Sf.MA N.4flJO DE INFUHMACJON LOCAL, DEl’UHTES Y E8PECTAf!ULOB El , . prox1mo mes, elecciones municipales Como ya es sabido, el B. ú d1el E. publlcó la convocato ria para la elección de nue vos concejales en todos los mun.l.cipios de Es,paña. Director: Rodolfo Cuariao1 Amat -:· Oep61ito Legal A • 9 • 195& Por lo que a nuestra ciu dad respecta, son 9 (de un total de 15) los ediles que ha.n de salir elegidos en este relevo trienal. Tres de ellos. como rep-resentantes del ter cio familiar. serán elegidos por los cabezas de familla el dia 13 de noviembre. Tres más, representantes sindica les . s aldrán de entre los en · lacies y jurados d ·esignados en este mes de octubre. Y los tres restantes por el tercfo de asocta.ciones y ·entidades . S’erán nombr fl dos por los con cejale.s ya electos. Un poco com¡pl!cadillo :Parece todo esto, y en realidad lo es. ~e ro la cosa es as!. Afio XI • ~6nHro 531 • Uno calle paral don José María No es nuestra la idea. peru .se nos ha brindado con verda dero interés para que la di vulguemos. y con el mismo interés y profundo calor nos hacemos eco de la misma. Se trata de dar el nombre de una de las canes de nuestra ciudad al recientemente fa· llecido don Jos é Maria Amat Martínez. Cura propio de la .parroquia de Santa Ana has ta hace sólo unos días. No ihace falta que insista mos demasiado en las razo nes que justifican -s obra damente, a nuestro modo de ver las cosas- este reeuerd.: que Elda podría dedicar a su cura !)árroco desap arecido , co mo merecido homenaje a una vida de entrega a la co lectividad y a la gran em presa de devolver a la ciudad la iglesia. perdida durante la última guerra ’Civil. ’Lo que hi?.o don José Maria, lo que rconti núa en CUARTApág.J Elecciones Sindicales Durante todo el domingo ~e celebraron en la Casa Sin dical Las elecciones para la constitución de las Juntas Sociales y Económicas de los distintos Sind icatos, elecc io nes que registraron una con siderable aíluencla de votan · te.os. En total fueron elegidos 775 vocales de ambas secci o nes, debiendo éstos proceder, en fecha próxima, a la elec · ción de 1os co.rreSl)ondientes Presidentes de las secciones Social y Económicas de ca da uno de ios siete Sindica tos constituidos en esta Co marcal Al acto del escrutinio es tuvieron pre sentes numero .sos productores. interesados en verl!lcar por si mismos la marcha de las elecciones en sus respectivo :; S indicato s, siendo el de la Piel el que registró mayor número de 1st-0s ~•da, 29 de Odubr• 1966 • Precio: 3 peHtos Declaración de concejalías vacantes El Ayuntamiento de Elda se reunió en sesión ’Plenaria extraordinaria al objeto de dar’ cumplimiento a las dis · posicione s emanadas del de creto de convocatoria de elec clones municipales, proce diendo al acto de declara ción de Concejales renova bles en las próxima s eleccio nes. acordando Por unaniml · dati declarar vacantes. y Por lo tanto la procedencia de su renovación en las elecciones municipales convocadas. las concejalías desempefladas Por los seflores que se indi can a continuación; todos ellos elegidos en 1960: Tercio fam1llar: don Vi cente Ochoa Gil, don Juan Gómez-Rlvas Sánchez y don Manuel Ruzafa Azorln . Tercio sindical: don Luis Juan Alba, don José María Gran .Diaz y don F1rancisco Borrás Mora. Tercio de entidades: don Antonio Tamayo Maestre, don Rafael Navarro Poveda v don Vicerute Martinez Pons. Queda en ple que, sobre tres de los nuevos conoej a les. que se incorporarán al Ayun t amiento por un ’Perio do de s·els afios. el pueblo el den~e ttene el ¡poder decisi vo de una manera directa , al conocer de sde el primer momPnto los nombres de los ca1nd!datos y su posible ido neidad para reipresentarle. Y Continúa en CUARTApág l La ’Sinfonía de la Paz’’, obra culminante del compositor eldense Constantino Marco Si-empre resulta grato reci bir noticias de un buen ami go, y más cuando éstas cons tituyen a·nuncio de impor tantes trabajos. creemos que de gran trascendencia en el ámbito cultural de la ciu· dad. como los que lleva a cabo el compooitor eldense Constantino Marco Albert, autor de la sinfonía «Elda estrenada con gran éxito en Alicante y Elda. de varios Poemas sinfónicos y de nu · merosos Pa.5odobles de fácil y alegre música. como los ti tulados «IdeUa, «Raim d’ Agos t, «Efluvios eldenses y otros, interpretados repeti das veces en los conciertos de la Banda Mun.lclpal de Madrid. Para Constantino Marco, la labor die creación musi cal a que se halla dedicado le resulta dificil ’por el am biente de Incomprensión y de falta de estímulos que ro dea a quienes no gozan de una reconocida fama. Los conciertos no se abren a los nuevos músico s. a los que tle nen algo que decir , y los concursos en los que el com positor desconocido tiene oca!Slón de hacerse ofr y a.brlrse un hueco en el com pacto grupo de los Q.Ue ya t:s tán dentro. son escasos en nuestra patria, aunque de al ta categoría, como el «Osear E.splá que Alicante convoca con carácter internacional. Pero la vocación no sabe de desmayos, y la vocación de nuestro paisano lo soPQr ta todo. Y las ideas musica les de Constantino Marco van poco a p0co plasmándo se en nota.s sobre el papel pautado , constituyendo ya una obra musical de desta cado mérito. reconocido por competentes profesionales que las han incorporado a sus repertorios. Ahora e1 cerebro de Cons tantino Marco está empeña · do en una. maignif.!.ca, en una ambiciosa tarea. La de un himno a la Paz, con mayús · culas. en una gran sinfonía en la que la inspiración roza los limites de lo grandioso y cuya, última parte la consti tuye una coral de extraordi· nar.1a. elevación, con la in tervención de una masa co ral de amplia gama de vo ces. La cSinfonia de la Paz con-serva la clásica división en cuatro tiempos con dis tinta temática, que el autor . describe así: Primer tiempo , inquietud ante las amenazas de guerra. Segundo: el hon do dramatismo de la guerra; tercero: Himno fúnebre por cuantos han caído víctim as de la contienda. y cuarto, Can.to coral a la Paz. sobre versos del mismo autor, que se abren con las ¡palabras del Sumo Pontífice Pa:blo VI Continúa en CUARTA pág ) ’A los Ayuntamientos se vo con voluntad de sacrificio por el bien común’ -afirmo don Manuel Ruzofo Azorín, conce¡ol saliente Continuando nuestro pro pósito de ofrecer a nuestros ;ectores las hn,preslones de ios ccncej ales que llegan al final de su mandato. referi · das a su actuación en nues -· Lro Ayun t amiento durante dicho periodo. presentamos hoy las de don Manuel Ruz9. fa Azorin. enc argado d-e Jar dines y cementerios -¿Está usted satisfech~ de su laibcr como concejal? ¿Cree que podría haber he. cho por la ciudad aligo má.; de lo que l1a hecho? Caso :1firmativo. ¿por qué no lo hizo? -Como concejal, yo por mi parbe creo haber cumpli do todos mis deberes, dentr: del radio de acción del car ~o que vengo desempeñando. Pero r.o somos nosotros los que debemos juzga.r nues.tro cometido sino el pueblo en general. Ahora bien, podia · mos hacer algo más, ,pero en las posibilidades .económlcas hay un tipo ma.r· cado y no podemos salirnos de él. -¿De qué gestión suya se siente más sat:Sfecho? - Como encargado de jar dines y del cementerio. he procurado mejorar su situa - NUMElOS PREMIADOS Viernes 21. . . .. ... _. . • 521 Sábado 22 . . _ . 225 Lunes 24... _ ...... 148 Martes 25. . . 01B Mlél’coles 26 . 79l Jueves 27.. • . . . . 