VALLE DE ELDA Precio: 8 pesetas Desea a sus lector es, anunciantes y amigos, FELICES PASCUAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO LA QUEJA DEL ESTABLO Por RUBEN DAR/O Partieron lo s pastore s y los Reye s ... Y el Re y N i ño y sus pobres padres partieron por la ley bárbara del bandido Herodes, ser del Diablo. Entonces, en la triste soledad del establo , ha blaron. ama sando la paj a entre los dientes , l os dos du’lces jumentos, más d ulces que la s gentes, qu e habían ofrecido sus alientos y vahos a Aqué l que el Uni verso hizo brotar del Caos. E l diálogo era tris-te, a pesar del aroma que les dej ara el nido de la Sacra Palom a Y el buey decía: -Sé que El es el Dios de Todo . Y la mula deci a: - Es Aquél que nos saca del lo do ... -¿A quién? - A todos. - No . -Pues en tonces, ¿a quién? -Al malévo lo humano , que no nos quiere bien. -Tú ves el porvenir. - Es nuestro don, herm an o; eso tenemo s más que el enemigo humano . Nuestros ojo s tra nquilos , que traspasan la auror a saben bien lo que vierte el cáliz de la hor a. Somos mudos p a ra el mun dano entendim ien to; mas nos entiende el sol, la luna, el campo, el viento y alguna vez (ten por seguro ), Jesucristo se acorda rá que , sie ndo Niño , nos h a visto . Per o ent re tan to , estamos tristes ... -¡No! ¡Co nte n tos!. -dice un Angel que lleg a·de los vientos y que llena al instante de un respla ndor d iv i no la cabeza del buey y la t est a del pollino - L legara un día en que la redenció n qu e os toca b r otará hech a relámpagos de la Suprema B oca, y en que el alma del bue y y la mu la, en un cielo, prop orcionado a su d u lce y h umilde anhelo, h alle n la recom pe nsa del bíb lico servicio, en un sagrado , puro y eternal eje rcic io. - Pe ro entre tanto -dice la mula-, aquí, ¿qué har emos? - Y aquí -pros igu ió el buey- , ¿qué prem io log rare mo s? Y el Angel : ¡Oh. suaves almas! ¡Oh . amables bestias! ¡Aquí no encontraré is si no a m argas moles tias! M as os voy a decir un secreto de D ios, que hondam en te interesa sólo a voso tros dos: ¡ V osot ros, que en Belén fuis teis po r Nues tra Luz , os junta .réis con quien com partiera s u Cruz y allá , en el Sacro Empí reo, donde os lleve e l deseo , os llevará a pastar San Simón Cirineo! Labor Municipal en 1965 Hemos acudido a la Casa de la Ciudad con nuestra pre gunta a cuestas: ’¿Qué ha traído 1965? ¿Qué espera de 1966?’ El a 1 c alde, señor Porta, hace una pausa en su intensa jornada para echar la vista atrás y dar un rápi do repaso a cuanto en este año que acaba ha constituido el empeño de nuestro Ayunta miento. ’Acontecimiento principal de este año, de importancia histórica para la ciudad, ha sido la creación en Elda del Juzgado de Primera Instan cia e Instrucción y su eleva ción al rango de cabeza de partido judicial, honrosa con cesión del Ministerio de Jus ticia que nos obliga a mucho y de la cual procuraremos por todos los medios estar a la altura. Después, la adquisi ción de los terrenos para el Instituto de Enseñanza Me dia, que ha constituido nues tra principal preocupación en este ejercicio por lo necesa ria que es la creación de es te centro docente. En la par tida de ’La Sirmat’ se han adquirido 70.000 metros cua drados de terreno sobre el cual podría realizarse una piscina municipal e incluso un Parque, teniendo destina do en principio, una parte de esta extensa zona para la construcción del Matadero. ’La cuestión del agua -pro ·Sigue el señor Porta - pode- mos decir que ya no es pro blema, pues en este año no se ha padecido escasez de la mis ma, habiéndose no obstante, profundizado unos pozos en nuestros terren-0s de Salinas e instalado un grupo moto bomba y nuevos motores pa ra la elevación de mayor cau dal de aguas. ’Un buen número de cén tricas calles han sido dta das de alumbrado moderno, en 1965, a las que seguirán el próximo año otras en la me dida de nuestras posibilida des. También es importante mencionar la considerable me jora experimentada por el servicio de incendios con la recepción de un ’Land Ro ver’ especialmente acondicio nado para este fin, donado por la Diputación Provincial en su meritoria labor de crea ción de una extensa red de puestos contra incendios en toda la provincia. Hemos adquirido las dos ca sas en Ias que se hallaban instaladas las escuelas nacio nales del Barrio Estación de Monóvar, en nuestro término municipal, con el propósito de reconstruirlas elevand-0 un piso en ellas para que los es colares de aquella barriada eldense tengan amplias facili dades para el estudio en lo cal cómodo, higiénico y gra to. En escuelas no ha sido ésta solamente la labor de mejora, sino que también se han pues to en disposición de funci-0- nar, en cuanto el Ministerio de Educación Nacional desig ne maestros, las dos escue las de la barriada de José Antonio, conocida por ’las trescientas’ y una en Bolón. Además se han recibido unos terrenos, donados por don En rique Obrador para la cons trucción sobre ellos de una Escuela de trece secciones en el Barrio de la Estación, en el que se están construyendo viviendas a gran ritmo .. Don Antonio Portti, alcalde áe Eláa Otra de las realizaciones de este año ha sido la verja con la cual se ha cercado parte del jardín de Castelar que constituye una verdadera me jora en este agradable rincón eldense. Como asuntos que hemos dejado prácticamente conclui dos están las obras de la pis ta polideportiva del Estadio Municipal, que ha salido a subasta recientemente, y la cesión de terrenos a la Escue la de Maestría Industrial que deseamos ver hecha realidad en este próximo año. De 1966 esperamos conse guir la pavimentación de to do el resto de la ciudad que no goza de ésta, con una in versión de más de veinte mi llones de pesetas, pendiente de la aprobación de un prés tamo solicitado al Banco de Crédito Local. Si éste se re trasara excesivamente o no e pudiera obtener , procede ríamos a l asfaltado de calles en la medida en que nos lo perm itiera nuestra disponibili dad económica. Después de esto, sól o espe ramos que 1966 nos resuelva las empresas que hemos ini ciado este año como son el Instituto, l a Escuela de Maes tría las Escuelas que hemos mencionado, la profundiza ción de otro pozo en Salinas y -fuera de nuestras posibi Hdades de decisión o de ac ción- la construcción del nuevo edificio de Correos y Telégrafos. Tales son las realizaciones municipa les más imPortantes en 1965 y lo que esperamos conseguir del año que comien za dentro de breves días. A. N. Bazar Madril Alll eno N 1 Ñ OS: En sus surtido . . expos1c1ones de JUGUETES navideños podéis ver el nacionales y extranjeros mayor Los REYES MAGOS cargan aquí sus camellos y reciben vuestros cortos Bozor de lo · Navidad El sol del día de Navidad es un sol curioso y maravi llado por el prodi ·gio que ha sucedido durante su ausencia. Papá N oel no se decide a venir a España por aquello de que si lo ve un toro ... Cuando se terminaron los juguetes, aquel bondaloso Rey Mago ofreció sus camellos a los niños para que juga ran a la ’montaña-rusa’ . El agua del río de los Nacimientos, ¿a dónde va a pa rar? ¿Entendéis el lenguaje de los pavos? Aquéllos que pa S’an por la calle en vísperas de la Navidad van diciendo con orgullo: ’Los que van a morir os saludan’. La Nochebuena se vistió de algodón en rama para reci bir, amorosa; al Niño. Los integracionistas americanos podían colocarse bajo el pa trocinazgo de los Reyes Magos. Era riguroso consigo mismo. Había terminado de leer la vida de Julio César y empezó la de Napoleón, diciéndose para su capote: ’Año nuevo, vida nueva’. En la noche ’ solemne se escuchó un agudo grito de do lor. Aquel niño malvado había ·puesto en el balcón un cepo para cazar Reyes Magos. El pájaro que se posó en el árbol de Navidad cantó con voz de oro una melodía maravillosa . El buey ~ncontró dulce al Niño recién nacido . Para terminar el adorno de aquel árbol de Navidad al guien quiso colocar entre sus ramas una ilusión. La mirada del buey era de miel; la mirada del asno era de estrellas . Las estrellas fugaces ponen nerviosos a los dromeda- rios . Esas figuritas con brazos o piernas rotas de los v1eJOS ’belenes’ son verdaderos ’inválidos de guerra’, a los que se les debería premiar de algún modo sus honrados años de servicios. La paja del pesebre de Belén estuvo a punto de conver tirse en oro. Le preguntaron a aquel pinito rec1en nacido: -¿Y tú, qué quieres ser cuando seas mayor? -¿Yo? Arbol de Na vidad. Después de su histórico viaje, la Estrella de Oriente se convirtió en sonajero de plata . R. G. A. EL BRAZO MUERTO (Cuento de la primera Navidad) El viejo soldado andaba trabajosamente por el camino. A un tiro de piedra se alzaban las primeras casuchas de Belén. Anochecía y empezaban ª caer ~~ueños y saltari nes copos de nieve. Se confortó pensando en el buen fuego de la posada, en el caliente vino CQI • especias . Después de la larga camina ta, el brazo inútil le pesaba como si fuera de plomo. Maldi jo otra vez, entre dientes, el traidor golpe de lanza que se lo dejó seco para siempre. ¡Tanto daba que se lo hubiesen cortado! Por las calles de Belén no se veía un alma. Hacía un frio espantoso, y ~l veterano encaminó rápidamente sus pa. sos hacia la posada de la a:ldea. Estaba oscureciendo con prisas. A la luz temblorosa de la antorcha - -faro y muestra de la mísera posada- -el antiguo soldado distinguió un bul to informe, que se inclinaba hacia el suelo desde un pacien te pollino . Aquella figura se tambaleó sobre su montura, al tiempo que un grito apagado se escapaba de su garganta: ’¡José! ¡José ... !’ Comprendió de un golpe de vista el trance apurado de aquella pobre mujer. En dos saltos, sacando fuerzas de fla queza, recorrió la distancia que aún .ios separaba, ,y llegó a tiempo de recibirla en sus brazos, antes de que el frágil cuerpo desmayado llegara a tocar la tierra . Una extraña ternura llenó el pecho del curtido vetera no. Algo inexplicable pasaba en su corazón . Con infinito cuidado, depositó su carga en el umbral del gran portalón cerrado de la posada. La mujer volvía en sí dulcemente : --’Mi marido... está en la posada .. . , buscamos alojamiento ... ’ El soldado enderezó su cuerpo con una nueva energía. Y empezó a golpear frenéticamente sobre la recia madera de la puerta. Sus golpes sonaban como martillazos en la noche dormida, mientras pedía a grandes voces ayuda para aquella dulce criatura en estado de buena esperanza. Pero, de pronto, los golpes terminaron en seco y la al terada voz se quebró. Aún no se había abierto la puerta. Pero el rostro del soldado tenía ahora la palidez de la muer te, la terrible alegría de una revelación. ¡Estaba golpeando aquella madera con los dos puños al mismo tfompo! ¡Su brazo podrido había vuelto a la vida! Como un relámpago recordó lo que momentos antes le pasara inadvertido: ¡Ha bía sido al recoger a aquella mujer cuando su brazo muer to había obedecido de nuevo a su corazón! Se abrió la puerta, al cabo, y José el carpintern apare ció en el quicio. Su mujer, María, le sonreía bajo la capa remendada del viejo soldado, que se había despojado de ella para abrigarla. José creyó ver lágrimas en los ojos de aquel hombre rudo, pero también pudo ser la nieve, que se fundía al tocar sus enfebrecidas mejillas. R. G. A. Mercería ’’La Cieüeña’’ Les desea felices Navidades fJ un próspero Año Nuevo Un cuento de Nochebuena LA MONEDA DE ORO CUANDO Luciano de Hem vio su último bille Ge de c1en francos arrebatado por ;a, raque·ta del banquero . se le vantó de la mes.a de la rule ta donde acababa de perder lo& res.tos de su pequeña for tuna, reunidos por él para esta batalla decisiva; e~pe rimentó como- un vérti igo y crey.ó que iba a caer. C-0n la cabeza .tUI’bada y las piernas· fioj as. echósie en la lar.ga banque ·ta de cuero que rodeaba la mesa de jue go. Durante a1gunos llllinutos miró v.agamente el garito en el que había perdido los me jor·es años: de su juventud; reconoció los rostros estra gados de los jugadoires., que las tres .grandes pant3Jllas il ununabain crudamente; es cuchó el l~gero rooe de1 oro sobre el· tapete de la mesa de juego, y ;pensó que estaba arruinado, perdido. Se acor dó que en su casa tenía, en 11Il. cajón de la oomoda, las pis.tol as de reglamento de su padr .e, e1 .general Hem, y des pu.és, abrumado de fatiga, se durmió con un sueño pro fundo. Cuando se despertó, con !a boca pastosa, compirobó que había dormido UJna med ia hora: apenas y Slial:tió una im perri.ooa necesd.dad de respi rar eb aire de la noche. Las agu;j as de1 rdoj marcabaH las doce menos cuarto. Lu cdano se .acordó entonces. que era víspera de Navidad, y por un irónico juego de la . memoria, pasó revi sta a su infancia, cuando ponía, an - tes de acostairse, soo zapatos. en la chimenea. En este momen:to, un vie jo polaco, habitual del gruri to, se acercó a Luciano y le dijo: __!Présteme · UJUa moneda de 5 francoo, s·e.fí.nr ... Hace dos días que no me he mo vido del Círculo y ni una so la vez se ha dad o el núme ro diech siete ... Búrlese de mí s•í quier e. pero me d ·eja ría cortar ,la mano a que muy pronto. al filo de meddano che. ese número saldrá. Lucíano de Hem alizóse de hombros. No tenía .en su bol silla ni una moneda del va lor más ínfimo. Se puso el sombreir-0 y 1a pelli za y bajó la escalera con la agilidad de las personas que td·enen fiebre. Hacía cuatro horas que Luciano estaba: ·tmc· errado ~n el ga.rito. La n~eve había ca1- do abundantemente y la ca lle -una calle d el centro d e París- estaba toda blanca. El joven -arrui nado , tem blando ba jo su a:bri ·go de pie les , ví. endo co .mo danzaban en su mente los esp íritu s de la desesperación y pensando. más que nunca, en l’as pis tola s guardadas e n e:l cajó~1 de s u cómoda, detúvose ante un d•esgarrador espectác ulo . Sobre un banco de piedra, una ntña de s·eis o s·íete añc,,. apenas, ves·Uida con un tra j e ne igro hecho jirones, es taba sentada en la nieve Estaba d::r:n.~a. a pesar d::o! frío crue l, en una . actitud de tr·emenda fatiga y postra ción. Su mis.e·rabl.e cabecíLL y su ·graclosia es¡palda est a ban como desp1omadas FJn un ángulo del muro y repo saban sobre la pied ir.a hela da. Uno de sus viejos zapa tos., despend1do de un pie , col1g;aba y oscilaba lúguibre mente ante .ella. Maquin ’almente, echó ma no a su boJsJ.J.lo, ¡pero re co~dó que no tenía siquiera. , Entonces aquel jov·en . ne veintitrés años, que descen día de una familda de ho nestas. costumbres, q ·u ·e lleva ba un magnífic o nombrie mi · lita ·r y que no había falta do nunca al honor. cOllldbió un espantoso .pensamiento -, preso de un des1eo loco. his tér ·i ·co. monstruos.o . dobló Ja rodilla y con su mano tem ñia; no salió de ella aliento al.guno. -¡Mientras que con el 1u~s de oro robado a .esta peque· ña mend.iiga, Ludano gana ·ba ·en el juego una .fortuna, la nifia había muerto de frío! Pero con aquella su;prem:a congoja que abrumó a Lueia no , el .joven despertó de su pesado isuei.fí.o... Luciano no había salido de la sala de jueigo, había dormido su pe sadilla sübre la banqueta cie cuero donde se había dormi do arruinado y en la cual úl blorosa cogió la moneda de oro que brillaba junto al caí do zapato. De s.pués, recuril.’iendo a to da~ S’Us. fuerzas. volvió a ia cas.a de juego, abrió de un puñetazo la: puerta de la sa la rr..aldlta y entró en ella ·en el preciso mom ento en que el péndulo comenzaba a dar las doce , puso 11a moneda d e oro sobre el tapete vel’die y gritó: -¡ Todo al dteois.iete ! El diecisiete ganó. Lucian .o puso sus ganan- cias sobr.e ·el rojo. El rojo :ganó. para dar uJil’a 1imoona... Sin Y a.si hizo todavía la mis emlbar.go, a impulsos d e :a ma .pue sta dos veces, tres compasión, se acercó a 1a nl- veoes. slie.mpre con la milsma ña e iba a nevársela qui- suerte. Tenía a:hOil’a ante sí zá €’ll. .brazos para procurar- un montón de oro y biiletes. le. UIIl asil’O donde pasar la Era una suerte inaudita , so noche, cuando vio el zapato brena tur al. Se diría que ~a caído sobre la nieve y aligo bolita de mar:fil estaba mag que brillaba; junto a él. netiz.ada, fascinada poc la Se a.gachó: era una m0i11e- mirada de ·esite jugadoil’ Y le da de· otro . obedecía . Al!guna pe’r sooa cardtativa Al momento ·es,taba a :PUil- había .pasado Por allí y ha - .to de r:ecuperar y aiún de •bía visto, en esta noche de aumentar -e1 ·capital qu.e h e- Navidad, aqueI calizado ante redara Y qu.e babia despilfa la niña dormida, y ha;bía d e- rrado en :Pocos a.fí.os. j ado caier una magnÍ!fica li- En s.u ün;pacie:ncla púsos e moona para que la ni1ña aban a ju,gar s.Ln quitarse su pe don.ada crie. ye·se todavía e.n sado abri igo; ya había hin los regalo s hectbos · por el Ni- Clhado sus. grand•es bolsillos ño Jesús, y conservau, a pe- de faijos de bil1etes y de ro~ sar de su des.gra cia . aliguna; nos de monedas die oro, y no confianza y alguna esperanza sabtendo dónde amantooar en la bondad de la P.rovi- sus gananCiias, abarrotó de d:encia. monedas los bolsillos inte- Aqu el 1ud s d·e oro significa - riores. Y ex’terío’l’•es de· su le b a muchos días de descanso vita, s.u ohal•eeo Y s:u panta Y de ríq ue1za para lia .niña lón, su pitillera, su pa.fí.uelo, mendiga y Luciano estaba a todo lo que :pod.íia servir de punto d·e despertarla pa ·ra r·eci:piente. decii.rJ.e aquello cu ando oyó Ju gaba SIÍ’emp re y gana;ba. cer ·ca de su oído. como una sd.empre co m o un loeo , como alucinación, i.a voz d·el viejo un homb re ·eb roio . A’l’rojaiba pclaco diciendo «... ni una pu.fiados d·e lui ses de oro ;,o s ol a vez ha salido el núme- bre la mes.a. al arz.ar, con un ro diecisiete... antes del filo g·esito de seg uridad y de des- de medianoche sald rá.» d ·én. Estaba .enloquecido y no pensaba en que seguía dur miendo sobre la nieve la ni ña a qui ·en había robado. Ent ·r.e jugada y jugada :a recordó. - ¿Estará todavía en el mismo s.itio? ... Ci.ertamente debe ·es.tar aún. Muy :pron to ... sí, cuando d.é la hora ... Lo juro ... Saldré de aquí e iré a llev · ármela a mi casa y la acostaré en mi cama... Y la educaré, la amaré como a una hija, y cuidaré de ella sdempre. .. ¡sd.em;pre! P~ro el reloj ddo la hora . r el cua ·rto, y los tres. cuartos ... Y Luciano .seguía sienta-do en la mesa ·tnf,ernal. Hasita que el banquero se levantó ,bruscamente y deda ró: -La banca ha saltado, se ñores ... Por hoy hay bastan te. De Uin brinco, Luciano se puoo en pie. Y aparta.indo brutalmente · a los jugadores que le rod ·eaban con envidio sa a:dmiraoión, cornó febril mente hacia el banco die pie dra. De lejos, a la luz de un mechero, apercibi·ó a la ni Jla. -¡Dios s.ea loado! -excla- mó -. ¡Esitá aquí aún! Y s.e aproximó a ella y le cogió una mano: - ¡Oh , qué fría esltá ... ! ¡ PobrecLta ! Y la cogió en S1US braoos y la levantó ’Para llevár sela · ; Ir. cabeza de rla nifia cayó ha oia atrás, si. n que ella des ,pe ·rtase. Y entonoes advirtió, con tenor .. que los párpados. de la: nít.fí.a estaban entrieabier tos y dejaban ver a medias l·as pupilas vidriiadas , apaga das, inmóviles. Asialtado P01f horrihLe sos pe·clha, Lucí.ano puso su bo ca casd. con la boCa: de la ni em,pleado del C’Lrculo le ha . bía dej.ado dormk Por eom pasión. Un ama:neoer .brumosio de cticiembre empañaba loo cris tales die las ventanas. · Luciano salló, empeñó :-:11 r·eloj, desayunó, y se fue a la Oficina de reclutamiento pa ra alds’tarse en el primell’ re· gimien to de Cazadores. de Atfriica. ---0- H oy día , Luciamo de Hem es teniente; tiene un sueldo pa·ra vivir que no malgasta; es un oficl.a1 ordenado y no toca jamás ’Uiil nad:Pe ni en - tra en un .garito. Parece in cluso que ha encontrado el medio de hace · r economías, pues eli otro día, en Argel, uno de su:si camarada.si que le s.eguíai a aligunoo pasos. de cllsta.ncia, en la ruta mon tuosa de la Kasiba , vióle ha cer una limoS1J1.a a 11Il.a nifi:t do’l’mida bajo una .puer:ta v tuvo 1’a lndi&cre’Ción de m1- rar lo que· Luclano babia da do a la mendiga . El · cull’ioso sorprendióse de la ·generosldad del teniente. Luciano d·e Hem ha;bía puesto un luis · de oro en la mano de la pequef’ía mendi ga.