SEMA NAIUU UE JNFUKMAl!I~ LOCAL, Uf.PORTES Y EBPECT ACtlLOS Proclamación de concejales por el tercio de entidades Con la elección celeibrada en el Ayuntamiento de esta ciudad die los concejales que ha.brán de representar en Cl seno del municioio a. las en- Director: lledolfe Cuariao1 Amat .,. D1pó1ito Legal A • 9 • 19511 tidades C’Ultura1es y profesio nales, realizada ipor los con cejal es elegidos en las dos últimas 1elecciones celebradas Y Por los que quedan en ejercido de los que actual mente com. Ponen el Conce jo, han sido designados los no· $ºº$$ oc o - Afio XI -N-.ro 536 • a.h, 3 • Diciembre 19166 • PNáo: 3 peMtal e u • e e LA INMACULADA El pintor valenciano Juan de Ju anee pinto en el siglo XVI tste hermoso cuadro de La Inm • culada, que se conserva actual mente en la Iglesia del Sagrado CoraiOn de Jesús de los PP. J •sultas de Valencia, y que cfre· cernos a nuescros lectores como an· tl;lpo gozoso de la próxima festlvl· dad dedicada a conmemorar el dog· ma de la Inmaculada 1 oncepclon de la Madre de Dios. Traslado de las oficinas parroquiales de Santa Ana Para general conocim1en se hace ¡público que las o.fi cinas parroquiales y archi· vo de la parroquia de Santa Ana !han sido trasladadas al mismo edlflcio pairroqulal. en Ja oaJlle de San Francisco, ’frente ali locall de la Sección Femenina, perrn.Mleclendo lllbiertas todos ios días laJbo · raJbles de 12’30 a 2 de la tarde. C& 64 ... ’------.siguientes seftores: El Consejo de Ministros acordó la creación del Instituto de Enseñanza Media Elda-Petrel En el Consejo de Ministros, presidido por S. E. el Jefe del Estado, que tuvo lugar en el pa· lacio de El Pardo el pasado martes día 29, ha sido aprobado el decreto del Ministerio de Educación y Ciencia por el cual se crean varios Institutos Na· cionales de Enseñanza Media, entre los cuales figuran el de Villena y el de Elda-PetreJ. Como ya informamos a nues tros lectores, las obras del refe· rldo Instituto han comenzado a buen ritmo, estando situado su emplazamiento al final de Ja ca· JJe de General Monasterio, ya en término de Petrel. Esperamos que al ser publicado el Decreto de creación en el Boletín Oficial del Estado, se confirmen las es· peranzas de que el nuevo lnsti· tuto comience a funcionar en el mes de octubre del próximo año 1967, por lo menos en los cua· tro cursos primeros de bachllle· rato. Ante la histórica jornada del 14 de dicieml»re elde nse será masiva, en respues ta entu siasta al voto de confian za que el Jefe del Estado nos ha pedido . Don Cándido Mufioz Za.tri lla, abogado. Don Pedro Maestiie Guarl nos, agente de seguros. Don Lorenzo iLorenzo Lo renzo, agente comercial. Tras esta elección, el nue vo Ayunitlllmiento de Elda. que deberá constituirse a pri meros del ¡próxJmo enero. ba jo la ’.Pl’esidenicia. del a.lcal de don Antonio Porta. queda formado Por los sLguientes coooejales: Tercio de representaclóp familiar: D. José Ortín Baft.ón D. Matias Amat Amait D. Roque Calpena Giiménez iO. Adolfo Gil &rnabé D. Lutgardo Sánchez Lo rein;w Tercio de representación sindical: D. ’José Cantador Graciá D. Antonio Día.z Burrue’l:o D. Flrancisco Miró Crema- des D. José Navarro Méndez D. Adelardo López Poma res Tercio de entidades eultu rales, profesionales y eoonó· micas: iD. Vent:Jura Garcla Amat D. ’Miguel Mateo del ’!al D. Cándido Mufioz Zafrlllai D. Pedro Maestre Guarlnos D. Lorenzo Lorenzo Loren zo. Muchos cabezas de familia el dense se vieron desagradable mente sorprendidos, al ir a vo tar en las pasadas elecciones municipales . al comprobar que s u nombre no figuraba en los censos electorales. Fue un alto porcentaje de elec tores los que debido a estos errores y omisiones hubieron de volverse de su Colegio sin emi tir el voto, y de entre ellos po dríamos citar nombres relevan tes de eldenses de nacimiento y de participación intensa en Ja vida local. Clausuro de los Cursos de Prevención Accidentes y Socorrismo en el trobo¡o de Para la importantísima jorna da del 14 de diciembre, en que toda España, hombre y muje res, acudirá en masa a las ur nas para participar en el refe· réndum nacional de la Ley Or gánica del Estado, todos estos errores habrán sido subsanados y para ello se trabaja a mar chas forzadas en los organis mos competentes. Puede afirmarse que en e1 próximo referéndum la votación Han dado fin en la presente semana los Cursos citados, que han sido organizados por la Je fatura Comarcal de Sindicatos, con la colaboración de la Obra Sindical ’Previsión Social’. Han tenido una duración de 10 días, habiéndose cubierto to· talmente el número de 4-0 pla zas afignadas, siendo dirigidos por el Letrado asesor de ta De legación Comarcal, don Salva dor Pérez Marsá, y los doctores don Ricardo Pérez Rico y don Ramón Candelas Orgilés. Durante los cursos han sido explicadas lecciones sobre el modo de proceder en los diver sos accidentes que en el trabajo pueden presentarse. La clausura, celebrada en el Salón de Actos de la Casa Sin dical, estuvo presidida por el vicesecretario provincial de Or denación Social, Secretario co· marca! de Sindicatos, los profe sores citados y otras jerarquías sindicales. Los productores que durante estos 10 días han asistido con vivo interés expresaron su satis facción por la realización de es tos cursillos, que a su parecer -dijeron algunos-- debieran ser más extensos e intensos, a fin (Continúa en CUARTA rpág. EDICTO Don Abel Sáez Yáñez, Presidente de la Junta Municipal del Censo Electoral de la ciudad de Elda HAGO SABER: Que en cum plimiento y a 1os efectos de lo que dispone el artículo 6.9 del Decreto de 21 de Noviembre del corriente año (B. O. del Estado núm. 279), esta Junta, en se· sión celebrada en veintinueve del actual, acordó designar co mo locales donde se constitu yan los Colegios Electorales, los que a continuación se expre· san. Locales en que han de cons·ti tuirse ’las Mesas Bleotorales de cada Colegio o Sección. Distrito 1.9, Sección 1.1. Es cuela de Niños ’Virgen de 1a Ca beza’, sita en la calle de Bru nete. Distr1to l.º, Sec. 2.’, Delega - ción de la Seoción Femenina, si ta en la calle de San Francisco (Iglesia). Distrito 1.9, Sec. 3.t, Piso bajo del Ayuntamiento, sito en plaza de José Antonio. Distrito 1.9, Sec. 4.’, Piso ba jo del Ayuntamiento, sito en Ja Plaza de José Antonio. Distrito 1.9, Sec. 5.t, Escuela de Niños del Barrio de la ·Esta ción del Ferrocarril. Distrito 2.9, Sec. l.’, Colegio de las HH. Carmelitas, sito en la calle de San Roque. Distrito 2.9, Sec. 2.’, Escuela de Niños sita en la calle de Ra món Nocedal. Distrito 2.º, Sec. 3.•, Escuela -de Niñas sita en Ja calle de Ra món Nocedal. Distrito 3.9, Sec. 1.1 , Piso alto del Ayuntamiento, sito en Ja pla za de José Antonio. Distrito 3.9 , Sec. 2.’, Piso alto del Ayuntamiento, sito en la pla za de José Antonio. Distrito 4.º, Sec. l.’-, Escuela Graduada de Niños, sita en la calle del Padre Manjón. ’Distrito 4. 9 , Sec. 2.’, Escuela Graduada de N•iños, sita en la · calle del Padre Manjón. Distrito 4.9 , Sec. 3.1 Escuela Graduada de Niñas, sita en la ca lle del Padre Manjón. Í’f de diciembre Oía del Referéndum Tu voto es también necesario Distrito 4. o, Sec. 4.’, Escuela Graduada de Niñas, sita en la calle del Padre Manjón. Distrito 5.º, Sec. l.’, Escuela Graduada de Niños, sita en Ja calle de 18 de Julio. Distrito 5.º, Sec. 2.1 , Escuela de PárvulJos, sita en la calle de 18 de Julio. Distrito 5.9, Sec. 3. 1 , Escuela Graduada de Niños, sita en la calle de Fray Lnis de Granada. Distrito 5.9, Sec. 4.t, Escuela Nacional de Niñas, sita en la calle de 18 de Julio. Distrito 5. 