888 I c10n. Hoy día , si no .está co mo yo quisiera que estuvie ra, por lo menos está má;, curioso y con mayor visto sida d que antes. Pero est.: ha sido a fuerza de mucho sac rifi-cio. peiro sie mpre con mucha voluntad, porque El da se lo merece. Tengo mu cha ilusión por lo s j rurdlnes y es por esto por lo únlc: ove lamento dejar el cargo. -¿Qué le hnblF-ra gustado poder lograr dunnte su ges tlóJ:iJI -.Me hubiera gustado. -oor r!Ue hacen muoha falta en nuestra ciudad, -poder crear muchac:. zonas verdes, pero creo que esto. con el ti-empo v ipo-co a poco, se logrará. -¿Va a p;resentarse a 1a reelección? --Si mis servicios hicieran falta .para Elda y por Elda o;iac,riflca ria todo lo que fue r.a necesario, porque toda mi ilusión ha sido siempre me - jcrar nuestra ciudad en to dos los sen-tidos. -¿Qué aconsej aria a -los n uevos conceja ·les? -Les aconsejairía que va yan al Ayuntamiento co-n ·vo Juntad de s acrificio .oor el bien común. -¿Algo ’POr su cuenta pa ra el pueblo de Elda? -Que el pueblo en gene ral, dentro de los centros ofi ciales o fu.era de ellos. cola bore por el bien de la ciu dad. P o rque yo creo que to dos tenemos la obUgación. como relden ses y como efipa ñoles, de aportar nu-esitro g-rano de ar,ena paria el bien estar colectivo. t LA VIUDA Y HERMANOS DE D. José Aguado Prots que falleció el 19 de octubre de 1966 Agradecen a sus amistades la atención de haber asistido al acto del sepelio y ponen en su conocimiento que el próximo 3 de no’Uiembre, a las 8 de la tarde, se celebrará el sokmne funeral por el eterno descanso de su alma, en la iglesia de Santa Ana. l: ldd y octubre de 1966 Vida Religiosa HORARIO DE MISAS SABADO DIA 29 En las ·oairroquia:s de San ta Ana e Inmaculada. a 1-as 8 de l.a noche , para el cum plimiento del precepto domi nical por aiquellas personas que no puedan asistir el do mingo par causas de fuerza mayor. DOMINGO DIA 30 Y MARTES 1 DE NOVIEMBRE PAMOQUJA DE SANTA A’NA. - A las 7, 8’30, 10, 11 y 12 de 11a mañana y 6 de ¡a tarde. A partir del día 1 da noviembre la de las 12 será t ra .s lada-Ja a las 12 ’30. PAR .ROQUIA DE LA INMA· CULADA.-7’30, 9. 11 y 12’30 d •e la miiñana. PARRDQUTA DE SAN JO S.’E OiBRER0-8. 11 y 12 de la mafiari’I (de catequesis). PAR~OQUIA DE ~. FRAN CISCO DE SALES.--8 y 12 de l¡i m11ñana. HOSPITAL MUNICIPAL . - 8 ñP J.a mañana . CCYliF’ . GJO DE LAS H.H rARMELITAS-10 de la ma ñana. _______ _ , _ _ __ _ ’La Casa del Niño’ aplaza su reaparición Por causas im1revistas de última hora. «La Casa del Niño» se ha visto obligada a trasladar al día 15 de no viembre ·próximo la represen tadón de la comedia «¡Ten go un millón! » a ca’go del Gru ,po Artístico «!della , asi como el Fin de Fiesta nor -el Grupo Artístico Infantil, que habían de celebrarse en el Teatro Castelar anoche viernes. Las personas que hubieran adquirido localldad •es pueden res•ervarla.s para la nueva fecha del 15 de noviembre . NATALICIO El pasado miércoles. día 26, en la Clínica d-e Vistahe::: mosa de Alicante. dio a luz felizmente una h-er mosa niña doña Dorl-ta Hi da.lgo Doñate, esposa del co laborador -gráfico de V ALL.E DEl IDLIDA y apreciado amigo el fotógrafo «Carlson , sien do ésta la cuarta hija del fe - llz matrimonio . Con tan fausto motivo. tes Umoniamos a los venturosos padres nuestra más cordial enhorabuena . AGRADECIMIENTO J.OSE FERNANDEZ SEGU RA , (Pe:ie Cuaitro Esquinas), una vez más y ante el insis tente inter és de sus amlsta des y demás personas en ge ni!ral por su pronta recupe ra-clón y la de sus familia. res, les reitera su más sin cero a~radecimiento COLEGIO DE LA SAGRA DA FAMILIA. - 11’30 de la mañana. GUIAS LITURGICAS DOMINGO DIA 30. - Do mingo XXII después de Pen tecostés. Festividad de Cris to Rey. /Iisa y Prefacio de &ta festividad. Gloria. Cre do- Conmemoración del do· mingo XXII des.Pués de Pen tecrstés. MARTES 1 NOVIEMBRE. Festividad de Todos los San tos. Misa propla. Gloria. Ore do. Prefacio común . ROSARIO DE LA AURORA Mañar.a, último domingo domingo del mes de octubre. como en los anteriores, sal drá de las parroquias de San t a Ana e Inmaculada a l’ª’ 6’30 y 6º4.5 de la mañana. res pectivlllffiente. ROSARIO DE DIFUNTOS El dia 1 de noviembre, fies tividad cte Todos los Santos. partirá de Ja Parroquia de la Inmaculad a hasta el Cernen Lerlo Municipal. a la 1 de lti tarde . después de la últim’.1 /IlEa celiebrada . HORARIO D EMISAS PARA EL DIA 2 DE NOVIE~XE En esrte día, en que se ce lebra la conmemora’C!ón de todos los fieles difuntos, !os horario s de Misas en las dis tintas parrrquias será el s1- gu1ente: EN SANTA ANA.-A las 6, 6’2 ·0, 6’4•0. 7, 7’2-0. 8 y 9 de la mañana. A las 8 de la tarde -~e cele ,brar~ . un solemne fu neral. EN ’I.A JlTMACULADA .-.’ J.as 7, 7’2-0 . 7’40 , 8 y 9 de la m::ifanii v a l~~ 8 de la tJa:rde ~I SAN JCSE 0BRE1RO . A 1Ps 7 y 8 de la mañana y 8 de l’I noche. EN SAN FRANCISCO DE SA.LES.-A las 7 y 7’3 0 de la mañana y 8 de la noche. EN EL HOSPITAL MUNI CIPAL. -A las 8 d-e Ja maña na. EN EL COLE1GIO DE LAS H.H. CARME’LITAS.-A las 7 de Ja mañana. EN EL COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA. - De 8 a 9 y a las 13’3·0 de la maña - na JOVEN CITA: Tu dote en LA NOVIA SEN ORA: El ejuar de su hif a en LA NOVIA Taller de Bordados y Conf1ccl6n Calle Agastln CaHro, 12 !Terma transla 6ra11 Avenida) VA~ DE &DA SAN CRISPIN ..IN ALBIS;,. El martes. 25 de octubre, fue en Elda un día como otro cualQuiera. Nada hacia ver qu:e en tal día ce-lebraba la industrla zapatera del mun do entero la festividad de San Crispin. En Elda, ’POr a’1- gunos lla;mada «la caipital del calzado espafiob, y ciu dad en la que el zapato lo es todo, no hubo la menor cele1 bración del día. Parece qu;e el trasfondo de la cosa E’S puramente crematistlco , pues la fiesta cayó en ba rrena e111 cuanto dejó de «Pa ga,rse el dia » a los obrerros. Si es as!, no puede ser más lamentable la cosa. porque ésta es una fiesta que .riarll h1c~rs oe necesita la colab ora ción de todos los oue for · man el mundo del trabajo. En medios «habitualmente bien infoirmados » hemos oí do que s.e Uene en estudio un plan para vivlfi.car la fiesta y Que el patrono de los zaipateros no reciba el desal re de que sea en Elda. pre · cisamente .en Elda . donde se le echa a un lado , en triste contraste con las restantes poblaciones de activa vida zapatera . Es!}eremos que así sea . HA NACIDO UNA CALLE. Ha~ta a hora sólo figuraba en el plano . pero .ahora ya se puede ller desde su comienzo hasta su final , .Precisamente en el cosollo de Elda , ha vis to la luz Para lo s no intcia dos le-s , diremos que es.ta c.a llr1 nace en la de Colón. -ein El s0lar del a·nti e:uo «Caf~ !fc J ·cent .ro » derrlbado en es tos días , v lle1’!.a , en línea pa ralela a San Roque. hasta la call e d1e·l ~eueral Sanjurjo , fre ntr al inicio de la de la Palmera. con Ja cual enlaza r4 , en un futuro no lejano Este es otro in-an avance Pa ra la aoertura total de la ca· lle de Colón y la descor,.g;es . tlón del centro oficial de Jg, cludacl, oue marcha a grari dec: ’!la sos. como e~famos viendo . CHISMORREO.