-F. C. Paz y alegría en estas fiestas navideñas y las máximas prosperidades para el Nuevo Año, les desea con sincero y leal espíritu de colaboración El Bebé y Optica Maestre Queipo de Llano, ll - Teléfono: 3& 00 51 E L D A E s t a b 1 e e i m i e n t ·o s Calle Jordana, 17 -Teléfono ,38 11 53 Calle María Guerrero, 11 - Teléfono 38 20 96 Loza -Cristal - Va¡illas - Cristalerías - Juegos Café -Artículos regalo - Mena¡e de Cocina -- JUGUETES -- ¡¡PRECIOS INCREIBLES¡¡ ¡¡Desea a todos sus amigos, clientes y proveedores, unas felices Navidades y Próspero Afio 1966!! LUIMA Martínez Anido, .34 Teléf . .381257 - ELDA JOYERIA - RELOJERIA - PLATERIA Les desea Felices Pascuas y Próspero Afio Nuevo 1966 LA NAVIDAD DEL GUAR DIA URBANO. -Hoy, 24 de diciembre. día de la Noche buena. habrá un espectácu lo ,gratis , que no dudamos en! recomendar a nuestro s l.ector€1S . Se trata de 101 ;pues.tos de ilos 1 guardias de la circulación , este día más urban os -de urbanidad que nunca, que se verán a:tibcrrados de viandas na videña s y de lasi otras, de botellas , de pollo s y galllnas, de turrón , de billetes, y en fin , de todas las delicias de la tra 1gancia, como diría un cron ista de sociedad. El «son ría por fa vor se convier~ en grito en la sati&feeha ca ra de nue stros guardias , los que día tras dia nos evitan fos buenos coscorrones qu ·a nos podríam o s dar en esas esquinas elctens, es de la ca uetera g ·eneral, que de no ser por la pre.senda de es tos guardias serían un Viet nam en peque · ño . Y esa son risa del .guardia aJ ver «lo que se le viene encima en lS.te día glorioso de Noche buena . es compar tida p0r ta ciudad , con ·toda cordiali dad. ción de nuevas y sólidas in dustrias, Polígono « Alma frá», terminación de «San .Fra;ncÍSIC-0 de Sales, consoli dación de la cooperativa «San José Obrero», Parque Municipal o Sindical, pisci na municipal, etc. Como se v·e, un sa:ldo para ponerle el pelo blanco ai cualquiera. LI!MPIEZA PUBLICA.-Se ha dado un paso en el :um pllmiento de esa empresa. común en que nos ha em barcado a todo s la TVE y qu-e nos va de scubriendo has ta qué !Punto éramos -Y aún somos, aunque cad ,a vez menos-- .bas tante descuida dl()s en el aspecto de evitar la sudedad en las ciudades , campas y playas. EI11 Elda, que también tenemos nue.s. .tro corazoncito , ·pare . ce que vamos a .preocupa;rnos algo d·e eso, aunque por el mo mento la única; forma d ·e no .tirar papel •e’5, cáscaras o cualquieT otra cosa, ali sue lo, es comérsela; o metérse la en el · bolsillo , ya que no hay m~ papelera que el mismísimo suelo. Parece s-er que 1a autoridad mu.niclpal vai a tomar cartas en ~i asunto; !Pero s-egún nos rU cen, para evitar que le sa quen los cal.ores a la cara recla;mándole que predique con -el ejemplo. h 1 a repinta do loo carri.tos y carrazo & d€ la Umpi.eza pública. ha au menta;do :las plae:as de ba- 1 CAlOR ftE&IO 6AIZA ~E~~A~,º~ o H A Y 1 n u 1 E _R n o I Es1AsLec1M1EN1os o o Me NE e H •n1 ... SAGRADAS ORDENES En Valencia. en cuyo Se minar io Metro.polltano cur s1a estudios saceTdotales, ha recibido la Sagrala Orden de Diaconado nuestro distingm do pai s-ano Rvdo. dan José Ignacio Spuche Bell o d. Ta mbién en Murcia, d-0n - de el Excmo. y Rvdmo . se fior Obispo de nuestra Dió oesis, ha adminJstrado Sa gradas Ordenes a seminaris tas de Murcia y Orihuela. otro paisano, Rvdo. don Pe dro Elías Herr ·ero Valero re- rrenderos y les ha asd.gnado calles en las cual ·es deberán trabajar la jorna;da comple ta, teniéndolas más lim pias que la patena esa. Una vez las calles limpias, cree mos que el Ayuntamiento extgirá a los establecimien tos públic os y demás , las in s talaci ones adecuad •as para evitar las porquerías que tanta s veces hemos denun ciado en estas páginas. Lo triste es que haya necesidad de la amenaza de fusilami en to para que algunos se de cidan a tener sus estableci mientos limpios.-ARGOS. cib!ó la primera Clerical Tonsura y l·as de Ostiario y Lector. A tal1l distinguidos amigos expresam()s nuestra felicita cLón que hacem os extensiva a sus respectivas familias. HORARIO DE MISAS DIA 24 En las 4 parroquias de la ciudad • se oficiará c-on toda soilemnldad la tradicional ml sa d’e Nochebuena , en con memoración de la Natividad d ·el Hijo de Dios. DIAS 25 y 26 PAIRROQUJ’A DE SANTA ANA. - 7, 8’3() (parroquial-, 10, 11 (de catequesis) y 12 de la mañana y 6 de la tar d ·e . PARROQUIA DE LA IN MACULADA.-8, !r3-0 (parro quial) y 11 de· lai mañana !Y 1 de la tarde. SUMA Y SIGU.E.-En ...1 balance del año que publi camos en o tr o lugar de este número sólo va111 los hechos y rea!Wacíon es de 1%5. En las sociedades que han res ¡pond i do al cuestionario que se le ha P!’es entado figuran algunas de las asp!racion?.s de la ciudad. Y como un a modo de resumen de lo que se noo ha quedado ;pendien te, a cuenta nueva, en este año que finaliza , ahi va el sald o que le pres entamo s al nuevo a.ño para que nos lo pague a tocat eja. La , J,lsta no es larga, pero es gorda: Conrurso de -l’illoncicos PA:RROQUIA DE SAN JO SE ORElR0.-8, 11 (de cate quesis) y 12 de l ·a mañ.ana. PARROQUIA DE S. FRAN CISCO DE SALES.-8 y, 12 de- la mañana . Nada menos que el Institu to, la Escuela de Maestría , la pavimentación de toda ~a ciudad, la casa de Correos . la supresión de la carr-etera genera1, la creación del Mu seo del Oa.lzado, la Casa de ’il:2 1Cu:ltura, lai -erección de Monumento al Zapatero . •a realización de la pista poll d®ortiva del Estadio Muni cipal , así como e ’l ’ es-pacio dedicado a atl etismo, la crea- Se cele’bró el pasado do - mingo en la Sala Rex , or ganie:ado par la Sección Fe menina, con la participacló!’l de diversos coros oonsititui do.s en l o s colegios. No s de mostró a qué •grado arti& t1- co puedie llegarse euando existe un anhelo de S1Upera ción y al propio tiempo se ensailzan las fiestas navide lfias y se entona ese canto tan e;.pafiol de alabanza al Niiño Dios , que es el vman clco. Intervinieron coros de la AJgru:pación Mixta del Pro- SE A OMITEN 43’1··· Desvirador 1.ª, Picadora l.ª y Rebajadora l.ª FDAD MAXIMA, 25 ANOS Retribución 1 convenir -Para fijos Raz6n: CARPENA HERMANOS Cur1 } bad, 30 - Teltfcno 3e0303 .gr;eso, número 2; las Gra duadas Mixtas «Padr . e Man- jóm; los- dos eolegios de las HH. Carmelitas; grup o «Vir gen de la Salud» y el colegio «Santa Ter-esa», cada uno de lo s cuales interpretó tres villancicos. todos ellos de li bre elección. Se dio el caso de que dos de los interpretados fueron compu ·estos por la pro .fesora doña Oonsuelo RodrLguez uno y el otro por una her mana carmelita. La Sala Rex se vio con tal motivo totalmente llena, no sol-amente de. público infan til, sdino también mayor, y al .fina1 fueron repartidos unos premioo a cada ca.ro ac·tuante . Si el ¡próximo afio este concurso es preparado con tiempo suficl~nte e intervie nen un número mayor de colegios, el éxito superará en muchq al obtenido en el actual. HOOIPITAL MUNTC:IiPAiL.- 81 de la mañana. COLEIO DE LAS HH. CAR MELITAS . -10 de la maña na . COLFlGTO DE LA &AGRA DA FAIMILIA.-12’30 de la mañana . GUIAS LITURGICAS Día 25.- Fi.esta de }a Na tiividad del Sefior . Misa pro pia. Gloria. Credo. Pr·efacio y Comu.nicantes propios. Dia 26.~Domingo infraoc tava de Navidad. Misa pro :Pia. Gloria. Cr·edo. Prefacio de Navidad. Teléfono de Taxi 1 38 - 1 o . 30 ALELUYAS ELDENSES PARA 1966 En el Nuevo Año que em:pieza veremos por fin al pueblo reluciente de. limpieza. Bienvenido sea el Juzgado de Ins trucci ón a la ciudad que tanto lo h abía anhelado. Para todos es no torio que en Elda contamos ya con un gran Ambu lat orio. Serí a una obra acertada prese ntar a la ciudad del to do pavi men tada. Cada fábrica que cierra representa para Elda un a perspec tiva ’perr a’. Este problema del tráfico que se está poniendo negro a todos no s causa pánico. Villancicos populares En el Portal de Belén hay estrellas, sol y luna , la Virgen y San José ’y el Niño que está en la (cuna. Pastores venid venid veréis lo que no habéis vis( to: en el Portal de Belén el Nacimiento de Cristo. Los pastores daban saltos y bailaban de oontentos al ver que los angelitos tocaban los instrumentos. Los pastores de Belén todo.s juntos van por leña para calen.tar al Niño que nació en la Nochebuena. En .el Portal de Belén nació un clavel encarnado que por redimir al mundo se ha vuelto lirio morad0. Duérmete, Niño , en la cu(na mientras voy por los paña Oes que están tendidos en rosas y lavados en cristales. En la carrer a a Segu nda no nos podrán alcanza r . ¡N uest r a ascensión es rotun-[ da! Qu e las gestione s den fruto para que pron to tengamos el suspirado Inst ituto. S i hacemos calles estrechas dejamos para el mañana una pésima cosecha . Todos le llevan al Niño ~·o también le llevaré una torta · de manteca y un tárro de rica miel. La Virgen lava la ropa San Jasé la está tendiendo Santa Ana entretiene al Ni(ño y el agi&a se va riend-o. La Virgen está lavando y tendiendn en el romero, los angelitos cantand.n y el romero floreciendo. La Nochebuena se viene la Nochebuena se va, y nosotros nos. iremos y no volveremos más. En verano apesta el río como un estercolero de padre y muy señor mío. No estaría nada mal que al fin se hiciera este año el Parque Municipal. ¿Habrá alguien que diga: [¡bas ta! al abandono que impera en la Plaza de Sagasta? Campana sobre campana y sobre campana una asómate a la ventana verás al Niño en la cuna Belén , campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nuev~ nos traéis? Recogido tu rebaño ¿adónde . vas pastorcito? !’Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino Belén, campanas de Belén que los ángeles tocan ¿qué nuevas nos tra .éis? Aparece en Eldo el jabalí que ,.. ::::··,•r.R:;.~ se wio en Monówor ’=-’’’°;i’.....,.,,. .,._.1 Hac e poco más de un mes fue visto en la sierra de Mo n:’var, por unos · ca za dores, un jabalí, animal extraño por es tas latit u des. Lo s esfuerzos de los cazad ores por da rle alcance fueron infructuosos aunque lo hirieron de varios d i:; paros, desapareciendo el animal y no volviéndose a oír n a da de su paradero hasta lo s primeros días le esta se mana , en qu e h allad o por el cazador eldenf.e Juan Anto nio Selva en un barranco de la sierra de Camara, al norte de la población. El jabalí, que era hembra, estaba muer to hacía ve i nte o trei nta días IUMEllDS PUMIAlll Viernes . 17.. .. ....... 131 SálJado . 11 . . . 227 Lunce , 20 . . 401 Ma’es, 21 . • . 348 Miércoles 22 304 Jueves 23 . 56bado . 25 D. Ramón Rico Demlngo, 26 D. Juan Verdli Lunes y martet D. Emll. Vera Mitre . y jueves D. Juan Verdo Viernes D. J. M.ª Hernández MEOICOS DE lmARDll para el domingo 2(; dtcCe .mbre Sólo para casos de urgen· cia y desde lu 9 de la noche del sábado hasta lae 9 de la roa · llana del lunes, EN ELDA: Dr. D. Francisco Martfn Lara San Roque , s/n EN PETREL : Dr. D . Lul ’ Sempere Berenguer Calle A . Torres Teléfono 18 y pe!;aría unos cincuenta ki los. Par -t e de su e spalda ha bía sido com ida por zorros u c tr a s alim añ as montaraces, p ermaneci endo actualmente do:ide fu e ha llado . PISTONEO LAMBRETTIST A Este es mi último pistoneo d el · presiente año, espe rand o que los plsto neos. del 1966 tengan noticias de más ~n ter-és, tenien do como meta la super ación d·e todas l ·as ac •tividad·es deportivas d ·e ni.¡,:es t ro Club. Comunico a todos los so cios del Club, que _para 1:1 día 29, a las 1’0’0 de la no che y en nuestro domicilio w.cial se celebrará Junta General -extraordinaria , pa ra tratar asun tos de vital impartarucia para el. Club, es pero por lo tanto vu-estra asistencia y colaboración. Con r-efere.nda a gua te ques , de tipo «lam breti sita-., os participo · que para despe dir a 1965, se celebr a rá un:i. gra n cena de Nochev ieja en nues.tro domicilo socia l, po1· l o tanto los que quieran par ticipar en la mism a deber án pasar por nuestro domicilio socia1 del Club par a re servar la invitaci.ón hasta el día 3J del presente. Por últim o, d·eseo a todos l o s wc ios d-el Club, sim pati - zantes del mismo y púb lico en general un v·enturoso y feli?J Alño 1966. TURISMO VELOZ Feiiddades, les deseamos Y OlGA ... NADA ... LO QUE VD . PIDA, en HILATURAS TOllES Recuet de la gran oportunidad para inversionistas EN VENTA· Casas del progreso, loca les comerciales, pisos en terminación, zonas céntricas, comerciales e industriales Facihdades, descuentos por pronto pago Gran beneficio para invertir capital Marfa Guerrero, · 43 • Telíf~nqs 382060 y 380165 El I A UMPIElA PU9llC ~~ -Como es portero su plente, estó acostumbra do o ver los partidos desde el foso ... -1Mi papd se ha empeñado en poner lo cla.si · ficación de la liga en el árbol! ..._... ....... ~~-?xt ProJanue _V A~LLE DE ELDA LA MADRE Por ’}osé Castelló Ma .estre Alumno de 4.’ curso de Bachllleroto. Aca demia Stmo. Cristo del Buen Siuceso. Cerca de un riachuelo, vi vía yo con nú abuela, de unos ochenta añoo de edad. La abuela se aeercarbai a un pueblo veeino a pedir unos mendrugos de pan, .para co mer lo necesario. Yo era un niño alegre y travieso, como tod-OS, y me divertía y }ugaba sin pensa:: en nada. Pero mi ·entras el tiempo transcurría y me iba haden - do mayor, oía a mis amiigos llamar a sus madres. Esta. palabra se grabó en mi men te como penetra e1 fueg-0 en la carne. Una noche, cer ca de Navidad, me atreví a preguntarle a la abuela: «Abuei.a, ¿cómo fue mi ma dre?. Y ésta no me conltes tó. Dos días después, la abue la murió. Entonces compren dí que allí no Podía hacet· nada y salí andando sin rum bo, y después de cuatro ho cas de caminar entre :la nie ve, el aire y el frío, llegué a una gran ciudad. Era la víspera de la Na vidai; las g~ tes d~motaban en su cara una ,gran satis ll’acción. Llev·a:ban en sus manoo muchos paquetes y a1gunoo unos animales d~ plumas negras y cresta ro ja. En las tiendas habían grandes 1-etreros lumin-0so.s que se eneendían y se apa gaban cegándome loo ojos. Mi asombro llegó a su lí mite cuando me as-orné a un gran cristal y vi tras él una multitud de :fi.guriltas repre sentando pastores, cochini llos, etc. y también un pe · quefi-0 estab1o donde estaban colocadas UllJas cuantas fi guras que destacaban entre fas demás. Allí estaban San Jo&é, la Virgen y, entre la paja, el Nifilto Jesús, al que daiban caloT un buey y un mulo. Esto estaba adornado por perillitas, musgo verde, eitc. Había un poclto de agua, un ¡pequefio molino de madera y todo estaba rodea do ;v~ ~~i.Gn.te-s hec1100 con cepas. libai vaigando por las am plias calles y eru mi tnterior reina:b~ una ~an alegría, pero esta se vio trunca~a cuando vi acercarse a uno.~ muchachos que me decían: -« i Es un POrdiooero es un vagabundo!. ’ Se estuvieron burlando :ie mi 1lill rato hasta que eché a correr y fui a parar ante unas g.raindes puertas por donde entrarba gente, pene trando yo con ella. Aquel edificio se parecía a la er mita, Que teníamoo en el ca serío. En la; quie.tUd , del rtem plo, estuve vagando hasrta que fui a ¡parar ante una imagen de una señora con un oocapulario y un nifio en sus brazos; al verla me acor daba cuando la abuela m-e enseñaba una estamoa coa esta misma ima:gen grabada y me decía: «R ’ézale a la Vir1gen del Carmen para que nos ayude~. Salí del templo , y ante el inten so frío, noté que por mis deterioradas ropas pe netraba el helor como pe queños a1fHe ,res que atrave saiban mi carne. Me estaba venciendo el sueño; no te niendo donde acostarme , re cordé que en mi aldea lo:: pastores, cuando hace mu cho frí o en la montaña, duermen en cuevas. Salí an dando a las afueras de la ciudad y llegué a un pe queño monte, donde .había. una cueva; me acurruqyé en el lugar más prOlfundo, en dond ,e reinaba un pro fundo silencio y una C’Om ¡p1eta os’Curidad. AJlí quedé adormilado, pe~ sande en mi mame y di ciéndo}e a Dios: «iSeñor . qué solo me encuentro! ¿Nunca sa’bré quién fue mi madre?). La completa oscuridad de la cueva se iluminó total mente y comencé a oír una suave música celestial. Vl. entre la luz, la imagen de un señora sublime que con voz muy duJc.e dijo: «iYo soy tu madre!. Creí desper tar otra vez en la oscuri dad, .pero en vez de estar triste nació en mí una gran a ,legría y le decía a Dios: «iGracias , gracias, mil gra cias te doy!), No pudiendo dormir p0r 1a alegría, volvi a la ciudad. Llegué con e1 corazón albo rotado. Fui · a la iglesia, qu-e es.taba, llena de ,gente; mu chos estaiban disfraza-do.si d~ pastores, otros cainta. ban y bailaban al oon de las pan· deretas y zambombas; me uni a un grup0 paira com partir mi alegria con ellos. Llegú pronto e·l a1ba del nue vo día y ·en la cara de to dos se representaba la satl.s :fac-ctón y el cansancio de estar toda l!ll noche eel~ íbrando la gran fiesta del ns :imiento del Niño-Dios. Al igual que e1 día anterior, fui vagando al ,egreme . nte po:. la ciud·ad hasta que fui a : parar al saigrado templo. .Entré dentro .para reza.rle a DiJOS, me arrodillé ante el altar y noté que me obser· v~ba un señor de ·edad, Jje ,!i•:fgas sotanas y cara de booldad. Cuando iba a salir me llamó y me dijo: c¿Dón~ de vas con esas ropas des . trozaictas y con el frio que hace? ¿Y tus padres?’. Y coo voo timida le rnsp0ndí: «:No voy a nin:grún si.tlo; no .telllgo a nadie. Y ,al· mo ’,meruto le conté .todas mis ealami1’ades. El sefior cura me dijo: 4’.81 quieres , aiquí u:e.r1es tu ca sa. Tendrás comida suficien te y una cama y, además, tendrás 1 a Dios siempre. Y en mí a un padre; so.lamen te te pido que me ayudes a ordenar la lglesla y en los oficios. divinoS. Aquel sacerdote fue .para .mí como un padre , y aihora. estoy satsfocho de los con sejos de aquel gran hombre, que me acogió el dfa de Na vidad. Pasaron los años, y ahora soy también un sac’:’r dote con ansias de ayudar a los nifios huérfanos. Y ca da vez que Hega la’ Navidad recuerdo mi :PeQueña histo ria. Pensad que vosotros te néis una madre que os quie re , no solamente en Navidad , sino en todas las épocas del ,año; ,pero hay muc:hos. mu chísimos · niños, qw~ no tie nen ese calor, esa suerte de tener oonslgo y pa ra sí una madre. n No se deie lllevar por los demás 11 ¡Antes compmebe calidades y precios l 484/88 MUE:BLES IOSSI C-entenares d~i hJgares amueblados por esta Casa hablan por si solos. E xp · slcl ,1 pt?rmanente en ZOR RilLA, 27 Venta: Ultima travesfa ZORlHLLA, 2 y 7 Teléfono 38 0710 - EL DA Señor fabrican1te de calzados, INDUSTRliS TRiP le ofrece los 111pararos auxlllares para su Industria Montejes para fabricación en cadena Hormeros Cabinas as:piraci6n para difuminar Cabinas aspiración encolar suelas Máquinas :grabar cantos tipo cRoyal. Compresores cMercury• todas las potencias y •.. además, sut servicio técnico de reparaciones 486/ ... --...:.---------.i... .......................................... ...: ¿Tiene averías e1n su frigorifico? •.. en su cámara industrial? ••. en s.1 televisoll’? .