9, Sec. 5.’, Escuelas Nacionales ’Virgen de la Cabe za’, sita en la calle de Brunete. Distrito 5.9, Sec. 6.1 , Escuela Naciona·l de Niños sita en la calle Fray Luis de Granada. COLEGIO ELECTORAL HABILI TAiDO P:RA TR ·ANSEUNTES Distrito 1.9, Sec. 3.’, Piso ba jo del Ayuntamiento, sito en la Plaza de José Antonio. Elda, a 29 de noviembre de 1966. EL PRESIDENTE, EL SECRETARIO, IUM!EROS PREMIADOS V1erne1 25 ............ 234 Stbado _ 26 ...•........ 484 Lunes . 28, .. , . . . . . . . . . • 603 Marte. , 29. . . . . . . . . . . . . 423 Ml4!rcolu, 30.... .... . . . 618 Jueve1 , 1 . . . • • . . • . . • . . . 437 NATALICIO Ha dado a luz felizmente un niño, el pasado martes día 29, doña Maruja Yago, Cerezo, espo sa del conocido industrial de es ta plaza don Emérito Maestre Pas-tor. Al recién nacido se le im pondrá el nomlbre de Miguel An gel. Nu ·estra enhorabuena a Jos fe lices pac.ires y demás familia res. t PRIMEI ANIVIRSARIO DON JUAN VERDU VERDU V;I A J;A N TIEI: :Falleció el 4]de:dlclembre de 1965 Su esposa, hijas, hijo• polttlcos, nietos y demás familia, ruegan una oración por el eterno de1can10 de su alma . f’dgin• 2 La Misa que se di,.á el dta 5 de diciemb,.e, a las 8 de la tat’de, en la Parroquia de la Inmacu lada, sef’á aplicada en suf ,.agio del alma del finado. MEDICUS DE liUARDIA para el domlnlO 4 diciembre S61o para casos de urgen cia y dude las 9 de la noche del libado h11ta 111 9 de 11 •• · lana dal lunl8 , !N EL’DA• Dr. D. Ricardo P4!rn Rico Avenida Chapr, 13. J.• B EN PETREL: Dr. D. Salvador Sanent Mtnez. Avenida Elda, 9, 1.0 HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7, 8’30, 10 (parroquial), 11 y 12’30 de la mañana y 6 de Ja tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA.--A las 8, 9’30 (parroquial) 11 de Ja mañana y 1 de la tarde PARROQUIA DE SAN JOSE OBRER0.--8, 11 y 12 de la ma fiana (de catequesis). HOSPITAL MUNICIPAL.-~ de la mañana. COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS.- -10 de l a mañana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES.- ~8 y 12 de la mañana. COIJEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.--11 ’30 de la mañana. ERMITA DE SAN ANTON.-~11 de la mafiana. DIA 8. FESTIVIDAD DE LA INMACULADA El mismo horario que Jos do mingos en las parroquias y capi llas cita das. GUIA UTURGICA ·DOMINGO, 4.-~Domingo 11 de Adviento. Misa propia. S in glo ria. Credo. Prefacio de la Santí sima Trinidad. JUEVES, 8. --Festivi dad de Ja Inmaculada Concepción. Misa propia. Gloria. Credo. Prefacio de la Virgen. Conmemoración de la Feria. Solemne Novenario a María Inmaculada Se celebrará en la parroquia del mismo nombre , durante los días 9 al 17 de diciembre, am bos inclusive, con los siguien tes acto~: Todos Jos días a las 7’.10 de la tarde, Santo Rosa rio, ejer c icio de Ja novena y Santa Mi sa con sermón. El domingo día 11 el ejercici o será a las 6 de la tard e, sin mi sa. El día 8, festividad de la In maculada Concepción, habrá mi sa solemne con sermón a las 11 d e la mañana, y finalizado el Santo Sacrificio saldrá en triun fa] procesión Ja venerada ima gen de Marí a Inmaculada, que recorrerá las calles de costum bre de la feligresía. Cada semana un caso CARITAS INTERPARROQUIAL expone el caso núm. 4. Familia sin medios económi cos. Han operado a un hijo.-Es ta openición ha sido efectuada gratuitamente, únicamente tie nen que pagar 800 pesetas de gastos de quirófano. CARITAS espera del caritati vo puebb de Elda la solución del problema de esta familia. CARITAS, agradece el interés que ha despe rtado los casos ex puestos anteriormente, y espe ra también la solución de los mismos. DONATIVOS RECOGIDOS: Caso 1.9, 1.400. Caso 2.2, 900. Caso 3.q, ofrecimiento de ro pas y entrega de estufas . PARA ENTREGA DE DONA TIVOS, en Cáritas, de 7 a 9 de la tarde , o en Ias distintas pa rroqu ias. Los pobres lo merecen todo INFORMACION: Télf. 380069 -322051 y 380399 Stbado, 3 o. .... , 4 D. Ramón Rico D. Pedro Payt Luna y mart11 D. Em1l. Vera MI•. y J111. D Juan Verda Vlerne• D. Jos~ M . Herntndez Aparece una mujer mue111a Al anochecer del pasado mar tes, día 29, fue avisada Ja Cruz Roja de que en el portal del edi ficio donde se encuentra el Gru po Escolar ’Virgen de la Cabe za’ hab ía aparecido una mujer al parecer sin vida. Personados miembros de esta organización en e l l ugar comprobaron que en efecto era cadáver fa mujer que allí yacía, dando conocimiento del caso al Juzgado Municipal , que constituido en el lugar ins truyó las correspondientes dili gencias y ordenó el levantamien to del cadáver. La víctima del suceso resultó ser doña Antonia Martínez Me dina, soltera, de 58 años de edad y domiciliada en Ja calle Moncayo , núm ero 10, siendo Ja causa de su muerte , según die tamen médico, un colapso car díaco. Se admite al macen Isla de l.ª Razón: C/. Murcia, 23 536 VALU H Ell# ¿Quiénes son pobres? ¿Quiénes son ricos? Un enfea-mo de Fon 1t1Ues me decia en cierta oca&ón: cPadre, para mí el ’Cielo no es otrai cosa que tener una f ami 11 a bien alimentada, bien vestida.. . Y el infierno, ¿qué mayor imie.rno que es tar cargado de hijos sin sa ber qUlé darJ.es de comer ... ? Cier ·tameinte esite hombre estaba lleno de humanismo. Se daba cuenita de las co sas. Pero no estaba enl lo cierto. Rabia ido ;poco a la escuela, de pequefio. Su vida se ’babiai desarrollado en la dureza de la necesidad y de Excmo. Ayuntamiento de Elda tonmrso para obras de alumbrado En el Boletín Oficial de la Provincia núm. 262, de fecha 22-11-66, y en el del Estado núm. 282, de fecha 25-11--66, aparece el anuncio del concurso convocado pa ra contratar la ejecución. de 1ais 01J:ras e instalaciones de Iluminación de veinte vias IPÚ!blicas de la ciudad. por el Upo de licitación de pese tas 982.952,50, a lai .baja. El plazo para la presenta ción de plicas expira el 2l diciembre 1966 y el expe diente podrá examinarse, h31Sta esai fecha, desde las 9 a las 14 horas , en Secreta ria. Elda a 29 de noviembre de 1966.-@. .AJLCA!IDE. la estrechez. Habia empeza do a trabajar antes de ho ra.. . Y, como si todo fuera poco, la a.anaxgura y la tris tezai de la e.nfeirmedad le roían 1Ias entrafías. A es-te ’hombre, admirable sin duda, le falta •ba, como a tantos otros. descuJ:rir el verdadero sentido de la Po breza y de la rtqueza. La verdadera pdbr-eza no es só lo cuestión de tener más o menos re!Pleta la cartera. Consiste e.n caer en la cuen ta de qu:e Dios es el único verdaderam~mte .rico y su!i cieinte ... Y sentirse rico. has ta el aunto de prescindir de Dios, es la mayor de las des gracias y de las m1Ser1a,s. Hubo una mujer que supo ser ¡pobre ante Dios. Se lla mó esclava del Sefior. Y ha ciéndose pobre. llegó a la rt ciueza suprema, ai la digni dad de MAIRffiJ de Dios. YAGO EDICTO Todas las personas --hombres y mujeres - con derecho y obli gación .de votar en el próximo referéndum nacional, a celebrar el .próximo día 14 del actual, que, por cual quier causa, no se hallen incluidas en el censo electoraij, deben recoger un cer tificado, que se les facilitará gra tuitamente en el Ayuntamiento, con cuya presentación ante la Mesa electoral habilitada para recibir el voto de Jos transeún te s, podrán emitir el suyo. Elda, 1 de diciembre de 1966. EL ALCALDE JFa brloani:e•! Con apliques de ADDRNOMETAL EXITO TOTAL Y ton su coleccl6n para verane : y 11 convencerán Teltfonos 381697 y 382142 Rtyes Católicos. 13 ELDA La Navidad para Vd. en raoe1erra PEIAn PARA SU HOGAR Y PARA LOS SUYOS Disponemos de un extenso surtido en bolas de cristal, árboles de Navidad y adornos eléctricos ¡VISITENOSI S3Sf7 V~ LLE DE tLDA ..--:::l ’’’ ~~ ;;;¡¡¡¡ ::aJ ..1 lJ ] • J ] .J -- ~~~ - PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES .Ufu~bles- t$~etctH OUEIPO DE llAN0.19-Tel.380151•ElDA Se necesita Aparadora 1.