-Las «len· gu.as viperina~ . las revistas de sociedad y los diarios del mundo . vienen cebándo- se en las andanzas cinema tográficas de nuestro paisa no , el gran bailaain Antonio Gades. Tras haberlo casado en Buenos Aires con una her mosa gaucha, ahora lo lle van y lo traen con «la mu jer más hermosa del mundo». la Gina Lollobrigida, que es ta misma semana ha conse ~uido su divorcio. Así que entre su r.elamp.agueante via je a América. sus palabras con el otro Antonio genial del baile espa.fíoJ, su papel estelar ,en la J)elicuJ.a «El amor brujo, · sus vlaj:es a Ro ma, su tlniglado en r-elaclón con la «Lollo », que parece ser que es un pre-lanzamien · to publicitario de una pel1cu la int:rpretada ;por ambos. el papel die nuestrro patsano se rotiza en alto. PELIGRO EN [,A CARRE TERA.-Para desviar el trá flco pesado del centro de la ciudad. en medida Que supo· nem ns .vrovislonal, se ’ha co locado en la carretera gene ral , frente a San Francisco de Sale s, una sefl.al que ocu ’’’ª 1-a mitad de la calzada. Es un:J sefl.al que uor la noche no !’e ::i’°’,.ecia más oue cuan rfri ~·e la· tiene enctm.a o cuan d0 SP circula con la luz de carretera. cosa oue se hace T’’’l’ vece~ ror -la lntensi rl1ct dPl tr1flc() por dicha zo na . Una bombllla roja colo cad a encima de ella. unas veces está encendida y .ortras apagada, y aun encer:dlda no es totalmente eficaz pa ra llamar la atención. Cree m os que en lugar de estar pintada con ptntu.ra mate d iebiera ser reflectante. oor los dos lados , en evitación de muy p osible s desgracias. ARGOS Se DPCPSita desviradnr 53’/ .•• para FABRICA de CHICARRO Teléfono 38 08 87 ¡Fa br·loa n t:e11l Con apliqdes de ADURNOMETAL EXIJO TOTAL Vean su colección pora verono y se convencerán Teléfonos 381697 y 382142 Rtyes Cat61icos, 13 E L D A V~ LLE DE ELDA PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES 1#’1tebles ~.st~rctH OUEI PO OE LLAN0.19-Tel. 38 0151 •E LOA BANDO Don Antonio Porta Vera, Al calde Presidente del Exce lentísimo Ayuntamiento de esta ciudad, HAGO SABER: Que con el fin de adelantar las ope raciones para el alistamien to del Reemplazo de 1967 y solucionar las incidenelas que ’l)llledan surgir en la si tuación de los mozos y que pudieran retrasarr su clasifi · caclón , se recuerda a todos los vairones r.esidentes en es· te tJérmlno municipal y que hayan nacido durante el :ÍÍO 1946. la obligación Que tie nen de presenta.r.sie en el Ne l?Ociado de Quintas de este Excmo . Ayuntamiento al ob i eto de revlsarr los datos de su inscripción y circunstan cias personales. En caso de auser.cla o de imposlbllldad de oersonarse los mozos. de berán cum:Pllr esta obliga ción sus J;adres o tutores. Elda , 27 de octubre de 1961! El Al’Calde, Antonio Porta . MlDICU~ U• GUARDIA para el domingo 30 octubre Sólo para casos de urgen· cia y deede lu 9 de la noche del silbado hura lae 9 de 11 m• . ft11n1 del lunM EN ELDA: Dr. D. Constantino Calabulg Martlnez Anido, ’O Teléfo.10 38 OS 58 EN PETREL: Dr. D. S;1lv1dcr Senrnt Mtnez . Avenida de Elda . 9, 1.• Farmacias dt· Guarota. Silbado . 29 D. Juan Vndo DomlllfJ’ . ?O D. J. M. Hendez. Lunes y marcee D. Remón Rico Mlér . y j11e. D. Emillano Vera Viernes D. José Pérez Lea VALLE DE ELDA Piense en los demás ••• La generosa labor de ayu da al necesitado que incan sablemente realiza la asocia ción «Cárltas Interparro quia’1 » merece el a,poyo de todos, en la medida de sus posibl11dades. Son muchos . desgraciadamente, los casos que atender y limitados los medios de acudir a los mis mos con la ayuda necesaria Por ello, y para estimular la cooperación de todos con la humanitaria obra de «C.á.ri tas ». nuestro semanario ipu - blicará semanalmente un ca so de verdadera necesidad haciai el cual la organlzadón call’itatlva 1 n ter parroquial quie.re centrar la ayuda de los generosos donantes. Rog amo.5 a nuestros lecto res , en consecuencia, deten gan su atención hacia este espacio y colaboren , en !a me dida de sus posibllldade s. a mitigar las desgracias de nuestros hermano s necesita do s de ayuda . Pógino 3 la (Sinfonía de la Paz-. ••• 1 Viene de la PRIMERA págl ante las Naciones Unidas. «ilNo más guerras! , ¡no más guerras!. Desde otoño del pasado año 1900 viene trabajando el compo.sd.tor .en esta sinfonía, que actualmente está termi nada, únicamente a falta de la instrumentación del últi mo tiempo. Y la más grande :1uslón de Constantino seria el conseguir fuera interpre d a con la plenitud de ele mentos intrumentales y vo· ces humanas que su sinfo nía exige rpara su perfecta ejecución. Y a la vez que la que con sideramos será su obra cum - bre . a la vez que esta gran diosa sinfonia de la Paz, Constantino Marco va elabo lando su poema sinfón1c0 « Numancia , de tono heroi co para gran orquesta con la intervención de un coro de 128 voces. con el cual de- El próximo mes, elecciones municipales l V·iene de la PRIMERA pág 1 tenemos la seguridad de qu¿ el ;pueblo de Elda sabrá aa;ro vechar esta oportunid·ad de ele 1gir a sus nuevos riectores. volcándose masivamente en los colegios electorales para que de la.s urnas salgan los hombreS que con nu .evos ím petus y nuevas 1energías se pan afrontar y resolver los múltip1es y cotidiainos pro · blemas que un-a ciudad co mo la nuestra, en continuo proceso de des·arrollo. plan - te1:i día tras dia . searía fuera inaugurado el «auditorlum que Elda pro yecta construir en el jardín de Castelar, y que por nues tra parte consideramos que difícilmente encontraría otro elemento más solemne y bri nante, ,para el concierto inaugural, que la interpreta ción de esta obra de un es clarecido hijo de Elda que sin ayuda ninguna está lle vando a término una labor de creación artística que creemos firmemente ha de ser orgullo de los buenos el denses . Jefatura lo~al drl ~ovimiento -Guardia de Franco La reunión mensual Je mandos de esta unidad ten drá lugar. en el salón d·e ac tos de esta Jefatura, el uró ximo jueves, día 3 de noviem bre. a las 8’30 de la tarde. Por Dios, Espafia y su Re vol uclón Nacional S!ndlcalis · ta. El Lugarteniente local 5e alquila local ~mp1io PROPIO PARA COMER- CIO O INDUSTRIA Sito en calle Donoso Cortés Razón: Teléfono ~8 04 95 531 cuando Pida 16UA ’mDDDARIZ’ exna esta marca • Distribuidor exclusivo para ELDA: BODEGA SORIANO REY D. JAIME -(Callejón a. 0 1) Excelentísimo Ayuntamiento de Eldc:i PROVINCIA DE ALICANTE EDICTO El Alcalde PTesidente del Ayuntamien to de Elda, Hace saiber: Que dando cumplimienrto a lo ordenado en la !Ley 48, de 23 de julio de 1966 ( «Boletín Oficial del Estado» del día 25) y la Or den de 8 de oc t ubre de 1966 ( «iBoletín Oficial del Estado~ del día 2:0) s e ha dispuesto lo siguiente poc su autori dad: 1.0 Todos los contribuyen - tes afectados p or el impues to municipal sobre circula ción de vehícul o s, quedan obltgados a formular una de claraclón sobre los mismos . con arreglo al mod elo ofi cial. 2.º El p lazo para hacer t al decla r ación es el com ¡:.rend ido en tre los días 28 de octubre y 15 de noviem b r e. ambos inclusive, del afio actual, en las Oficinas Mu nicipales de Secretaria. des de las 9 a las 14 horas. El impreso se facllltará gratui tamente en a.quellas ofici nas. Si se nos 1permltie emplear el «airgot de;portivo en asun to de tanta trascendeneia para Elda ·como éste de la elección de sus nuevos con - ceja~es, no vacilaremos en repetir las conocidas frases y arengas de EL .DOMTN’ GO. 13 DE NOVIEMBRE, TODOS A LAS URNAS . « Y QUE VENZAN LOS MEJO RES . Uno calle poro don José Moría 3.º Están obligados a for - mular la repetida declara c!