•. en cualquier otro aparato electrodoméstico? ¡¡ Requleira los servicios de un Técnico!! IallH fleUrnt11mélfi[IJ l. IUARll · Ha~io 11 General Jordana, 73 (e1qutna Victoria) -ELDA Le ofrece los suyos a DOMICILIO Reparación de pintura de su fr1gor1f1co, neveta, etc: Igualatorio men1ual para reparaciones en TV y electr0dom~tfco1 en general 47S¡a7 En la muerte de dos . hombres de letras . Casi simultáneamente, con la pequeña diifenencia de unas horas, nos llega la no ticia del fallecimiento de dos importantes hombres -de letras: nuestro compatriota César Gon:záloez Ruano y e·I irnglés Wllliam S-omerset Maiugham. Los dos escrit-Ores son co nocidíslmos del público es pafio1 y, naturalmente, del lectoT eldense. César Gonza lez Ruano poseia una recia personalidad, difícil, a.nticon form!sta. Hombr.e que no bus ca -ba -la simpatía de loo de más, pe,ro que sabíai desper tar la meJotr admiración por sus escritos periodísticos. lle nos de a1gllidad y de orlgi naltl.dad, !Presentándonos, con ese dlfícl1 aT’te suyo iespon - táneo y nuevo, los más di versos temas y facetas de la vida cotldfana. Somerset IMaugham era un ancla.no iesc-rito,r, ya jwbi1a do, vo1Uintarlamente, d’el -tact-0 directo con ’los gran. des públicos. Aunque &e•gura mente s-e lie siegui.rá leyendo y r-eley-endo, el escritor ’brl táruco tuvo su momento die apageo y ,gozó clamorosamen te del favor d·e lJs públloos en 1-0s afios 40, cuando sus · noveJ.·as de ambiente exóti co. d·e rutrev1da vlviseocl.ón del alma humana, salían a la calle proced 1entes die· las edi toras esp1añolas y ~ran O’b- jet¡o de comentados y críti cas apa s.ionrudas... Algunos de estos libros sirvieron pa r.a producir ,guiones cinema tográficos, que ·fuero .n la ba se d·e película s de g ·ran éxi to, oomo «Soberbia ». «E’b ve lo pintado», «Eli filo die la naviaja» , e’t’C . DeSicat!lSen en paz estas dos figuras literarias ccm tem porám.eas, que d -ejan como todos 1os escritores, una he - rencia, un bagaje más o me nos im:rortante en cáda ca so, a 1a humanadad: sus li bros, las -O•bras de su ima:gi n:ac:ión, quie slemp-r e setrvirán a los hombres para compnn der la época en q’Ue vivieron sus autore s Y’ para conoc-er una inquietud! artis·tica que pooeen un verdade.ro inte rés JiteTario. P-ero no quetremos finia’li zar es’be comentado Sl1n vol Ve’l’ de nuevo n1Uestra ate n ción a César GOinzáJez Rua no y en 11111 as’.Pecto de nuei;. Mendiola COCHES DE ALQUILER CON Y S IN CHOFER 472/87 Martlriez Anido, ’47 Teléfono 380367 tro principal- interés: su re ladón con Elda. Oés·ar Gon- zál-ez Ruano estuvo entre nosotroo en varias ocasio nes, la úl1tima c-0n motivo de 11a F1erla Internacional del- Césa~ Gonz.ález. Ruano Calrzado d-e ·este afio. Pero anteriormente, 1:a .p1uma pres tLgiosa de C’ésaa- habia ava lorado las páig’lnas de nues -’ tra revista «Alibo ·radta con un.a colaboración in’Cl’Uid · a e ·n 1-a citada revisita de las fies tas mayores de septiembre cLe Hlr60. Hemos querido ren di r pa 1S1trer homenaje aJ: au tor publicando en l1as pági na SI de VALLE aq.uetl.las . li neas de dedica-c-ión a nuestra ciudad, que reprod·UJCimos a ocmtlnuaclón.: ELDA, entrevista Siempre ’Pa.5amos por El-da sabrendo qu e es ciudad im portante y siempre pensa mos en detenernos en -ella. Lo vamos dejando para ve nir a ena ·en 1-as :fiesta.si ¡pa tronalie s de sep-tiembre, en honor a ola Vir,gen de la S!l.- 1.ud y aii Cri sto del Buen Su c-eso. Suelen cei.ebrarse jus tJas literarias, conoursos. c 0r rrida•s de tor.os. También sa bemos que en mayo SiO’Il sus . tradicionaJies fiestas de Mo ros y OrIBitlanos, con gran lnrjo de d·estfl.lies y guerrillas. Tam:biém. sabemos que po,r S.an; Pedro se queman im portante s . fallas. Al cruzar Eldla, el turista se da pronta cuenta de que oo gran cl.udad, mayor que muchas capi:trules de. provln. cla. Elda, s:i no m e equivoco , tienie Ulllos 30.00Q hrubitan tes. Sus call es, a.legre ~: y bien cuida.id as, con buerua pavi me:nt a ción , están moderna y e.fl. ~azmente Iluminadas. ’La industria iprtnci.pal de Elda, famosa en Esip . añ a y fuera de nuestras f!rOIIltera ::;. es 11a fabricación de calz a do. Elida es · a Elspafia lo que en Una Sociedad Científica-Médica de gran actividad Agrupación Médico -Quirúrgica de Elda Elsta sociedad, durante el afio que flinallza, ha reallza do una il.ntensa actividad cu1tural-ciellitfLca, ce-lebrando se.silones qutncenales, -a las qua han asistido médicos. de Elda, Monóvrur, Petrel, Plno so, Novelda, Monforte y·ot.:ros puntos, y en las cuales dis tintos miembros de la misma han disex:tado robre temas esPe·clfic ·os de su profesión, cel · ebrámdose seguidamente animados coloquios en los este sentido de la zapatería es a Italia Viigevano. La ’indiUSJtrla de la zapate ría, manteniendo. una pob~a cióri. del 80 ¡por 100 que no oon naU-v-0s, da a ~a ciudad un ejemplar perfil oocia1 y costumbrista, die camarade ría ’bien entemiida enitre pa tronos y obreros, y -un am biente M1l:!eral, ~-travertido . -ciasl pórtuario, de geinerosl. da.d, de .gentes que gastan --como clásioos g;rde.goo de las iedades antigua.si- sus ga nano1as fuertes en ~l ágora púbUca, en sus múltlpiles lo ca1es de dlstracc’.Lón . Eldra -es ciudad ho.spitala riia, cordial, vital, y, sobre :t.o do. urrgentemente simpática. En los itinerairioo levantin-0s no ·debe faltar la luminosa y tre¡pidante Elda, a 1a que me prO’PQilJgo visitaT con la cal ma y atenc16n que mereM ·. pisando sus can.e con suela die sus zapatos. - C. G. R. qrue se ha’n intercambiado experiendas y adq 1ulrido co nJcirnientoo. de gran interés €1!)1 la esfera médica. Entre las conferencias da das en est-e periodo, recorda mos las d·el doctotr don Die go Cuenca D~az sobre «Obs trucoidnes ·bronquiales; Dr . don F. J. Gareía Conde, ca tedrático de· Patología y Clí nica MédiJca de la; Facultad de ’Medidna die Valladolid, sobre «Trastornos circulato rios en loo enferm-0s dirub¿ tico&»; D. iFedrerico Martinez . Pérez, puericultor, sobr.e Aco dinia:P; don JUJan Ruano C’antos, toc-ólogo ,, sobre «Em barazo eiXtrauterin~; Dr D . Francisco Martín Lera. so bre «Anemias grwves e’n la infancia; Dr. D. Francisco Sooarte Molina, sobr ·e loo te · mas «Hem-0rr .ra1g;las deli alum brlam.ie:n to y el ¡puerperio y «La asistencia obstétrica ac tual:P; Dr. D. Lu1s Sl.rera Ser na, sobre «Tétanos en el· ni ñm; Dr. D. Jurun He.rnández Ruiz, sobre «Labor r-eald.zada por la Residencia del S .O.E . de AiUcante», etcétera. Es 1evldente una tarea cientLfica de elevado nivel c1ul tu.ral esp.ecializado, la ;realizada por -estai A·gru:pa ción dUJI’ante el presente alío. t:ICllSTIB Y MOTORISTd Penead que sole loe más ~ No eomt!tAl.9 fmprudendal . ¿EL MEJOR AN~S ••• ? El nuestro, ¡ANIS LEVANTINO! ¡LICOR LOKESEA! ¡Qué gran licor! General Saliquei, 16 Teléfono 38 08 12 CALZADOS FUENSANTA Avda. Chapí, 17 • Teléfono 38 20 12 Desea a todos sus clientes y amigos en general unas felices FIESTAS y próspero AÑO NUEVO Recordándoles que dispone de una gran variedad de modelos y precios 1965Y1966 EN LAS ENTIDADES ELDENSES Sección Femenina de F. E. T. y de las J. O. N. S. Noo oontesta la Delegada Local, Srta. Encarnación Me liado Dioo. 1 -En el de!Partamento de divuligaci.6.n de esta Dele· ga ción, du~a.n.te el afio que aho ra a.ca-ba, se han llevado a efecto las .campafias die va CIUilación ca.ntra la pollo, va cuna trivalente y campaña de tracoma. Se han atendido la.si fichas sociales acogidas a este Depar-tamento y se ha efectuado la; tram11iación de documentaciones para el pel’Cibo por ancianos e 1.n válld.as de la pensión esta blecida ¡por la Diputación Provincial. Se ha ayudado a la rulimen.tacl.ón tnfamt11i y controlado en lo postble la higiene de los nlfio.s que acu den a este oentro, y se ha. or,ganlzado las campa.tas de Navidad y Reyes. En el Ser vicio Social, se ha ca.ntrolw do e!1 c11llllpllmlento de este servicio por gran número de mujeres eildenses. -En el Departamento de Juventudes, se claSíificaron · tres equipos de loo. ocho de balonvo~ea que tO!marorn par te en las dornadas oomar cales. Estos tres equipos in vdnlerorn en los. Campeonatos prov1.nciales, quedando uno de elloo seleecl0inado para pasar a los Cam,peonatos Nacionales, que se celebra: ráin en éJ primer tr.imestr-e de 1966. Por este mismo D.:i paritamento se· ha ol’lganlza do un concurso de villancicos y • Una exposición de di.bujoo infa111tiles, que se cele·brará dura.nte las Nav~d ·ades. 2 -En el !Primer trimestre del a.fio 1966 se prQYecta la actuaci.6n de un Grupo de terutro le!do y para finales de curso se trata de ar.ganlza.r una mam1festaoión deporti v a y g’lm.nástioa entre las ju ventudes femeninas de Elda. Como objetivo más impor ta.nte para el: noue’Vo , afto, l.it creación de una Gua-rdería Ln!antll, eon el a.POYO de las aiutorldades locales . Delegación Local de Medicus Muodi Preguntamoo a don Cle mente Gaxc1a López, Médico que ostenta la representa ción en nuestra eiudadl de la citadai 01br.a 1benéfica: 1 ~En eli poco tiempo que cMécLioos-Munli tiene de vida en Elda, hemos presta do ya una buena ayuda a loo dos centros mislonales. que tenemoo encomendados: Ral!ang en la India y Mu canha en Mozambique. Se les han enviado más de cincuen ta paquetes de medicamentos. IPO!l’ vía aérea. A :prim~s del presente mes , y para q,ue pudierruru llegar a su desti- Ba1ca ta fcf icid.d, Lacieado fclice. a ·101 demás. CARl T AS te ofrece la oporta· aidad. TODO~ SOCIOS OE CA RITAS ... VD. TAMBIEN. PUBLICIDAD • NECROLOGICAS DISCOS DEDICADOS Corresp’neal en Elda · VICENTE VALERO BELLOT Plaza Jost! Antonio, nttm. 3 Telt!fono 38 04 21 no para Reyes, enviamoo a Ralla.ng, iMisión que tiene también a su ea.rgo un or f ellinato, dos grandes cajo nes conteniendo, además de medicamentos, unos. clen ju guetes, mufiecas, aviones, co ches, etc., y varloo k1lo.s tte· car .amelos. -Hem~ hecho campafíil., no sólo entre el persona! sa nitario de nuestra ciudad sdno también entre los par~ ticulares , con el fln de obte ner su~iones destinadas .a ayudar a nuestra. empresa. Dur ·ante eli afl.o que termina. reclbimos la visita de una m.isionera de ~a Indil.a, Tere sa. Ve· ricat. Finalmente, ·~n estos dia.s que precedieron a la Navidad, hemos vendido veinticinco mll pes.etas de loteria, con eil :fin de recau daT fondos con el mismo fln. 2 -Como proyecto tnme diruto para 1966, tenemos el de enviar una motocicleta al médico misionero de Mu can.ha, que lai neoesita coci urigencia , Ya que tiene a su car g o una demarcación de 300 kilómetros . Una vez con seguldo es -to, y con las ayu das q.ue re nos v •ayan ipres tanto, iremos atendi endo las múltiples neoesidad es de es tas Miswnes, · entr e las que oon ,primoT’Clirul·e s la fa1’ta de instrumenta:l médico y ma itierial de cura. Taller Escuela Sindical de Calzado Por esta entidad ’ de for mación profe.sional ns res po.nde su director, don Jo.sé María Navarro Parr·a. -E) año que finaliza ha significado para el Taller Es cuela Sindical del Ca~ado de Elda un importante ¡paso en su i·abor de formación PJ:O fesiona.:1 de IIllUestra juven tud, capacitándola para oc·u par loo mejores pu .estJs de trabajo de nuestra industJrla. El Centro ha sido r·emozado totalmente, CQil la instala ción de aibundante alumbra do fiuoreooente y estufas de butano en todas [as aul~. que hacen que ell .alumno se encuentre en las mejres condicionas ambienta-les y de i1uminac1ón para r·ealizar sus tareas formativas, cou..· di.clones que estamos seguros de que superan a las gene rales e:xWtentes eni ins.t1tu c1onies educativas similares. Los elementos meeá.nicos !e práctl.cas han sido aumenta dos, CQil la. a;dqul.siclón d~ vairlia.s máquinas de aparar de moderna construcción, una máquina: de doovlrar y una ~al1a un pantógra fo para la s.ección d·e mod.:i los y ¡patrones. También, 1-ª. bl.iblioteca de este Centro, destinada ’a:l senicio d ·e pro fes.ores, alumnos y antiguos alumnos, ha recibido nume rosos volúmen•es. En total, se han iíil.vertl.do en 1966 más. de 200.000 pesietas en mejorar las condlci-Ones del Centro. En otro as¡pecto, pademo.s estar sa:tlsfechos de los re sultads obtenidos por los alumnos d·el Taller Escuela. pues se han o •bteatldo io.s cug. tro títulos pr()IVincial ies del XIX Concur s o d·e Formación Pro1’e s ional --Campeones A y B de Mod·ellsitasi-Patroni si tas y Campeones A y B de Zap ateria- qu e próxima mente asistirán ·a la fa.se nacional de e stas esipeciaili dades que _ se celebrará en Madrid . Eil! general , los alum nos del Centro, que este afio han sido especialmente nu merosos, ha.sota. agotar en al1gún momento Ja C8J.Pa.cidad de a1guna.s de las aulas, oonsi ·~uen una excelente for maclón que les hace s.er bus cados por las fá:brlcas de la localidad, co1ocánd.s·e mu chos en las m1smas, especial mente l.35 aparador.as y los co.r .ta;dores. También son de destacar las a:cti.vidad · es deportivas que el TaJler- ·Escueb patro cina, contando actualmente con tres: equ!Jpos de balon mano, .baloncesto y ba:lonvo lea, que ha;n pantl.clpado en los úfümos icamaeona.too es colares. Unica nota tr:iste de este a.fío ha s1do eli .fallecimiento de nUJeStro profeso-r D. Fra.n c.isoo Tetma (g. e. ;p. d.), sus tltu!do JOr el maestro na cional don José G!ménez Ló pez, quie.n en un corto tlem !PO de ensefíanza en el T. E. ha demostrado una gran ca ip~idad y excelentes dotes para el puesto que d-esempe fia. Para el! venidero a.fto, los lfines d,el Patronato del Ta Uer Escuela son ambicioso . s,e ·ha preseintado últimame’l te a lia Superiorid ·ad un pro yecto de grand.es mejoras de las .l:rwtalaclones del Centro , ampliándolo en su ca.pa.cj dad, secciones y mobiliario, asi como la adqulsición de un moderno complejo de má quinas automáU.cas doe pre moldeado, montado y ¡pega do mecánicos, con l •as cuales ise puedain foTmar jóvaie si e1.5 ¡peclall.stas , caaacitados para uitil~ar loo mod•et’nos medios die produocUm: con la máxi ma e.ificiencia. Con ello, se iconseguiría potenciar al má ixim o €ste l.m.por:tante Cen ltro formativo , dotám.dolo de cuanto precls ,a ipara d·esM’ro illar .su excelente lwbor, de la cual s 1 e bene!fl:clan anualmen . te más de un centenar de jó ivenes eldenses d•e ambos se- lo.s 1alumnos forma.doo en el xos. ISeno de1 Taller. 1Entre las mejoras ¡pToyec- Estas son la.s aspiraciones tadas. figura t!limbtén la ha- del Taller Escu~a Sindical blli!tación de una sala des- ¡paira 1966 y r,ealmente son tinad ·a a los AntLg’llos Alum- absolu,tamente diig;nas de nos, dota.da de ’bfülioteca, vense convel’tldas en reali- dad, con las beneficiosas con prensa Y otros ·esparclm.len- · s•ecuencl:as que ello supon- too que haigan grata la es- dría para la irndustrlai y pa tancla y re.uniórn • en ella de ra Elida entera. Estas son las palabras de su presidente, don Pedro García Vid al: 1 _,El. 12 de diciembre del pas.ado afio se 1nau ,guró el Club de Campo y desde en tonoes acá se ha trabad ado mucho parn ·que el Club fue ra desarrolla·ndo las activí diade15 : que en teoría podían rer deil interés de loo socios y de Eldia en ·g·eneral: Ac~.i vida’des eultura1·es. charlas, cme-fól’Um, ·festival-es, y Ja una man-era ·especial el de - pa!l.’te. Esta última. en ver dad, es la actividad que ha conseguido mayor éxito . Club de Campo q1u1zá porque -en e1 fondo el verdadero espíritu d•e nues tro Club e.s de~ortivo y fue el fomeruto y 1a práctica de los d·eportes uno de 1os prLt.1- ci:iales motivos de su crea ción. 2 -Terr-mina el ejercicio de la pr.imera Directiva ;¡ los Q:ue vienen son los que tie nen la palabra. Se ha de pro ceder a la ·eil·ecoión de pre:.. sid·ente y nuevo equipo di rectivo. y •estamos seguros 1~ que los que resulten ct.es1g nados seguirán 1uchando pa ra Que el ClUJb sea ca.ida vez mejor. ’ Cándido A mat Beltrán, delrgado loral de la Federación Provin· cial de Baloncesto 1965.-Quiero referirme a la campaña del Minibasket, que con tan prometedores aus picios se inició el año pasado en toda España. Como ya se publicó, el objetivo era conse guir 100.’000 jugadores infan tiles en toda España, agrupa dos en el Club Hesperia. Por lo que se refiere a Elda, debo confesar que no ha sido preci samente un éxito rotundo, ya que es perábamos bastante más de lo conseguido. No obs tante, la construcción de una pista deportiva en el Grupo Escolar Virgen de la Salud, con cuatro equipos de mini basket, y tres más en el Co legio de la Sagrada Familia no es ninguna cantidad des preciable, ya que eso supone unos 70 niños que se inician en las actividades deportivas. 1966.-Lógicamente aspira mos a más, y como primer pa so tal vez hubiera oue citar la ctmstrucción de pistas de- . portivas en el ’recreo’ de las Escuelas Nacionales que tan to se prestan a ello. Aquí, co mo en todo, manda la cues tión económica. P e r o me atrevo a esperar que si ello se soluciona, entre el núcleo de escolares de uno y otro sexo que allí se concentran y lo céntrico que está para que el público y sus compañeros de otros colegios vayan a ver los jugar, puede organizarse una serie de partidos interes colares que a no dudar galva ·nizarán y levantarán la afi ción de nuestros chicos por el baloncesto, que sobre ser un espectáculo e m o c i o nante y competido, da a nuestros es colares una formación física superior a la de otros depor tes, tal vez más comerciales , como el fútbol, pero menos sanos, menos bellos v menos animados. En resumen, yo es pero que para la próxima pregunta -’¿qué le ha traí do el año 1966?’