ª (Luis XV), Un cortador de forros y Ayudantes de mecánica Razón: Miguel lorente Calle Infantes, altos (frente Ftbrica de Penlanae) SSS/ .. , Se vende piso a e11i:renar LLAVE EN MANO Bien situado F1c1l1d1de1 de PAGO Razónc General Mola, 30 (Peluquerl1 Azocfn) S3S/6 Grupo Sindical de Colonización número 469 Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos CONVOCATORIA Se p0ne en conocimi-ento de todos los afiliados a esta Entidad, que el domingo dia 4 de diciembre se cele, brará Asamblea General Extraor dinaria, a las 10’30 horas en :orimera convocatoria y a las 11 en segunda . en el Salón Id.e Actos de la C.a.s;a Sindi cal. sita en la calle Menén d~ Pelayo , con el siguiente Orden del día 1.0 Lectura y a«robación, si procede, del acta anterior. 2.0 Situación actual de la ampliación solicitada del rpréstamo al ’Instituto Na cional de Colon!zaeión . 3.° Facultar a la Junta :Rectora ¡para firmar con e’l Instituito Nacional de Colo nización, el Contrato de am pliación solicl tado y .plazos de amortización. 4.0 Ruegos y preguntas. Elda y noviembre de 1966 . LA JUlNII’tA. RECTORA OCASION Vendo secador PELUQUERIA DE SE~ORAS (Semlnuevo) S36 Informe1: Sr. Pay6 Tel4!fono 38 02 37 A V 1 SO Por ll!llber sufrido error material al expedir las par tic~aici()llles de la ILoteria. que se celebrará en !Madrid .el diai 22 de di:eiembre, por la COMPARSA DE MOROS !REALISTAS de Elda. hace cCJIIlStar que debe considerar se nulo el número que las mismas llevan ---.el 40.659- Y válldo e1 núm. 40.652 . Los poseedores de ipartici paclone,s, por tanto, conside rarán que corresponden al número citado -40.652- y nulo el antertor . sin que sea preciso e1 canjeo de l .as ¡par ticipaciones. ,.... 3 Inauguración de un patio de recreo en ~I Colegio ’Nuestro Señora del Carmen’ En la tarde del pasado sába do tuvo lugar un simpático ac to en el Colegio ’Nuestra Se ñora del Carmen’, que dirige Ja comunidad de HH. Carmeli tas, con fa inauguración de las últimas obras realiza-das, entre las que destaca un gran patio para recreo de las mnas, que con su peculiar generosidad ha sido dotado por la Caja de A:ho rros del Sureste de España con una espléndida colección de jue gos gimnásticos. Bendijo las instalaciones el se ñor Cura Ecónomo de la parro quia de Santa •Ana, Rvdo. don Antonio Poveda, y previamente invitados asistieron al acto el Clausura de los Cursos ... (V!iene de lai PRIMERA pág.) de ·darlos a conocer a todas las empresas y productores, dadas las interesantes enseñanzas reci bidas. Cerró el acto el vicesecretario de O. S., que tras agradecer el interés demostrado por Jos cur sillistas y haberse dotado de una preparación que es muy ne cesaria actualmente en el mun do del trabajo, prometió que en e1 ’año próximo se estudiará la realización de unos nuevos cur sillos a fin de que un produc tor de cada Empresa, pueda rea !izarlos. Los alumnos entregaron unos ejercicios prácticos escritos y a cada uno de ellos les fue entre gado un diploma y una creden cial que les acredita como soco rredores en el trabajo. w. Nora· Se tiende a imitar lo me¡or El piso NORA es al más imitado señor Teniente de la Línea de la Guardia Civil, don Ramón Gambín Molera; don Rodrigo Calderón, funcionario de la Po licía gubernativa, en represen tación del señor Comisario jefe; don Claudia Orts Sánchez, direc tor de la Sucursal del citado Centro en Elda; don Eloy Pas tor Gonzálvez, Presidente de la Junta de Gobierno; RR. MM. Elisea Poveda Campello y Ma ría Teresa Navarro Lozano, Su perioras de los Colegios ’Nues tra Sra. del Carmen’ y ’Santa Teresa’, ambos de la Orden Carmelita, respectivamente , co munidades de •los mismos y alumna ·s. Tras la bendición, una niña leyó unas cuartillas alusi vas al acto, agradeciendo la asistencia de las autoridades presentes y la delicada aten ción de la Caja de AhoPros ci tada. El señor Pastor Gonzálvez cortó 1a cinta simbólica que abría el camino hacia el patio de recreo, que rápidamente fue invadido por tas niñas, proce diendo a su real inauguración con su presencia y sus juegos. EL DIA DEL MAESTRO.--El pasado sábado, festividad de San José de Calasanz , tuvo lu gar en nuestra villa la celebra ción del ’Día del Maestro’. Con tal motivo se tributó a los maestros de enseñanza prima ria un cálido homenaje, por sus continuos desvelos en la forma ción de los pequeños escolares que han de ser los hombres de mañana. En la ig1esia parroquial de San Bartolomé se ofició una Mi sa rezada, con asistencia de los IIJiños de todas las escuelas, maestros, autoridades y junta loca·! de Enseñanza primaria. f’i nalizada la función religiosa, tu LA ILUSION DE LA NAVIDAD es mayor con BELENES, ARBOLES, FIGURITAS Y ADORNOS de f slablecimlenros e 1 n o Generalísimo, 9 EL DA Teléfono 3804 72 Pógina .4 51 deseo obtener el permiso da .conducir en cuolquiaro da sus cttttorfas ACUDA A luto Escuela ROMERO • P111ta de enrren amlento propia segl1n normas reglamentarlu • Horarios especial es para ntl c ritas • Clases de perfeccionamiento Visite nuestras instalaciones y conv6nzase de nuestra eficacia General Varela , 31 - Tellfono 380961 La Sociedad Instructiva Musical ’Santa Cecilia’ honró a su Patrona En la pasada semana se cele bró la festividad de Santa Ceci lia, Patrona de los músicos y de nuestra primera sociedad mu sic al. Para conmemorar esta efemé rides, la banda de música asis tió a la santa misa de las 11 de la mañana en la parroquia de Santa Ana, y seguidamente reco rrió diversas calles de la ciu dad interpretando escogidos pa sadobles. f.LDEN~E: Asegura coa ta voto la Paz de España vo lugar en el Cinema Avenida la proyiección de un interesante film. Más tarde, en un céntrico salón , se ofreció un vino de ho nor, y a continuación una corni sión de maestros nacionales visi tó a fos maestros jubilados y enfenmos, cerrando la jornada con la visiita y entrega de un ob sequio al maestro don Francis co Tomás Senabre, po r su re ciente jubilación. ELEOOION DE CONCEJALES Se ha completado el ciclo de las elecciones mun icipa les con la designación de los señores don Antonio García Palazón y don José María Requena Gar cía, como nuevos concejales en representación de entidades cul turales y económicas. Al igual que para todos fos dem ás an teriormente elegi dos, esperamos que su trabajo en la corpora ción municipal sea fructífera pa ra los intereses de fa villa. DEPORTIVAS .-- Dentro de la prime ra categoría regional de balonmano, nuestro representan te San Fernando obtuvo en la pista de la Ciudad Deportiva un rotundo éxito ante el Obras del Puerto de Alicante, venciéndole por 24 a 9 gol es. Nuestra enhorabuena, y que esta clara victoria sirva de estí mulo para conseguir otras en jorn adas sucesivas .-- LUIS VERA PO VEDA Bajo la batuta de su director señor Estruch, Ja banda está preparando con el máximo entu siasmo, el extraordinario con cierto con que anualmente hon ra a su Santa Patrona, al pro pio tiempo que lo ofrece al pue blo eldense, que tantas pruebas de adhesión hacia fa misma vie ne dando constantemente desde su reor ganización. Dicho con cierto será ofrecido, salvo ines perada contingencia, a media dos del presente mes de diciem bre. Se necesita Modelista Patronista NOGUERON, S. L. Capitán Cortés, 38 535/ ••• VPndrrta planta boJa (esquina) de San francisco de Sales Teléfono 38 16 34 535 18 HERNIADOS El (;a b 1 ne te Ortop~dlco «HERN1B!Ef ’ », bajo prucrlp clón facultativa, resolva4 su caso ror dificil que sea, con su Aparato au tométfco (patentado), sin tirantes ni presiones mol· 1- tae . Aparato s para e levación de estóma110, etc. Pasamo1 consu lta en Elda, el d!a 14 de cada mee (Incluidos festivos l. de 10 a 2, en la cllnlca del docto1 Molfna, Quefpo de Llano, 30, (c. c.