ón . por sí o por medio de sus representante s , los pro pi,etarlos (sean personas fi slcas o Jurídicas) de Moto cicleta s (s in o con sidecar) . Mo tocar ros, Turismos. Ambu lancias, Furgonetas . Auto Cmnlbus , Camiones. Vehicu lo s de arrastre, Remolques turi stic os y Remolques indus tirlales. Quedan exclu idos solamen t e Jos Ciclomotores. Tracto res y Maquinaria, Remo,lques agr í colas y Vehículos dedi cad os a transportes m!llta res. FN ! V•iene de la PRIMERA pág ) ha sido este hombre ejem plar -verdadera institución eldense de las últimas dé-ca das-- está. en la mente de todos. Una calle a su nombre J)er petuaria su memoria entre nosotros de mainera visible y Candidatos a Concejales El próximo dfa 13 de noviembre se celebrará en todos los municipios de España, Is elección de concejales por el tercio de representación familiar. En Elda, tres nuevos ediles serán elegidos por 9.470 vecinos cabezas de familia, (7.818 hombres y 1,652 muje res), ignorándose hasta el momento el número de candi datos presentados, ya que la admisión de inscripciones terminaba ayer, dfa 28. Para la mejor orientación de nuestros lectores a la hora de votar, la próxima semana publicaremos los nom bres, edad, profesión, etc., de todos los candidatos. P4eine 4 seria como un pósitumo ho menaje de reconocimiento. renovado cada día. de la ciu da_d, agradecida por sus des velos. Y ya en este terreno de co sas, nada más apropiado que la calle que hubiera de lle var su nombre fuera una de las que rodean amorosamen - te a la lglesia madre · de San ta Ana, la de Los Giles, por ejemplo, cuyo cambio de de nominadón no ’haibría de molestar a nadie ni ca.us~ mayores trastornos. De esta forma, don José María seguirja viviendo en el re-cuerdo cer ·ca de su i·gle .. sia. como continuando su mi sión :Protectora junto a los muros que él levantó. Por nuestra parte está. ya hecho todo lo hacedero. En todo caso. una última suge rencia: que el rótulo de la calle fuera un mármol escul pido. de verdadera categoria artistlca, y que se costease ’or suscr!ipclón popular, a base de pequefias aiportaclo- 4.º Se requiere la . presen tación simultánea del Docu ment o Nacional de IdentLdad del c r0I}ietario del vehiculo , r n todo cas o. y del remesen · tant.e que pre ste Ja declara c ión, si se hiciera a través de él. 5-0 Se advier.tie. en benefi cio de t odo s los sefiores afee tactos, que el Jncumplimient o de lo aquí ordenado dará 1u gar a severa~ sanciones, no sólo en este Munlcip1.o, sino en todos aquéllos por los que se clrcule con los vehículo.’l de que se trate. Elda a. 22 de oct ubre de 1966.-El Alcalde. A. Porta. · nes. para que todos ·pudieran participar. Para todo lo demás. el Excmo. Ayuntamiento tiene l a palabra . ’t/AUf Of fl.DA El fabuloso mundo del circo Nacionalidad: Norteameri cana Director: Henry Hathaway . Intérpretes : ’John Wayne , Claudia Carrdinale, Rita. Hay worth. IQ em.presarlo de un circo americano se traslada con todo su elenco a Europa , lcfll!m Materiales de construcción Nueva Sucursal Rosales, 12 EL DA HERNIADOS El G a b 1 n e t e Ortoptdlco «HERNIBIEN», bajo preacrlp clón facult ativa, resolver• eu CHO !)Or dificil que 1ea, con su aparato automttlco (patentado), •In tirantes ni prealonu mol c1· t11. Aparato• para elevación de eetómago, etc. Puamoe con1ulta an fida, el dla 14 de cada mea (incluido1 festivos), de 10 a 2, en la cllnlca del doctor Mollna , Quelpo de llano, 30, (c . c.•· nllm . 15874) . lle precisa DEPENDIENTA donde t;ras un serio percan ce, logra crear un gran es· pectáculo . En su gira 10r Jo.s diferentes países. consigue encontrar a la madre de una joven artiSta, a la que aqu é lla a1bandonó cuando era pe queña. El asunto no es más que el pretexto para ~resen tar números circenses de gran calidad y bien realiza dos y ambientados Ofrece pa ra el público espafiol el ali ciente de estar rodad a en Madrid y Barcelona . El favor Nacionalidad: No rteamer i cana. Director: Mlchael Gordon. Intérpretes: Leslie Caron. R od Hudson , Charles Boyer . ~licula con ribetes de vo· devil, en la que un padre so licita de un joven el favor de que haga reaccionar a su hija, ya casi en la trei nten a y con todos los complejos de la solteroI11a. El juego oomlen za, y lo que empezó siendo un favor termina en carifí0 que lleva rá al feliz de senlace . Interpretación mer itoria y há.bil dirección. que sabe sa car todo el ’Partido iposible de las situaciones. Horror Nacionalidad : Hispano-ita liana. Director: Martín Herbert. Intérpretes: Gerard Tichy, Jean Hllls, Leo Anchóriz. . para comercio (Mayor de 18 años) Dirigirse a ADORNOMETAL Reyes Católicos, 13 S30/31 · Fabricante de calzado Apliques - Hilaturas -Plásticos ~xtenso surtido, siempre en HILITURIS TORRES Y ••• oigo... nodo... lo que usted pido Almacén de artículos poro lo fabricación del calzado ..... ¡.,.,.,., 41 -T .Wlaw 312060 ’f SIOMS l l 1 A VALLE DI na. RBX-GOVA-LI8 Doa grande• e1treno1 BI labulo•e m•ndo del olroo por John Wayoe. en cinemaacope y teeo 1color Neutrón, el en•••o•r•do negro TOLERADO MENORES GLORIA Dos grande• eetreno!! •L FAVOR por Hock Hudson. en tecnieolor HORROR AUTORIZADO MAYORES 18 AJilOS Castel ar - Coliseo - A lcázor M•gollico programa doble con el eatreno L• viuda •ollera por Silvia Ko1cioe, en cinema1cope y tecnicolor Un sabio e 1•• nubes Para terminar con una le - yenda que blasona el :escudo de cierta familia, se proyec ta un diabólico. plan, del que resulta víctima una jovenci ta. El asunto está tomado de un a novela de Edgard Allan Poe, y se d-esarrolla en un ambiente de intriga y sus· pense, con abundancia de truculencias dramáticas . Los invasores Nacionalidad: Nortteameri · cana-yugoslava. Director: Jack Cardiff. Intérpretes: Richard Wid mark, Sidney Poi tie r s. Ru ss T am blyn. Los piratas beriberlscos v los vikingos se lanzan a la bús queda de una . famosa campana de oro , iundida por unos monjes de ¡principios de la Edad Media. Al fin descu bren que la leyenda era cier ta, tenLendo que luchar los v1kingo s contra los que quie ren arrebatár sela. Clásica pe lícula de aventuras, con si· tuaciones y escenas de gran espectacularidad. El maravillosa mundo de los hermanos Grimm Nacionalidad: Norteameri cana. Dlrector: Henry Levin. Intérpretes: Lawrence Har vey, Karl Boehm. Claire Bloom . Tres de Jos famooos cuen tos de lOS Hermanos Grlmm se presentan en la película, entrelazándolos con la pro - pia vida de sus autores. Gui llermo y Jacobo Grimm, en TOLERADO MENORES Magnifico proerama doble, con el utrono Los invasores por Richard Widmark en cinema1cope y tecnicolor Mauricio y la menor AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS CA PHI S’bado y domingo Treo eenaacionalee pelfculas Allki en el colegio Enfermero o lo fuerza El terror de los bárbaros en oinem11cope y tecnicolor TOLERADO MENORES Cerrantes Cran programa doble con el estreno El maravilloso mundo de los hermanos Grimm en cinemaacope y tocnicolor Pistolas en la frontera TOLllRADO .MENORES Cine Regio (Petrel) Coloaal programa doble Los invencibles por Tony Ru11ell en einemucope y tecnicolor El recluta por Jerry Lewi1 TOLERADO MENORES la Europa de las guerras na pol·eónica.s, dedicaJron parte de sus actividades literaria s a alegrar el alma de los ni fios con sus de1icloso.s rela tos de fantasía. Ambienta ción muy cuidada y paisajes alemanes de gran belleza plástica. BALONMANO 18-17. Espléndida victoria del Pizarro sobre el Atlético de Madrid No ha.y duda que el parti do res_pondió a la expecta ción que haibia provocado. En emoclón, en _incertidum bre res¡pecto al resultado fi nal, en juego rápido y viril, duro pero noble, sin mala intención. IEll. público aibarro tando los graderíos, incansa ble en sus gl’1too de aliento. aunque muy a menudo aea - Hados Por Las reacciones de los madrilefios , que iguala ban 1una y otra vez el mar cador sin consenltir a los lo cales despegarse con una di ferencia holgada, e incluso adelantám.dose -ioon 2 go· les!