SEMA NAAIO DE IHFORMACION LOCAL, DEPOflTF.B Y EBPFCT ACULO& DENTRO DE UN MES: Fiustas Mayorus t~~~ Las próximas fiestas de septiembre ofrecerán al eldease un apretado número de selectos festejos y atracdoaes Director: Rodollo Cuarino1 Amat -:· Dop61ito Legal A • 9 • 1958 Cuando sólo falta un mes para el prlncl,pio de nuestras fiestas mayores, nos ha ¡pa recido Q1Jor~uno entrev istar· nos con la Comisión de Fies tas del Excmo . Ayuntamien to, cuyos miembros vienen desar roll an d) una gran acti vidad y, nos consta, no es· tán r·eg .atean do es•fue~zos al objeto de rJOder ofreeer al público eldense unos feste jos de la máxima calidad. con atracc:iones, verbenas, conciertos, etc., que por este afio creemos van a dejar sa tisfecho a·l más exigente. Q ºQ o a o Afio XI -N6 ... re 519 a IWa, 6 c6e Agosto 19166 a PNCio: 3 peeetos SS CCOCCCGSOC .... P& Lo Ferio en su séptimo ondoduro • Mil metros más de espocioUparo exposición • Será elegido la ’Ceniciento Españolo’ Ya sólo falta poco más de un mes para que. al viento las bandera s que proclaman la 1ntennacional1dad de la Feria, abra sus puertas un afio más la Feria Intemaclo· nal ’Clel Calzado e Industrias Afines , en su séptima edi ción . No va a ser ésta una repe tición de las anteriores en to dos sus aspectos. Siempre, tOdos los afios desde que se inició, .tlay novedades en mu dhas de sus facetas y sobre todo. en el escenario en don de se desarrolla . Si en 1964 fue la inauguración del es pléndido ecUficio feria.l, en 1965 se ,presentó renovado, engrandecido con dos nue vas .plantas que dieron más espacio para cumplir 1ns1s- f 1 t 1 A ten.tes compromisos de nue vos expositores y confirió mayor prestancl.a y funcio· nalidad al edificio ferial Es te afio también hay algo nuevo en el conjunto arqui tectónico de la Feria. Como siemp.rie desde que se cr~. también el dia de la inau guración saldrán por una puerta los .aJ.bafi.iJes, mien tras por otra entran las au toridades. MIL METROS MAS PAR!. EXPOSLCION. - El proble ma del espacio es agobian te ¡para la Feria. Todos lo: añ.os quedan numerosas pe- 1ll.ciones de «stands» s1n po der ser atendidas porque el lugar disponible ya se ha aprovechado al máximo . El año pasado ganó mil metros con la amplLación de plantas y este afio se añ.aden otros mil metros cuadrados en la planta baja del anexo , que se dedicará a maquina.ria y articulos com¡plementarios del calzado, los cuales , por falta de espacio tuvieron que ser colocados. en los ante rlores, en el «Salón de la Moda y el Comercio. Y prue ba fehaciente de la .e~an sión absoluta de la Feria del Calzado es que a pesar de esta nueva ddsponib1lldad de espacio . tOdavía han queda do más de clncuenta peticio nes sin poder ser atendidas. Y esto, a fina.les de julio . LA TERRAZA COBRA VI· (Continúa eo CUARTA páe) En la larga conversación sostenida llevados de nues tro interés de ¡proporcio na r la mayor iillformación posible sobrie este tema. se ha hablado de todo un poco , y éste ec; el resumen de lo que ya hay preparado y en firme. En el capítulo de verbe Contlnúa en 7.• pdglna El Colegio de la Sagrado Familia será dirigido por la Compañía de Jesús Han llegado a nosotros rumore s. de fuente s que pa recen dignas ·de crédito. se gún los cuales ha sido re suelto el proJ:lema !Planteado aJ Colegio de Segunda Ense· fianza «Sagrada FamHia » y al considerable número de chicos que en él cursan sus estudios de bachillerato. Se gún estas noticias. serán los Padres Jesuitas los que i;;e harán cargo de la dil:lecclón y organización de este mag nífico centro educativo, y parece ~r que vienen a :EI da con la int ención de rea lizar una profunda labor de amplio contenido social, al hacer más asequible la ense fianza en este Colegio a un mayor número de mucha chos efectuando una reduc ción en fos costos de la en sefi.anza. !Nos complac e ¡profunda mente esta noticia. todavia no coruflrmada 1en su totali dad , pwes supondría una im Portante mejor a en favor de los jóvenes eldenses -e in cluso de muchos de la co marca- que cada vez en ma yor número acceden a los centros die enseftanza media de La ciudad deseosos de lo grar con su tesón en el es- • tudio la forma de ser más útiles el día de mafia.na. lnscripciones efectuadas en el Registro Civil. NACIIMIENTOS: Día 20 de j ulio.-María de las Mercedes. hija de José Serrano Beltrán y Magdale na Soria INlavarro. Día 21.-Conc~ción, de Helenio González Lorenzo y Josefa Belmonte Mari. ’José, de Jos.é Barragán Peregrino y Purificaclón Gómez Vera. Día 22.-Raiael, de Anto nio Torregrosa Amorós y Encarnación Requena Del tell. José Alfredo, de José Ca rrión Cremades y Rosa Es colano Martínez. Tomás Pas cual. de Aquilino Bañón Gar cia y Dolores Mollá Pons. Eladia, de Lino Moreno San- HORARIOS DE MISAS S’ABADO DIA 6 A las 8 de la tarde, en las parroquias de S’anta Ana e Inmaculada, para el cumpli miento del ¡precea;to domi-ni ca1 ¡por aquéllas personas que no puedan asistir el do mingo por causa de fuerza mayor. DOMliNGO DIA 7 PA 1RIROQUIA DE SANTA ANA.-7, 8’30 , 10 y 12 de la mafi.,.na y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA IN MAC’ULADA. -7’30 . 9, 11 y 12 ’30 de }a mañana. PAiRROQUIA DE SAlN JO SE OBRER0.---8, 11 y 12 de la mañana. IP.AMOQUIA DE S. FRAN illSCO DE SALEB . -8 y 12 de la mañana. HOSPITAL MUNIC!PA(L. - 8 de la mafíana. COLEGIO DE LAS HH. CARlMELITAS.-10 de la ma fiana. GUIA LITURGICA Domingo X después de Pentecostés. Misa propia. Oloria. Credo. Prefacio de la Santísim a Trinidad. JOVENCITA: Tu dote en LA NOVIA SEN ORA: El ajuar de su hija en LA NOVIA Taller dt lordados y c .. ttcci6n Calle Ag11tfn CGY1ro, 12 . (Tercera transla &ran Annld1) Ngina 2 Relación de calles que ron o ser parimentodos tos y Maria del Pilar Gutié rrez Barra. Esmeralda. de Juan Richarte Herrero y Es meralda Biosca Torralba. Día 23 . ......JLuds Fernando. de Ca.rlos Félix González Gordi llo y Mar.garita s:arwbia Pé rez. Manuel, de Manuel Al marcha Durá y Antonio Ji ménez Cres¡po. María del Pi lar. de Manuel Bafión Mon serrat y Pilar Sánchez Abior te. Día 24.-Amalia, de Juan Núñez Valiente y Remedios Jiménez Martínez. María Te resa, de Francisco Segura Arques y Manuela Quinto García. Día 25.- José Francisco. de José Pérez Pinteño y Elisa García Picó, José Tomás. de Tomás Payá Rocamora y So ledad Pau Beneyto. Ella Te resa. de Antonio Gomáriz Ri co y Elia Alted Seguí. · Día 26.-José Luis, de Deo doro Conitreras de la Encar nación y Marí ·a Megías Díaz. Ant .onia. de Antonio Sáez Fre’neda y Belén González Sánchez. Día 27.-Laura, de Manuel Li:berto Santos Nogueró n v Maria Mira Sánchez. Ma nuel, de .Manuel Botlella Fer nández y Pilar Pérez Rico. José Lui s. de Ceferino Verdú Gracia y Bienvenida Gómez Imbelón. Día 28. - Adela, de Grego rio Soriano Moreno y Agus tina Canos Jiménez. Gasr par, de Francisco Bonmatí y Ferio Internacional del Calzado AVISO La FICIA comunica a los setores expositores que a partir del próxi mo lun11, 8 de agosto, pone a au d1spo1lclOn los stands adjud1c1do1 para los efectos de decoración y montaje con vistas al próximo Cer tamen ferial. Con m-0tivo de la publica ción en nuestras páginas de diversas referencias a la próxima paviment ·ación de un gran número de calles -prácticamente el resto de las que componen el casco urbano de la ciudad- se nos ha salicitado ¡por varios lec tories que dié11amos la rela ción detallada de dichas ca lles. Para complacerlesJa he mos ipedido a los correspon dientes servicios municipa les. y a con tinuación la transcribimos: Navarra. Jaime Balmes. Ge neral Monasterio, Eduardo Conc e pción Abellán Hernán dez. MATRIMONIOS: Día 23 de julio.