Proclamación de candidatos SEMA NAlllO DE JNPflftMACI~ LOCAL, DEPCJHTFJJ Y EBPffT ACULOB Cumplido el plazo regla mentrurio, 1a Junta Local del Censo electoral efeC’tuó la p~oclamaCión de ea:ndidatclls por el tercio de representa ción de Ca’bezas de Famllla, para aptar a la rprovis lón de las tres ooncejalLas vacantes por dicho ·tercio. Los candi da too proclamados son los siguientes: Don Roque Calpena Gimé nez. Agente comercial. Director: Rodolf• Cuarino• Amat -:· Depó1ito Legal A -9 • 1938 $ºº e e ••• e tft1 º$ ?d Afio XI - N .... nt 533 • l&Wli, 12 • Noviembre 1966 • PNdo: 3 peMtoa El Centro Promotor de Exportaciones de la F 1C1 A a Nueva York 5ZCXlJiCj :;a -------..... ~ LOS CANDIDATOS AL HABLA (y 2) • Los condldatos a concejales por el tercio de representación familiar hablan de sus proyectos Completando 1a serie de entrevistas que tniclamos en nuestro número anterior, da mos hoy las opiniones de loo restantes candidatclls. Entre éstos y los Que presentamos la semana ¡pasada, deberá elegir mañana domingo nues tra ciuda’d los tres conceja les que durante un período de seis años habrán de com pletar la representación del tercio familiar en el seno de nuestro Ayuntamiento. Don RUPERTO PEREZ SEM PERE. Edad: 53 años. (Mo delista de hormas). ción, ~mes bien sa;bido es Que los Jardines de CMtelar son insufici-entes ¡para Elda . Taim biéili considero asunto de vi tal imiPQrtancla · una perlfecta reigulacióru del trMico para una mayor se.guTidad del peatón y mí ’nimo de IP0.5ibi lidades de accideintes, po niendo también fin a esas noctu!l.’nas « e ompet.d.ciones» de motos que constituyen un serio peligro paira todo ciu dadano. Ello, indeipendiente de prestar -especial atención a los barrios de virvfondas que vienen na’ciendo alrede- Continúo en novena página NO DA LO MISMO Don Diego Cuenca Di-az. Médico. Don Manuel Esteve Pucbe. Comercian te. Don José María Esquitino Gómez, industrial. Don Adolfo OH Berna:bé, funcionario sindical. Don Eduardo Navrurro Pas tor, oficinista . Don José Ocihoa Gil, a;bo gado. Don Ruper to Pérez Sem:re !re, modelistai de hormas. Don Lutgardo Sánchez Lo · renzo, maestro inacional. Don José María Z ·ahonero Vir :gili, industrial . Desipués de eflectuada la proclamación ha anunciado su renuncia a ¡participar en estas elecciones el camdidato don Eduardo iN’avarro Pastor. por circunstancias surgidas después de la present~:ción de la solicitud, que la impe dirían des ’ empeñar el cargo en caso de resultrur elegido, quedando d’e esta forma nue V ’e candidatos a los tre s pues · tos vacantes. El día 7 de noviembre han salido hacia Nueva York, con el fin de realizar una eXIPO sición comercial de zapatos, los a.gentes e indusitriale.s que en misión de ventas Y técnica desipJaza e~ Centro Promotor de Ex:torta’Ciones de la Feria Internaciona1 del Ca1zaJdo en Ekla. La expedi ción la c01IJ11)0Ilen don Ro~ que Calpena Giménez, como diirector d·e misión, los agen tes de venta. don MLguel Pei ró y don Antonio Juan Na varro, y los industriales don Rafael Yuste Vera, don Vi cenrte Mar.tínez N,avalón. don Pedro García Vidal, don Er nesto Antón Mrurtinez, don Joaquín .vera Maiestre, don (Continúa en CUAiRTAipág) Han terminado las elecciones sindicales con la elección de presidentes y vice presidentes de todos los Sindicatos locales 1) Como en toda ciudad que día a día va adquirien do mayor imporitancia, son dwersos los asuntos que sur gen y que requier·en una ma- Lo continuación del desarrollo y prosperidad de Elda requiere que en el Ayuntamiento estén «los me¡ores» Don Roque Calpena 6iménez, nuevo presidente del Si’dicato local de la Piel .’ Con la jornada elecitoral del ’Pasado domi:ngo finali2ia ron las eliecciones sindicales al ser elegidas las presiden cias y vkepresi.dencias de cada uno de los Sf..ndicatos local•es ·constituidos, así co mo los mismos ca~gos en las secciones ecooómica y soclail de cada uno de ellos. (COllltin. úa en CUARTA pé.g) yor atenciÓl’ll ’POO: ¡parte de sus dirtigentes. Con~r.etaimente en Elda, podemos señalar ·entre otros, la falta de zona.s ver des y de un parque-jardín. en donde los eldenses ’!)()de· mos aislarnos de la rpobla- Es frecuente escuchar a per sonas de diferen te condición o sector social un claro escepti cismo sobre la eficacia de la representación concejil, tanto del sector familiar como de los restantes. Se dice que en esta época de autoridad de los car gos de designación gubernamen tal, la labor del concejal es me ramente figurativa, sin poder de decisión, sin casi responsa bilidad y sin que de su paso por el Municipio pueda d~r~var se actividad alguna benefic10sa para la población. Si esto pue de ser verdad en algunos ca· sos, creemos firmemente que es por defecto de la persona, no del sistema. Y por ello es por lo que ponemos en mayúsculas , en lo alto de este artículo . el ’NO DA LO MISMO’ que qme re responder a este criterio in· diferente. . No da lo mismo el que qmen llegue al municipi? sea un.a persona con capacidad de dec1s ión , con inteligencia y com prensión para los prob lem as y con energía para sostener s!-1 criterio cuando está convenc1do de que es justo, o que quien Continúa an la segunda página 1 A partir del jueves dh 17 en el REX, y desde el séb1do en GOY A y LIS. LAS FLORES DEL DIABLO Complementará el progr~ma el ES 1 TRENO pollclaco COARTADA DEL SILENCIO. Cenuclonal ESTRENO en tecnlcolor por YUL BRYNNER, film pro~ovido ~or la ONU a beneficio de la infancia necee1tada (MAYORES 18 A?’JOS¡ No do lo • mismo Vdene de la PRIMERA pág) ocupe el escaño de concejal va ya a cumplir un molesto pe ríodo de seis años acudiendo periódicamente a los plenos a decir que ’sí’ a cuanto le pon gan delante. No es lo mismo el concejal que ha acudido a las eleccio nes sin ilusión y sin ganas, que si es elegido ’cumplirá lo me jor posible con Jo que se le encomiende’, que aquél que quiere ’servir’ de verdad al pueblo que lo elija, que quiere llegar al Municipio porque ob serva muchos .aspectos de la ciudad que no le gustan y se ve capaz de resolverlos, y no se · contentará con cumplir lo que se Je encargue sino que se in teresará y velará por todos los problemas de la ciudad, sin con vertirse en un a modo de obre ro especializado dedicado a pul sar un solo botón mientras to do a su alrededor va de mal en peor . No da lo mismo que el futu ro concejal sea nada más y na da menos que ’una excelente persona’, si esta personalidad es blanda, moldeable, fácilmen te en retirada ante unos incon venientes técnicos o económi cos. Como en los anuncios de demandas de personal dirigente que ahora se prodigan en la prensa, quisiéramos para el fu turo concejal de Elda ’agresi vidad’, que es todo lo contrario de blandura. La ciudad de Elda está hoy en el disparador. Por muchas razones, una de -las cuales es la existencia en sus puestos clave de distintos hombres de gran valía y capacidad, cuyos nom bres están en la mente de to dos, ha alcanzado en unos cuantos años un ritmo vertigi noso de progreso humano, so cial, industrial, económico, de mográfico, asistencial, etc. La impresionante estampa que pre senta la ciudad al observador , con sus elevados y modernos edificios, con sus instituciones oficiales, industriales y particu lares, es la decoración donde se No voten por mí El candidato don Eduardo Navarro Pastor nos remite, con ruego de su publica ción, la siguiente nota: Circunstancias surgidas con posterioridad a mi presentación como candidato a las eleccio nes que se celebrarán el próxi mo domingo me aconsejan re tirar dicha candidatura, ya que en caso de salir elegido, tal vez no pudiera atender el cargo de concejal con la dedicación y la intensidad que nuestra ciudad requiere. Debo, por tanto, rogar a mis amigos y a los electores en ge neral se abstengan de votar mi nombre, aprovechando la opor tunidad para agradecer pública mente a cuantos, honrándome con su confianza, me habían manifestado su intención de vo tar por mí. Gracias a todos. El «Domund» en el Colegio de la Sagra· da Familia El resultado de la colecta que con motivo de1 «Do · · mund» se hlzo en el Col 1egio de la Sagrada Familia, de nuestra ciudad, es el sigu:!Jen te: PRIMARIA Grado l.