~ a 10 minqtos del final. En verdad la jornada fue me morable, des entonando sola mente el ál’ibitro, que estuvo a punto de ·perder las rien das del encuentro. Sus no p0 cos errores p e rjudicar on a ambos equipos, aunque en mayor grado a los locales, q~e hubieran podido impo ne•rse por mayor trunteo. Pe sa aún mucho eli nomlbre de la capital de Espafüi i en los árbitros que no encuentran su sitio desde el primer mo · mento, y el señor Gut iérrez se dejó ianpresionar Poi’ el cartel de los atléticos ca’P! talinos. Afortunadamente, ello no influyó en el r.esulitado. úni camente en hacerlo más cor to. ya que e:n una reacción fulminante del Pizarro, a golpes de entusiasmo y cora zón, eimpatruban «in extre mis » y marcaba Quique el gol de la victoria entre el delirio del público y jugado res. El Pizarro -alineó a Lau reano y Busqu1er; Sócraites (3), Julli.án (7), Martinez (1), Arráez (1), Quique (1), Gi11, Tomás (4) , M.a,estro y Sara bia (1). CREACIONES GINA CONSTRUCCIONES METAUCAS Porta • Hormu, Carretillos, Secadores, -’I otros m ucho1 artlculos para la Industria del calzado Calle Yecla, 15 Tel~fono 188 SAX (Alicante) 527fS9 MA~ANA, VALENCIA PIZARRO Nuestro eQuipO viaja ma ñarua a la capital levantina. Pese a nuestros deseo.s, y a las gra.ndes ,posibilidades que tl.Jene de purutuar por l!a di· ferencia entre ambos eqw pos, no nos atrevemos a dar lo nuevaJmente como vence d or. ya que lóg,Lcamente un día u atro haJbrá de perder su imbatibilidad, y ello sería muy pasible con un equipo como el val enciano, que aún no ha ig·anado un solo parti do, y saldrá a jugar con uñas y dientes, no sólo par a empeza·r a sumar puntos. si n.o también por la aureola que le supondría conseguir los frente al líder, hasta ’llho ra lirnbatAdo. N o nos asusta. pues, un resul . tado adverso, aunque del entusia...’1llo, la ra.pl dez y la moral de nues tros jugadores más bien se de-sprende la impresión de que sa1brán •rurrancar un::.. nueva victoria , que les per mi ltan reci1bir a la semana si guiente sin complejo algun o al hasta ahora Cam,peón de E spaña, e l siem pre temible conjunto de Granollers. La& facilidades ofrecida s oc;r el Pizarro a sus socios harán que en el desplaza · m1 ·ento de mafiana s.e vean acompafiados oor un gran número de aficionados. que irán a alentarles en su im portainte part!do contra los propietarios va:lenciarustas. A todos, buen viaje y bue - na suerte. EN. mtSTll Y MOTilltlJAI Pensad que sois los mb débtleP No cometals Imprudencias. SE NECESITAN Aparadoras y Aprendiz6s de aparado DIRIGIRSE A CALZADOS MARTA FABRJ-::A: Carretera de Alicante Teléfono 38 00 02 COTARRO VESPISTA 1El día deL Domund. salió muy bien. A la invitación de las autoridaQ.es eclesiásticas, r espondió nuestro Club con todo entusiasmo. Las calles de Elda. contemplaron el gran número de Vespistas y por los altavoces de la !gle ra que e l que ’a cargado puc ’’ descansar, y ¿por qué no?, lgo de seto también estai ía bien, baladre o alguna cosa asL- UNA QliE VE. sia se felicitó a nuestro Club. Lo cual agradecemos. -o- Comu nicamos a los mu chos Ves]Jlst-as que por no sa berlo no participaron , que no se hizo público Por carecer de tiempo, ya · que la invita c· ó n nos llegó la víspera. Co n rorren del Valle Sr. Director: Voy pocas ve ces a la Estación, pero cada vez que lo hago y tengo que su bir o bajar andando elij.1 Ja es calera, porque es el camino más tranquilo y no tiene una que estar apartándo se continua mente por el sube y baja de los coches que van por la ca rretera. Pues, como decía, cada vez que voy me pongo negra •.kl berrinche por el estado tan calar.1itoso de la consabida esca lera. Yo no sé a qu ién corres ponderá el arreglo de ella, pero lo ~.er to es que allí no parece e;ue se haya puesto una loseta m .... rn en muchos años; está lle na GL hierbajos por todos los li:aos; más de la mitad de las lose:as rotas y da una sensa ción de abandono deprim ente . ¿Por qué es esto? En el pue blo no hacen más que asfaltar calles, y según he leído en VA LLE, en este nue vo plan de arreglo entran montones de ca lles que están apartadas de lo que es el centro ¿Que la escale ra no es del pueblo? Allí se po dría arreglar una bonita entra da. porque las escaleras tan an chas se prestan a mucha cc- sas, tales como algún banco, pa todo. ya saiben: un éxito v~ pista al servicio de la cari dad irellglosa. -- Ha aoabado el campeona - to social 1966 con una excur sión sorpresa en la que se celebró una :prueba de peque ña velocidad, que ganó. Ci fuentes siendo el pe0ir clasi ficado Salvá . Pero con gran sorpr.esa de los ,present es ~e volvió aL revés la clasifica ción y el último recibió el pri mer premi o, y el vencedor se clas-ifló el último. Y... ¡ cla ro!, eso no fu.e sólo una sor presa, sino una «jugarreta Vesp ista. En fin, que se di virtieron. -- Quiero que leáis esto con muc’ha atención y cumpláis como quienes somos. Hay una Ve sipista necesitada económi camente ia causa de una des gracia. Y se ha abierto una su s cripción en el Club. Ya hay una buena lista y canti dad , pero como en nuestro cluib todo es grande, esta lis ta debe ser más aún. Una Ve s.Pista en apuro, y todo:; los Ve spistas volea.dos en su ayuda. En Secretaria hay una lista; pon tu nombre y en su día se te recogerá el importe. Todos a una. a re mediar este asunto. -o- El próximo miércoles , se procederá a rubrir los sobres lacr.acl.os con la.s puntuacio nes que darán ¡os dasifica doo de este afio. Por la no che, en nuestro local social. se venden o olqullan P 1 s o s J locules cu11erclalPS FACILIDADES DE PAGO Inf orilles: José San)uan Martfnez Anido, 2 Teléfono 38 0716 S30/2 VALU 91 El.aA Pues sí. amigos, os conta ~. Erase una vez un gran equLpo al que nadie podía vencer. Se llamaba el Piza rro y era invencible . Por eso era el mejor entre los mejo res. Y este cuento no se ha ac-abado. Poirque el Plzarr-0 .:J!?.’IW en cabeza de los me Jores -o-- El dommgo ganó al temi :Jle Atlético d.i Madrid. Na .la menos. y nada m :. -- Lo que son las cosa.’.. Los i ugadores d¿l Piza.rro son to dos de Elda y Petrel (que para el ca.so es igual) no co· br.an, no son prof.eslonales, no salen en los «papeles y están al frente de la Dlvl s!