Las obras de santa Barbara La desviación de la carretera entrará en servicio en agosto o septiembre 8DU1’AIUO DE INPOMACIOH LOCAL, DEPOHTF.B Y EBPECTACULOI Como ya saben nuestros lectores. hace meses que oo menzaron las obras d·e la, va rdante de la carretera nacio nal 330, de Ocañ.a a Alican te, que han de eliminar la peligrosa cuesta y curva de Santa Bárbara. ............ , ..... ,. ns e e e a·n·eese=c··---c AAe XI • N._.ro 507 • ...._, 14 ele Mayo 1966 • Pr.do: 3 peMhM svoec;c:.uc ... c ~= 24 millones de pesetas, -resultado de diez dios de introducción del colzodo español en Oriente Medio Rrcuerdos de un viaje A casi cien mil pesetas se elevó la ayuda al Sanatorio de Fontilles iLos traibajos comenzaron a buen ritmo y todo pare cía indicar que la obra que daría terminada en la fecha inicia.lmente prevista: .Aibrll 1006 . Pero el -terreno S10bre el que se tenia que trabajar demostró en la. práctica n-0 bener 131 COII’l.Sistencla que .se pensó en principio , Por lo cual las obras de cimenta ción y acondicionamiento de un’O de los dos nuevos puen tes que habrán de construir · se. exigieron bastante má.s tiempo del ¡previsto. En re sumen. que llabrái que espe rar un poco Illás pa.ra pader gozar de las excelencias de esta lmduda.ble mejor.a . Ha regresado la Mlsión co merclall de 1.ndrustrialies y agentes de iventa de calzado que drurante d1ez dlas ha vi si-tado varlos países del Orioenite Medio , bajo l)rog;ra ma de la Dire:ceión Gerniral de Expansión Comercial del Miinisterio de Comercio . Est.a misión estaba: formada por los industriales don José Pé re-zi Beltrán , de la firma c:Juan 1Pér ·e2J Ort1n, de Sax; don Luis Payá Rico , de «Cal zados Oayilu . de Petrel; don Francisco Chico d :e Guz mán , de la empresa «Juan Román Bafíón, de Elda y los ¡¡¡gentes de ventas don Antonio Juan Naval.’lro y don José Hernández Alboert. Co mo jefe de Mislón se trasla dó don Roque Calpena Gi ménoez, director 1g.~meral de la Feria Interniaclona1 del Calzado ·en Elida . Llll Misión ¡presentó quince muestrarios con más de quinientos mo delos de tod .as las esipeciali dades, de fabricantes de cal zado de Elda, Petroel. VilJe~ na .. Monóvar, Sax y A1man sa, pertenecientes al Centro Piromotor de EXpo~taeiones de la FIClA. iLos r.esultad-0s prácticos obtenidos en este deS1Plaza miento al Llbano y Kuwait, han sddo ampliamente satis faetorioo . al eoncert’ar en firme ,pedidos ’POtl’ valor d:e 24 millones de ¡pe.seta,s., :para S’er servid-OS ’hasta el mes de septiembre, ha.blénd-0se esta lbliecido estrechos contactos oon importantes comprado res de la zona que p.ermiten asegurar un gran incremen to en la cif.ra de pedidos de rlvados de estas Cl(perae!ones iniei al01S. La MW:l.ón comercial reci lbló muchas atenciones de las autorid!lldes co.mercl.a1~s de loo paises ’Visitados sien do ·repetidamente agasaja dos e 1niv1tadoo a visitar las má.s ~antes rerumaclo- nes de diclloo territorios. en tre las cu.al:es destacan los campos petroHferos die Ku wait, uno de loo yacl:mlen tos más importantes del mundo . En el aspecto profe slonal, la acogida prestada p0r el comercio á.ra’be. muy occldentalizado. a] cal:;o;ad-0 espafiol. ha sido extraord1na riamente interesiante. coru;tl (Continúa en CUARTA pág) Elda cumplió un afio más su pala.bra dada a Fontllles, y con su mensaje de a.mor, llevó alJ Sanabarld a unos 4’00 eldenses Portadores del carifío de un pueblo hacJ,a esa obra. demostrado a.fío tr:as afio. en su es¡plé.ndidos don·atlvoo y regalos. (Continúa en CUA:RTA pág) Pero el autoanov111sta que cruza ahora par aquellos pa Continúa en la quinta página Será demolida la casa en que vivió CASTELAR ·EI11tre los acuerdos adoptados en el úl timo PlellJ() celelbrado ’J)Or el Ayuntamiento e tdense hay iuno CUIYa trascendencia sen ·t.i imentai queda oSCUJreoida, silenciada, .:por la fría prosa ofici.aJ.. El acuerdo se refiere a la ’compra de un e.difi.c:io eill la calle de Oolón 1para su demolición oon vistas al plan de ali neaciones de la citada calle’ . El edi lfioio mencionado en el acta es el que se levanta en la esquina de tlidha calle de Colón con la de · San Roque, hasta no ha ce muc’hos años llamada de Castelar precisa mente ’POr la ra1zón que motiva este comelll tarfo. Porque este edilfi.cio que va a desaparecer es ’ dionde pasó sus ¡primeros años en E1da el insiigne trjjbuno don Emilio Castel.ar, fügura eminente del siglo ~IX español, cuya pode rosa personalidad, viirtuµes de acendrado ;pa triotismo, valores de gran historiador de asombrosa erudición ’Y portentoso dominio de la pa1albra, ruo han: conseguido enturbiar sus detractores por razones de la polLt.i-!!a que Sliempre proifesó. Como es sabido, tras la muel’te del padre de Castelar, la· viUlda, con sus dos hijos, llega a Elida, entonces un pueblecito de poco más de tres mil almas, y · en esta población en cuentra la .t:ranquiliidad material y el cariño sincero de su hel’!mana doña María FraDJCisca Ripoill, que hiw d.e la modesta casa situada en la que entonioesi se llamaba calle de Due ñas un verdadero y cálido ihogar para la ta- milia en desgracia . Alllí juega el niño Cas tielar y allí va desarrollando su linteligenc.ia, adquiriendo la savia del collJ()Cinúento y del sentimiento Tal vez estos venerables muros donde transcurrió su inlfancia estaban en su .i.Inagi n ,ación cuando pronunció estas conmovidas frases: ’Felices mil veces los que al fin de loos combates del mundo todarvía ·gu·ardan vi vas en su a1ma aquellas emociones santas perfumadas por la IÍnooencia. Malhadado el hombre a quien no le cautiva el hogar de su :familia, rui el sepulcro de sus padres, ni el templo donde elevó a Dios sus ;pr.imeras ora ciones ... ’. Aunque el que después sería insilgnie ora dor albandonó Elda apenas entrado en la pu bertad, siempre conservó en su corazón la tie-xra que, si bien nio le había visrfio nacer Continúa en la octava página Inscrlpci~s realizadas en el Registro Ci’Vil de nuestra ciUd• ad . NACIMIENTOS Día 18 abril.--iEhma, hija de Francisco Barceló Carbo Illell .y Jooefa Cabaillero Gó m~. Día 19.-Maria del C.ar me.n, de AsenSJio González Díaz y Teresa Mínguez Mar tinez. Maríai Dol:res, de Eduardo Fernánd·~ Rico y Dolones Jover Morales. José Ricardo, de José Rico Núiftez y María Segura Hernández. Dia 20.-Ma;gdalena, de A!llgiel Sa.nohis Vidal y An - gela Ma.rtiniez Vera . iDia 21.-Antonlo. de Al berto Requena Orgilés y Con cepción Nava.rro &luda. Ra món , de Ramón Rios Alfa.ro y Adoración Malo Sánchez. Maria , de Luis Albert Falcó y Merced.es Bellot Bol uda. Dia 22.-Manuiel Jesús, de Adobfo Pérez Contr&rus y EmiUa Albero Estarlí. Dia 23.-María de las Mer cedies. de Andrés Navarro Tá:r.ra,ga y Mercedes Muifioz. gros Góme2l Verdú. Jor,ge, de An •tonio Gil Sánche2 y Ma ria Be1én Vera Garcia . An tonio, de Antonio Guirado Alfaro y Meroedies Cano Re quena. Día Z1 .--Carlos. de Nor:ber to Romero Barceló y Ampa ro Cuti1la1S :Marhuenda. Día 218.----Gr~gorio. de Gre gorio Gatllego Moreno y Asun ción Berna!beu Carrmo . Ilde foruso , die !Francisco d·eí la Peña Y’ Conejo y Beatriz Ga ·r cia Rodriguiez. Enrique-Fer nando. de Antonio Sánchez Esteban y Floca Samper Ma llebrera. Enrique. de Enri que Gu.lll López y Roberta María del Carmen Nelda Má!ñez. Díai 30. -Juanai Maria. de Matlas Ortuño Marco y Jua na Maria Solanas Cha:varria . MATRIMONIOS Día 28 rul:ril.