º: 227’00 pesetas (42 alumnos). Promedio, 5 pesetas. Grado 2.0 : 513’00 pesetas. (47 ail.umnos). Promedio, 1-0 pesetas. Pre-ingreso: 791’5-0 ¡pese- tas. (5-0 alumnos .). Promedio, 15 pes-etas. Ingreso: 671’00 pesetas. (56 alumnos). Promedio. 12 pe setas. Total: 2.202’50 pesetas. SECU!NDARIA l.º Curso: 7.82’00 pesetas. (41 alumnos). Promedio, 19 pesetas. 2.° Curso: 3515’00 pesetas. (36 alumnos). Promedio, 9 pesetas. 3.° Curso: 380’50 pesetas. (30 a.ilumnos). Pr0tmedio, 12 ¡pesetas. Tota1: 1.51 17’50 pesetas. VENTA DE BANDERINES: 1.081’00 pesetas. COLECTA DE LA MISA DE 11’30 DEL COLEGIO: 620’00 pesetas. APOR!r ACTON TOTAL DEL GOLF.Gro: 5.421’90 pesetas. Rasgo destacable ·es que un bu.en número d·e alumnos en tregaron parte de sus aho rros. T-estigos, sus !Padr.es. FRAiNiCISGO YAGO desarrolla el grandioso espec táculo de la superación eldense, que le ha valido Ja consecución de la capitalidad de zona judi cial, aspiración de muchas ge neraciones de eldenses, y ·1e ca pacita para servir de nexo y vmculo de unión a una manco munidad de pueblos en la que, gracias al magnífico espíritu actual de cooperación indus trial, social y humana entre los pueblos de Ja comarca, puede esperarse un esplendoroso futu ro para todos ellos. Esta visión de futuro tiene su grandeza y su responsabili dad. Para servirla hacen falta hombres no sólo de buena vo · !untad, sino con grandes ambi ciones, con gran capacidad de trabajo y con fervorosa dedica ción al servicio del pueblo. Y junto a la gran obra , a la empresa magna . de continuar el desarrollo y el engrandecimien to de la ciudad y de la comar ca, tenemos el detalle pequeño, el cuidado por las menudas mo lestias que representan en la ciudad algo así como las pica duras de mosquito que moles tan e irritan, apartando la aten ción de las obras de envergadu ra que se van realizando. No, no da lo mismo tachar uno que otro nombre de la pa peleta de voto Si no escogemos Cada semana, un caso CARITAS INTERPARROQUIAL les suplica presten su atención al caso de hoy: CASO NUMERO 2. Matrimonio con siete hijos menores. Esposa enferma mucho tiempo. Hija mayor, 10 años, enferma con mancha en un pulmón. Hijo, enfermo de polio. Marido con un jornal insignificante. Deben de comestibles unas 5.500 pesetas. CARITAS, que se nutre exclusivamente de limosnas, pone una vez más a la consideración del caritativo pueblo de Elda este caso en la seguridad de que será remediado. LOS POBRES LO MERECEN TODO Donativos.--En CARITAS . INTERPARROQUIAL, de 7 a 9 de la tarde, o en las distintas parroquias. Información.--Teléfonos 380069 -382051 y 380399. NATALICIO En la ciudad francesa de Nan tes (Loire Atlantique) recibió el pasado día 23 de octubre, do mingo, las aguas bautismales la preciosa niña Aurelie Jeanne Marie, primer fruto del matri monio formado por Monsieur Daniel Peneau, de distinguida familia nantesa , y su esposa, Madame Daniel Peneau, de sol tera Rosita Moreno Candelas, de nuestra ciudad. Nuestra sincera enhorabuena a los dichosos papás y a las respectivas familias , frat cesa y española, por el feliz sur.eso y nuestros votos más fervientes por la felicidad de la pequeña Aurelie. ..en DE CUAll•A para el domlnto 13 noviembre 1610 para caHI de Urt•n· •la y detide lae 9 de la nodae del •’hado haeta IH t de la - · dana del lunM, !N EL’OA: Dr. D. Clemente Garcfa López Quelpo de llano, 22 T el~fono 38 05 43 EN PETREL: Dr. D. S1lvador Senent Mtnez. Avenid• de Elda, 9, 1.0 S’btdo, 12 D. Pedro Pay’ Dealnp, 13 D. Emlll1no Veu D. Jos~ P~rez D. Ramón Rico Lune1 y martes Mis.y¡ue. Viernn D. Emiltano Vera ahora, al momento de votar, las personas que creamos más capa citadas entre todas las que con la mejor voluntad de servicio figuran en las candidaturas, que damos incapacitados para criti car más adelante la labor mu nicipal, cuya excelencia es in dudable ha de ir en función a la calidad de los hombres que tengan que realizarla.--A. N. HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA.- las 7, 8’30, 10 (pa rroquial), 11 y 12’30 de 1a mafiana y 6 dte la tarde. PARROQUIA DE LA IN MACULADA. - A 1a.s 8, 9’30 (parroquia;}), l tl de ia mañ.a na y 1 de la tarde. PARROQUIA DÉ SAN JO SE OBRER0.-8, 11 y 12 de la mafia.na Cde catequesis). PARROQUIA DE S. F’RIA.N CISCO DE S.ALES. - 8 y 12 de la maifiana. HOSPITAL MUNICIPAL. - 8 de la mafiania. COLEGIO DE LAS H.H. GAiRMELITAS .- 10 de lama ñaina. COLEGIO DE LA SAGRA DA FAMILIA . - 11’30 de la mañana. iERiMTTA DE SAN AN TON.-11 de la mafíana . GUIA LITURGICA Domingo XXIV des.pué.s de Pentecostés y 6.0 después d’e la Epifania. Mis,a del 6.0 do mingo des.pués de la E,pif.a nia. Gloria. Credo. Prefacio de la San tisima Trinidad. Se vende piso pr6ximo a estrenar : Edificio Torres, 4.ª planta Informes : Q•IJote, 45 (Panaderfa) T elt!fono 38 04 85 XUMUOS PREMIADOS Vlernn , 4... . . . . . . . . . . 740 S’bado . 5. . . . . • . . . . . . . . 617 Lunes , 7. . . . . . . • . . . . . . . 945 Martes, 8. . . . . . . . • . . • . . 526 Mlt!rcol11 . 9. • • • • • • • • . • • 08() J uevet, 10. .. • .. . .. . .. .. 579 ’fAW DI a•A LO DEL DIA.-Aunque uno no quiera no tiene más re medio que hablar de las elec clones,, parque es lo del d.fa. Elecciones sindicales, eleccio- nes munic~pales; una reno vación reg1lamentaria -,que es lo elegante-- de numerosos ¡mestos representativos, ser vidos con mayor o menor aoierto. Ya han aparecido en las paredes las listas de candidatos a cOlllCejales Y mUes d.e papeletas están circula.ndo de uno a otro punto de la ciudad, en una camipafia de propaganda, que no recuerda ni Por aso mo ~por su discreciónJ y mo deraición- a los tremendos despliegues ,publicLtarios de los países extranjeros. UN FORTUNON POIR EL El señor Alcalde a Madrid Ayer sa.U.ó con dirección a la capital de Espafia el seifíor Alcalde, don Antonio Porta Vera. La finalidad d•e su viaj-e es proceder a la firma d·el prés tamo de c:tnco .millones de pesetas que el Banico de Cré dito Local itiene concedido al’ Municipio para l.a pavimen tación de más de noventa ca Hes, . todas ellas encJ.av·adas en el casco urbano, en cuyas obras. ya¡ iniciadas, van a in verti:rse veintidós mlllones de pesetas. llamada a los filatélicos Para ultimar detalles referentH a la constitución de un Grupo de Ftlatt!l!cos y Numls•:ltlcos, se efec tuará una nueva reunión de los aft cJonados locales en al salón da la Biblioteca Pública Municipal Grupo Escolar Padre Manfón- a las 8’30 de la noche del próximo Jueves, d!a 17 del actual, rogándose la a1Jstencla a tod s los colecclo· nietas de la ciudad para mayor efectividad de las gestiones a rea lizar. F.SCAAO.