ón de Honor. ¿Us t edes creen que si tu vieran todos los ·beneficios y mimos de los c:futboleros se zian tan bravos, y ocUJ)arían el honroso puesto que están con tantos merecimientos? Opinen y callen . Yo sé la respuesta. -o- El D~rt!vo estuvo en pa ro forzoso el domingo. ¿Ha brán acumulado energías pa ra mañana en Jumllla? El partido es de rompe y rasga. Más de rompe y más de ras ga. Comparen si ganan. v piensen si ,pierden. -o- Dice don Luis Cremades que el ambiente ’ es · de vic toria. Así sea Y todos que lo veamos. Repuestos los lesionados, sólo están sujetos a !Puesta a punto Asterlo y Martes. El segundo casi seguro, el pri mero aun no a¡pto. Aunque a pesatl’ de muchas opinio nes. hace falta. Sin discu sión hace falta. -o- Os recuerdo que Trilles aun no está en condiciones porque le falta un partido para cum,pllr la c:condena. Pero lo que s0n las cosas. Se han marcado más goles en un folo partido que él no ha jugado, que los demás oue el goleador ha actuado. Exquíoue.nse esto que yo no lo entiendo. -o- No sabemoo la alineación. oero se~án poco más o roe r. os la misma Ql,le goleo ai Novelda, v ... oue ganará ma. f’lana en Jum1Jla. ~ Muchos autoca .res irán a la ciudad del buen vino, don de no e~eramos marearnos. pero si -emborracharnos de .. . g-oles. A favor, ¡claro! CARPINTERO SE VENDE CORTEZA DE ALMENDRA PARA ESTUFA General Kindel«n, 3 S31 Se ven .den o alquilan Pequeñas o grandes naves para Industria con teléfono. agua, luz y fuerza motriz instalada Zona industrial Parada autobuses en la puerta Razón: C/. Pedro Amat, 5 o Teléfono 38 21 23 SE VENDE Horno-Panadería En la calle San ] osé Industria y edificio. Llave en mano Grandes facilidades de pago Razón: Modesto Lafuente, 14 $30/31 1/ J lLE Of fLDA Panadería Enrique lmat la1arro HEBILLAS, HILATURA. RIBETES, CO’RDONES V APLIQUES VARIOS García Valido, 15 T eléforios 380666 y 380667 ELDA Televlsorrs - llHdoras - Vallllll - Lampares Cuanto desee en artlculos de reQalo, en Establee1m1ent11 CANO Generalísimo, 9 ELDA Teléfono .380472 SE VENDE UN PISO en el centro de la Gran Avenida Con o sin gara¡e Razón: Teléfono 38 06 06 531 El partido benéfico del sábado Cada a.flo. el club local de .fútbol «San Cris•pín, anima do por el entusiasta impulso de su presidente el popular «Tope», al llegar el día de su santo patrono, San Crls pín, acostumbra a celebrar un encuentro de fútbol con tra algún conjunto intere sante ,para el público o. co mo en este caso, contra una selecdón de antiguos juga dores del C. D. Eldense, c:vie j as glorias: que dieron jor nadas de triunfo a los colo res del primer club local. El beneficio líquido de estos encuent.ros s·e destina siem pre a remediar o ipaliar al guna situación de desgracia , llevando asi un consuelo cri.s ttano y una verdadera ayu rla económica a quienes er. un momento detPrminado 1o necesitan . El encuentro disputado por la tarde y al que acudió un numeroso público, permitió aliviar la difícil situación económica de la viuda del t.rabajador Segismundo Pells, recientemente fallecido, que ha quedado con cinco hijos pequeños a su cargo. Ooho mil trescientas sesenta y cln co pesetas fueron las entre gadas a la viuda. por los di- rectivos y jugadores del San Crispín, donativo q,ue agra · decló .profundamente la fa milia beneficia.da. agradeci miento dirigido no sólo a los 011ganizadores del encuentro y a quienes en él tomaron parte, sino al gran número de aficionados oue acudie · ron al llamamiento del «To pe y sus com1)a.fierros y pu - se . ron su aportación en este rasgo de genero;ldad.-A.N Momento Je la entrega a la familia bene{iciaJa, Je la cantitliul recauútl11 e’ el p1Vtitlo benéfico orgaai,.aJo por •l Clwb Sa11 Crilpín .. -foto CAILSOM ’d•’’• 7 Inscrilpcion.es realizadas en el Registro Civ11 de esta ciu dad: NACIMIENTOS: Día 11.º ocrtubre 1966.-Con suelo, hija de Andrés Pau lino Morieno Rojas y Consue lo Tuvar Cuenc·a. María del PUar, de Ramón Monzó Sáez y Maria Cu,tillas Gomadz. Día 2.-María del Carmen de Antonio Mira Sánohez y Carmen Moreno Rico. Maria del Pilar, de Jesús 01-tufio Marco y Virtudes Fajardo Martinez. Maria del Carmen , de Alberto Felipe Pérez y Josefa: Menor Pastor. Día 3 .-Concepción, de Jai me Mostazo Jurado y Anto nia Rubio Ol’tuño. Maria Am paro, de Gerardo Gtménez García y María Belitrán Abad. Antonio José, de An tonio IMlrambell Gr as y Ma - rta Soriano. López . Día 5. - ’José Emilio, de Emilio Allbujer Hernández y Manu.e~a Lax López. Aliejan dro Joaquín, de Antonio Va lor Gómez y Asunción Ga liana Requena . Día 6 -Alejandro, d.e José Tortosa Mira y María Dolo r.es Sarrló Cantos. Maria de la Salud y María del Reme dio, hijas de Javier Carpio Romero y Josefa Almendros Sirvient . Maria del Remedio , hija de Ju.Uán Maestre Juan y Remedios ’Martínez Pache - co. 1 Dia 7--Migue l, de Manuel Amat Navarro y Do.lores Cas tillo ViUena . Ambrosio , de Ambrosio Sémpere Fuerutes y Mlercedes Soriano Miralles. Vicente Tomás, de Vicente Soler Gil y Hortensia Llo réns Puch . Antonio, de Emi- lio Gale •ra Pérez y Maria So ledad Plazas Simón . Día 9.-Enrt.queta, de Juan López Tortosa y Ramona Ta lavera Navarro. Er..rique An tonio, de Enrique Vi:Uena García y Antonia lniesta T.ebar. Día 10.-Jullo , de Antonio Brotóns Rulz y Mercedes Ro dríguez Fernández. Andrés F~ancl.sco, de José Andrés Rodríguez Nueda y GJ.:n.esa Serrano Req.uena. María del PLlar , de Francisco Luna Go máriz y Marcela Gallardo Rico. Día 11.-Maria de l•as Nie ves. de Antonio García Te . rol y María Puj alte Capa r .rós. Día 12.-Maria del Piilar, de Alejandro del Caz V.elas co y Maria Jesús Sacristán Aindrés. Isiabe’l Pl.ilar, de Mi guel Romero Murlllo e Isa bel Sánchez Camarasa. Ma ria d.e•l Pllarr. de Francisco Bernaobeu Pérez y Maria Ca rolina González Valcárcel. Ma.ría Josefa, de Rafael Mar tínez Nava.rro y Cella Jase - fa Marcos Sáez. MATRIMONIOS: Diai 17 octubre 1966.-Dlo nimo Sirvent Ruano con An tonia . Mufioz Mufioz (lnma culida). Día 18.--Publlo Sierras Llo nls con Remedio s Maclrld Mari (Santa Ana). Pedro Mi ra. Ortin con I~,abel Relg SánC’hPZ (Santa Ana) . Día 19.-Pedro Sa!l’rió Cas taño con Isabel Colsada Col menero (San Francisco de SaJ.es). José Rkharoo Rico con Maria Dolo!l’es Orgllé s ME 1jías (Inmaculada). Día 20. - Miguel Mota Atienza, con Adela Mateu Rodrtguez (S. José Obrero) . DEFUNCIONES: Día 2 octubre 1966.-Tere s a Alted Gómez, de 63 afias. Día i 5.-Mar!a del carmen Camaclho Escámez, de 26 años. ’Día 6.-Salud Gil Juan. de 60 afüis. · Día 8.-José Pérez Prieto, de 81 afios. Día 11. - Adrián Chorro Miora. de 86 afias. Día 13.-Maria del Pilar del Caz Sacristán, de un dia . Instituto de Estudios Soclalea ’’Ha miro ledeama’ Hace saber a ~us alumnos la conveniencia de formalizar sus MATRICULAS a la mayor brevedad. Las CLASES darlin comienzo el próximo lunes, dla 3• de lor. corrientes, a las 7·30 de Ja tarde los cursos t.º y 3.0 y a las s·~o el 2.0 • Los alumnos deben asistir a las clases aun no formalizada la matricula PEH.Nil?LE:X: Perniles de plasttco para el calzado (Potentado) APARATOESCALADORMANERO (Patente 1732’9’ Jlllme Bilmes, 14 -Teléf. 380fi!D ELOA Página 8 COLABORACION Evocación de Elda Nací en Elda y a Elda lle vo en mi recuerdo constan temente. Sólo circunstancias ajenas a mi voluntad, me apartaron de esa bendita tierra hace mucho tiempo. Afio tras año la visito. Ma ravillado quedv de su pro greso, de su pujanza. Todos sus hijos Oos nacidos y los adoptivos) son ejemplo Lle laboriosidad. Diríase que un sentimien to místico de grandeza les anima a crear, a crear siem pre. Es un pueblo grande aquél que sabe a donde va y lo que quiere. Mas eso no quiere decir que no deba mos Mllar lo que va unido a la ¡pequefia historia de Elda. Me ocurre con mi pue ·blo lo que con .Madrid. Admiro el enorme desarrollo. en todos los órdenes. de la capital de Espafia. Las bellezas de sus museos , sus grandes aveni das me cautivan..... me entu siasman. Entrar en el Mu seo del Prado es sentir el alma enervada en la contem plac!