Sobre un 111mam1en10 1 los 1ouenes SEMA IUAIO DE JNPOftMACJON LOCAL, DEPORTES Y EBPECTACULOB Un lector , de de scon ocid o d o mi cili o y enr eves·a d a firma que l igua ! p ued e de cir Anto nio Gaircia que cualquier otr·a c osa . nos escr i1be ind ig nad o porque ve nim os p ubli c a n do a rtí c ulo s de un sefior qu e por lo vjsto no es san to d e s u dev oci0 n. Esto no tien e i mpor tancia alguna. y a que si un o dice que no. hay otros qu e dice n que sí y a todos h ay que dar gus· to e n lo po sible. Pero lo que nos h a hecho gracia es la, suge · rencia que nos hace al final d e s u c arta . su.gerencia qu e reproducimos a con tinua ción: «¿Por qué no hacer un llamamiento a los jóvenes para que expongan ideas nuevas . impetuosas. inyectan do un poco de vida y simpa · tía a nuestro apreciado pe riódico?» . Director : Rodolfo Cuariooo Amat -:· Oepóoito Legal A -9 • 1958 Allo XI -N61Mro 518 • a..., 30 de Julio 1966 • Precio: 3 P•MtOI 3 oc ccz e .. ! CRECIENTE MODERNIZACION DE LA INDUSTRIA DEL Eni va rias ocasi o nes hem cs traído a las columnas de VA LLE DE ELDA el tema de la industria local. de esta actividad que constituye la pTinci¡pal d edicación eldens e. Ello era. natural. puesto que en Elda estamos y de los za patos vivimo s. No ha ce falta qu e repitamo s desde aquí que nuestr os .título s p a ra ha blar de estos temas no son dema siado 1académico s , ’Pero téngas e en cuenta qu e siem p re hemos enfoc.ai: estas cuie stione s desde un ¡punto d e vis ta g enieTal y ap oyán don-0 s en eso que se llama el s entido común y la lógicg, , a Otro premio de la Lotería Nacional a Elda En el sorteo de la Lot ería Nacionia 1l ce·1~b1 ralo el ,pa1siad día • 2{3 tha oib t-e n ido Elida un n111evo 1pelli ·z oo de medio m i llóm, de p-es;et:as, co n u na sie rie del ruúmero 28.44 ·9 , a1gra ciaid o icorn el seg und o prem io y venid idi.1 en la Ad m in ist ra c ión rnúan oe.ro 1 que reg enta doñ a JQ] ana· Me!l1’aido . El n úm ero fue amp liamente di&trilbuido en pa1peletas, por lo qu e ha. ben€füciaid o a pe rs o na s d e con dición modesta qu e han1 visto , sus 1pa•rti d iad ones de ’(:inoo rp•es•etais premiad-as ccin dos mil dlurolS •cad1 a una. Está siend o mu1y icomen1a~ da la• reiteradón le ila sue11te en est.a du·daid, ya que en el sorte o deil día 15, ante rior a és1 e, taimbiién corire~ 1pond ió a Elida oiiro medio millón de pe s·eotas. y desde noviembre has ta1 ahora , la ci.tlada admin .i·s tración ha. dado -tr es terce-ros premio~ y un segwndo, con la consigiuient€ . alegría pa.r a• lo~ ~ p os·eedores de ks décimos . Que siga Ja rad h a y conti nrúe la• Uuivia de mialones so bre Elda, ’ª ve.r si a1!1guinia vez nos toica a nosotros. cuyas luces ¡puede uno arr íes gars e a tratar cualquier pro blema. Vari’as veces hemo s habla do del peligro de nuestr ~. in du sbri.a d e queda .rse «atrás) , d ·e estancarse en rutinas y viejas maneras de haC’ er. y en no anda , r al compás · de los tiempos. Recordamoo ha ber ·escrito llamando la aten ción sobre la necesidad de moderniza:r las instala cio n es fabril es de nuestra f’iL1dad, insistiendo sobre e l he cho de que la m~ anizción era €1 signo d e nuestros d!a s y que todo !Proce so .económico que El Caudillo entrega su diploma al «Becario Distinguido,. del Taller 11 Escuela Sindical de Elda CALZADO quistliera obtJener oroductos competitivos y dar efec tivo rendimiento. ten i a que apo yarse, necesariamente . en las máquina s modernas. No vamoo a echar fas caJn panas a l vuielo, !POr qu e la co sa no es -al men(l s toda vfa i-- paira t anto, rpe ro s í vaM mos a c o ngratularnos por un: hecho qu e se va aibrie ndo paso en la realidad, y es que hemos ido obse rvando que de una manera lenta y pau latina. la, mecanización , la modernización de ins talac io nes , han ido llegando a El (Continúa. en CUARTA pá,g) Nos o tros , a un que no cree mo s qu e a VALLE DE ELDA le hag a fa.li ta inyectarl e un PQCO de vida . que bie n ro bu s ta la tiene gracia s a nu es tros querido s lecto r es. nos unim o s co n todo nuestro co razón y con todo nue stro es cept ici s mo aJ. llamamiento (Cnntinúa en CUARTA pág) La fotogr afía de Manegam (M adrid) , recoge el momento en el que S. E. el Jefe del Es tado entrega al joven el dense Ma nuel Verdú Sa la , ’Becario distingui do’ de la Organiza ción Sindicai y campeón pro vincia! de Modelistas-Patro nistas, su dipfoma por esta honr ·o s a distinción . la exploración arqueológica del=valle Hace varios milenios llega ron a nuestro valle los pri meros hombres. IN uestra co marca debía reunir entone -es los mejores medios d·e vida: distintas ®ocas halladas en un vergel rubérrimo. agua aibundantie, clima templado y excelentes condiciones para guareoerse y defenderse de .. , .• .. ’ _~e::~ todos cuantos peligros ace chaban a aqueUos seres que tenían que mantener cons tante lucha con los elemen tos ,pa.ra poder sobrevivir. D1stintos puntos de nues tro término son testigos de su paso. La Pefia del Trini tario, el Monastil, las Agua leij as, y otros tantoo, guar dan celosamente el secreto de cómo vivieron y a qué se dedicaban; son testigo.:i c;,ue al ser hollados, han ido re latando, tejiendo ¡a maravi llosa y a la vez d1’amática. vida de estos ~ros po bladores. Esto es la Arqueología; porque. como ciencia, encie rira otro aspecto máS intere sante que el que pueden ofrecer unos hombres s.udo rosos, airmados de Iicos y pahm que, más que arafiar. r.carician la tierra cuando van en busca de estos sE:cre tos. Según Winc.kelmann. con Sld· erado cOllllo el padre de las excavacioes, la arque olo gía es mitad ciencia y m;ta.d poesía; cosa curiosa, no la vincu lada con la Historia porque. s1egún él. nunci ’IJ’rD fundiza en Ia condición in tíma y humana de los ’pro tagonistas. Prosa la Historia -dcice- y verso ~ª A:riqueolr gia; quizá ello lleve tmplici.ta la esencia, el mlsterio cte que está rodeada y de Q;Ue sólo el e xcia’Vador, con su :PxtUito doe fantasía ante el hallazgo . sabe dotarle. Cada una de laS’ tres zo nas que se han citado antes tiene sus características f’S peeiaJ.es: las ha:chas de pie dra, toscamellite pulidas. cro nológicamente anteriores al sfü·ex que se han sacado a la h.z en el Trinitario, remon tan estos indicios al Paleo lí1:ico SU1Perior . Hay tam~l~n claras sefi·a-les de cerámicl.l. y objetos del NeoHtico en el mLsmo lugar. Las cerámicas ibéricas, griegas y roma .nas, 1junto con las monedas de eU. Monastil y ·el poiblado da ramente .ilbérico desier.terra do. Las bases de columrnis, vasijas y objetos a,parecldos, romano todo ello. en hs Agualejas. han ido formand0 el esquema arqueológico de nuestro Valle. Esquema bas tan:te concreto que, sin duda alguna , puede reserva •r sor presas de gran valor hi~tóri co si las excavaciones que lleva a ca1bo la Sección de Arqueología de nuestro cen tro, continúan con el tesón y entusiasmo demostrados. (Sección de Arqueología del Centro Excurs.ionísta Eldense) GRAN OCASION Se vende equipo calefacción por aire, instalado hasta ahora en el Cine Rex. Propio para nave Industrial. Fácil colocación. Buen precio Llamar Gerencia Empresa REX Teléfono 38 04 30 517/ ... ¡ su uaraneo en santa ro111 Alquiler y venta de apartamentos en Playa de Levante y Playa LISSA Muchas facilidades de pago Informes: J. González Gral. Aranda, 42 Teléfono 380698 Excelentísimo Ayuntamiento de Elda Anuncio de licitaciones En los bQlet ine s que se in dican . aparecen los Edict os de las Convocatorias de las licitaciones que también se sefialoan: 1.