La juventud nueva Uno se da cuenta de que SEMA JfAAIO DE INPOMACJON WCAL, DEPOflTF.B Y E8PF1’TACULOI se va haciendo viejo. La no ta en ciertos síntomas que no fallan. !Nos falta aquel antíconformismo que se ma. nifestaba contra tantas co sas; nos sobra, por lo visto, esta serena actitud de tole rancia para con los demás, que no estamos seguro si de bemos valorar como una virtud o como un defecto . Aunque a ratos sigamos de- Director: ftodelfe Cuarinoo .mal -:- Depóoito Legal A • 9 • 1951 ..........,.... tO:r - Afio XI -N._.,. 537 • ... , 10 • Diciembre 1966 • ’’-do: 3 peeetoa ·-----: batLeindo nuestros puntos caso suc.ccc • Tras mil billetes de autobús gratuitos poro to res los produc- La Em presl! del •Servicio Urbano de t:lutobuses•, de Elda, como colaboración parl! el mayor éxito del próximo Referéndum, ha ofrecido al Municipio 3.000 bilietes gra tuitos en los autobuses de sus líneas urbanas para que los productores que viven otra bajan en lug1Jres l!partados de la ciudad, puedan realizar sus desplazamientos a los co legios electores con mayor facilidad para participar en el histórico acontecimiento Nacional del día 14. Estos bilietes estarán a dis posición de los productores en las oficinas del Excmo. t:lyuntamiento por las cuales podrán pasarse a recogerlos. e .., • Adhesión municipal ol Jefe del Estado con motivo de lo proclo moción de lo Ley Orgánico El Excmo. Ayullltamienro de Elda , reunido en sesión plenaria ibajo la presidencia del Alcalde accidental, don Luis Juan A1ba , aprobó, en tre otros, los siguierute:s acuerdos: Deelarar la total adlhesión del Ayullltamiento de Eld ·a a S. E. el Jefe de1 Estado, Ge nera.Jisimo Franco, y a su politica de emgrandecimten to de la nacdón. haciendo constar la plena identifica ción con la ILey Ortgánica del Estado que será presen tada al pue .blo españ.ol en e1 Referéndum de~ próximo dia 14 , agradeciendo al Cau dillo los esfuerzos realiza dos para asegurrur el porve nir, el progreso y la paz de Espaiñ.a. Que conste en acta el agradecimiento del Munici pio al Ministerio de ~ca ción y Cie:nciia. por la crea ción. po·r acuerdo d.el Con sejo de Minisitros del Insti tuto de Ensefíanrzat Media. Elda:-Pietrel , que ha de be neficiar grandemente a la. juventud estudiosa de am bas ·poblaciones. Elevar :al M inister io de Educación y Ciencia solici tud de creación de un ICo legfo libre adoptado de En señanza Media Elemental, masculino, cuyo empl~a m1ento seria en el actmal colegio de lai Sagrada Fa. anma . dirigido por los PP. Jesuitas , comprometiéndose el Municipio a cuantas obli gaciones lleve consigo la creación deJ. citado Colegdo. die vista con el ardor de antafío. lo cierro es que lle ga un momenro en que nos sen timos cansados, profun damente decepcionado.s. Re nunciamos pronro a golpear los mu.roo de la incompren sdón aj.ena, a defender a ul tranza 1nuestras intimas con vicciones. Preferimos alzar - nos de hombros y dejar que el mundo siga rodando. Nuestra actitud choca a la juventud actual , naturalmen te. Y frente ail llamado pro blema de esta juventud de última hora , p0r nuestra parte experimentamos una sensación de vrofunda sor presa. No noo entendemos . pero no vemos «a prlorb de quién es la culipa. Nos da la 1mpre91.ón de que es ta juventud. cree que nos otros -todos los hombres mayo res » de este tiem!PO hemos nacido tenlendo va. cuarenta afíoo y no pode mos comprender los proble mas, los siuefíos y las espe ranzas de una edad que nuru:a hemos tenido. Pare ce que todo lo hemos hech) mal, que todo está. por ha cer y que, en manos de esta juventud disconforme y em- prendedora, el mundo seria REFERENDUM: Cerca de veinte mil eldenses llamados a emitir su voto uin lugar de altos ideales y pureza admlntstrati.va. una especie de pairalso anticipa do. No vamos a dlscutt.r todo esto. porque nada sald ría Como todos nuestros lec tores saben, el próximo miér coles, 14, se celebrará en toda España el referéndum convoca do por e1 Jefe del Estado ien la histórica sesión plenaria de las Cortes para sanc1onar la aprobación de la Ley Orgánica del Estado. En lo que a Elda se refie re. a la hora de redactar estas líneas se procede con gran activ ·idad a realiz!l!r 1. a campaña prieparaitoria de ¿a magna consulta popular. ha biéndose formado varias co mi sione s de trabajo para to do lo relacionado con los oreparativ-0s del referén dum . Uno s sei s mil carteles ha brán sido fijados en las ca lles de la población. indi cand o la situación del co Je~io elector al donde cor.re s po nde emitir su voto a loo vec. inos de cada calle. con obj ero de dar las máximas facilida des a los votante-;; ~a que puedan cumplir rápidamente con SIU de1ber ciuda;dano. Cada uno de los votantes inscritos en el censo recibi rá directamente por correo, una oomunicaciónJ personal conteniendo octavLllas alu sivas al acontecimiiento. y papeletas para la emisión del voto, así como una ficha en la que &e indicará el Co legio en el que ha de depo sitarlo y la situación de di cho Colegio, junto con un impreso de certificado para a·creditar el cumpltmlento , que debe ser rellenado con s u nombre por el mismo elec tor , presentándolo a la Me s a en el momento de votar ~ ra que se le selle y fir me. Los inscritos en el Censo electora l en nuestra ciudad (ho:mb res y :mujeres mayo- Contlnúa en CUARTApág. mos ganando con ello. Tal vez lai ve~dacl esité -como casi siempr~ repartida. Por otro lado, nos parece que, thasta cierto punto . es tá dentro del ord.en natural (Conti núa .en CUARTApág.) Interesante donativo alcoyano a la sección de MOROS ~: CRISTIANOS de la Biblioteca de Elda Como ya sa1ben nuestros lectores, Por habernos refe rido a ello en algunas oca siones, en la Biblioteca Pú blica Munidipal de IEJ.da se cuida:n varias secciones es peelalizadas de gran interés l~al , como son la dedicada a Elda en cualquiera de sus aspecto s. la de Petrel, la de Cas telar -en la cual se re cogen la mayoría de las obras publicadas por este grandioso orador y politlco y muchas de las a él dedi cadas- , la de Alicante, la del Calzado y la de Moros y Cristianos , sección ésta ini ciada tanto por su aTrai go rcontinúa en CUARTApág Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta ciudad: NACIMIENTOS: Día 1 4 noviembre 19G6. Salud María, hija de José María To má s Reig Jover y Concepción Lato rre Morante. Día 15. Mana Flor, de Alber to P é rez Falcó y Carmen Ori ei. te Pau. Migu el D amián, de Mi guel Ibáñ ez Tornero y Ana Ve ra Carrión. ¿Uno más? Ha ce unos días tuve una con versació n con un grupo de mu c h achos trabajadores. Salió el te ma de Cristo: ’¿Conoces a Cris to ... ? Para ti, ¿quié n es Jesucris to ... ? ¿Qu é piensas de Cristo ... ? ¿ Qu é diferencia encuentras entre Cristo v otros fundadores de re ligion es, por ejemp lo, Buda, Ma homa ... ? La s respuestas fueron intere santes. Pero un tanto desalenta doras. desde mi punto de vista. Ca si todas coincidían en afir mar que Cristo fue un hombre de bien, una buena pers ona , uno de tantos entr e J os funda dore s de religio nes, uno más ... Pero la verdad es que Cristo es un caso especia l. Es, nada menos, que el mi smo Dios que , en forma de hom bre, se acerca a los hombres . para ayudarnos , para orientarnos, para salvar nos ... Decir cosas mu y bonitas de Cristo sin llegar a Jo principal, es d ecir, a ver en El al mismo Dios , al Hijo de Dio s, es no de cir nada. Absolutamente nada. De ahí que la queja del Bautis ta, junto al Jordán, es de plena actualidad : ’ ... en medio de vos otro s hay uno a quien no cono céis ..