-Jooé Luis Octhoa Ochoa, con Jooefa Moreno Ma:rtinez. (Santa Ana). San too. Baeza Moreno con Maria Jooefa Losa Mira .. (San José Obrero) . Necrológica El l}a&ado sábado. día 7 de los corrientes. f·allieció en su domicilio de la ca:lle Padre Manjón de nues tra c iudad , dofia Ange1e.s Graciá Gosf, de 812 años de edad , madre de nuestro buen amigo An giel Llamas GraJCiá , insipec toc del Cuerpo General ~e Pol..l.cia y ¡pertenecien. te a 1 a plan.tllla de Elda . Por su simpa.t ía y demás cualidades pe:rsonales. la fi nada ,gozaba dei ·gen-eral a1}recio y estimac ión de to doo, POll’ lo que su pérdida ha sido profundamente sen tida. Desde estas colum- n as que remoo hacer llegar al queri do amigo que siempre ha. si do Angel Llamas nuestras vivM expresiones de sln~ra condolencia. La euqueta que vende más Garcia Nava.no (Inmacula da) . DEFUNCIONES: Día 28 a.brll. -Franclsco Verai Maestre, de 73 !llfios. HORARIOS DE MISAS DIAS 15 Y 19 PARROQUIA DE SANTA ANA . -A las 7, 8’30 (parro quial) . W , 11 (de cateque IS!ist ) y 12 de la mañana y 6 de la tarde. PARROQUIA DE LA IN MACULMA.-A las 8, 9’3’() (parro q uiali) y 11 de la ma fiana (de catequesis) y 1 de 1a tarde . PAJRROQUIA DE SAN JO. SE OBRERO. - A las 8 , 11 (de cateque sis) y 12 die la mañana. PARROQUIA DE S. FR.AIN OIBCO DE SALlll.-A las 8 y 12 de la mafia.na . HOSPIT.AiL M!UNICIPAL . A las 8 de la· mafian·a. GOL’EGIO DE LAS HH. CARMELITAS - A las 10 de Ia mafiana. . COLEGIO DE LA SAGRA DA !FAMILIA,. - A las 12’30 d e la mafia n a. GUIAS UT URGICAS DOMINGO 15.----tDom ingo V después de Pascua . Mi.g,a pro pi•a. Glori a . Credo iPrefacio de PaSIC’U 1a. · Día 2!4.-Maria Manuela, de Manuel Benitez Gomál iez y Manuela Soria González . Fr.a:nclsoo , de !Loo’enzo Valdés Corbalá:n y Mamuela Serra no Flernández. Jorge de Ju llán Burgos LóJ)ez y Alicia Fe·rnánd1ez García . Ana Isa bel, de Perfecto C’a.bam.es Sanz y Ascensión La.x Rico . Joaquín. de ’MLgueil Ruiz Po mares y Josefa Prat.6 Ga.reia. Día 1 mayo.-Martin Mo rales iMartinez, con Vktudes Requena Revert (S. Arna’). Andrés Soler Ortega: con Ma ria d·el Carmen MaxU.nez Po mares (Inmaculada). Carlos Ma:rhuenda López con Hor tensia Aleara ~ y De Vies (Ln maculada) .. Día 2&.-Frruncisco Pérez Yusite. Le 718 aifios . JIUEV:ES 19.-Festiv idad de la Ascensión del Señ’Or . Miisa prQIP ia. Gloria . Criedo. Pref.a cio y Coonun ica nt~ de lia ASr- - oemsión . Dia 25.-Gonzalo . de Frain cisco Domenech Seller y Ma ria Vidal Puche. Dia. 2.6.-Sara. de Juan GinestaJ González y Mlla- [)ía 2 mayo.-Pedro Re quena Ven. oon Maria Lui sa Martine2: Tecles (linmaica lada). Dia: 4.-Amadeo Pérerz; Gó me.z con Carmen Alimarcha Du;rá (Sa!lltai Anai). Día 5.-Angel Beneyto Germán con COtnJeepción Diru 30.- Luis Navwrr o Ro m e ro de 68 años. Milguel Sil Vestl’e Berenguer , de 73 afias. Día 3 mayo .-Franclsco Pa yá Muifioz . d ie 67 afios. Pe dro Payá Alcaraz , d·e 71 alfios. RESUMEN Nacimientos .. . ... ... 25 Maitrimonios . . . . . . 10 Defuncione s . .. .. . . .. .. . ~ ¡Elija entre estas dos rxcelentes marcas de frigoríficos! ~ f1; ltC~Lrvl,.«1#~,. +0 C ~ . FRIGORIFICO AMERICANO DE FAMA MUNDIAL LlEONARD EL SE~OR DEL FRIO 5 AÑOS DE GARANTJA DISTRIBUIDOR OFICIAL: S.EGIS1{1U~DO FA.LCO 497/Stt DAHELLOS, 3 , TELEFONO 380429 IUMEIUI FlfalAIU Vtern• . 6 . . . . . . . . . . . . 925 · 5A.do. 7 . . . . 786 Lun• . t . . .. . . 445 Man•, 10.. .. 661 M.lfiroel• . 11 545 ,..,, .. , 12 ... . 757 Pago fraccionado desdr 264 pesetas mensuales v AL4.f DE llC~ El pintor eldense HMilestH expone en Petrel En e1 salón de exiposkiones de la Cooperativa Agrícola y Caj ·a ’Ru.ra il tie Petrel permane ce abierta .al cpúiblico UJilla ex posi.cibn: lde pin.turas oori’gina les tdel artista oel.dense q!Ule se prese«litla bajo el nombre de ’1Mfüe9t’. Di’eci.séds óleos y idos acua relas soru las obras presenJta das, .dbserrváT11dose en ellas gtranldes dilferenciaS’ de tl’ata rnien’to del color, que en unas se amontona en gru~ materia y en otras sirve ape nas de vehícuilo ’ª 1a !fijación die ’Ul!l!a luminosidad poJ.ícrcr ma, en ila que hallamos UJIJ.a ~n:siniuación., no .t olt al mente captada, de la imprOlllta que die;j a enr todo atitista nuestro cie’lo leva111tino y nuestra luz m.eddterráne.a Que tr.a.nsifur manr iLOSI collores. En: a~unas obras a’bunld.an lJIS tonos terrosos y sombríos, tal como eru ’Montes Id.e Salir nias’, uno de los lienzos m’e j ar ¡ogr .ados a nuestro cri.te do, ou¡y.as entonaciones azules oobr.an intensidades dramáti cas. Su ’Tormenta sobre la Mlaniohia’, die iluminosidades ex tirañas y retorcidas, como lla- Noto de lo Alcaldía Se Pone en oonooi.mienl1:o de tOdos los habitantes de este térmmo m’Ulllici •pal, que no ha ¡yan rellenad() y enmregado las hojas de emipadrooamien fu, la obli¡gaciónr de hacerlo dentro del rpl·azo que definiti vamerute quecJ.a.rá cerra’do a las 112 ’horas de’l díia 18 del co ttienl1:e mes de mayo, pasado el cuail incurrkán. en las res lp()OOa:bilidades que determina la vigente legisl:ación. ’ElLda, 12 de mayo de 1966. EL ALCA.iLDE, MEDICUS DE liUARmA para el domfn90 15 de mayo S61o para casos de urgen cia y dude 111 9 de la noche del dbado h11ta IH 9 de la ma. llana del lunH , !N ELOA: Dr. D. Con1tantlno Calabulg Martfnez Anido 30 T ell!fono 380558 EN PETREL: Dr . D. Antonio Pay6 J119n Gabriel Pay6, 2 Tel•fono 36 S6bado, 14 o ..... 15 · Lune1 y martH Mise. y J11evH Viernu D. Vicente Mari D. Ramón Rico D. Pedro Pay6 D. Joel! r•re:i D. Ramón Rico VAUf DI flOA mas, es obro de los aciel’ltos de esl:1e joven: p.iintor. El resto de la •obr.a presen tada -la mayor parte basa da en paisajes de IIltueSttra pro vincia- nos ¡pairece desiigu.an, c.on a’ligu:nos aciertos en su oondUIIJlto. Nos da il.a impre sióin de que el artista debería plantea¡-se una más severa ex~genoia en su obra, buscan do su propia exipresión. pictó rica, ya que evildencia valQres mu¡y estim.ables en su obr.a a.e tua1 La exposición estará ’abier ta hasta el día 15 próximo. Cooperativa de Viviendas ’Son José Obrero’ ·fil pasado dom.i.nrgo celebró esta Cooperat1va lia anuncia da JtIDla General ~traordi :ru.ard,a., oon asistencia de una ~an mayoría de oooperativis tas. El jefe de J.Ja Junta Rectora dio lectura a la memori.a de adtiividades desarroUadas de enero a abriJJ. del presente año, iinlforrn.arnfo iampliamente de laSI igootiones y visiltas rea l!izaid!as en A&ame y Madrid a los 0J:1ganJism.os ofici-aies y Uillión: N.aciona~ die Cooperati vas de la Obra Sinldical de Cooperación, de las que regre só excelen temer:llte impresfona do, dadas las faci.Uldades v preferenJci • as que se dan: a· las CQopel’artivas Jll()r su finalidad social en el bienio 1967-68, ¡par .úiculaN11ente rpara la ad quisici .án de terrenos en los pollÍlgooos expropiados par al Ministerio de l!a Vivienda. Con conlformidad •die los asís tentes se dio lieatura al iltliven tariQ-balance efectuado en 31 de diciembre del pa:saoo año, que •arroja una existencia en e:fec’tlivo die 850.0QIO pesectas. Se dio lecitura al Reg1amen to de R;égimen Interior, que fu.e redaQtado y irevisado por diV’E!’I’Sos socios, designados en la Asamblea Gener ·al ante rior , siendo aiprobado. Se acorldó ’Proooner a l!a Obra Silllldical de Cooperación viarios nomlbres de socios que puedeni oornponer el Con!Sejo de Vigi’l.ain.da, ¡para que ést:’l des.ignle los tres que han de ooooúirtru.ir diioho conrsejo. En .ruegos y pregun.tas, ~e coI11oe’dió un ’VQto de conifü211- za ia la Junta pa.ra que .rea.i ce, si lo oonsideJ.’la 001Wen:ien· te ipara la Coopera’tiva, gestio nes para la: lJ)OSiible adqüisi c.ión• de t!errenos a !PtaI’ticula res, en. el PoligonlO ’La Alma frá’. A:Sinni’Sll!lo se dio conrfor midad a que aitgunQ’S miem bros de l.a. Junta Redtor·a rea lJice VÍ’sitba a algunra de las Co o¡perativas existentes en ’la proV’inicia, ipa·r.a estudiar ideas y e:icperienicias sobre su des arTIO’llo. Comercial Mecanográfica S. A. Distribuidora de los productos Hi~uano OJivotti-Olivettl Se complace en poner a disposición de los usuarios de los referidos fabri cados y del ptíblico en .general, su Delegación de Ventas y Servicio Técnico para todas las máquinas de oficinas. Gran Avenida, 40 Teléfono 38 20 48 ELDA 107¡8 Sociedad Eldense de Palomos Menso¡eros ’Nuevo Amanecer’ Parai el próximo domingo , diai 15, .esta. Sociedad ce1e ·br · ará su gran concurso des de ’Mataró Barcelona). con una distancia doe 440 kUóme t:ros en línea recta, en el que tomarán :pa · rte las me jores palomas que se ;poo.een. EL concurso es de gran interé.s, ¡por la gran rivail:i dad que existe en }a clas1- !lc81Ción en palomas marca das en los anteriores concur sos para este ooncurso de medio fondo. de .segurklact por palomM’. iLas normas ha seguir SO!I1i las sigu1entes; Se hará el pareen.taje en palomas pr€Sentadas. El tiempo que cturará e&te con curso ·es hasta el s.