-Jo&é An tonio Blanes Amat con Vir tudes Pérez Rico (Inmacula da). Francisco Romero Ló ’Pe’l con Rosa Francés Fer nández CS. Ana) . Francisco Mallebrera Segura con Dolo res Gracia Barceló (S. Ana ) . Día 25.-Guillermo Prieto ’Juan con Ana M a ria Muñoz Muñoz (Inmaculada). Día 27.-Juan P€rez Jover con Piedad Alcoliea Cl e men te. CS. Ana) José Gandia Pa stor con Antonia Belm on te de la Rosa (Santa Ana). Día 28. -Matías Alarcón Poveda con María Dolores Segura Aguad o ( Inma cula da) . Día 1 de EDIFICIO TORRES EDIFICADO EN PRIMERA CLASE CON LOS ULTIMOS RETOQUES QUEDAN a su disposición: 3 viviendas de 70 m2 a 250 000 1 vivienda de 140 m.2 a 475.000 1 local comercial de 60 m 2 a 250 .000 ptas. ptas. ptas. Gran oportunidad para inversionistas Buena situación - Buen porvenir EN VENTA : Una casa a M’ Guerrero, esquina Gran Avenida , llave en mano Mlrfl 6utn’tf1, 43 • Telí....._ 312860 y 310l6S f l DA Dato , San Crisp ín, General Cabanellas. Zorrilla, Cervan tes, General Saliquet Gon zález Bueno , Ramón Noce dal, Tropas Gallegas. Fernán dez Cuesta. Conde Coloma. Valencia, · Pi2larro, Pilar Pri mo de Rivera, General Mo nasterio (segundo tramo ) de la Cruz , del Ejército, Calde rón de la Barca , Lepanto. Al rededores Plaza de Toros, Cardenal Cisneros. Gonzalo Sempere, San Agus tín , Huer to, Ramón y Cajal, General Solchaga . C lérigos. Comadre , Virtudes. Almazaras. Prolon gación .Dos de Mayo, Ricardo León, Pilares . Juan Vidal. re tuán , San Miguel (A lto de). Depósi to , San ta Bárbara. Trav esía Santa Bárbara. San Jaime (inferior) , San Jaime (superi o r ), San Vicente. Francisco Espí, Tenería. Ave nida Reina Vict o ria , Gene ra l Monasterio (temer tramo . Juan de la Cierva , Las Aca cias, Torr e s Qu e vedo. Uru guay , Alféreces Provis i ona les. 29 de Octubr 1e, Hernán C-0rtés. Maest ro Ramón Gor - gé, San Ignacio de Loyola. Brasil, Avenida Alfo nso XIII . Pro longación de San Jaime. Santa Bárbara, Amadeo V i ves , Tenería segunda trave sía. T en e ría tercera travesía . Depósito Nuev o, Plaza de San tiago, Pla za de la Tene ría , Luis Batllé s. Carlo s Ar niches. Rosal e s. General Mo na sterio (cuar to tramo ). Las Aparadoras , Don Juan de Austria . Divi s ión Azul, Her manos Pinzón. De sviaci ón Carre tera Estac ión a C a rre tera Mo nóvar , Alcázar de To led o, Rey San F1ernando. Con c ili os de Toledo. Aragón. La Rein a, Velázquez. Infantes . Princ iipe . Trave sía Juan de la Cierv a, Trav esía Emé rito Maes tre. Urb _anizació n Gr an Avenida. (En la r elac ió n ant erior fi guran bastan te s calles que ya es tá n paviment ada s e n una ipart e de su longi t ud. Se sobreen tiende que la pavi mentació n que a hor a se anunci n corresp o nd e al resto -0 a o t ra pa rte die las cita d as c all es ). MEDICIS DE ~UlUIA para el dominio 7 de agosto S61o para casos de urgen cia y deede 111 9 de la noche del .abado h11ta 111 9 de la ma · llana del lunes !N ELDA: Dr. D. Enrlque ·Rom:ln Garcfa Cura Navarro , 4 EN PETREL : Dr. D. lula Sempere Berengu er C1lle A. Torre• Teltfono 18 ’I AlLE DE ~LGI PAIRlEJC:E QU!E V A EN SE RIO.-Aquí en V A!ULE, v en otros muchos siltios tam:bién, nos aburrimos con la• dilatada, in-terminable. ifatieosa v ia,.rr, gosa ir.aimiotadón de los expe dientes de obrais municipa 1les. Cualquier señor p a rticud,.a-r que quiere arreglar ’Una ’oon ne’ oomiciHa1ria o mejorar su vii.ivenda, llarrna al fontanero, ad electricista, al a•lbafül o :: 1 ’quien corresponda’ ent ·re los a•l.a •ri.fes locales, y si tiene suerte y lo encueillfo:a, se lo arregila, le pa1ga1 y en pa’Z. Un Munici,pio, par-a levan-taT una piedra, ti~me que a1brir un ex pediente. reda.ota•r ·un presru puesto, solicitar variados PeL m.sos a no men-0s vaTi a:~ os cenrtros superiores, a·ue le aiprueben los planos, los pre supuesit-0s, etc ., ipub!icar en pe riódicos o.f,ciales los res.,!ta dos, dar plazos etc. Y cuan-..l0 un proyecto Uenie ~ 1mporta.i cía de los que a1hora lle»:i e.’ tre manos el Munícip :o -pa vimentadón de iodo el re~to de la ciudad, urba.lizadón Gran Avenida , ídem de la pla za de Mártires, insta:aciones depo:ntivas d61 oanno dt: de r.· rtes. t¡. nsforonadÓ’l de la pi;.z;:: de Castelar, et:. - nos ’’’ ·rrimos dlb:e, porq~e tcc!o e.; C:a!I n-0t· cias de la super :t~ c.6n de los diferentes pa· -’.)S que dan los ex,pedientes v nunca llega el pa•so fin 1 l. Aho ra parece ~ue va en ~erio, con la publicación de- loo anuncios de suiba·s~a de tedas liflm Materiales de construcción Nueva Sucursal Rosales, i2 EL DA estas obras en los diarios o.fi cia1les. Y es de su1po!er que yao será poco el tiempo que falta -aLgunos meses lorlo lo más, pensam.s- para aue El da pa-rezc.a una ba:ndeja de as faltto. si’Il esas ca•lles que tocia via son verdaderas ~orren.:e ras. y di ;ve1 sos rin-c..,nE:s se embelleiican con tra.n:forma ciones más o menos r,certa~ das. Es.peremos que llegue pronto el de.eaodo psso final. ARGOS Se venden PISOS en 000010 Cort~•. 17 - San ’•rnan do1 1 y carrtitera circunvalación 1in número Se alquilan Locales Rasón: SOSE SANJUAN TelUooo 38 07 16 Sl8/20 INTERESA máquina de rebajar topes y contrafuertes de suela, ’Fortuna’ o similar Razón : Teltfono 3& 23 25 517/ ..• HERNIADOS El G 1 b 1 n e t e Ortoptdico «HERNIHIEN», b1¡0 prucrlp clón f1cultatlva . resolvtr• su cuo 1’0r dificil que tea, con eu aparaio autom•ttco (pat1nt1do), aln tirantes ni preslonea mcl ~•· tas. Aparatos para elevación de eHómago, etc. Pasemo1 consulta en E.Ida, el dla 14 de cada mu (1nclu1do1 festivos, de 1 0 a 2, en la cllnlc1 dd doctor Mollna, Quelpo de Llano, 30, (c. c •·núm. 15tl74). SE NECESITAN Almacenistas de 1.8 Aprendizas de alm8cén y Cortadores dP. t.ª DIRIGIRSE A CALZADOS MARTA FABRJf:A: Carretera de Alicante Teléfono 38 00 02 V/. LLE DE ELDA lnauguradón de 1 a Gran Expasid6a de MUEBLES JOPRAL El pasado sábado día 30 fue inaugurada en nuestra ciudad la exposición de mue bles de la firma cJOPRAL~. de As¡pe, con asistenc!a de su propietario, don José Prie to Alcaraz y del reipresentan te en Elda. don José Vera Orgilés. Efectuó Ja bendición de las instalaciones el reve rendo don José Lorenzo Ba llester, momento o.ue repro ducimos en la fotografía, siendo obsequiados po.s.terlor· mente los asistentes cm un vino de honor.-(Foto Carl son). Excelentísimo Ayuntamiento de Elda Anuncio de licitacione1 En los boletines que se in· dican, auiarecen los Edictos de las Convocatorias de las Iicitacione.s que también se sefialan. 1.-Boletin Oficial de la provincia núm. 155, de fecha 13-7-00. A) Objeto: Adquisición de máquina limpiadora-barredo ra. Forma concurso . Tilpo de licitación: 350.420’00 pesetas. B) Objeto: 40 ¡papeleras de jardín y 160 de pared. (ad quisición, sin instalación). Forma: concurso. Tipo de li citación: 700 pesetas por ca da ¡papelera de jardín y 500 pesetas •para cada una de pared. C) Objeto: Construcción de una Pista de Atletismo y Vestuarios en el Campo Mu nicilpal de Deportes. Forma: Subasta. Tipo de licitación: 249.985’20 ¡pesetas. Presentación de plicas: Hasta el día 2-8-66. 