- pueda con testar: una floración de equi pos infantiles de ’minibas ket’ que han hecho de Elda la primera ciudad deportiva de España. · Francisco Jesús Francés, conta· dor·tesorero del Centro de Idio mas Club -El año 1965 quedará pa ra nuestro Centro como el año aciago por excelencia, ya que en él se ha ido nuestro presidente, ’Cone’, de cuyo fallecimiento ya se hizo eco VALLE DE ELDA con una sentida necrológica que le agradecemos profundamente todos los miembros de este Centro. El enorme impacto que esto ha causado hacé que se oscurezca y se pierda cual quer otro recuerdo que pudié ramos unir al año a punto de acabar. -Para el próximo .1966 se guimos con las mismas aspi raciones que nos mueven des de hace mucho tiempo: con tar con un local adecuado, que permita montar una bi- Bar · Restaurante C.N.S. Saluda a su distinguida clientela en estas FIESTAS NAVIDElIAS y les recuerda: que para comer bien y barato, vi siten el Restaurante del Sindicato Hagan sus pedidos de la Cerveza EURO-PILS, MfSSION OF CALIFORNIA y ... los insu perables leche y batidos ’RUMARK’ al teléfono 381O36 (Se sirve a domicilio) FELICES NA VIDA DES y PROSPERO ~l䤀伀 1966 Felicidades las clases que venimos cele brando que el prox1mo vera no se haya incrementado la minoría culta de Elda y Pe trel, poseedores de un idioma extranjero, exactamente en el número de nuestros alumnos. Aunque jus to será añadir que bastantes de ellos, nuestros ’veteranos’, p r ·á c ticamente, SABEN YA francés o inglés, y sólo les falta la sol tura de practicarlo más continuamen te y ’perder el miedo’ para hablarle al primer inglés o francés que se le ponga por delante. blioteca, una discoteca y unas salas de reuniones y actos so ciales que den base a lo que es nuestra mayor ambición. Darle forma de verdadero Club a nuestro Centro, que no sólo se limite a dar unas clases de idiomas, sino que constituya un punto de re unión para todos, alumnos, ex alumnos y simpatizantes, prin cipalmente conocedores de len guas extranjeras, en las que encuentren libros, revistas, charlas y -¿por qué no? distracciones, que les hagan pasar ratos agradables al pro ,pio tiempo que cul tivan los - idiomas que tantos esfuerzos les costó aprender, y que se perderán irremisiblemente sin una práctica con t inua. Pero situándonos más en la reali dad, de que muy ·posiblemen- te este año tampoco veamos realizado nuestro sueño, pone mos como as.piración para 1966 la de que nuestro cente nar de alumnos de inglés y francés aprendan tan bien COLCHONES de alta calidad A PRECIOS DE COMPETENCIA Pedro López Independencia, 6 · Tel. ;81828 , OBRADOR Hormas y fa eones 1 San José, 11 Calzados Desiré 1 San José, 13 .Tacones , de suela ( Cura Navarro, 12 Colas para el calzado 1 Valencia, 15 Ma1ninana mo~ema para el [alla~o ·1 Padre Manjón, 4 ’ ELDA - ’J)ruJea!Jn(j4 a cli;fllnbut o ’11 a~ Fences nauidades · u urosuero 1 e o u Teatro Cinema Contó HOY, SENSACIONAL ESTRENO EN CINEMASCOPE Y TECNICOLOR GLENN FORO JULIA ADAMS CHILL WILLS en El Desertor~ El AlaÓ1o [colO R POR /e. h . ouuc:ro~ : SU DO BOcTTICH ER ~ ~uco/cir J EXMA Gener .al Varela , 31 Teléfono 380645 Televisor ’EMERSON’ Electrodomésticos en general Servicio técnico propio Reparaciones garantizadas FELICIDADES A TODOS SUS CLIENTES y AMIGOS IADTEn&AIOS LllPll ELDA (LETANIA) Parai que nuestra ciudad sea ejemplo de nobleza, de proo.perldad y pr~reoo de civismo y enterez.a; de todo lo negativo, de lo estéril, de la fea suciooaid 1 de muchas oosas Mantengamos lhnpia Elda . De chiquillos en J,as fáibricas 8’bandonando la escuela; de que exista tod ·avia mucha gente analfabeta, de los ceroebrosi obtusos Ma.ntengamos lhnpia Elda. De fá:brdcas que se ahogan y de fábricas que cierran; de « tallerlcoSI a miles. y ninguna fuerte empresa; de la ;penuria industrla:l Mantengamos limpia Elda. De los locos del volante -ehula,pos de escape y rue-(d·as- de la presencia en la calle d ·e ni.fi.os · en bickleta; de la samgre en el asf~lto Mantengamos limpia Elda. Rosendo García, dlrec:tor del Hogar del Camarada desea a toda su clientela y amigos felices Navidades y próspero Afio Nuevo De q’Ue sean basureroo los bares, cines y aceras ; de que en ja:rd1nes y calles no encontremos pa,pel eras ; de sucledaid · en la calle Ma· ntengamos lhnpia Elda. Del dnútn pape·leo que eterniza los problemas; de ideas que se agostan y reformalSI que no llegan .; de Ja estéril buroc’l’a.cia, Mantengamos limpia Elda. De «Ye-yés y melenudos , de 4lbeatles y de e:plleps1a; de histéricas juive:ntudesi y gentec1lla gamberra; de las mentes ’l’etorcldas Mantengamos limpia Elda , De todo lo negativo de lo estéril , de la foea suciedadl de muchas cosas Mat11tengamos lhnpia Elda. ARGOS PAPELERIA Maritina Donoso Cortés, 14 Arboles de Navidad Adornos y figuras de Belén Feliz Atfo Nuevo a toda su clientela Buñolerín ’LA MERCED’ Francisco Alonso, 32 Dispone de un excelente servicio de chocolate, café y churros, licores y cervezas ¡FELICES FIESTA T! FERRETERIA EL PROGRESO Les desea Feliz Navidad y próspero Año Nuevo HALLAZGOS RECIENTES EN EL MONASTIL La Sección de .Arqueolo - tran sdción repu 1bllcana , cooa gia del Centro Excursionista muy vero símil, pu~ se ha ELdense , que prosil.gue incan- Ha.ron muy cerca una de sablie y entusdás ticamente otra, en el mism o nivel de s_us actividades de ezjilora- excavación. ción de los 1u¡garesi donde se diesarrollaron las pr.J.meras clvllizacl.ones. de1 valle, ha l!neo:rporado al Museo Ar queológico Municipal sus úl timos hallazgos, ino de cuan tiosa importancia o valoc por si mismos, pero si de incal culable interés por las ·apor taciones que hacen a nues tros escasoo conocimiento s sobre La for.Il)a que adopta l’O!Ili e&tas iremotas poblacio nes y la época en la cu’il transcurrió su existencia . Asi , en las excavacione. realizadas en el init erlor de loo muros d’ejaidoo al descu b~rto en lo que antLguamen te fuero111 ’Viviendas en la cumbre de1 Monastil, han hallado dos curlo&as mone das de gran runrttgüediad Una die ellas es un «as de l a co lonia ,púnica die S~ai . situa d ·a cerea dre Almuñécar (Gra naida), con carac teres feni cios en su .reverso . El an’Ver so presenta la cabeza de Hé rcules con la piel de león y el reverso dos atun eis se parados por una faja con una leyoenda en allfabeto púndco, adivktiéndose en estas: sim boloo una clara mfl •uencLa. je la .oo lonia .fenicia de Gade s (Cádw). Según Vives, esta moneda pu iede SJer de los úl timos U.empos de la Repúbl:i ca o primeros del reinado de Augusto, o sea, a finale SI d e ~a era precrl stian a o prlrncl plo s. die la era. actual . La otra mo neda es u n «se mi s die Cairta:go Nova (n ú m ero 3 de la oct a ,y a cec a). qu e pr esenta en ell a:nv erso una man o abierta , oon 1ey en das iatinas. y en e l rev e r so el toro par ad o. en t re otras insc rápcl on es igualmen te la tinas. Esta p ie za, como la. an t e rio r. par oece ser , se~ n el citad o V ilves, de la época de Otra de las piezas hallaidas e s la pa rte s u.p erio’l’ de un milnúscu.l o ex-voto de bro n ce , cuyo itamafio totali aipe na s s eria de tres centime tro s. R e prese nta un h o mbr e, posiblemen te un gu e rrerQ, p rovislto de casco y bandas que le cruza n e l p e cho y man tie ne los braws hacia ade lante, en actltUd oferente . El ilnterés de est a figurllla oon s.1.site e n ser el te’l’cer ex vo to de bronc e aparecido y e l primero que !ingre s a en el Mu seo , pue s el primero de s aipareció y el segundo se ha lla en Pod ·e r de un particu lar. Y , finalment e, otro sello de alfa!r · ero sobr •e «t erra Sligi ll a ta)) ;p-asa a engrosar la co lección, en el que se leen las sigl a s «C . SE A+, asii como un «d o lium de ceránúca ro ja , sin ad ornos , hallado frag m en tado -en un a d e las ha bi tacio nies dd poblado mo nastil ens e. Es mert tLsd ma y dilgna de todo elJoglo la call ada y es.·· f o rz ada laibor que d e sarrollan loo miembro s de est ai Sec c ión , cuyo ún ico premio son los mod estos hallazgos que van obte nien do , de eooaso valo r en cuanto a importan cia ieconómic a se ·refiere , pe ro de i nme noo valor hlstóri c o l ocal. Resulitado de es.te t ra bajo e s la ex ist encia del Museo Ar q ueo lógic o local que no dud am os que, ¡pros l.gu ien do lai tarea valiLosa d e esta S ’ecció n, será a1~ n d ía un oont ro die g ra n im10 rtan cia pa ra el conoc im ien to de la anrt~g üedad d e n u estr a co - m a rca , en r iquec ido c ada vez más c o111 los suoes ivos hallaz gos que se van arrain c ando Jl m ilenar io enc ierro d e la tie rra.- A . N . r ZINITH EL TELEVISOR AMERICANO DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO PHI SI NTA SUS NUIVDS MOOILOS _ ’ruI Channel’ (TODO CANAL) VHF·UHF ZENITH 19’ También nuevos modelos en 23 ’ y Cónsola Los televisores ZENITH llevan en su interior los Selectores de Canales para el primer programa (VH F) y segundo progr ama ( UHF ), con todos Jos adelantos de la moderna téc n ica mündial y la garantía de su perfecta sintonización e n cualqu ier pun to de España RAD IO -TELEVISION -ALTA FIDELIDAD · ESTEREO o 1 s TIR ns u 1 D’O RES :: Establecimientos DOIBRBCB AGENCIA EN PETREL : Antonio Poveda Brotons ....... I __________________ .......... ~---------------------------- ..... 1/) z { o Diálogos de ahora Por JOSI ALFONSO Me top.o con un amigo d·e acá. Para mí, lo más plamsi- mi ·edad · en la caU.e. bloe que hicteron en América . -Otras Navidades quie ne& vamos a echar ·al •Qruche, co mo tú dioes, Alfürnso. · -Y que sdgan las firmas unos años más. Porque tú, tan to -como yo, tenemos ya u:n pLe ·en el estriibo del otro ’barr•io. -Pero mientras lo conte · mos ... -Ahí está 1e1 quid. Que no :to cuenten, rememo•rándo noo, los otros. -¿Qué :es l-0’ que más ite gusta em estos días? -Hay das V ·ertientes, co mo dtcen los literatos d.i postín. OptJ.camente, las se fioras ortoñales que conser van .aún todos los enteros en sus carrocerías. Gastroniómi- camente, e1 comestible reino animal. -Pr · eferen.cias dentro de esia monarquía . -Los w~om.illos de terne ra, que son viiejos amiigQs mios. Con el afíadido de lo:s pollos, las 1galllnas, los cone jos y otra fauna más rudi mentaria. Presidida ahora por e.l pavo. -El que, según un a·rticu lo tuyo, nos trajo de Méjico Hernán. Cortés. ---Correcto, como articulan en J.a Tele~i&ión. lEra el ave más sabrosa del 1mperto de Moetezuma, pero los conquts tadores se a.a tr:ajeron para -Como que fueron unos Uos co111 pesquis. -Tú dirás. Lloevaron allá nuestro es1)íritu, nuestras esencias , aligo a.si• como nues tro buta..no ra.cial. Pero apeTI. caron para estas Uer· ras con el oro, la pla..ta y ... los pa vos. iNo ·estaban mancos aquellos conquistador1es! Ha3 ta en las otras parcelas de la:s conquistas .fueron autén tk·olS terr~otos . ¡Hasta don Hernando pi-có! -Lo mejo:r ’ha sido lo de los pavos, que ya han pro Mferado ’ aQUi mási qiue lo.;; súbditosi de Ma-o, e~ manda· más die la China. -...,P.ero l~s lha llegado en es;tos días su hoQ’a crucial. Son estos .tiempos. para los pavos ., horas de funeralies. -Y 1-os de la Pro1teotora de animales no dicen ni pío. -Por:que se Qos embaúlan tambhm. Si se tratara de m1 perro o un gato, que ya, no son masiticablies, seria otra cooa. -¿Que loo perros y. gaito.s rto son masticables? ¡Lo.si quoe nos habr·emos calzado, sin saberlo. en esta vid.a! -Pero ya sabes aquello de que ojos que no ven ... -¡Oculis·ta 9ue lo cobra! El Ocaso, S. A. Seguros y Reaseguros Ramos en que opera: DECESOS -VIDA -INCEN l)IQS -ACCIDENTES· ROBO TRANSPORTES Agencia en ELDA: Calle Los Giles, 6 -Te 1éforto 31’0138 MERCERIA Y PERFUMERIA Les desea unas felices Pascuas y prós· pero ffto Nuevo y como siempre les ofrece sus artículos. General Jordana, 11 -Volviendo a los pavos, son los amos de nUies.tra mandJUcaclón navidefia. Apa fian muy bi.en a una fa1111!li.a. -No me • negaráS q¡ue com prar hoy un :pavo es como sd compraras un cha let en To rr·emolinos. -La gente no se preocu pa. Tiene estos dí as pasta mine·rail catala.ina y lo mismo le d.a, un bil1ete más que un bil1ete menoo. Tanto da que lo compr:es en pieza ·en el m.eTcado, como troc ·eado en las carnicerías. -Que es lo más cómodo, iaJl fiJn y al cabo. No han d •e ir nuestras mu 1 j.er 1es hechas unoo Abrahames, cuchillo en mano parai de·golladoo, des pl umarlos después, extra-eT Les las porquerías orgánicas para echarfas •en e~ cubo de a1a basura. No rima -esto bien en 1-0s tiempoo de las lava doras m-ooántcas, ieL butano y demás teclas as•éllticas. Estoy ;COIIlttgo. Se compra en la carnfoeTia, desechados los despojos, todo lo potable y degl:utiible, y... a otra co sa, UbélJUla. El pavo va que chuta en estas fechas. Ya vies, de unai cosa tan prosai ca corrno ·e1 cocido, g·ra..cias a sus peloi tas d·e r·eUeno, las ti ptcas .fasiihuras, hace un p la to de Primera Divisdón. Sin olvidar, .cliaro -es, los arroces corn cOiiledo. los gazpachos con pollo y otras firmas gas tronómicas. -Con ·e’l añadido de los tu r·rones, los ma za.,panes , ·el champán, el cofiac, los ha banos ... -V amos a pasar unos atas d•e cfllmpeonato . Yo ’beng u él pai1adar die una mosca -les gusta todo- y el .e.sitóma.go d ·e u:n faquir. -Y yo los jugos gá;strlecs de un lacitante. ¡Nos vamos a poner como el Quico ! -Eso es . Y el que venga de trás, que corra más que aque1 co j o Juan Tomás , l,e que noo 1mblwba El Será fico. Teléfono de Taxis 38 - 1 o . 10 lllillADOI Ei G a b l n e t e Ortop&l ! , •HER NISIEN •. bajo pre6Cifl r clón facultativa , reeolverA aseo por d1frc1l que eea , ooe 2- aparato automático (patentadd sin tirantes ni presiones mole i.· tas. Aparatos pare elevselón ;’b estomago, etc. Pasames eeneulta eA Ei(!. el dla 14 de cada ml!li (lncluldo r festivos), de 10 a 2 en la cllRICw del doel’tt Mollne QuetpG 4c ll11fio , ~O. (c. c. s. n om. 15674 ~ Grorgina Perfumería Artículos de regalo Felicita ·• su distinguida cllen• tela y amigos en estas fiestas navldelas, deseándoles un feliz y próspero alo 19f6 General Martlnez An .ido, 14 Teléfono 380971 LO O U E PISO En ENERO Con la brtllantez de cos- · tumbre se cel,ebró la gran Cruba1gata de loo Reyes Ma go.s . Día 11.-En Pleno Munici pal se acuerda la adquisición de un teneno para edificar sobre é1 una sección delega da de Instituto de En.señan za Media. También , el cerca do con verja alta de la :par te superior de la plaza de Ca .stel ar (cercado que no e.s taria co-rtcluido hasta s·ep tiembre). Día 16.-Exposlción de car teles anunc.ladores de las fiestas de Mo-roo y Cri.5’tia. nos . Con as.!.stencla de la~ prdmera.s autoridades de la ciudad tuvo lugar una de mostra!Ción de la efectividad de los nuevo s equipos contra incendios , realizándose prác ticas de extinción en el jar dín de Castelar y en el edi ficio de diez pil.sos de San Francisoo de Sal,es. Día 10. - En acci dente de automóvil en las cercanías. de A1bac€te fa.llece el indus trial eldense don Gonzalo Par ís Pujadas . Día 20.-En la tard’e y :a noche de e.ste día un violen to huracán azota la ciudad derribando árboles, antenas de TV, chimeneas, y cau san do otros destr ozos entre ellos el derribo de treinta metro s de tapia del &tad1o Muni cipal, el Mercurio alado que remataba el obelisco de h Feria. un ,gran escaparate en la ciudad , etc. El. día 21 se estrena con g.ran solemnidad la película «Franco, ese hombre». En el C-Oncurso de Belenes 1964 obtuvieron loo primeros premios don Evarí&to Plaza y don Perfecto Mas. En la madrugada de1 día 24 fallece el popular bar mam Vfoe:nte Mafias Uñac. activo participante en cuan~ tas funciones ,benéficas Fe celebrruba-n, en !Moros y Cris tianos, actividades musica les, etc. FEBRERO El día 5, el Pre&idente Na donal del Sindicato de la Piel celebró reumones con • Elda, cabeza de partido ju· dicial. • Instituto Enseñanza Medio Eldo-Petrel. • Auge del Balonmano y de portes no profesionales. • Incremento en lo viviendo. • Atonía industrial. • Excesivos occidentes y notos luctuosos. empresarios y productore5 ei d •enses sobre asunto& de igra.1} imwrtancia para la indus tria. En el Pleno MundciJal del día Hl se ad. julica definitiva mente la instal ·ación de alumbrado el.Jéctrico de las caJ.1es Jaime Balmes, Ramó.n Gorrgé, Dahellos, Ca,pitái.’l Aiguila ·r, Virgen de1 Pilar. San Ptedro, Cura Navarro , San José, García Va1iifio, Chapitel y Travesía Gervan tes. El día 16 lle ,gó a nuestra ciudad el Principe dan Juan Carlos d ,e Borbón, acompa · · fiado del director general de Indus trias Textiles , señor Ve ricat. La Guardia Oivil de Elda deti-ene a una banda d ·e de ldn.cuentes comunes que «ope raban ~ en chalet.s, casll$ de cam:po y automóviles de nues tra provincia. El día 22 se inicia la cam paña d ·e Vacunac.f.ón contri!, la di.fteria, tooferrina, tétanos y polio. La Reverenda Madre Con. cepción Gras Valero, elden- Sor C•ncepción Gras Valero se, es nombrada SupeTiora de lai Misión que las MM. Con oepcionl&tas pooeen en Gifu Shl (Japón). Pasan unos días en Elda el balla.rin eldense .A!lltonio Oades y .su esposa la célebre r actriz Marujita Diaz. E1’ día 22 se reúnen .e.n el salón de actos de la Feria del Cal~ado veintiocho comer ciantes de toda Es.pafia en sesión preparatoria de ’Una Convención Nacional de có merciantes de Calzado. El. sáibado, 27, se e·fectúa, en animado baile, la preSien tación d ·e las Falleras Mayo - res y Damas. de Honor de las fiesta. Falleras de 1965. El domingo 28 se hace en trega, con astistencia de a1tas autoddades provi:nclales, de 154 viviendas en la barriada San Francisco de Sales. E1 mismo día por la ma ñana, el Obispo de la Dióce .sds, doctor Baxrachina Es.te van, oficia en Santa Ana la Sainta tM:!sa die acue·rdo con ~....,,, - ....,._.~_. las nuevas normas de la Li tu.r.gia . Celebró un selecto concier to música-vocal la cSchola Can:torum del Seminario Diooesano, en colaboraed.ón con la Bandra «Santa Ceci lia de Elda. MARZO El· dia 3, en Madrid , lo. campeones nacio nales ·de z¡¡.. :Pa teria, los eld ·ens ·es Antonio Rico López y Juan, Antonio Diaz Cano recibieron sus tro feos de manoo del Caudillo. En fútbol aficionado se proclama campeón de la III Co;pa C. D. Eldense el equi po Frontera F. C . En la Feria Interna-clona ! del Calzado se crea la «Agru .pación de Ex:p ortadores-Ex positorM de la Feria con 52 mi·embros como número ini cial. El día 12 se celebró una reunión en la Casa Sindical , d ·e la cual s-alió el acuerdo d~ crear una Federación de Fa bricantes de Calizado con el a,poyo de la Or . ganizació.’1 Sindical, componiendo la co mlsi ún organizadora indus trlal ·es de Elda , Pe tre l y Mo nóvar. En sendas Jun tas genera les son reelegidos presdden tes, respectivam ente, don Da nie1 E .site v.e Po .veda, del Ce n tro Excursdon ista, y don To bías Collados GU del «Lam bretta Club de Elda. Los dias 2-0 y 21, en sesio nes. de tarde y noche, P·edri to Rico se presentó de nue vo ante su.si paisanos con · su espectáculo «Oro puro, en su primera reaparición en Es.pafia tras largos años en Hispanoamérica. LJ.e ,gan noticias de los éxi tos del tenor eld· ense Evel!..J Esteve e’Il su «tournée por América con un repertori.o de zarzuela i.spañola. Partido internacional de balonmano el domingo día 21 entre ·el Piza·r·ro y la se lección de Dlinamarca, ga nando ésto& por 11-16, pero dando un bochornoso .espec táculo los druneses dentro y fuera del campo de juego. Antonio Gaáei En la noche del 28, en el «Coliseo E.s¡paña se celebro la coronación de la Re.lna FrulLera, sefiorHa Isabelita Teruel Gonzál ,ez, así como de la Re ina infantil, niña An tofiita Verdú Pérez y Belleza del F’uego infantil nifia Ma ría Isabel Vera Amat. En Pleno Municlipal del d1a 29 se aprue 1ba la coostruc ctón de la pista polideportl v ·a del Estadio Munici:pal y se concede licencia para co-ns.trucción de un edificio de qu ince !Plantas y ático frente a la Cruz de los Cai dos. En la Casa Sindical se oo lebraron unas conferenci!:l.s sobre Protección Civil orga nizada por la Jefatura Loc.il de dicha obra, disertando don Manue~ Lobo Arribas Jefe técnico de P. c. y do:~ Joaquin Seguí Maestre, jefe del servicio de Propaganda . ABRIL El día 8 se ce.lebra una re unión en el Ayuntamiento de Elda de los alcaldes de Elda y Petrel y miembro& d·c los dos Ayuntamientos, para gestionar la adquisición de terrenos para un Ins tituto de Ens · eñanza Media COIIlj un to EJ.da-Petret El dia 4 estuvo unas horas en la ciudad Fray José M-0- jica, invitado por el artist:i elderuse Ped·rlto Rico. S.e da a la JUblicidad :u:n importante «Informe de si tuación e i.ndicadones di! previsión sobre las condicio nes eco-nómicas, industriales, comerciales, a;gricolas y es tado social de Eld ,a, conoci do p .or «lnfOll’me Ca.Qpena. E1 domingo 11 se :Inaugu ró l·a tem:porada taurtna en la Plaza de ELda con la ac tuación de Luis A1viz, CU rrito y José Serrano- «Jooe lillo, obte 1n1endo éste un gran triunfo. La O. J. E. de Elda consi gue Ulil gran éxito en los campeonato.s deportivos de la Organización al !Procla marse Cam;peón en BaJlon mano (Flechas) y Balonvo lea Flechasi) y subcam:peón en Balonmano (Arqueros) y Balonmano (Cadetes). E1 mismo domingo 11 la pareja de pelotaris eldenses Salvador Deltell «Chlqulllo) y Joaquín Rico «C’.hlimo», se proclaman campeones provln claJles, en A11cante, de pelo ta a mano individuales y por par ,e~as. El! c. D. Eldense cier •ra su temporada oficial perdiendo en el Estad.fo Municipal oon el Im¡perial por 0-1 y que dando cuarto en la tabla, a nueve puntos del Albacete ( diai 181 de aibrtli) . MAYO El dia 2, un:a numerosa ca ravana d·e autocares, coches y motos 1leva a Fontilles la tradlcionRJl expedición eld!n se a este Sainatorlo. & elegido presdidente del «Vespa Club EldellSe’» don Fra.nciooo López Jover . Se crea l.a Cooperativa de Viviendas «San José Obrero». E1 día 12 se inician l’as gestiones para i,a construc ción de un gran Parque , Sin dical para los trabaij adores dre Ella y s’ll comarca. El día Z.O lO[’ la tarde se hundió parte d ie urna pared del edifkio en construcción de 12 planta6 en la calle Pe mán, cayendo sus casicotes sobre e:1 techo de una fábri ca y causando seis heridos die diversa importancia . La Sociedad d e Cazadore s celebra un «CO’Ilcurso Comar eal de Tiro al platoi en e~ que participan 78 escopetas procedent es de Alica.nte, Va lencia, Albacete, Murcia y otras localidad ·es. Sre 1 está ooostruyendo en la calle Pa dre Manjón el nuevo Ambulato.rlo de l S. O. E. lle cínoo pisos d·e altura. N.l lu.nes día 31· se desarro na con gran eficacia y espec tacularldad! un sim ulacro de incendio en las Escuelas Gra duadas como práctica de los ,s,ervici-0s de .b-Omberos, Cruz Roja , Protección Civil y otros. JUNIO Cuatro