-iBoletín Oficial de ~a Provinci a núm. 155, de feoha 13-7-66. A) Objeto: Adquisición de máquina Jimáiadora-barredo ra. Forma concurso. Tipo de lidtación: 35.Q.420 100 pesetM. B) Obj eto: 40 pa,pelera = de ja.rdin y 1’60 de pared ad quisición, sin ins talación ). Forma: concurs o . Tipo de li citación: 7ü0 ¡pesetas por ca da PM elera de jardín y 500 pesetas para cada una de pared. C) Obj•eto: Construcci .ón de una Pista de Atletismo y Vestuardos en e l Cam¡p o M’’ nielpal de Deport es. Forma: Subasta. Tipo de licitación: 249.985’20 :p.esetas. Pres.entación de plicas: Has r.a el día 2-8-66. 2.--Boletin Oficial de !a Provlncia número 156, de fe cha 14-7-66: Ob jeto: Cons t·ruc!:ión de la casa ·conserje del Campo Municipal de De portes. ~orma: Suba sta . Ti p de licitació n : 118.026 ’ 10 Pe setas . Presentac Lón de pli cas: hasta el d~a-3-8-66. 3.-Boletin Oficial de la Provincia núm. 157 . de fe cha 15-’7’’66: Objeto: Url.Ja nización de la Plaza de los Máritires de la R. N. s. For ma: Subasta. Ti¡po d·e licita ción: 271.462’46 pese tas . Prf’sentación de plic as : hasba el día 4-8-’66. 4.--B’oletín ·Oficial del Es tado núm. 174 , de fecha 227-66. A) Objeto: Cerram .iento HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA AINIA.-7, 8’30. 10 y :12 de la mañ.ana y 7 de la t arde. PARROQUIA DE LA IN MACULADA.-7’30. 9, 11 y 12’30 de la mafi•ana. PARRIOQUIA DE S . JOSE OORER0.-8. 11 y 12 de la mañ ·ana. PARROQUIA DE S. FRAN CISCO DE SALF.s.-8 y 12 de la mafiana. HOSPITAL MUNICIPAL.- 8 de la mafiana. iCOLEGOOO DE LAS HH. CARMiELTTAS.-A las 10 de la mM’íana. SABADO DIA 30 En Santa Ana y la In maculada a las 8 de la tar de, misa para el cumplimie nto del precepto dominica l. GIDA LITURGICA Domingo IX después de Pentecostés. Misa propia. Gl o ria. Credo. Prefacio de la Sa nitis ima Trin ida d. del Campo Muni cipal de De portes. Fo rma: Subasta. T i po de licitac ión : 592.12’20 pe setas. B ) Obje to Construcción c’e una pista po lid®orti va en el Campo Municiipal de Depo r tes. Forma: subasta. Ti’PO de lici.tac iónr: 903.868’51 pesetas. Hasta el día 17-8- 66. Presentación de plicas: 5.-!Boletín Oficial del E5 - tado número 175, de fecha 23-7-66 A) Ob jeto: Construcción del Juzgad o de Instr ucció n y Pr ~mera Ins .tancia. Forma: sub asta. TI:po de lici tación : 1.193.6’52,23 pesetas. B) Objeto: .Pavimentación y urbanización de var ias vías públicas . For ma: concur90- suba sta . Tipo de lic itac ión: 4.476.537’0.1. 11.439.915’30 y 4.917.439’90 pesetas, respecti vamente. Todos los tipos de licl ta ción son a la ·baja. Presen tación de pli cas: Hasta 1el día 18-8 -66. Los expedientes pod1’in examinar&e en la Secretó:ria Municl¡pal. donde se pr.esen tarán las iplicas. de sde las 9 a las 14 horas. Elda. a 26 de julio de 1966 . El Alcalde, ANTONIO PORTA VERA CUP ON D~~· -)-1.. ., · )~ N u M n:o s p RE M 1 A D os Viernes 22.. . . . . . . . . . Y42 SI.hado . 23 . . . • . . . . . . 067 Lunes 25 .. . .......• Martes 26 .. - . . . • . . . 143 Ml~rcole1 27......... . 743 Jueves, 28............ . 6CO Preparación para Oficinas C’lculo Mercontil - CONTABILIDAD &01eñansa por Profe1or Mercantil Claaeo iad i .. ¡duales y ea grupo Academia José Gulll Pastor Horario huta tu 10 de la noche M’quina para prácticu Mecanografía León XIII, a.• 14 Teléfono 38 13 79 (Cuarta tr ... eofa Gran A’enida) Si dcaea clases a demicilio con1ulte JOVENCITA: Tu dote en LA NOVIA SEN ORA: El ajuar de su hija en LA NOVIA Taller de Bordados y íonfecci6n Calle Agustln Cavero, 12 (Tercera travesía Gran Avenid•) V Allf DE ELD,t AclaraciOn del Ayun1amiento sobre el arbitrio por recogida de basuras Señor Di.rector de VALLE DE ELDA. Muy señor mío: En nombre de la· Corpora ción Municiip.atl que s1rvo, te ruego disponga publicar las siguie ntes notas y adairacio nes, res·peoto a la ·carta de don Reca •redo Gutiérrez iinser ta en el número SI 7, de 23 rie1 aictu a1l, del Semanari o de su di1gna direc-ción, el VAL !JE DE !ELDA. Dice, entre ot.ras cosas , don Recaredo Gutiérrez: 1.0-’ Se ha i.ncreimentadv en cinco pesetas el servido de aigua pcrlable ’. BANDO El Alcalde Presidente del Exce lentísimo Ayuntamiento de esta Ciudad, HACE SABER: Que para da r cu mp limien to a la Circular del Exc mo . Sr. Gobern ado r Civil de la Provincia . publicada en el Boletín Oficial de la mi sma , n úm. 150 , de 7 del actual, re· lativa a la vacunación obli gator ia antirrábic a ca nina . l os días l aborables compren dicíos entre el UNO y OCHO de agosto próximo, ambos inclusive, desd e las NUEVE a las TRECE hor as y en los loca les de l a Plaza de Abas tos y Matadero Mun icip al, habllilta.dos al efecto por los señores veterinarios titul a res . se procederá a la va1 ~u nación antirrábica d-e todos los perros má s d’e tres m e ses de edad existentes en es·te término munlcilpal, oravia presentación de la chapa mu nicilpa l. A los que, dentro del ¡plazo seña lad o. no fueran vacuna· dos . s-e les apldcará la l.a:.-ifa. de vacunación a domiclllo. En atenc ión a l inter,; :; .pu blico que esta medida repre senta , sie .encarece a l os pro pietario s de ~erros que acu dan a l os lugares y en las fechas y horas indicados. en evitiació n de las sancio nes que. por tal omi sión . S’ ten dríal!l. que imponer. Lo que se hace púbMco tia ra general conocimiento . Elda. a 21 de julio d~ :966 . El Alcalde , ANTONIO PORTA VERA Aolar .amos que el .se• :vicio d e ª’!!Uª y sus t ariJ:as no se ha.n modilfica•do, sino que en un mis mo :reci b ido se indu yen los deredhos y tasc.s por el serv id’° de a1bastecirnien1.o d e aguas y recogida de ba.su ras. 2.0-’Del servicio de recoi¡i da de basura.s .se de9I)~nden unos ingresos lo su.firle n te mente elev .ados para su J raigar los j orn1alles ’ .. . ’. Puede Q’lle así fuera en otrO’S tiempos , aigrega mo 3 nos otros. En 1a • actiua.lidaid, cues ta a·l Ayuntamiento cerca de 4!0-0.000 oesetas anuailes, que tiene que a1bon air al coneesio n ·ario, c.ifüa que está en pe río.do de Nwi.sió n -.paira el~ va ria, naturalmente-- en vir tud de la .ampliación y per.fec cion a miento a que se aspira. r n d ep en d ien •temeinte, h ace unos afias, hU1bo que corn,prar nuevos terrenos, por va~or de 200.000 peseta ·s , y , en estos momentos. ~e confecdOIIllain loo proyecto s de oons-t ruc oión de .a lgunos edi 1 ficio s en los ver tederos. 