2 .- Boletín Oficial de ía Provincia número 156 , de fe cha 14-7’’66: Objeto: Cons trucción de la casa-conserje del Campo Municipal de De portes. Forma: Subasta. Ti po de licitación: 118.026 ’ 10 pesetas. Presentación d-e ’Pll cas: hasta el dia 3-8-66. 3.---Boletín OficiaJ de la Provincia núm. 157 , de fe cha 15-7-66: Objeto: Urba nización de la Plaza de lo s Mártires de la R. N. S . For ma: Subasta . Tipo de1icita ción: 271.462’46 rpesetas. Presentación de plica s, hasta el día 4 -8-66. 4 .- Boletín Oftcia1 del Es tado núm. 174 . de fecha 227-66. A) Objeto: Cerramiento del Campo Municipal de De portes. Forma: Sub asta. Ti- pode licitación: 592.012’2() Pe setas. B) Objeto Construcción de una pista polldeportiva en f:l Campo Municipal de Depor tes. Forma: subasta. Tipo de licitación: 003.868’51 pesetas. Presentación de plicas: Hasta el día 17- 8-66. 5.-Boletín Oficial del Es tado número 17’5, de techa 23-7-66. A) Objeto: Construcción del Juzgado de Instrucción y Primera Instancia. Forma: subasta. Tipo de licitación: 1.193.652’23 pesetas. B) Objeto: Pavimentación y urbanización de varias vías públicas. Forma: concuFso subasta. Tipo de licitación: 4.476 .537 ’ 01, 11.439.915’30 y 4.917.439’9() !Pesetas. respecti vamente. Todos los tipos de licita ción son a la baja . Presentación de plicas: Hasta el dia 18-8-66. Los exipedlentes -podrán examinarse en la Secretaria Municipal, donde se presen tarán las plicas . desde las 9 a las 14 horas . Elda. a 26 de julio de 1966. El Alcalde, ANTONIO PORTA VERA NUMEROS PREMIADOS Vternce 29.. ........... 920 S•bado 30 ........... , 799 lunes 1 ..... ........ 175 Marte• 2 ...... , . • . . . . 358 Mtl!rcolct 3 .•..•. , • • . • f’39 Juevee, 4 •...••••• .•..• Pdgina 3 Lo Ferio en su séptimo ondoduro ... fViene de la PRIMERA pág) DA. -Aquí es donde los al bafiiles están dando el callo y sudando 1a gota gorda. Aqui es donde se instalará el nuevo restaurante de la F. l. C. l. A., con amplios venta nales para observar los !her mosos panoramas que se di visan a lo lejos. y acceso di r,ecto desde el j ardin ipor me dio de una ama:Ua escal&a que se adosará a la ipared ex terior del palacio de eXPo siciones. La organización de este restauTainte ha sido ya adjudicada y entrará en fun cionamiento a ¡par.tir de la inauguración de la Feria. Con 1esta iillnovación, se da acce so libre a la amplisima terraza. de una extensión de más de 3.000 metros, y en la cual se instalarán mesi tas al al;re libre que .propar cionarán un grato ambiente al visitante. OilFRAS. - Lo que antece de ya da una idea de la ex pansión de Ja Feria, lo que nos eXime de adelantar ci fras de expositores, miles de modelos expuestos, valor en millones de los productos . vi sitantes que se esperan, etc. Pero en este último aspecto :podemos adelantar que una nutrida comisión de irrupor tadores britá nicos de calza do visitará la Feria de Elda especialmente invitados 110r el Ministe.rio Español de Co mercio . LAS BALEARES, PRESEN TES EN [,A VII EDICION. - La potente industria balear del calzado nunca ha estado representada en la Ferfa. con la importancia que real mente tiene. aunque siempre ha sido de excep cional cali dad. Este afio se nota. co n satisfacción. una mayor par ticipación jslefia, lo que nos complace mucho ya que, des de siempre, el lema de la Feria del Calzado en El.da ha sido la de estar al servicio de todo el sector ¡productivo del calzado esip añol, sin li mitaciones de ninguna cla se. RIDPRESENTA TIVIDAD. El incremento de expositores oriundos de las islas Balea res ha sido complementado con un aumento general en el sector del calzado. con aportaciones de expositores de Elche y demás zonas za pateras cereanas, en conti nuo aumento. GRAN OCASION Se vende equipo calefacción por aire, instalado hasta ahora en el Cine Rex. Propio para nave Industrial. Fácil colocación. Buen precio Llamar Gerencia Empresa REX Teléfono 38 04 30 517/ ... PdliM 4 ¿HABRA «CENICIENTA» ESP AAOLA. - Una delicada idea ha surgido en la org ·a nización de la Feria, aunque no se sa;be si se llevará a ca bo todavia en este año, o, por falta de tiem,po. tendrá que quedar para 1967. Se tra ta de elegir, entre las sefio ritas que toman .parte en el ciclo productivo o comercial del calzado, una reina de be lleza, la cual sería denomi nada «Cenicienta en recuer do de aquella figura legen daria que halló su felicidad y el amor gracias al mágico zapatito de cristal. T al vez esta elección sirva para que alguna hermosa joven es¡pa ñola encuentre la dicha al ostentar ipor un afio el nom bre de «C enicienta de Espa ña». Paira esta elección se ¡pretende que puedan tomar parte todas las señoritas que lo deseen, cualquiera que sea su lugar de residencia. con tal de qu e estén vincu · ladas al mundo del calzado. Una bella ide a, repetimos , que daría gracia femenina a las jornadas feriales. ASAMBLEA DE COMER CIANTES DE CALZA[}(). - Durante los días de Feria se celebrará el «CONIZAP II». o sea la Asamblea Nacional de Comerciantes de Calzado, con amplia representación nacional y la aprobación de los organismos pertinentes. La importancia de los temas que se abordan en estas re uniones hará coincidlr en Ellda. en dichas fechas, a la mayor parte de los comer ciantes de toda España. OTROS ACTOS . - Entre otros actos que se están orga nizando ¡para dar mayor in terés a los días de aipertura de Ja Feria podemos adelan tar un desflle de la moda en el calzado, organizado por el Instituto :Es.pañol de la Moda, que aresentará mode los en color.es y estilos crea dos por sus asociados. Tam bién tendrán lug ar en el sa lón de actos de la F.I.C .I.A. diV1ersas conferencias. íPfO· yeccicmes cinematográficas y coloqu}os sabre t emas de téc nica industrial relacionada con el calzado, organizadas por varias casas expositoras. LA FERIA . AHI.-A todos los puntos de España. lo pre gona el matasellos parlante que la administración de co rreos aipllca a toda la.. corres pondencia que sale de la ciudad: «VISITE LA FERIA INTERNACIONAL DEL CAL ZADO E INDUSTRIAS A.FI N.ES. ELDA 13-20 SEP. 1966. Y nuestro consejo es el mis mo: Visilte la Feria , que en ella verá el esfuerzo de un sector industrial que está haciendo sonar el 111ombre de Espafia, elogiosamenlte, en los centros europeos de la elegancia en el calzar . La cita es el 13 de sep tiembre. Pasado mafl.ana, como quien dioe.-. N. ::;¡a; :I J = -- ’’’ ;:::::. r-::::..!’’’ °’ ~ PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES Uf’febles ~$f~fctH · OUEIPO DE llAN0, 19-Tel. 38 0151 •E LOA ~1ntro Hxcnrsiollista E~LDENSE OPERACION RlO MUN)DO. Miembros del Gru¡po de Ex ploraciones Sub ter ráne as de este Centro han participado en la operación «Rio Mun do. paJtrocinada .por el Go bierno Civil y Dipu tación Provincial d€ Albacete y or ganizada por un Comit;é Re gional, en la que han inter venido más de treinta esp e leólogos de diversos C1mtro s de la región y se ha des arro llado del 17 al 30 del pa sa do julio . · La operació n tenía por ob jeto explorar la cuev1a «Ca lar de los Oh o.rros» , 1en la sierra de Alcaraz, término de Riqpar , donde nace el rio Mundo . en un impresionan te marco de agreste be.ileza; habiiendo constituido un ro tundo éxito. Se han topogra f!ado unos isiete kilómetros de recorrido dentro d.e la cueva y se ha n real.izado Jos correspondientes est ;udios geológicos y biológicos de las galerías swbterráneas. Nuestro compafiero Arte mio Guenca ha be.nido una excelente actuación e n el aspecto cientfüco, acred!.i.tan do una vez más sus extr .aor dinarlas cualidades. CAMPAMENTO DE VERA NO EN RIO MUNDO. -- Co mo estaba :previsto, durante los días 23 al 26 de julio, la Sección de Camping ha ce lebrado un Camlpamento de Verano en el mismo paraje del Oala.r de los Ohorros de R ío Mundo, asistiendo cerca de ochenta acampados . que disfrutaron de las excelen cias del lugar y de una tem pera tura fr•esca y agradable. Fue éste un campamento de gran actividad ¡por part¿ de todos los asistentes, des tacando entre las .activida des realizadas el «Fuego de campamento del día 23, uno de los mejores que se r€cuer dan. El abastecimiento dia rio de alimentos y bebidas refrescantes funcio nó a 1a perfección. Este Campamento de Ve r.ano ha -constituido un ro tundo éxito !Para la «Sección de Camping . que .prepara ahora ·con entusiasmo otro Cam!Pamento en la «Sierra de Cazarla. Enhorabuena . EL CAMPAMENTO DE «LA MARINA . - Han sido mucihos los miembros de es te Centro los que aproveohan do las vacaciones de julio se han de,siplazado al cerca no caimpamento de playa que la «Unión Excursionista de Elche instala todos los afíos en el hermoso pairaje de «La Marina » y que cons tituye una gran atracció!l para lo s amantes del aire li bre. 11 .etiqueta que vende más VAUf DI ELD~ TRABUCAZOS FESTEROS Por CONTRABANDISTAS Queremos. en primer lu gar. salir al paso de algu nos comentarios en los cua les se nos trata de «pobre tones», por las declaraciones hechas por nuestra Compar sa en la encuesta de VAIJLE DE ELDA. Nos dicen que he mos hecho un «inv,entario» en lugar de dar ideas. Y to do esto, porque dimos a co nocer lo que cuesta para las fies tas la banda de música y demás gastos. Nosotros so· !amente pretendimos hacer comprender a buen número de personas que son «!este ros de quince días » que dos sema nas antes de fiesta s no podemos empezar a co ntra tar a una banda de música, porque no la podríamos con seguir. Por regla general. cuando lle ga este tiempo los que estamos al frente de la comparsa ya tenemos todos los gastos resueltos. Nosotros con mucho gusto ofrecemos El misterioso señor Van Eyck Nacionalidad: Española. Dir e ctor: Agustín Navarro. Intérpre tes: Spartaco San- toni. Tere Velázquez. Massl mo Girotti. De spués de una travesía, dos marinos se aprovechan de la au sencia del dueño df’l yate para hacer un via je par cuenta propia en compañía de do s extraños viajeros . viéndose envueltos en un cri men. Operacion matrimonio Nacion alidad: NorteamE:ri cana. Dire ctor: John Bec kman. In térprete s: Dori s Dar, Gordon Mac Ray y Leo 1 Ame s. Comed ia m us ic al en la que se desarrolla una histo ria sentimental , ambientada a los autores de estos comen tarios la posibilidad de ha cerse «!pobretones » en nues tra compar sa, ingresando co mo socios o bien como di rectivos. Las puerta s están abiertas para todo el que venga. Se dice que la próxima se mana un grupo de simpáti cas señoras, esposas de nue s tros directivo s, formarán una directiva femenina en la cual pueden ingresar to das las novias de comparsis tas que lo deseen . Se dice también que nues tra comparsa contará el próximo año con cerca de cien socios . entre com:parsis tas y iprotectores y se dice asimismo que el afio que vie ne, si es posible. nuestra comparsa celebrará en el lu gar donde está enclavado nuestro cuartelillo . estupen das verbenas. a fines de la primera guerra mundial. Una muchacha es pera la llegada de su novio desmovilizado ipara contraer matrionio, pero aquél se re siste . Todo se complicará hasta lleg ar a una solución s atisfactoria. El rayo desintegrador Naciünalidad: ES’paño la. Dir e ctor: Pa scual Cervera. Intérpretes: Peter Solis, Arturo el Robot. Uno s gángsters secuestran a un sabio. H ooderándose del «rayo desintegrador» que ha inve ntado. con el cua1 rap tan a unos niño s. Pero el s a bio consigue hcer llegar el secreto de otro invento suy o a Quique, chico que descu bre el lugar donde lo tienen encerrado y que con la ayu da del robot logra desbara tar los planes de los bandi d os. Película de tema infan til, al alcance de los nifio s, si n nin guna nota desagrada bl e o de violencia. Enrique lmat laYarto HRBILLAS, HILATURA, RIBETES, CO~DONBS V APLIQUES VARIOS Garcla Valido, 15 T elffollos 380666 y 380667 ELDA ’A l.lE Ot ElOA Cervan.t;e• y AKuado Gr•• programa doble con el ••treno o,eraelóa ••lrl••nl• por Doria Day. teemcolor Oó•• lrlunl•• •• a••r AUTOIUZADO UAYOUI 14 AAOI O.A.PHI - .Pla•a Toroa Hoy , treo ooberbiao pellculaa !5••1• oenlra lea Z••ltlea UD mllllaP V ••die tecnicolor y el ••treno 111 nert•ñ• TOLIRADO Mll:NOllSB Magnifico pro1rama doble cea el eotreao El mlaterl••• ••l•r V•n •v• en cinemaecope y teenicolor Las tribulaciones de un chino en China por Jeao Paul Balmondo LOCAL llEFRIGERADO AUTORIZADO MAYOlll8 18 AAOS HEX - GOYA - LI• Colooal programa doblo 1111 canelón •• para ti por M .. nolo Eacobar, c1lor •lérelil• I•••• por Arturo Fern,nde• TOLERADO MINOllES Castelar, Cellseo r Terraza Gran progrnma doble coa el eat .. no BI raye dealBtearaller por Peter Soli1 Sell tín el ooa11u lala er por Edmund Purdom, cinemaacope y tecnicolor Gran pro1rama doble El precio da la muerta por Laerenoe Harvey en cinema1cope y tecmicolor La mujer de tu prójimo por Femando F. GÓmez AUTORIZADO MAYORES ti AROS Cine Regio (Petrel) Sz.traordinario programa doble en cinemaacope y tecnicolor Cleopatra por Slizabetb Taylor El primer beso AUTORIZADO MAYORIS 18 AAOll Terraza ROXI Colooal programa doble con el eureno El primer beso cioema1eope y tecoi color Johnny el Frío AUTOIUZADO MAYOllES 18 AAOS TOLERADO M&NORWS ¡Pisos económicos y locales comerciales! Por 35. 000 pesetH de ENTRADA UNICA (Reeto a pagar en 15 atios) Los pl101 constan de hall, co medor-estar con terraza, 3 dor• mltorlos, cocina y cuarto baño Excelente• vlvlendu de tipo medio, 1ltuad11 en Avenida Alfonso Xlll, n.0 2 Información : en la mlema dirección 519/22 Por no poderlo atender Alquilo taller rebajado con dos máquinas, fuerza motriz, buena clientela Razón: Fal Conde, 29 519 Panorama desde aquí Empezamos a ser alguien Aún al meno .s amant e de las actividades deportivas v seguidor de las noticias que da la prensa diar iamente . ~o bre esta clas e de compet 1c10 - nes . no le haibrá pasado des apercibido a1go que, ·como una luz tenu e, empieza a bri ila1r a lo iejosr y pa1rece qu e va adquiriendo f.uerza e tn tensidad. Nos re fe rimos a los triunfos y magníficos logros que está obteniendo última· mente el deporte español en todas sus ram as y manife s taciones. Tradicionalme nte, en el campo de lo s de portes que •pudiéramo s calificar de pu ros. tales como !los que for man la variada gama de los atléticos , Espafia no ha po seído un a pe rsonalidad muy destacada. Eran también in veteradamente ¡os países «fríos» -Suecia . Finlandia, Dinamarca, Alemania, etc. - los que ostentaban ~as mar .. cas que aqui se consid era.iban punto meno s q·ue inalcan