ábado si guiente después de la suelta. En caso de empate en palo mas comprobadas en 1-0.s OOHO d.ias que durará este concurso, se clas!!icaráin en loo primeros lugares aque noo concursantes que hayan marcado mayor número de !Palomas e:n e1 dia. has ta las 19 hora.si del mismo . contan do eL menor tiempo inveT’ti do en e1 recorrido deJ! mis mo. Los trofeos que se dis putarán, son donados p0r las siguientes casas comer ciales. 1.0 PremiQ. TrOlfeo Hilatu r:as Torres. !.º Premio. Trofeo La CA SERA. 3.º Premio. Trofeo CaJa de .Aihorros die Novelda. PREMIO FSPECl.AiL Tro feo Presidente a la paloma más rá’Pida en dicho con curSQ. LI• PROGRAMA INFANTIL con el eatrea.o en •••tmaneoler El tesoro del castillo y Caperucita y sus tres amigos en ea1tmancolor TOLERADO M!NORl&S JOVENCITA: Tu dote en LA NOVIA SEN ORA: El 8ju8r de su hija en LA NOVIA . Taller de Bordados y Cot1feccl6n Calle Ag11tln Canro, 12 (Terma travesla Gran Avenid•) Recuerdos de un wioje Vte:ne de la PRIMERA pág) La e:l@edición eldense. OOIIJd)UeSta por 7 autocares y al1gunoo asociados de1 V es pa Club en sus máq’llin.as, fue recibida a la entrada. d ’e la Colonia por el Rvdo. P. Fe1’1pe Carsí, dlrecto.r y P. Juan Lucia, Padre Estpi ritual. Tras la visita a las dependencias y paibe:llones, as!Sltimosi a 1a Santa Misa, oficiada por el P. José An tonio Berra, que en una her mOSa homilLa agradeció a Elda su COllllStante .generosi dad hacia Fontmes. No fal tó la visita a nuestra Virge::’l. 24 millones de pesetas, resultado de diez días de introducción de cal zado en Oriente Medio CV1ene de la PRIMERA pág) tuyendo aiquiella pQPuksa zo na un gran mercado en po tencia para ·este articulo . que me.rece le sea prestada una gran atención. El Centro ifüomotol’ de Ex JPOrtaciones de l’a FIC’JA. ba jo cuya or.ganización se han realizado últimamente muy productivas salidas al iexte rfor, es un expertmento que bajo la stll)ervisión de la Comisaría General de Fe rias del Ministerio de Co mercio, iestá demootrando la eficacia quei I·ea:resenta e1 apoyo oficial conjuntado con 1a iniciativa :privada, detbi damente coordinada. Las tres salidas hasta ahora rea liza.das, a Suecia, Estados Unidos de América y Medio Oriente. de breve duración cada una de • ellas. arrojan unos resiultadoo directos su periores a los cien millones de pesetas en V•entas. o sea más de un 10 por ciento de lo que .en todo el a.fío 1965’ ISiUPUOO la ~rtación de es te sector. La cairacter!stica básica de las misiones co merciales que Ol’igan.1za el Centro Promotor de Expor tacion:es cons1ste en que las personas que d.es1Jgna para la funición promocional de ’Ventas son auténticos profe sl:onalies que a-tienden sin ¡pre rfe.rencias todos los mues trarloo que l:e son conifiados. c’On las máximas o,uortunlda d·es para los industrlales re pries en:tadoo . de la Salud, que desde : u hermooo pedestal domina el vane fontllleru.e. ofrendándo sele unos ·ramos die flores. E1 grupo de comedia «IDE lJLA, de «La Casa del Ni fio~. ofreció la fama cómica «iQué li&to es C’alixto en eI teatro del Sanatorio. cose - chando .sus intérpretes cáli dos y meriecidoo aplausos. Al final, la tiipl.e Marisa Mira y el tenor Manuel Sirvent in terp.retaron escogidas roman zas die zarzuela . En füim1 bre del: Sanatorio, el iP. Berra hizo entrega a. las sefiorltas Andreu Nico lau, simbólicamente. del co che Seat con que fueron !ligracladas en la rifa del mismo a beneficio de Fonti Hes. La Peña eldense, a su vez, hiw entrega oficial de la hucha que con ·tenía los donativos eldenses durante un !lifio, celebrándose el es crutinio de las quini·elas d.e - positadas por los enfermos. conceddéndose .10 importan tes premios a las muje ·res y otros 10 a los hombres. en tre aquéllos que má.s .se aproximan a la cantidad que contiene . la hucha, que en Pl pres .ente afio ha sido de 76 .925’10 pesetas, corres’J)On diendo eil primer premio d.e mujeres a la que S·e anotaba la cifra de 76 .530 pesetas y el de hombres a las de 76.800, ambos consd.stientes en un vestido de sefiora a me ddda y un traje de caballero también a medida. a elegir, ambos ooo,equio de la firma eldtens:e «Vidal, Francisco, cuyo propietario hizo acto de presencia en el escenario a e.stos fines. Como todoo los aifios , pro metimos qu ·e, Dios mediante . Eld.a vol , verá a estar ¡presen te el primer domingo de ma yo dell próximo afio en Fon tllles, para llevar a sus mo radoires el abra.ro y carifí.o de un pueblo que si.ente y V’ive sus necesidades. En nO’ffi!bre de la DirecCión del Sanatorio. ’hemos die agradecer una vez mfusi a El da su generosa ayuda; todo donativo redbido, por mod~ to. e.s diigno de gratitud . pe ro deseamos desrtacar el gies to de la firma. «Vidal Fran cl.ooo, el 1mp0rtante dona tivo en prendas de vestir de «Casa Pepe y el del sobre anónimo de[ que fue p0rita dora Ullla nifia en la tarde del sábado . conteniendo 7 .50-0 ;pesetas. w. ~arique lmat lawarro HBBILLAS, HILATURA, RIBETES, COQDONRS T APLIQUES VARIOS Garda Valido, 15 T elffooos 380666 y 380667 ELDA Pógina 4 Inminente inauguración del típico Bar ’Uista Aleare’ (La Farola, esquina a Avenida Reina Victoria) Tasca Madrileña Selecta Cocina Tapas típicas de la región Bocadillos de todas clases Insuperable café a la crema No dej~ de visitarnos, pues ... ¡su visita nos complace! 111 Concurso Literario -Artístico de F. l. C. l. A. La Feria Internacional del Calzado e Industrias Afine:, de nuestra ciudad, ha con vocado su Ill Concurso Li terarlo-Artlstico. con arreglo a las siguientes bases, que damO’s en extracto: -Pueden tomar parte to dos los alumnos de escuelas nacionales y colegios priva dos, presentando cad.a: con cursante uno o más traba jos, que habrán de ser en - tregado.s antes de:J. 30 de ju nio ¡próximo . rpor correo o a:iersonalmente . en las ofici nas de la Feria . Los traba jos llterM’ios deberán ir me canografiados en cuartillas par una sola cara y a doble e.si,paclo; o manuscritos con letra bien !egible. Lo s tra bajos de dibujo deberán pre sentarse en papel o cartuli nas tamafí.o doble folio, eje cutados a láp~ o tlntta. en negro o color, no admitién dooe acuarelas. óleos. etc. -Los trllibajos se ,presen tarán sin firma y con un le ma, e irán acompafiado.s de un SOibre cerrado, en cuyo exterior se hará constar el lema y el tema al que se concurre: dentro del sobre deberá ir una cu!llrtllla con el nombre. apelUdos. edad y domlcllio del autor, y cenltro docente al que pertenece. -Desde ~as columnas de V A.LLE y por circular a los centros de ellS’e ·ñanza, se realizará durante la ¡prime ra quinieena die julio una ci tación .a los concursantes a loo temas segundo y tercero , ¡para que realice111 una se gunda demostración sobre el tema que hubieren elegido. -El fallo del Jurado y la. entrega de ¡proemios tendrá lugar en septiembre. d’lli’an te la cele!bradón de la VII Fieria In!ternacional. -Temas y premios: Tema 1.0 «E1 zaaatero de slll~. Sólo ¡podrán concurrir estu dd.antes de 13. º a.fío de Ba chillerato o estudios slm1la res an adelante. Los trruba jos deberán constar de 4 a 8 cuartillas. Se aJdj udicarán un premio de 1.000 pesetas y dos accésits de 600 pese tas cada u.oo. Tema segundo: «Un par de zapatos nos cuenta .su historia. Prurru alumnos de 10 a 14 afioo: Un primer premio die 800 pesetas y dOIS acoésits de 400 cada. uno. Para alumnos menores de 1-0 afí.o si: Un ¡primer ¡premio de 500 pesetas y dos aecésits de ~ cada uno . Tema tercero: «Dibujo alu s:tvo a lai industrial zapate ra. Iguales ft)l’temios que pa ra el tema segundo. VALLE Df et.