•· nam. 15874) . Materiales de construcción Nueva Sucursal Rosales, 12 EL DA VALLE DE ELDA El HDía del MaestroH en El da El sáJbado día 27 del ac tual celebraron los maestros nacionales y privados la :e-s tlvidad de su patrono San José Calasanz con diversos actos, a loo que se asoció el Excmo. Ayuntamiento de la ciudad .olfrecLendo al Magis terio local una comida de homenaje. Comenzaron los actos con la asistencia del magisterio en ¡pleno y numerosíslmos n11fíos de las escuelas a una solemne Misa en la ~lesia parroquial de Saruta Ana. Mi sa que fue oficiada Por el vicario don Ricardo Vicedo, conduida la cual se celebró en el salón de actos de la Casa Sindical un acto aca démico en el que lntervinie· ron diversos oradores. Abrió la sesión, disertando sobre temas de enseftanza, el maes tro nadonal j’Ubilado don FranciSico Alba y seguida mente don Agustin s·amper Lledó, director del Grupo Escolar Padre IMa.njón, ha bló sobre la «Necesidad de lai cooperación social y fa miliar con la · escuela.. A continuación, el concejal de legado de IElnseñanza don Antonio Tamayo Maestre , que fue Portavoz , con emo - monada ipala’bra. del home naje que el magisterio local rinde a don Juan Terrades Alcácer , director que fue del Grupo Escolar Padre Man jón. con motivo de su jubi lación, haciéndole entrega de varios obsequios del ExceJ.en tísimo Ayuntamiento y del Magisterio de esta ciudad. Cerró el acto el seftor Te rrades. que aigradeció con palaibras sencllllas el home naje que se le rendíai asi co mo los obsequios recibidos. iLas diversas intervencio nes fueron ca’1urosamente aplaudidas par lw maestros Y maestras de la ensefianza oficial y rprivada que llena ban el salón. Finailmente, el Exoelentisl mo Ayuntamiento ofreció al magisterio local una comida de homenaje, que se celebró en el restaurante de la Fe ria Intemacional del Calza do y que resu ltó muY anl mada , en un ambiente de franca cordirulldad entre los protfesionales de la ensefian za. Presidieron la mesa el Alcalde d·e la ciudad. don Antonio Porta Vera; Tenien te Jefe de Linea de Ja,, Guar dia civil, don Ramón Gam bín Molera; Comisario Je!e de la Policía, dan Vicente Candelas; Director del Cole- Fabricante Apliques - de calzado Hilaturas - Plásticos ... xtenso surtido, siempre en HILITUllS TORIES Y ... oiga ... nada ... lo que usted pida Almacén de artfculos para fabricación del calzado la .... &....,.,., 4S • T116h111 112’60 y 3IOM5 ., /.LLE Of ELDA ILIA gio de la Sagrada Familia, don Antonio Parra, s. J.; Junta Municipal de Ensefiain za, concejal es y directores de los Grupos escolar-es Pa dre Mamón » y «Virgen de la Salud. En el curso de esta comi da ce dio lectura a los «Vo tos de gracias» que lru [ns pección Provincial de Ense fiaooa ha concedido. como reccmocim!ento a su labot pro’f·esional, a los siguientes maestros y maestras: Doru Pascual Ivars Ivars . director d·el Gru’PO Virgen de la Salud»: don Juan Gó mez Albadalejo y dofia Con- · suelo Rodriguez La!n, del mismo Gru.po. Dofía Benita López Domin l!’uez. don Antonio Tamayo Maestre y dofía Hortensia Guiill Bemaibeu, del «Gru.po Escolar Padre Manjón» . Cerró el acto el rulcalde, seftor Pmta, que dio lectura a un tele·grama recibiáo del Mlnis:terio de Educación y Ciencia, par el que se comu nica el !ha.!berse concedido el ingreso en la Orden Civil de ALfonso X el Salbio a dofía. Josefa Ortega Ta¡pias. maes tra nacional del Gru!P.O es co lar Padre Marujón, pre mia..ndo asi sus destacados méritos pedaigóglcos. El .seftor Porta terminó ex presando el agradecimiento del munlciipio Pr la merito ria !rubor que el magisterio desemrpefía en lai educación de la infancia. eldense. la bor de suma trascecndencia para el desaTrollo futuro de la ciudad al dotarla de unas rren eraciones máS instruidas, y con mayor capacidaid y formadón para hacerse car go Je las respansabllldades oue su incor;poración a la sociedad les planteará. Con estas palabras termi naron los actos celebraidos con motivo del «Día del Maestro » en Elda. fa 11 CUNlWI .. 11 ... tu•ee. N• 1’*- 41 ’’ ’-rt.._.. Vendo PISO Jaimo Balmo1, 66 · (oequina a Garcfa Morato) LLAVE EN MANO -FACILID..t.D’IS 30.000 poaota1 •• contado llo1to 5 año1 -Todo exterior Verlo: Balmo1, 66, t.• i1qda. Ru6n: Teléfono 218136 (Alicanto) Do 9•30 a 11•30 mañana S35/6 se ner.esila encargado de al macen Raz6n: Teléf . 380353 536/ ••• ,. • ...._ . 5 Otro obsequio de la .. • CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESP ANA • (TRE5CIENT A5 MIL) pesetas eil premios ’’ Uno de los premios será de Retire sus boletos en cualquier oficina de lo , 100.000’00 CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA ptas. Ahorra y vivirás mejor P•gina 6 8. lbense, 1 - Eldense, 3 Pues si, muy d.id’í.cll se. pre sentaJba el partido de Ibi, eillos porque iiban hacia la e.ola. e1 Eldense , Porque per día la cabeza de la ta!bla cla sificatoria. Ambos conjuntos se· entregaron a la lucha con todo ahinco. El cam[)O, de pequeñísimas dimensiones. y bien conocido por los locales, ayudaba a sujetar a los vi sitantes, y por si. es verdad aquello de que un buen ata que es la mejor defensa. los rayistas se lanzarO!Il tantas veces como •Podian sobre la porteriru de Pallarés, que tu· vo cosas muy buenas, v va cilaciones muy raras. Pero , como siempre. la defensa , ayudada por Bejarano y Mu lita, contenía ol alud que ea pitameruba el eterno joven. magnífico jugador, y gran estratega, que es Ménd’eZ pa ra el que no ipasa.n los años. Con Méndez, Padilla aynda ba. los demás le.s secunda. ron, y como las posiciones del Eldense no estaba:n muy bien situadas, sin marcar ai los verdaderos artifices del cuadro :Lbense. vino el gol de Padllla, al recoger un recha ce de la defensa eldense , !J)Or haber cogido el balón con la ma ino Oliva. Anotamos una parada de Pallarés y una ocasión des perdiciada de AracU. Santa mairía, con la ma.no, logra un go1 sin consecuencias en el mar·cador, y García estre lla un 1balón en un poste. Termina la 1pri.mera mitad sLn haber logrado el Deipor tivo nada práctico 10r la premiosidad de unos, la ma la colocación de otros y el fpoco e’®)ner del resto oon fa sola excepción de Martos que luchó, jugó, y demostró {!ue es !Por hoy uno de los !pocos arietes clásicos que (:iuedan en E&pafía. La segunda parte fue me üor. al bajar de juego el !Iibense, y soibre todo sus ju lgadores base, Méndez y Pa ldfilla, y también o;orque el !Eldense demostró su buena !preparación fisica. Por todo 1esto y porque se lainzaron más al ataque. lo cierto y iverdad es que Martos , e1 gra,n centro delantero elden ise, de dos soberbios caibeza- 2J0s. logró dos magnüicos go les, y por si era poco, Aracil , .en iplan de auténtico fenó meno, .con su buen hacer. su ,fútbol fácil , su zancada lar ga y segura, y su inneg’a¡ble clase de auténti-ca figura, co menzó a lanzar a sus com pañeros y más tarde él mis mo conectó un disparo tre mendo que valió un goL co losal. Vemos después cómo Mulita evitó un gol clarisi mo , y Pallarés se lanza de cabeza y atrapó un balón en tr.e un bosque de pier.nas. García bulle mucho aunque muy individuai: la defensa se ha afianzado; Bejarano comienza a servir bien; Moya entra más en juego, y José Mairía, intenta el rema te, aunQue · sigue demostran do que no es hompre :para jugar en punta a :pesar de su fuerte disparo. Así. el ipar tido terminó entre un festi val eldeniSe. N.adie del mag nífko público I.bense discute el resulrtado , y como se ,ha .ganado y bien, ai /pesar de los innegaibles fanos técn1- cos. Pero es aue en Tercera Divis ión no se puede pedir más de lo que ofrece el El dense, ni menos a una afi ción que desea para su equi po verl ·e en cabeza sobre los demás. Juliá hizo un arbitraje Que convenció a los unos y los otros.