z a bles. No es que hayan cambiad o l as cosas de la noche a la mañana y que todo esté aho ra «patas arrib a». sino que •en Esp ·afia, a impulsos de una corriente de fomento de estas pru ebas deportivas Y en general de toda clas ·e dP deport e s , iniciada a raíz de ~as últimas ollmpiad c.s en las que. como es sabido, no con seguimos ni una sola meda lla , 1han empezado a tene:r ambiente esta s pruebas y ha empezado a tomarse algo ’más en serio la educación físic a de las juver.tudes de .oda la nac i ó m Naturalmente . ni &e va a desorbitar la cuest ión ni se van a cifrar nuestras espe ranzas y nu estr o orgullo úni cam ente en los triulllfos de portivos, pero lo que tampo co podía ser era que los es pañole s, que consitiUuimos una na ción lanzada y pro gresiva en estos momento s. e s tuviéramos en materi a de depor te s a tant os a.fio s de re traso C0111 relación a las Tes tantes n a cione s europeas de derta consid eraci ó n . Que las dir ect rices y la decidid a laibor ofi cia l de fo mento diell depor te e s tán dan do sus frutos es cos a qu e creemo s resultará eviden te a todo s los e51lafiol es. Empez a mos a ser alguien también en los depm¡tes . No es una AUTO cosa que se note de man era ostensible y rotunda. sino que llegamos ne-cesariamente a esta co nclu.si-ón por la su ma d e pequeño s detalles, de tri’lLllfOs ais.Iados. que poco a ¡poco van enriqueciendo el pa•lma1res e•paiñol con , nuevos resultados que ya no nos sor prenden , pero que no hace muciho nos hubieran asom brado. P or vía de ejemp lo vamo r-, a citar al.gunos de los últi mos result ado:,¡ obtenidos por los deportista s •españoles. En e l encuentro atlético Espa ña-Francia . a pesar de !H.’ formar en el equipo es paño l nruestro olím¡pico Areta. lo s espafio!es se 1proclamaron ro tundamen te vencedor·es de los galos. En el to·rneo trian gular de natación disput ad: en Riracusa . España ha ba tido a Italia y Fjnlandia. En •el marathon d’e Zarauz , Car· los Pérez llegó se.gundo a la met a. únkamente a cinco min:utos de diferencia -en 42 kilómetros- dell etí ope Abebe Bikila. doble camp eón olímipico de la especialidad y !hombre realmente e ·xcep cional en la práctica d e este deporte y delante de los re presentantes d’e Bélgica , No ruega , Irla:nda y Suecia. En lo que se refiere a la labor de equi¡pos juveniles. Espa ña acaba de conquistar el título europeo de hockey so bre patines en el que parti ciparon equipos tan poten tes como los de Fran-cia, Bél gica. Inglat erra , Alema’llia y Portiugal. En lo que a nuestra ciu dad s e refi ere. pr’onto la ju ventud. esa juventud que ha 11 ruqueta que vende más SE PRECISA encargado o encargada de almacén Con experiencia en zapato botler tino RAZON : Telffono 3816 58 S18/ ... RADIOS •MARCO NI• Servicio oficial Facilidades de pago Dahellos, 7 ELDA Folleeió lo wíetimo del oeeidente de lo carretera de Petrel Como se tem ía , d a da ü1 extrema gravedad de 1as le siones y fracturas en el crá · neo que sufrió el ve;i n o di) de sumarse a las tarea s ini ciadas •en t oda España de re valorización de n uestras ac tividade s depor tivas . contará con unas instalacione s ad e cuadas pa ra la práotica d e estos deportes. En este mis mo número figura el anuncio de la subasta de las obras de construcción de pistas de a.t lrtismo, campos de baJ]. onces- 1 o. bal onmano . hockey sobr..: patines , ’etc., e n los t erren os anexos al Estadio municipai y en l os ciual es podTán rea - liza r se toda clase de compe ti ciones y entrenamien to~. ya que las referidas instala ciones no perten ec e rán a so ciedades privadas sino serán ;Jatrimonio municipal y con· sigui e ntemente abier ta s a te do el deporte local . Esperamo s . si las cosas si guen su actual evoilución. un gran momento ·eStpañol en la futura olimpiada d e Munich de 1968 y nos gustaría que algún eldense contara ya por :wuel entonces en el deporte nácional, objetivo al que de ben aspirar las actuales so ci e dades d·eportivas existen tes y las que c o n motivo de E:ste aJUge del deporte atléti co puedan formarse en el in mediato futuro .-RYA. Petrel. P ascua l San Bar tol a· m é Montesin os. de 57 año s. en el acciden te ocurrido en la carret era J.e Eld a a Pe trel, de l que dim os cuenta el nues tros lectore s, sobrevin o e l fall ecimient o d e és te en las primera s h ora s de ia tar d e del juev s. E sta nuev a victi ma de un ac ciden te de cir cula ci ón vie ne a s umar se a l as ya nume rosas co n que cu enta dich a carreter a que. a pe sar de ser tot alm en te recta y con ab soluta visi bilidad . no cesa de producir accidente s de d i versa gravedad . Pare ce que aa cau sa de ést es e s. po r una parte , el que no to do s l o s c o nduc tore s r es p etan la señal de velocidad máx ima . circu l and o por ell a a ve loci d a d exces iv ·a . y tambi é n el que •por la 1populo s idad de la zona •en que es tá enclavad a d i: ch a carre tera so n mu ch os viand antes lo s qu e la usan 1pa ra ir de una a o t ra pobla ción . drculando por den tr o d e loa calzad a a pesar de dis pone r de uno s r el ativame nte amplios andene s. Fin almen t e la exi stencia de un cine y 0div er S’os centro s de atrac c ión para lo s niño s h ace también muy numero sa la pre sencia de niños que cru zan a ve ces la carret era sin lia menor :precaución , produ ciéndose a menudo el aicci· d ente . leUOIUCidl en llS CODiBS de documen1os Novísimo sistema completamente seco y más rápido - Siete segundos -Sin negativos Técnica de secreto absoluto a la vista del interesado para copia de documentos im portantes . ABOGADOS -INDUSTRIALES - GESTO RES MODELISTAS PATRONIST .AS PROCURADORES PUBLICO EN GENERAL les invitamos a una demostración E X M A (Expédito Esquitino Gómezt Gral. Varela, 31 ELDA Teléf. 38 06 45 518/19 lf A Uf OE El C ~ Dentro de un mes: fiestas Marores 19 6 6 (Viene de la PRIMERA Pác) nas, que ya son :parte im ¡portantísima de Jos festejos y que, según moderna tradi ción -admita.senos la para doja- se celebran ’en el mag nífico marco de los jardines de Castelar . hay ultimado un v.erdadero programa extra de actuaciones. a base de cono cidas figuras y conjuntos de la música moderna. Citare mos, en ¡primer lugar, a Car los Gorro y su famosa or questa de diez profesore¡;, que constituyen hoy día uno de los mejores conjuntos de su género en la capital de Espafia. También. «Los tre s SudamericanoS, a los que hemos visto actuar con éxi to clamoroso recientemente en la TVE; Michel, «Los Pe kes », Angela, Freddie Davie s. etc. Mención especial -por los resonan tes éxitos que es tán obtieniendo su gracia y salero personales- merecen «Los Beatles de Cádíz ». que intervendrán también en es tas verbenas, además del magnifico «grupo escultóri co constituido por «Las Chic . la orquesta «Ture s kán , José Antonio Guirao . las Hermanas Martínez y otras atracciones. Un número fuera de serie intervendrá también con un «show» ’Para mayores en es tas verbenas: se trata de Mari Carmen y sus muñecos, la cual, además de interve nir junto con otras figuras ya citadas en el «show a que hemos hecho referencia. actuará también en sesiones infantiles con sus graciosos y conocidos muñecos que se celebrarán en un cine de la locad.idad, complementando estas sesiones la proyección