jóvenes eldenses, del TaUer Escuela Sindical de Calzado, se .proclaman campeones provinciales de patronista&-mode’1istas y za- patería, en las categorlas A y B. Como yai es tradiciOill.al, se celebran las fiestas de Mor-0s y Cristianos en medio de la mayor animación. E1 día 17, en las cercanías del Bar Peter ru,ves, es arro llado por el tren el vecino de Elda Francisco López Fe- 1ipe, que resultó muerto. Con.fere’lliCia de don M1gueil Martinez-.Mena el díai 10 en la Gasa Sindical sobre el te ma «Esto, ah’e fresco p.ara la iDglestta». Un equipo de «Judoka.,; Q.el Club de Ca;mpo eldense :obtuvo dos medallas y el se gundo premio por equipos e.n loo campeonatos provincia le.si. Se celebran con gran 1bri llantez las fiestas falleras. plantándose seis monumen tos y obteniendo el primer premio la de General &an da . El Campeonato local de T:ir-0 al Plato celebrado por la Sociedad de Cazadores, es ganado por don Marcial Mansilla . El liu:nes dia 23 ocurre : un trágico suceso: una .niña de dlechsd.ete meses, hija del in d:ustrii.al don Enrique Obra dor, cae en una balsa;, pere ciendo ahogada. Conferencias de forma ción religiosa en la «Se,la Rex,, con la participación de do.n Enrique Pér ez Tatay y don Joaquín Martíne’Z Valls sobre «Los segl.ares en la Igl,esda». JULIO :IDl! c. D. E1derrise resurge. Se crea una nueva directiva con don Luis Cr· emad ·es al f·rente y se oontrata .al en tr,enad-0r Abilio. La Delegación Nacional de Deportes concede la Medalla a1 Mér ito Deportivo al club P.l:zarrn de Balonmano y Me dalla individual en su cate g-0ría de bronce al jugador Jurlián. · La pareja E. V:er’dú-M. Bel conquista en el Club de Camp-0 el «l Trofeo de Tenis Excmo. Ay ·untamiento de El da». El lía 12 ocuue un acci dent•e la-boral en eL que pier de la vida un al.bafül enco frador a!l caer d ·oode el ter c·er ~isa d,e una casa en oo.ns trucclón. Cumpliendo la drás1tlca or- Café Bar TA .LAY A Calle Rosales, n.0 20 Felicita cordialmente a toda su clien tela y amigos en estas fiestas y les desean un próspero Afio Nuevo 1966 Compruebe nuestra especialidad . en CAFE-CAFE Embajada No~o Hamburgo den de reducción de emiso- Ca ·brera, hija del propida ras, el día 17 queda en s1len- rlo d.el «CÜIIl.e Ideal de esta clo la emi5ora local «La Voz ciudad. de Eldai Y Petrel. El día 21 muere ei1ectrocu- E1 mtércoles, dia 13, son ’tado el nifio de 12 aiños Al vlstos en el cieilo de El.da ob- fonso Costa Gómez, al subir jetos extraifios con .todas las .se a un poste metálico de la características de los «:Plati- H. E. y aigarrarse a uno de Uos volantes. loo cab1es de alta tensión . Fall·ece en nuestra ciudad, el día 31, el que fue durant/i! cerca de treinta afios secre ta-do munic~pal, don Fe· rnain do Gil Merlo. AGOSTO Aparece el primer número de la revista ~cailzado Espa fiob, editada en Elda para toda España. El día 11 se produce otro accidente en una obra en construcción, ma tálndose un obr-ero al caer desd 1e 18 me tros de altura . El }oven modelista eldien se Juan Antonio Día-z . Cano. participa e.n el Concurso In - ternacional de Aprendices que se ceilebra en Glasgow (InglatJerra) como .exhibi ción de esta esipec·lalidad. El P1enio Municipal del día 12 aprueba la consitrucción de1 •eciliicio «El’Cla» de · diect ocho plantas en Avenida Chapí. El domingo dia 15 es ha llado ahogado en e1 Panta no el joven petrel,ense Jo sé Luis López Navarr-0, de 16 •alficts. El mismo dia, en tráigico accidente de auitomóvil, ocu rrkto en Moneada (Valen cia), encuentra la muerte Ja joven d1 e 22 aftos Laura Amat SEPTIEMBRE El.da ce1ebra sulS fiestas mayores ocm ·extraordl.nario , esplendor. Ern loo dias de fiestas, ~l Centro Exourslonista cele.bra su «V Salón NacionaJ de Fo ·tografia» y ,exposiciones de ArqUeologia y de Mineralo gía. El día 8 se estrena la s!ln fonía «Elda) ren sus cuatro ti.empos, del compositor e1l dense Constantino Marcos, !por la Banda Munki’.Pal de Termina en Ja p’gina eig uieut e Comtantino Marco Josefa Sepulcre Confecciones y Teiidos Felicita a su distinguida clientela en estas fiestas, deseándoles un feliz y próspero Afio Nuevo General Martínez Anido, 32 ·Teléfono 380619 1 Lo que posó en 19651 Vie ne de la página ant~rior .AJ..icante, dirigida. por dOJ.l Mots’és Davia Soriano, obte :niendo un grande y mereci do éx:Lto de pú.blico. Se corre e1 «X Gran Pre mio del Excmo. Ayuntamien to» die motorismo, clasificán dos,e en primer lugar el co rredQr José Medrano, segui do de Ramiro Blanco . E[ día 11 se inaugura la VI ·edición de la «Feria In :tiernacional de CaLzado» pre sentando l·a ampliac·ión del «anexo» deil. palacio Ferial con dosi pfantas más sobre las tres existentes, y parti cipación «record» de expo s i tores y rnaciones .. Dmaonte la celebración de la F ·eria, el Museo del Calza do ·en proyecto recibe varia dos. e importantes dOIIlativ0:s . Una .embajada de Novo Hamburgo, ciudadi ~a.patera de Brasdl, propone el esta blecimiento de hermandad entre Ferias y ciudad · es. El día. 23’ fallece e1’ perio dista y colaboraodor de VA LLE DE IELDA, don Francls CQ1 Tetllla Rubio, .tras peno·· sa enfermedad. En el prhner partido die la Liga 1965-&6 e1 Eldense aplasta a La Roda «a domi cilio» poc 2-·8, colocándo&e en cabeza. El 21 la. Misionera de «Me dicus Mundi» en la India, Teresa Vedca!t, da una con f.erencla sobre la India, con proyeccoión de diapooitivas y peU.culas en color . Se sacan a subasta -que queda: d 0esierta- las obras de fa ptsta múltiple palid-e portlva en e1 Estadio Muni cipal. Se entrega en Madrid la «Medalla de Oro de la Amis tad» a Pedrito Rico, por su labor en Hisrpamoamértca. El Ayuntami-en · to dicta un c·Bamdo del Silencio que pone :fin ali escállldalo d:e las sirenas de las fábricas. En Pleno Mundcipal se aprueba ~ presupuesto par.a 1968 q ue asclende a pesertas 21.3-00.-000. OCTUBRE Pasa en; com 1p1’eto Sillencio la fesUvidaod de San Cr1s.pirn, patrono de loo zapateros. E.5 normbr.aicto presiidiente· de la Junta Cen’traili de Com.par sas die Moros y Cl1stiaonos don Antonio Tamayo . Maestre . El día 27 sie reúne con in dousitriiales de calzado de El da y Petreli ·el presidente del SincMcato Nacional, señor Hermida. Visitaill la iF·eria dmporta!Il’ tes personalidaodies comercia ies de Cuba, acomipaifiadas deli Gobernador civil. Aparece e:n el B. O. lia orea clón d ·efinitiva d,e escuelas en E lda: Ullla con cuatro uni dad •OO e.n «Las 3-0J. y doo en Bolón. El Ayuntamiento · so lici!ta la creadón d·e un gru po escolar con 12 secciones para el •barrio de la Es.ta ’Ción. Es elegido rpresil.dente de la «Juntia Oenitral d·e Fallas de San Pedro don Eloy Pas tor Gon:zál vez. · NOVIEMBRE Una misión comercial coro puesta por fa:bricantes elde :n ses se desplaza a Estados Unido s para :presentar un nume iros. o muestrario y en trar en contacto co:n comer dantes e industr~al·es de aquel país, obteniendo exce lentes resUJltados. El dia 4 fallece en Va1en ciao e1 Secretario accide:ntal ·del ~cmo. Ayuntamiento de Elda , don Joaquín Seguí Maestre, víctima de· la.so le sones sJUfrid~ en accidente casual en la ig~ ,esiia de Sain ta Ana, ·en la tard.e del! l/5 de octubre. · El J.efe Pl’ovinciaJJ de FE’r y de lias JONS clausura. e1 día 12 la Asamblea Locail del Movimiento. El dia 11 se firma la es crii tura de adqutsición de te nenos para el Instituto de· Ensefianza Media Eldar-Pe 7 trel. Al vol-ver d·el partido Ai· baoete-Eldense sufren un accidente de moto los heirma iilOs Antonio y Marcial Caja Cerdán, falleciendo e~ :prime ro y r•esultando con ·grav·es heridas el s-eg·undo. Es detenido en Elda el au tor del famoso caso del ~Ro bo de las Joyas en Toledo!.). Es exPues;to el proyecto de la iilueva .ciudad que se va a crear en d . poli.gono «Alma f.rá» con 1.240 viv1,endas pa ra 5 .500 hahltantes. El B. O. E. del · 15’ publica lia subasta de [as obras de pavimentación de la carre tera de la Torre ·ta die• Elda a Sax. Se cel,ebran con gran éxi to una serie de conferencias falll!iJ,iar 1es a cargo del M. l. Sr . don An.tonio Mouré Cor tés . E.l B. O. del día 26 publica las nuevas demarcaciones ju diciales , ,creando un juzgado de primera instancia e ins trucción en Elda., que a})&Qr be los de Novelda y Mo.nó Val. DICIEMBRE .ETh Ayuntamiento a.graodece la dol!laclón de 1un ;terreno en e1 barrio de ta. Estación, con destino a Grup0 Esco lar, hecha ¡por don Enrique Obraod’Olr. 1965 fue bueno para el ahorro y lo CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA se congratulo manifestando cordialmente a ’ sus impositores de las provincias de Alicante y Murcia, la expresión de su gratitud sincera po r la preferencia que vienen dispensándole al con fiarle lo custodia de sus ahorros, cada vez en más importante índice por haberse elevado con siderablemente el nivel de vida en la próspero Paz de España ¡FELICES NAVIDADESI .. ., z les desea la Caja de Ahorros .del Sureste de España o FAMILIA QUE AHORRA, FAMILIA FELIZ BRA.-CAFE Gran Avenida, 44-Teléfono 381027 y su director ARTURO Felicita a su distinguida clientela y amigos y le desean unas felices Pascuas y próspero Afio Nuevo El dom.Lngo 4 muere en. la sierra die Bernia el jove n montaofie • ro eldense Sa:lvado !l’ Carrasoo Or .tlz, die 16 añ.os. FaUece, a. los 33 aifios, el pr.esidente de1 Club de Idio mas, José Vicente Conejero !Fa:loó. En e · 1 «Aula d’e Cul t ura. del Sureste», e1 día 7, sieI •e ’c itoto eonci •erto de vio ~:í.n a cargo del artis ta. italiano Ezlo IMariani de Amicis. ·El día 14, en la misma sala, extraor:d inario concier to de piaono ¡por cl ooncer - tista y compo sito r Rafael Rod ·rLgUoo A1ber•t , bajo ei te ma r«Pr oy· ecclón romántic ·a en 1a estética musical del siglo XX» . El 19, en la Sala Rex, gra:n concurso de vlllanci cos entre cocos · escolares de ntfias, con ¡gra.rn éxito . «Navidad para todo ~. for mó su ¡g;ra,n caravana auto movili&tica en ’la • tarde del día 20, para; recruudar dona tiivos con des tino a 1IOs ne c&si tados elde ilJSes, siendo a,II]¡plia y g’ene·ros-a la: coJ.a boractón de la ciuda ·d ente ra. E1pcramo1 tu llamada ea el aúmero j81017, para pa1a r a recoger IH preadH de vc1tir gae tá 110 a1e1, CA RITAS TE LO AGRA DECE. ~Vendo furgoneta ’SI ATA u R’ZON: Teléfono: 3817 24 •84/ ••• Un relablo dr las maravillas para lo~ niños MENSAJ ·E 1965 -1966 El ’Belén de Porro’ en Noveldo Finaliza y.a este A:f’l’O. ¡Un nuevo AÑO s:e acerca! Nada muere... todo pasa de existencia en existencia. ¡Nunca rechaoé’isi las risas! Pero amad’, ¡más! a las pe-(nas. El.Las son, en nuestra Vida, como doradas monedas con que pagamos, sufriendo , -el saldo d•e nuestras d -eudas. ¡Ay, quién pudllera, de .golpe, salda,.r, por siempre, la cuen.-ta.! pero débiles y humanos cam1.namos ;por la Senda Tepitiendo las caídas ¡ aferradoo a la tierra ·! y torpemente ol’Vidamos el fulgor de «aquella esitre- 01:1. Ya el Viejo SESENTA Y (CINCO llega al· final de su Send~. Sembró a su paso, ¡ alegnas! mas también sembró Triste- (za.s. Aquéllru; se olvidan pronto; la.si otras, ¡nos dejan huella~! pe.ro ¡todo! es... merecido -HABER y DEUDA en la (cuenta-. ¡Qu é importa no record emos . sil. tenemos la certeza de que lo bueno y 1o malo que en la Vida nos s uceda, es el fruto que produce la flor de nuestra conciencia. Procuremo s, cada día, poner ·buena sementera y asl, sufr·iremoo menos cuand o de nuevo florezca nue stra alma, para segui1’ caIDJl.no de nueva Senda. ¡Eterna espl:ral! que, a Dios, poquito a poco, nos lleva! Finaliza ya este A:fii’O . ¡Un nuevo A~O se acerca! No olvidéis que es isólo un (paso! el paso por esta Tierra y que regiones ¡más altas! y más claras nos es;perain si en este mundo sabemos dar ¡más 1~! a la conclen- (cia. ... Fionaliza ya este A:f’l’O. De Mediltadón, es tema y con vos’Otros, mediita Marina de Castarlenas Desde hace muchos afios, UIIl modesto trabajador no vel den.se venia ocupá¡ndose en una mdnumental obra de artesanía que al pasM’ el tioempo y aumenta!’ su anec d16ti:o caudal se ha conver tido en un lugar de peregri nación de loo niños no sólo de Novel.da, sino de muchos puntos de 1ia. provincia. Estamos ha;blamdo del fa moso ©Bel-éln de Parra, el marav1lloso conjunto navl d ,eño montado por e] inge nio d,e un ex-taxisita novel’ dense, F.rancl.sco Martine.z MIJ.’a, más conocido por Pa rra», eni el que ha 1.nvertido más de trece años y que en su interior Cdns•tirtuye :in increi.ble 11a:berinto de poleas . tirante, bielas y ruedas den ta.das que sólo é1 creemos podría desenmarañar. EJ. Be lén no es muy grand -e, a:proximaidlamenite dos me ,tros por dos y medio y cerca de metro y medio de profundi dad, pero el mundo de mu fi,equitos qu· e en él se e ·X’POne es un manantial inago table d e sorprooas y asombros. AlH vemos e1 taller de carpinteria donde, mLerutras San J’Osé trabaja la madera, la V.Lrig .en María hllia en una rueca y el Niño levanta su caibecita · de su cuna baian oeam:te. En ’11.Ila era cercana un caballito va: de una parte a otra, trillando; en un cam1nu un ar:r · iero da de paloo a una mula q.ue aJtza sus ¡patas tra seras ’.Para cocearlo, mten tras muy cerca unos pasto res bailan en anlmadru rueda y otros comen en torno a una suc ulenta paella. Hay una ’fi.gurlta, la del POS!ll.d ero qiue se asoma ial balicón con el farol :para ne ga.rJe la posada a la Saigra · da Fam1lia peregrina por los caminoo de Belén, que pa:re ce. viva -en su aoel’!tadia ani- mación. . Los oficios artesanos están CASA ALFONSO Tejidos y Confecciones General Mola, 20 Teléfono 38 02 21 H6L ADERIA FAMA Martfnez Anido, 14 -Cid, 2 Les participa que tiene abiertos sus comercios de JUGUETES de las más acreditadas marcas. bien representados en el Belén d·e Parra . Un zapa tero da de mair-tlllazos a la suela del zaipato que tiene sobre el delantal. En una henería, mientras uoos obre .roo gol!J)ean en el yunque y ~t00㔀 soJ)lan en la fl’!agua con el fuelle, un herrero po ne las herraduras a un ca - ballo con gestos muy vivos y logrados. Una .almazara g1m continuamente, arras trada por una galopante ca. balleria, lo mi smo que -la, no rda árabe sacando aigua In terminablemente con su.; cangilones ddminut.os. La vá.sita se pierde 1.nten tando looali2ar a las figuri tas que par.ec -e que ,tengan vida propia . Como esos pas torcltoo que bajan desde lo alto del monte y &e recocren e1 Belén de parte a par . te, como ooe hombre que sube y baja de la palme ·ra co giendo -los sabrosos dátiles; como el oso y el perro de los zinigaro s que bailan y tocan la ipandereta en un alairde de gra’Cia y ori,ginali.~ad: Hay la nota com1ca, un tanto pícara, en el movi mi.e!nto s.incron:l:.l:ado de la l·rubriad-0ra que se inclina Y el labrador que se a.gacha a su vez para mirarle las ;piernas. La fauna y la human ísti ca diel Bel én es intenninab~. AJ.lá están loo 1-efladore s se nando en movimiento a.com pasado un enorme ,tronco, e incluso los pa to51 darndo la vuelta, regocija.dos, a su lím pido estanqiue de azogado cristal. Los ntñ.os no se il’ian nun ca; j·amás dejarian de ver y adm irar a la grey de mu ñequitos dotad os de increíble vida Po·r unos momentos. Hay que arrancarlos a la fuerza de su contemplación , so pena de pasarse loa vil.da entera ante e1 Beloén. Y cuan do uno logra sacarlos de aqueJi r,eta blo -encantado tle loa.s maravlllas de maese Pa · rra hay qu ·e prometerle& que e1 año que vi.ene y todos los años VIOl·verernos a ver .el Be lén de Pairra . Y lo pro metemos 1111ustosos, vaya que si. Porque, realmente , no son sólo Jos nlflo s Jos que se que d,am encantados ante él. Que eso · lo sé yo Por expe riencia . A N . SE VENDE FINCt PISO Y LOCAL COMERCIAL Llaves en mano Calle Fray Luis de Granada, 38 (Bloque Pertejo) PRE UO A CO NVE NIR Informes: Teléfono 38051 O 434/ ... SE PRECISAN Dos aparadoras de l.ª RAZON: Teléfono 381720 484/ ... En estas Fiestas de NAVIDAD y AÑO NUEVO no olvide que en CASA COZAR encontrará todo lo necesario, además de los tres productos de calidad: • La insuperable Gaseosa «LA CASERA,. • Cervezas «EL TURIA» y ... • PEPSI -COLA» ¡Felices PASCUAS de NA VID AD y Próspero AÑO NUEVO! Teléfono 38 02 75 E L D A Papelel’ía O R 1 1 I N Sucesor A. GUILLEN FERNANDEZ General Aranda, 61 Teléfono 3 8 o 6 7 9 Les desea FELICES NAVIDADES y PROSPERO AÑO NUEVO Modas ANA Desea muchas felicidades a todos y un próspero AÑO NUEVO conjuntamente con las prestigiosas firmas de la confección «CORTEFIEL» y «FO A M - D U G A M » ESTABLECll’IENTOS ’’ENCAR’’ (Antes CASTELLNOU) VAJILLA -CRISTALERIA ARTICULOS DE REGALO PRECIOS DE FABRICA . . Calle Jaime Balmes, 58 Teléfono 38 u 7 5 ’BAR ESTfRLIN’ (Carretera de Alicante) Felicita cordialmente a sus clientes y amigos por la buena acogida que le han dispensado y les desea muchas felicidades y un própero AÑO NVEVO 1966 Tomás Giner García en nombre de la Compañía de Seguros VELAZQUEZ, S. A., de BARREIROS DIESEL, S. A., y en el suyo propio Desea a todos sus clientes, asegurados y amigos MUCHAS FELICIDADES y PROSPERIDAD en estas FIESTAS DE NAVlDAD y AÑO NUEVO 1966 ESTABLECIMIENTOS OFE- LJA OBJETOS PARA REGALO -LOZA -CRISTAL LAMPARAS Y OTROS ARTJCULOS ~nlonio ~if ín ~uenca Desea felices PASCUAS y próspero ANO NUEVO General Moscardó, 62 -Plaza Castelar Teléfono 380871 • ELDA (Alicante) En estas fiestas de Navidad y Año Nuevo ... no olvide que en VERDU Relojería y Optica Diplomada encontrará todo lo necesario para obsequiar a sus familiares y amigos con la garantía de sus calidades y precios Joyería Relojería ·Optica , General Mola 26 -Tel. 380452 - EL DA Muebles A la dbposició• de su ~istinguida clientela y amigos, con los últimos estilos y mejores precios. 1 Caliclacl.~ lujo... economía... Í S’ -. 1 en el verclaclero palacio clel muel.le , ’¡ ¡ Martlnez Anido -!Junio al Cine Goya] -ELDA • J . .11 e .¡ .. t. ¡ . ’ .. .. .. . ’ ’ ~ . ,...·:’ - -- 1 ’ • • -- ~ Fábrica en Veda: Pascual Amat, 45 ~. A: [l AGUilA y su distribuidor exclusivo Bode_gas Eloy Pastor Saludan a su distinguida clientela, deseándole FELICES PASCUAS y VENTUROSO AÑO NUEVO Y aprovechan la ocasión para recordarles que tomen para su aperitivo ’1 AQuila Imperial’’ :-: :-: .. .. l 1 1 Telélono 375 Próximamente: lnau.guración y ampliación de su Sal ·ón de Exposición En el a.fío cuya cola va mos a ver bien pronto, el sépttmo arte ha seguido apa sdonando a ·lo& eldenses, wunque parece que hemos El año cinematográfico notado ’Un ligero de.sc·enso Boo.d, que se estrenó en Es en esta afición que eon tan- ¡paifia. Cine ¡policíaco nuevo, ·too aideptos cuenta en la cia aunque no muy recomenda dad. Posiblemente ello sea b1e, en el que se· dosifican debido a la cUfusión cadi¡, há.bllmente la violencia, la· vez mayor de la tel .evisión, acción y el sexo. U1I1a. gra~• que retiene en sus hogares a superproducción fue Oleo-: muchos de nuestros palsa- patra , que no estuvo a l:ll nos, sobre todo en las cru- ar.tura de su fama y de la.s d · a:s noches invernales. cifras que se manejaron du- Los filrns que hemo.s vis- rante su rodaje. «100.000 dó to •PS.SM’ por nuootras. pan- la,res al sol! fu:e una mues tallas este año tam.poco han tra d·e1 moderno cine fran s.ido, en líneas ; g .enerales, de c·és de a’Venturas, con un de una caltdad .extraordinaria, sarrollo original . e interesan _,claro está que con honrosas · te. Una película verdadera excepciones. Creemos que la mente d.igna de su reposi industrta cinematográfica , a cibn (pues h3.!bía sido estre juzgar Por la.si muestras que nada año s atrás) f1ue c1:Can nos llegan, no es.tá precisa- tando ba:jo la nuvla, a la mente en llno de sus mejo- que calilificamos seincillamen res momentos, que re confía te de auténtlca obra de ar demasi3.!do en el cin -emasco- te. pe, • tecnlc.oloc, etc. y se olvi- Nuevamente en el terreno dan otros as.pee.tos y valores del colosalismo se. estrenó más sustancales. ’La caída del! im:perto roma ’Pero queremos recordar pa no~, pellouJa con grand.es ra el lector ailgunos de los pretensiones que no justificó titulos que, a lo la·rgo del de1 todo, :pero €n la; que no.