& Las obras de Santa Bárbara Vi~ de la PRl1ME&A pig) rajes se encuentra con poco entorpecimiento en su cami no, p0rque se ha eonstrutdo una magnifica carretera pro visiona! de desviación. ta.n buena, al menos en lo que a &aVlimentación se retilere. que se llega a dudar de si es o 11() la carretera deflni · ti va. Al objeto die obtener deta lles de primera mano sobre la marcha de las obras. nos hooioo desplazado al 1’ugar donde ahora se ~á traiba J ando con mayor actividad , que son loo cimientos de lo que será el nuevo puente que ha de 1 evar.tarse en don de antes iexistia el gran ba dén de la ramlbla de Capra la o del Arenal . All1. la an ti.gua carretera. desviada un trecho antes . queda cortada a pieo, precisa.mente en el lugar que más adelante en lazará con el puente en cons trucclón. M ple de las obras . junto a la máquina excava dora que trabaja infaltlga bliemente, preguntamos a don Tomás Mira Villallba. en cal’lgado de las obras que la ~presa alicantina ’J oSé Ma;: tinez Viillalba, realiza par cuenta d-e Obras Públicas. -Nos ha SOl’IPrendifdo la gran calidad de l· a carretera c:lemStruida. por- la que ac tualmente se desvío el trá- Vendo piso en Capitán Cortés (Frente Ftbrlca Noguerón) Razón: león XIII, 1 T el~fono 38 00 04 506{7 Persianas GRADULUX No hay mat11n1 1ln luz ni vent1na 11n GRADULUX Colores 11101 y e1tamp1do1 Decorativa • Prtctlca Con1ulte precio• P1ra enc1rgo1 y 1vl101: ALFONSO FARLET Exposición: Gener1ll1lmo, 45 Tellfonos 3&0963 y 381211 498/$10 fico. Esta carretera es pro visional, ¿no? ---Efectivamente, se ·trata de una carretera provisio nal, aunque se ha hecho a conciencia. La carretera de linltiva cruzará par enclma de donde nos encontramos ahora, es decir. pior el puen te en cuya cimentación se está trabajando en estos mo mentolS. -¿Qué anchura y altura SIO!bre la carretera ainterio;r, tendrá La nueva vla? -La nueva carretera en construcción. tendrá dooe metros de anchura. de los cuales siete se destinarán a la circulación, quedando el .resto. a ambos lados. como andenes. En cuanto a la al tura sobre el anterior traza do, será de 4,50 metros, y 1.a altura total de 6 metros. -¿Desaparecerá ,por com pleto el gran badén e~ten te en este lugar? -Prácticamente. si. Por un lado. sube el trazado de la carretera en ~e punto. y IOr otro. queda relbajado el trazado de la carretera oen la ¡parte superior de la cues ta, por lo cual. ésta resulta rá muy suave. -¿cuándo cree usted que estará terminada toda la obra? -Se puede calcular que podrá empezar a utUizarse para el próximo mes de egos to o septiembre . Con este puente que se está construyendo , con el otro ya construido junto al antiguo. y el desmonte que se está realizando en el nue vo trazado que suprimirá las tres •bruscas curvas de aquel para.je de la carretera. que dará bien .pronto d.eseonoe:i do el m19mo. quedando con vertido lo que antes era un lugar ipellgroo1s1mo para el tr.áfico . en un’l. amplia y mo derna carretera eon una suave curvatura y pendien te. La circulación será mu cho más fluida y se evita rán posifüles embotellamien tos y dif1culltad ·es, que aho ra se producen, sobre todo al paso de loo grandes ca miones de carga. El proyecto que se está Hevzndo a realidad es un imp ortante hito en el ·.lan de perfeccionamiento de ca rret era.s que está p0n1cnrJo en práctica el !141n1sterio de Ob1as Públicas , y del cual. a1ortunadamente , ya vaCllos encollltrando a bu n d a n t es muestras ¡por cfvQuier. F Rl ·GO RIF 1 C OS Vea, vea ... varias marcas; últimos modelos comodísimos plazos LOS ENCONTRARA T. V. Dahellos, 7 ELDA V .. W DE ELDA SE NECESITAN APARADORAS APRENDIZAS DE ALMACEN APRENDIZAS DE APARADO Y APRENDICES DE MONTADO DIRIGIRSE A CALZADOS MARTA FABRICA: Carretera de Alicante Teléfono 38 00 02 Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus categorfas acuda a IUIO Escuela IOIDERO • Pista de entrenamiento propia según normas reglamentarias. • Horarios especiales para seftoritas. • Clases de perfeccionamiento. Visite nuestras instalaciones y convénzase de nuestra eficacia. General V arela, 31 Teléfono 38 09 61 EDIFICIO ’COLON’ cCalle Generalfslmo esqul1a a calle Colón) Se pone en conocimiento de todos los interesados en viviendas de este edificio que , a partir del dfa 15 de los corrientes han sido puestas a la venta las mismas. iPAGO EN DIEZ AÑOS! · INFORMACION EN: Establecimientos DOMENECH $04/ ... Queipo de Llano, 26 ¡A.TBNOION, NOVIOSI · José Vera Orgilés Representante de MUEBLES JOPRAL,Jde ASPE! Se complace en invitar a todo el pueblo de Elda a que visite completamente gratis y sin compromiso la Gran Exposición de Muebles que ha dispuesto José Prieto Alca raz, en ,la calle de Santa Rita, 10 - ASPE. Para informes pueden dirigirse a calle Navarra, 1 Teléfono 381492 . ELDA IJYJ/ ••• ,... 5 Nuestro rival fD la cliguilla» lo S. D. Ponferradino f Ponferrado Y.a en la semana pasad •a adelantamos un pequeño co mentario robre el equipo que el sorteo ha empareja · do a nuestro Depor.tivo ,para dlstPutarse el primer «rOUld de la ]j¡gullla de as-censo, en encuentros que tend.rán i,u gar el domingo 22 en Pdn ferrada y el domingo siguien tJe. 29, en Elda . Como es posible que a1gu nos entusia ,s.tas seguidores de nuestro eQuLpo estén pen sando en acompañar a los jwgadores en esta primera salida, para la que 1-es de- la ellqueta que vende má1 Armería La Gineta General YagOe, 19 • ELDA E111 su cua le ofrece e1rtucho1 1 precio• de ftbrica, eecopetH y 1cce1orlo1 de caza Tambi~n 1e disecan toda clase de animales 507{9 seamos e~ mayor de los. éxi tos. vamos a dar al•gunos da too sobre la ciudad leonesa, con el deeo de que estos. sirvan para encaminades hacia los lugar .es ponferra dinos dignos de ser visita dos.. En ¡primer lugar, destaca el soberbio y majestuoso CaDtillo Le los Templarios, muy bien conservado y que ofrece un lmp0nente as¡pec to. Mitad for .taleza y mitad palacio, fUJe edificado en el siglo XII so’bre una antLgu;l. fortaleza romana y sirvió a los Caballeros Templarios de cuartel para sus calballeres cas empresas en defensa de la reUgión. El casthllo y el ambiente que en él reLnó en su épaca de es¡plendor. han quedado inmortalizados en la obrai de Gil y Carrasco cEl señor de Bem’bibre . Otros monumentos de la ciudad - 1una de las etapas de la famosa «Camino de Santla g01- son el Ayuntamiento del siglo xvn y la iglesia ojival de San ita Mar ·ta de la Encina . La ciudad ha eX’Pe rimentado un extraOO’dlnario crecimiento en los últimos Míos, consrtLtU:Yendo un cen - Pisos ... Casas ... Locales ... EN EL EDIFICIO TOARES, PUEDE ESTAR LO QUE USTED BUSCA fo zona céntrica e tndus1r111 de gran porvenir PRECIO DE COSTE Interesantes condiciones para inversionistas Y OIGA .. . NADA ... LO QUE VD. PIDA Hilaturas TORRES Miria &utmro, 43 • T116fonos 382060 y 380165 EL 1 A tro comercial de ;primer or den, con cerca de 40.