-iHemos leido que en Madrid [e cuesta cerca del medio millón de pesetas a cada aspirante a concejal la campaña para induciir a. los electores a votarle ai él. Por las cuentas publicadas, parece que tal cifra es ver dadera, lo Que a los tnge nuos hombres de lai calle les hace albrir la boca dos pal mos, ya que nadie compren de que se pague tanto ,por adquirir preocupaciones, sin sabores y criticas. Porque, según .referencias,, pocas más satisfacciones da. ·el cargut to. Ahora que es·tamos s.egu ros de que en Elda las aguas no b.an llegado a .tanto, en un alarde de sensatez que honra w los futuros ec:Ul~s y a los que no constgan el puesto. LA MUJER, AUSENTE. Parece que la muder eldense ha hecho suya, firmemente, la consigna hiltleriana de las tres «kas»: «kinder, kuehe, kirche», o sea. nlños, cocLna e iglesia, dejando para las que veng3JI1J detrás el preocupar se de cos:as como el deporte y la a d m i n i s t r a c ión de la ciudad en qu:e viven. En otros lugares de Esipafia se han presentado muoeres a la candidatura ,para concej ailes. A nosotros nos parece estu penda la presencia de la mu- , jer en el municipio, ’pues ve mos mucihos asuntos en los que creemos puede inteire sarse en mayor manera que los hombr·es, asuntos que son de predominante influencia femenina , como los re1laclo J.11ados con loo precd.os de los artículos, con las -escuelas, P. incluso con muchos el.ros que ¡¡¡parentemente son mas oultnos. Esperemos que en otras convocatorias se atre va la mujer eldense a ocu par el ,puesto que en justicia creemos debe corresponderle en el seno del Municipio. U1N PROBLEMA ORA VE. Ah01’a no lo es, pero lo se rá y gordo. Se trata del ¡¡¡par ca.mlento de vclliculos en las cercanías del Estadio Muni cipal. Lo vimos el ipasado do mingo cuando :el parUdo con tra el Cartagen 1a, en que los tFabrlcan~e•l Con apliqdes de ADORNOMETAL EXITO TOTAL Vean su colección para verane y se convencerdn Tel~fonos 381697 y 382142 Rt.yes Católicos, 13 E L D A V /4 LLE DE ELDA -- ’’’ ::::::;¡¡ ._ a: s :J l • r :I - ::,,. ~11 ()J -~ - PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES :M’4ebles t$f~tctH OUEIPO DE LLANO, 19-Tel.380151 •E LOA El Parque Infantil de Tráfico Desde el dia 8 .pasado Y ha.sta mañana do.mi.ngo, está desarrollando su educativa actividad en nues •tra ciudad el Parque Infantil de Tráfico que hai organizado la Jef.atu ra Provincial de Tráfico del Ministerio de la Goberna ción. &i, la pista del fCinle ’Paz se han · venido dando las cla ses prácticas a los .niños de las cil.versas -escuelas de El- coches de los cartageneros Y aficionados de otros puntos de la provin’Cia atraídos par e·l choque de los colo.sos del Grapo Décimo llena[’on los numerosos solares ext&tentes en los alrededores. Y cuando el famoso partido contra el Castellón aun fue peor, pues halbia vehículo.s hasta a un kilómetro de distancia del Es- tadio por no encontrar sitio donde meterse. Ahora~ los alrededores del campo son s01lares y !huertos a:bandona dos , pero paco a poco va edi ficándose allí, a traídos par la entrada «gratuita~ de bal cón o terraza a los partidos del Deportivo. Pronto se for marán la.s caill:es, de esca.sos diez metros de ancho -ien el ensanche de la ciudad, ca lles de diez metros!- y don de ahorai ea.ben cien coches des.purés cabrán diez, si lle gan. ¿No seria posible. aJho ra que se puede, buscar las zonas de ensanche que se pueda•ll! conseguiir precisa mente en estas cercanías del Estadio? Después será impa sible y !habremos ahogado el camp0 de deportes en una red de e&trec’has calles. ARGOS da, en peque~os cochecitos de motor solbre un circulito e n el qUJe se han instalado semáforos y diversas señales de ·tráfico parai que los c:bi co.s vayan a;prendiendo las leyes de la circulación, de evidente niecesidad en el mundo . a:ctual. cada vez más motorwado y con indudables P·e ll gros para los viandantes . Mañana domi.rugo, tendrá lugar el acto de clausura. en el que serán entregados pre mios a los escolares que más se han distinguido en la ob servancia y conocimiento de las .regl as de tráfico en loas prácticas realizadas. Para los ndiños de 1a ciu dad ha sido éste un grato espectáculo que sólo ha te n.ido la nota lamentable de su brev · edad , siendo una as Pir·ación unánime en la Clhi qulllería el que s·e consigui·e ra la: instalación permanente de uno de estos Parques de Tráfico -en la ciudad. cosa que nosotros consideramos de todo punto conveniente. Conferencia en el Colegio . de la. Sagrada Famtlla Sü1bre el interesante tema de actua.Udad «¿Crisis de Au t oridad o crisis de obe dilenciah, el pasado miérco les tuvo ’lugar una charla que proounció el P. Vicente Parra, Director del citado colegio, a la. que asistieron numeroso s padres de alum noo, referida a los proJ:lemas y relaciooes entre padres e W¡jo s. Al final hu1bo un a.ni mad isimo coloquio con in tervención de buen número de padres de famHia . Pdgino 3 Han terminado las elecciones sindicales ... (Vdene de la PRIMERA pág.) Los designados son los si guientes: SINIDICATO DE LA PIEL. Presidente, don Roque Cal pena Gímén•ez; vicepresiden te, don Agustín Coloma Her · nández. Sección Económica. - Pre siden te, don Gonzalo Casá ñez Rico; viiceipresidente, don Ra ,fael Sirvent Cantó. Sección social: Presidente, don José Qulntanilla Vicen t; vicepresidente, don JoSlé Leal Abad. SI’NiDICATO DEL METAL: Pr esi dente , «Antonio Pérez Ferrero , S. L.; vicepresiden te. don Miguel Espruñol Vi da!. Sección Económica: Presi dente. don Manuel Navano Davó ; vicepresidente, don Pa~ual Domeneclh Brotóns . sidente. don Domingo de .La Rosa Plaza. Sección Económica: Presi dente, don Eloy Pastor Gon zálvez; Vicepresidente, «Ges toría Regino . Sección Social: Presidente, don Francisco Miró Crem.a des; vicepresidente, don Emi lio Maestre Jover. HERMA:N[)A.JD SINDICAL DE iLABRA.DORES Y GANA DEROS: Presidente, don An driés Sa.ura Sánchez; vlceipre sidernte, don Constantino Ri co Maestre. Sección Económica: Presi dente, don Vicente González Verdú; vicepre.idente. don Fran.clsco Rico Albert. Sección Social: Presidente. don Francisco Guwrdiola Se rrano; vicepresLdente, don José Martínez Tenza. El Centro (V,iene de la PRIMERA pág.) Octruvio Román Ba.ñón y don Enrique AmaU P01Veda. Pre sentarán 1.023 modelos per tenecientes a 24 industriales de IEllda, Palma de Mallorca., Petrel, Monóvar , Vllliena, Sax y Almansa. Els ésta la tercera exposi ción que dioho Centro orga nlz a en Nueva York bajo las directrices de la Dhrecclón General de Expansión Co mercial y la Comisaria de Fe ria s del Ministerio de Comer cio y que se celebra en un céntrico salón de la Park Avenue, situado en e1 más moderno rascacielos die la co looal ciudad, el Panam Buil ding, en el que se halla ins talado el Trade Cenrter del Ministerio de Comercio Els· pafiol, para la; ceilebración de exhibiciones comerci9.’les. Según informan los direc- Sección SO’Cial: Presiden · te, don Antonio Belló Pérez: vicepl’lesidente , don Ma’Iluel Rico González. SINiDIOATO DE LA OONS TRiUC’CION: Presidente, don Efi.genio López LimLfiana; vl cepreiSidente, don ~O.Sé Ma ria Segura Amorós. Cutro Bxcnrsionista ELDENSE Sección Económica: Presi dente, don José Navarro Mén dez; vicepresidente , don Emi lio Romero Sánch12. Sección Social. Presiden te, don Emilio Pérez Albert; vice¡presidente. don Enrique Ochoa ILópez. SINDICATO DE INDUS TRIAs QUIMICAS: Presiden te, «Norbe rto Navarro, S.A.; vice¡presidente , «l n d a c a. S. A.. Sección Económica: Presi dente , don Enrique Obrador Ibáñez ; vicepresidente. «Za ho&on, S. L.». Sección Social: Presidente . don José Arutonio Gonzále:;;: Rodríguez; vicepresidente, don José Mañogil Mirete. SINDICATO DE LA MA DERA: Presidenibe, don Fer nando Obrador lbáñez; vice presidente, don Pedro Rico A·renás . Sección Económica: Presi dente, don Francisco Ponce Herrero; vicepresidiente, don Diego Bonal Iñíguez. Sección Social: Presiden te, don Antonio Ruzafa Almen dro s; vicepre.idente, Mel quiades Bañón Amat . SIN,DICATO MIX’IO: Pre sidente, (sin elegir) ; vicepre LOTERIA NACIONAL.--Para el sorteo d el día 22 de diciem · bre, este Cenlro ha adquirido la totalidad del número 52.583, para su distribución entre los socios y simpatizantes. El ~ncar gado de la misma es Manuel Díaz, Tesorero de ’a Sociedad , a quien deberán i.lirigirse quie nes estén intere sad o~ en adqu, rir participacion es, indicando lo hagan a la mayor brevedad po sible, pues existe mucha deman da. MONTA~A .. -Un gran número de montañeros eldenses están participando en d Concurso Provincial de Cumbres y como en el año anterior se espera un porc entaje masi;ro de clasifica · dos. Otra buena noticia es la participación de cuatro jóvenes montañeros eldenses en el VI Curso de Montañismo organiza do por la F ede ración Valencia na de esta especia lidad y aten dido por miembros de la Escue 1;, .Nacional de A1ta Montaña ’.l ~AM), en los cuales se t1e nl’n ¡;1 andes esperanzas. Al Campeonato celebrado e, ,iía 3:i de octubre en la Erm .. a c’e Catí, concurienn un buen El Doctor DON LUIS SEMPERE BERNA. BEU participa a su clientela y amigos que ha trasladado su domicilio y consulta a la calle Martínez Anido, núm. 3 (2.