-;1 afio y :por d~ferentes moti- impresionó la profunda au vm:, nos hicieron pa sar muy tenticidad del ambien.te his buenos ratos . Nos gustó tórico, asi como la 1gran tn «Carme111 Jones, versión mo ter,pretacón de Sofia Lor·en, derna, con personajes actua la mw .ier-Sle’Xo cmw€rtida 1es, de l·a célebre ópera slQrpr ·end~ntemente en gran «Carmen. ~Franco, ese h:Om aetri~. Una pellcula rara . bre:, fue un cuidado y no- verdaderamente curlo· sa .. ·a-un tahlie r.eportaje de la vida que no siempre aicn-ad ·a ,ble . deI• J -efe del Estado. «Desde fue ’Este perro mundm . do Rusia con amor fue la se- cumental d·e curosld:ide ,:: y gunda :pelicula de J~es extrafíos r.itoo deil iuniverso. c:Lai conquista de l Oeste » quioo venir a ser como !a epopeya de la expans.ión amerl.can:a, pero no conven ció del todo. La cres.i&ten - cia:1o fra.nc· esa sLrvió d·e ar gumento a una gran pelícu la, «El tren, de dtmo tre pidante que la convertía ca si, casi, en un «Wes.tern », a,l que sólo 1’e faltaban los ca banoo y los indios. Otra re posición dLgna. de mención fue ·c:San Franclsco:1o , cuyo13 ef·ectos esipe. cia les de1 terre- moto .todavía sti;uen l:m¡pre sionando al es’.PeCtador. Un caso raro dentro de la él nematog ·rafía fue c:Tom Jo nes:1o, pelicula inglesa basada en un novelón d·e .tiempos pretéritos, que el público es .pera.ha con expectación p o r que todos habíamos oido ha .blar de su e.rudeza de len guaje. «Tres pel’iiles de mu jer noo ¡pr.esen .tó a una rei na ·convertida,, · en actriz o al go parecido. «Cuatro confe sioneS:I ’fu1e un extraord .in,a ·rio esrtudio de un mismo su ces’O desd ,e d1stintoo puntos de vista. Una nov ela de gran actualidad «IEl Gato ¡pardo:1o , fue Ue·vada a l ia panta ila con · e1 mismo titul o, reali zando una verdadera crea ción eI actor Bul’ t Lancas ter. El cine espafiol estuvo re presentado p-0r dos excelen- tes peUcula.5 ’: «La rUifiai de lu.to y «La tia Tul a, ba sada -esta última en una no ve la de don Mig1ue1 die Una muno. l•gualmente vimos un documental de largo metra Je , «· E&Iafía ’i:nsóli ta, curio sa; recopilac ión die c-0stum bres y trald.cio ;nes pa,.trlas . basta nte fuera de lo co rrien t e. ·pn género c!l.SIL olvidado, la comedla humorística, nos deparó una . ¡grata sorpresa: la ~elícula norteamer icana «’Mi novio está loco, loco, que nos hizo :pasar una. ve l·adai francamente regocijan te. Fina lmente, dos pelicu l·as de ambiente religioso: «El Card - enal y «El s.efior de La Salle, coo buen guión y positi;yos valores. · Es.te ha sido, a grandes rasgos. el panorama c.ine mato 1grMl.co elieTuSe en el afio que se cierra. Ha ha:bi do de todo, como en l·a vifia de l Sefíor , aunque no hayan sobrado las c os as buenas . Lo q1ue ha .sobrad o es la ma ’YO:!’ pa ,r:te de las r .ep osicl ones. stn mérito alguno, en 1gene ral. para ser exhumadas y volver a cobrar nue’la vida ein el lie n zo de pla -ta. · TOM mx URLLE DE ELDll es un ’ e m p r e s I! periodtsUc¿. que da prestigio a Eld& El eldense puede ayu darla con su suacripdó r: o oon su anuncio. El Restaurante FI CI A Se complace eq recordarles que, al igual que en afios anteriores, pone a su disposición su ~estaurante para la CENA DE NOCHEVIEJA MENÚ: Consomé •V era• Panache de fiambres Langostinos a la francesa Pollo asado en su jugo con: judías verdes, guisantes y patatas fritas Pan Tarta helada • Ficía. Vinos del país: blanco y tinto Champafia: Minuto Extra-Freixenet UVAS FIN DE AI’JO Precio cubierto, todo incluido: 300 pesetas la cena será amenizada por el Conjunto «LOS BICHOS Esta Dirección pone en conocimiento del público que el número de plazas es limitado 2 • No tenemos nada que ale - gar al limpio trlunlo del Lbense sobre nuestro primer club. Al !IlWmo tie~o. dia y hora , eqiuitps como el Rea1 Mad ·rid caian en su fe-u do; e1 f1oji5!mo Murcia ga naba en Geuta, Y’ el Albace · te caía estrepitosamente en Alicante, 1ugar donde hace sólo urws días ganaba nues tro [)eportivo. E.sto es la esencia misma de1 fútbol , razón que lo ha hecho uri de¡porte d·e multttuLes 1 • cuan do tenga lógica, cuando · le falte la ¡pimienta de los re sultados absurdos, dejará de ser el deporte rey y será uno más.. Por eso se perdió en Ibi, y se perde·rá en otros sitios, aiunque n01SOtros pr•e ferlriamos que no fil·era asi. Pero yo me pregunto: Si ga násemos si.empre , dentro y fuera, ¿nos gustaría? Yo creo que al principio, si; después nos aiburriria. Yo creo que .es mejor asi, siem pre que se gane la liguilla . desde 1uego. ERRORES HUBO, DESDE LUEGO No nos gus.taria ir contra la c-0rriente. Pero yo no vi fracasar a los eXtremos d~l Eldense . cottno casi todos lo.s asdstenite&. Es más, vi va llenite y pellgroso al der ·echo Sorniehero r re•allzar unas cuan:tas jugadas d·e métlto a Monóva,r. Cl·aro que ni lo uno ni lo otro es suficiente para bien cum,plir, ¡pero d~ esto al total .fracaso aún hay una distancia, que mu ohos recorrieron oon la !Jna ginación. Cumplió la media, ron altibajos la defensa , y fracaso total y absoluto de l-a tripleta central del ata que , l!Uga .r donde están los hombres clave y caros. y so bre itodo lo.s q.ue tienen más r.espoMabilldad que nadie, por su corutrato, por su clase y por los puestos que ocu- EldenHe, 1 pan. Ahi si hwbo fracaso . Se ¡perdió PorQ.Ue 01iva, que es taiba formidable, tuvo una ’ indecisión que cootó un gol; el anterior ao lograron .en tre un bosque de piernas. El de:l · De¡porUvo fue obra de Fuertes , de diuro disparo. El Rayo se batió a la brava , con dureza, pero con noble za. salvo Crespa y Pardo. que emplearon modos repro ·baJbles. 1E1 peor def .ecto del De!I)or tivo fue ju;gar al estno de ellos, co n pa,tadon.es, levan tand o la pelota más de 1o conveniente, y sobre todo, con un juego horizontal, que es el más. conveniente para perd .er. No obstante, tene mos la convicción de que to do se ~solventará y que en estas Pascual se encontrará el mejor camlno, que a fin de cuentas no se ha perdido. Nues , tra poslcLón en la tabla asi lo demuestra práctica- mente . No quiero cerrar esta cró nica, sin felicitar a ·tod-OS 1os jugadores, entrenador, dkec t1vos y afición en ¡general, con motivo de las iPaseU8$ de Navidad y Alfío Nue·vo, de sea.ndo a todos muchas ven turas y un alegre ascenso. A todos, .un 91brazo de amigo . El sefior Jullá, que arbi resulitado, alineó asi a los t·ró con tendencia muy ca sera. pero sin iniflilir .e’l1 el eqwpoo: RAYO: Loves; Juanjo, Sa buco, Pardo; Mor et, Cre Pabl.o, Aliaga, Puiig , Méndez y Cremades. ELDENSE: Albad • alejo (2); Albe• rt (2) , OU.va (1), Beja rano (1); Campos (1), Ruiz (1); Somichero . (1), Fuer tes (1), !Martos (0), Tr1.lles (0) ’Y’ Monóvar (0). P. LOPEZ’ Re1ultade• y Oaaüicadón TERCERA DIVISIOM -GRUPO X Cartagena, 5; At. Cartagcna, 2 R. lbenee . 2: ELDENSE , t Imperial. 3; Agull11. O Cteza, 3; Novelda , O Alicante, 4; Albacete, 1 La Roda, O; Ilicitano . O Ortbuela, 2; Abarin , O Lorca, 1; Jumllla, 2 J e 1 p , e p tR l ILDltNSE .• . ••... . u¡ 12 o 2 f8 9 2! +10 2 Cartagena ····· .... H ll 1 2 fO 11 2a + 7 1 Albace•e. ... .. u 10 2 2 26 14 2~ + 6 ’ Imperial . ... .. ... u 9 2 8 84 12 20 + 6 ¡ Aguilas . . . • . . . H 9 o ó 2t 17 18 + f • Rayo lbense , ..• , . H 6 a ó 30 1!7 )¡j + 8 7 Alicant11 .. ... .... H 6 2 6 86 28 H o 8 Orihuela .. ..... .. lf 6 2 6 ~2 23 u - o • Jumilla .. . ....... 14 ó 8 6 20 24 1S 1 10 Cif’H . .... 14 ó 2 7 12 :!6 12 2 11 At. Cartai:ena , ..... H 4 2 8 28 86 10 2 l! La Roda. , .... H 3 4 7 ló hl 10 ~ IS Novdda ... , ....... H 2 ó 7 16 28 9 -· ó ., Ilicitano , . , •• , ... . H 2 8 9 21 8ó 7 7 15 ~rea .....•..•. ... u 8 1 10 14 89 7 7 11 Abarán ••••••• .. .. H 2 2 10 10 27 3 8 CAFETERIA - BAR ’’SOL’’ Calle Sebastián Elcano (Junto a Goya) Dirección: VICENTE BOLUDA Esmerado servicio en MARISCOS Especialidad en CHAMPIGNON y CAFE.. . CAFE.. . ¡Oiga, Seguro! ’Viajes AZOR’ General Aranda, 48 Teléfonos 38 06 95 y 38 19 62 Felicita cordialmente a todos sus clientes y amigos en general, en estas Fiestas Navideñas, deseándoles un PROS .PERO y FELIZ AÑO 1966 ’’Levantino Rodio’’ Calle Maura, 8 • Teléfono 38 04 99 ELDA Televisores INTER (el televisor de ley) Cocinas y lavadoras TER Frigoríficos KEL VINATOR y LEONARD (El frigorífico americano de mayor venta) Edificación A N D RE u Coite Capitón Cortés, s/n (Frente Empresa NOGUERON) Ocasión única para adquirir su piso en la mejor zona de Elda a precio más bajo Pisos desde 104.000 ptas. a 118.000 ptas. . GRANDES FACILIDADES DE PAGO INFORMACION Y VENT . .: J. L. Andreu Verdú - 18 Julio, 28 Teléfono 38 01 46 NOTA .-EI Abar~n figura con 3 puntos menos por sanción federativa . • __ 4ll,_21,.s1 ____________________ _. Conciencia nunca dormida La cam:pafta ha de persis tir , el cuidad o de loo oJoo ha. de aumentar . Como en afíos anteriores, en éste también el maestro ha de trrubajar en pro de J..a bu ena vis ta . ayu dar a la cruzada ocular . tra tar de evitar defectos y m an tener el Lema «Dos ojos pa ra. toda una vida . Hagamos una pregunta : ¿Realm ent e el mae stro pue - de examina ·r l o s ojoo de su& al •umno s con alguna garan tia o eficacia? Ciertamente que si. Nadlie mejor que el propio ma ·e s tr o qu e convd.v e , para observar , v~gilar , ver y avi s ar a los padr es a filn de que ~stos , interesad os por la salud y bienesta ·r de sus hi joo , les lleven al examen de un buen médico oft oalmól ogo. En todos los tiempo s hubo enfermos de la vtsta, pero en todos lo s tiemp os tambi én se preocupaTon d e amen guarla y dar ensefíanza al QU•e no ten ~a cura. Se t iene como cierto que en e ·1 Sll.glo V , en Roma , se empleó la en soeftanza a los ciego s con re lieves; en el sigl o XVI se emplearon las letra s de ma de ra; en eL si iglo XVIIl la en s iefi.anza se hacia ai s lada y de manera deficien te. ya que no tenia plan nd sistema de- terminado, hasta que el fran cés Valentin Hauy (nacido en 1745 y faUec i do en 1822 la organizó totalmente . Inventó procedimLen.too m!l ravillosoo y en unión del rubate Sicaird · fundó alg 1unoo ool egáos, o bteniendo sorpren cten tes r.es · ul tados. El iprlme .r coLegio se esita b~eció en PaI’is en 1784 y desp ués se ex · tendieron por ·o t ras naci 01111e s. En 1820 s e fund-6 una escuela e n Barce lona, en 1842 se inauguró en Madrid un C ol iegio, q ue lue go en 18.s.2 se unió al d e ·Sor domud QS, y die.sde entonces. se llama C o 1e,gio Naclona.1 de Sord omudos y Ciegoo . La edu caclón de e5tos des.graciado s sere s es espectalisima, como especial es ron loo .medio s que e1 defecto visual recla ma, y :prtnci¡palmente han de empleairse en la J..ectura y escr~tura . No e..specifico estos procedimientos wrque ml idea no ies detallar s.ln o in d i car, pero adverttr é que l::i lectura 6S enseftada p or m1; dilo del relliev e, siendo e l tac to e1 sentido que ha de cul tivarse con prieferencta pa ra s’IIBtitu iT al ojo . ’& m ic esaria , pues, !a un.tón con nuestra cruzada de iprotec’Clón ocula •r, para Qucipo de Llano, 3 3 - Teléfono 38 05 21 Exclusivista del colchón sofá-cama ’ST AR’ Deseamos unas felices fiestas y Próspero AI’lO NUEVO a codos los clientes y amigos que no se derrumbe la lucha comenzada hace sdglos en fa vor de la desgrada . Un 1gra n o de airena no basta a de tlenier e1 impetu deJ Océano pero · con .granos de arena I:e acotan los mares . ¿Qué he mos de esperar si vivimos sin que sie n ta nu estro cora zón fatid ·o s e impul s os del am o r a ·1os niño &, a la clase , sin laz os de c ompa.ñerismo, s in e1 menor asorrw die acti vidad , y tra1do como hoja otofírul por el hela.do cierzo d e 31pat1a y de jad·ez? Nada ; mediltem os en la -consl:g’l1. a : «Do s. ojos para toda una vi da , y obre mos en favor de l•a misma, ¿ cómo? Ob s ervan d o en los ni:fto s los si•guien - tes s1ntomas : Si se f·rota.n a os ojos, si :;ie tlie nen ro jizos o lacrlmOS:J s, si se can san al leer, si su fr·en ins om nios, si· inclinan mucho la cabeza al traiba j ar, si 1es molesta la luz ln- tensa , si se aproximan a1 Li bro demasiado , si sufren. es trabismo . Si el maestro , des ¡pu és de éstas y otras mu chas observacio.nes no se ha lla seguro de su examen . de be -c omo dec imos al prin cipio- , avisar a lo s padre.s ’ .para que e.1 nifto sea visto por un eg,peciallsta . Vale más prevenir que curar . Evitem os defe -ctos y cau semos ale :grias; eso quiere nuestr3. « Cruza.d· a Ocular» y. debemos obedecer y ibrar asl; n.os lo ex- Lge nu estra conciencia de Ed •ucador . - EUTIMIA GU TIERREZ (Maestra Nacional . Escuela ’Mixta oom . 2 - EL DA ). (!f)IOUCTOR DE CAMIOI F ’ la carretere eres el má ~ tuert~. No sbulle!I de tl! fortal .. . Ramón Sáez Pastor Construcción de maquinaria para el calzado Domicilio: Carretera de Alicante, s/ n - Teléf. 3818 87 Desea a su distinguida clientela y amigos, Felices Pascuas de Navidad y un Próspero AÑO NUEVO 1966 LA CUEVA DEL ENCANTO INTRODUCCION-Con es te trabajo com&izamos una serie de artículos dedicados a describir las cavidades más próx.imas y conocidas de nuesitro valle. La idea que nos ha indu cido a publicar algo oobre n’llesitras actividad.es surrgió a1 comprobar qrue ru1’g.untJS jóvenes d.e El’Cla sienten . co mo noootroo, el en:tusiasmo Por descendeT hacia es~ munido desconocido que, a muchos mt. 1bajo nuestras plantas, oe:ulta sus maraví Has t.ras el velo de las tinie - blas . Desde hace algún U.em Po hemos publicado unas no. tas escuetas en este queriPo semanar.io, pero €50 no era sufie lente para hacer com _prender al hombre de la ca lle nues1:Jra afic i ón y, ade más, con su frialdad no s ’.:: ;paraba todavía más de esos nacientes grupos, destinados a s.er nuestros sucesores -e 1 1a labor d•e abrLr nueivos ho rlzonrte.5 al de¡por:te, a la Geo 1ogía, a la B!oloigia ... En su ma, a la Esipeleologia. Sentimos qrue nuestra plu ma no s·ea lo suficientemen te hábil como para hacer que tod· os comprendan la ~m oción de explorar una ga J.ería cuyo suelo nunca ha ya sido hollado ·por ples hu manos, o la alegr!:a de en contrar una formación geo- 1ógica eXitr.a.fía, o un animal desoono.cido, pero confi .amo.s - en que estas lineas strvan J)ara _romper un po.co el hie- 1o que nos se¡para de esos :que ahora emp.iezan a res¡pi Tar el alr.e de las cavernas y l!Ue ya sienten con fuerza la llamada de las :profundi.da des. Antes de comenrzar quere mos pedir perdón por los tec niclsmos empleados. Hemos procurado reducirlos a un minimo, pero ,s.u uso se ha ce imprescindible en los te - mas cienti:ficos. De todas for mas, confiamos en la com prensión y buena volunitact del ilector. UN POCO DE GEOLOGIA: ·Toda la: serie de antic11nales y slncltruales q 1ue s.e desarro llan entre l1a SieTra d·el Ca ballo y lias de la V111a y Fon tanella, afectando a d.!sitln tos niv-eiles estratigráficos, oondiciona la existencia de un karst q.ue está práctlc1- mente Por descubrir y estu diar. El substrato de arcmas salinas triás icas actúa como nivel · de •base de ’toda la zo na de r.ooe;pción donde co existen c-01nalejos hidrhlógi co:s fósiles con esitructuxas activas desarronadas en los pi.sos infe-riores de las for maciones meso~oieas y ce· nozoicas. E11 karnt fósil actuó como red! d.e desa-güe durante las épocas g1acla.r ,es, cesando bruscamente en su funcián cuando Jos hielos se retira ron , por lo que las formas erosiva s aparecen con una singular pureza. La Cu~wa del Encanto es una muestra típica de estas estr.ucturas. Des.arrollada en la vecindad de un fuerte anticlinal, pa ralelamente al eje d-el mis mo, I110B rpresen · ta sus perfi les traruwersa~es inclinados según Los plªnos de esitra:tifi- :l l. A. T. E. ~ ;. 1 ; 1 T. V’. FELICIDADES 485/8 SANCHIZ OPTICO DIPLOMADO Platería -Optica -Relojería Artículos para regalo Especialidad en la colocación de LENTILLAS CORNEALES Colón, 15 Martfnez Anido, 7 :: Teléfono 3815 91 CUEVA DtL ENCANTO ( r1a.no de planta) cación que aqui bu2an en ángulos de 45° -5-0P ali Este. DESCRIPCION.-Tras ’UTha corta ,pero ago’biado.ra subi da por la ladera de la sieTra encon ·tramos la boca de la. cueva. A su vista es difíc!l imaginar que dentTo de muy poco tendremos q:ue arr-as tra.rnos 1por estrechístmas gal.erías .sóilo a.ptas para cin turas reducidas. Una cómoda galería de 11 meitr01.’l nos ’lleva hasta un pozo artlficiaJ. que se exoav6 para estudiar los sedimen tos, pasado el cual la :pen dien’t.e, que antes era d ·es cend-e.rute en. 2-0’, pasa aho•ra a 10°. Once metros d.esrpués saltamos un pequeño puen:-e natural y a1ca~amos la :pr1 . . mera .gatera, que nos obliga a arrastrarnos a Jo largo de seis metros. Al otro lado una sala alargada comunica, me dlante 1mpra.c tica.b1es tubos , oon la primera galería, mien tras qu e ,por su lado Norte una rampa aseende.n.te !e 1’7° y siete metros de longi. ·· tud nos lleva . tras sulblr una fáicil pared de ·tres metro . ._. a •un paso de techo baio que a los ocho met.ros · termina en una: nueva gatera. Auru¡ue. ésta sólo tiene 8-0 centím!!! .• troo de recorrido, su paso es más difíc.id que ·el de la an terior. pues la altura d·es ci.end·e a unos 25-30 centi mebros. Detrás está la cata 8, .en u.na pequeña sala limi tada J)or 1a indinada y lisa. superficie de un plamo · t!e estratllfieación que es preci so remontar .para alcanzar una -estrecha galería (casi ga-tera) que nos o·bliga a reptar su:ierando ’ll-na incli nadón ascendente que em pl.eza con 20’ y termina con 53’ estrechándose continua mente. No.s enC-Oll1tramos ahora en la cota 13, habiendo recorri do 75 metros. La tempe .ratu ra, que e:n el .exterior e·ra de 7P e es aquí de 22’. Un re ducldísimo hueco noo permi te dar la :vuelta pa.ra entrar en una gatera descendente CUJYa •boca se rubre a metro y medio oo’bre el Illi.Ye1 del ’P1$o. •El :termómetro sube bru~a mente hasta los 25° ... Per.l ·antes de .continuar quere dar un oonsejo: aquellos vi sitantes que no tengain una rpre,paración física y técnlcl. -adecuada, .es mejor que Lnl- E= 1: 400 cie’!ll e1 re.greso por las razo nes que J·uego · expondremos en el apartado de MeteoTolo gía. La 1gatera en que nos he mos quedado forma un an gosto tubo de 11 metlros de longi ·tud que termina en un estrechamiento muy pellgi:o oo, en el que una ·falsa ma niobra pued.e hacer que el lnexip.erto se quede atrapa. do sin poder avanlbar ni re traceder. [)etrás del paso es trecho, y, formando ángulo re.oto con él, se abre una c1iaclasa que a los seis me tros sie bifurca, hacia el Sur en •una ,gatera que ·termina a los· cuatro me ·tros, y hacia. el Norte, e:n un pequeño pa so que lleva a una sala en la. que nos podemos PQ- ne·r de :pioe·. 0Lw :Paso es tr· echo, .en fuerte rampa des cendente, nos lleva a otra. salida de un me cro de altu ra, que marca el fina1 de la cueva. Hemos T-eeorrido u.n tohl de 106 metros, alcanzanda una alitura máxima sobre l lllivel de la 1boca de entrada, de 9 metros en la cota 13, y una profundidad máxima de 7 en la 2. Aunque el d·esarrollo ac tual de la cue’Va es el de.r crlto anteriormnte, nosotros no perLemos la esperanza de encontrar una -continuación, es1peciailmente en las. ootas 8. 