de películas ¡para nifios. Du rante las mismas, el público infantil será obsequiado con refrescos de una conocida marca comercial. Colofón de las verbenas castelarinas será la ¡presenta ción el día 10. en el mismo marco de los jardines de Castelar, de la «suite » fla menca de Luisa Qrteg ,a y Ar turo Pavón. máXimos expo nentes del depurado arte an daluz más representativo. En lo que se refiere a con dertos . el día 8 aictuará en el Teatro Castelar la Banda Militar norteamericana de las Fuerzas Aéreas de aquel pais des.tacadas en la base de Torrejón de Ardoz, y que tan brillante ejecutoria de vistosidad y calidad de in terpretación tiene acredita- da. El día 9 tendrá lugar la actuación de la afamada ma sa corail Fernández Caballe ro, de Murcia, y el día 7 otra prestigiosa masa coral. la Escolanía de }a Catedral de Guadix , hará.n las deli cias del buen a.ficionado el dense, también en el Teatro Castelar. Todos estos actos serán gratuitos. &5.te último conjunto coral, que ha obte nido gr.andes y resonantes triunfos en los recientes cer támenes internacionales en Jos que ha partic~pado. can tará también las misas y laS Salves en ia igl · esia parro quial de Santa Ana. con la particularidad digna de des tacarse. de Que ipterpretará los tradicionales villancicos del maestro Gorgé «Sol de justicia» y «Virgen Purísi ma», que es costumbre can tar en estos días. ! Naturalmente, otras mu chas actividades tendrán lU gar estos días. entre las cua: l ies citaremos aquí la exposi ción de pintura que presen tará en el Casino la valiosa promesa eldense Teresany. hija de nuestro primer pin tor local, Gabriel Poveda; el VI Concurso Nacional de Fo tografias del Centro Excur sionisita El dense; las «Gym khanas » motoristas que or ganizarán los clubs locad.es Vespa y Lambretta; a.sí co mo conciertos a cargo de la Banda Instructiva !Musical Santa Cecilia . Finalmente, hemos de se ñalar que. para nuestras Fiestas Mayore s y ipara dar los pasacalles y ipara la ame nización de algunos de los actos ¡programados . vendrán a Elda las bandas de músi ca de Elche o Aspe, y la de la hermana población de Pe trel. Y este es, a grandes ras gos, el panorama que se nos presenta. realmente prome _ tedor, de las inminentes fies tas septembrinas, que entre tantas novedades positivas que nos a:nuncian, incluso tienen el acierto de presen tarnos una negativa: la su presión de las ruidosas «mas cletás~ des.jierta-vecinos. Pe ro como lo que no va en lá grimas irá en suspiros . iel ca pítulo de la ¡pólvora será in crementado por otra parte; pues además de t1as habitua les tracas se quemarán otras ipor nuevos itinerarios. lle vando también la alegria de las fiestas a los barrios. A. R. Venta de magníficos Apartamentos S t P 1 LLAVES EN MANO &n an a 0 a (Junto a la Playa de Levante) GRANDES FACILIDADES DE PAGO Teléfono 38 06 90 VALLE DE !lD~ re1u1sorrs - tu1111n1 - va111111 - iam,.111 Cuanto desee en artfculos de regalo, en E1tablecl•te1t11 CAIU Generalísimo, 9 ELDA T clffono 380472 Sin novedad en asuntos futboleros. Asi que estamos sin defensa y sin portero. Como el equlfpo está com pleto, no hay prisa porque a estas .al turas no haya ve nido el defensa de :primera División procedente del Sur. y que el afio pasado militó en un tercera en caUdad de cedido. Attemás, como los ofrecimientos son muchos. no hay por qué a¡purarse. Tampoco se sabe nada del portero del nuevo primera División del Norte. que tenia que haber contestado a nues tro De¡portivo. Fiero como es tá Pallares , si viene. bien, y si no, también. Si no. otro v.endrá. La pa,sada semana, en la lista de directivos de la So ciedad Club Deportivo Elden se. omltierou. en la imprenta el nombre de don Cresoen ciano Beltrán , uno de ¡os vi ce-presiden tes de nuestra pu jante asociación. Para gene ral conocimiento y para sa tisfacción del int e resado, así lo a.clarnmos. Para la próxima semana os daremos notiJCias , acerca de los ¡primeros entrenamien tos de la plantilla del C}ub. Y h11$ta puede que haya de claraciones de Marianin, el «mister» a-zulgrana. ·-- Al redactar estas lineas. se están incor.porando los ju gadores que integran la nue va plantilla del Club De¡por tivo El.dense. A nuevos y ve teranos. nuestra cordial bien venid·a. Y, sobre todo, que sepan que los mediremos con la vara a que se hagan acreedores. En la ¡próxima asamblea nacional nara tratar de la ere-ación d-e cuatro grupos en la Tercera División. nuestro ClUlb estará re.presentado por el Real Avilés. El Yeclano , de repesca ipor Elda . Aqui estuvieron los di rectlivo s del nuevo tercera División, que sabiendo la ca lidad de nuestros elemento,s , algunos de ellos piezas prin cipales de su .ascenso, pasa ron ¡por Secretarfa tratando de que se les cediera a algU- nos otros. procedentes de nuestro juveinil. Como su pieza más codiciada era el defensa Pancho y éste está supeditado a la ficha del de fensa andaluz antes aludido. no se les ha podido compla cer por el momento. Aunque más tarde quizá sea ¡posiible hacerlo. Depende de l:o que se fiohe o se deje de fichar. También pretende el Ye clano incorporar a su .planti lla a nuestros juvenHes Jua ni y «El Cordobés . Estos pueden serles cedidos más fá cilmente , awnque la cosa es tá condicionada al futuro de nuestros fichajes. De momen to, no hay nada concretado. Y, por último . un asunto extrafio: he visto ¡parado un buen pufiado de recibos de la antigua Pefia proAyuda. Si existe esta Sociedad, me pa rece muy bien, pero ¿a dón de van a parar las recauda ciones y con qué fin se ha cen? Porque. desde luego, al Club :Deportivo Eldense no ha llegado un real desde ha ce varios afios. Y siendo así , o cambian el nombre .primi tivo ---Pro-Ayuda .al C. D. El dense- o deben ayudar real mente a nuestro Club como lo hicieron antafio y con cu yo fin fue creada dicha Pe ña. Si tienen a1’gún motivo para existir y conservM’ ese nombre. seria conveniente que lo aclararan, porque hay muchos aficionados que que rrian enterarse, encabezados por los presidentes del Club y de la Sociedad. Y nosotros mismos. también , ya que esa Pefia tiene un nombre muy ligado a nuestro Clulb y siem :pre ha gozado de nuestra sLmpatía. EsiPeremos podér sela seguir teniendo. CARPINTERO Se necesita Aparadoras l.ª de Luis XV y aprendizas de aparado (Mayor de 14 1t101) Razóni Empre11 M. lorente c:1lle Infantes, 1/n (frente Fábrica peralan11) 518/, •• CENTRO EXCURSIONIS TA PETRFJLENSE.-&prove chando las fe sti vidades de la segunda quincena de·l pasa do julio, un grupo de excur sionistas de Elda y Petr el, compue sto p or Pascual Soler . Vicent!e Payá, Ju.an M. Maes tre, Andrés Jurado y ’ José Juan Catalán. realizó una agradable y espectacular ex cursión a ¡pie desde nu estra vllla hasta el bello paraje de la Font Roja alcoyana. pa sando ipor Jos «Palomarets ». el «Manetjadon. y al regre so, por la cumbre llamada «Alt de Ja Casa casta lla» , dando por terminada su ex cursión ’ ª los tres días de la partida, tras dos de marcha por tierras de Alcoy y Cas talla. poniendo en evidencia una vez más la excelente pre paración de los montafieros de ambas poblaciones para este tipo de marchas . LA CARREITERA ELDA -PE TRE!L.-Hacía ya tiempo que esta carretera, que une a amba s poblacio nes. no daba que hablar en el aspecto de Se vende piso llave en mano Situado en la mejor zona de ELDA RAZON: Teléfono 38 08 05 515/... 