3.0-’Ningún Muruiclipio c~ bira estoS’ servicios’. Larrnentamos tener que de cir q’lle son mu.ohí~imos loo que los oolbra1n y el resto ter minairá haiciéndol o, por las ra rones expuestas. Hoy an 1 uncia lai Prensa el acuerd o del exce lentísimo Ayuntamiento de Ali.canite, en este sentido . En todo caso . es-te deredho o ta s-a es leg.a 1J y · su ordenanza 1 es t’l!’vo expuesta al pú1blico J)élra redamaicíones. 4.0-’ La oainti:d a’Cl que se tie ne que ipa,gar es ailtamen• te aib Sllrda’. Con los costes indicados v los que se esperain1 pair.a1 un fu turo inm edia •toQ, a los que ha;y que sum air los gastos de per sonal y maoteria 1l para . comec cionaT los d i.verso s documen tos y procede r a Sll• cobro , cree mo s que las 5 y 2’50 ¡pese taS menS’Ua l es qiue se deven gan, según la•s zonas, respecti vamen .te. si en rea.Udad son absurdas. no Jo serán por lo ailta-s, precisamen-te. Por último , des earnos • adver tiT , siem pre en n011TI1b-r e del Excmo. Ayurutamiento, que no contestarremos más cartas en la Pren sa. sino que es deseo de la Corpor:adón que tanto don R€caredo Gu ·tiérrez, moti vo de este escrit o . como cu.al quier otro críiioo const ructivo que quJer a 1a1b ora1r por el bien de El-da , manilfieste sus que- zFabrlcantea! Con apliques de ADORNDMETAL EXITU TOTAL Vean su colección para invierno y se convencerán Teléfonos 381697 y 382142 Reyes Católicos, 13 E L D A ’I LLE DE ELDA COPLAS DE CI!EGO.-Aun que pa rez ca mentira, todaví::. en estos días h a·n alter:i.do kis aires aque llas vetu~tas co ipla& de cif ·go que nuestros abu elos acos tUll’Ilibratani ’’ ir col’ un de, · to regod~: entre divertido y aiterrorizaJ.o: ’’Los crímenes de Cuen ca’, ·’ E 1 cri men de la estanq uera’ ’Et huel’.’to le1 Fr:1.ncés’ . ’La mue!’lte d e Granero’, etc. En p leno mercado de albastos . an te sus puertas, un Dt:ev•J .co ple ·r o lanza a los aires, con el carac,erísüco tonil!::, unas co plas COIIl la ’rel•asi ó Y explic-a sió’ del tristemente famoso caso de los niños muer tos. le Murcia. Un corro de C’H!osos le rod e aiba, compon .ienc l•) u.na eS1tampa más prOlpia r’e otr&s épocas que de éstas en que noo toca vi1Vir. Pero e11 el al m a del pueblo senc:110 f;iem .pre queda un atis bo de inge n’llidad y aJSOIIllbro aue se mantie ne a tr~s ’.le los ~i glos. ARGOS Un herido gravísimo en accidente de circulación ocurrido en la carretera de Petrel En la noOhe dd pasaido miér coles, a lai’ w· 1.) aiproximada men.te, s’e .produjo en la cairre teria.1 d’e PetTel un aec .iden te 56bade, 30 Dea&np , 3l D. Juan Vcrdl D. Vicente Mari Lun11 y martee O. J. M . Hndez. Mt4irc . y JIHVH D. Vte . M1rt Vlernee D . Pedro P1y6 MEDICllS DE CUAll•A par• el domln10 31 de Julio 1610 para caHI devrgen cla y dctde 111 9 de 11 noche del ’bado h11ta 111 9 de la na• · A1n1 del lunM, EN ELDA: Dr. D. Fr1ncl1co Uccda Vargu Lope d1Vega,3·4 .0 EN PETREL: Dr. D . Antonio Pay6 Ju1n C1lle Gabriel Payá, 2 Tel~fono · 36 jas, S’Ulgeren.cias, etc., en el menicionado A! y un ta1mien1:0, don’Cle se le darán los datos que prec ise, sin perj’Uido de que, pooteriormente, con más conocimiento de ca’Usa, ex.pon ga su opi nión con lilberta’Cl en donde considere oportuno. Gr ac: ~s ’PO r su atención. Le saluda aitentamente Y qu eda· st:yo alffmo. y s . s. Lorenzo Plaza Arrimada s Secretario de la Corpora ción Municipal 11 et1que1a une vende más de cir: ufadón •m el que • .m hombre sufrió ~.raivWimas h& rida.s. El aJCCidenitaido es don Paseu a11 San Bairtolo:rné Mon tesinos , de 5’7 años de eda’d, n-aitura 1l y vecrno de Petrel, dJmiciliado en julfo Román, 21, enco111•trándose ai la hora de redact·a1r estas líneas en el HospitaI de A1icarute, a • don de fue tiras1’ad:rdo en vi-sta de l a gra1Vedaid d(~ su esta.do. ~¡¡ún nuestras inlforunacio nes, el accideni·e ocuirrió de la manera si¡¡u.ente: Ciiroula bia por la1 citaida ca1r .retera ha ciG! la vecina vill a etl irrudus tri.aJ! d.e Elda do n Eustaquio Ca ntó Maestre, en s u auiom ó viJ, ouaooo a ’l cru~arse con ()ltro v e hku ·lo, qui’zá por des lu.m 1 bralfI1ÍentJ , no vio a11 indi · caoo vecino ,Je Petrel, qu e ma1rohaiba en b’.l mJsma direc c.-ión, po r den1t1 o de lai cailza’ da. sin uti!Jz ar el andén con bordillo, .a modo d e acera, por el que ’halbi tualmente circu lan loo ip€atones, atrope llán d olo. Don Pascual San BaJI’ltolQlllé sufrió heridas Qlte f1ueron ~s te r iormente caU fi cadais como de ’Pronóstico g.raiví&iano, sien do cond ucido 1or el miSllTio se ñor Can tó a ia Casa de Soco nro de !Elda, d01I1de se le apre c.i.ó hundimi enito de ·pa.ri~a~ y otras graves lesiones en cirá neo y tórax, de lias que fue a•tendido en dio ho Centro, pa sando seguidamente, •O()IJilo he mos dio ho, ail Hosipi•taQ d’e Ali cante . El J~ado M’llnicipal de El da inst.rutyÓ la1s oportunas di li¡gen’Cias . Se venden PISOS en Don ooo Corttl1 , 17 • Sao Fernan do, 1 y carretera circunvelacióo 1iD número Se alquilan locales Razón : JOSE SAN JU AN Teléfono 38 07 16 518/20 Pé ai r.o 3 Creciente modernización ... Viene de la PRIMERA pá.g da . Primero fue un 1niius trial, que, casi, easi en p!an de fábrica :piloto edificó una nueva plan ta. adaptando el trabajo en sus instalaciones a los nuevos sistemas de pro ducclón en cadena y :ieimás procedlmientoo de la u•ga -· nización moder na. Luego fue otro el que intentó un ensa yo, am’.Pliando sus nav es e introduciendo estos nuevos métodos. Así . ¡poco a poco, de una form a intermitente y casi im¡p e rceptible , se han ido creando nuevos cent.ros de trabajo o irenovándo’ ? otros ya existentes con an terioridad . de tal manera. que en la actualidad son mu chas las fábricas eld:!n ses que, si no en volumen de producción, e n lo que se re fiere a instalaciones. a efica cia y a :presentación , se pu e den eompa.rar con las de técnica más avanzada del resto de EurQPa.. En más de una ocasión he mos visitado algUnas de ies tas fábricas . que ya son mu chas , en nuestra ciudad. Su aspecto exterior. sus ofic inas . s us ingtalaclonies en gen eral . tienen una fisonomia -a tra yente. moderna. funcional. Un llamamiento a los jóvenes Viene de la PRlMZRA Pác) de nuestro prácticamente anónimo comunicante. Por otra part e. con ello no haeemos sino ratificar nues tra. ¡postura tradlcional de estar abiertos a la eXpresión de las opiniones de n.uestros lectores. sean jóvenes o no , sin que l·amentablemente. es ta buena disposición nuestr a hay ,a servido para alumbrar o dar a conocer alg ún nom bre nuevo en la escasa, es casisima. nómina de elden ses que sirven a su ciudad con la ipluma -o el bolígr afo o la. máquina de escriblr en Ja mano. Bienvenidos los eserltos de los jóvenes con «idea s nue vas e J.m.petuosa si, a ver s1 de ahi sale algo que valga. la pena. Nosotros aqui estamos. con las columnas de VALLE abiertas para lo que usted es gusten maindar , siempre ::iue lo que venga lo haga con j,as normas de equilLbrio. mesnra de expresión y brevedad en la exposición. que son nor males e n estos casos. AUTO- Servicio oficial ’4gina 4 que trasluce eficiencia, vita lidad y rendimient o. Natu ralmente, no hemo s lleg ado todavía en Elda a ese tipo d e planta s gigantes. que arrojan a los mercados una producción diaria equivalen te a la semainal de las fábri cas elden.ses. Pero se h an conseguido ya fábricas im portan tes. o rientadas da ver dad con arreglo a las nu evas técnicas y tendencias; fábri cas de Las que sus propiieta rios. y la industria de Elda, pueden sentirse satisfechos. Este es un motivo de con gratulación !Para los elden ses; aunque es cierto que las cosas no mairchan al ritmo que ·en nuestros deseos qui siéramos imprillnirles, la vr.r dad es que se trabarj a en si lencio y que ya se ha hecho bastante en este C!liminr ) de modernización de nu estr~s factorí as zapateras . aunque el camino sigue abierto ant e nosotros y haiy que ir supe rando, día a día. desmay. 