• ’. Ante este panorama nos entran ganas de e leva r al cielo la súp lica d e los primeros cristianos: ’Ven Señor Jesú s ... ’ Ven a nuestras inteligencias, pa ra que te conozcamos. Pero, so bre todo, ven a nuestros corazo n es, para que te amemos ... ’ YAGO D ía 16 . Antonio Hernán, de Jo sé Iharra Tero! y Consuelo Gi ronés Payá. Carlos Juan, de J uan Manuel Arráez Sanchís y María Concepción García Gon zález. María Cristina, de Emilio Agulló Maestre y María López Román. Día 18. Rosa Mar ía, de Juan José Navarro Rico y Antoni a Mira Hernández. María Salud, de José Gui!l Rico y Juana Ba ñón Agulló. D ía 20. José Lui s, de Ginés Al varado Hurtad o y Ca rm en Pe rea Perea. Carlos José, de Car los Carmclo Melld;ola Gonz.í! · ·z v María Isabel Martíne7 Mac:í ñez. María Pilar , de Pascual Mar tínez López y Joaquina Villapla na Lóp ez. Día 21. Elisa, de Juan Calat-. vud Benito y Manuela Busq:.p,:: r i..ui! ;. Día 23. Faus tino, de Esteb.m Sánch ez Jim é n ez ~-Amp aro Ca macho Escámez. MATRIMONIOS: Día 1 i. Eustaquio García .Mar tínez con Antonia Isabel Arráez García (Inmaculad a). Día 19. Antonio Re yes Rech con Francisca Martín ez Cá,10- vas (S. Francisco de Sal es); Lui s Molina Ortega con Carmen Casca les Rico (S. José Ob rero). Día 2:. Andr és García Sa.1ta con María Gil Martinez (San Jo sé Obrero ). DEFUNCIONES : Día 22. Luis Alfredo Moreno Vera, de 18 mese s. Día 2 3. José Am at García , de 63 años. María Cecilia Esteve Leal, de 74. Día 26. Roberto Pin os Sá.:z, de 4 0 años. Dia 27. Emilia Monzó Mo:izó . de 72 años. Tomá s Navarro Bl’l trán, de 82. Día 28. Manuel Francisco Ve ra Est eve, de 5 meses. RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defu ncio nes 13 4 7 Fabricante de calzado Apliques -Hilaturas - Plásticos extenso surtido, siempre en HILITURll TORIES Y ..• oigo... nodo... lo que usted pido Almacén de ortlculos poro la fabricación del calzado Mllfl Su..,..,., 41 -Ttlétow 312’60 y 31GUS l l I A Pógirta 2 Noto de lo R. E. N. F. E. Senlcio especial de viajeros para las fiestas de Navidad y Año Nuno 1966 /67 - Tren 596 Correo Ma drid ·AUca nte . Diario del 15 diciembre al 9 de enero. Pa sa por Elda a las 7’40 . - Tren 595 C o rre o Ali ca.nte-Madrid. Diario del 16 diciembre al 10 de enero Pa sa por Eld a a l as 23’20. Se swprimen los trenes co rreo s, en las mismas direc cione s anteriores. durrunte las f•echas sefiala da s. TRENES •BARCELONA-MUR- CIA 0-BARCELONA De Barcelona a Murcia: Pa so por Elda a l as 4 horas 38 minutos . Los días 22. 24. 27, 29 y 31 de diciembre y 3, 5, 7 y Hl de enero. D e Murcia a Ba .r c eloma : Pa so por Elda a las 4 horas. los dias 23, 25 28 y 30 de di cie mbre . y l. 4. 6. 8 y 11 de enero. •f de dieicmhre Oía del Releréndam Tu voto es también necesario Agrupación Médico-Quirúrgica de Elda El jueves un o de dieiem bre celebró esta AgrUlaclón su sesión científica quinc~ na l ordinaria. Fue Ponente el doctor don Emilian.o Be lló Busquier . de Elda, quien desarrolló su anunciado te ma «Cirugía de las hem o rragias digestivas ». Hizo una detenida expo sición de las ddferentes cau s as productor as de este t!J)o de hemorragia. especialme n te las causadas por va.rices esofágicas , por ul:us y por trastornos 1J10r taieava, pre sentando caros pers onale s intervenidos por esta causa. En el obligado coloquio in tervinieron los muchos mé . dico s asistentes a la confe rencia , Cooperativa de Viviendas para Productores «Son José Obreru ELOA NOTA Se COllll.unica a todo s aque nos productores, que están interesados en inscribirse como socios de esta Co ope ratl va. que por a:cuerdo de la Junta Rectora oen sru re unión mensual se abre u n plazo de inscripció n, hasta ftn.al de afio . lo s dí as 12. 13, 19, 20 , 28 y 29; de dici embre v en horas de las 19’3 0 a las 21’30. en el segundo piso de la Delegació n Comarcal de SindiCa tos. Elda , 4 diclemb!’e de 1965 . LA JUNTA RECTO’RA HORARIO DE MISAS PARRCQUIA DE SANTA ANA.-A las 7, 8’30, 10 (pa rroquial), 11 y 12 ’30 de la matl.aJna y 6 de la tarde. PARROQUIA DE LA IN MACULADA. -8. 9’30 (p a rroqutal) 11 de la mañana .V Jj de 1ia tarde. PARROQUIA .DE SAN J’O SE OBRER0 .-8, 11 y 12 de !:::. mañana (de catequesis ). PARRiCQUIA DE S. FRAN OISCO DE SA ILES .- 8 y 12 de la mafian.a . HIOSPITAL MUNICIPAL.-- 8 de la mafiana. COLEGIO DE LAS HH CARMELITAS.--10 de la ma ñana. COLEGIO DE LA SAGRA DA FAMTLTA .-11’30 de :a m•añanra. ERMITA DE S lN ANTON.- 11 de la mañana. GUIA LITURGJCA.-- Do mingo III de AdviPnto. Misa or()ll:)ia. Sin Gl oria. Credo . Pr efacio de la Si.ntís im a Trl ni dad . NOVEN ARIO A LA INMACULADA Se viene celebrando en la parroquia de su nombre. es· tand o los serm one s a car!?o - 1e todos los sace rdote s de la ciudad y PP. Jesuita s del Co ~lo de la Sagrada Fam i H.a. E l eje.rcic lo de la nove na de maña 1na dom ingo 5t’ efectuará despu és de la mi,. sa parroqu ial de las 9’30 de la maiñatna. Se precisa MECANOGRAFA RAZON: Reye1 Católicos , 13 T el~fono 38 16 97 5S1/ ••• Silbado IO D. J. M. Hern•ndez Do1111neo . 11 O Juan Verdú lunH y martff D. Vicent. Mari MI• y Jutv . O. Peíro Payi Vterne1 O Jost Ptre ! MEmCIS DE ~HARRIA para el domingo 11 diciembre S61o para casos de urgen cia y desde la1 9 da la noche del dbado huta lee 9 de la ma ftana del luneb . EN E:LOA : Dr. O. Enrique Román Garcfa Cura Navarro, 4 EN PETREL : Dr. D. luis Sempere Beren1uer A. Torree Telffono 18 ~ Allf DI llBA LUZ ROJA. - Ya hace se mainas que una luz roja en el centro del puente de la Estación. sobre eiJ. río, ad vierte que hay un cierto pe ligro allí porque al pa.r·ecer una de las barandillas esitá suelta. La luz roja sigue allí noohe tras noche, esperando la mano sabia que suprima esta anomalía. LA IFIERIA DE DICIEM BRE .- Ya está ahí de nue vo , a pesar de su vlsiible de cadencia. lai Feria de diefom bre. la feria de la ilusión para la chiquillería y la del obligatorio regalo entre los novios. El ve~bo «feriar sie conduga en todos [os tiempoo y los feriant€s. aunque a.fio raindo ~tiempos mejo.res ». ha cen su agosto y se dejan en la ciudad buena parte de su cargamento de cachivaches v bat,’ati .i a s . MALOS MODOS.-La cre ciente motorización de la vi da elden s e. las distancias ca da vez más largas de sus ba rrios, la estrechez de las ca lle s y la ~glomeración hu mana que se produce en los puntos céntricos de mayor concentración de comercios y actividades , e stá produ ciendo aquí un fenómeno que hasta ahora parecía re servado a las ·grandes capi tales : el de la iprt ,.,.,a y el del estado de latente ir·rttación ante las ¡pequeñas molestias. Algo de es to --IUe gradas a Dios no es todavía un pro blema en Elda - se descubre e n ese a¡pre s uramiento ner vioso que se convlerrte en malos modos ciudadanos. co- •.+ de dicicmhrc de 1966 ELDENSE: Vota por la PAZ mo el que hace sonar los claxons de los vehículos pa rados ante el semáforo ape nas la luz roja se ha conver tido en verde. tal vez como deseando que en el instante mismo en que cambi ·e la luz s e i nicie una carrera desen frenada. Eso s gol . pes de cla xon , inútiles a· todas luces , salidos de vehículos en se gundo, tercero o posterior lugar de la fila ll!nte el s·e máforo, son un indieio de irritabilidad y desequilibrio nervioso, dolencias tí·picas del habitante de la.s grandes ciudades y que pa.rece se es tán extendiendo como una epid-emia por Elda. DOS PEQU’mOS !FALLOS. En ipunto tan cénbrico como es el cruce Martinez A.nido con Gral. Varela hay una curiosa señal que --sin equí voco alguno ¡para el que la ve- indica 1prohibición de torcer hacia la derecha. a los vehí.culoo que suben por la primera de dichas calles. A.si hemos visito a algunos vehículos de procedencia fo rastera vacilar ante dicha se ñal y -unos- seguir recto sin atreverse a do blar hacia General Varela. y otros ha cer lo que voen hacer , que es meterse par dicha calle , que naturalme·nte. no eStá p.ro hilbida ni muelho menos. aun que sí está prohllbido virar A LA IZQUIERDA. La ra.12:ón del fallo es muy sencilla: el d isco ha sido girado en sen tido circular y la flecha , que an tes señalaba correctamen te la orohibi.ción de torcer a l a izquierda, ahora sefí.afa la de torcer a la derecha. Y así e stá algunas semanas, v su ponem oo seguirá estando cuando saLga este número . ARGOS . PROXIMA APERTURA DE ’EL NIDO’ General Jordana, 12 con exclusividades de PREMAMAN, S. A. T odo pa ra la futura madre y el bebé V 1 LLE DE HDA cuando Pida 1101 .. mono111z .. BKiJI esta marca Distribuidor exclusivo para ELDA: BODEGA SORIANO REY D. JAIME· (Callejón n.