1 ALQUILO locales comerciales Cbra frente Bar Lelo (calle Gonzalo Sempere) PRF ClO A COliVENIR Razón en la misma obra 516¡19 Se precisan Oficialas de modistas Teléfono 381712 519/ ... se necasna modellsla· ra1ron1s11 RAZON: NOGUERON , S. L. 5111/ .•• Capltfo Cort~s, 3! accidentes de consecuencias l’traves. La fatalidad quiso que un vecino de Petrel fuera atro pellado recientemente, accidente del que dimos cuenta a nuestros lectores, resultan do con tan graves heridas que falleció •poco después. E~t e accidente viene a ac tualizar la necesidad de que se adopten ddvernas medidas en dicha carr etera . que es a la vez un a transitada aveni da , para que quede dotada de aceras a fin de que el Pe!ltón camine sobre seguro, as1 como de los necesarios puntos de luz que la saquen de la negrura en que ahora se encuentra por las noches convirtiéndola así. con estas reformas en una agradable avenida. Hacemos hincapié para que se limite la velocidad se ñalizándola con los corres pondientes carteles adecua dos. así como los de «Stop» o « Ceda el paso » en cuantas calles afluyen a dicha carre tera. No es meno s necesario el que las paradas de los auto bu ses. tanto los de subida como los de bajada , que en la actualidad está n situados unos frente a otros. originan do muchos cortes de circula ción cuando coinciden dos autobuses. sean distanciados Y así la circulación quedari libre . E speramos que e stas suge rencias -u otras má s acer ta.da s que se puedan deter- minar- entren •pronto en funcionamiento para que tanto los viandantes como los conductores prudentes puedan circular sin inciden clas desagradables. ENLACE AYALA-VILLA- PLANIA. -En la ¡parroquia de San Bartolomé ha contraído maitrimonio la joven pareja formada por don Lui s Ayala ~epulcre y la simpática se n?rita Pilar Villaplana Bro tons. ’La novia que vestía traje blanco adornado con encaje de « guiipur » y un to cado die tul ilusión. entró al temp lo acompañado de don Dio~isio Ayala. he rmano del n~v10 que actuó de .pad rin o. mientras el novio lo hacía del bra zo de dofia Anita Bro tóns de Villruplana (don Ma nuel) . madre de la novia. q ue act uó de madrina. Tras la ceremonia, los felí c~s_ desnosados iniciar on el viaJe de luna de miel con destino a diver sas capitales e~pañolas. Nuestra enhorabuena a a mb as familia s. deseando a este feliz matrimonio toda sue rte de vienturas. Luis VERA POVEDI. AHORRAR sor~eará la CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA con mo~ivo del XLII DIA UNIVERSAL DEL AHORRO ®-- Bole~os gra~ui~os en ~qdas las Oficinas AHORRA y ::::::;.; de la Institución rnm~s MEJOR Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus categorías ICUdl 1 Auto Escuela ROmERO • Pl11ta de entrenamiento propia según normas reglamentarlaa 8 Horarios especiales para sdl’ ritas • Clase5 de perfeccionamiento Visite nuestras instalaciones y convénzase de nuestra eficacia General Vareta, 31 - Tel~fono 360961 SE PRECISAN Aprendizas de aparado y aprendices (MAYORES DE l4 /’t’!OS) Empresa: Rafael Sirvent Cant6 Cristo del Buen Sumo, 17 - Teléfonos 38 OS 32 y 38 lS SS 518/21 ¡su ueraoeo ·en santa ro1a 1 Alquiler y venta de apartamentos en Playa de Levante y Playa LISS - 1 Muchas l’facilidades de pago Informes: J. Gonzólez Gral. Arando, 42 Teléfono 380698 ’tALU Df ElDA Sr . Direotor: He estado si!guiendo con a1t;eneión ese ¡pittl •tor~o cona to de ipdlémi’ca que se ha in t;enltaldo mooit·air en •torno a una . supueslta ’iproblemá•tica de la jUJVerntud’, y que ha ter minado, como terminall1 io da1s la1s oosa19 en Elida, por des ga;na, ipor aipatia y ¡po.r coo .sunción. Y ta•l vez también porque, ai mi parecer, la cosa tenía poca call’’l1e a la que aiga rrarse, al! alboridar un ¡proble ma desde un á’Il’gulo tan des enáoca.do que nos parece que todos ~os que han i’l11ter ven klo en aa mistma1 están ’tan a1leja dos de Ja dorada edad de ~a juventud oomo, desgradada mewte, el que esto escri1be. En efe·cto, · n.i!!llgún joven ha dioho ni pío, y estoy casi seguro que si ha•n Jieído los sesudos es~iltos que se ha111 01Cup.atdo de los iprdthlemas que a ellos aifeotan ªO’ han heoho OCl!1 el deStConcierito de quien lee an tiguas teorías sin Jundamen to, escr.Ltais en un lenguaje in aJdecuad:o paira· quienes va di riJgido o coo la1 d~ve!Hda curio si•dald de quien se sienJte a.na11& zado y exaiminoatdo bado un prisma más adecuado a u111 marciano que a un joven de nuesrtira época. Y0 creo, mo destamernte, que el que los ma yore.s nos iporngamos a• -j uga1r con lO’s ipretentdidos iprnbllemas de la1 ju.ven/too, envolviéndo los en una dia 1léctica que mu chas veces pa•reloe querer a1l canza•r i 0ndi1 redt amen1te objeti vos disitililltos a 1as .pregon ados, es un verdadero dispara ite. Dejemos q’llle sea111 los j óve nes -1PUes entre ellos ’los ha~ coo calbezas desipejadas y ver dadera 1 ipr~utpadón por sus verdaderos iproblemas-- los que lOIS • estudien y los pla•n teen a aa sociedad. Pero sus problemas de verdad, sus pro blemas die fonmaioibn Uirliiversi ta1ria1 o eCliucadon~l. sus ¡prdble mas de aicceso al tralbatio y all bieneStta•r socia!!. ~ ais mejores forunas de encau~air sus a¡pti tudoo y de aiproveohair sus ca paddades. No ~os problemais fafi.sos de los i1111com1Prenididos, de •los existemdailistas, de ~ds que a.yer erélln ’1twi1 st’, a•rnte aiyer ·~pdllos • pera’’, ’hoy ’ye yes’ y mañana cualquier otro estúpitdo mdte en consonalillCia con 11.ai ·canJtilJ’l •eila rÍltmitca de tu• rno. Y mienttras ~os Jovenes no quieren o nio tSaibetn poner de ma1111ilfiesto sus 1problemas, de j eimos itambién que [os que ocUJPa1!1 llos cangas res,ponsa bles de l1a educación, el iraiba jo, el! deporte y ·la• formaCioo moraU de lai juvenJtud reaQicen su rtraba~o. que paira eso es tán. Pero no nos metamos. los que ya Vl!jmQIS para aibueletes, a arregllar ¡predios aijenos en los que no s:e nos ha datdo ve la• al1gU111a.-UiNIO iDE LOS DE CUAREINTA p·AfRRIBA. ftMlldU tr CU1111 56bado, 6 Dollllnf’, 7 D. Pedro Payll D. Emlliano Vera Lunes y marte~ D. Jos~ P«!rez Mlwe . y Jueves D. Ramón Rloo V1erne1 D. Emlllano Vera .se precisa chico de 14 a 15 años para almacén curtidos Razón: R. Gorgé, 8 i Fo brloan t:e• l Con apliques de ADORNOMETAL EXIJO TOTAL Vean su colección para invierno y se convencerán Teléfonos 381697 y 382142 Reyes Católicos, 13 E L D A COLCHONES FLEX Depósito ,,, Ventas Dahellos, 7 ELDA VALLE DE ·ao .. A PUNTO DE COLOCAR r-- ==-t --~ ’-.. ~ ~-..;;- ::: ~ ~-::;..