ª escalera 2. ° C) . Edificio e Ernes,.. Consulta: de 6 a 8 de la tarde Pdgina 4 numero de ’valienles’, que n: se arredraron ante la inclemen · cia del tiempo y plantaron su~ t.tnC.. as en tan hernu.’ paraje. 1.-HARL AS -CO .. (;UTJ;os E: Grupo Eldern; e de Montaña, la Sección de AI’queología, de Es pe. eclogía, de Montaña, han ; ,•.:1ao ya I’espc.::dvas charlas en :oi. últimos jueves, sobre te :nas ; experiencias de sus act: ’ iC; des, resultando mu y int~re •;an.e: . y amenas. Agrupación Médico Quirúrgica de Elda El jueves dia tres de no viembre celebró esta Agrma ción su sesión quincenal o.r · dinairla. IEll. ponente Dr. don Anto ! nio Payá Juan, de Petrel desarTolló el te.orna clLa en· fermedad t ro m b oembólica puerpera1 , haciendo una de tenida exposición de las di ferentes teorías ipatogénicas de esta complicación de las pairturien ta.s. Describió su slntomatolo· gia ilustrándola con una in teresante historia clinica. En el coloquio, coincidie ron, los muchos médico.s asis tentes, en la; disminución de los casos de esta c()IIJlJ.ll.ca ción inva.Udante gracias a levantar precozmente a las recién paddas y al uso de los antibióticos. Promotor ••• tivos de este Cen tro Promo tor de E:JGportaciones de la FICIA, el calzado ·español, en el escaso curso de dos ruños, se ha situado en el se gundo lugar de las compras americanas en ~paña y es fácil suponer que su incre mento, atendido nor 1as ex hibiciones que en cada tem perada se vienen reallza!lldo. será de bas tante cons~deira ción en los aflos futuros, co mo lo confirma entre otros dato s el aume ,nto de compra dories americanos que este ruño ha rtenido la Feria In ternaci’Onal del Calzado. en su pasada edición de sep tiembre. --o- Calzado español a Hungría Zapato s por valor de unos tres millones de pesetas han sido adquiridos mediante ’Pe dido en firme por la eilltidad que, en exclusiva, se encarga de la compra de calzadoo en Hungría. ~ te pedido es con secuencia de los contactos establecidos en el pasado mes de mayo ¡por los a.gentes del Cen tro Promotor de Ex portaciones die la Feria In - ternacional del Calzado. E 1 e.ncar i go se ha recibido :paira; distribuir entre cinco fabricantes asociados a di cho Centro Promotor de Ex partaclones, al Cllal pertene cen una treinltena de indus tJriaJes expoxitadores de la FICIA de Petrel , Vfillena, Al man sa, Monóvar, Sax, Palma de Mallorca y Elda. Para el programa de prospección de mm-cados que sie tiene p!l’O yectado para 1967, ¡pendien te de aurobación [por el Mi nis terio de Comercio, se pre vé la asociación de indus trlaJ.es de otros centros de producción de calzados, en - tre ellos el de Elche. Este primer contacto co mercial de Hungria con los calzados espafloles es de su poner que dairá pie a conti nuas relaciones, 1para lo cual los faibrlcan tes adscritos a1 Cenrtro Promotor de Expor taciones Tecibirán en su dia órdenes de confección de muestrarios :para la ~ie;uien te tem!,l)Orada comercial. VRUE DE EWR .. uaa • • pre• a period,.llce que da prMtfllo a !Ida . El eldenN puede .,.. derla con au auscrfpd6n o oon 8U anuncio. CGmCTOR DE CAlllGll Ea la CUN1lra _.. el u1 tu•te. He • .,._ 41 t9 ........ VALLE DE ELDA . - - -- - - - -- . CINE . - - . . - . - . . - Los crímenes del Museo de Cera Nacionalidad: Norteamericaina. Director: André de TOlh. Intérpretes: Vincent Pri ce, Franik Lovejoy, Phimps Kil:rk, l/El@ PISOS con entrega Inmediata de !layes v LOCALES COMERCIALES de 50, 70, 100, 120 y 300 m.’ Facilidades de pago Razón: Jo•~ SanJuan Marllnez Anido, 2 T el~fono 38 07 16 Se necesita desvirador 531/ ... para FABRICA de CHICARRO TelHono 38 08 87 Materiales de construcción Nueva Sucursal Rosales, 12 E LDA Estrenada en 1953, iesta popular película no defrau da en su reposición. El tema policiaco ofrece situaciones terroriftcas bastante logra das para un público que gus te de esta.s sensaciones. La experta dirección y la labor encomiaibl,e de los actores cooperan a mantener la ca lidad del film. Las flores del diablo Nacionalidad: Film pro movido por la ONV. Director: Terence Young. Inbérrpretes: Trevor Ho- ward , E. G. Marsihall, Yul Brynner. La ONU, con la colabora- . ción de actores y técnicos, ha s1do la promotora dre es te fi1m, que tiene por tema la lucha contra el tráfico de estupefaci:entes Fuerzas de la Interpol y de las Poli cías nacionales, luchan con tra bandas de crimiJnales. La mercancía se ha radioactl vado y así es posible seguir su pista, que conducirá a la desarticulación de la red del crimen y a la detención de sus hombres. La pelicula está reailiizada con acierto y hay en ella tambi€n oportunos rasgos de humor. La furia de los jóvenes Nacionalidad: Norteamericana. Director: Christian Nyby. Intérprete: Rory Calhoum, ViJ:1ginia Mayo, Lon Chainey. Uin hombre regresa al Po- SE NECESITAN Aparadoras y Aprendizas de aparado DIRIGIRSE A CALZADOS MARTA. FABRJ’:A: Carretera de Alicante Teléfono 38 00 02 1e1et11ores - l1J1dor11 - va111111 - lá11,1r11 Cuanto desee en artfculos de reQalo, en Esta•lrrl•IPDlll CAIO General&imo, 9 ELD A T eltiono 380472 VALL E DE f.0# Caslelar - Alcázar Gran programa doblet con el eetreao 001110 u• t•••n• por lean Gabin Complet~ndo el programa CASTELAR. - ADIOS, CHARLlll: ALCAZAR. -ll:XODO AUTORIZADO MA YORE8 18 AROS Cerw.antea - Coliseo Magnífico programa doble, con el estreno La lna•••• oxplool v• por Jane Fonda -tecnicolor 111 m llagro do Ana Sulll vaa AUTORIZADO ~AYORES H AROS RB:X: -GOY A - L18 Doe grandea estr eno• Dolleado dollouenlo por Jerry Lewia Suena el olarím por Katia Loritz • color TOLERADO MENORES GLO•IA Colo1al programa doble de eatrenoa Loo orimones del 111•••• do Cera por Vicent Price -tecnicolor Su prop ia víoil•• por Bette Davi• blado del Oeste, del que hu yó por haber ma tado a un individuo. Un ,grupo de jó v •enes, capitaneados ipor el ilüjo de) protagonista , que odia a su padre . convierte el lugar en un infierno. Buena fotogra1’ia y color. La ingenua explosiva Nacionalidad: No rteameri cana. Intérpretes: Jane Fonda. Lee Marvin, Michael Callan, Nlat King Cole. Una joven que regresa a su pueblo se encuentra con ·· ue su padre está a punto de ser desposeído de su ran cho. Para evitarlo, contrata a un pistolero profesional venido a menos que la de frauda. Muerto el padre de la joven, ésta decidirá ven garlo. Se trata de una diver tidru :parodia del género del Oeste, que ridiculiza todos los tópicos ha 1bituales del mismo. Su propia victima Nacionalidad: Norteameri cana . Director : Paul Henrid. Intérpretes: Bet te D!Wls , Karl Malden, Peter Lawford. Dos hermanas giemelas. a las que la vida tra tó de di ferente forma, se encuen tran al ca.bo de varios años y eJ, crimen cor ona estas na- AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS CAP NI S’bado y domingo -Trea aoberbiaa en cinema1cope y tecnicolor El hijo de Espartaco Si yo fuera rey La furia de los Vikingos TOLERADO MENORES Cine Regio (Petrel) Dos estreno• en cinemascope y tecoicolor Desafío en Río Bravo y Los Brutos en 11 Oeste TOLERADO MENOREll Ideal Cl•e .. Gran programa doble, con el 01treno La furia de los jóvenes en cinemucope y tocnicolor Silvia AUTORIZADO MAYORES UI AROS cie nte s relac iones. A partir de este momento, la suplan tación de persona ~tdad en tra en juego en un asunto dramático , en el que las sor w es a s se suceden, hasta con ducir a un desenlace ine.spe rado. ILa experta la))or direc ti.va se ve secundada por la formidable actuación de la. protagoniista. LOS TROQUELES SANDVIK se suministran listos para usar sin que exista la posterior necesidad de afilarlos Los troquel~s SANDVIK están confeccionados por ope rarios especialmente adiestrados, los cuales utilizan siempre acero sueco de reconocida calidad que ofrece la máxima resistencia al desgaste. Podemos