º 1} VIVIENDAS pago de entrada Sin Todo facilidades RAZON: Establecimientos oomEnECH S31/ ... PREPARATIVOS PARA ElL R.ElFERENiDUM. -El Alcalde de lai villa, don Nicolás An dreu, ha cel · ebrado una re unión especial con los con cejal es que componen lllUes tro Ayuntamien to , al objeto de esta:tlecer las normru que han de regir la celebra ción del r.eferéndum del próximo día 14 en Petrel, designando los colegios en que iba de efeeituarse la vo tación y adoptando las dis posiciones oportunas para facilitar a.l pueblo petrelen se el ejercicio de su dere cho. En la misma sesió n se to mó el acuerdo por unani midad de haoer presen .te a S. E . el Jefe del Estado 11a adhesión inquebra •ntable de este Ayuntamiento en repre sentación del pueblo de Pe trel, en el momento histó rko a ctual en que va a de cidir s e una nueva etaipa de la evolución politica de nue sitro pa ís, y exp resar SIU tota l ildentitfio ación co n la niueva Ley Or gán ica d el E s tado qu e va ai ser som e tida al cita do refrend o pop ula r. LA FERIA «DE PETREL :1. Como tod os los afí.os. h an si do innum eraible s los petr e lens es que s e han desi pla za ·· do a la vec ina c iu dad de E1da para visi tar la tradi cional Ferlw de Diclembre , y obsequia.r a loo ilusionados peques con los Obligados ju guetes y chucherias que se eXlhiben en las paradas. Es pecialmente el siáobado, do mingo y dia de la Purisima, loa visita petrelense a la Fe ria de Eldai fue muy nume rosa y los nlfíos de Petrel eUgier on los juguetes que más les ilusionaban . LUIS VERA POVEDA Se alquila local con vivienda en mercado de ELCHE Razó n: Teltfono 38 21 42 S37/ ... CU PON PiH) ·l , t.· ·~ N’ U M’Ell O S P RE M 1 A D O S Vie rnes 2 . . . . . . . . . . 395 S’bado 1 . ..•. , .... . 070 lu n es 5 ..... . .. .. 508 Martet 6 . . . 156 Mié rcoles 7 . . . . . . . . , . tt84 Juevu 8 ...... ..... . . Interesante donativo alcoyano ... (V~ene de la PRIMERA pág.) hi&tórico en Elda como por sus atractivos, pintoresquis mo y expresión popular tra dicional e’Il nuestra provin cia. Esta sección cuenta ya con numerosas pUJ):licaciones especiallzadais y revistas !es teras de los pueblos que ce lebran esta oonanemoración histórica, así como ~arteles, banderines, i.nsignia.s y otros maiteriales relacionad~ con la fiesta. Una importante aportación al mayor enrique c!mie’nto de sus fondos ha sido la hecha recientemente por la presidencia de la. Jun ta Directiva de la Asocia ción de San Jorge, de Akoy .. organizador.a. de las famo sas fiestas de Moros y Cr:ls, tianos de dicha ciudad, que en su «Casal de Sant Jordb cueruta con una hermosa Bi blioteca-Hemeroteca dedica. da a la fiesta. La aportación alcoyana ha oonsistido en el envío de las re:vistas de fies tas -de magnífica. calidad airtística y literaria. y lujosa ¡preseIltación~ de los a.ftos 1952, 1957, 1959, 19Ql, 1003 , 1964. 1965 y 1966; «Memoria de las fiestas de 1953-54 y 1955-56; diversas láminas de San Jorge, pa.trono die di chas fiestas; cartel mural de 1964; banderín de 1966; doce pootailes a. todo color recogiendo momentos de la fie&ta, y otra.s publica:ciones rela.cionadais con la fiesta, corno guiones de a.otos de varto.s aíios, programas anun ciadores de loo festivales de música. festerw y concurso de pintura. sobre el mismo te ma, tri,pticos. etc. Por su pairte, la BLbliote ca Pública de ELdw ha co rrespondido a. este gesto re mitiendo al c:Casal de Sant Jorclli otras publicaciones fe&tera.s de Elda y Petrel, es taiblecie’Ildo ast una relación de intercambio ’beneficiosa ¡para wmboo centros . Ultlmamente han ingresa do en esta sección las revis tas de fiestas editadas con motivo de sus Moros y Crts tiainos por C811ldete, Cocen tafna, Caisitalla , Ontenlente y Jijona, ’todas eUas correspon dientes al a.ñ.o actuail y do nadas , unas por el Ayunta miento 1 de El.da. otras por la Junta Central de Compa.rsas de Elda. y otras por las Po bladones respectivas . a to dos los cuales agraidecemos el dona itivo, que tanto con triibuye a acrecentar este fondo, de tanto valor para el estudio del costumbrismo de los ¡pueblos alica.ntlnos y va lencianos.-El Encargado de la B. P.M. La juventud nueva Viene de la PRIMKRA Jic) de las cosas el que La. ju ventud sienta de esta ma nera. Una juventud estáti ca. reflexiva, sin la come zón de todo un muin:do de inquietudes y proyectos, se ria • como u.n fermento sin vida¡ que para poco servilría. De la juventud se espera precisaimente lo contrario , el que venga a sier la siavi:a renovadora , pero sin esitri den.ci31S ni aspavientos, qrue si en alguna. ~lrcunstamcia pueden estar justificados. no pueden ser lw tóndca en la evolución ’ de un estado del peooamiento o de 1mas instituciones tradicionales. Defendemos a 1& juven tud; queremos a la juv.en tud; esperamos mucho de la juventud. No la quere mos mediatizada, :pero si su ftcientemente orientada. No en vano -y .fuera de todo tópico- :recordamos con Pl mayor ag.rado nuestra ¡pro pia jruventud, con SU.9 cmi nisteriOS de justicia. de fo mento, de cultura... Nos otros también, como cada generación en su momento. fuiimos revolucionados de las ideas. Pero no cometi mos la. equivocacJón de creemos el ombligo del mun do y la ¡panacea universal de todos sus problemas. Tam bién nosotros hicl.mos algo por el progreso del hombre , SE NECESITAN Aparadoras y Aprendizas de aparado DIRIGIRSE A CALZADOS MARTA P4gino 4 FABRJ:A: Carretera de Alicante T el’fono 38 00 02 PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES :Mu11bles tstérotH OUEIPO DE LLAN0.19-Tel.380151 • ELDA REFERENDUM: Cerca de veinte mil eldenses lllamados a emitir su voto (T.iene de 11). PRIMERA pág) res de 21 a.fios) son en to tal 19.492 aún cuando en es ta cifra faltan muchas per sonas rasidentes en Eld11 Q•ue por diferentes IIllOtivos como cada. juventud iu.e ha pasado por la Tiell’Ta, ((ero no n0& crelmos e·n ningún momento llamados a. inau gurar una. nueva era de la Historia. Pediríamos, para termi nar estas consideraciones, a la juventud consciente, un poco de humildad y de pa ciencia. Que acabe de for marse ¡para ocmar un ¡pues to en la vida , que acabe de leer el 1ibro antes de nre tendier contar a los demás el argumento. Entonces -con todos los ihonou-es y merecimientos- podirá lle - var a cabo la implantación de ese estado de cosas ideal que ya vive en su mente. Y nosotros les ap,laudliremos, parque habrán logrado lo que fueron también nues tros suefios y han sido des pués nuestras utopia.:s. De la otra juventud, de la que ha elevado a catJegoría filosófica la vagancia, la su ciedad y el descaro , :no que - remos sruber nada. Sól o. de sea rle s compasivame11te un rápido rest ablecimltm to y aseg urarle s que su. gesto rebeld e no se pierde en el vacío, que no son uno s « dn- comprendidos». Nos o tros com¡prenderemos perfecta- mente lo que ellos desean: lo que ocurre es que no nos gusta. no s-e incluyeron en el úl timo empadronamiento efec tua.do. Por esta causa, todos aquellos que teniendo dere eho y deiber de votar no fi guren incluidos en el Censo, deberán personarse anJte la Junta Munic!pal del Censo (oficinas del Juzgado Mu n!ci1pal) donde sie les facili tará un v·olante con el cual ])Odrán emitir su voto en el Colegio electoral habilLtado n ara transeúntes (piso bajo del Ayuntamien t o ). Los Colegios electorales , que en total son veinte, se constituirán a las ooho de la mafiana del citado día , quedando abiertos al públi co . sán inrterrU¡peión. desde las nueve de la mafiaina hasta las siete de la tarde. Finalizada la jornada elec to ral. se proooderá al escru tinio en cada colegio , sien do expuesto inmediataJnen te el resultado del mismo en la puerta del Colegio . ’Un total de cien pe roo - nas, entre presidentes, ad juntos e initerventores, cons tltuir.