-000 ha bitantes. Su primer eQUi,po, la Pon ferradina, juerga sus parti dos en el cam.Po de Santa Marta, y su balance de la temporada es magnifico: 23 partidos ganados, 6 empata dos y uno solo perdido. Sus cincuenta y dos puntos con 22 pOSitivos son un indice de peligrosidad ¡para nues tras a:s¡piraclones . Su planti lla es joven y par ello des conocida ,por estas latitudes. siendo sus gu·ardametas Luis y Carlos; Chicote, Chispa, Echevarria, Pozo y Luque, defensas; Mála•ga, Tod’ío Y E:nrlque. medios y Picos, Martinez, &cobar, Ervltj,. Tonino y Vela delanteros. Goleador máximo del equipo es Tonlno , oon veintinueve twntoo . seguido rpor Erviti con 22. Ma.rtinez y Escobar sumaron trece cada uno y los demás se re.partieron los r.estaintes con JOCas dlferen cias. Atención , pues, a Ton! no y Ervlti, que ¡parecen ser los más pell.igrosos y efecti vos del equipo de Santa Mar ta.-F. C. Ea la --. - el ... tuer1e. Na •’-- ~. tll ..... . Confecciones Gijón, S. A. 507/9 Po gino 6 FABRICANTE DE LA CAMl5A IKE comunica al distinguido público que como siempre, su prestigiosa marca cuentra en 1 K E, con toda su garantía se en exclusiv a de venta, en Tejidos VALOR y Confecciones MAGO donde tienen a su disposición la moda joven 1 K E ’haití -club N . - - - - - - - -- ~ . - - - - - - - -- ~ C.I NE . - . . . - . - . . - Ooris Day en el Oeste Nacionalidad: Norteameri cana. Director: David Butter. In té1¡metes1: Doris Day, Ho ward Keel. Allyn McLerle. Juana Calamidad . la céle ibre mujer de’ l Oes.be amerl- cano cuya histol’ia ha sido narrada en más de U!!l.a oca sión en la pantalla, se toma La ettquPta une vende más OCASI ~N Se vende coche cRenaulb 4 -4 seminuevo Precio interessnte Razón: Teléf. 38 08 05 S07f8 lllllAlll a.qui como ;persom11je oentral de un tema de opereta. Co nocida por sus mentiras y falta die feminidad en ~1 vestir, encuentra su contras ,te .en una cantante de ne vlsta, que a través de , su amistad la tramsforma poco a ,poco, h~ta convertirla tn otJra mujer . El hombre del Cadillac Nacionalkiad 1: Franco-ita liana. Director: Gerard Oury. In térpretes: Bourvll, Louis de Funes, Vena:ntini. Un suceso fortuito :pone a un honrado francés en r:ela ción .con una banda de con traibandistas, que decide uti llzarl,e ¡para. sus sucios ma niej os. U:n coche, un Cadi llac. es el P-Ortador del con trabando que ha. d·e pasar.e de Italia a Franela . Nuestro homlbre :Lgnora el ri-esigo que corre y su viaje, que iba a ser die ¡placer, se convierte en un constan te peligro pa r a su vida. El tema, de des arrollo humorístico, constgue efectos de gran comicidad. Inteligen :te dirección. GLORIA Do1 magiotralee eatrenoo La rewanolla 11• Ollat Oooper por Andie Murpby, en cinemaacope y tecnicolor •• •••dio ti• Plnohgut por Aldo Bay AUT9RIZADO MAYORES 14 AAOll C•slelar - Coliseo - tlcázar Magnifico programa doble con el eatreno •n Andal11oia nael6 el amor por Manuel Bonito• .u Cordobén, en eaatmancolor 111 aeoreto del oaplt6a 01Har• TOLERADO MENORES HEX-GOYA Doa grande• e1treno1 •• llombr• del Oadlllao en cinomaocope y tecnicolor Ley tle ho•brea por Micholin• Preale CANTO 8,bado y domingo Soberbio programa doblo •• cinomaecope y tecnicolor El gran pescador y El hijo de Espartaco por 8tevo ReeTea TOLl.IUDO Mll:NOREll AUTORIZADO MAYORl.S 18 AAOll Ideal Cln••• Magnifico p•ograma doble con el e1trono Dorls Day en el Oeste en tecaicolor El héroe solitario por J ame1 Btowart TOLERADO MSNOREll El G a ¡, 1 • e t e Orcopé:ik • dt!RNIIIEN •, bajo preemJ · clén fHuhatln, 1-lv•a •• IJllH por tliffcll •ue Na, eon •• aparato au.._,.._ (pateP.ttac.le) ti• tlrantH ni prttlonet mol•· tae. ApualOI pan elevación .. e1.._ap,ete. Centro de Idiomas Club Cine Regio (Petrel) Do1 grande• e1treno1 Puam’ oontulta ea l!ldi.: ti tlia H de cada mtt (fnclutdet futlvot), de 10 a l • la ellalea del dNllr Mal!na ~elpe _ 4c U.ne, ’m. (c. •· •· 11 C 111. l!IS74t . De nuevo, un Como todoo loo a.ñoo, se esitá or.ga;nizando la E:xicur sión: de iFn ele Curso que congrega a t.iodos sus miem bros en unas horas de ale gr·e camaradería. iPiara esrte afio se están ba )) 1966 G~AN SOATEO de la 400. 000.’00 PIS. en premios Bofe fos gro/is has! a el 15 de Mo1JO • F~~~~f.l~}1~JUA VALLE DE RD~ rajando aún los nombres de Benidorm, de Santiago de la Ri’bera y Manga die~ Mar Me I10l’, pareciendo que llevan ~as die ganar la solución «su d .i.sta» par aquello de que las anteriores erxcursiones han sido siempre dirigidas hacia la ¡popular y co-smopolita playa benidm:meITTSe. EJJ día sefialado es el próxl mo domingo , 22; .el precio, el justo para cubrir el gasto si.ni beneficios ni neg.ocio pa ra na.die. y el am1biente. eI mismo juvenil y entusiasta de isempre, · entre los chicDs y chicas del Club y los aw.1- goo y familiares que s1empre nos aOOIIllpafi.a.n en tan gra tas ocasiones . Y también como todos los años. la ·Excursión Fin • 1e Curso constituirá un rotun do éxito de hermandad . ale gría y buen humor. SE VENllE FINr.4 PISO Y LOCAL COMIBCIAL Llaves en maao Calle Fray Lult de Granada, 38 (Bl ·:que Pertejo) PRECIO A CONVENIR Informes : 1-el~fono 380510 49-4/ ... Dos en la guillotina en ci11ema1copo El espadochín diabólico eo cioeµ¡aecope y tecoicolor AUTORIZADO MAYORES 18 AROS CAP NI S’bado y domingo Tre1 1oberbia1 polfculao Bellezas en auto-stop El gran pescador El rey del crimen TOLERADO MENORES Cervantes Colooal programa doblo con el eetreno LADY «L» por Sofia l oren y Paul Newma• Su Excelencia el Embajador AUTORIZADO MAYORES 18 AROS ~gue.do Grao programa doble El volle de la violencia y El dedo en el gatillo TOLERADO MENORES Será demolida la casa en que vivió Castelar (ViNie de la PRIMERA pég) materi.almeillte, SIÍ había sido en la que su ra zón se abrió a la lue: de la inteldgencia. Fue ron muc:has las veces que volivió a El.da para estar e?lltre los suyos, entre sus ’paisanos’, y a Elda deldicó esa ob.rita cuya lectura ha emocionado prod’un:damente a ivarfas genera ciones de e1denses desde que fue escrita en las postrimerías del pasado siglo, titulada ’Recuerilos de IElda o las fiestas de mi pue blo’. Elda le ha devuelJto, con: entusiasmo y sin retórica, este amor. Le ha dedicado unos her mosos ja’I’dinies que son orgullo de la ciudad, en c~o centro se alza ’lllill sobrio y ma¡gnílfi co monumento. Hay un teatro que ostenta su 1110mbre y ihay, .también, sobre el muro de la casa donde habitó Castela·r, una artística 1’á pida de bronce, colocada en 1926 por un gru ;po de admiradores, en que escueta, sencilla mente, se .recuerda al viandarute que ’en e& ta .casa vivió Castelax’. Y esta casa. este venerable recuerdo del vínculo afectivo entre un pueblo y un hom bre ilustre, es la que pronto iva a desa!I)a reoer, en obligada inmolación ’a la mayor gloria’ de la ciiU1dad. !Porque, desgraciada mente, la calle eni que está enclaivada, cordón umbilical entre la nueva E1da ~ue comien za en la caille del Generalísimo y la antiigua cuyo oorazón es la plaza de José Antonio, doillde se alza el Ayuntamienito, está senten ciada. Sentenciada doblemente, tanto por la supe.r.ior razón del desarrollo uTibano de El da, c~o .Cletlltro oificial está ahogado ma’teri.al mente por estredhas callejas que casi impi den el acceso hasta · él, comió por su misma antigüedad que :va socavando lentamente, oon zarpazos lentos, pero efeatiivos, todas las casas que la forman. La razón imperiosa de la importancia, ur- gencia y necesidad de esta apertura de la ca lle de Colón hace iruítiles todos los estímu los sentimentales rque nos pudieran mover a ¡pedir la conservación de est-e edilficil, testi go de ls prime.ros años de Castelar. El plei to está !fallado anrt.es de iniciarse. Y ante el ,sentimiento mudo de muchos de los que apreciamos profundamente los valores histó ricos de nuestro pueblo, la casa desapa·rece NÍ, cedriendo su solar a los vehkulos automó viles de nuestros días, para que crucen una Y otra vez oon sus neumáticos el suelo donde pisaron los pequeños pies de Castelar. Pero u;na pregunta nos queda que hacer. ¿Qué será ’le [a 1J.