confeccionar en nuestros talleres en Madrid, troqueles de múltiples formas y ajustados, milimétrica- mente, a los planos que se nos faciliten (para cortar piel, cuero, tejrdos, caucho, plástico~, cartón, etc.). Los troqueles de fleje SANDVIK -cuya tolerancia en an chura es estricta -doblados en frío, son ligeros. Ello re percu te en un beneficio de más rapidez en la producción y mejor aprovechamiento de material. NUESTRO PROGRAMA DE FABRICACION COMPRENDE: *TUBOS* ALAMBRE-FLEJE* HERRAMIENTAS DE METAL DURO COROMANT• CINTAS TRANSPORTADORAS DE ACERO• SIERRAS-CUCHILLAS f1f Suministramos de nuestro stock permanente en España SANDVI P4igino 6 K SANDVIK Es nAN-OLA S A F1uu oE sANov1KENs JERNVERKs AB rl’ 1 • • SANOYIKEN ·SUECIA Avda. Generalísimo, 441-Tels. 239 66 00 -230 23 53 -BARCELONA-11 Delegación en MADRID: Elfo, 23 - Tel. 245 94 07 -MADRID-17 Delegado de ventas en ELCHE: Teléfono 45 18 51 VAlLI DI l!lDA Eldense, 2 - Cartagena, O Con poco fútbol para la gailería, pero con muchos nervios, ardor y eodlcia, :,e celiebró el ipal.1tido cu.ntn los die la Base, que llega.ron im batidos y se fueron derrota dos. Ni a mala suerte en el dis¡pairo de los jugadores azul grana, ni los rebotes ru Por • te ro batido, ni el gol arnul .ado, en el que no vimos la falta que justificara tal decisión, ni la; dureza del icerrojo vt .sitante, ni tantos otros mo tivos, fueron bastantes paira evitar esta victoria de l •as huestes de Marlanín, que sa lieron a triunfar y lo lQgra ron en toda la línea. El dis positivo de Barda.ji, con ma.rlcaJ e rigurooísilmo a los hombres cla.ves del Delportt vo, estuvo dando resultad hasta la segunda. mitad. en que Moya, de criuzado y fuer te diS1paro, llevruba el bailón al fondo del Portal de Lairda záibal, que no pudo hacer otra cosai que sacarlo de en tre Las redes. !Era el prlme _ro. Después el juez a:DJularía un. goL a Mar . tos, que de for midable cabezazo logra(ba ba tir al ¡portero visitante. Y más tarde Trilles lograba el tercero de la tairde y segun do V’álido. A ¡partir de este momento se destrupó el fras eo de la esencia ’futJboU.stica loca¡).. Sini el lastre de los ner vios ni elJ ¡peso de la respon sabilidad ni la desesperación de :la mala suerte, se creaba, se coordinaJba: el j.uego con -precisión, se canalizruba ~or las alas, especialmente por la izquierda, donde Gaircía, en esta d•emar.ca-ción, lueía más que a la derecha airllte riormente; con Moya cu briendo el puesto de a.poyo que le acrediJt¡¡¡ba como un maestro, donde Martos bas culaba y descomponía a la defensa blanquinegra, y Ara cil cre¡¡¡ba desde atrás, con fuellle !PaTa llegrur fácilmen te ali ¡portal contrario, y ’Tri- 1les lucha.Iba por conectar su ::mortail disparo .• Detrás Muli- ta, ·el hOIIIl[bre que ata·ca, con tiene , cubre y es bastión du rantie los noventa minutos, y Bejarano se convertía en otro alta.can.te con servicios medidos aunque no aifortu nados, y Cordones, el bravi s:imo Cordones, ba;l’l’ía una y o;trru V’ez a Muftoz-R.omero, que termina,ba acogotado, al igual Que Melencihón, ainte el empuje vlrilisimo del «suiper imán». Oliva icubria con de eoro su puesto, como siem pre. y Herrero lograJba lo que aintes no ha:bia hecho. suje tar a;l extremo Tolón, que te nía mucllo juego y m’ás peli gro, y Pallarés apen¡¡¡s si ac tuó Y ·a que los cartageneros no disparwban ¡porque los de fensas no se lo permitian. Luchó mucho Espino, que fue a.bsorbido por Multta, y trató de crear nuestro cono cido C¡¡¡mpos, totalmente des dibujado por Aracll unas ve ces y Bej¡¡¡rano otras. Así per dió el! Cartagena su imbati bllidad, no siendo mayor su derrota ,gracias a los reCiha ces «in ,extremls», a loo pos tes y a la graJn actuación de Lardrubá’bal. q1ue es a l:a pos tlre lo me 1jor de su equipo. Se :lució» -t¡¡¡mblén Pavón ’IJ{r sus fallos y golpes con pies y rpuños sobre los jugadores que encontraba a su ¡paso, y es de destacar al medio de apoyo Araillgo, que es muy va:1iente. UNA TACTICA CONVINCENTE Acertó IMrurianin -al no mandar al atruque a todos sus hombres de vanguardia. Sacó a Araci1 con el 11, ¡pero le maindó marear -y lo lo gró- al .medio Oampos, crea;ndo desde a!trás, con su juego fácil y l·rurga entrega Con ouatro hombres [ogró : :o quie posiblemente no haJbria hecho con los clnco; dominó la Ua,mada zona ancha con tres ihornbres, planteando el partido e·n el centro deL ciam Re1ultade1 y Cluiñcación TERCERA DIVISIOR • GRUPO X Or1h11el1, 2; R. Ibense, 1 At. Cartapna, 2; Allcente, O Ycclano, I; A1ull11, O Qna, 6; La 11.oda, O 1 Cartagena • Repesa . ! •LD&NH .•. ...... a Albaeeto •...... ’ Cliesa .......... 1 Imperial ..• , ....• • Benidorm .•.. , . ... 7 Alieaat• .....• .... • At. Carta1ona ...... t Yeclano., ...... .. 11 lfülitano ... , ... . .. 11 Oribuela ... . . .. . .. 11 llayo lbe1uo ..••.•. 11 J11milla ....•..• , .• ’ Nonlda ...... , .. ,. 11 Aguilaa .•. • , . • , ... 11 La Rod1 .• , . ... , •. VALLE DE ELOA J e 8 {) 8 ó 8 4 8 {) 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 s 8 ll 8 2 8 2 8 2 8 l 8 o laper111. 3; Nonlda, O Alkcete, 2; Juallla, 1 ELDENSE, 2; Carta1en1, O Ilicitano, 3; Benldorm, O • p J CI • PB 2 l H 4 12 + s 2 l 16 {) 12 + 4 8 l 17 8 11 + 8 l 1 21 10 11 + 3 o R 19 {) 10 + ! 2 2 19 10 10 + 4 2 2 10 6 10 + 1 l s 12 13 9 l l s 9 11 9 l 1 8 H 12 8 - o 4 2 8 7 8 11 2 4 18 15 6 2 l ó 8 ló {) l l 1) 10 20 5 8 o 7 6 19 2 6 o 8 l 86 o 8 CREACIONES GINA CONSTRUCCIONES METALICAS Porta -Horm11, Carretillos, Secadores , . y otros mucnos ar ti cu los para 11 Industria del calzado Calle Yecla, 15 Tel~fono 188 SAX (Alicante) 527/39 Fabricante de calzado Apliques - Hilaturas - Plásticos extenso surtido, siempre en HILITUllS TORRES Y... oigo... nodo... lo que usted pida Almacén de ortf culos poro lo fabricación del colzodo ... &u....,., 41 · T1’61111 SUHO y 31CM5 1 l 1 l po, lo que ~itllíba la. gran aglomeración que desea:tan los caa-tageneros, con tantos hombres atrás. En una pa labra, logró Marta.nin lucir se, ¡por lo Que ¡e felicltamos , a:demás diel ruán y espiritu de brrubrujo de que está ha ciendo gala desde que llegó. Si aicaso notamos algo en su lllíbor, -es la falta de partidos de entrenrum:lento durante Ja semana. Y como no vamos a destacar a ningún jugador local en particular, les feli citamos en general .por el empeño :puesto en 1a victo ria, que ni f•ue fácil ni ayu dada par la suerte, amén de los malos modos cartagene ros que encruj aron mal La jus tai y col.1ta derrota, dados los méritos de ambos conten dientes. Torres Al!badarejo actuó muy bien. salvo en el gol que a.nu•ló, que pudo ori ginar un buen lio si no llega ai haber otro en el mrurca.dor. ALINEACIONES CARTAGENA: La.rdazá brul; Llobet, Santos, Paivón; Espino, A· rango; Tolón, Cam pos, Baibiola, Melenchón y Mufioz-Romero . EIIDENSE: Pallarés; Cordo nes, Oliva. Herrero; Mullta, Be.jarano; Garci-a, Moya, Martos, Trilles y Araicil. PEDRO LOPEZ Se dan clases particulares 1.ª y 2.ª Ensefianza RAZON: Calle Oon Quijote, 26 T el~fono 38 23 58 SE PRECl5A MUCHACHO DE 14-15 AROS para eecclón mecánica de fabrica de calzados RAZON: General Monasterio, 50 HERNIADOS El G 1 b 1 n e t e Orto~dlco «HERNIHIEN~. ,bajo prescrlp· clón f1cult1tlva, r1solvcr• su c110 (’Or dificil que eea, con su 1parato a•tom6tlco (patentado), sin tirantes ni preslonH mole1· t11. Aparatos para elevación de estómago, etc. Pasamo1 con1ulta en ~Ida, el dt1 14 de cada met (lnclu1do1 fetttvoa), de 10 1 2, en 11 cllnlca del doctor Molina, Quelpo de Llano, 30, (c. c .