án las mesas de vota ción, y además se i:nstala- 1 án varios centros de infor mación, atend idos por equi pos femeninos de wfiliadas a la Sección Femenina y cum plldoras del Servicio Social. Para dar mayor solemni dad a la impOl’tante fecha h!.stórica. en numerosas ca lles de la población serán coloca das banderas naciona les, gallardetes, fotografias del Caudlllo. carteles y pan cartas . inviitando a los ciu dadanos a cumplir su deber v e}erci t ar su derecho. V AU.E DE RDA ·-· .... . ... -- CINE . - . . . ~ . ~ . -- Cinderfella Na’Cion alidad : N -0rteamieri can a. Dir ect or: Frank Ta.shling . In térpre tes: Jerry L ewis , Ed Wi nn , ’ Judl th Ander son. Con car .ác . ter de parodia., que comprende vario s núme ros musicales, se pre senta un a nueva versión del fa m oso cu ent-0 de Perrault . en la que el protagon ista es un po bre mu ohacho conver tid o tamb ién en Cen!eient-0 por f:LDEN~E: Asegura coa ta voto la Paz de España se necesita encargado de almaeen laz6n : Telíf. 380353 S&6/ •• • Se necesita Modelista Patronista NOGUERON , S . L. Capitán Cortés, 38 535/ ... Materiales de construcción Nueva Sucursal Rosales, 12 EL DA una madra stra egoísta y cruel. que sólo se ocupa de s us dos h!:io s. También él en centrará su princesa . gra cias a l as arte s mágicas de un d1ue nd e, y logrará bailar co n ella. perdiendo su «Za pa ti t o » del número 65. Am bien te y f oto g. rafía cuidad os. Coartada del silencio Na cional!d ad : Francesa . Direc t or: Jea n-Oharles Du . d·Umet . Intérpretes: F élix Mar- te a u , Magali Noel. Pierre kA) J1ndey. Un fot6’grafo eallejero en cuen:tra a una antiguai ami ga , casada con un millona rio , que le pide su colabora ción para simular el robo de s us j oyas, con el fin de ha cerle un chan ta.je a su ma rido. Pero las eosa s s e com plican y s iguen der.roteros d!stint-O s de los previstos . Historias de la televisión Naci on a lid ad: F.spañola . Direc tor: José Lu is Sáen z de He redia . Int érpret es: Con c hita Vel asco , Tony Leblan c, José Lui s Lópe z Vázqu ez . A tra.v és de dios his · toria!S , de las cuales la primera es un .sainete y la otra tiene c a rac teris tic as mu sieaJes . se n os ofrece n de ma nera in geni osa incidencias del mun do de lai T elevisión . en tor n o s ie mpr e de los que d e ella y par a ella viven. Diá log os ocurren tes y buen a interpreitación de un nume roso gru pa d e actore s. Mi Fair Lady Naci o nalid ad : Nor tea merl cana. Dir ecto r: Ge orge Cuk or. Lo Navidad poro Vd. en raoelerra PEllAI PARA SU HOGAR Y PARA LOS SUYOS Disponemos de un extenso surtido en bolas de cristal, árboles de Navidad y adornos eléctricos ¡VISITENOS! S3S/7 V ,A LLE DE ELDA GLO•IA lloe m ag nífi c o• e1trtn r. 1 Claderl•ll• por Jerry Le wie .. tecnicolor •1 l•llrón de D•••••• TOLl’:RADO MENORES C•atel•r - Cellaee - 1’1cázar f’ol ooa l pro grama dobl e eon el eotren o Viotl•• d• la L•w y Op•r:•ol6n 1 Rallí ••ar• cinema ecoje y tccnic o lor AUTORIZAD O MAYORE S 14 AÑOS RSX-GOVA S’b•do y domiogo -001 grandes e1treno1 La oaaa de laa trea Qelallaa por Glenn Ford . cinem a1cop1 y tecnicolor o........ .... . ...... . p o r Magali Noel Int érprete s : Audrey Hep burn. Rex Har.rt.son . Comedia musical basada e n la conocida obrru de Ber na rd Slhaw «P igmal!lo m, y q ue h a saibido captar toda la grac ia y el dramáitlco fon do de la misma . El espec tácul o graciooo , aleg re, y en ocas io nes sen timental de es t a n ueva ver s ión, es dign-0 de elogio. y acreedor de los premi os conquist ados. Ocho «Osear~ en 1964. La interore taci.ón , el desarrollo , la di rección, el color , son un re creo continuo para la vista. v pes e a la larg a duraeión de la cinta - 160 minu .to& no caus a cansancio en nin gún momento . Víctima de la Ley Nac io n ali dad : Nor tea meri cana. Dire o tor : Larry Pe ercie . Inté rprete s: Barbara Ba rri e, Berni ,e Ham!lton . Ri ch ard Mulligan . Una divo.rc iad a que ha contraído s egund o ma trimo nio con un negr o, ve inte rrumpida su nu ev a felicidad Por la presencia del P!’ianer mar i do . que despu és de ha berla rub an d o nado , reg resa aho r a co n la p re tens ión d e ll ev a rse a la hij a de a mbo s. L le vad a l a cuestt l ón a los Trlbu nale s, el fal lo de és.t os d ará luga r a u na nu eva fa ceta del pro ble ma racia l. qu e tantas .rep eirc usio nes ti e ne en la vida no rteameri ca n a. AUTORIZADO MAYORES 18 AÑ OS Cervantra Gran programa doble con el estreno MI Fcalr Lady por Aodro y Hepburn cinemaaeope y tecaicolor y el eo rtometrejo Cerdito sucio A UTORIZADO MAYORll 18 AlilOll CA PHI H oy, tree 1oberbia1 pe lícul• s en tecni color Han robado una estrella El valle de las espadas Orgullo contra orgullo p o r Cborhon Huton TOLIRADO MENOftl8 LI8 G ran pro gra ma infantil Piloto o la luna y Otra grandiosa película TOLERA D O ME NORE S Magnific o e1t reno Historias de la Televisión p or C . Yelasco y T. Lebla nc El león de Esparta en cinemaseope y tecnicolor TOLERADO MENORE S Cine Regio (Petrel) S’ba do y dom in g o 0 01 grande1 e1tre no1 Los barbudos por L ino Ventura Cuatro bodas y pico ien eaetman col or AUTOlllZA D O .tA YO RE S 18 AROS Pctgina 5 EDICTO Don Abe l S4ez Yáñez , Presidente de la lun ta Municipal del Censo Electoral d e la dudad de Elda Pinturas de Muñoz Pérez en el ’Aula de Cultura’ HA GO SAiBER: Que en cumpJ..i mi ento y a los efec tos de lo que dispo ne el ar tíc ulo 6 .0 del Decret o d e 21 die no vie mbre del cor riente afio (B . O . del .E:St ad o núm. 279 ), esta ’ Junta . en sesió :i cele brada en vei ntinu eve del actu a l, aieor dó d esign ar co mo loc a,le s do nd e se consti tuy an los C ole gi os Electo ra les, l os qu e a conti nu ación se exp resa n. Locales en qu e han d e cons tlt1u1rse las Me s as Elec tora les de cada Co legi o o S ecc ió n . D!Slt rit o 1.0 , Sec. 2.’, &$ cu ela de N dfios « Vkg .e n de la Cabe za, sit a en lai caille d e Brune te . Di str ito l.’, S ec. 2.ª, Dele gació n d e la S e cción Fem e nina , sita en la calle de Sa n Fran cisco (I g l esia) . Dis t rito 1.0 , Sec . 3.’, P iso baJo del A y un ta.mlent o, s it.: en pla za de ’JOSé Anton io. Distri to, 1.0 • Sec. 4.ª Piso baJo del Ayun tamiento , s i to en l a Plaza de JOSlé An to nio . Distrito 1.0 , See. 5.a, Es cu e l a de Nlfi os del B a rrio de la Est ación del lF’e rroearrn . Distrito 2.0 , Sec . l.’, Cole - gio de las BiH . carmelit as. s1ltd en la call e d e $a:n !Ro que . D istrito 2.0 , Sec. 2.a., E sc ue · la de .Nifios sita en l a calle de Ramó n Noce da l. D is t rito 2.0 , Sec. 3. •, Es cuela d e N i i’i.as sita en la ca lle de Ramó n N ocedal. D istrdto 3.0 ,S ec. l.ª. Piso a l to del A y un tami en to, sito en la p l aza de José An tonio. D ist rito 3.0 , Sec . 2.•. Piso alto d e l Ayun tamie nto, sito en la pl aza de José An to nio. Distrito 4.º, S ec. l.ª, Escue la Gradu a d a de Nii’i.OIS, sita en la call e d el Pad re Man jó n . Distrito 4.0 • Se c. 2.ª. Es cuela G.r a du ada. d e Nii’i.os . s ita en la c alle del Pad re M a.n jón. D ist rito 4 .0 , Se c. 3.’. &$ cuel a Gr ad uada d e Ndfi as. si ta en la cal le del P a dre Manjón. ’Dis t rito 4.0 , Se c. 4.ª. Es cu e la Gr adu ad a de N i ñas . sit a e n la call e d el Padre M a njón . D ist rito 5.0 , Sec . i.a . Es cuel a Gr adu ad a d e Niñ os , s ita en l a calle de 18 d e J u lio . Distrirt 10 5 .0 , Sec . 