á1pida ’rue xecuerda agueU: conexión entre Elda y Castelar? No s.aibemos la respuesta exacta, pero sí nos aventuramos a decir que de niill(guna manera debe desapa recer de Elida. Tampoco puede ser colocada sobre la fachada de la casa -probablemen te a!gÚn rnod~ bloque de pisos lujosos y fastuosos comercios en la planta lbaja- que se construirá jumo a la que desaparece, ya que S’ería una groser ·a inexactitud histórica y un anacronismo evidente. !No ivemos más solución 1 que la oonsertvación es·crupulosa de dicha lá.pii.da !hasta que el futuro nos diga i que hacer con eilla, conservándole algo de su calidad de documento histórico que defi nii1tivamente y para siempre ’ha perdido una vez que las deSJtructoras máqud·nras de demo lición arrasen ¡para siempre la casa en la que vivió Castelar en SU· ind’anci:a. ·El progxeso de las ciudades no es siempre halagüeño y satisfactorio. También, como en los ih~lres, COimo en las naciones, ha.y oca siones en que el progreso significa dolor. Y doloroso, íntimamente dolroso , es ver aba tirse estas antiguas y nobles piedras, testi gos de é})OC’as y hombres que pasaron. Centro Bicnrsionista ELDENSE ESPELEOLOGIA iE1 Comité Regional de Ex ploraciones Subterrárueas ha ooganizado un cursillo rápi do sobre top0grafia y foto gra.fia, ¡para. los dias 4 y 5 die junio, en Ja Cueva Ju liana. de Alcmr. al que asis tirá.n varios miembros de nues.tro G. E. S .. MONTMA La .s:aJida para la marcha de orlentalClón del domingo 15 die ma¡yo se da.rá ai las 5’.3Q de !la .m’.afiana en el :00- cal social, marchando bajo control hasta el paraje La vayol. desde don.de, mapa y brújula en ristre, deberán cubrir los diferentes itinera rtoo. CAMPING Para el dla 22 de mayo, esta sección realizará una excursión en autocar al pa raje denominado El ’Ilerol, entre lbi · y Tibi, de tan gra to r.eeue.rdo, que ofrece las delicias de un buen dia de cam.lpo y, si se quiere. 1bue- nas ascensiones y traivesias. Como siempre. la r·eserva de bllleites corre a cargo de la Sección. OHARLA:S Una nueva proyiecición de documentales de 8 m/m. al gunos sonoroo. ofreció a los numerosos concurrentes la Sección die Fotografía el pa sado jueves, dia 6 de mayo. Noo vimos gratamente sor prendidos ante la maestría del reaJizador Fructuoso Sempfile, de Sax, socio :i·e este Centro. que sobre diver soo temas; Feriai de Sevilla, Rio Mundo . Monasterio de Piedra. Fiesitas de Saix y otroo. dejó coostancia de su arte y dominio de la cáma ra. DISTRIBUIDOR: PETANCA Ya tiene terre11() oficial de juego esta Sección en el anexo del Peter Rives. Rei na gran aetiv1dad en la mls ma y el d()IIll1.ngo, 15 de ma .. yo, una dupleta entrará en suerte para ’PM’tici’Par en el III Campeonato Internacio nal «Gran Premi0, de Ma drid. y tres tri:pletas campe tirán en Alicante para con seguir un ¡puesto en el Cam peonato Nacional de Espa fiai 1900. Todas las pexsonas que estén ln’beresad1as en es te dePOCte. tienen las ,puer tas aibiiertas paira ingresar en este Centro Ex.icursionis ta. Protege su coche &oS/7 R. VICEDO -Virgen de la Cabeza, 7 - ELDA CANJE OBLIGATORIO DE PERMISOS DE CG:IJDUC•R Apellldo1 letra lnlcl•l H-1-J-K-L-LL Del 1 abril al 31 mayo Gestoría ROGELIO Martlnez Anido, 29 Tel~fono 38 16 72 Se necesitan cortadores l.ª, aparadoras, aprendizas de aparado y una aparadora de bolsos NOGUERON -Cap. Cortés, 38 ¡SU VERANEO en Santa Pola ! Venta de apartamentos en Playa de levante y Pl1ya USSA Muchu f1cdidades de p190 Informes: J. Gonz•lez Gral. Ar1nd1, 42 Tel. 380698 Se tra1pa1a local comerdal con o sin existencias en calle Gener1l Jordana ELDA Razón: Tel~fone 47 -PETREL ¡os¡ .•. En San Francisco de Sales se vende un 2. 0 piso esquina Rezón: Teléfonos 380026 381493 504/ ••• Se necesita cortador de 1. a y rrbeiadora Razón: Murcia, 23 S04/ ••• SE ALQUILA para negocio planta baja en Francisco Alonso, 4 Razón: Tel~fono 3813 27 507/ ••• Se necesita cerlador de l. a para chlearr• Rezón : Teléfono 380887 VALU DE Et.DA El patinazo del sál»ado He de confesar que cuan do un amigo me ~regun tó el sábado pasado que quién ha bia escrito lo de la Ponfe rradina, respondí que yo m.ls mo. con una hipócrita ex presión de modestia en la cara, mientras la maYQr sa tisfacción me rebosaba p0r todos los poros de mi cuer- Se precisa Auxiliar contable CALZADOS MARTA Carretera Alicante ELDA Teléfono 38 00 02 S07 Destacada participación eldense en lo5 campeonatos provinciales ile Atletismo de O. J. ll. En la primera jornada de loo campeonatos ,provin.cia loo de Atletismo die la OJIE, cele1 brada en A!l.ic·ante el pa sado do!m1nrgo participaron treinta y dos jóvenes atletas perteneciientes a ~a Delega ción de Elda, que obtuvie ron muy buenoo tiempos, no habiéndose obtenido sus ca lificaciones defin1t1vas PQT que éstas se darán una vez ooncluido.s los campeonato s. Mañana , y en las J11Wmas pistas de la Ciudad Dep0r tiva alicantina , tendrán lu gar las siguientes competi ciones: Categoría Flechas. - Ca rreras 00 metros, 600 me tros y 100 metros. Salto de aitura , salto de long1tud. 4 x 60 r-elievos y lanzamiento de ;pe.so . Categoría Arqueros. - 100 metros lisos, 600 metros li sos. 4 x 300 reilevoo, Salto de longitud,; salto de pérttga y lanzamiento de di.seo. Categorías Cadetes. - 200 metros Usoo; 800 metros 11_ soo; 5.000 metros; fanzamien to de disoo; lanzamiento de martillo y salto de longitud. Unos cuarenta muchachos eldenses tomarán parte en todas las pruebas programa das --con la sola excepción del salto con pértiga- es perando obtengan dootaca das clasificacion-es que de muestren la. .creciente va:lia del atletismo eldense. iSEl’JORA! Po. ~ruba la. más caluro sa de las felicitaciones . Júz. guiese de mi estup0r y coru· ternación cuando s.1.n amba· ges, clncunloquios ni eufe m.!sm.oo die ninguna clase me espetó que me habla lucidQ. metiendo la :pata hasta allá arriiba . Y me enteró die la horrib1e verdad: no venia la Ponferradina el domingo, falroban dos semanas para. la eliminatoriai y para ma yor «inri era eol Deportivo el que debía rendir visita en :Primer lugar. Debo, p0r tanto. una ex plicación a. los lectores, y aunque ella no merma en lo más mínimo las dimerusio n.es g.arrafales del patinazo ahi va , para que sirva al me . nos de presentac.lón de ex cusas . Los últimos minutos de envio die originales a Allcan te son siempre un poco an gustiosos. En lucha contira. ~1 reloj que avanza inexorable mente mientras «~a. exclusi v.a;, se prepara para salir a las 3 en punto, hay que re toca.r los últimos escritos y completar lo que falte para el número. Y al serme en cargad.o en estas circunsta.n cias que hicie ·ra un breve comentario sobre el equ.tp0 que babia «tocado a naes tro Deportivo, no sé Por qué interpreté que era el partido del doml.ngo s~gu.lente. Lai wrda.Jd es que estoy un po oo desconectado del fútbol. y sólo meto baza en él cuando !os cronistas especializados ~e retrasan en la entrega. de .iUS originales . Y allá tui yo , poniendo TJGdo mi entus.1.asmo en can tar el afán de triunfo de 11uestros jugadores y lai tras Cf~Il!dencia del encuentro , con el deseo de galvanizar en justa correspondencia., la aslSltencla y el apoyo ma si vo de 1a aficián,. Lástima que fuera gas t ar pólvora en salvas, p!)r:p1·~ mode.sitla aparte el artkua to salló redondo. Y ri no, que lo di•ga el lector: tras tar. estupendo co~ntarlo y tan enardecedora are:1 ga, ¿no fue una pena que no se pudieran adelanta.r los par tidos y cambiar el OTden r€s pectl.vo? En fin, ahi Queda expre . sado mi «mea culpa, para. dejar bien sentado que loo únicos culpables del desa guisado fuimos yo ... y e.J re loj . - EDUARDO NAVARRO CAMBIAMOS SU LAVADORA USADA O ESTROPEADA POR NUEVA ULTIMO MODELO T. V. Dahellos, 7 ELDA VALLE DE fl.O