1s y crisis. hasta lograr que la industt:ia de Elda reciba el empujón definitivo que la si túe de modo iestable, definiti vamente. en esa posición avanzada a la que está lla mada ¡por la tradición zapa tera de Elda y por la i11ve - terada ibuena calidad de sus produ ctos. Ha desaJPa recido -o va desa.pareciendo-- el viejo con cepto de la fábrica par la que cualquier mo,biliario, cualquter instJalación y ens~ res, son !buenos. Esta vieja idea d ·e que el lugar de tra bajo da lo mismo que esté más o men os sucio . m ejor 0 peor acondicionado, va ce diendo el ¡paso a una nuev a idea de eficacia v limpteza , de iumJnosidad y rendimien to, po rque !Parece que en un ambiente !PUlcro, cuidado y moder no. se trabaja m ej or v más a gusto , y al final resul ta que el cuida:r del aspecto exterior e int erior de las na ves industriale s, redund’l. en beneficio de los mismo s In dustriales. Nos satisface el con-.tatar estos hechos. ¡por cuanto sig n.üican de ex¡ponente de u~ cambio de mentalidad en los dki.gentes de nuestras Indu s trias, a los que aictualmen te vemos muy a•blertos a los nuevos métodos. a la asimi lación y ada¡ptación de téc nlcas comprobadas en otros países y a cuanto sm ,.:-nga un decidido afán. de tra. 1s formar , de experimentar y de mejora.ir sus emp resa !:.. RADIOS Facilidades de pago Dahellos, 7 ELDA leUOIUCldD en 111 CODIBS de documen1os Novísimo sistema completamente seco y más rápido -Siete segundos -Sin negativos Técnica de secreto absoluto a la vista del interesado para copia de documentos im portantes. ABOGADOS - INDUSTRIALES - GESTO RES MODELISTAS P A TRONIST AS PROCURADORES PUBLICO EN GENERAL les invitamos a una demostración EXMA (Expédito Esquifino Gómezl Gral. Varela, 31 ELDA Teléf. 38 06 45 518/19 ew i:i111U1Jía9#! GIBRALTAR El 1próxlmo día 4 de agos to es ·el aniversario de la ocupaición de nuestra tierra de Gibraltar por los ing leses. E~paña, que jam ás ha cedi do en sus propó sitos reivin - dicatorios de este t ro zo de l sola r patrio, celebra en la actualidad conversaciones -con la potencia ocupante al objeto de zanjar para siem pre este enojoso prob lema Queremos sa ber ahor a si us ted recuerda algunos datos . más o menos impor tantes, sobre la Roca . 1) Un famoso escritor es ~añol pereció p recisam ente en la lucha por la conq uist a de Gibraltar en el sigló XVUI. ¿Sarbe usted su nom bre? Jovellanos -G anivet C adalso - Larra -Valera . 2) Vd. habrá visto por Els paña muchos coches gibral tare:ños . Pero recuerda us te d cuál es el dis tint iv o r¡ue llevan junto a la matrícula? GB - GBJ -G - GI - GBZ. 3) Cuando Gibraltar tue ccup ado . el pendón muntd pal. e l sello y los Ubro s del Ayuntamie · nto fueron trasla dados a otra población es P a ño1a don de 1od aiví a hoy se conservan. Seguro que ust ’d i;a •be que se trata de ... Algeciras - San Roque - La Línea - Los Llano s Ronda. 4 Gi , bralta ’r. palabr a de grato sonido , ¿sabe usted lo c¡ue signific a? Punta de Eur opa - Picr, A lto - Novio del mar Monte Azul -Monte de Ta rik. 5) El homb re que hoy oi:11- p::i el cargo de «prime r mi - nlstro» del pretend ido 1?e b1erno de Gibral tar. se lla ma ... Hassán - - Seruya - Wil son -HeaC’ht - Ahmed. S OLUCIONES ·u’1SS’!! H (g ·:i¡p -’!!.I. ap a¡uow ( t ·anbYa U’!!S (f: ·zao u: ·os¡ep’llo o Se vende pi10 centro Gran Avenida 4 .000 pesetas sin intermediarios Teléfono 38 0’) 46 $151 • •• V AllE Df et.O. Al volante, y a lo loco Nacionalidad: Inglesa. Director: Ken Anna .kin. Intérpretes: Stanley Bax- ter, Lesli·e Philips, James Robertfon ’Justice. Historia de un ingenuo em pleado muruici¡pal que. ena morado de una joven rica. gasta sus ahorros en un vie jo automóV’l’l deportivo para complacerla. iLas pintor escas aventura& en torno al coche, s1u período de aprendizaj1e y la az·arosa persecución de unos atracadores al final, Nora Se tiende a imitar lo mejor El piso NORA es el más imitado HERNIA][)OS El G a b 1 n e t e Ortop~dlco «HERN!BIEI ’ », b1¡0 prescrip ción facultativa . resolver~ su caso por dificil que 1ea, con su aparato automttlco (patentado), sin tirantes ni presiones mole1· tas. Aparatos para elevación de estómago, etc. Pasamos consulta en Elda, el dfa 14 de cada mes (Incluidos festivos), de 10 a 2. en la cllnlca del doctor Mollna, Qc1elpo de Llano, 30, (c. c . 1. núm. 15&74). Materiales de construcción Nueva Sucursal Rosales, 12 EL DA constituyen los temas esen ciales desarrollados con el más ti1oico humor inglés. La dirección ha jugado bien con estos elementos. con si.guiendo una divertid’.! película . Cañones en · Batasi Nacionalidad: Norteameri cana. Director: John Gui.llermín. Intérprete: Richaird Atten borough, Jack Hawkins, Flo· ra Rowson. Un bataillón inglés. d~ guarnición en un país afri · · cano. tiene que mantenerse a la exipectativa. sin interve n ir, en l·a cris•is política que se desarrolla al obtener di cho país la independencia. Pero los manejes revolucio narios de un teniente na.ti . vo hacen dificil esta misión, dando lugar a toda una se rie de incidencias. Película sobre un tema de actuali dad, cuya acción principal se centra en las reacciones de los personajes, enfrentado~ con graves problemas huma· nos. Correo de «VALLE• ¿Mantenga limpia la ciudad .. . ? Señor Director: No estoy acostumbrado a escribir pa ra el público, ni voy a inten ta.r hacer literatura. ’.Porque no sé. Me voy a limitar a se-· ñalar un heciho que parece mentira que esté producién dose todos los días del vera no. sln que nadie haya alza do su voz justificada prote~ ta. En una de las calles n1ás céntricas y transi ·tadas de Elda ha •y un gran bar . que cuenta con numerosa clien tela. En el interior del mis mo, y C()iffiO ocurr·e en gene ral en los bares eldenses. no ha sido posible . a lo que pa- .,. ,,,,.. EDIFICIO TORRES EDIFICADO EN PRIMERA CLASE CON l OS ULTIMOS RETOQUES QUEDAN a su disposición: 3 viviendas de 70 m.2 a 250.000 ptas. 1 vivienda de 140 m.2 a 475.000 ptas. 1 local comercial de 60 m.2 a 250.000 ptas. Gran oportunidad para inversionistas Buena situación -Buen porvenir EN VENTA: Uno caso o M’ Guerrero, esquina Gran Avenida, llave en mau Morfa Guerrero, 43 -Te’fonos 382060 y 3IOl65 f L 8 A V