•· nóm. 15374). Pdgina 7 / PdgiM • EL SASTRE-PANTALON Y sucedió que alguien dio con un ele mento nuevo para el vestuario fe· menino el sastre-pantalón. Y nunca prenda alguna fue aceptada por la mujer con tanta alegria y beneplácito como ésta . Reúne toda una serie de importantes cuali dades. Tiene su tantico de coqueteria y buen gusto. Su toque de 4: sport J y de ele gancia . Es moderna . Tiene algo de prenda masculina, pero al mismo tiempo no resta nada femineidad a quien la lleva. Se puede llevar en invierno, en otofio, pero también en verano . Todo depende de las telas y los colores. Es ideal para la gente joven, pero no hacen mal papel con ella quienes no lo son tanto. Han hecho furor en el extranje ro y lo hacen también en nuestro pais. Se verán mucho en los próximos meses. Se lo recomendamos, pero hacemos una obje ción: ¡cuidado, mucho cuidado! El corte ha de ser perfecto, limpio y exacto. No es labor para una modistilla , sino para :un excelente sastre. : CASA ESPECIALIZAD A VIDAL - F. CD MARAVILLOSAS TELAS VAU I DE E LDli LOS CANDIDATOS AL HABLA (Viene de la PRIMERA Páe) dar del ea.seo uribano, para que los mismos puedan re unir siquiera las mínimas . condiciones de luz, agua, pa vimentacloo de ea.lles, etc. También una mayor amplia ción de centroo docentes, cuHmrales e instalaciones Po lideportlv as, en donde nues tra juventud pueda formar s e tanto culturalmente como en :el aspecto físico y moral. Culminando ello con la cr-ea· cioo de una Gasa de la Cul tura , -en donde 1tenga cabida toda clase de rmanlfestacio nes acorde s oon la misma. 2) EnJ c.ualq.ui-er puesto en donde fue se desi 1gna.do caso de qrue fu ese elegido, no re gatearía esfuerzo ali guno en nro de En.eta y su comunidad ·aunque en caso concreto, en mi anterior rieSipuesta queda ~xpuesto un armpl!simo cam po de acción - en donde bien podría dirigir mi s esfuerzos. Elda lo merece y nosotros estamos otbUg.ado s a colrubo rar y vela 1r por su engrande c imiento. D. MANUEL ESTE’VE PUCHE 60 años. Comerciante. Don Mamuel Estevie Puche es personalidad ampliamen te conocdda, en la ciudad, y ha ostJentado durante años la Jefatura Loca~ de F. ®. T. y de 1’as J. O. N. S ., habiendo sido también Consejero Pro~ vineiai del Movimiento, Con cejal del Excmo . Ayunta miento !P’Qr el tercio familiar, Presidente de la Junta Oein tra1 die Moros y Ctlstiamos, Presidente de la Junta Dlrec U.va de la; Banda Instructiva Musical y actua:Imente. os tenta los cargos de Presiden te de :La Federación Sindical local de Comercio y Vocal provincial de la misma . Está en ¡posesión de la Meda.J.la de Oro y Cruz de Clllballero de la; Orden de Cisneros. Amabliemeinte !ha contesta do a nuestro cuestionarlo , re V f lU: Of l!lDA ¡produeiendo a continuación. un resumen de sus a:mplias man.ilfestaciones: !).-Saneamiento y limpie za son de primordial necesi dad. CO’IlSLdero de gran im portancia la solución del ;pro bl1ema creado por la ~· ción depuradora de a;guas re siduales, que ya ¡e ha que dado ·prácticamente denrtro dei Ca.siGO wibano. Limr¡:¡l.eza de las vías ipúbUc.as y mejo ra del servicio de suministro de aguas ¡potaiblres, eliminan do las im¡perlfecciones que to davía ofrece. En este últlrmo a s uruto de tan urgente inte rés que .precisa de medioo pa ra su inmediata solución, ya qure, a¡pwrte del servicio do · mi:ciliario, es necesrurio el riego de calles para conse guir l!a dudad limpia que to d-0s ainhelamos. Es de l.Jlnpe rio sa necesidad también la apertura de las cailles de Jo sé Amat Sem~ ·ere, tantos afias rproyeCltada y todavra en provfcto. como asimismo 1a prolongación de la de Dos de Mayo hasta espaldas del Ayuntamiiento . Es ¡preciso ¡prestar toda la atención a 11as barriadas extremas. ha bi .tada.si en su 1.nmrensa mayo ria por famillas productoras. des-arrollando una labor asls tencial). y social Tam lJ:ién el saneamiento y reforma de la parte antilgua; de la ciudad, t.ran sfomnando unas calles de viiviendas actua •lmente in hóspitas y antihigiénd:cas en vías más espaciosas. Igual mente es preciso un parque, seru munici¡pal o si:ndical, y J.a urgerute desa¡pariclón de ta,ntos soJa~es como existen dentro del casco uT’bano, a lo s que habría, que comuni car el plazo legal que fija fa Administración nara cons trucción de vivieñda o e:xipro piación de los. mismos para. este fin. Muc:has más nece sidooes tiene Elda que con sid·ero obvio -enumera.r, pro que a· largo plazo habrán de ser resuieitas. 2) De resultar e1egido, mi actuación se encaminaria a res olver o a procurar resol ver los iprobaemas que acabo de citar , y a realizar todo cuamto pueda ena:llbecer a nuestra ’Ciudad, d’ándol.e la categoria q.ue merece ¡por su cada ’Vez mayor iimaOll’tancla . Don LUTGARDO SANCHEZ LORENZO. 28 años. Profe sor de Enseñanza Media. 1) E stimo que el concejal elegido por el tercio de cabe zas d e familias debe considerar como a suntos importantes, to dos aqu éllos que hagan más agradables la convivencia en la ciud a -’ El conc ejal elegido por este t ercio d ebe ir al Ayunta miento dispue sto a considerar important es todos y cada uno de l os probl emas que como ciu dadanos queremos que se solu donen. ¿Qué concejal no desea la solución rápida de los gra ves problemas que la ciudad tie SI desea obtener e~ permiso de conllludr en cuolquiera de sus categorf1s ACUDA A luto Escuela ROMERO e P11ta de entrenamiento propia segdn normu reglamentarlu e Horarios especiales para nd erltas e Cla s es de perfeccionamiento Visite nuestras instalaciones y ronvínzase de nuestra eficacl1 General Varela, 31 • Tel~fono 38 09 61 ne plant eados en ord en a la en señanza primaria , de sv ío de ca rretera, construcci ó n de vivie n das de tipo socia l, etc. y que es t á n en el ánimo d e todo s? ¿Qué concejal no a spira a do tar a Elda de las re ali za c ione s que nos den el máximo de p r es tigio? Pero adem ás de é sto s, hay otros probl em as, otros pe queños problema s que todos p a dec emos y que no po r ser pe queño s han de considera rse me nos importante s, y cuya solu ción rápida y eficien te han d e producir satisfacción a la po blación . Son ... esas c alles sin alumbrado , esa a cera si n bord i llos , ese jardín ma l c uidado. mí, trabajando con el máximo int erés en todo cuan to se m e encomiende y sea com oatibl e con mis p osib ili d ades . Don JOSE MARIA ESQUITI NO GOMEZ. 41 años. In dustrial. 1) Creo que uno de los asuntos de pr imo~dial im ¡portamcla ¡parai la; ciudad es la desvia:clón d-e la carretera.· gerueral , con olbj.eto de des congestionarla del tráfico . Tamlbilén considero de ~a ma yor importancia lla llrmpiezl’l. de las v1ars públicas . Y, en 11- nea.s generrulres, creo qu-e es buena: poliltica terminar con los ’l)royectos en marcha an tes de dar comienzo a la rea lizaclón de otros nue’Vos. 2) Si r1esµ1tase elegido, yo rpor mi ¡parte haibría de po neT el mayor em¡pefio en cumpli~ en el cair.go o puesto que se me designase. Creo que, ¡por razón de mi lndus tria, podria !hacer un buen papel en la se’Cción. del ser vicio municipal de aguas Po trub l es. Don JOSE M. ª ZAHONERO ’Virgili . 30 años. Industrial. 1) Un mayor a¡poyo al desarrollo de I:a indu stria del ca lzado , cuyo fin rprlmordiail sería un aume nto de la ri queza med iante Ja cual se ¡podria n resoJv.er a corto pla zo los prnb lemas que tiene E1da plan teados tales como falta de agua, ¡paivirnentos de las crulles, jardines , escuelas , etcéte ra. 2) Me gustaria !hacerlo hacia .ese desarrono de la in dustria del ca;J.zado. M’.:A’.ft AJ’N A, ELECOIONF.S MUNIOIP.ALF.S. - Están a punto de celebrarse las elec ciones para de.signa:r loo dos concejales que por el tercio de cabezas de familia han de ser renovados en nues-tro Acto artístico en favor de •La Casa del Niño» El próximo ma.ntes d1a 15, en el Teatro Casoolar y en funciones de 7 y 10’30 noclhe, cLa¡ ’ casai del Ni:fí(Y) de nues tra ciudad presentará su cuadro artist1co «!DELLA con la comedia de V1ctor Rulz Irta.rte c¡Tengo un mi llón! , celebrándose a. con tl.nuaclón un nuevo y ani.ma do fin de fiesta a cargo del simpático Grupo Artisitico In fantll de esta ;popular Y que ridai tnstitución. Los encargos de local.lda des pueden hacerse en el do micllio , calle San Roque , 38. Recaudación de contribuciones del Estado Se comunica al contribu yente que no haya. satisfe cho el pago de las contribu cion es del Estado -Rústica, Urbana y Licencia F1soaJ. Ceo mercio, indus tria, transpor tes ) y Préstamos Hi’J()teca. rios -que íhasta el día 15 del actual , inclusive, ,podrán ha cerlo, sin recargo alguno, en la Oficina de MONOVAR, Jo sé Antomo. 