é’tslevan .DECOHACION Quelpo de Llano, 19 • Telftrino ~151 El DA Mueble moderno Mueble clásico Ofrece a su distinguida clientela Mueble estilo español (mucha moda) Tapizados MAGA (Licencia Airborne} Tapizados CLASICOS (Primera calidad) Muebles para Oficinas y Despachós Distribuidor de muebles para cocina A Y ALA (Gran lujo) Estanterías industriales KIMER (entrega inme· diata, más barato que la madera) Papeles para decoraci6n (extranjeros) Colch6n y artículos FLEX Colch6n gomaespuma FO AM Orientación complete para ln .. alaclón de Apartamentot Playa, Chal1t1 y Refu¡101 Montafta 4/J4/ ... l Fa brloa n t:e• l Con apliques de ADDRNOMETAL EXIJO TOTAL Vean su colección para invierno y se convencerán Teléfonos 381697 y 382142 Reyes Católicos, 13 E L D A El amistoso del domingo Eldense, 5 - leTonle, 2 Buen partido el juego en la tarde del doml.nigo p0r el Deportivo, fren’te a:l potente equip.o de Valenc ia, que des plazó a sus titurlares. Se ade lantó el Levante en el mar cador Por medio de Wander ley y empató Bejarano ffll justo penalty que pitó el sefior Cantó. Antes del des canso doohiro la igualada trrll~ . con un gol dofl’ los .de cmtumbre en é l. De salida del descanso , Monóvar, que venia jugando muy bien. lo gró un nuevo gol . Blayet a.cordó distancias y, final mente . Manolo. en un ·a ex hibición de artillería de lar go y potente alcance . logró dos goles más. Es de des ta car la mejoria experimenta da por o rióvar cosa por la, que noo alegramos de todo corazón, esperando p0deT de cir otro tanto de Campos, que continúa igual que S’iem pre. ·!.Joo diversos cambios e·fectuadoo p0r el siefí.or Abi llo con vista a la ligullla de ascenso y .sus sdstemas tác ticos fueron segu1dos p0r d re’®(!table con curiosidad y agrado. Y no as que el re sultado, que nada dice, sea la ca.usa -aunque .siempre 1.ntluye-- sino la mejoria de los hombres y su mora:l. co sa que nos oom.pla’Ce con vlsrtas a nies t ro de.sieo de triunfo en loo .partidos que se avecinan . . El señor Cantó, á11bi.tro del encuentro, salló alrooo eni su cometido. Alineaciones: El.DENSE: Albadalejo; Al ber t, Oliva , Cachu; (Bejara no) , Cordones , Be jarano Ma nol-0). Fuertes (Sornichero), Camp05 Fuerte.9 ), Martos , Trilles y Ba.rtolo (Monóvar). LEVANTE: Obregón; F.cha rri , Gatell, tRincón.; Clavel Ari as) , Carlos; Wanderloey , Dom lngue-z (Blayet), To rréns , Ball est er y Pons. ctCUITH Y MGTOlllTll p._4 ’file 90 .. loe aá8 iMW P No .... ’ laprudenellle Auxiliar Oficina femenino o masculino 14 a lti años, necesitamos urgente 507 Teléfono 3815 28 Alcázar de Toledo, 17 1 presenta 11 11 11 íUn punto de garantía,,,/ FRIGORIFICOS SABE LO QUE LAS jEÑORAS DESEAN • UNICO que produce 28 grados bajo cero. • U NICO con filtro antiolor y ant i-bacteria. • UNICO con FRIO VERTICAL. • COMPLETAMENTE SILENCIOSO . • MINIMO CONSUMO. • FABRICA las «frigorías» necesarias para la conservación de los alimentos congelados. DISTRIBUIDOR VALOR T J; General Mola, 29 EL DA 501/ ••• 1 Pdginc lJ VALLE DE ELDA La victoria sobre el poten te Levante siwió para recon eiliair ai la aficiÓin con el equi po. No es que estuvieran a mal, no. Es qrue lia .afición va al campo a gozar, y eso sólo se ’logra gan.aooo par·tidos. Que es la V’eTdald del Mltbol. Monóv ·aT, recuperado. Así se dice y así debe él seguir demostrándolo. Y así nos gus taría a 111.osotros, que siempre hemos creído en él. Y seguire mos cre(Yendo con la sola sial V’ediad de que él siga demOS1- tranldo lo que es, lo que vale y quiere .a su equipo. Que de be ser el :E11dense. Dice A’bllio que ·a ei sólo le ’ha f.altaldo !Prensa. Amigo ’.Abi lfo, y de lo dte:rnás, ¿qué? ¿O es que DJO oía usteld la grada? Y eso que se .ilba en cabeza. &hora lo im¡pomante es ·g.a nar La liguillla. Que es Jo que nJOS in.teresa a todos. ’Manolo se si¡gue recurpieran do. Pues que termine pronto tal proceso y a Por todo... a por ·OO’do el asceruso. El público está COilltent.o cuando se g.ana. Pero en El da .también: se exige que se juegue. Y es que se paga. Y hay dereo’ho. Ar.acil, deseado por va.rios c’lubs. ’.Dos • die Primera Divi sión. Yo silempre espero que nos siwa en Segunda, y a que no lo hemos querido en Ter cera. Mafüma no hay ipart~:io de fútbol, pero qu1izá ]lo haya pa sado mañana, lunes, contrtl el Murcia, flérrules u otro cJu.b illlteresainitle, con vista c. l&s tácticas y experimerntos que el señor Abil:iio 1desea a,ntes de k ,a Pontferrada, cosa que se hace al otro domitlllgo, Co mo los jUJg .adores salen vier nies .al fuiein te •de la expe.di cióni va el presiderute y oomo jefe e’l. señor Crespo, a todos los · . jUJgatlares, en .t · renaldor, com .pañeros de prensa y viaje ros aifilcionados, buen viaje y mejor ·r’e2’rew, y iAúpa, De portilvo! CARPINTERO Concurso para Monitores de Formación Profesional S-527 La Gerencia del Programa de Promoción Prof€SiQ.’1al Obrera. del Ministerio de Trabajo, anunda un concur so de capadtaclón para se leccionar DOSCIENTOS mo nito~es de .promoción profie s1ona. Las condiciones ex.Lgklas son las siguientes: Ser esipa.fíol. mayor de 21 a.fios y cum¡plldo eJ Servieio Militar o exento del mismo. Dottninar suficieniteimente al · menos. uno de [os oficios de J..as Ramas que ai conti nuación se detrulan: mecá nica. eléctrica, COl!lSttucclón, telecoanunicación, sel’vicioo. aigríooJa. quimica y textil . En este ú~Umo apartado fi guran «maquinisltas die má q .umas especiaJes para cal zado!. TOdos aquellos interesados en esta. CoDNocatoria. pue den pMar por la Delega:eión Omlarcs;} de Sindicatos. don de serán infonna:dos amplia mente. SE OFRECE JOVEN Auxiliar Administrativo con experiencia en Ftbrlca de C1lzado 507 R1Zón: Albacete, 7 (Huerta Nueva) El próximo día 30 entrará en vigor el nuevo convenio colectivo del Calzado iEl. 3.0 dcl corriente mes eru trará en viigor el coDJV’en i o co leeti’V’O de la mdustria del cal zado .recienrt:emeinlte aprobado, cu¡yas 1ta’blas salariales cons tiitiuiyen UI1la imPolrtante mejo ra elconómfoa ipal’a los pel’te necienstes •a tl!iclla rama de la produocioo. Sin -0arácter ofi cial ¡jo’demos .adielantar que el sall!aTio ltota’l. queda fij adio de la siiguierute manera: ()!fida fu.9 de primer:a, 174 1pesetas diatrias; ofkiales de segunda, 16’2; oficiales de tercel’a, 149; especiia’HstarS, 139; peorues, 135. COTARRO VESPIST A La excursiÓill a Coveta Fu má resulltó tan bonita, nume rosa y perfecta coillJO e-s c ?Sl tumbre. Tamlbü.én. nuestro Club esiu vo representado por cinco vesipas en Fontilles con plenia sa·tisfacción de excursionistas y or¡?anázadores del sin par gI’U¡po de ayuda a F-0ntille?. Los que solichtao:-on y obt~ vieron la condiormidad pa· ra ir IelrvlsnrPs - t1Yadoras - va1111as - lamparas Cuanto desee en artfculos de reQalo, en EstabH~cl•le1t1s C4ND Generalísimo, 9 ELDA T cléfono 380472 Vento de magníficos Apartamentos en Santo Polo L L A v Es E N M A N o (Junto a la Playa de Levante) GRANDES FACILIDADES DE PAGO Teléfono 38 06 90 VALLE DE ELDA al prfuner ’Ra.Uye de Catalu ña’ que se preparen. Se acei· ca la fecha de part ir. Buen V’iajie y mejor regreso. Lo del Rallye de Gra nad a ya está cumerto. Los que 1-ie nen que ir se eniterarán pron to por medio de es’te ¡;:emana ri.o y cartelera diel tablón de anU!IlJCios del Club. Los que ta’l suerte , tLenien, les ’Clesiea mo:s UD1 feliz vi·aje , por !U-erras andaluzas. . Mañana, dominJgo, concer. tración local. de vesp ist as pa ra celebrair pruiebas c0n les nuevos a.paratos de Gy .nkha na. Punto de reU1I1ión, el lo oal social dcl club, a 111s liez de la mañana, paTa salir ill media 1tamente aa campo de prueba& Oon e’l lfin de dar más inte rés a la retllll[Óin, se ·etaHfica I’á coo 25 pUD’ltosi a los Vi’.sten tes. En vista de los tconteci miien tos que se iavecin-ªn y :tos muchos y ’golosos ’ a::-•os que se van a presentar en Jo su.ce silvio ., se ruega a los so.cios que acudan a las ireunJ.oOJes y se preocupen de leer cl tablón Apantrs de la Ciudad Se mueven los Moros · SE MUEVEN LOS MO ROS.