2.•, Es cu e la. de P árv ulos. sit a en la c a ll e de 18 d e Juli o. Dis trito 5.0 • Se c. 3.ª . E.scue la Gr aduad a. de Niño s, sit a en l·a c all e de Fr ay Luis de Gr an a.d a. El p int or albace tense Mu üo z Pérez ha presentado J.l p úblico eldense un a serie de trcl ·nta. y dos obras vic tóri c as, la mayoría d e e ll as sobre temas ex óticos, de tie rras africanas y gentes d e aq uella s comarcas, captadas con un s entido ab iertame n te co1o r1Sita. Eldcn11: Aseg••• el mañana Vota ’51’’ Distrito 5.0 , Sec. 4.’, Es cue l a Na.coio na.l d e Nii’i.a.s, si ta en la calle d e 18 d e J u Uo. Distrito 5.0 , Se c. 5. •. Es cu e las Nacio nales «V i rgen de la Ca be za, sita en la ca lle de Br un ete. Di s tri to 5.0 • Sec. 6.•, Es cuela Nacio nal de Niños si ta en la ca.lle F rav Luis de G rana d a. COLE GIO ELECTORAL HA BILI TADO PARA TRAN SEUNTES Distrito 1.0 , Sec. 3.• . piso bajo d el Ayun tamiento. si to en l a P laza de JOISé A n tonio. E ld a. a 29 de nov1em bre d e 1966. EL PRESIDENTE , EL S E CRETARIO 1 1 1 ESPECIALIDAD EN MEDIDAS .AMERICANAS FABRICA: 1fa rrakech. Ra.bat, Tom bu ctu , Ke ru.an. Togo , Tanga nl’i:ca y o tros no menos n.e j a.nos y pintorescos lu gares del con tinente neg ro. S0:.1 mo ti vo de interesant es lien zos en los que Muñoz Pérez ha co n seguido efectos im p res ionante s. cons tit uyendo s u eX’J}osic ión un extrafio d es file de curiosas v~ione.s. prese nta d as con un crite rio d e cididamente art ísti co. La exposilción, que perma nece abie rta desde el oasa .cto d ia 5 ha sta el día 10 del a ctual, de 5 a 8 de la tarde , ha sid o vis i tada por un nu meroso pú blico, que ha elo giado gra nd emente la ob ra d el artista. HERNIADOS El G a ., 1 n e t e Ortop~dlco «HERNIBIEN» , b1jo pre1crlp· clón f1cultat1va , resolnr• 1u ca10 por dtftctl que 1ea, con 1u aparato Htomttlco (pat1nt1do) , •In tirantes ni presiones molu· tu. Aparato• para elevación de e116ma110 , etc. Pa1amo1 con1ulta on E.Ida, al dla 14 da cada me• (lnclu1do1 fa1tlvo1), de 1 O a 2, en la cllnlca del doctor Mollna, Quelpo de Llano, 30, (c . c. •· nllm . 15874) . Dos de Mayo, il Teléfono l6 16 f i EL DA S3S y 137 Página 6 VALLE DE ELDA BALONMANO El sitio de Zaragoza O la encerrona , lo que us t enes quieran. Porque el es pectáculo de Zaragoza ni lo habíamos visto nunca ni &S 1 ácil que vuelva a dar se en ningún campo de España . Que el Pizarra perdió su imbati’bilidad ya es bien sa bido. No cons 1t1tuyó una sor presa. Una vez ha.b ia de ser, y casi preveiaimos que ello ocurriría en la crupi:tal ma ña. Pero en al~o nos equivo camos. Creíamos que ello :;e deiberia al juego y a la !PO tencia del contrario, arropa do en su cam¡po y con su pú blico, pero dentro de los li mites estrictamente- deporti vos. Y la realidad fue muy otra. El Pizarro les llaimó de tú desde el principio, con su cesivos empates a 1, 2, 3 y 4 goles , ipara acabar impo niéndose y llegar al descan so con un 11-8 a su favor que aún no reflejaba la su per ·ioridad de juego de los eldern;.es, ya que la diferen - cia debia haber sido mayor. Pero he aqui que en la continuación saca el Ademar su arma secreta , constituida por dos liniers. que más que eso era •n dos jugador •es zara gocistas camuflados. Y allí fue el anular jugadas y ju gadas al Pizarro , invadiendo eJ campo agi •tando su ban derita para increpar al ár bitro cuando éste no hacia caso d·e sus indicaciones. y soJ.iviantando y encrespando al núblico contra árbitros y equipo contrario con sus gestos, comentarios y vocife raciones. culminando todo ello con la espectacular ¡pro testa por un goJ que se con cedió a1 Pizarra. El gesticu lante linier atravesó el cam po, arrojó la bandera a la mesa de los jueces del jue go y se retiró a su caseta. seguido por el otro linier, que le imitó inmediatamen te. No quieran los lectores saber cómo estas incidencias caldearon el ambiente. A po co salieron 01tra vez y se pu sieron ·en sus puestos como figuras de-corrutivas , o como simpl ·es «hinchas» de su equipo, llegando incluso a la grosería p.ara con el colegia do al volverle despectivamen te la espalda cuando éste les interpelaba . Totalmente bo chornoso . Entre esto y la cre’ciente pasión · deJ públi co. el árbitro , que en un principio, aun con errores, procuraba ha;cerse con el pairtido y llevarlo por cau ces deportivos . a.bdicó de toda su energía para anular goles al Piza-rro, pitarle cua tro penaltys , y tener a este equipo la mitad del tiempo con un jugador menos por expulsiones sucesivas de uno u atro eldense. Así pudo re mornta ·r su partido el Ade mar .. para llegar a 14-13 a su favor. y aún metió en los últimos minutos el gol del empate a 14. que fue tam bién anulado como otros an teriores. Se admite almacenl8ta de l.ª Razón: C/ . Murcia, 23 Servicio Televisión Les invita a visitar su nuevo estableci miento de ELECTRODOMESTICOS en Cervantes, 5. Tel~fono 381914 537/8 y 540 OU.E DE ElOA Ignoramos hasta qué pun to puede esta ’ r permitido tan vergonzoso espectáculo, y aguardamos con curiosidad la reacción de la Federa.ción N,aclona 1l respecto a estos se ñor ·es de la bandera que tan brillan’t · emente supieron azu zar a un público y levantar un partido . y hada ese árbi tro que así se dejó dominar y burlar. -o-- MAÑANA, PIZARRO-SEAT Aún apenas repuestos del partido que el jueves habrán disputado con el Campeón Granollers , nues tro equip o recibe la visita. para termi na •r la primera vuelta. del SEAT, de Madrid, equiipo nue vo ·en la División de Honor. pero que. tras unos princi pios inseguros y titubeantes. .se ha sabido afirmar , sien do precisamente el único equipo que ha podido batir al Granoners. Aunque no tenga aspiraciones de lide ra1to, el simple hecho de ser de la capital, el parente.sc-0 con sus ¡paisanos del Atléti co , y el prurito de vencer en su feudo al líder eldense (lo que no pudiero n conseguir los colchoneros) van a dar a este encuentro un amblen te de rivalidad y emoci.ón que hará vibrar los aire s de la Pista Paz. A menos , claro está. que a nuestro Pizarro le salga uno de esos magnífico s partido s EDICTO Todu las penonu -homDrea y mujeres-con derecho y obligación de votar 1n el próximo refer~ndum nacional. a celebrar el próximo dfa 14 del actual, que, por cualquier cau11, no se hallen Incluidas en el cen10 electoral , deben recoger un certificado, que se lea facilitar’ gra · tultamente en el Ayuntamiento, con cuya presen tación ante la MeH electora 1 habilitada pira recibir el voto de los transe1’.lntes, podr6n emitir el suyo . Elda, 1 de diciembre de 1966 EL ALCALDE 1.f de dieiemhre Oía del Referéndum Tu voto es también necesario URLLE DE ELDR .. une • tJl p r e• a petio41at1ctJ que da preeffflo • .Elda . El eldenae puede •J’ll· darla con su .suscrlpaldn o oon .su snundo. a que nos tiene acos tumbra dos , y desde un principio de je bien sentada la diferen cia que al final deberá cam r ear en el marcador. E . N. ~·( 7 flbacete, 2 Eldense, 1 Una gran ocasión malograda Mucho afectó a los aficio nados eldenses la derrota de Albacete. Nosotros no no.s dejamos. Uevar por impulsos . pero diremos la verdad, co mo hemo.s hecho año tras afio por respeto a nuestros lectores y amor a nuestro club. Ningún pero se puede p-0- ner a la justa victoria de los mancheg,s. pero si ellos ganaron -en buena lid. tam bién eis justo decir que nos otros perdimos estúpidamen te. Yo no sé de fútbol com o un entrenador. pero mante ner un portero que ya nos perdió el pa.rtido del Atlé tico de Ca.rtagena, en Elda contra el Orihuela, y en Alicante (a pesar de que pa ró otros balone s dificllisi · mos) es estar cegato y n.o ver que un hombre irregular no ofrece garantía. No saibe mos como es Minsa, porque no se le