22. Lo que se recuerda en !bien de los intereses de los con tribuyentes, al evitwr con ello los reoargos que se les producirán de no realizarlo en eiJ. plazo que se les tndl ca. El Recaudador Ayuntamiento. ai1 cesar en el cargo don Eva.rUto Pfa Y don GaT.melo Poveda. Los candidatos proclamados son don Joaqu1n Martin:ez Ohlco de Guzmán, don Juan Vila ,plana Planelles, don Carlos Payá Rico y don ~rlgo MLllá Carrillos, ’todos ell~ industriales de nuestra vi lla . El prestigio de los candi datos que se presentan a es tas elecciones augura una vo ta.ción r.efiida e !nteresante. La opinión de todos ellos es unánime al decirnos que quien salga el~do tendrá :La responswbfildad y ~a preo cu¡pwción de ¡procurar el pro gr·eso y desarrollo de Petr~l en todos sus aspectos: social, ind~triaJ, de¡orti’Vo, etc. DISERTACION DEL ILTMO. SR. MALLOL A!JBEROLA. - Dentro del ciclo cultural co- rrespondiente tLl ed erciclo 1966·67, que organiZa la Co m.lsión de Cultura del Exce lentísiimo Ayuntamiento. .se ha celebrado ila primera con ferencia, que ha. esta.do a car go del Ilmo. Sr. don José Ma llol Afberola . Presidente del Col:egio Far.maeéutico de Ali cante y mlem:):ro del Colegio nacional . Desarrolló el tema «Comentarlos de actualidad POlLti ca y futuro politico del pueblo es¡paif’iob. A continua ción se mi.ció el acootumbra do coloquio, que tuvo una du ración de hora y media. La saia d·e actos de la Caja de Aihorros se encontraba reple ta de un numeroso p’O.bllco , que escuchó aitentamente la confeTencla , aplaudiendo lar ga.mente al final de la mis ma: e interviniendo . 3.(jJ.va me-nte 1luego en el animado coloquio. Presentó al conferenciante el sefior Perseguer de Cas tro . como Presidente de la citada Comisión de Cultlld’a , y figuró como 1nvttado de honOT don Antonio Mart1nez Maciá, Presidente de la Pefia Madridista de Elcl}1e. Luis ViElRA POVEDA LA ILUSION DE LA NAVIDAD es mayor con BELENES, ARBOLES, FIGURITAS Y ADORNOS de r s1ab1ecimien1os e 1 n o Generalísimo, 9 EL DA Teléfono 38 04 72 ¡Fabricante, comerciante! Incorpore a sus zapatos la calidad y el prestigio de la Casa CARL FREUDENBERG (ALIMANIA) Nora UN MATERIAL DE CALIDAD Y GARANTIA AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DEL CALZADO BALONMANO ¿Se suspende el Obras del Puerto -Pizarro? Se ignora todavla la deci sión de la !Federación Nacio nal a este respecto. Por ha ber sido nombrados adjuntos e interventores en las elec ciones de mañana algunos jugadores del Pizairro, nues tro :equilpo solicitó del ali cantino el asplazamlento de su ipart1do de Primera Liga. Haciéndose cargo de 11.as ra zones de cl.vismo que entra fialba la petición , los portua rios dieron toda clase d’e fa cllidades, y a.si se comunicó a la Naicional. Es muy pro babl~. pues, que el ,partido de mafia.na quede aplazado, si se ireclibe la necesaria con firmactón del orgainásmo su peT-lor. Fomento del deporte Parece mentira , pero a pe sair de las directrices del Es tado y de La. mayor parte de en.Udades ofici ale s y pa.rti cwl aTes , empr esas, etc., aún se da el c aso de que jóvenes d e portistas en c uen tran difi cu1tad es de tipo laboral pa ra particlpair en entrenamlen t os y c o mpeti cion es. Este es el caso de tres valios os juga dore s que mllitaria.n dignisi - mamente en las filas del Pi zarro ... si pudieran ir a en trenaTSe como los d:emás. No podemos poner en duda la buena voluntad de las em presas en que estos muclha Clhos prestan sus se:rvicioo, Y nos atr evernos a e sperar que se- ar.bitre 11a fórmula ideal para que, salvaguardando los intereses muy respeta bles de las ellllJres~ . no sea n:ecesano sacrificar la ilu sión y la vida depOT-tiva de estos chicos, que han demos trado su valia y calidad ba lonmaniStica, y que llegaríain a ser , no sólo unos firmes puntales pa.ra nuestro pri mer equipo , sino tambi én unas maiyores y magnificas ¡posibilidades para el balon mano nacionaJl . Creemos qu e siguen la s g es tion es. Que se resuelvan pron to es menester, para no eciharl e.s a ,perder la pre sen te t;emp ora.da, en la que tan estupendo papel podrían es tar ya ha ciendo . E. N. VALLE DI 9.C Naiuiragaron los de la Ba se en Elda. íNo tenemos puerto die mar, ¡pem... sí nuestro .Oeiportivo. -0- VLnieron llenos de ilusio nes, de esperanzas, pero .. se olvidaron del salvavidas. -o- Los de Cartagena traían demasiado ruido. Los segui dores gritaJban, el entrena dor hada otras cosas peores el equipo ihaeía «Tolón to lón». --0- Mulita sigue en plan de «corcel». Dicho con las me jores y más elogiosas inten ciones. Concurso Provincial de Petanca en Elda Mañana, domingo, en el recin to exterior de las Escuelas Gra duadas de la calle Padre Man jón, celebrará la Sección de Bo los-Petanca del Centro Excursio nista Eldense su primer gran concurso con carácter provin cial y patrocinado por el exce lentísimo Ayuntamiento de El- da, dando comienzo la prueba a las 9 de la mañana. Tienen anunciada su partid· pación todos los Clubs provin ciales y. entre ellos grandes ju gadores, como el campeón de Argelia, el de Francia y el sub campeón de Europa. La Casa Ri card colabora con grandes pre mios y en resumen se prevé un gran espectáculo deportivo has ta ahora inédito en nuestra Ciudad, siendo gratuita la en trada al recinto. Y aihi está Aracla, para quien 1 mande. El con cum plir está con.tiento. Y nos otros. tambllén. -o- El defensa izquierdo del Cartaigena, más que a fut bolista, puede dedicairse a la lucha lilbre. Y puede que le vaya mejor. Lo que le falta de jugaidor le sobra de lu chador. Pero en pt.an de «malo». -o- y ganando al «imbattJ:tle ... derrotado» nuestro equipo, buscando campos más am plios para sus hazafias, va mafiana a Benidorm, en cu va.s doradas arenas hay dos puntoo de los unos y otros dos de los otros, y ... los cua tro 1han de venir para acá. --O- Por solidaridad, por «anor ma1», y failta de raciocinio, sobra de animalidad y falta de cordura, protesta mos ~lbllcaanente por la agresión inca11fica’blie a nues tro amigo Orme, de parte de un visitante. ¿O es que a go1pes podiain evitar !a «Ualiza» que Ie.s hablan pro· pinado con toda justicia y deportividad. en el terreno de juego? -o- Todo el equipo rayó a gran altura, pero Moya fue un coloso. -o- Y maifíana, en Benidorm, a por el caimpeonato de este afio del ascenso. -o- La alineación será la .mts ma que v~leó al Cairtaige na. Y el resultado también ipuede ser el mismo. Buen via1 je y mejor regreso. CARPINTEE() Enrique l•at lawarro HllBILLAS, HILATURA, RIBJlTBS, CORDONJlS T APLIQUBS VARIOS Gu’da ValiAo, 15 EL o A T eWooos ~ y 380667 SE VENDE ’MONTESA’ con 13.000 kms. Razón: Cervantes, 3 Teléfono 140 PETREL V~llE DE E~A 300.0D PUS. e-’Y.. V~· 1 un nueuo obsequio be 4 rnmk ~~~~~~ &i~~~m1r k[~~~~a 11 SUS IMPOS ITORlS Bllíla.5 GRITTUl10S ~QS1A EL 24 l)t DICICHBRE :- ~ . SORTfO (l 7 OC [r{fRO OE wt/ íl~ORRU ~IVIRllS NlJOR COTARRO VESPISTA Terminado el campeonato so cial, se han proclamado los campeones de este año, que son: 1, don Emilio Mirambell; 2, don José P. Botiu; 3, don Salvador Gran; 4, don Antonio Mirambell; 5, don Ramón Albe rola; 6, don Vicente Samper; 7, don José Mora Zafrilla; 8, don Juan Abellán; 9, don Antonio Escandell, y 10, don Ricardo Muñoz. Clasificación femenina: 1, se ñora de Alberola; 2, señora de Botiu; 3, señora de Mirambell. -o- La lista grande de este año va acompañada de grandes pre mios, y ya sabemos que los campeones femenino y masculi no, acompañados de sus pare jas, que en este caso son sus cónyuges, han elegido Palma de Mallorca para gozar de las vacaciones pagadas , a todo con fort, por Moto -Vespa de Espa ña. Así, que, señores, ¿son éstos premios o no lo son? Aparte, claro está, de los trofeos que les corresponden y que les se nb