~P. L. Alineaciones: ll!BENSE: Esteve; Carden, Cachu. Pardo; More:ll. Padi llru; Elio, Méndez : Santama ría , Cremad.es y Pa.blo. ELDENSE: . Pallares (2); Cordones (1), Oliva (1). He rrero (1); Mulita (2), Beja rano (1) ; Garciai (2), Moya (1), Martos (3), Aracil (3), Jsé Ma,ría (1). R.e•ultade1 y Cluiñcación TERCERA DIVISIOB - GRUPO X AaullH, 3; Alicante, 1 Cartapna, 2; Cteu, O la Roda, O; Orlhuela, O Benldorm 2; Imperial. O Nonlcla, 1; At. Cartapna, 3 Ilicitano , 3; Albacete. 1 Jumllla, 2: Yeclano, 3 l. Ihenee, 1; !LDENSE, 3 J e • p , 1 • •• 1 ILDJtNH .•....... 11 7 3 1 24 10 17 + 7 ! Cartagena .•.... ,,. 11 6 s 2 17 6 ló + ¡¡ s Albaceta •. ••••• t. 11 6 s 2 22 13 11) + ¡¡ 4 Alicaat11 •••• t t. 11 ’ 2 3 18 12 14 + 2 1 e¡,. .. •• 1 •• , •••• 11 6 1 ~ 2tl ló 18 + 3 •• Beniderm .. , . , ..•. 11 ó 3 s 26 ló 13 + 8 7 At. Carta~ena ...... 11 6 1 j 17 18 13 + 1 t nicitano . .... .... 11 ¡¡ 2 4 lllO 17 12 + 2 • Yeclaoo . . . . . . . . 11 ó 2 4 H 17 12 o IO Imperial ... . . . . 11 ¡¡ 1 ó 20 9 11 + 1 11 Orihuela ... , .... ,. 11 3 i) 8 14 11 11 1 ll Nov.,Jda ....... , ... 11 4 1 6 17 !6 9 8 11 Jumilla .. ..... . 11 8 1 7 u 22 7 8 t4 !layo 1 berue .. , .. , • 11 2 2 7 16 24 6 6 li Aguilas . . . , 11 R o 8 14 2ó 6 6 .. La Roda ..... 11 o 2 9 2 88 2 -10 V/. LLE DE ELDA CREACIONES GINA CONSTRUCCIONES MEfALICAS Porta - Hormas, Carretillos, Secadores, y otros muchos arttculos para la Industria del calzado Calle Yecla 15 Telj!fono 188 SAX (Alicante) $271~ Eduquémosles poro el e¡ercicio de lo libertad En la ca.pllla del Colegio de la Sagrada Familia, en grandes letras de hierro for jado , hay una . sentencia evangélica: «La verdad os hará Ubres». Para ayudar a que nuestros hijos compren dan un ]OiCo el sLgnificado de la palabra libertad. tan usada en nuestros tiempOS y tan vacía para muchas ;per sonas . me he animado a es cribir estas lineas. Hemos pensado a veces que la liberta,d consiste en obrar tal y como a. un.o le venga en gana. confundien do la Ubertad cap. la anar quía y creyiendo incluso que la indisciplina fomenta la libertad del hombre. [,a li bertad , como facultad hu mana , ha de concertarse con la verdatl y con tel or den. La libertad requiere unas normas para su ejerci cio y tiene un tope infran quea.bl 1e que es la realidad objetiva, la verdad. ¿Acaso somos más libres al decir ar bitrariamente que dos y dos son sietf que al reconocer que d0.- · y dos son cua:tro? El urden no sólo no disminu ye la libertad sino que ga rantiza su ejercicio, pues no es más lLbre quien deserta de su puesto o se desentien de de su deber que quien saibe sacrificarse a él. El ha cer la,s oosas bien porque queremos. sin que nadie nos obligue a ·e1lo . es la más ge nuina expresión de nuestra libertad. Pero para hacer las cosas bien se necesita tran quilidad; .por eso el orden . el sometimiento a normas de conducta y de conviven cia, es imprescindible al ejercicio de la liibeirt!lld. La obediencia puede, conse cuentemente, en ciertos tran.ces, aquilatar la lllber tad mejor que la rebeldía. La otra cara de la mone da es la responsaibllidad. Es curi oso que en aquellos pai ses que más se ha.bla de ll- bertad aparezca más desdi bujada la ideai de respansa billdad. Es más fácU recla mar la libertad que ejerci tarla. Pensemos en esos pa.f ses que lograll’on su lLbertad e independen cia y luego no han sabido ejercitarla ade cuadamente. La libertad só lo interesa como condición para nuestra actividad y ca mino hacia nuestros fines . Pedir libertad, sin sa1ber pa ra qué. es un grito vano. La Ubertad supone unos fines y exige una responsaibilidad personal y social. Todos nos otros, en el ejercicio de nues tros derechos. estamos obli gados a tener en cuenta los derechos de los demás y nuestros deberes para con los otros y con el bien co mún de todos. Obrar con li bertad ha de suponer el ha cerse respon,sable de ese ac tuar. Hay veces en que por ·esa responsab11idad de al canzair la verdad el hombre no puede ha’Cer dejación de su libertad nl inhibirse de decidir. También existen trances en Que camlbiaria mo .; nuestra lLbertad p0r una nretendida comodidad y es la responsabilidad perso · nal y social la que reclama el que ejercitemos nuestra 11 bertad. Cuando encomiamos l a libertad de un hombre. miramos a su tem¡ple de ánt mo y elogiamos, no su ter quedad o arbitrariedad, sino su firmeza de convicciones y su fortaleza. La liberta.id se forta1ece con la reflexión y la experiencia. se concierta con la prudencia y el orden, y muestra, su autenticidad con la respansabilidad. -J O SE OCHIOA. GIL . CICLISTAS Y MOIORISTAS Pen1ad que so11 lo1 mh dtblles. No cometals Imprudencias . Pdgina 7 LOS TROQUELES SANDVIK se suministran listos para usar sin que exista la posterior necesidad de afilarlos Los troqueles SANDVIK están confeccionados por dpe rarios especialmente adiestrados, los cuales utilizan siempre acero sueco de reconocida calidad que ofrece la máxima resistencia al desgaste. Podemos confeccionar en nuestros talleres en Madrid, troqueles de múltiples formas y ajustados, milimétrica- mente, a los planos que se nos faciliten (para cortar piel, cuero, tejidos, caucho, plástico~, cartón, etc.). Los troqueles de fleje SANDVIK -cuya tolerancia en an chura es estricta -doblados en frío, son ligeros. Ello re percute en un beneficio de más rapidez en la producción y mejor aprovechamiento de material. NUESTRO PROGRAMA DE FABRICACION COMPRENDE: . *TUBOS* ALAMBRE-FLEJE* HERRAMIENTAS DE METAL DURO COROMANT• CINTAS TRANSPORTADORAS DE ACERO• SIERRAS-CUCHILLAS $ Suministramos de nuestro stock permanente en España S:AN ºvi K SANDVIK Es l’)AN-OLA SA FILIALOESAHOVIKENSJERNVEillSAil f’’I’ 1 • • SANDVIKEN -SUECIA Avda. Generalísimo, 441-Tels. 239 66 00 -230 23 53 - BARCELONA-11 Delegación en MADRID: Elfo, 23 -Tel. 245 94 07 - MADRID-17 Delegado de ventas en ELCHE: Teléfono 4518 51 NQifto 8 VAW DE llDA HBX - GOYA - LIS Grao programa doble con el e.treno L• larla d I•• oebard•• por Cieno Ford -cioemaecope •• e 1• muerte por Alee Guiones -tecnicolor AUTORIZ~DO MAYORES 14 AROS Magnifico programa doble con el eotreno BI a•eatne • Duaseld•ll’f por Robert Hoasein .. cinomascope ...... por Sarita Montiel AUTORIZADO MAYORES UI AROS GLORIA Doa graodo1 e1treno1 lllerl n el eneant•d•• de W o lt Dianey • tecn1color •• elcl•• en Oanadá Caetelor f Coliseo Coloul programo doble con el e1treao El lancero negro por Mel Ferrer cinoma1copo y tecnic lor La pimpinela escarlata TOLERADO MENORES CAP MI Sábodo y domingo 3 soberbi~a pelfculH en cioomaoco po r tecn1co)or URSUS Tú a Boston y yo a California Los mongoles TOLERADO AIEN01Ut8 . Extraordínorio programa doble con el eetrflno Espuelas negras en tecnicolor El secreto del Dr. Orloff AUTORIZADO MAYORB8 18 AA08 Cine Regio (Petrel) Doo graodeo pellculH Peligro, línea 7 .000 en tecnicolor Luz en la ciudad AUTORIZADO IAYORES 18 AAOS 4guado Doa magnfficne pel culae Oro para el César por Jetrrey Huoter • tecoicolor El desesperado AUTORIZADO MAYORES U AlilOS VALLE DE ELDA TOLERADO MENORES Cotarro Ve1pista ’Aunque no hay excursiones, no faltan actividades vespistas. -o- El próximo día 15 se casa un gran vespista , hijo de otro gran vespista. Por este motivo el amigo José Luis Mora y sus pa dres, nos ruegan que comunique mos que está invitada toda la gran familia vespista. Enhora- buena a los novios y a sus pa dres. -0-- Nuestro local social se está poniendo ’muy guapo’. La pin tura y la nueva in9talación pa ra nuestra corrwdidad así