ha dado oportuni dad;! sólo sé que saldó :en Aldcan’ttl un rato y_ 6V1den ció cosas buenas. ¿Por qué no se le mantuvo, para com urobar si estábamos o no en lo cierto? Sí, se fi.ores: per dió e1 partido el honrado y voluntarioso Pallairés, pue s para ser iorter o del Elden se hace falta tamb ién no encajar goles tan tontos. También estamos viendo cómo Cordones , en su línea de induda•ble conducta. vie ne demostrando dudas a la ho ra de cortar los balones . dejando que los contrarios con trolen la pelota . y ento n ces les entra echándose al suelo. Y asi no debe jugar un defensa . Igualmente vemos a Beja rano como baja de forma por días. no encuentra sitio y menos en un partido don - de el campo es de reglamen tar ias dimen siones. Y a Gar cía. atracándose de balones, s in beneficio para é l ni para el conjunto. Y Mollá, de mostrando a cada jugada que es hombre de cobertu ra más que de ataque. Si todo esto va directo con tra Marianín , tampoco pue do silenciar su buen plan teamiento. su picartlia de sac ar al marca dísimo T.ri ra jugar por los liu.ga•res má s lles con el 11 de extremo pa prácticos que se le Pfl’esen taro n, y la prueba es que en dos ocasiones postrera s a punto estuvo de lograr el go, que n e ce s itábamos y que nos merecíamos por clase, aunque no por haberlo evi denciado. ni mucho menos, a lo largo del encuentro. Falló la defensa. donde Oli va siemp.re da buena nota, menos en Albace·te, quizá por nervio s, ya que el cen tra l eldense está fweira de la más mínima duda. Yo le pregunto ál sefior entrenador : Cuando Bej ara no no cubría su zona, ni Moya enJazaba -porque es to era el motivo del mal ¿cómQ no buscó e.n 1oltros hombres el dominio de la zona cent ral . donde Mulita , con todo su fuelle y mejor Re•ultade1 y Cuiñcaci6n TERCERA DlVISIOB -GRUPO X A1ull11 , 2: R. Ib .. m , O Alicante , 6; la Roda, 1 Orlhuela , 2; Ne .. 14ia, 1 At. Carta911na, 1; Ju•llla, 1 Cleu , 2; Benldorm, 2 Imperial. 1; Ilicitano, 1 Alb.cete, 2; l!LDENSE , 1 Yeclano, O; Carta,.na, 2 e 1 p ’ e p PB 1 Cartagena ., ... .... 12 7 3 2 19 6 17 + 7 t ILD&Nll .•...... 12 7 3 2 2ó 12 17 + 7 1 Albacat• , ........ lí! 7 3 2 l!4 H 17 + ó ’ Alicaate .....• .... 12 7 2 3 24 18 16 + 2 1 CieH .. ’ ........ 12 6 2 4 2’ 17 14 + 2 • Beniderm., .. , .... 12 ó 4 3 27 17 14 + 4 7 At. Cartairena ...... 12 6 ~ 4, 18 19 14 o • Oribuela ... , 12 4 ó 3 16 12 13 1 • Diátano ... , ..•.. . 12 ó 3 .. Ir 1 18 13 + 8 11 Imperial . ....... . 12 ó 2 ó 21 10 12 o 11 Yeclaoo. , .. 12 ó 2 ¡; 14 19 12 2 lt Nonlda ..... , ..... 12 4 1 7 18 !8 9 8 11 Jumilla , , .. , . .... 12 8 2 7 18 28 8 2 14 Aguilaa .•.. , ... . ,. 12 4 o ·8 16 2ó 8 6 11 llayo lb11’e ... , ... 12 2 2 8 16 26 6 6 ll La Roda .•.... . ,., 12 o 2 10 3 u 2 -10 Enrique lmat l1w1rr1 HUJILLAS, HILATURA, RIBBTBS, COllDONBS T APLIQUBS YARIOS Gucfa V alifto, 15 E l D A T eWooos 3M666 y 380667 LA LEONA DE LAS ESTUFAS Todas las estufas calientan cuando no hace frlo, pero cuando lo hace’’’ª 1( que calienta. Para talleree, almacenes y ftbrlc-11. Calienta 2.000 metro• cüblco• de aire en una hora . Sólo para corriente trlfhlce de 220 v y 31 v. Quema casi todo, meno• gHes, llquldos o •errrn. Además, presta 1ervlclo de secadero para zapato• sin merma de calor en el ambiente. Tiene cuatro salidu de aire a presión de alto calor, dirigidas , •I lo desea a sitios determinado•. Cuando no hace mucho frlo, basta encenderla una hora por la matana y otra por la tarde. No agota al productor por falta de oxl1eno en el ambiente como ocurre con lu otru de gues y llquldos quemado• . Usted trabaja en primavera con la despreocupación del frlo de Invierno. PATENTE N.0 278639 ~.-.2- ---... ....- ; •Z&-:..0’’!’’’7’ .... ’C.-.. ... Consulte a BASILIO -:Queipo•de:Llano, 29 -Teléf. 381692 $35/ ••• voluntad, era adsorbido, re· basa do y mareado por Seva , motor libre toda la tárde del propietario? Así, y por otros motivos tan ingenuos como estos. llegó el pr!rruer gol de Asen jo y más tarde Martas. que por cierto esituvo toda la tarde marcadísimo y anula do por Bibián. conectó su cabezazo clásico e impara ble que era el empate. Aquí estuvo el pa.r tido en nues ti:as manos, pe·ro Por los errores, la poca labor de a~ gunos y la mala suerte, se malogró al meno s un em pate, ya Que Aracll conectó un ob ú s de largo alcance que devolvió el travesaño. Otro gol albaceteño cerró la serie. aunque creo que la verdad mejor, fue la lesión de Pallares y la salida de Minsa, que paró lo suyo. Terminando el partido. v~no otiro agobio sobre el portal eldense, resuelto con ~enio por la defensa o el portero, meno& una vez en que el pos te lo devolvió. El Albacete es menos equi po que ein afias anteriores; su extremo de rec h o jugó cuanto quiso, por el ala iz quierda; ssus compañeros de linea desa provec hairon todo lo que les ofreció. En la ca lificacjón verán ustedes quiénes fueron los eldenses sobre el cé&ped en la fría tarde albaceteña. Nada que reprochar al ár bitro del encuentro. que má s bien nos favoreció. Alinea.cion es: ALBAC ETE: Landete; Alon so, Bibián , Estanislao; Fr a das , Seva: Martinez, Arse nal, carmelo . Nieto y Asen s.o. EL.DENSE: Pallarés C0-0); Cordones (0-0), Oliva (0). Hérnero (1); Mulita (1). Be iarano (0-0). García 0-0) Moya 0) Ma •rtos O. Aracil (3) y Trilles 0). ’f de diciembre de 1966 ELDENSE: Vota por la PAZ Se necesita APARADORA DE MANO Raz:ón: Miguel lorente Calle Jnfantee, alto• (Frente Ftbrlca de Peulanae ) SU/ ... Vrnderta plonta beJa (esquina) de San Francl•co de Sales Teltfono 38 16 34 VALU H ElD,t No fue cosa de mala tar de, ni de mala suerte. Sen cillamente es que nos gana ron. Y lo peor del caso es que tatnpoco podemos echar le la culpa al árbitro. -0-- Algunoo jugadores Elden ses jugaron a no jugar. Y 1Jor eso perdieron. -- La defensa estuvo mal. la media... eso a media, y la delanterai con menos des-eos y punteria que ·un bizco con un fusil. ~ No hrublo del portero . ¡pa rai qué! Pero es que no fue él solo. Hubo más y muchos más . -- Al Pizairro le han jugado la ¡primera faena de la tem porada. Y ojalá sea la últi ma. Que no será. Al •tiempo poingo de testigo. EL DENSE: Asegura coa ta voto la Paz de España Como esta crónica se es cribe el miércoles, ipues ma ñana se las verá nuestro PI ZARRO, con el Granollers Y se jugarán l.a «’Crubeza de la taibla clasificatoria. Si no hay «faena» puede haber victoria eldense. Que así ha ya sido. ---0-- Asterio muy mejorado. Lo malo es que no está ya en condiciones :on la falta que está haciendo. Yo sé que algunos no ver.á.n esto con agrado. Pero si en vez de ser de aquí, y llamars~ ASte rio, se llamara, Asteriogoitia . y fuera de !Baracaldo, opina rían de otra manera. --o- Mañana el Imperial de Murcia. un ’ equipo joven y rápi’Clo. Justamente lo peor que puede encontrar el De portivo enfrente. Si al me nos le ayudáramos con la mi s ma medidai que le censu ramos. Otro gallo nos can tara. CARPINTERO ¡Fabrloant:e•Z Con apliques de ADDRNOMETAl EXIJO TOTAL Y11n su col1clón para verane y se convencerán Ttltfonos 381697 y 382142 Rtyu Católicos, 13 La Liga, al Ya se habrán dado cuenta nuestros lectores Que de pa seo triunfal ¡por la Tercera División en la presente tem porada no hay nada . Los tres colosos de siempre -El dense. Cartagena y Albace t e- hacen cada semana cambalaches con su posición y unas veces son los blan quineg¡ros los que van «en cabeza y sus rivales «de ca beza y viceversa. Y lo que gana ein emoción la liga, lo pierde el aficionado en t ran quilidad y contento. como esos cientos de eldenses que fueron a helarse a Albacete ’ Para volver más helados por dentro que por fuera. An.te este panorama. cada ;partido jugado ipor esta ter na tiene carácter de decisi vo, ya que sólo dos de los tres pueden alcanzar la li guilla y el que desfallezca ELDA • VIVO no