ón de tanta grandiosi dad artistiea . Sin embargo , una de las cosas que más me atraen es ipasear por el barrio de los Austrias; caJle del Sacra mento ,del Rollo; pJac ita de San ’Javier, del Cordón , de la Paja: evocación en pie dra de un pasado glorioso donde uno cree encontrarse, al filo de la madrugad a en pleno siglo XVI. Me gusta el progreso; más me gusta también lo anti guo. Y. en Elda_ cuando !a visito, me sucede lo mismo. Me atraen sus callejuelas Día 17 -A mpa .ro Cruz San tos Giner, d.e 76 afios. Día 19. - VLctorlo santos Sanz, de 67 años. José Agua do Prats, de 57 años. Día 20. - María deI Valle Aljama A’1ba1á . de 80 afios. Día 22. -Fra1Dciseo Maria Cantó IN’av·arro. die 79 años . Día 24.-Mar.Un García To · losa, de 42 afios. RE.SUMEN Nacimientos .. . 28 Matrimonios . . . 6 Defunciones . . . 12 ( qu i zá también porque le recuerdan a uno su infan cia). sus .plazol etas . Pero de todas ellas , la de San Pas c ·ual. Es aquí donde uno . p iensa y añora ... ¡Qué emo ción recordar cuando Elda era sólo eso: el barrio vie jo! To do en él es pensa miento lejano, -lejanísimo. Amamos las bellezas mo dernas de Elda , todo lo nue vo; ¿pero por qué no lo vie jo? Me gusta la historia dt! E;ida y, para comparar y sen tir el orgullo de ser hijo suyo, hay que mlrarl’a des de los contornos de nuestro viejo Cas tillo, mud o testigo del crecimiento de un pue blo señer o . Hoy . Elda, tiene personali dad .propia en el concierto de los pueblos más impor tan tes de Espafia. Nadie des cubrió Elda más que sus ¡pro plos hijos. Sus virtudes, sus méritos. su gra·n espíritu em prendedor. son obra de gran des individualidades que han sabido inculcarlo. si: pero t.ambién del entusias mo y cooperación de todos lo s eldenses. ¿Qué es el Palacio de la Feria Internacional del Cal zado , s ino el más claro ex ponente de esa grandes cua - lidades? «Elda. París, Londl’.es ... dice una expresión muy po pular . Mas. si nos fijamos bien, esas ¡palabras .signifi can todo el poder que tiene la Ilusión (con mayúscula); Ilusión por ser alguien en la vida Oo mismo en los hom bres que en los pueblosl . por sefialar una pauta a los demás. «Más que la vida del hom bre, vale la muerte e n la pie dra~. decia Ganivet. Un ro mántico, si; ¿pero, acaso. no se ¡pueden aplicar esas pa labras al pueblo de Elda por sus grandes afanes en in - mortallzar todo un espíritu creador. PALMEIKA PELUQUERIA DE SElVORAS MARIA ROSA Tintes -Permanentes Manicura -Depilación de cejas General Moscardó, 1 Teléfono 38 08 53 VALLE DE ELDA ’&anaremos en Jumma’ afirmo MOYA, ¡ugodor del Deportivo Lo que se dice nuevo en esta plaza. Luis Moya, vino cuando Ya estaba comenza da la Liga y, lo que es peor, en pleno desbarajuste, con el equ1po que no cuajaba. Moya es sencillo, tiene ga na.s de ser amable y lo consi gue, y esto es importante, porque en el campo de jue go resulta igual. Dlcho :esto a modo de preámbulo. vea mos qué nos dice él: -Comencé a jugar en el juvendl del Córdoba, pasan do al Atlético d’€ la misma ciudad donde nací y más tar de_ a •ple na satis facción, a’1 titular en Primera división , actuando en varios lugaries o puestos del equipo. durante cios afios. -Pero tu puesto. ¿cuál es? -Me gusta jugar donde me pcngan. pero jugar, y después cumplir , que para eso se ficha y se cobra. Pe ro ml puesto es de interior, aunque he jugado como de fensa v medio volante. -De darte a elegir. ¿qué puresto escoge.rías? - En T ·ercera, de interior, pero en Primera, de defensa. Para jugar de interior en Primera división hay que ser un sU’Perdotado. Pero como estamos en Terc .era. me que do de interior en punta o atrás. me da igual y de Las dos maneras cumplo, cosa muy importante para mí: cumplir con mi obligación profesional. - ¿Tu s mejores recuerdos deportivos? -Con el Atlé tico Cordo bés, y jugando con Los Ro d:ri. !Lóperz , Te~ada y otros bueno s jugadores. -¿Quieres decirnos tu me ior virtud? -El desmarque y el tiro a puerta. que sie me da bien ’I además me gusta ma .rcar goles . -¿Defectos? -Entre otros muchos. que :ne Pnfaoo mucho cuando vamos perdiendo: ·oero cu an do pierdo los estribos. e. cu.ando nos chilla nuestro público. F.sto no lo compr:m do, ya que nunca veo un par tido perdido hasta oue el ár bitro ha dado la sefial de f1 - nal. -Haib lemos del Deportivo ; ¿hai su,perado el baClhe que tenía? -Pu’€s si, seguro, ya que el haber ganado fuera y go leado d·entro. y si se gana mañana, tengan en cuenta que será otro equipo, ya que nadie puede. dudar que tie ne una gran plantma de b® nos jugadores. -Ahora díganos con toda sincer idad: ¿se ganará ma ñana en Jumllla ese •partido tan necesario ipa.ra la mar cha ascendente de nuestro club? -De nuestra ioarte, tenga rn cuenta que se hará tod.J lo humanamente posible. ¿A quién le interesa más que nosotros? E sto se compren de. Pero tenga en cuenta a u e estos e.qu.i’oos flojos soe cre cen frente a nosot.ros. Lu charán mucho. aunque espe ~.... que no ’lleguen a tanto c0mo en La Roda, donde nos dieron de ’1•efia una barbari dad. Con todo, espero que ganaremos aunque sea con dificultades. Pero ,ponga que ganamos. Y acerta · rá. ~¿Le gusta Elda? -¿Y a quién no? Su am h’.ente es muy bueno, pero lo m~_i)r es la simpatía de los mr. ·radores. Esto es maravi llo so, aunque la afición no ayuda tanto como me decía Lizani. Pero yo creo que ah.: ra. con el equipo cara al ’Pri mer pues.to, cambiará la co ’’ª y tend .remos ese :público que encontramoo por ahí , que ayuda a su equipo cuan do va perdLoendo. Con todo. yo pido a la a.ficlón su ayu da. A todos nos interesa que gane el Deportivo. -(, Seremol’! cam ,peones? -Entre todo’ sí. Sin duda. Pero entre todos. Y co r tamos la entrevista. Y recordamos una cosa qua ha dicho Moya, que son ellos !e~ más interesados, los que más ganan o pierden. Esto es i’U portante. Por lo que, si to rios estamos interesados, es cosa de ayudar. Y ayudare mos . No lo dude Moya. P. LOPEZ CONDUCTOR DE CAMIO• En la ,;arretera eres el tná& tuerte. Ne ab.eee de ta 6onaleaa. Si desea obtener el p1rmiso de conducir en cualquiera de susJcategorlas ACUDA A luto Escuela ROMERO • Pl1ta de entrenamiento propia según normas reglamentarlas • Horarios especiales para 1ttl1 ritas • Clases de perfeccionamiento Visite nuestras Instalaciones y convinzase de nuestra eficacia General Varela, 31 - Tel~fono 380961 V AllE DE ELD.A ¡Fabricante, comerciante! Incorpore a sus zapatos la calidad y el prestigio de la Casa CARL FREUDENBERG (ALEMANIA) Nora UN MATERIAL DE CALIDAD Y GARANTIA AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DEL CALZADO Detención de dos menores Fugados del Tribunal Tutelar, cometieron nume rosas fechorías hasta que fueron capturados¡- La policía ·eldense ha efec tuado la detención de dos menores de edad, reciente mente fugados del Tribunal Tutelar de Menores y que desde el momento de su esca p.ada, el martes 19, hasta que fueron capturados, ha bían c01IDetido un 1buen nú mero de nuevos delitos. Los protagonistas de este caso son J. A. G. J., vecino de nuestra ciudad, de 13 años de edad y J. A. J., de 15, natural de Zamora. el pri mero de enos con un largo his toria l -a pesar de su cor · ta edad- d’€ detenciones por hurtos, robos. a.busos desho nestos, etc. En Alicante for zaron la verja de un chalet en las cercantas de la esta ción de servicio «Gregory, penetrando en el mismo por una ventan;a y aprapiándose de prendas y airtículos diver sos y 3QO pesetas. Se traslada~on a Elda en «au.to-stQIP» y apenas lle·ga dos a nuestra ciudad roba ron en el c’haliet llamado «La Cova» diversos utensillos y de