J. LLE DE ELDA HEX - GOV A - HO:X:I Gran eetreno Oaienea en B•l••I en cinemascope 111 uHlm• ver••• por Alberto Clot••. color AUTORIZADO MAYORES 18 AA°OS Cervant:e• y A’uado Colosal orograma doble con el estreno • Operaol6n Rulli Regro y 111 oarnav•I de I• muerte AUTORIZADO MA YORH 14 AlltOI CAPHI - P1a•a. Toro• TrH formidableo peliculu P’ra Dlávolo tecnicolor Al’l!’iba laa muiere• tecnicolor y el emocionante estreno Loa awenturere• TOLRRADO M&NOll&S Doa mag0Uico1 eetreooa Pi stola• aeoret•• y Al volante y • lo leoo por Stanley Daxter SALON REFRIGERADO rece, instalar unas sencillas papeleras o cest os dond e echar las cáscaras de maris cos y demás desperdicios de las consumiciones. A deter minadas .horas de l día , aque llo es un remedo de esterco lero ... .exactamente igual que en el cien por ciento de lo s locales. Pero. al fin y al ca bo, esto es en e l interior. y con no entrar ... Pero dicho bar ha hatbili tado un gran ventanal para d.espachar ape ritivos a los cómodos parro quianos que encuentran má.s elegante hacerse servir en la calle , sobre la ace ra, esto: bando el paso de los peato nes y haci’éndose ver osten s~blemente mientras toman su cerveza y sus tapas. La consecuencia de esta moda lidad de servicio es bien vi sible al poco tiempo: la ace ra apa.rece llena de las mis mas cáscaras die mariscos que «adornan» el interior del bar. y así se contribuye de manera muy or~ginál al ma yor éxito en Elda de }a: con - si.gna nacional «Mantenga. limpia la ciudad». Esto está ocurriendo ya varios años. Nadie ha dicho nada en con tra, o al menos no sie ha no tado ningún cambio en la desagradable costumbre. ¿Es que diciho establecimiento tiene especial permiso de la autoridad nara obr ·ar así, con desrpriecio como leto de las normas de limpieza pú blica? Yo, francamente. no lo entiendo. Quizá alguien pueda .exiplicármelo . CASCARRABIAS AUTORIZADO MAYORES 18 AROS LI• Magnifico programa doble Billy El Niño por Rob ert Taylor , color El trtn de la muerte TOLERADO MINORES Gran programa doble Una ráfaga de plomo en cinem .•1cope y tecnicolor Brigada 21 ro1 Kirk Dougleo AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS Cine Regio (Petrel) Formidable programa doble Pistoleros de Arizona en cinema1cope y tecoicolor Bllly El Niño por Robert Taylor , color AUTORIZADO MAYORl’.S H AÑOS t’11lisPo r Terraza Doe eatupendao peHculaa Superman el invencible y El destsperodo TOLERADO M&NOR•S Pdgina 5 1: COLCHONES FLEX N ACIMIENTOO: Deltell Picó. Fe·rnando, de José Luis Suárez González y Rosario Osto laza García. Ro sa María . de Juan Sempere Mora y Remedios Sirvent Ri co. María del Carmen, de José Ruiz Santoro y Concep ción Montero !Burgos. Dep61ito .. Ventas Día 13 julio 1966.-Ana Ma ria. hija de José Sanjuán Román y Antonia Madrid Mari. Día 14.-Ma:r ía del Car men, de José Antonio Rico A’inat y María Encarnaeión Gil Gil. Rosa María, de Ma nuel Caparroo Hernández y Dolores García Miranda . ’Día 15.-Maria de las Nie ves, de Enrique López Pérez y Nieves Monzó Durá . Ma nuel. de José González Ber mejo y Maria del Carmen Ruiz Glil . Día 16 . -Antonia . de iLuls Justamante Lópe-z y carmen ~ Vlll.BRNO Día 17.-Laura, de Vicenta André s Beltrán y Laura San · chiz Tomá.s . Francisc o José , de Francisco Jover Jover y Josefa Rico Barceló. Día 18.-Laura. de José Es tarli López y !Remedios Soler Vida l. Día 19.-,L uis. de ’José Sá n ohez González y Pilar Can :: Díaz. Juan . de José Ramón Soriano Ruiz y Adoracló!l Dahellos, 7 ELDA Asensi Iñiguez. José Mario. . de José Pérez Hernández y Manue la Poveda Pérez. Em i lio José, de Eloy Pastor Go n · zálvez y Dolores P·eidro Sem !Pere. Día 20.-Maria Luisa , de Helenio Juan Vera y Rosa V id al Rico. Día 211. Antonio Agustín de Enrique Rubio Hernán d~:..; 11:-20.IX 1966 Casilla de correo 7966 Checoslovaquia Máquina universal de moldear por extrusión lo materia PVC poro lo p roducción incluso de calzado bicolor, Mod. 100355 /P3 . INTERESANTES NOVEDADES DEL RAMO DE LAS MAQUINAS PARA LA INDUSTRIA DE CALZADO Y CURTIMBRE DE MARCA S-.FU presenta en su exposición en el PABELLON K 1 de la Feria Internacional de Brno~Checoslovaquia (11 a 20 septiembre 1966) la Empresa para el Comercio Exterior Máquina suavizadora de lo superficie de cue’.os cur·tidos tipo de poso de gran rendimiento, Ancho de trabo10 1500 mm . .. ’,.. Mod. 07705 /Pl Visítennos en el pabellón K 11donde gustosamente le• presentaremos a Vds. todos los artículos expuesto :;. y Maria del Carme n Medina Pérez. MATRIMONIOS: Día 1!. -Antonio Núñez Sánchez con Maria Salu·l Lledó Bern abeu (Inmaculél. da). José PenaJ,va Guardio la con Pilar Ju stamante Al deguer (Sant a Ana). Día 16.- J osé Teruel Albert con Mar ía Teresa S e rrano Amat San ta Ana). Conra dc Cano Es t eban con Fra n .. cisc a Arenas Arenas (San Francisco de Sal es). Greg o rio Ortega Pér ez con Angela Gimé nez Meri no (S. Ana ). Pedro Pascua l Or tega Or tu ño con Maravillas Molina R ubi o (Sa nta Ana): José Martínez Rlquelme con Ma ría Luz Gómez Rico (Inma culada ). Anto nio Madrirt Gar cía co n J osefa Ba lle~te ros Gómez (In macu lada. Amaro Ismae l Bro tóns Ro mero con Tere sa Puche Ca ,.: tillo (Inmaculada). Pe dro Ri co Ju an con Maria Isabel Pe rez Sáe z (Sa nta Ana). Jos~ Vidal S e rrano con F:ancisca A lonso Gim énez (Inmacula da). Día 17. -Manuel Villena Ayuste con Maria Ruiz Sar. toro (Santa Ana). Francisco Marín del Valle con Luisa Herrera Navarro (Sa nta Ana). Deogracla s Ibáñez Ca no con Fr ancisca B e rbegal Garc ía (Santa Ana). Jo sé En rique Pu jo! Sabater con Ma· ría del Carmen Carbonen Llo breg at (1In m aculada). Naza rio ’Jarque Calero con Fra r: cisca Díaz Gómez (Inmacu lada). Día 18.-José Antonio Ma r tin Morgado co n Pilar Gi meno S1lgura ( Santa An a. Manuel Algarra Requena con Josefa Gómez del Rey (San ta Ana) . Luis Cifuentes To rralba con Manuela Francé s Morán (Sant a Ana). Jos é Marco Moral es con Isabel Ba ñón Serrano (Inmaculada). Dia 20. -Am adeo Moran t Montesinos con Francisca López Bro tóns (Inmaculada . Francisco Rico Leal con D0- lores García Palao CS. Fran . cisco de S ales). Día 22.-Jo sé Navarro R i co con Luisa Giménez Ro ctrí guez (Santa Ana). DEFUNCIONES Día 20.-Amalia Monzó Bro tóns. de 70 años. D ía 23. -And rea Juan Es teve. de 65 años. Aleja ndr o Ortega Guti érrez, de 58. D ía 25-. Juan Bautista Pa ya Payá, de 73 afios . RESUMEN Nacimientos 19 Ma trimo nios . . . . . 23 Def uncio nes . .. .. . 