--Con los primeros tra: bucazos qwe se sueltan en Petrel comienza la: fiebre «morocr.lstian.erea : en ·el va ne. El maigní • fico espectácu l o que arman nuestros vecinos -.que el aiño pasado mereció UIIJ.as dlla.taidas secuencias de TVE con todos loo honores. parece que lesi hace la ’boca agua. a nuesitros festeros, que cobran impaciencias y aru.ias die SIUIPe[’’a..ción, tascan d.o el frena r 1b~amenrte has tru que llega la «hora de la verdad: d·e la fie.ta eld •en se. ’Mientras tainito, hay «sus pense i» entre las comparsas. ¿Sald •rá:n dos marroquí•es1 o se slliillarán a esos «pasos at’!!ám de la fiesta¡ q’U¡e lían sido la retirada de los «Ma rlnero si y «N aVarr-OS? El dejar a una COOI11Parsa que se hunda y d ·esaparezca nos parece un ’a cue.stión die im {)CJll’ tancia vi t al para la· fies ta. no sólo de .presttgio, sino de su1bs1mencia. Creemos que nadie desea que la fiesta die Mo~os y Cristiainos de.sapa riezca. pero. sin embarigo, p0 coo hacen aligo Por apun ta~arla . Se crean en Elda S cabinas teléfonicos públicas De acuerdo con el desarro llo dcl plan de ins t1alaCliones de la Compafüa Tel.eifón~a Na cional de Elspaña, • V’an a insta ’lar. se •5010 nue’las cabinas te lef.ón d cas en todo eJ territorio nadona J qüe se ’Proyecta en tren en servkio antes del 15 . de julio próximo. En nuestra iprovinci:a se.rán faw taladas 17 en Alicante y ciruco en cada una de las si guierutres poblaiaiiones: El.che, Alooy, Benidorm y Elda. Por Jo q,ue .respecta a nues tTa ciudad, estas oinco cabi nias serán itn.sta l adas en luga res estraitégicos donde no ha- · y¡a actuailmenJte te’lé’fianos pڭ bilicos, y es’barán dotadas de disposiiti’VIOs ¡paira obtener all í mismo las fio’hais necesarias para la uti lización del aipara to. Su’IOlllemos que uruo de lolS pu’lllt os donde será insta la da una de estas cabinas será eln el barrio de la Est ac i ón, muy ipoouiloso y en 1a actuali dad !IráCltiicamenlúe inoomuni cado te1efónicamenlte con ’la ciudad, oon ~os. inconVen.ien~ tes que se deriv ·an de ello cuandio hay necesidad urgen te de enltabllar oomunicación. --- ---~--~- ····· de anuincioo del c lub. A.s i se enterarán y no se q ,1ejarán de si éste o aquél van a éste u otro l’Ulg’ar. Es decir, más vi s.iltas a 111uesttra ciasa diepor.tiva y más conltac’tos entre és-ta sin iguall lfamfüa vespista. Pdoina 11 ~oros y Cristianos · 1966 Hemos tenido ocasión de ver la revista que con moti vo de 1118 fiestas en hooor de San Bonifaclo se edita en la vecina villa: d·e Petrel parai dar ai conocer a los cua tro vientos la fastuosidad de sus traidicionales Moros v Cristianos. La revista de ie.ste afio es tá muy bien presentada. fi gurando en su portada, ori ginal de nuestro paisano No ca;be duda de que Pe trel ha hecho un buen es fuerzo para ¡presentar a los ¡petrelenses y sobre todo a los forasteros. una revista de más alta. calidad! cada afio. en la qwe vemos crecer también, afio tras aifio, el número de pá.ginas dedica das a la parte literarla en su relación cOn. la fiesta. Mo tlvos todos e~ ])ara nues tro sincero aplauso y enho ~a:buena a la activa Junta Juan Mira. un e:imresivo di- Centra-1 de lia: Unión de Fes ibujo a todo ool-01’. En sus · tejos de San BonHaclo, y en págiruas s-e ’ha recog~do ~na especial a su presidente. don profIBSión de tra:baJoo lite- Hipólito Navarro Villa.plan!l.. rartos relacionados con la fiesta y con Petrel, d·eibidos a conooldas plumas de peitre len.ses, noveldenses, etc. No !falta, jmtJto a~ artículo de erwdlción histórica. el de ca Fiestas de Moros y Cris tianos en Petrel Actos de los días 14 y 15 rá.cter religioso y el de diva- SABADO 14 MAYO: gaclón literaria o humoris- tlca. Son de destacar la.s di versas composiciones poéti cas incluidas. entre las que queremos mencionar de ma nera especial la. firmadas por nue’ltro querido amigo WT’anclsco Mollá iMonJtes.1nos y Luis Pérez Beltrá. Como es de rigor en estai clase de publicaciones, a’bun da la llustra.ción fotográfica. en la que se rec~en distin toa aspectoo y .momentos d-e l·as Fiestas le Moros y Cr1s tianos.. Hay que meneiotnar las numerooas fotografías a todo oolor que e&te afio ale gran las ;páginas de la re· v1Sta. IH1ed6n y Admlnlstrad6n Moacard6, 1 -l.• Ta1’fono 380212 lmpre10 on llucr. do 8uch, Sorra y C.• Alíon10 el Sabio, 29 - Alicante fU CIOS DE SUSCRIPCION Espal1 ExtrHj. {1) Un 1eB1e1tre 75’ - lTm. ÜÍ• 150 - 100•200•- fl) Lm,.10 Hupo11ao111lnc., M• -n11e11 y Fll1p1no1, poro ·lo1 4111 ’i’ fo m••MO torlf t qu• por• f,.. pafia. NOTA . -Lu 1wmpt1on11 J1 fu• .. * !Uo ’ •Nttordn por ••,..._ p ’-· ,_,. e;,,, P1110/ u ,,,, ~ de fMll uhro. A las 9 de la maifiana, desde el :final de la calle de Gabr1.e1 Payá, comentliará la maj e8tU-Ol’la ENTRADA MO RA, desfilando las compar sas por el ordien siguiente: Ara:bes Damasquinas, Moros Marroquíes. Beduinos. Laibra. dores, Vizcaínos, MarinQ.’ioi TeTeio de Flandes y Estu diantes. A las 12 y media. SOLEl4-. NiE MISA con asistencia de autoridades, jerarquías, Jun ta Central, Capitanes, com parslstas. etc.. en honor de Srun Bonifa.cio Mártir. A •las 6 de la tarde. TRA DICIONAL GUERRILLA, que finalizará en la Plaza del Generalísimo. Seguid.aro.ente. ’ElM!BAJADA ORISTIANA, ter minando con el asalto de loo Cristianos. que derrotan a:l bando Moro. Seguióamente, d-esde el templo parroquial saldrá la SOLEMINE PiROOESION de SAN BONrlFACIO iMAlRTIR, ipor el itinerario de costum bre . DOMINGO 15 MAYO: A las 10 y media de la mruñ.&na, PASACALLE gene ral üe Xmaarsas. A las t.1, desde eli tem¡plo parroquial. disparan.do al alardo y con sus r-0deloo y caipitanes a1 frente. las Com parsas procederán a la SU - BIDA DEL SANTO ai su er mi-ta, · en la que. acto segui do, se ofirciará la MISA DE GIRACT.AS. Terminado el acto religio so. se designarán los Capita nes y Alhandieradas para d afio siguiente, los cua;les. al frente de sus respectivas Comparsas, • bajarán dispa rando al alardo, hasta el fi nal de la calle de Julio Ro- · mán ,. ¡Fabricante, comerciante! Incorpore a sus zapatos la calidad y el prestigio de la Casa CARL FREUDENBERG (ALEMANIA) Nora UN MATERIAL DE CALIDAD Y GARANTIA AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DEL CALZADO Jefatura 1 ocal del Movimiento Expedición al Valle de los Caídos El domingo de la próxima semaina, dia 22 de mayo, .se celebrará en el Monumento a los Caldos de ·cue:Lgaimuros, el acto anual. de conme morac1ón y homenaje a los muertos die la provincia a:ll cant.1.nai que en los afio& 1936 a 1939 dieron su vida, a un lado y otro de loo fren tes de combate. par una Es pafia mejor, libre de injusti- cias, se¡parat:lsmos y quere llas ’intestinas :entre espafio les. Coo este motivo , y eomo en aifios an.teriores. es.ta Je- fatura local se sumará a los actos organizando un vi9ij e al Valle de loo Caídoo, to mando parte, con la ¡presen cia die sus militantes, fami liares y simpatizantes en aas ceremonl.8.6 conmemora tivas. La salida está prevista pa ra el sábado 21, aproxima damente a las 2 de la tar de, y Jos interesaidos en pair tfoiipa.r ien la e:iqedición pue den pasar par loo locales de esta Jefatura. calle General Mola, 23, donde serán mtor- madoo concretamente de to dos ios detalles del viaje. JUHTH GEHTBDL DE CODIPABSRS DE moeos y CBISTIDIOS- Se pone en conocimiento del público, que, desde el día 15 de abril y en la Conser jería de las Escuelas de la calle Padre Manjón, están a la venta las sillas para presenciar los desfiles de las fiestas del presente afio.