un a.utomóvil a.pareado una máquina fotográfica y de otro una manta y un bo tiquín de urg ·encla . Prosiguiendo en su fecho rías contra la prQ1Piedad aje na, y s-ln ia~nas darse des canso. rompieron el candado de un establecimiento del Mercado de Abastos. lleván · dese algunos salohic:hones, latas de conservas y otros c omes tlrbl·es y penetraron en un gru’I}o esco l ar de la ciu - dad rompiendo un cristal y llevándose lo que le s pareció de v:alor. A la 1 ’30 del día 24 pen~ tra ron por una ventana en la fábrica de «Hijos de Jua!’l Hernández», en la calle Lo pe de Veg a número 1 de es ta ciudad y ror las tuberías de ag ua descendieron has.ta el patio. penetrando en el lo cal e intentando forzar una caja de caudales, sin conse guirlo. El ruido que hicieron en sus intentos llamó la atención, stendo aprehendi dos por la po licia en el mis mo lugar donde intentaban robar . Los precoces delincuentes, junto con las correspondien tes diligencias, han sido pues tos nrnevamente a dlsposl clón del Troibunal Tutelar de Menores. URU..E DE EWR ea una e m pres a perlodlsUca que da prestigio a EJda. EJ eldense puede •’1- darla con su suscrlpció a o oon su a nunao. Pdgina 9 Entrega de premios del 111 Concurso Escolar de la _F. l. C. l. A. En la mafiana del pasado domingo se efectuó en el sa lón de actos de la Feria In ternacional del Calzado, la entrega de los premios a los ganadores del IIl Concurso Escolar Lita-arlo -Artistieo convocado Por la citada en tidad . El amplio salón de actos se hallai.ba completamente lle no de ruñoo de edad escolar acoIJ13)afiados muchos de ellos p0r sus familiares v un crecido número de profeso res de c:Ustintos centros de Agrupación Médico-Quirúrgica de Elda El jueves 2Q de octubre tu vo Jugar la sesión cientifica ordinaria , a cargo del doctor don Fernando Tor:rella Gil, jefe de Equipo de Transfu sión del S . O . E. y pediatra de El.da . Desrurrolló el ’tema (Transfusion es perlnatale&;. Tras de hacer un estudfo e historia del factor Rh en la sangre y las incompatfütlida des sanguineas de la madre y del feto, aiboga ’Por el es tudi o de la sangre fetal me diante la b!Urrubina en el li quido amniótico. Describe los métodos de transfuslón de sa.ng.re en el feto para com batir su anemia y conseguir una supervivencia que se completará si es ’.Preciso a su nacimiento con una exan quino-transfusión. Estos me todos han l e-gra do salvar má& del 50 ¡por lQ-0 de nifl.os aquejados de estos trastor nos saniguineos en clínicas equipadas al efecto. ttdacd6n y Admlnlstrad6n Moeeard6, i -1.0 fel~fono 380 ’212 lap,..o ea llucr. de 8uch, Serra y ll. • llfo1110 el Sabio, 29 -Alica11te f’it KClOS DE SUSCRIPCION (spalla Extr .. ¡. (!! Un ~ .. n.e1tre 75’ - 100- IJn AiiO 150 - 200• - (l) f:te11to H1spa11oamlnr•, Ma· ’’’’coi y F1l1p111a1 . paro lo1 qtu ’°’I’ lo ’llm110 rarlf i lf’’ par• !. pafia . NOTA - Lu 1u.rrrtpclo1m u /tu ·• J. EUo ’ ab,,11ard11 por 1111rft:f p 1’4. ~ Utro Postal u ~ir. ..dw IÜ ’’’’ ’’’° · enseñanza pública y privada de la ciudad. Piresidió el acto el alcalde de la ciudad. seftor Porta Vera, junto al cual se senta rJn en la mesa presidencial el cura de Santa Ana. Re · verendo don Antonio Poveda Maciá; presidente del Comí té Ejecutivo de la Feria , don José Maestre Vlllaplana; di rector general de la misma. don Roque Calpena Giménez y don Antonio Tamayo Maes tre, concejal delegado de en s efl.anza. Abrió el acto el sefl..or Cal pena con unas breves pala bras en las que resaltó el in terés que tienen puesto las autoridades en la la·bor peda gógica que se desarrolla en la ciudad , ya que en ella se van formando los que en el día de mafiana tendrán la responsabUidad del progreso de la cludad, y en cuya la bor quiere introducir la Fe ria. por medio de estos con cursas, una mayor atención hacia nuestra indus·tria prin c’.pal, la del calzado, crean do en los nifios de hoy una conciencia de la importan cia que ’ésta tiene en el des arrc.Uo presente y futuro de la ciudad. Exaltó y agrade ció la colaboración prestada por profesores, profesras y alumnos. que han hecho el concurso del presente afio más im’PQrtante en número y calidad que lJS de afl.os ante · rlo res. Seguidamente se dio lectu ra al fallo del jurado y se procedió a la entrega de los diplomas y premios conse guidos . por Jos n1fl.os y nifl.as ganadores, que fueron entre gando las distintas persona lidades que ,presidian, entre los aplausos del 11úbllco asis tente. !Los trabaijos Uterairios que obtuvieron el primer premio de los distintos temas fue ron leidos al ’Público, que los aplaudió al finalizar la lect•1 ra de cada uno de ellos. Cerró el acto el sefl.or al calde manifestando la satis facelón con la cual asistía a el’-ta entrega de oremios que es.pet’aba sirviera de estfmu - l para los pequeños conc12r sant.es así como acrecenta ra s u interés por la industria básica de los tres pueblos del valle de Elda. para que de entre ellos salieran obreros más f-01rmados y empresarios más c;apaces y subrayó la ver dadera calidad de los traba jos presentados que obliga - ban a la Feria a que cada vez sean mejore s estos con curso s, agradeciendo a su vez excelente laibor realiza da :por los profesores en esta labor educacional de nuestra Infancia.. ¡(/ LLUVIA es moda’ ll’f’i TRINCHERAS - GAB.ROINAS - iNORAKS PRENDAS DE NUEVO ES’J’ILO - PARA TODOS Gran espectacularidad del desfile del DOMUND Como se e..:¡pera-ba, el gran desfile del «DOMUND cons tituyó un espectáculo de gran vistosidad que atrajo a una gran multitud de públi co hacia las calles de su iti nerario y despertando admi ración la profusión de nlfl.os que participaban en el .cita do desfile. portando multi tud de globos de distintos co- 1ccres con el nombre del DO MUN[) pintado en los mis mos. Grandes pancartas alu si · vas a la significación univer sal de las obras misionales católlcas eran :portados por nifíos y niñas vestidas con trajes propios de las «ti erras de misión» -de indio, chir.o y japonés, así como también iban muchos con el clásico atuendo de los negritos . Dos carrozas , una de ellas sim · boll zando unai tienda india y la otra una caba.fl.a de pa ja uropia de las trlbus afri canas, realzaban la vistosi dad del desfile, ocupando las mismas otros niño s v nifl. as igualmente ataviadas con tra i es exóticos. Varlos automóviles y una numero sa repre sen tación de los clubs motorlsta.g locales cLambretta y «:VesPa, die ron con su presencia mayor realce al desfile que, re;peti mos, constbtuyó un éxito pa ra los organizadores y un mo tivo más para llamar la aten ción del pueblo eldense ha cia la solemne fecha que se celebra y para la cual el si guie nte dia, domingo , se rea llzó una cuestación en la que to maron parte muchas seño ritas y n iñas, desplegando una actividad digna de la prof unda significación del dí a conmemorado. Falleció la ¡f ctlma del accldrnte ferroviario A consecuencia de las gra vi..simas lesiones que sufrió en accidente ocurrido en Ja Esta ’Ción de El.da , al caer ba jo las ruedas del tren , ha fa llecido en la Residencia del S. O. E. de Alicante el veci no de Elda José Rico Vera de 54 afl.os de edad, que ha bitaba en Gral Yagüe, 18. El accidentado sufrió am putación traumática del bra zo izquierdo , a.si como diver sas fractura s y heridas que han determinado su falleci · mie nto a pesar de los esfuer zos desalegados en la citada Residencia para salvar su vida.