lo de jan entrever . -0-- La asamblea de presidentes de los Clubs Vespa ,s, se va a cele brar en breve y de ella se espe ra muoho y bueno para Ja próxi ma temporada vespista. -0-- La cena asamblea de este año se va a atrasar un poquito. De este modo, sabremos lo que se ha acordado en Madrid, y po dremos saborearlo junto con los manjares. ¿Está bien o no? --()- La lotería está a Ja venta. En el Club, casa Julián, Muebles Pedro López, el Salva y otros vespista s . hay participaciones . Que ningún Vespista se quede sin lot ería . Por si toca. I-f de diciemlm de 1966 ELDENSE: Vota por la PAZ . - - -- -- - -- - CINE . - . . - - . - . - - El asesino de Dusseldorf Nacionalidad: Franco-hispano italiana. Director: Robert Hossein. Intérpretes: Robert Hossein, Ma[’ie-France Pisier, Paloma Val dés. En la ciudad alemana de Dus seldorf surgió en los años de la postguerra del 14 un siniestro personaje, al que se llamó ’el vampiro de Dusseldorf’, que co metió repetidos crímenes, hasta que pudo ser descubierto y de capitado en 1931. Se trata de una nueva versión del tema, ya llevado a la pantalla con el tí· tulo de ’M’, cuyo protagonista posee aquí una sicología mucho más compleja y retorcida que la del personaje original. Hay otras novedades en la nueva versión, tales como el que las víctimas sean jóvenes de dudosa conduc ta en lugar de niñas. Espuelas negras Nacionalidad: Norteamerica na. Director: Bud Sprisgsteen. Intérpretes: Linda Darnell, Scott Brady, Terry Moore. La muerte de un bandido por el que se ofrecía una recompen sa, es ei principio de la carrera de un pistolero del Oeste, que se dedicará a buscar persegui dos de la justicia con ánimo de lucro. Volverá al pob lado de donde salió, en el que será reci bido con temor por todos, hasta que, finalmente, se pondrá a1 la do de la Ley para cambiar la si tuación del poblado, amenazado por unos forajidos. El lan cero negro NacionaHdad: I talo-francesa. Director: Giacomo Gentiluo mo. Intérpretes: Mel Ferrer, Yvon ne Furneaux, Leticia Román. En el año 1287, los polacos, que tienen firmada una paz con las tribus kirxguises, a las que han vencido en reciente guerra, se ven obligados a tomar de nue vo las armas contra ellas, ya que una mujer audaz y decidi da ha unido a todas las tribus. Este es el arranque de una nue va película de aventuras seudo históricas, con abundancia de es cenas, situaciones y episodios ca racterísticos de esta clase de films. La furia de los cobardes Nacionalidad: Norteamericana. Director: George Marshall. Intérpretes: Gleen Ford, Ste- lla Stevens, Melvyn Douglas. Durante Ja guerra de Sece sión, una compañía de soldados es enviada como castigo a lu char contra los indios sioux. Se trata de una parodia de las pe lícul as del Oeste, con frases hu morísticas y situaciones ingenio sas, que mantienen el ritmo de la acción. Merlín el encantador Nacionalidad: Norteamericana. Director.: Wolfgang Retehr man. Intérpretes: Dibujos anima dos. Sencilla historia, en la que aparece el Rey Arturo en su ni ñez, recibiendo una educación completa por parte de un ma go, con el propósito de prepa · rarlo para ser un monarca lleno de sabiduría y humanidad. Más tarde será reconocido al extraer de la roca la célebre espada que rigió los destinos de la Cor te de Camelot. Es una exquisita narración llena de movimiento, y las canciones que se presen tan son muy alegres y no hacen decaer la acción. La fotograña, Jos dibujos y eJl colorido son magníficos, y Jos nuevos perso najes que vienen a engrosar el número de los ya conocidos es tán llenos de acierto y simpatía. SE NECESITAN Aparadoras y Aprendizas de aparado DIRIGIRSE A CALZADOS MARTA FABRJC:A: Carretera de Alicante Teléfono 38 00 02 Con la victoria en lbi se cum plen entr e otra s las siguient es m e tas : Que estamos en cabeza de la tabla . Que podemos, y se remos campeone s. Que el equi po responde a la confianza con que fue formado. Que ya pode mos ir pensando en el ascenso. Y ... que ya e s hora de que ca Uen los que hablan con derrotis mo, y esperaban vernos hacer el ’ridi’ . -o- En lbi vimos cómo se porta Lt de dicicmLre Día del Referéadam Tu voto es también necesario Se vende PISO ·EDIFICIO TORRE’• (2 • esquina) Próxima entrega de llaves Precio y condiciones a convenir un público de categoría y edu cación. Enhoriabuena, pues, de pocos se pued e decir lo mismo. ~ Asterio en franca recupera ci ón . Con la falta que está ha ciendo. ~ Esta vez, y sin recaída , sí se está entrenando Trilles. A ver si para mañ ana está bien y con sus goles justifica Ja inoportu na y fatal enfermedad. Lo de fa tal lo podrá explicar mañana el portero manchego. -o- y por si las victorias del De portivo no fueran bastante para honrar a la Elda deportiva , ahí tenéis al Pizarra que no respe ta, ni moradas ajenas ni capi talinos, ni internacion ale s con trarios, ni a nadie . Para que vean que esto es verdad , ahí es tá una nueva muestra . El do mingo derrotó al Obras del PELUQUERIA DE SE!VORAS MARIA ROSA Tintes -Permanentes Manicura -Depilación de cejas General Moscardó, 1 Teléfono 3B OB 53 lle:ñ.ora ’Bolsos Franrober’ Le ofrece Distinci6n, Calidad y Economía VISITEN OS San Roque, 30 • Teléfono 3815 97 Pue l’to de Alicante en su propia casa. ~ La s altda de mañana es de las que dan fama y... campeonato. Nada más ni nada menos que a Alhacete , el segundo de la ta bla . A por ellos, muchachos , que lo difícil es lo que vale. En Al bacete está el título. A por los puntos y el campeonato. Brillante actuación de Ezio Mariani en el ’Aula de Cultura del Sureste’ Rezón: Colon, 31 • Petrel (final de c11le Don Quijote) S36 BOLSAS O FUNDAS Y LAMINAS PLASTICO IMPRESAS ulos intereses creados’, contra el deporte Ante un numeroso público. que casi llenó ea salón de conciertos de la Caja de Ahorros diel Sureste de Es paifia en la velada del pasa do miércoles, el violl.nista Ezlo Mariani de Amici$ dio un brillante recital, aompa fiado al plano Por el profe sor del Conservaitorio de Má laga don Manuel del Campo. El programa anunciado fue modifica.do con la inclusión de la Sonata XII «La. Foll1a de Corelll, sustituyendo a la primera sonaita. die Tu.rlna, constituyéndolo obras de Vl valdl. Smetana, Kreis1’er, Al béniz y Miletic . •fERGARA• No va nada contra Benavente, palabra. Sólo nos hemos apro piado su frase, tan gráfica y ex presiva, por no estampar en le tras gruesas de titulares otras palabras más gruesas de conte nido, como podrían ser egoís mo, miopía o estrechez de mi ras y muchas otras que es pre ferible dejar entre las teclas de la máquina. ELDA1 Emfrlto M1estre, 24 ALICANTE : Angel Loz1no, 12 Telffono 217413 W(1 Nora Porque el hecho es que, por una serie de razones que no al canzamos a comprender, hay unos muchachos, magníficos de portistas, concretamente estu· pendos jugadores de balonma· no, que ven marchitarse su ju ventud y sus posibilidades en cadenados a una mesa de despa cho, sin poder militar en equi- Exija en los pisos NORA el marchamo de garantfa Juan Dl • Calbo ca siro 135¡3 Médico · Oculista Se complace en ofrecer al pCtblico de Elda y poblaciones vecinas, su clínica de enfer medades de los ojos, situada en la calle Queipo de Llano, 22, 2.0 izqda. EL O A Consulta: De 11 a 1 y de 6 a 8 pos de categoría. Motivos: las empresas en que trabajan no les autorizan a faltar al traba jo parn asistir a los entrena mientos necesarios. Y ello es tanto más de extra ñar cuanto que una de ellas, es una entidad que, a escala nacio na!, destina grandes sumas y es fuerzos al fomento del deporte y al esparcimiento y distracción de sus empleados, corno atesti guan los numerosos autocares que todos los veranos pasean su nombre