~~IA l ~ ;... . ~ -~ -:::::;7 r -.... ~㨀 -~ -- -- ~ adauléraloe en . -縀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀ - ...._ J Pistoneo lambrettiato Perdonadme si he fal:ado unas semanas a la cita que tenia con vosotros, pero de bido a las vacaciones. me ha sido imposible seguir escri biendo los «Pis toneos» habi tuales. De nuevo con vosotros. !o primero que hago es anu n ciaros que mañana . dia 7, :;e desplaza a Pinoso una rep:e sentac ión de nuestro Club, ipara mon tar una Gymkha na motori sta. a requerimien de aquella !Población. Por este motivo y porque supongo que muchos que rrán diesplazarse a par tici par en ella, la Directiva ha to mado el acuerdo de suspen der la Excursión a B iar y como la prueba dará comien zo a las 4 de la tarde. la sa lida será discrecional o en grupos desde nuestro domici lio social. con riegreso una vez terminado el act o. El que quiera podrá corr er la vaca. Para el dia 21 del actual me s. tabién nos han olici tado la Gymkhana en otro pueblo de la rrovincia. Bue na ocasión para los gym kha nista s. para incrementar sus trofeos A l os rezagados en el pa go de cuotas. se les conc e de una semana más de tiem po para demo strar que quie ren seguir perteneciendo al Club. Pa sado el día 14 sin acudir. se les dará de baja. TURISMO VELOZ Grao festival de con¡untos modernos Esta noche. en la rosale da de los j ar din es de Cas tel ar. se celebrará un con curso relámpago de conjun tos de música moderna. or ganizado por el Patronato pro-Guardería infantil. Los premios .establecidos so n los siguientes: 1.0 premio: 5.000 ¡pesetas :1 Copa del Patrona to pro Guarderia. 2. º premio. un contrato de tres actuaciones en la Sa la de Fiestas «La Playa ». 3.0 premio: 50-0 pesetas. El concur so será fallado, y se efectuará la entrega de los premios, en la misma vela da. que promete ser lugar d e cita de la gran masa de se guidores de los ritmos de ac tuiolidad . Al hablo con el presidente de lo . Sociedad Club Deportivo Eldense Hemos sostenido una agra da:ble conversación con el Pre.siidente de la Sociedad Club Deportivo Eld-ense, per sona con cuya amitad nos honramos, y que ha sido unánimemente reelegido ha ce ¡poco para ese cargo ;por su amor al club, siendo tal reelección buena demostra ción de su magnifico hacer a lo largo de su mandato. Le hemos preguntado co mo sigue: -¿Satisfecho por la re e lección? --1Pues sí, y no. No, ¡por que mis obLl.gaciones no me permiten atender el :puesto como yo quisiera. además de que en el seno de la Socie dad hay hombres con más caipaddad y el mismo o ma yor amor que el mio hacia el Club. Y si, por la satisfacción de comproba.r que se me a.precia en el Club de mis amores. -¿Muchas satisfacciones deportivas? -Pues, sí, muchas... y otros tantos disgustos. Pero s1 no h’llbiera nadie ctl.spues to a emplear su tiempo y su trabajo con Ja única remu neración de algún que otro disgusto, ¿qUJé seria de esta magnifica sociedad? Asi que contento. y tengan ¡presiente que aJ. final de mi mandato estar-emos en Segunda Divi sión. -¿Cuántos socios en ac tivo hay actualmente? -Cerca de mil, con una aportación al Club de unas J.50.000 pesetas. Este total, y otro tanto, lo hemos gasta do en mejoras del local y utenslllos que eran precisos, sin olvidar los gastos del WICd61 y Allmlnlatratl61 Mo1card6, 1 • l.• Ttl61oae 310212 l•p-o e• luer. de luoh, Sen• 1 o.• Alfoaao el Sabio , 2’ • Alioallle ] PH..108 DE SUSCftlPCION l•p•ll• btnlal: ’ u ....... trt 75’ - Un aio 150 - 10&20&- (1) .,,,,º H,,,.,.,.,,.lrl,., a. ’’’’,.’ 1 ,,,,,,,... , ,,,,. ¡., fll’ .. ~ ’llUM• Mrlft fllf p.r• ... p11Aa. NOT A.-Lu 1111m,no•u h ¡..,_ .. ’4.u. • .-...1# ........ ,~ . 1:# ’1frf ,.,,., .. ..,. ...... ’’ f*I’ H~· equi¡po juvenil a nuestro car go y la resiembra del ten-e no de juego del Estadio Mu nici1pa1. -¿Qué ¡precisa la Sociedad con más urgencia? -Muchas cosas, pero de momento lo que más nos in teresa es que aumente el nú mero de socios y que vengan los que se hayan atrasado en el pago de cuotas, al objeto de ponerse al corriente, ya que }a iniciación de la tem porada está ahi mismo y el Club ¡prec.lsa de toda la ayu da posible. -¿Satisfecho de la compo sición de la actual directi va? -Pues, hombre, a.parte de contar con una directiva. magnifica, yo desearla para mi Sociedad otro presidente con más categoría, una di rectiva más numerosa y un número mayor de asociados. Así podríamos llev.ar a nues tro Club al lugar que desea mos los eldenses, que es... la primera División, rosa que al igual que a Elche, nos da ría. más renombre y harta sonar en el ámbito nacional el nombre del Club y de la ciudad. -¿Qué equi!POs ó pefías prestan actualmente ayuda a nue&tro primer Club? -Aparte de la Sociedad. la Peñ.a Jardin Ca,9telar, que cada vez está más activa y ayuda mejor. Por cierto que este año ha mandaido a otro directivo, que ha sido muy bien acogido, cosa que se ha agradecido desde la Directi va del Club. -¿Qué esperas de 1-a cam paña venidera? -Además de volver a ser campeones del Grupo, aseen der. -¿En qué basas tu opti mismo? -Pue s. sencUlamente. en que s1 la pasada temporada fuimos campeones y a falta de entrenador y de suerte estuvimos a ¡punto de ascen der, ¿cómo este afio, con un buen entrenador y algo más de suerte. ·no vamos a lograr el ansia.do ascenso? -.Nos ¡puedes contar al guna anécdota ocurrida en el seno de la Sociedad? -En lu.ga’l’ de anécdota, anota lo siguiente: Nombré un directivo de Petrel que es don Em.hlio Poveda. Pue~ bien. en este hombre tene mos una verdadera !POtencia de amor y entrega a los co lores del Deportivo. Es un directivo magnifico, un ver dadero representante de la gran afición petrel-ense, a la que desde aquí saludo apro vechando esta ocasión, ¡por que Petrel es como s1 fuera Elda y Elda como si fuera P-etrel. -¿Alguna cosa más? ¡Fabrlrante, romerdante! Incorpore a sus zapatos la rllidad y el prestigio de la Casa CARL FREUDENBERG (ALEMANIA) Nora UN MATERIAL DE CALIDAD Y GARANTIA AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DEL CALZADO Incendio¡ rápidamente ato jodo En una (Ia.nadería de la calle de Antonio Maura de nuestra ciudad, propiedad de don Miguel Juan Monchó, se declaró un incendio a las 8’45 de la noche del jueves pasado, aunque afortunada mente no llegó a adquirir grandes proporciones ipor la rápida llegada del Servicio Municipal contra incendios. atajando los bomberos la propagación del siniestro v extinguiéndolo totalmente en corto tiempo. Las pérdi das producidas fueron esca sas, gracias, repetimos, a la pronta 1ntervención de los bomberos. ya que habla al macenados gran cantidad de productos muy combustibles. a los que amenazaba pro pagarse el incendio. -Agradecer la ayuda pres tada hasta ahora al Club y a la Sociedad, y pedir mu cha más ayuda ¡para este año. Sólo eso. Y no es mucho pedir , por que Ruiz Mira dará la suya multiplicada. Y hechos son amores que no ·buenas razo nes. Asl aetúa nuestro Presi dente. Con segui’l’ su ejemplo ya es bastante. PEDRO LOPEZ Lo Plazo Costelor, totalmente cercado l:n las ,puertas de acceso a. la zona baja de los jardines de Castelar están levantán dose las pilastras de hormi gón que servirán para colo car las pluertas de hierro que cerrarán la plaza, al igual que lo está en la parte alta. Con esta nueva operación, la plaza queda. totalmente cercada de verjas, facilitán dose así el que pueda ce rrarse totalmente cuando se celebran en ella festivales musicales o verbenas, como las que están realizándose todos los sábados a beneficio de la Guarderia Infantil y en la cual participan diver· sos conjuntos músico -voca les de mOderna inspiración y en las que la gente joven se dlstr:ae por todo lo alto en el excelente marco de estos jardines. Gracias a la instalación de estas verjas permanentes de jaremos de ver Jos jardines de Castelar afeados ¡por un antiestético cañizo cuando en las noches de las fiestas septembrinas se celebran allí las grandes verbenas y festivales. La etiquPta une vende más