4 V Allf 9f Et.DA CBDtro Bicnrsion~ta ELDENSE Tres miembros del Grupo Eldense de Montaña. Luis Blanes . Osvaldo Fernández v Juan A. Riquelme, acaban d e realizar una importante tra vesía de mQntaña . en el Piri- Torneo de A¡edrez interclubs de Novelda y Elda Con motivo de la s fie:ta s de la Magdalena que la ve cina ciudad noveldense ha celebrado en estas fechas , un equipo del Club de Aje drez Ruy López de nuestra ciudad -se desplazó a aque lla población para contend ~: con iln grupo del club aje drecí stico local en los salo nes del Casino de Novclda. Los jugadores noveldenses ganaron a los de Elda por cuatro partida s a dos_ slen dc los e!ldenses Eladio Gon zález y Francisco Povedano, 1os que lograron la vict’Jria sobre su s rivales . Los jugado i es novelden ses vencieron a Palao , Félix López. Semper e y Joaquln Sirvent , anotán d o s e de este modo la vict(• ria por el indkado res ultad o . Es indudable que es tos en cuentros interciudade s sirv e.n al fin de animar a los afi cio r1ados al noble jueg o pa ra superar se en el dominio del mismo . No s s atisfaría com probar que es te res ultado ad verso sirve de estimulo a los positivo s valore s ajedrecísti cos )ocales para mejorar 11u }uego y obtener , en sucesi vos e ncuentr os. los éxitos a que su Indudabl e clase les h a ce merecedore s. neo leridano y aragonés. Des pués de dos días de viaje en ferrocarril y en autobu..;, nuestros expedicionarios lle ga n al pueb lo de Las Bor das tras cruzar a lo largo el Valle de Arán. proceden-· tes del Puerto de la Bona1 - gua y el Valle del Noguera Pa.llaresa en un impresio nante y ’ maravilloso viaje. .A!nocheciendo :parten de Las Bordas, ya a pie. hada el Re fugio de la Arti . ga de Lm, donde ipernoctan . continuan do a la mañana siguiente ha cla el Refugio de La Renclu sa , salvando el ¡puerto de La Picada a 2.400 metros. El Refugi o de la Renclusa per -· tenece a la provincia de Huesca y está a 2.145 metr os de altitud, siendo el acct:isc clásico y más seguro para ascensiones al macizo de La Maladeta, de allí parten nu T.s tros montañeros alcanzando la cima del Aneto (3.404 me tros) sin novedad. Seguida mente intentan la ascensión al pico Maladeta (3.308 ms. ). teniendo que desistir a muy poca dis tancia de la cima , por el mal tiempo, regresan do a!l Refugio de la Renclu sa. Continúa el mal tiemp 0, Bruvia e intensa nieb la y .;e piensa cambiar el itinerari J hacia Benasque , pero en ple na ruta observan una ligera mejoría y deciden contin:u aT haista el Hospi t a1l · de Vi-ella Y por la Valle ta de Escaleta acometen la ascen sión al pi co Mullere s. de 3.030 m e tro .s. en el confin de Cataluña y Aragón. Del pico Mullere ., descienden al Hospita l de Viella . ofreciéndO’les serias di ficultade s el .glac i ar de las fuentes del Río Ribagorza y el rudo des.nivel hasta el H o spita l (1.646 m s.) , ya pro - Vento de magníficos Apartamentos S t P 1 LLAVES EN MANO In an a 0 a (Junto a 18 Pl8y8 de Lev8nte) GR /1 N DES FA C 1L1 D A,D ES DE P A GO Teléfono 38 06 90 La belleza de sus habitaciones empieza por las CORTINAS. Un riel mal colocado, una cortina defectuosa , le restarán vistosidad . Evite esto confiando 11 montaje de las mismas a un técnico RIELES KIRSCH -PERSIANAS LEVOLOR PUERTAS PLEGABLES «MODERNFOLD• Consultas y pedidos a: Pombelor Decoración Rincón del Coliseo ELDA 506/.’ !•lt.) VALLE DE a. NOVIA =~~~º~~~ ’PRET A PORTER’ DE ALTA COSTURA Nueva colección Modelos exclusivos l~l vinioi1a 1 de Lérida , jun to a- l.a bo ca S. del Túnel d e Viella. Un merecido di.a de desean .. so en estos m aravillosos pa raje s del Alto Valle de Ri bagorzana y al día siguient e a cometen la ascensión al ma cizo Biciberri , uno de los má s pintorescos y escarpa dos del Pirineo Catalán. con una subida violenta . pues en s ólo 4 kms . se e leva el terri torio más de 1.500 metros . El pico Biciberri S. (3.030 ms) es alcanzado y cuando se tiene proyectado cornti nuar ’hasta el pico Coma lo Forno y des censo al Valle de Bohí. eI mal tiema:o y el c a n san cío aconsejan prudente m en te regresar al Hospit al d e Viella y da·r por termina da la travesía. de la cu al pueden sentirse orgullo sos estos bue no s montañeros v amigos. ya que solamen te en unos días , del 17 al 25 de julio , han conseguido r~ali zar esta hazaña montanera . t e niendo en cuen ta que han inv ertido 4 día s en el viaj e de ace rcamiento. 11 ruqueta que vende más Nora Importado de Alemania paro garantizar sus calzados Se vende piso llave en mano Situado en la mejor zona de ELDA RAZON: Teléfo no 38 08 05 S16/, •• ALQUILO locales comerciales Cb ra frente Bar Lelo (calle Gonzalo Scmpcrc) PR ECIO A CONVENIR Razón en la misma obra 516{19 INTERESA máquina de rebajar topes y contrafuertes de suela, ’Fortuna’ o similar Razón . T eltfono 38 23 25 Sl7/ ... DisponQo de Apartamento en Playa Lissa 517 ¡8 PARA ALQUILAR MES DE AGOSTO Razón : Teltfono 38 15 15 SE NECESITAN Almacenistas de 1.ª . Aprendizas de almacén y Cortadores dP. l.ª DIRIGIRSE A C AlZADOS MARTA FA BRI’:A: Carretera de A licante Teléfono 38 00 02 1e1en11rrs - ln1dons - va111111 - 1amp~r11 Cuanto desee en artfculos de reQalo, en ~Sllb~PrllllPDlll CAIU Generalisimo . 9 ELDA T eltfono 380472 PEH.NIJ?LE~ Pern1111 IJe ptullw p1n el nJzeda (Pa1m11d8) APARATO ESCALADOR «MANERO ,..... .. 1792’19 Jable llllMH, 14 -TeleJ. 3186~8 S:LCA DESDE NOVIEMBRE ULTIMO - TRES TERCEROS PREMIOS Y UN SEGUNDO PREMIO de la Loterfa Nacional, han sido v•ndidos en la Administración de Loterías n.º 1, de doña Juana Mellado Quelpo de Llano, 25 5 de septiembre: Sorteo del Turista SE PRECISAN Aprendizas de aparado y aprendices (MAYORES DE 14 .A~OS) Empresa: Rafael Sirvent Cantó Cristo del Buen Suceso, 17 - Teléfonos 38 OS 32 y 38 IS SS 518/21 51 desea obtener el permiso de conducir en cu~quiera de sus categorías acuda 1 1010 Escuela ROmEIO • Pista de entrenamiento propia según normas reglamentarlas • Horarios especiales para sdl! ritas e Clases de perfeccionam i ento Visite nuestras instalaciones y convénzase de nuestra eficacia General Varela, 31 - Teléfono 38 C9 61 ’ Se necesita Aparadoras l.ª de luis XV y aprendizas de aparado (Mayor de 14 afios) Razón Empresa M. Lorente (antig ua fábrica de Bot or es) Teléf cn o 38 1720 518/ •.• P4gino 1 SE PRECISA encargado o encargada de almacén Con experiencia en zapato bot 1er tino RA ZON : Teléfono 3816 58 518/ ... Los Bodas de Plato del diario «Información» En la pasada semana, t uv ie ron ·l1ugar en Alica ·nte los ac tos or1gainiz a.dos por ’a ciirei: c.ión del diario ’In:for ma li.ón’ 1 pa1ra conmemorar el v igés 1m0 quinto a1niver sari-0 de l& fun daición d-el citado yt·rio jic:o ali c:ar.üno. En la. tarde del ma•1 td, d iét 26, y en uno de los sur ~cu osos sa1lones del Hote 1 Ca::ltorn, s.: celebró una rec~pc::..:1 ofreci da ipor el dta’Clo diar;.o ,.¡ 1uto ridades, perso na li1dae ~ aesta cadas de la literdtur~. y las air tes, r·eda· ctores, co:a’’lrado:es, corresponsales y ~·emas r,e~:;0 na·! que pa1r . tic1pa • en k~ ta1- rea~ periodísticas. La reun ;r.n se vio muy concurrí ia. asis tien do e l De le!!ado Nadornal de Prensa de il Mov imiento, don Alejandro Fernán1ez Sor do; el sefiorr Pr e si.fon te de la Excma. Di.p.uiación Provincial de AUcante, y otr as 8utorida des y ifirg ur•a•s releva n tes Ge la vida ailica ntirna , · entre l.s que record am os a1l alca l,1e d’f’ E1- da. seño r Port a. Lo s asistentes fuerun mag nírficamente oibse· qmad ,s y e-i1 el curso de 1ar reuniÓ:1 se pro cedió a• la entrega de los gaf- 1.a .ridones concedidos, en ocaf sión de las boda.s cte piafa del peri.