tendrá ocasión de en mendairse . !La jornada de mañana --que es la 13 nada menos- no hará más que mantener las espadas en alto, puesto que Cartagena y Eldense de ben ganar en sus doonicilios al Atlético cartagenero y al Imperial respectiivamente IDn cambio. el Albaoete, de puntuar en Ibi, a donde se des plaza , aumentaria su pun tuación positiva. destacándo se de sus rivales . Es una jornada interesan te la de mañana, si el d3 no hace de las suyas. -F. C. .. llTOI Df CA .. Ea la --- - el ... tu.ne. He .......... t• ... _. EL TELEVISOR AMERICANO DE MAYOR VENTA EN EL MUNDO iLO MAS NUEVO EN TV! TELEVISOR 21’’ CON MANDO A DISTANCIA UNICO EN EL MUNDO Sin cables y sin pilas con sólo apretar un botón a 25 metros de distancia usted puede: Conectar y desconectar el aparato. - Sintonizar el canal VHF o UHF deseado y acondicionar el volumen de sonido Además ZENITH presenta sus nuevos modelos de 23’ - 21’ - 19’ y 12’ normales PIDA DEMOSTRACIÓN EN: Establecimientos DOMENECH $37/38 y 340/I V AllE DE ElDA Por un resurgir de los ’fallos’ Hll!biendo sido constituida la nueva Junta Central de Fallas para el ejereLcio 1966- 1967, es misión y prQPós!to de ésta velar ¡por el eingran decimiento de nuestra fiesta fallera. que desde hace afios pr·endió fuertemente en P,l sentir de nuestro pueblo. Intensamente lamentamos el hecho de que las once fa lla s que hace afios se plan taron hayan quedado redu- Correo de Talle Alcoy. 26 noviembre 1966 . Sr . Director : Confian do de a,.ntemano en su amabilidad. nos permiti mos dirigirle esta carta, por si se digna insertarla en el semanario. Somos cuatro jóvenes, aun que no por ello nas dejan de preocupar las cuestiones que atafien a El.da. nuestra tie rra natal. En la reforma hecha con gran acierto en la plaza M. R. N. S. ( Sagasta ) se con str uyó un pequeño estan .que . No sabemos si la fina lidad de éste es para el em ,bellecimi.ento de la ~laza o para el abas teci miento de agua para la limpieza de los taxis sitos en ella. como su ipondremos se habrán perca tado algunos eldenses. o, lo .que es peor , algunos visitan tes. Un cordial saludo de F. L. C. R. - A. F. S. F. S. A . - J. G. D. vendo FllCI 15 KIRS. da UILLEnA 2.COOtahullaa (1 OOOderegad!o) Mannnos, uva mese, olivos, etc . Casa labor Informes . JO~E SANJUAN M. Anido, 2 -T eltf. 38 07 16 531/9 cidas a tres. Las causas que motivaron la desaparición ct-2 aquellas fallas son ya co nocidas por to do s por tanto, no entraremos en de talle s de estos motivos. Tan sólo lo sent imo s. ya que con ello nuestra fiesta perdió belle za e importancia. pues aquel número de fallas, que .:;e plantaban en cas itodas las ba rriadas eldenses, denota ban el esfuerzo. el sacrific io y la voiluntad de todas las com isione s que. en a1pretado haz co n sus convecinos. crea ron unos ma~níficos festejos QUe llevaron la alegría y an1 mación a quellos barrios. A las creadores de estas fiesitas, a,. las comisiones de fallas desapa recidais. a to dos los que con su grande u pequeño esd’uerzo dieron vi da a las mismas, a los com ponentes de las tres fallas que quedan en pie cual cen tine las de avanzadilla celo sos de que no desaparezca total me •nte la fiesta, a las juntas centrales habidas y a la presente. es justo hoy ren dirles en estas líneas el ho - menaje que indiscutiblemen te se merecen. En este hülffienaje, en es te recordar perenne del ayer y del hoy. no olvidemos la presencia d la mujer en nuestra fiesta. con el desfi lar brilla · nte de nuestras fa lleras de honor, damas y el sin fin d·e bellas eldenses que, rutaviadas con el tipico traje regional, brindaiban su más hermosa y sincera SQll risa a todos. Poniendo en el ambiente de nruestra fiesta. el acento de su gracia y sim patía . ¡Qué grato sería el resur gir de nuestra s fallas ... ! Amigos colaiboradores, an t iguos COlll(letentes de comi siones: a todos os hacemos una llamada , donde quiera que os encontréis; en la ba rriada a la que pertenecéi s laiborad Por nuestra Fiesta Fallera, cread Comisiones . cread Fallas. y en ellas ten dréis un exponente de vues tras inquietudes, de vues tras anhelos. de vuestros pr01bleimas, y, sobre todo. la satisfacció n de colaborar en una obra de a rte, de paz y de alegría. JUNCE LA ILUSION DE LA NAVIDAD es mayor con BELENES, ARBOLES, FIGURITAS Y ADORNOS de Eslablecl1ien1os CAR O Generalísimo, 9 EL DA Teléfono 38 04 72 CREACIONES GINA CONSTRUCCIONES MEfALICAS Porta - Hormu , Carretllloe, Secadores, y otros mucho• artlcu los para la Industria del calzado Calle Yecla, 15 Tel~fono 188 SAX (Alicante) 527¡39 Se vende piso a estrenar LLAVE EN MANO Bien 1ltuado Facilidades de PAGO Razón: General Mola, 30 (Peluquer!a Azor!n) 537/8 Se vende PISO «EDIFICIO TORRES» (2. • esquina) Próxima entrega de llaves Precio y condiciones a convenir Razón: Colón, 31 · Petrel (final calle Don Quijote) S37 BOLSAS O FUNDAS Y LAMINAS PLASTICO IMPRESAS ’fERGARA• ELDA: Emtrlto Maestre, 24 ALICANTE: An11el Lozano, 12 Telffono 217418 5SS{7 Se • prec11a encargado dr corlado Preferible con conocimiento• de MODELAJE T eltfono 38 0 8 87 S37/ ... OCAS ION Vendo secador PELUQUERIA DE SENORAS (Semi nuevo) S36/ ... Informes : Sr. Payll Telffono 38 02 37 SE VENDEN Hormas de seftora Carretillos E1tanterfa1 y enseres por traslado de 1nd11urla Razón: Teltfono 38 17 20 537/ ..• P~LUQUERIA DE SEJVORAS MARIA ROSA Tintes -Permanentes Manicura -Depilación de cejas General Moscardó, 1 Teléfono 38 Ot3 53 Servicio Televisión Les invita a visitar su nuevo estableci miento de ELECTRODOMESTICOS en Cervantes, 5. TclHono 381914 537/8 y 540 VAllf H &fl Apoteósico triunfo del Pizorro 18-9 . N uestro equipo arrolla al Granollers, Campeón de España La jornada del pasado jueves quedará marcada con letras de oro en los anales del balonma no eldense. Entre el delirio de la afición local, que abarrotaba el recinto, el Pizarro se al1ó con una indi~cutible v rotunda Yic toria sobre el Granollers, actual campeón y sin duda el mejor conjunto de España, si dcscon tamos naturalmente al Pizarro en su momento actual. Tras unos momentos de tan teo, en los que se suceden los -.!mpates, los eldenses alcanzan a imponer su juego y su veloci dad v efestividad, hasta descon certar completamente a l os ca talanes que, sin entregarse un instante, ven cómo una y otra ’ez su puerta es perforada para llegar, entre el in enar rable e n tusiasmo de sus seguido res, a un claro 11-5 en la primera mi tad. La segunda es de iguales ca racterísticas. El Pizarro trenza -;u juego afiligranado, eficaz y resolutivo , y el resultado final proclama a las claras la neta su perioridad eldense, cuyo equipo, aunque parezca men tira, tuvo la suerte de espaldas al estre llar goles cantados contra los pos tes que hubieran producido un resultado de ver dadero escán dalo. Encuentro disputado bajo la dirección de equipo arbitral neu tral, y presenciado por destaca dos miembros de la Federación Alicantina y de la Nac iona l , res pondió en todo mome n to a la expectación despertada y cons tituyó la consagración del Piza rro como el mejor equipo que hoy milita en la División de Ho nor española. A la hora de destacar, no po demos silenciar que si Lau reano fue un col oso bajo los palos, nin guno de sus compañeros des merec ió un ápice de lo que de e ll os se exigía. Por ell o no h a remos sino dejar constancia de los muchachos que con su es fuerzo supieron cuajar este par tido histórico. Que fueron: Lau reano y Busquier; Julián (6)). Qu i que, Sócra tes (:l). Mar t ínez ( 6), Tomás (1), Sarabia, Gili, A rráez ( 1) ~· Maestro (1). Con este resultado e l Pizarro recupera su categoría de líder absolu to y merecidísimo, p rocla mando a los cuatro vie ntos la calidad de su juego y la justicia de su clasificación, pr epa rá n do se para cerrar con broche de oro mañana