entregados en la cena anual que se celebrará en fecha a de signar. Sabemos que el inquieto se ñor Sáez, jefe de propagand .a de e~te club, tiene en perspecti va 1m viaje a la fábrica de Ves pas e·i Italia, y que viajará el clut- a gastos pagados. Otro éxi tv m:ís. Y no será el último. Concesión de la Cruz del Mérito Civil 11 don Roque Cal pena El Min i sterio de Asuntos Ex teriores, a propuesta del de Co mercio, ha concedido la Cruz del Mér ito Civil, con categoría de Oficial, al Director General de la Fer i a Internacional del Calzado, don Roque Calpena Gi ménez. Se fundamenta esta honrosa concesión en ’el espíritu de tra bajo del señor Ca!pena y sus inicia tivas promotoras de gran eficacia para el desarrollo ha cia el exterior de la industria española del calzado’. Nuestra más cordial felicita ción al señor Calpena por la merecida distinción de que ha sido objeto, que viene a pre miar sus incansables esfuerzos en beneficio de la prosperidad de la industria nacional zapa tera. PéQtl’I• 11 Carta a un desconocido El doctor don Diego Cue:n cai Díaz, que como nuestros rectores ya saben es candi dato a concejal por el tereio famlUar de nuestra ciudad, noo ruegw la publicación del siguiente ,escrito, como con testación a:bierta a wna car ta sin firma que ha recibi do: «El día 8 de los corrien tes recibo en cama. en la que me retieine una enferme dad, el correo y con él una cairita anónima., que da una irnter’,Pteltación «Sui géné:rls a mt candidatura y a las cosas que creo debo de in tentar conseguir, publicadas en m1s declaraciones a la prensa local. Como lo que mi buen arrogo a.nónimo me dicie, puede ¡peMarlo alguien más, me deocido a contestar dicha im.i&lJva en V ALUEl Y antes de las elieceiones, para que elJ. re.sultado no piense nadie que haya podido in - fluir en la contestación. «Allnigo anónimo: Tienes razón al decir qu·e éste no es md: pueblo, si te refieres al lugail’ de .mli nacimiento, p&o no la tienes en a:bso luto si le quieres dar un adarme más d’e aimplitud al concepto. Por un ’1ado, en los Uempoo en que vivitmos, y sobre todo en Elda, resul ta anacrónico este tipa de consideraciones o de diserl minacioines, y por otro. en tl!endo que allí donde nos es ta!blecemos y vivimos, el [u gar donde, adiemás de dedi cairnos a nuestras OCUJPaicio nes estrictamente prof~o nales, .nos afanamos por el bien de todos, de alli somos. Respecto a que sea La va nidad la que n1.1e muevlli a presentarme para concejal. tengo que contestarte con un ’NO rotundo. No estás en Ce41«t6n y Admlnlstrad6n Moscard6, 1 • l.º r.t,fono 310 2 12 l•pre10 en Suor. de Such, Berra y J.• Ufon10 el Sabio, 29 -Alicante ’lB.:IOS DE SUSCRIPCIOrt E1pa1!1 lxtr11¡. tJ tJa •-••tr• 75’ - 1004 - 1’ ... 150 - 200• IJ Lc 1,,ro Hupanoa111lrjc. , Pla · ,,,,.001 y Pd¡p1no1, ’°’’ ¡,, (tN ·•I’ 111 ’lllliH larlf t f’’ poro l1- patla. NOTA -L .. , 1u11n,eú’’ ’4 fw•· • 4e IU. ’’ 11’-or411 por ’’lkf- , ... f’’ (}fr1 1’1St11/ V llrl ,,.,.. 111 (~1#1 u•lrro. lo cierto, porque a mil. edad la vanidad es cosa pasada. Podría ser otro pecado, pero a ·éste no le va el cargo de mirar por los inltereses de loo que le eligieron cuaindo fas verdaderas decisiones de penden de oitros y no de uno mismo. Ahora. lbien, quiero lliproveclhaT de paso esta oca sión para llamar la atención de 1os candidatos que re sulten elegidos sobre un pun to concreto: que lo son por el tercio familiar. Es decir, qu.e son loo depositarios y loo celadores de los intere ses de las fa.millas eldensies. Sin discriminación entre in digenas y foráneos. Y el in terés de todas las faimllias eldenses es la suma de los i’nteneses de cada una: vdviendas, saneami·ento, v1as pública1S, parques y zonas verdes, abastecimiento de aguas, alimentación, merca do, matadero, política de precios, etc. Pero ai estas ne sidad-es materiales hay que aiíadir otras más imJPortan tes sj ca:be. Ningún padre se conforma, aifios y afíos, con ver comer, jugar y dor mir a su hijo. Le qudere ver crecer en cu.erw y respfrl,tu, Y para eHo le -educa -aun que a veces mal-. Y a. lo grar ese desarrollo espiritual están obligaidos los candida tos elie,gidoo por las familias. E.set -desarrollo empieza en realldad con J.a educación de los padres, si.gue en ca.sa con el: n1Jfio recién nacido y lue go en lai escuela. y ya no terminará nunca . .porque el esipirttu es lo rne ten·emos semejante a Dios y es eter no. A ipresitar auenclón a to do esto están obligados los que resulten elegidoo. «Perdona, amigo anónimo, esta digresión y ¡prosigamos el hilo de itu misiva: Unos amigos me presentaron co mo candidato y cuaindo me lo di(j •eron lo di por bueno, pensando que, con la ayuda de Dios, algo podría hacer en 1be.neiflcio de las fam111as eldenses . Ac®té con humil dad, y no por vanidad como tú crees, ya que ·en este a.s peeito e1, riesgo es considera ble, puesto que si no salgo elegido me e,xpongo a que dar en situación no dema sd.ado airosa. ¿no te parece? ¿Que mis declaraciones en VA.LL]) son impopulares? ¡Qué lie vrumos a !hacer! ¿Que nunc¡¡¡ podré l’iesolver la cuestión educativa de los menores de 18 afios? No he sido jamás trun ambicioso: dije que, como miruimo, tra tarla de c001.se.guir la asis te~cia de los nlfíos a las es cuelas hastai la edad marca da por las leyes en vigor. Creo que e.sto, despertando la conciencia de tOdos, no haciéndonos populares, sino haciendo que ie1 pueblo se ha;ga, que el pueblo promo cione, que se -eleve el nivel ,.1 ¡ LLUVIA es moda 1 ll’f’i TRINCHERAS - GABARDINAS • ANORAKS PRENDAS DE NUEVO iiSTILO - PARA TODOS t ’I L--- ---- toital de vida y el del: espíri tu, ies fá:cll de conseguir. ¿Que el jornal del menor de 14 aiños es necesario? No: esto es imposlible. Porque por baJjo de los 14 aifios es deli . to hlliCer traJbajar a unos pe quefios que deben eS’tar en la escuela. ¿Que el Gobierno ies el que ha de resolver :la cuestión? Clamemos por un salardo familiar dtgno. ¿Que si las nieoesidades die la fa miMa, que si los liibros, que si los lapiceros, etc., vienen a mel’!l!l.a.r el jornal insuft dente de1 ’ padre ... ? Bien, de acuerdo. Pero los cauces r·epresentativos en Espafia para que ~as l,eyes ayuden a las familias en la formacd.ón de los htjos empieza en los Municipios. El clamOl’ de és tos puede haicierse oir en las Cortes al votarse las leyes. ¿Que por qué voy yo a ha c.e:ri el Quijot~? Parque s1 como tú, hay otros muc:hos que consideran justa y hon rada mi actitud, en esite pun to, creo qwe tengo el deber de manifestar~a ipara co:nse guir la finalidad buscada. «Entre dos necesil.dades , si,empre hay una princlpail y otra secundaria. .Aperitivos. vla¡j es, oespectá’culos, etc .. son rosas bien Ilegítimas y desea bles, pero antes que ellas es tá la educación de los hijos. Que piens.en en ello los pa dres. Y en casoo graves y ex tremos, es la misma socie dad, somos todos y cada uno de nsotros los que tenemos que saorificarnos creando los medd.os necesarios para lograr esta formación de nuestros hijos, pero nunca truncando su formación cul tural y esíirituail. Por último, si el que se ocupe de traitar de .conseguir todo eslto se hai de hacer im popular, y ha de resultar odioso quien se enm:iefie en c onseguir que no se prosti tuya la inocencia de una crd.atura o· la conciencia de una persona mayor, esto es, de aipl!.car las l,eyes sobre es pectáculos y moralidad pú blica, si esto pensaJmos. re cordemos la:s ipailrubras de Cristo: «Bienaiventurados los que padecen persecución por l•a justicia » . Por lo demás , muy a1gradecido a la tuya , sintiendo sólo que tu .a.mis tad haicla mi -’PO.r lo visto, amds t ad mal entendtda- te haya impulsado a escribir tu call’ta, pero ho haya sido lo bastante fuer te para consig nar tu nombre, y me haya obltgado a mi a contestarla . a través de un periódico . Seas quien seas , correspon do a tu aibrazo sinceramen te». DIEGO CUENCA DIAZ CICUSTAI Y MOTOllSTll Pensad que sois los mh dfbilee No cometals lmprudenc1111.