ódico, aJ los correspons ·a les y vendedores destacados v Agrupación Médico-Quirúrgico de Eldo Es-ta Ag I’UJpaci ón celebró ;,€ sión extra.ordinaria el día 21 de jui.10 en uno de los salo nes · del Pa lado de la F . I. C. I. A. de Elda. As isil10 a la m isma· la m~ yor pa rte de .os méd iicosi del distrito y la con ferencia t’St.l vo ª’ carg o del Excrn-0. do~:or do:i Antonio Barbero Ca1r:i .ce r-0, d: Alica.n te, desairrOlllar ~1,,io el ;ema Tisiogé n~sis. ,Hi7-o 1Una · br!llante exp1)~i ció n dol de3arrollo del p;r~e so tu’be’l’Culoso en e l homb re, f1.K.C::wnentándo1 -o en los EStu · ..;os de la moderna esc•ir-. !a 1 italian· y descrLbió la fc.rma d·~ evolución desde Ja PriIT’e · ~a lesió n de entrada y los me c n ·smos de inmunidad de Ja célu la. :iDn el coloquio i.·11nda1men tó e~ e~tos conocime intos lai ~er ter a caimpaiña de va·cunac . -’ia .::ontra la tub~rcu losi·s rue pr ctica la Dirección g~ne-~· 01 ue fanidatl . ( ·0,-r;o coJ.Qifón dio lectur 1 ~ ld ·-onenic.ia, pre ~enta•da en :’• úJ.timo Conrgreso Naciooal de San Cosrme ~ San Damián, C!’l’é es-t ·udiai la :n.sión del m; , f1i~o t;,nto en la prevención v curación de loSJ males dr!1 in d.v ouo como su m1~J0t..1 e · 1 .ios d la socied ad, debiendo ser, por sus .::onocimien tos, quien · .gobierne y est ,ructure Ja sanidad de la· naicUm . ª’ l os ganadores de los concur sos d e a•rtkru l os y de cart as a1l direc tor. En tre los ga’1aroinados f:gu rarha n ues’ko querido aimh?o y cormva:ñero en V AiLLE DE EL DA Alberto Naovar i ro Pastor, que rec füió un merecido pre mio a su Ia1bor como corres ponsal de ’Informadó.n’ en n1u.€•strra ciudaid. A t odos eniviamos des ·de es tas colum nas nuestra más co ,· dial enhora1buena· y felici ta c ión, y des e iamos ·al veterano periódico a11can t ino mu ohors más aiños. de vida y éxitos en el desempe fio de su imp ortan te misión inlfo rma .tiva . Relación de los srñores componentes de la junta directiva de la Sociedad Club Deportivo Eldense Presidenite: · Don Eduardo Ru.iz Miora. Vi cepresi denties: Don Ramón Escande- U Es te ve y don José Or tín Bañón. Secretario .geTuerail: Don Ga ibriel García , Sán- clhez. V icesecretairio : Don Jo~é Ri•co Graciá. Tesorero: Don José Ruzafa. Alm.endros. Contador: Don Vicente Cai lovo Ca l vo. VocaJes :: Don Rafae l S i.!ives tre Pérez. Don Antonio Carrión Ore- mades. D. José Cr·emades Mellado . D. Franc isco Cuenca López. D. Emilio Poveda BeHrán. D. An rtonio Mi . ra Gómez . D. Pedro Ü!’fü: Sor iano . D. Vkente Llo r Martín. D. Sebarstián Ce rdán Gil. D. Sa i trurni . no Pérez Hernán dez. D. José J3ererugu er Qui. les. D. José SánCl hez Milla. OCASION Se vende SIDl!UR propio para Vespa o Lambreua semi nuevo Precio : 2.500 pesetas Razón: Teléfono ~801 72 Colón , 19 (Farmacia) 517/8 se necesita modelista· Patron1s1a RAZON: NOGUERON S. L. 518/ .•• Csplt4n Cortés, 38 VAUE DE ft.IM Poc-o noticiaible en cuanto a fo local. Mucho y malo en lo internacional. Y me refiero a lo que hain hecho las españo Jes en los Campeonatos del Mundo. Que ha sido mucho y ma•io. A mt anín me dura PJ bochorno. Parece se · que eil mal no es de uno sol•’· Además del ~ lecdonatdor . parece s-er que !O bra . lai Fed~ración entera, los comí.tés, el preparador, y el al to mand o del deporte n acio- · na1l con sus direotiv·os. También en el ámbito in ternadonal la están haiciendo buena. El alto mando de la .F’IIFA, s•e lb.a pr-0puesto que ga ne el ca•mi¡;wonato In·glaiterra, y por medi·o de 1os átibitros están barri.mdo a todos los enemiigos que se le enfren tan . Si n•o lo oreen ustedes pre g,urnen ten a los equipos ameri canos, a Portugail y .. . esta tar de a loo alemanes. ilE&tá todo amasa-0’! Si todo .:Llera bien y nor m al, se ipodr ía déllr el ca.oo de que ganen -todavía los alema nes. Pero para eso se de’be te ner un áribi tro de vero ad . oo sa que aún no se Iba visto e’l1 el Mundial. Por lo tainto. si•go creyendo que esta · tarde los a:lemanes irán a •para1r a.1 ca jón. Ha dimitido el selecci-0na,_ dor nadonall. Eso no es lo rna lo, lo malo es que aún est~n en su cairigo quienes lo e !i-gie rQITl. Ultimas y .agradaibles noti cias locales. Vaimos a ser cam ipeones del grupo este año. iDcm. Lúiis Cremades dice que ya tiene oompl·et-0 el equ iipo . Y lo bueno viene a/hora ·: no ha fichado a n1n!guno de los que han partidpado en el muudiail. Y .por lo -tan to el éxi • t•o es seguro. Es.t.a sema’Ila vienen los ju gadol’es y e l! entrenador. Y co mj.enzan los entrenamientos a la.s órdenes de Maria!l11Ín . Cui dado. señores, que la gente está vienlo .J’ú tbol en la• ’Te le’ y va’!l ai exi.gir menos que otros aiños. !Porque no d’l.lden ustedes que si éstos juegan co mo aiq,uélJ.los n•o1 vai n i un qJ¡rna a verlos. Como iveréiis, me defiendo con el Munidiail. A falta de co sas de aquí, pues nos initerna ciona’lilzamos. Al~o es a•1go . Aun1que yo prefie ro el Depor U.vo a· cua!lquier equiipo del mun.d-0 . COI’Ji o .sin campeona tos. Elda • es Ella y ~o demás ... después. ¡Lo bonito qu e está el cam ipo! iL o reforzadi1to que está el equirpo, lo ;req u etereforzada que está la directiiv:a , y las ga nas que tenemos todos de as cender! Parece que se va a aicorda-r que el ’Próximo a,ño sea r.. tres J.os grupos de Segunda Divi sión. A nosotros nos da ilz.ual. de toda .s mane ras vamos a in ·tentar llee;.ar a un.o de estos gru’J)os. Ot r o q ue se ha casalo. Que Bejara1no . po r medio de este remanaorio , reciiba1 lai felici t.a c ón de toda la afidón por su n aitri.monio. Toda:vía no h a corntesitado el portero que ha de ve nir. E s i1gua’1; si lo hace, 1b1e’Il, y si no, para eso está P aJlai r és y otros que desean venk . En otro l·u¡gar en contraréis la lis•ta completa de la directi Muebles JOPRAL Se complace en participar al públ ico la INAUGURACION , hoy sábado, a las 6 de la tar d e, de su E X POS ICION en ca lle Fr an cis co A lon so, 31. Fábrica propi a y g r an Ex posición en A SPE, ca íle Santa R ita , 10, teléfono 17 9 . ELDENS ES : P ara cualq uier info rmaci ón com plemen ta rí a y hast a ta nto abramos la S ucu rs al en est a ciudad, pueden dirigir se a nuestro re pre s ent ante, JOSE VERA ORGILE S, tf’lé f 381 49 2 516/ ••• 1/ AllE DE !LO~ ~- ::::;¡¡¡¡¡ = :L I j j _ll -- --~~~ ! (}J MA S E C ONOMICO TODAVIA -- ~ ~ ’ PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES ~4tebles t.st~r~H · OUEIPO OEL LAN0 .19-Tel.380151·El0A COT AR RO VESP ISTA Los cu.atro de Granada han ido y han vuelto. S1n nove daid. Qu·e es lo bueno. Han id-0 en Vespa. Por eso han vue1to sin novedad. Na turalmente. Mora • ha visitado la Alham bra. Na1l’l.Jratlrn ente. Todo.s se hain divertido. Y, Jo que es mejor, Avellán _ no ha1 ’.pillao’ ningún ga.to. La primera . vez. EscaindreU y Mirambell vie nen encainta-dos. Y es que va de la &ededad. Con los nuevos directivos. Y es que si el C1UJb se ha reforzado, el eqiui1PJ n o iba a ser me no.s q ue ¡a, Sociedad. En•tre los nombres iprestLgiosos que vere mos de nuevo. destaca el del secretario general, car-go que ha r-eca.