por nuestras pla yas. Sería pecar de malpensa dos creer que ello se hace úni camente como propaganda, de cara a la galería, y no como ma nifestación externa de lo que en realidad es: miras altruistas de justicia social y preocupa ción por sus empleados. Porque si otra cosa fuera, so braría toda la labor de la Orga nización Juvenil Española y de la Delegación Nacional de De portes, que se desviven por la creación de una conciencia de portiva entre los jóvenes españo les y por el auge del deporte aficionado y el apoyo a cuantos en él tengan facultades para destacar, si en el momento en que fos jóvenes han de colocar se a trabajar entre jóvenes han de perder o el empleo o la acti vidad deportiva. Y puesto que sería gollería pretender que sacrifiquen su por venir a su afición, considera mos que si no se reglamenta al go sobre el particular , será to talmente infructuosa la labor que los organismos oficiales El !Público aplaudió calu rosamente las magníficas in tel’lpretalCiones del artista. en e~eclal la «Malaguefía de Allbéniz·Petroni y la «Danza para un violin solo (1962h de Miletic. oue provocaron las más prolongadas muies tras de satisfacción de los ~:fat~ntes . QUINTAM Se recuerda a los mozos na cidos en 19~.6 y residentes en Elda . la obligación que tienen de presentarse en el Ayunta miento , cualquier día laborable, de 9 a 2, en el Negociado de Quintas, para revisar los datos de su inscripción , según el Ban do de nuestra Alcaldía del 27 de octubre pasado. En caso de ausencia o impo sibilidad del interesado, debe · rán cumplir esta obligación sus padre s o tutores. quieran desarrollar para el fo mento del deporte amateur . A menos, naturalmente, que las empresas particulares quie ran después facilitar fa práctica del deporte para el que los jó venes fueron preparados. E. N . V AU.f DI ll.8.A Sobre el horario del comercio local Con ruego die pu :blicaclón, la Se.cclón Económica: de la Federación Sindical de Co mercio nos remite el si guiente comentario: ACLARACION A UN 00· MENTARIO DE «ARGOS» En el número 535 de ese semanario. de fecha ..2.6 de los corr!.entes. ruparece in serto, en la sección «APUill tes de lru Ciudad», un co mentario ’titulado «UN HO RARIO A’NTIPATI!OO», fir mado con el seudónimo de ’«ARGOS). Nos ¡parece reS1Jetaible y aoertwda la opindón del ci tado comentarista en rela dón con la facili.dad que el comercio debe iprestar al com¡prador, ¡para que pueda efe .ctuar sus compras y muy especialmente en los sába doo y vísperas de festivida des, teni.endo también en cuenta el oerjuicio que es to l’epresen ta parru e1 co mercio local que, indudaible mente ’ti•ene los días conta dos en las tema0radas de ventas para ipoder darle sa lida ai los artículos y poder rutender sus com¡promisos de •’:)ago , los que contados taim lbLén los impuestos fiscales y municl.Jpal•es. representa un capítuJ.o consideraible. Pero selguramente «AR G!Of!- desconoce, al citar al «origanism.o que representa a 1os comerciantes», que exis te. una Federación Sindlcal de Comericlo que depende, como l·as de los demás pue blos de la iprovincla. de la Federll!Clón Provincial, la que transmite las órdenes dictadas en materia laboral por la Deleg.adón Provinclail de Trrubajo, que asimismo cumple •es.trictamente con las di.Sil)osiciones dictadas :por d Mlnisterio correspondiente. Por ello, todos los comer cios ha•n de estar provistos de los correS1Pondientes Car teles ofici’ales de Horario que facilita la Delegación Provinctal de Trabajo, como asi.mi:smo e1 de festividad~ afidMes. ¡¡¡ñaiClidas a éstas las de caráeter local qu.e pro pone el Ayuntamiento a la Autortdad laboral para su rupr.obación. Lai Federación Sindical de Com .ercio, que se compone además de la Seccl.ón E00i nómLcai de la Sección Social, celebró reunión cO’lljunta en la cual acordó ·nor unanimi- dad elevM’ instancia al Ilmo. Sr. Delegado de Tra bajo, acompafíaida de certi ficación fruvorable suscrita po~ el Sr. Alcalde y el Dele gado Comarcal de Sindica tos, en la que se solicitaba. un horario es¡pecial para es ta Ciudad, razonándola con las actividades industriaies de la población, pidiendo el horario de 9’30 a 13’30 ma ’fiana y de .16 a 20 tarde. en lo que se refiere a Comer ~io en ·general y de 8’30 ta 13’30 maña’lla y de 17 a 20 horas tairde para el Comer cio de Alimentación. En lo que se l’1efier .e al Comercio en •general fue denegada es ta ipetición y para el ramo de Alimentación está auto riz¡¡¡da la jornada laboral de 9 a 14 mañana y de 17 a 20 tarde. Esto es lo legalmente estrublecido y que la depen denciru mercantil no tuvo in conveniente e’l1 aceptar y exl ge, aunque no puso 1ncon ’ven1ente en aceptar y sus crilbir cuando sie cursó la pe tición de· l horario especial Que . antes se cita para el Co mercío en •general de 9’30 a ’13’30 mañana y de 16 ai 20 horas tarde. P.ero esta jor nada, l•ega1mente, no pudo conseguirse, por cuainto la Delegación de Trabajo dictó !a que está en curso y es de 9 a 13 horas mañana y de 15’3•0 a rn’30 tarde, inclu yendo sábados y vísperas de fes ti vidaides . Indudaiblemenbe que con esta jornada el consumidm’ no tiene una facilidad para efectuar sus ·CompraJS como .di-ce «A.RJGOS», pero convie ne aclarar. ’Para que su co mentario no se estime ten dendoso como culpando «al ·or ganismo que represenlta a 1os comerciantes» de esta fal ·ta de facilidad ail consumi dor para e.fectuar sus com pras, cuando el comerciante sale con ello más perjudi cado que nadie, hasta que el ¡púiblico s·e habitúe a esta modalidad. Como es natural que ’Po dían existir -excepciones lo cales teniendo en cuenta todas las POlblll!Cio!n•es tienen d1ferentes caracberístlcas in dustriales y especialmente lai nuestra, cosa que ya se hai estimado ·en otras ocaslo nes. pero en ésta la Junta Social de la Deipendencia Mercantil hace valer unos .derechos, indudablemente muy respeta 1bles, que la vi - Enrique Amaf lawarro HJIBILLAS, HILATURA, RIBETBS, COQDONBS T APLIQUBS J’ARI05 Garáa ValJAo, 15 E LO A T eWooos 380666 y 380667 VALLE DE~ Asociándose a la conmemoración del XLII DIA UNIVERSAL DEL AHORRO, la CIJA DE AHORROS DE ROUELDA celebrará en favor de sus imponentes, el día 21 de diciembre de 1966, el sorteo de soo.ooo pesetas en etectiuo distribuidas en los siguientes premios: 1 de 100.000 ..... .... 100.000 pesetas • f:.1 de 50.000 .. ...... . 50.000 1 de 25.000 ......... 25.000 • • 1 de 15.000 . . . . . . . . . 15.000 1 de 10.000 ......... 10.000 10 de 5.000 ...... ... 50.000 50 de 1.000 ......... 50.000 • TOTAL ... 300.000 pesetas En la CAJA DE AHORROS DE NOVELDA pacdca retirar tarjeta para participar CD GRAN PRE MIO, programa 1emaDal de TELEVISION ESPA IQOLA CD colaLoraciÓD con las CAJAS DE AHO RRO BENEFICAS. 