16 y 19, donde las galerías a:Parecen cerradas por los sedimentos. Este traibajo de desobstrucción lo realizare mos. en la próxima campa ña, sl para entonces tene mos a punto e l sistema de ventilación, sin el cua1 seria. una Jocura in.tentar unai ope ración de este tLpo. METEOROLOGIA. - Dad-o que la úniea comunicación de la cueva con la superficie se .efectúa a ·traivés de la ga te:ra de las cotas 2-3 pode mos considerar que el 8-0 % de la cavidad queda aisla do de .las var iaciones meteo rológjcas exterior es , mante ni-endo una igran ·estab!Uda.d. climática. Hasta ahora se ha estu diado solamente el capítul: relativo a tempera .turas, en contrándose que , debido a la falta de movimiento de las. masas de aire, aquéllas se dls Tetm ina en la pá g irá 111gui.nte LA CUEVA DEl ENCANTO Viene de la página anterior tribuy .e n r.egularmente s.egún su altu ra relativa con respec to a las capas más 1bajas, si tuadas en la cota 3. Así he mos :Podido m e dir 1 7’ C. .:n dicha cota. 20’ en la 10, lle ·· gando a 22 ° en la 12 , y al canzaindo un máx1mo de· 25’ entre la 13 y la 14. De aqui en adelanrte, el sen tido des cendente de J!h5i galer :ias con d i ciona la ex istencia de una «trampa de aJ.re , situándose las capas a menor altura cuanta menor sea su tem;pe ratura Y. por tanto, mayor su den sidad. Es decir, lo mis mo que en el t ramo ese.en dente , pero con el peligr o de la acumulación deJ anhídri do carbónico que , s i en ~a cata 3 se difundía al exte rior a t rav és dte la ga tera. aquí U.ende a ocupar las ootas 15, 16 y 19, que so.n prec.ísa me nte los puntoo don de sie requiere un esf uerzo físico mayor con un aiumen to en el gasto de oxigeno. Este peligro de asiftxia es ’’l que apuntábamo s antes pa ra aquel que, desconociendo las caracterr:isticas atmosféri ca s d·e la oueva reailice una larga :Permanencia en las co tas lnd.Lcadas. Paira el mes d e &e!Ptlembre de .196S tene mos proyectada una cam;pa ña que prevé la instalación de varias est acione s me teQ rológicas con el fin de com pletar el estudio de esta in teresante caV~dad. ORIGEN Y EVOLUCION. La edad de la Cueva del En canto .es un interro gante quP. aún está por res.olver . Hasta amora , los sedimentos más an tlguos enco ntrad os corres po.nden posi’blemente al úl timo periodo glaciar, pe1ro como en los son deos no se ha alcanzada la roca base na da podemos afirmar. De kis est udio s realizadw has .ca aihor a se d·esiprenoe que en aquellas épocas . u na gran masa d·e ni.eve y hle~o cubna tod a la r·egión mon ta ñosa que rodea nu e stro vall e. Las variac.Lon.es es.tacional .e.5 d e tem¡perat ura, aun.q ue d.e p oca intensidad, produc ía.u el deshiel o en a1g un os pu ~1- tos, con la consi .gui.ente f or macj,ón de a-rroy . uelo s, la ma yoría de los cuale s se fHtra ba n por Jas ,gri.etas de la ro ca ensanc hánd olas y dand o lugar a corde.ntes subterrá neas. que, circulando a pre síón, formaron esos tUJbos y chimeneas de eroSlión qu e con ·tanta clar idad se apr e cian en la cavidad que nos ocupa . En ella, la cavitació n indica claramente el sentido de marcha de las aguas . Es · te fue e l stgiuiente: por la oota 8 , y en dirección Sur . en:traba una cor-rierute que pasaba por las ;ga ler ías lüni tadas ¡por las ca.tas 7, 6, 5 y 4 . Desd 1e aquí se dis tr:Lbu1a por un a seri.e de gal.erías su perpue stas que d·ebido a hun dtmle .ntoo pooteriores forma ron e l tramo comprendido entre O y 2. Esa misma co r.rien te a:bri ó t ambi én las ga · lerías que va:n d·es de la cota 8 a la 15, donde se unió con otra que entrand o por la cot.i 19 salia por la Hl. Cuando. se reti-raron los hielos cesó esta circulación , p:mdu.cLé nd ose entonces una sedime ntación que cerrá par te de las ·galerías. El esrtmdio de estas capa s sedimen ta rias es e l t raba jo que veni mos . efectuando actualmen te y que po.sibl eme:nte no ter m i nar emo s hasta septiembre de 1966 . Entonces será el ma mento de continiuar. Grupo de Exploraciones Subterrán eas óel Centro Excursionista Eldense TelevJsores - lavadores - va¡mas - lámpares Cuanto desee en articulos de regalo, en EstablPCllllPRllB CANO Generalísimo, 9 ELDA Teléfono 380472 Casa Isabelita General Mola, 4 Teléfono 381539 -ELDA Desea a su clientela y amigos FELICES PASCUAS Y PROSPERO A?IO NUEVO 1966 . Ouiniela de Perfumería GUILLEN Resu ltad o final: Eldense ____ ,, ___ .... La Roda PEIFUMERIA GUILLEN le ofrece la oportun ida d de adquirir ouo ofe rtao do CO. - LONIAS completamente GRATIS ya que u1te d adquiere uno o vario• loteo y 1i acierta el reoult ado final del encu entro E L O E N S E - LA RODA PERFU MERIA GUILLEN . !e abona . el importe .Integro cobrado • uo ted por la· totalidad da loo loteo ndqumdoo . Indique la canttdad de lote o que de1ea adquirir, en elle r ecuadro j Valor p eae t•• .............................. . NOTA: Para la devolución de su unporte eo imprescindible qne en el re1guardo fi gure el sello de PERFUMERIA GUILLEN Oferta de esta semana: UN LITRO DE COLONIA LAVANDA (Myturgia) Nombre ----- ---------- .. _ ...... .......... __ .. _ .. Dom1clll o ........................... ............. ............. ........ ...... ....... ...... ...... ...... ..... _ ............. _ Resultado final. Eldense La Roda Cantidad ’de Jote• adquirid o• ..~ ............... .. Pe1eta1 ·· ······-- ··-········ ·--- U.r( -’_ décimo del «gordo» en Eldo ’ Tr.es millones setecientas cincuenta mil peseta s del nú mero 49.873 , premiado con el ’gordo’ de Navidad y rep artí do íntegramente en Madri d, h an ven ido a Elda. La suer te ha llegado al joven matri mon io formado por don Ra fael García Ser rías y María ,Soledad Claramonte Fernáll’l. d ez, que ape nas llevan dos meses casados, por medio de un décimo que les en vió una hermana de la esposa, resi dente en Ma dri d y que tam bién lleva otro décimo en el pre mio . Cuando visitamos a R afa el G arcía , f unciona rio de la su cursa’l del Banco Popu lar Es pañ ol en est a ciudad, está sie nd o efusivamente felicita do por s u s compa ñeros y am i gos. Aún no hace un os m i nu tos que le han telefo neado desde Madrid para darle la bue na noticia y la emo ci ón s e reflej a claramente en su ros tro. Como bu en funcionario ban cario, el seño r G arcía tie ne ya depositado e’l décimo en el Banco donde trabaja, no ha biendo dado pa rticipac ion es a na die , por lo que el premio se queda íntegro en Lamber to An’la t, 15, donde tiene n su domicilio. De momento no piensa n invertir el prem io en a dq uisicio n es ex t r a o rdina rias . La cosa se ha tom a do co n seren idad y tiempo ha brá para que las ilusiones del joven matrimonio, que pue dan satisfacerse con din ero, encuentren su cumplimiento con este soberbio regalo q ue les ha traído el sorteo de la N a vidad. Nuestra más cordial enho rabuena. Concurso del pavo, en lá Colombicultura El dense Como tradicionalmente se viene haciend o, en la tar de d el sábado , festi vid ad de la Navidad, la Socieda d Colom bicultora Eldeinse celeb ra su ’Concurso del pavo’, consis tent e en la suelta de una pa loma. Participarán e n este concu rso 30 ó 35 palomos se leccionados, pert enecientes a los socios de esta enti dad a uno por concu rsante, y lo s fondos q ue se recaude nserán entregados a la Campaña ’Na vidad para todos’ que ’Cári tas Interparroquial’ está cele brando para hacer lle gar a los hogares ’!lec e sita dos el me nsaje de fraternidad cris tiana en estos días de general alegría. Enrique Amat laYarro HBBILLAS, HILATURA, RIBETES, CO’llDONES Y APLIQUES VARIOS García Valifto, 15 T elffopos 380666 y 380667 ELDA .. . 1965Y1966 EN LAS ENTIDADES ELDENSES Delegación Comarcal de Sindicatos El Delegado don Roque Cal pena, nos contesta amplia y claramente sobre los hechos de estas fechas en la Organi zación: 1965.-En el orden interno, merec destacarse el conside rable aumento de su activi dad en cuanto a reuniones acepta o rehusa la exposición de problemas o soluciones. En marzo de este año, la Delegación emitió un amplio informe que abarcaba desde la desunión de los agriculto res, la anarquía del comer cio, la peligrosa coyuntura de la industria y la falta de Don Roque Calpena gremiales, juicios de concilia ción, etc. Reflejándolo hacia el exte rior, o sea, ciñendo su pregun ta para que desde el ángulo sindical se O!Jine sobre lo ’que pasa en el pueblo’, sien to manifestar que los Sindica tos están totalmente descon tentos sobre la pasividad que se observa en la solución de nuestro problema de progre so. Los Sindicatos oor sí w los, carecen de autoridad, y su papel es provocar reunio nes. celebrar consultas, indi car pr-0blemas y plantear ne cesidades con sus adecuadas soluciones o caminos de solu ción. Esto puede verse en el plano nacional, donde la Or ganización Sindical es la que actúa de esta forma y el Es tado, el Gobierno, quien oye , obras sociales para obreros . T al informe fue aprobado por las Juntas Sindicales y r emi tido para su estudio a las au toridades locales y provincia les. Ha transcurrido mucho tiempo y todavía estamos es perando. 1966 . -Espero que las perso nas. los hombres, las autori dades, aceleren las necesa riar. soluciones para que los agriculto res se unan, los co merciantes constituyan la Fe deración Comarcal de Comer cío, y, sobre todo, los indus triales de calzado se agru pen para ser representados de una forma delimitada, es pecífica y concreta mediante la Agrupación de Fabrican tes, y obtengan la personali dad a que tienen derecho ESTABLECIMIENTOS PO VEDA Calle Cuba (San Francisco de Sales) Calle Azorín (Grupo José Antonio) Comestibles -Mercería - Perfumería Artículos para regalo y estanco Distribuidores del cupón •EL SOBRE DE ORO,, ante el mercado y los pode res públicos. Si la coyuntura eldense es mala y las de otras poblaciones es buena, pense mos en una base estructural que haga surgir un nuevo es píritu de superación. Lo cir cunstancial, no debe en mo do alguno vencer a lo perma nente. Centro Excursionista Eldense Su Presidente, don Daniel Esteve Poveda, nos responde: 1965 ha sido un año no r mal. Nuestra labor es calla da, pero sus frutos se van no tando cada día, en un aumen to constante de socios y en el perfeccionamiento de nues tras actividades. Todas las Secciones han trabajado bien. Se han realizado concursos montañeros y salidas a alta montaña. Se montó el V Con curso Nacional de Fotografía y la exposición del Museo Municipal de Arqueología. Se continuaron los trabajos en el Refugio San Bernardo, ha ciendo una reoob lación fores tal de mil piños. Una vez más se ha abierto el Balnea rio Lido, se ha n hecho traba jos de espeleología, arqueolo gía, charlas, cursillos, adqui siciones de material moderno, etcétera, todo lo cual demues tra el entusiasmo puesto en el trabajo y los frutos conse guidos. Para el próximo año desea mos conseguir un local para el Museo Muni cipal de Ar queología. amplio y capaz, que tenemos solicitado del Ayuntamiento y considera mos de muc h a i mp ortanc ia. A continuació n, proseguir nues tro avance socia l, deportivo y técnico, para llegar a ser un Centro Excursionista modelo entre los de su géne ro. Quiero aprovechar esta oca sión, antes de termina r , para decir que el Centro Excursio nista Eldense está abierto a todas aquellas personas que gusten de estas actividades y deseen colaborar en alguna de nuestras secciones. Por otra parte, quiern desear a to dos los componentes del Cen tro, colaboradores y amigos, mis mejores deseos para el próximo año. Don luis Cremades, Presidente del C. D. Eldense La satisfacción de estar en cabeza de la tabla clasificato ria durante toda la tem por a da ha sido lo mejor, en el as pecto deportivo, de 1965. Y con esto la esperanza de con tinuar así y lograr el ascen so. Sólo deseo para este próxi mo año, además del ascenso, mucha salud a toda la fami lia deportiva e ldense, a quie nes saludo y deseo felices Pascuas y Año Nuevo, junto con jugadores, entrenador y directiva. Don Eduardo Mira, Presidente de Sociedad C. D. Eldense Las mayores satisfacciones de 1965 han sido: Encontrar en su día una gran directiva como la que tenemos y unos colaboralores inmejorables; las mejoras realizadas en lo cal social del Cl ub ; un equipo juvenil como jam ás tuvo el El-dense. Para el año entrante, deseo muchos socios, que buena fal ta nos hacen. Y saludar a to dos los socios y lectores de VALLE DE ELDA. A todos, ¡Felices Pascuas y Año Nue vo! Continúo en la página siguiente 1965 y 1966 en las lntidades Elden1es Viene de la página anterior Don Francisco lópez, Presidente de ’ Vespa Club La gran satisfacción de te ner un local social magnífico, que es enteramente del Club ’Y adquirido por la socielad. Haber realizado un campeo nato social de loo mejor de Es paña. El haber dado ocasión a los Vegopistas de Elda de ir a Madrid y Santiago de Com postela, completamente gm tis, invitados por el ’Vespa’ de España. Y para el año próximo, la esperanza de que nuestros vesp istas vayan a Italia, ayudados por el Moto Vespa, y realicen otras mag níficas excursiones, como la . Vuelta a Cataluña, con visita a Andorra, y e:l Rally de An dalucía, además de las 20 Pro vincias. Todo esto nos satisfa ce· y a-legra. P ero lo ql..{e más nos ha enorgullecido, es que nuestras máquinas hayan ca minado por toda la peníns u la sin un solo accidente. A todos, ¡Felices Pascuas! Don Tobías Collado, Presidente · del Lambretta Club Eldense Don Tobías Collado, presi dente del Lambretta Club El dense. La labor del ’Lambretta’ ha sido mucho más intensa y meritoria que el año pasado, con var.ios actos locales de gran éxito. Dos Gymkhamas locales y varias provinciales, con premios alcanzados, que nos han enorgullecido. El campeonato social ha si do muy mejorado en relación al del año anterior. Hemos creado un equipo de balon mano y tenemos local nuevo. Para el año próximo, tene mos el proyecto de celebrar la primera prueba de Moto Cros eldense . Quiero felicitar desde aquí a todos los socios, con oca sión de las Pascuas de Navi dad y Año Nuevo. En ausencia del Presidente de la Cruz Roja local, nos contesta don Lázaro Martín, activo militante Muchos sacrificios en plaza . y en la carretera, en la que prestamos servicio voluntario con motos. Pero e~.tos sacrifi cios han sido realizado con entera satisfacción y espíritu cristiano . La Cruz Roja exige esto. Para el año próximo, mejoraremos los servicios que prestamos a todos los que nos lo soliciten, y hasta quizá ten gamos un nuevo servicio, aho ra en proyecto . Quiero felici tar a todos el año entrante y estas Pascuas de Navidad. Organizado por la Junta Central Fallera, de Elda, el dra 31 de diciembre de 196~, en el Coliseo de España a las 11 de la noche Gran Baile Fin de Año amenizado por el conjunto músico-vocal «LOS DIST ANS» , la gran orquesta «CAB ALGATA» y las super -vedettes ELIZABETH L 1D1 A RODRI PILARIN MONTAÑA Se recomienda la asistencia a est e gran Baile de las Uvas, donde pasará su mejor despedida del año Reserve sus loca lidades con tiempo PEWNIPLE:X: Pernlllll dr p1as11eo puro el r111zudo (PBfPntadu) APARATOESCALADOR«MAl’YERO» (Patem. l732191 Jatmr BalmPs, 14 -TPltf. 3806«10 ELOA Salvado por a la paloma su afición • men1a1era Hace pl()CO publicó una rie vista colomboula extranjera un. articulo die un aflcíonai do a nu·e.srro d· eporte qu;e, en esencia, es lo slgui.e:nte. El auto:r cuenta qu·e, desde pe qiuefio, se a!lcionó a las pa lomas mensajeras. Tuvo que vencer la resisitencia de .. m madre, que sie· quejaba de la-; «h.uellas~ qu~ las palomas dedaiban: en e1 d!esván, donde ella tenia su laivadero y i . muchacho s•u pr~rner palo mar. Lueigo, ISU mujeT, como toda buena mujer de colon~ - bófilo. se quejaba de que 1•1? hacía más ca·so a las palo mas que a •ella. Pero él: .S•i guió .erre que erre con S1U afi ción. Cuand-a quedó viudo, ya retirado d-e sus ne-godos, concentró todos sus a .mo.re.si y s·us afanes ·en las pa1omas. Y -ellas. soe lo premiaron, sal vándole la vida. C1erto día Le agosto, en que s.e es.taba .fra;g · uando una buena tormenta, subió a¡ pa lomar. Eni él: ·estaba un ma cho de un amLgo suyo con e1 que hacia coinoursos. par ticulares de palomar a pa lomar. El! ave se llamaba «Fl.echa azul». De re¡pente estalló la tor menta, y un goLpe de• viento cerró la pueir•ca. A). inte ntar abrirla, nue.sitro aikionado· se encontr :ó con que había . quedado sólidamentie encaja d.a. Hizo un esfuerzo pa.ra rol 1tarla y sin td.6 un ahogo oon un fu·erte doJor que · le subía a los hombr ·osi: angina de :reeho segura. IJnp-0sib!e· pedir auxil’1.o, pues la ca3a más próxima ·estaba d·ema sfado disitante para que oye ran sus veces y, adoemás, ya oonaiban truenos que hubiti1 ran cubterto sus llamadas. Reuniendo soo últimas fuer zas, co :gió a «Flecha azub y pudo escribir en una tir’l. d ·e papel: «SOS. Crisis car díaca». Fijó el. men s aJe en la cola de la paloma. Su úl timo recurso fue ·el del ani mal, dudando 5,alir, en la ta bliUa del ’Palomar . Cuando SE N-CESITA CH 1 CO 14 a 16 afios para almacén Razón: Reyes CatOlkos. 13 volvió a abrir los ojos es.ta ba en una cama del hosrpital . Le informaron más tard-e que, pese a la tcrmenta., «Flecha a:zmb, como si com preind:es.e qu.e e1 asunto erai de v.ida o muerte, se lanzó- a1 air.e y ba·tió todas .sius marcas de velocidad, cu briendo en l ’7 minutos la. distanola de palomar a pa lomar. Gra.oias a ello su diue-· ño pud o precipitarse al te léfono y mandar auxilto a. su amiigo. ¡RES.PETAD LAS MENSAJERAS! Un aficionado SE P’RECISAN aprendizas de aparado RAZON: PEDRO G .lRCIA AMAT Fábrica de Calzado Srñorif a PARA OFICINA SE NECESITA 487 Edad mfnl m a, 17 afios Llamar: Teléfono 381754 SE ALQUILA planta buJa sólo para nrgocto en 18 de Juno, 40 487/9 Razón: Mismo lugar 1965 y 1966 en la1 ~ ntidades Eldenses Francisco Miró Cremades, Dele gado local de la O. J. E. 1965. -En realidad, nada que destacar . Ha sido un año más, en el que hem os conti nuado nuestra labor sobre la juventud eldens e Que acude a nuestra organización, para hacer de ellos unos jóvenes sanos, de cuerpo y de alma, inculcándoles el amor al de porte y a las cosas bellas y sa nas que ha y en la vida y ¡có mo no!, el amor a España . 1966 . Algo esperamos . Pr e cisamente en estos días proba b lemente se resuelvan algu nos puntos que precisamos ac.larar para lanzarnos con más ímpetu a la labor de for mar a nuestras juv entudes eldenses. Y bueno será que nuestros jóvenes -y sus pa dres- sepan que la Organi- zac10n Juvenil Española es el organismo creado especialmen te para ayudarles en sus aspi raciones de llegar a ser ver daderos hombres, verdaderos españoles, capaces de asu mir en sus manos el timón de nuestra Patria, de cada uno de nuestros p ueblos, y que ellos , con su sangre joven, con su entu siasmo incoptami nado de resabios ni prej ui cios, puedan llevar a nuestro país por las rutas de gran~e za y de bienestar que los ma yores no hemos podido alean zar plenamente. Y con estas miras, con la s de que 19 66 no sea ’un año más ’, sino que suponga la plena incor poración de los jóvenes elden ses a las tareas formativas, deportiv as y de todo orden de nuestra Organización, es con las que esperamos la pronta solución de algunos asuntos, el más importante de todos la terminación de nuestras instalaciones deportivas, que nos permitirá montar y man tener unas más intensas acti vidades, de las que h a brán de beneficiarse todos nuestros magníficos muchachos elden ses. ¿Conoce el sistema de ventas de CALZADOS MONTECARLO? Su compra GRATIS ~¡ sale su número en la RULETA Es tos c om prad -res han cal zado GRATIS úlclmarnentc Doña Remedio s Sln’eot Doña Catalina Serrano Doña Pep ita Muñ oz Doña Manol i Beoito Doña Aoofro herto Ralluela Doña Joeeíioa Vizca ín o Doña Eo carna Pérez Doña Rnriqueta Rico Don Franoi sco Noguera Don Maouol Mon~odoz Don Joaé Sepúl veda Garci• Valiño, 20 Puritima , 16 Magdalena . 