ÍdQ sobre un verdade ro depo rtivista eldense. P o r es.o damos la bien.v·enida a.1 ami.g-0 García Sánchez y a to dos los demás, que sin duda darán nuevo impulso a la so ciedad. ’Verdadero pila 1r del club de nuestros amores. CAR PINTERO Se vende Chalet 518 2 tohullos, con ce rco, ju n to o carretero d e M onó vor, muy cercano o Eldo. Rozón : Ges to r ía ROGELI O viendo el Generalife los efec tos dJU’ran mucho tiempo. Sierra • Nevada no sup uso se•r muclha esca.laida. Claro, iiba1n en Vesrpa. Así, cua1 lquie- 1·a. Mañana, ex-cursión a las p!aiyas del P i·net. Salida a las ocho, reg reso al mediodía. Y, por Úl•timo, iuna Il!()lticia muy a.e;rarlatble: la directiva del Vesoa Club ha acoroado invita•r, y por lo tanto nos acompañará méllñana, Uil’a via jera de excepció n, una vespis ta• de ho n or. V end rá con n os otros l•a1 ·encantadora niña Ma ri Cairmen .;..;:teser o . m ás co nocida. ca1riñosísima men1 e ’VQr l& ’Cieguedta de la Torret~. que .;J-O.r cier.to y por s i e ra. ;.o co, tamb ién h a ipe r dido a ’U mamá. Iill Vespa Clulb, com pa ginandc penfectmnente lo rl€’ oortiO, lo hU1IDa:io y lo ~ar ta•bivo. saldrá mañanai co’l más orgullo que nunca. S e.-:i la excursión más a•gira’Cl.alble del año. Corno deportis tas v c011Tio eldenses, .feli.citarnos a esta direc.tiva que tan hu mc1- namen li~ se cc.mPJrta. Con ,,.¡ fin c!e que seamc,s mucnos a atenaer y obsequ,ar a• la niña rná,¡; gu•aipa de E~.I~ -~ E·ulo ver’CIU!..lero- hacemos un lJ amamien to a la gran -f el milia e•ldense para que 1~u da a la excursión más herm0 sa ::lel ’lño. Ma~·i (.d·rne’l g-0~airá maña- na de üna niumerosa · y aigraaa ble com1:iadd La :famiHa· ves p ista de Eida . Todos a la ex cursiión. Hasta mañana ¡:i Dios qu;ere. é.lffiÍgos. Plógina 9 Siguen las tostadas No me refiero al tradlciu nal suplemento comestible del café con leche, sino a las dama s que ya ostentan el co lor de los calamares. El im perio de la moda lo exige. Sales a la calle y parece que circulas por el barrio negr o de Harlem . Muchas de estas damas todavía no han salido de veraneo cuando escribo estas líneas . Cuando regre sen de las playas tendrá.n que ir de noch e con un faro -como los automóviles ~ µa ra que no las atropellen los transeú ntes. Porque no se las verá. Y lo que son las cosas .. Cuando las negras darían me dia vida p0r tornarse blan cas. las blancas se convier ten en simbas y en balubas. i F&ta vida es u.n carrusel! Ya dije que Igle sias Hermi da -a quel escritor imagina tivo de La Novela Corta. que se anticipó en sus fantasías a Es tefaní a y a Mallorquí div!d ió a la Humanidad en dos raza s: la del bronc e y la de la manteca. ¡Estuvo bue no don Pruden cia! Quizá venga una nueva guerra ra cial entre las damas osc u ras y las de la manteca que , La etiqueta que vende más tttl1ed611 y Admlnlstrad•n Moecard6, 1 - 1.0 Tfll,fouo 380212 lmpreao en l!ucr . de 8ueh, Serra y C.• llfoooo el Sabio , 29 -Alicanto fl’IC IO S DE SUSClIPCION Espall1 htrH1 t1 Un ,a111a1tra 75’ - !’11 año 150 - 1) li•’P ’º Hupon011111lrlt•, 11• ’’’’’ y l’lllpln111, poro l.1 t11• ’B• lo ’lllYlll• torlf1 9111 por• ~,_ pafia . NOTA -L.u IUlrlprlonu 41 fu• · •o ’- ~U. /1 •Ñ110N111 p1r ••INf p 111.. por (}¡,, P.st•l 11 ,,,., ,,..JN de f itqd •~ltro . Plr Jlll Al.1tlSI por S’er femenina .· sería más terrible que las de los varo nes. Pero uno... tranquilo. ¡En su lugar descan so. o en la barrera! La s bronceadas que menos precian a las de la manteca . se hall a n inmersas en un error. El blanco es un color más afín con nuestra raza. Cuenta todavía con millorws de admiradores. Yo soy u110 de ellos. Me gustan las cai - nes blan cas. Las de las galh nas en el a!!)ar tado comesti ble. Y las de las sefioras co mo delic ia visual. Esto no l!. óbice -ya que S’Oy totalita rio en el cromático femeni no- para que no me plaz can también las del bronc ~. las rub ias. las castafias. las albinas y hasta las azules . .si las hubiera, en cuanto a sus capilares y a su pigment a ción facial. Hay unos volátiles que se llaman blancas, y poseen un p~umaje más negro que las intenciones de un miura. F..s tas blancas lo son de nom - bre --como mucha s mujere s s on blancas por su pie l na tural y negras por la moda Y podrían servir de símbolo en estos cambios de la epi dermis. ¡S er blancas siendo negra s! Creo que me expli co. No todas las mujeres blan caS’ se someten a una muta ción de los te gumentos fa~ ciales, principalmen te. Son heroicas ante lo s caprich )S de la moda .. Y se mantienen incó l um es. Que vaya haci :i. ellas mi aplauso incondicio nal. Me decía una de esta s huríes decorada por su atrae tivo lácteo. ~Blanca nací y . blanca morir é. Por un capricho ton to, no voy ahora a mudar la piel como las serpientes. -Muy plausible tu alusió n a los ofidios. -A mi. el S’Ol. no me esr tropea el cuti s. Ni el de las playa s. ni el del campo, m el de las terrazas caseras. - Estupendo y consecuen te. Saldrás a la calle con som brilla. -Pues sí. Aunqu e me mi ren estupefactas las que rpa recen que trajililan en un almacén de carbón. - Ya no quedan esa clase de almacenes desde que hay butano. -O que se hallen traba jando dentro de un túne l. Me da lo mismo. --N IO hay qu e hacer caso de nada. . E ir cada una me cida en su omnímoda volun tad. AHORRAR es renl-able en todo tiempo ~s)~ c~),ilf¡~~~ ~CL!..O -~· ~~ ~, ,c::s~~ 5~t-&.1 Cl - ~ .. ~¿_ l~-p U• ~ ~ -~-- tt’- --℀⤀縀 ~~) e~ ~~~&~ c; .... ©--0 10 COCHES SEAT· 600 ’’D// sor~eará la CAJA DE AHORROS DEL SURESTE ~ ESPAÑA con mo~ivo del XLII DIA UNIVERSAL DEL AHORRO @ ..._ Bole~os gra~u i~os en ~Qdas las Oficinas AHORRA Y 1:::::.::.- de la Institución ’l’IRAS MEJOR Enrique Amat lay1rr1 HllBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS García Valillo, 15 Telfforios 380666 y 380667 ELDA -¿ Que a ti no te gustan las blancas? -Me trastornan el senso rio. Pero es que con las ne gras me ocu rre t res cuarto ¡, de lo mismo. ¡Soy un caso! - Ya estás bueno, carota. -Lo que ocurre es que ad- miro a las damas en su sal sa natural. Con toda su ga rantía autárquica. -No me venga s con carne - los. -Voy a aclarar la cosa. Me place una congo leña con tod a su negrura. Una china o una japonesa. con su ama rillo ictérico. Una musulma na. con su bronce nativo. Una israelita -y me amipllo a las razas europeas - con su blanco lechoso. Lo que i:o admito es el fraude. la u surpación . Esto es. las mez c ) as. Ver a u na fran c•esa, a una china o a una española como si fueran ingrediente:; de UIIl a tribu de l Congo. O a una balub a de stefiida por ’.a química y los mejunjes. «iO s6mos o no semos!, como ciccia el otro! -Pues van quedando po cos integral es como tú. -Es que yo soy un tío fu~ ra de serie. -iPresumido! JOSE ALroNSO GOIDUCTOI Of CAllOI En la carreteta erce el aée tuerte. No abu888 de t• ’°rta.lmr. Nora· Exijo en los pisos NORA el morchomo de garantía