630/40 (alt.) gente legislación laiboral les concede y Que están l)lena mente justificadDs 10r los a•busos que U!Illli pequefta parte del comercio local ha es.tado y está cometie’lldo, especialmente algún comer ciante d ,e categoría que se salta a la torera cuntas dis posiciones y acuerdos se han tomado a este respecto. s!em prer con la mira :puesta en esa facilidad que el com prador merece de sus ipro veedores. Quizá si esto no fuese asi la actitud de la dependencia mer~aintll hu biese sido más tolerante. aunque como se dloe, las vi gentes dls’POSiciones laibora les fij a;n las jornadas y ho rarios de a¡pertura y cierre de esta rbleclmientos , pero la irresponsaibllidad y faltai de compañerismo de cl.iertos co mercia’lltes hru dado lugar a ese comentario de «ARGOS» que no merece censura ’.Por su .buena intención. pero .si Ui!liai aclaración ipor parte de la Federación Sindical de Comercio que justid’Lque su forma honrada de rproceder y sus deseos de que todo el Comercio local pudiera con ceder al consumidor a cuyo servi cio está obli gado. ya que su supervivencia depen de del mismo y es el iprime roo que sufre los mayores perjuicio s, in e r e m entados por la clandestionldad existan te y lai tolerancia indebida en otro s as¡pecto s mercanti les QUe atenta con tra sus in ter -eses coono al mismo tiem i:o tiempo a los del Estado, por el fraude que comete y se ·tolera. mientras el eomer cio lega!Wado ha de hacer frente a todas las c~gas fis cales. laborales y mun1cipa les y ha: de estar obligado !tl cumpldm.iento de unos bora rios que la vigente legisla ción labOll’al les impone y que .por los motivos anterior mente .e~puesto.s, exige con toda justiciai la Dependeiñcia mercantil y que el comercio local ha de aic.eptar PQl’IQUe así está .determinado. Esta Federación Sindical de Comercio, tanto en su Sección Económica como en 2 •a Social, está cMs,puesta, en beneficio del consumidor, a una. corrección de horairioa, s i empre que las Autoridades S1Upeirio:res lo autoricen debi damente y ootén exentos de toda infracción y sanción . Por la Junta Rectorai de la Fed’tll’ación Sindical de Co mercio: iEl Presidente , Ma nu el Esteve Puche . Eldcnsc: A1cga .. a el mañana Vota ’51’’ SE VENDE amplio PISO a eslrenar Calle Dahellos, n.• 5, 5.0 , Izq. Razón : General Mola , 14 Teléfono 38 15 75 536/ ... BALONMANO El ¡ueves, el partido del siglo: Pizorro-Gronollers No, in.o exwgeramoo. El jueves día 8 d.irlgir.án su aplaJZado encuerutro el Grar. nollers, Campeón de ~a fia, y el Pizarro. aspirante a deltronarle, que llega .a es tai Jornada con el ¡pailmarés de su imlbaUbilidad y de ~u inlguala’ble ¡puesta a punto. Partido de mucha tela Y de mucha ·tila . que abarro tará Jos graderíos de O.a Pis ta Parz: ipara lo que qu~e ser el despegue defi:niitLvo del Pi zaTro de sus más inmediatos y ¡pellgrosos seguidores. IEll. Granollers sed’á recibi do con la ovación ciue me rece su bien ganado tiitulo de Campeón, ;pero el atrona dor ~PI-ZA-RRO, PI-ZA R.RO de loo seguidores el d.anses será el acicate para que nuestros jugadores se lanicen con su íanJetu de siempre al aicoso de la meta catalana . hasta cristalizar el triunfo rotundo ciue todos esrperamo.s. El DOMINGO PASADO, EN AUCANTE: OBRAS DEL PUERTO, 12, PIZARR-0, 19 Cuando o.os numerosistmos espeotadores que abarrota ban la ;pista del Puerto vie ron swllr a los eqlllPOS. vis lumbrruban un partido de ri validad y de nivelación de fuerzas ciue baria Incierto el resultado. Pero lo cierto es que , desde los primeros mi nutos. y ¡pese al gol lnicial EL DENSE: A1cgura coa tu voto la Paz de E1paña ’ ’- . ···· u· ’lf L. ’LE ’ . t~ I J DA- ’ tMl1ed6n y Admlnlstrad6n oe eardó , l · 1. • felMono 380 ’’12 lapre10 ea l!uor . do l!uch , Borra T ~. • llfon10 el Sabio, 29 -Alicante caCI OS DE SUSCftlPCIO l’f bpall• btrt11J . {! ú a ten oeltre 75’ - 100• - in a ñ o 150 - 1 J f•u1110 Hu’ª’ºº’’’’j’ •· Me ’’’ ’’’’ y J’jjjpjnor , poro l.1 {IU .,,. l. ’lllHlll Ulrjf 1 ’Uf ptlril f¡; peAo. NOT A .- L.1 1iu1n,iur111 ~e fu•· .. ’ I U. H • ......,..,. ,., 419 .. ,,. , ,., V.r• Pf11e/ 11 •fr• .,... ’ , ..,, ,.¡,,.., en oonitra , 1110 lhw _bo SOlbre el campo más equ1po que el Pi zarro, dando una lecclón ma gis!trali die .balonmano merced a un JuD.ián más jugwdor que nunca. w un Sócrates que rompe las defensa$ tailllto si las 1hace ·bascular hacia, él como .practicando su amplia gama de fintas, aderezadas aiclemás con el terrorülco «Uno-dOS que Quique le sirve en banded a. Esto como base, porque además esta ba.ru Arráe?I. :rapidísimo en la entrega y maravlllosQ de fendiendo; Martinez, el juga dor siempre geniwl; Maestro, €mpefíado en demostrar que tiene un ¡puesto en el equi po; SaraJbia. un 1baluarte de fenslrvo con muchísimas ipo sLbllldades aitaca.ntes, el pe ligiroso Gill y esos modelos de valentía e intuición que sonl loo omnipresentes Tomás Y Quique. Y Uill Laureano empefiado en dejar maa al seleccionador nacional, pa rándolo todo. El Pizarro tejió y entrete jió con rapidez slncronizaicla jugadas que levantaban al iPúlbUco de sus asle.ntos, y ¡pese al esfuerzo en la segun da: parte del Obras d’el Puer to ’POr acortar distancias , éstas hulbieron de mante nerse y aún am:PliM’se hasta el final. ~ANA, EN ZARAGOZA, ADEMAR-PIZARRO EL Plzanro tiene mañana un dificil ’ hueso ciue roer. Nada menos que :el Ademar, de Zara •goza, equt¡po lbien clas111’icado de siempre, ~ na da, inclinado a dejarse sor prend .er en su propio campo. Naiturallmente, los á.nimos son los de mantener la i?n ba t1bll1dad , lo que sería. dar la campanada en toda Es pada, ¡pero sabemos las •enor mes dificui.tades con Que !ha brá de tropezar nuestro equiipo. Nadai girave sucederá si se páerde, pero si se ga nara haibría Que ir pe TuS an do en levantar un monu mento a estos .Jóvenes elden ses. Y, por si acaso, yo voy a ir ya buscando el mármol adecuado. iPorque estos ja baitos son -capaces hasta de ganar en Zaragoza! Y ganen o pierdan. acon sejamos a la hincha4a lcal se asegure la plaza paira el · rtldo del jueves contra el GranoUers . Muchos se ha brán d ,e quedar a «ver!l°’ desde la aoerai o el bar . MARCO EldcaR: A1egura el mañana Vota ’’ ~I LA LEONA DE LAS ESTUFAS T odu las estufas calientan cuando no hace frro . pero cuando lo hace ’Ita s( que calienta. Para talleres, almacenes y f•bri~H. Calienta 2 000 metros cúbico• de aire en una hora. Sólo para comente trlfhlca de 220 v y 380 v. Quema casi todo , menos gases , lfq uidoe o eerrln . Además, preeta servicio de ~ecadero para :upatot sin merma de calor en el amblenre. Tiene cuatro salidas de aire a presión de aleo calor, dirfgldu, 11 lo deeea a sitios determi nados , Cuando no hace mucho frlo, basta encendula una hora por la matlana y otra por la tarde. No agota al pr cduccor por falta de oxigeno en el ambiente como ocurre c’n Jae otras de gases y lrquldos q•Jemad ot. Usted trabaja en primavera con la despreoc upación del frro de Invierno. PATENTE N. 0 27 8639 Consulte a BASILIO -Queipo de llano, 29 -Teléf. 381692 535/ . .. Velado ortístico musicol en honor de lo Inmaculado Aulai de Cul!tura del Sur.es te: Genoerwl Mola, 6, 1.0 • Martes, 6 de diciembre. 8’30 tarde . Entraida libre pa ra mayores de 15 aiñ.os . Preparada y dirigida por el P. Frnc!sco Yaigo. Padre Esipir.LtuaJ. y Profesoil’ del Co legio de la Saigrada Fam.1llia. En colaboración con un equl ¡po de locUJtores de Radlo-Elda. ·· ROGRAMA: Primera Par te: Las Inmaculadas de Mu rillo : 1.-[,as que miran a la tie rra. 2 .-Las ’!inmaculadas Niftas. 3.-iLas Inmaculadas Oran te~. 4.-Las lnmacu’ladais Apo teósicas . Segunda Parte : La Inma culadru de ’Juan de Juane s: 1.-Valeincla , cuna diel pin tor. 2.-Un te:m¡plo va~enclano, relicario de1 famoso cuadro. 3.-Un irostro verdadera mente ’bello. Se ruega máx1mai puntua lidad. El día 8, una emisión de TV. interesante para Elda llll próximo jueves diai 8. el. ha:bitua.l ¡programa «Re~ista para la, mujer» 1ue emite Te levlsión Española .a las 3’55 de la tairde, tendrá un :Lnte irés especial para la indnls triai eldeTuSe , ya que en ella el I:n.sitltuto Nacional Coor dinador die la Moda presen tartá una coleoclónl de zar paitos creados oor los indus trta Jes de esta ’Zona, de de l os que va.rios fuercm pasa dos en los desfiles de mode los cel~rados en la última edición de la Feria Interna cional del Calzado . La importante contrllbu ción de la Feria de Elda al desairrdllo de la moda del calzado ser .á igualmente sub rayada en dioha emisión. que e stamos seguros ha de ser a:m¡pllamente vista en los hogares eildens ·es. Nora Importado de Alemania para garantizar sus calzados