20 Sanu. Bárbara , 26 Tirad ore s Alta1, 4 Conve nto , 13 R10 Miño 1 7 Guo, 30 San A.:u1lín , 5 León XIII Ooa de Mayo , ti CALZADOS MONTECARLO E Ida E Ida Petrel E Ida Cuenca Petrel El da E Ida E Ida E Ida E Ida General Mola, 29 (Fronte a Casa Alfon so ) ELDA Miguel Val Mateo, S e creta r i o Local del Movimiento -Ya sabéis que hemos pa sado unos años de si•lencio e ina·ctividad, al me nos de ca ra al público, ya que interna mente hemos seguido laboran do en la medida le nuestras fuerzas en pro de la más rá pida solución de los proble mas de nuestro pu eblo, que es como entendemos que ayu damos al resurgir de Espa ña. Y pese a qu e no corres ponde a nuestra formación y estilo el p regonar nues tra ac tuación, creo que el año 1965 marca el fin de una época de un cierto retraimien to , para pasar a otra más dinámica y expansiva. Y esto no en un sentido de laureles y alhara cas que ni nos van ni los que remos, sino con el fin prácti co de que qu ien es de v erdad sientan los ideales de una E~ paña mejor sepan en dónde tienen el puesto para labora r por ella y con seguir lo que impulsó a aquellos jóvenes españ oles de hace treinta años a morir a un lado y otro de las trincheras: una España justa, joven . revol u cionaria y progres iv a, sin mo nopolios ni caciq uismos , y un pueb lo culto , capaz, fuerte y consciente, sin capas subd es arro lladas con vida infrahu ma n a, sin pobreza ni emigra ció n forzosa , sin analfabetos y sin plaza para demagogos, n i explotadores. ¿1966? Creo que ya está contestado lo que esperamos de ese año. Para ello convo cam os a t odos los eldenses sanos de espíritu. Nuestro es píri tu de servicio y sacri ficio, que se nos inculcara con las doc trinas josean tonianas, nos mantendrá en esta lucha que ni es cómoda ni es fácH. Y es peramos la comprens ión (y ex igimos el respe to), de los buenos eldenses de los bue nos españoles, y la colabora ción de quienes sin ambicio nes personales, con el sólo afán de laborar por nue stra Patria y por los altos idea les que ella encarna, quieran unirse a nosotros en n ues· tro esfuerzo de renovación , de E l da y de España. I I PILDAN I I PERFUMERIA :-: MERCERIA :-: ARTICULOS DE REGALO Mortínez Anido, 48 y Murillo, 30 Teléfono 381076 SALUDA al público de ELDA y le ofrece sus selectos artículos de las más acreditadas marcas; participándole que dispone de una Sección de JUGUETES en sus ULTIMAS NOVEDADES E LO A ----------- ·· CINE • • • • • a • • • • • La hija de Solimán Nacionali dad : Italo france sa. Dir ecto r: R em igio del G rosso. Int érpr etes : Y ok-0 Tani CICt.llTAI Y MOTORISTd Penead 11ue tole 108 más débtle • No eom«ale lmpcvdenlfae . SE PRECISA. Persona con conocimi ento s de Radio y T elevlslón Inmejorable retribución Reterva en coloc ados Razón : Teltfono ·8004 3 473/ ••• Se alquila planta baja 325 m. 2 conjun to o separado Lamberto Amat, 10 (e1qulna) Razón: T el~fono 3800 93 ’83/ ... Etto re Manni, J oe Robi nson . Ent re novelescas ave nt u ras. un ipoco de histo ria y su correspcn diente dJsi6 1 e am or, transc urren los suce sos d e esta pe lí cula. Los po lacos, en pleno si.g lo XVII , al s€r inva dicLos po r l os tár tar os co ns ig u en la vic t oria en def e nsa d e s u f€ y de su patria. En el gu i ón s-e acu mulan los elementos n ece sarios para d ar agili dad a la movi da tra m a. El li bro de la selva ’aci-onali d ad: In gl.e sa . Dir ector: Zoltan Korda. Intér-pr etesi: Sa bú , Jos eph Call eia. R epos ición de €sta adiaip t aci ón cinem atog rá fica de ia no vela del m is rmo título de Ru dya rdl Klj:)l in g, en la qu e se n a rra n las avent uras de un mu ch acho q u e fue rap t a do d e nifio y criado en plie n a sel,va p or las fieras. Est r·ena d ’a €n España por l os Waría ]{osa .PELUQUERIA DE SEÑORAS F ELIC I TA a su distinguida clientela, deseándoles unas felices Fiestas de Navidad. Establecimientos CANO desea a sus clientes y amigos FELICES NAVIDADES y venturoso AÑO NUEVO 1966 Casa PEPE DES EA mucha felicidad y prosperidad al pueblo de Elda y su Comarca . ElectrOdOméSllCOS en : General Mola, 26 Tejidos J Co1Jerc101rs rn : Cuatro Esquinas RE.X - GOVA - LT8 Magn ifico programa dobl e con el e1treno El triunfo de los diez gladiadores e n einema1cope y tecni color 111 lib ro ele la s e lva en tecnicolor TOL ERADO MKNORE S GLO MIA 001 magistral ea e1treno1 La b ija de So limá n en cioemascope y color Tres s a rgent es beng alí e s en cinem u co pe y tecnicolo r años 40. aú n c onserva indu dabl€s acier tos técnic os. Tres sargentos bengalíes Nacio nali dad: Hisipanoita lia na. Dir ec tor : Humphre y Hum b ert. Intérpr etes: Ric ha rd Ha rr! son , Hugo Arden , Aldo S a mb r€11. A tres s-ar,g.enotos in gleses d e un regi mie nto d e fusa1€ - ros se les en corm i€ n da un a dificil m isió n: Desic ubr ir a u n mi steri oso }efe re be lde. D e a vent ura en a vent ura y t r as n o p ocas pen alid adies. los tres hombr es cumplen con éxito s u c om eti do. Dr a ma h ábilm en te plas m ad o en imágenes mov ida s qu e tie n en como ·esoenl!: ri.o b u enos p ai s1a’}es natural es. H um or en situacion es y diálogoo. Vacaciones para lvette Naciona lid a d : Espafi.ola . Dir ector: José Mar ía For q u é. l·ntérp retes: C ath erine D h ma nt, José Lui s Ló P€2 Váz quez, Ca rlos Pifi ar. E l i nterc ambi o esco la r :le do s nifi-os. esipa fiol y francés consiti.tuy e ·cl arranq ue de e.sita pelícu la q ue emp ieza a com plicarse ape na s ini ci ad a. La aicción S€ cen tr a en !a famili a espafi o 1’a, QU€ ha pa rti cipa do en e l inter cam bio. Ex celente labo r dir€Cti va y de cu antos a c·tor es compone n el repar to. TULERADO MENORES Cine Regio (Petrel) Dol!l grand es estreno• Soul y David en cinemaacope y tecnicolor Los pistolas no discuten en cinemaacope y colo r AUTlRIZADO MAYORES 14 Al’IOS Ideal Cinema Do1 es tup enda s pellcula1 Vocaciones para lvette diT e rtido e1trono ) y Viaje al fondo del mor TOLE RADO MENORE S Cest:ela.r Gran pro grama doble, c oa el magnífi co e1tr eoo Un lugar llamado Glory por Lex Bark e r, ea c ioemae copo y tecoicol o r Cristina y el Emperador AUTORIZADO MAYO RES 14 AÑO S Cer’Vont:es Sábado : U ’’1 L UG AR LLA MADO GLORY CRI STI N A Y EL EM PERADOR Aut orizado mayores 14 añoa Domin go : L AS O TOÑ ALES (es tre n o) L O S A ÑOS JO V EN ES A UTO RIZ ADO MAYORES CANTO Hoy, 1e o a aciooa l eatreno e o cinema1 cope y tecnicolo r El desertor de El Alamo por G le nn Ford lío Grande por Job o Way ne T OLE RAO O MENORE S CAPRI Hoy, doa 1oberb io 1 eatrenoa El salario del crimen por Arturo Fern indez la pícaro soltero fpor ton y Curti1 y N at alie Wo oda AUTORIZADO MAYORES 18 AÑ OS 1965 y 1966 en la• Entidades Eldenses Instituto de Estudios Sociales seüan za rec1bida a lo largo d•el curso . Su director , don Abei Sá. ~z Yáñez, nos informa: La im presión d ·o mina nte respecto al año 1965 es de protunda satisfacción ante la consi derable cifra , 215 alumnos , que cursan es ,tudios en nues tro Centr.o. Ello es un sign0 de madurez y afianzamiento, par el que no podemos me nos qu.e congratularnos. A esta satis:acción hay que añadir la no menos . intensa que nos han proporcionado los últimos exámenes, por las brlllantes notas obteni das por la mayoría de los alu •mnos . 1.o que es una mag nlfica prueba del grado de a.plicación de J.os mismos. y d e la efectividad de la en- Respecto a1 aflo venidero . queremos expresar un de seo: que aumente el porcen truje de alumnos eldense.s. Los jóvenes d·e nuestra ciu dad deben percatarse de la importancia y trascen-dencl$. del título de Graduado So Cial, que pueden obtener con la máxima como didad apro vechand·o la ventaja de te ner el Insti tuto precisamen te en Elda . Se da el ca.s•o fde qu · e la ma yoría del alumna do per tenece a las distintas poblaeiones de la pro vi ncia e incluso de otras provincias cercanas. PIZARRO B. - De izquierda u derecha. De pie: Motoe, Arráes, Cremade1, Maeltre , Martín ei y Buaqui er. En cuclillas: Carrasco , Mañaa, Gili, Sánchez y Pela. lFoto Carl soo) BALONMANO Artilene, 23 Las Empresas de Espectáculos El Pizarra fue nuevame::l te batido. esta vez en Sa:ba d€11. Cuando las 1~osas ;:e tue ·rcen es muy difí.c il ha cerlas end ·erezar. y la se gunda vuelta va a supone r Escogemos pa.ra contestar este ca.pítulo a don Jos é Amat Jover, gerente die va rias• salas de cine de El·da y Petrel. «Las nuevas normas pro mulgadas en España sob re el cine han abierto puertas hacia el eX:tranrj ero en cuaa to a la importación de pe liculas que antes esta ban ve dadas para lJS españole.~. Aunque ex istan aún limita c:iones y la censura del Es tado --Que existe en todos los paises- lo importante .:S· que a.penas transcurridos cuatro años desde la citada «ap ertura , la mentalidad del es.pañol ha ido acomo dándose a ver films aue an - tes hubieran escandalizado al menos puritano. En otro orden de cosas, notaimos que el público se muestra más comprensd ·vo y disciplinad o con respecto a la califica ción de las películas, ha biendo ya desaparecido ca&i por completo los casos an tes freeuente s· d·e o’bstina ción ante los porteros de los cines para pasar a los hi jos menore s en lOIS progr a mas no autorizados. «Yo creo que las salas d~ es ipectáculos, como todas las demás cosas. deben ir evo- 1ucionando, ofreciendio al es pectador cada vez un ma yor confor t y atenciones. Naturalmente. el público también debe corresponder . d·es.terrando los actos incivi·· les y r ·es;petando el mobi liario. instalaciones , etc. Roopecto a la asistencia 1 los cines del público , obser vamos que ha decrecido en los dia-s laborables. lo que obligó a 1as empresas a su primir programas. El públi co acude casi únicamente en sábados y domingos , siendo esa la eau sa de ·la subida del precio de las localida- des, a lo que ha contribui do también el mayor precio d•e 1as películas. mayores gastos d·e mantenimiento ::ie los locales, electricidad. su el dos de emp1eados. etc . Esperamos que 1966 sea un buen año de cine y que ~ púbUco comprenda que. mu chas veces, el em¡pr.esario pierde dinero con una de- terminada película. Por lo que ·es justo que encuentre su compensació n en otros films de éxito taqumer.o. Pe ro, sobre todo , esperamos que de verdad. y defini.tiva mente, las empresas se es-· meren en el servicio d·el pú bli’co y que · éste correSiponda con su correcdó n durante el espectáculo. Junta Central de Moros y Cristianos «Las fie stas de Moros de «Entre las pernpe·ctivas este a.ño -nos dice el vet:P-- que tenemos pa.ra 1966 la~ rano comparsista don Mi- más importantes se refieren guel CamÍISI López- han te- al Congreso a oeilebrar PO!’ nidio algunos aspectos dirg- -las ciudaides que tienen fies nos de ser des tacados , entre tas de Moros y Cris t.ianos y los que no es el menos im- cuya re-glamentación se está portante ·el de la extraordi - preparand-o actualmente. Y naria iluminación que brilló en lo que se refiere a nues durante todas llas fiestas . S-e tros mejor ·es deseos , están ci logró también este año una frado s en que la juventu d se organización mucho más per decida . de verdad. y masiva fecta, tanto en la proce sión mente , a tomar parte en la drel Santo como en la gran fiesta. Se necesita sang re io Batalla de Cornfetti y Ser- ven que aporte la iniciativa pentina s -0elebrada en las y el ·em pu je propios d•e la fiestas. }uventu d . Junta Pedro Central Su vicepresidente , el en tu s ias ta fallero José Gonzá lez Fernández nos responde: «En ·el año 1965 J.as fallas ha.n exp·erimentado u.n cam bio. Es indiscutible que ha aumentado la calidad artis- , tica de las mi.simas aunque, como a modo de compensa ción, haya disminuido su nú mero. Para eil próximo año tenemos prevista ya la cele bración de varios festivales en los primeros mese s del año . Vemo s que en la juven tud hay entusiasmo, pero éste necesita ser orientado y de Fallas de San enc auzad o por las personas may ores. Nuestro s proyectos son ambiciosos: quis iéram os que el pórtico de la fie sta fuera · un .gran A1lborada y que en los días d’e ·:San Pe dro se celebrasen v1~lad•as ,. festiv ales, como el que se ce lebrará en enero. en el que se plens ·a repre senta r «El rey que rabió», en ver sión modernizada por la Masa Cora ~ Crevmentina --actuan do d .e director de coreogra fía el ceJ.ebrado artista don Tcm ás Valcárce l. de Alican te - Pizarro, 18 una dramática lucha para nuestros muchachos, no ya como el año anterior para co n quistar el máx imo ga lar d.ón, sino para ascenCler ¡pues tos que lo sitúen en un más decorooo luga r. Porque la holgada victor ia del Gazte lueta frente al Barcelona le ha pe rmitido des iemba raz:ii;: S ·e d!e1 farolHl o rojo, que pa sa a poder del .equ.Lpo elden se. No por mucho ·tiempo , creemos, ya que en la jor nada siig ui-en te visita Elda es ·te .e.quipo bilbaíno, .y .pese a 1o próctiga que has .t a aqu í se ha mosrtraido la Pis .ta Paz en diejar escapar puntos, lo razona ble es que esta ve’Z, por fin, s a1ga la afición ;a tisfecha del ’Partido... .y del resllilta do. Y Sli no nos vol v.emos a e.qui.vocar habráin sido dos partido s. el prime ro y el último de la prime ra vuelta, los do s únicos q’.le el Pizarro habrá podido ga nar. Magro palmarés para las ilus iones que al iniciar se el campeonato nos ha b ia;mo s hecho, .pero que al me nos le habráin evitad v quedar este a;ño como «cam peón de invierno... de la ~o la, que cederá a su últim o visitant e. Y se•gu.ianos .espe rando que eno supanga la inyección d!e me»’a1 que el Pizarro necesita para empe zar la segunda vuelba con redobla dos ánimos y ener gía. Las fiestas navideñM abren ahora el pa -rén tesi3 que no se cerrará hasta des pués de Reyes, y... «año nuevo. a ganar partido&». CAMPEONATO PROVINCIAL & suspendieron los/ dos partidos d•e nuestros repre· sentant es. El Pfaarro B se desplaza maña.na a Alican te a di.siputar al Salesiiano s este encuentro a.plazado. a•provechando l· as fechas que también en este tomeo que dan libres , ya que l •a jorna da sig uiente. primer& de 1a seg unda vuelta , no se juga rá hasta el 9 del próximo enero. Certamen Escolar Provincial de Cuentos y Christmas Se ha organizado un impor tante concurso, en el que to marán parte los tres prim e ros cursos de cada colegio de la pro vincia, de cue ntos y c h rist m as. Como en casi to dos los concursos celebrados, Tragaperras jy menores Todos conocemos la moder na versión de las máquinas ’tragaperra s’. Esos compli c a dos ingen ios eléctr ic os con profusión de luc es y niquela dos que existen en casi todos los bare s y c afeterías . Al principio parece ser que se prohibían estos juegos a los menores de 18 años, y así lo proclamaban los letreros que exhibían estos bares: ’Este establecimi e nto ’, etc. Pero pasado el primer pron to comenzó a abrirse la ma n; y empezamos a ver chiqui llos y mozalbetes ’dándole a la bolita’ con entusiasmo dig no de mejor causa. Pero era obvio que esa si tuación , digamos ilegal, no po dia continuar. O sobraban los c h iquillos o sobraba el car tel. Por fin , y c omo no era me nos de esperar, la solución se impuso y se anuló la in compatibilidad : se qu itó el carte l. Y los chicos ya pue den jugar tranquila.mente sin que haya nadie que les pueda decir que ni ése es su sitio ni ésas las aficiones que les conviene c ultivar . Banderas al viento Qu ien haya vis itad o alg u n a ci ud ad extranje ra habr á e x perim enta d o la anima ción y bellez a que p resta n a s us calle s y edi ficio s las b a nder as na cion al es on dea ndo alegre · ment e en los días festiv o s. Y no sólo las del país, sin o tam bién las de otros puebl os q ue por una u otra r azón exhiben airosas su s colo r es. Ignoramos si a punto fijo existe alguna ley que obligue a engalanar los balco n es de soci e dades y orga nis mo s más o men os oficiales con la ense ña nacional. Pero sí sabem os, po rque a la vista están, que hay bastantes mástiles (y · . .J gu nos más q u e deberían de haber), que m u estran su tris te desn u dez cas i a lo lar go d e todo el añ o. (Y otros que p o nen u n tr apo de sco lori d o q ue al,gú n tie mpo fue la ban dera nac iona l). ¿Sería muy difícil cons eg u ir qu e l os domingos y días fes tivos, nuestra Elda, ya q_ue es tan ’fe íca’ e n o tr os p u n tos, se engalana ra con l a pin celada de color que represen tan las banderas? en él tomarán parte la casi totalidad de los colegios el dens es, y en él brindarán las pruebas de su ex celente pre paración nuestros hombres y mu jeres del mañana. El p la zo de presentación de traba j o s expi rará el 10 del próxi m o enero, y los mejores tr a b ajo s de Elda, co mo los me j ore s d e lo s pueblos resta n tes, i rán a Alicante a reñir u n a disputid a final. E n fec ha oportuna se hará una exposición con los tr a b a jos prese ntados por nuestros esc olares, que tend rán lugar posiblemente en la Delega ción Local del Frente de Ju ventudes o en los locales de las Escuelas Nacio nales . Exposición de Pinturas en el Casino Eldense En el sal ó n de eXP OStc io nes del Casino Elde nse s,e inaug.urar á el sá bad o, dia de N avi dad , u na exp osi ción d e eu a dro s, dbra d el :pintor elden.sie J.osé S án oherzi Ló peq;. L a eXipooic ión coru;itará d e unosi t rein ta y cin eo lien zos, todos ell os dedi cados a .presenta rnos dLfe re n te s as pe ctos del p a.isaj e el dense Y de l de M all orca, temas pre dilec too del airti&ta en su ú l tima época. OCASION Se venden dos PARCELAS de 1 .000 metros en EL ALBIR (Al.tea) Informes : Telé fono 381899 483/ • •• 1 endo terrenos Propi os construcc ión lndus · tria(. Parcel as de 800, 500 y ;;()() m.2 M oli no s de ’él!x (ca rre tera ~ o no var) . Facilidades R azon: ~r. Paco « El Con sumero » 485/9 Ca~as de Emérit o, t 5 VENDll GRANJA Situada en E l Campi co, capaz 2.500 ave a. E n plena produc ción. Vi.- i en da y 10 tahulla 1 de terreno a nexo1 . Electrificada. A g u a abundan te . Grand ea facili dade1 . Rasón : Sr. Paco c E I Consum er o• 48 5¡9 Ca1a s de Emé rito, IS ADC,RNOMETAL G’QRNITURAS PARA EL CALZ A DO Y MECHONES ACERO Teléfonos 381697 y 382142 Reyis Católicos, 1 3 E L D A LA LEOJ~A DE LAS ESTUFA~ Todas las estufas cal!er’ltan c u ando no hace frlo pero cuando lo hace ésta sf que calienta. Para tall eres ~1lmacene s y fabricas . Calienta 2 000 metr os c11blcoe de aire en una hora. Solo para corrl. ente trlfaslca d~ l. 10 V. y 380 V Quema casi todo, meno s 11ase s. llq uldos o se rrln . Ademb, presta 1er vlclo d e sec -idero pua z a patos eln me rma de calor en el amb iente ., l ene cuatro salid as d e air e a pre sión de a lto ca l or, dirig idas, si lo desea , a sitios determ inad os Cuande no hac e m u cho frro, bas ta encen derla una hora por la malana y otra por la tard e. N o agota al prod u ctor por falta d e oxige no en el ambiente como ecurre con la s otr as d e gase s v llqui dos quemad os. U sted trab a ja en pri m avera con l t despreo cupación del frlo de Invierno . PAT EN TE N.0 27863 9 Consulte a BASll.10 -Queipo de Llano , 29 -Tel. 381692 4184/87 estevan DECOHACION Qu el po de ]Lla no,~ 19 -Tel tfan o 380 151 EL D A Ofrece a su distinguida clientela Mueh le modern o Muehle clásico Mue hle estilo espa iíol (mu cha moda } Tapizados MAGA ( L icencia Airborne ) Tapizados CL ASICOS (Primera calidad ) Muehles para Ofi cinas y Despachos Distribuido r de mue1’les para cocina A Y ALA (Giran lujo} Estan1 terías industriales KIMER (entrega inme dia1ta, más barato que la madera) Papcl1es para decora ción (extranjeros) Colchón y artículos FLEX Colchón gomaespuma FOAM Orientación compl tta pera lneu lac lón de Apartame ntos P laya , C halets y Refugios Monratla MAQUINARIA ELDA Y SUS REPRESENTADOS -=D.r. VI._ A USTEDES LES DESEAN Una Feliz Navidad Las nuevas suscripciones que se hagan a partir del día dieciocho de Enero próximo tendrán solamente dos números para el sor teo (en vez de cinco) sin quebranto por ello para el cliente . Las suscripciones anteriores a dicha fecha seguirán igual que venían haciéndose sin variación alguna, hasta su terminación. DESEA 1elicea Ylat(J,uladea y un rfJuM~ Aiio. 1966 a sus clientes y amigos de la importante ciudad de ELDA y los simpáticos pueblos de esta laboriosa comarca Talleres Tipográficos : Sucesor de Such, Serra y Compañía -Alicante