domi n go su act ua ción en esta pri merav uelta del t orneo, que ha revestido los ca racteres de sensacional. E. N- SI des ea obtener el permiso de con4utlr en cualquiera de sus c ategorias ACUDA A luto Escuela ROMERO e P ista de entren amiento propia seg ún n or mu re1ila m e ntar l11 • Hor ari o • es pec iales para st. tlc rfta s e Clu es de per fe c cionamiento Visite nuest ras instalaciones y convénzase de nues tra eficacia G eneral Varela , 3 1 - Tel~fono 33 0961 ’Lo me¡or afición de Espoño’ Aunque no con tanta fre cuencia como en otras te m peradas , seg uimos viendo en 1et ra im pres a la frase da mejor afición de España~ aplicada a la eldense. Since ra y clarame nte, nos son ro ja el ver esto im preso. pen sando en lo que se reirán de nosotros qu ie nes lo l ea n. mo tejándonos de petulantes. pue ble . rinos y desp istados. entre otras cosas. Y o pe dir ía. sola m ente en n omb re del senti do común y de l horror al ridículo. qu.; esa f•rase que nos pone en evldetncia no sa li er a más en ningu na de las cola boracio nes, correspOltl salias, r ep0rta ies o en1tre vistas eman adas de nuest ra ciu dad. Si los de fue ra nos lo d icen. pasémos lo por alto como vana adu lació n o fácil halago. pero no seamos noostros los que lo afirmemos. 1 1 1 Por que, sin negar ninguna de las cua lidades de gene ro sidad y e ntusiasmo, dedica ción y responsabili dad de nuestra afición, la frase no es verdad. Y aunque alguna vez lo fuera. no seríamos nosot ros los llamados a pro - clama rlo.-F. C. CICLISTAS Y MOTORISTAS Pen sad que 90f9 lo e mh dfbl ltf. No cometa l9 f mprudenc lu . Vendo PISOS o cambio por coches SEAT o CITROEN (Resto, facilidades pago) Informes : JO SE SANJUAN M . Anid o, 2 · Tel~f. 380 7 16 S 37/9 ESPECIALIDAD EN MEDIDAS AMER ICANAS FABRICA: D os de M ay o, 43 Te léfono -’6 16 l i EL DA 535 y S37 ’I/ Al lE DE &DA Frío Cuarudo escrLbo ~tas líneas ha.ice un día pol.ar. Claro que una foca pediriai todavía Ulll a.banico, .pero a un medite rráneo como yo lo hace pure esta temperaturita. Y menos mal que hay sol y no sopla el viento. Si esto es eil. oto fio, yo sory Hassán Il. Tengo ya más .a.fios Que un balcón de palo, como dicen los chu lánganos de Madrid. No he conocido un otofio tan crudo como el actual. Por estas la tlitudes, el frio noo comenzBl ba en enero. Pe.ro aihora ... O el cale1Udairio es una puta, en te1equia, o el mundo va co mo una caJbr.a. Porque si en el dulce otcmo tenem05 estas atmOOferas tan bajas, cuan do entre el invierno... ¿qué vai a ipaoor? Me acuerdo de un dicho de los valencianoo: «Si los de Suecia son suecos, ¿ •los de Sueca, qué serán?. SI. señores. Tiene más razón que un santo. Podemos pa rafrasearlos asi: Si e1 oto fio es un pur.o invierno ... ¿e¡ tnvioerno qué será? Claro Que nos queda el remiedio de no salir de casa, pegiados a la estufa. O el de permanecer la.is veinticuatro horas del dia, bien arropados y tumba dos sobre el fleiX. Pero no es eso. Hay qu~ salir al estan co , al bair ... zonas paira mi primordiales e insustiitulbles. Porque a un servidor le ocu rre quizá lo mismo que a sus lectores. Tenemos en casa ~ --··//¡f/LE .. y ir I L 1) /1. - -- -- WICd611 y A4m111l1tradh Moecard6, 1 - 1.0 fol6foao 380212 •• , ... o •• lluer. de lluch, s •••• y o.• Alfonao el Sabio, 29 • Alicante PUCIOS DE SUSClllPCION &paft• htra•I· A Ua eeao1tro 75’ - Un año 150 - , 1} ,_,,,,,, Hu’’’,.ª’’’’· 11111- ’’’ºº’ 1 1111p111111, ’°’’ ¡,, r: rlff /11 ’’’’’’ torlf t f’’ poro ,. pafio. NOT A.-L., ,..,,’’’’’’’ ’6 /M• · ,. ’ JU. ’ .0.Urff ,.r .. ..,._ , ... ,_ Uwo Pur11/ 11 ,,,,., _... ’’ ,..,, H’7-1. Plr JIU Al.Itlll todas las como didad,es. La tele y una buena butaca oa ra prescindir del cine.. Dispo n!emos, des,pués de comer, de café-café y de toda clase de licores ’Para encender un pu ro, al compás de la ingurgi tación, y n.o salir de castta. Pero ,prefea-jmos lairgarnos al bar. La tertuHa, l·a partidita de ficha o de na’iipes ... No hay quien nos ate al hogar. Y la tempera.tura baja se venga de nu estras escasas aif’iciones hogareñas. ¿Que réis salir a la: caille?, parece decirnos. ¡Pues toma del frasco. Cacrasco ! ¡Ahí va ese vientecLto, un puro mentol! ¡Para qure no te apolllles ! Y cuando sopla Eol.o sobran to das las butfandas. Máxime, estas bufrunditas sdntéticas de hoy, que semejan paflue los. Serán muy elegiarutes, pe ro llevas el rostro conviertido eon un iceberg. Prefiero una die aqueHas bufandas de lana antiguas. Te daibaS con ellas tres vueltas al ruedo facial. como ·El Cordobés, ailgunas tll4’des. en los taurinos. Yo conservo todavía una de esas buifaindas, que fue de mi ¡padre. pero he observado una cooa. Te la lias tres ve ces aI cue.no, los dias dignos de Alaska, y notas que el frío te ¡penetrai aún. Algo rusi. en temperaturas contrarias , como me ocurria en Melllla los días que so¡plaba el po niente . Se te metía la arena deil Sahara hastai dootro de la , taipa del reloj. ¡Nada hay pem’ecto en estie mundo! Y nosotros. slin ariregla.rlo. aún queremos ir a Saiturn o. a Marte y a La Luna . ¿Para qué complicarnos más las cosas? Los poetas Yai no cantan al ctofio. Si lo cantairan se partiria 1n de risa los confec con adores de almanaque s. Aquell os otofios tan suaves. pasaron a lai historia. A 1os poetas. con los frioo de hoy , la primera materia se les ha evaporado. Cliaro, quie. en úl timo extremo, tainto da que los poetas de hoy canten al otofío como que canten das cuaTenta:i. Quien d1ce el oto fío. dice Ja, lrimavera y to do lo demás. Nuestros vates actua.oles no sa:lien MI jerQ e:lífico v del gallmatías. Y si no cantan ... eso sali mo s ga nando todos. Afortunada mente. Soy hombre ya de verano. Los frias pa!l’a los e~qulma les. Cuando uno era Joven. lo mismo le daban día s he lados como los calorfs. To do lo degtlutía u no perfecta - ¡Fabricante, comerciante! Incorpore a sus zapatos la calidad y el prestigio de la Casa CARL FREUDENBERG (ALEMANIA) Nora UN MATERIAL DE CALIDAD Y GARANTIA AL SERVI€10 DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DEL CALZADO mente. Yo recuerdo una vez en Ma.d.rl.d en que hice novia a la hij.a de una portera de Cuatro Caminos. Mi adarado tormento y yo festeábamos a la rpuerta de la casai mden tras la. madre nos vigilaba desde Ia ,garilta de la porte ría. Los inviernos en Cuatro Caminos eran bastante géli dos. En la calle donde ha blábamos mi huri y menda, soplalbai un cierro Q.ue rfan se ustedes del Huracán Inés. ¡pu ,es como si estuviéramos en Ferna:ndo Poo! -¿Me querrás siempre? -me preguntaiba melosa mi novia con mis manos cogi das. Yo tenia en el pueblo a la parioenta: con Jos tres hijitos. de nuestTo maitrimonio. Y le contestwba . - ¡No te olvidaré jamás! Y no le decía ninguna co sa rara. Porque hoy, con sie te nietecitos sdbre la calaba za · planietarta. 1 aún 11a evoco alguna vez. D3·ta.irá, como yo. hecha yai un carcamal aque lla fi.guli1Ua de Cua·tro Ca minos . Para ellai y ¡para su madre. yo me l!a.ma.ba En ·rique . Y andaba metido en 8eiiora representaciones. Había que nadar y ,gururdaT la ropa. La mamá comenizó a. tirarme in directas sobre unos pisos muy bonitos y muy baratos que había en Cuatro oami nos. ¡Cincuenta duros al mes! Y sobre la f,eoha del casOTio. Me vine al pueblo pitando. ¡Y hastai ahorai! La «Cara . que tanta relació n tiene con el «bajo cero mo ral . y los firios. todo lo lidia ba uno bi.en en Ja juventud. Pero hO(Y... tranquili dad , quietud, alimentos conofortll bles y ... los ardores veranie gos. ¡O una buena estufa la miéndote los pies! Eldcasc: A1egara el man••• Vota ’51• SE VENDE amplio PISO a estre•ar Calle Dahellos, n. • 5, 5. 0 , lrq . Razón : General Mola. 14 Teltfono 38 15 75 SS6/ ••. ’Bolsos Franrober’ 536/9 Le ofrece Distinción, Calidad y Economía VISITEN OS San Roque, 30 - Teléfono 3815 97
