Créditos para la Industria .. • • •V , • ,,,:-:• , • ~ I ’l._ ~;. •, ..., ...... ~. ,. ’ ’ , • y• , , ~· .. t SEMANAIHU l1E JNFUHMACION LOCAL, lJEl’OlTES Y ESPECT ACULOS Director: Rodollo Cuarino1 A mat ·:~ C:epóoito Legal A -9 • 19S8 Afto XII -Número 552 • Fue inaugurada la exposición de Arte uPro-Guardería Infantil u En la tarde del sábado y con asistencia del alcalde de la ciu dad , señor Porta, presidente del Patronato de la Guardería In fantil de Elda; señor Juez mu- 11icipal, don Abel Sáez y otras autoridades y personalidade s de la vida local, fue inaugurada la exposic ión de pintura organiza da para recaudar fondo s con destino a la construcción d~ una Guardería Infantil en la ciu dad. Elda, 25 Marzo 1967 • Precio: 3 pesetas ’1zoR1 n ’, nombre 01tc1a1 del 1ns111u10 de En11nanza media En el Boletín Oficial del Estado del 18 de los co rrientes se inserta una Orden del Ministerio de Educ’i ción y Ciencia por la cual se da el nombre de cRzorín• al Instituto de Enseñanza Media de Elda·Petrel, actual mente en construcción . Con ello adquiere categoría oficial y definitiva la denominación que en su día fue propuesta por los Ayuntamientos de ambas poblaciones, como homenaje al ilustre escritor comprovinciano, recientemente falle cido. En el •Bo letín Oficial del Es tado» del día 18 de febrero del año en curso aparece la O. M. de 17-2-67 por la que se de terminan los sectores priorita rios para la concesión del Cré dito Oficial en el año 1967 . Es ta disposición especifica clara mente en su artículo primero que el sector de la piel, a tra vés de la Acción Concertada, segu irá disfrutando de absolu ta prioridad en el Crédito Of i cial durante el presente año 1967. Afortunadamente, con esto quedan abiertas las puer tas ge nerosamentP. para t odos los In dustriales que deseen embar carse de lleno en la fabrica ción de zapatos. Espe cialmente con destino a la exportación. La gestión del Sindicato y la simpat ía con que se contempla nuestro Sector en las esferas de la Administración han dado co mo resultado una dotación am plia para inversiones en el ra mo del Calzad o. Ya no hay du da sobre la posible financia ción de instalaciones fabriles. Continúo en lo sPgundo pógino En nombre de los organizado res de esta exposición y de los artistas representados en la mis ma pron unc ió unas palabras el doctor don Ramón Candelas Or gilé s, manifestando su admir3- ción por el resultado que habí an dado los esfuerzos de la comi sión, al consegu ir reunir un conjunto de obras tan intere santes y diversas gracias al ge neroso desprendimiento de sus autores, mucho más numerosos de lo que se atrev ieron a espe rar, constituyendo la muestra presentada una afirmación de la existencia de verdaderos ar- RESURRECCION ’EN LA PRIMAVERA 1 (Continúa en CUARTA pág.) Adquisición de un equipo electrónico de idiomas y compra de terrenos para zonas verdes y vías públicas, entre otros acuerdos del Pleno Municipal El Ayuntamiento de Elda, re unido en sesión plenaria, acor dó aprebar el contrato de re caudación de los recibos del Servicio de Aguas y Recogida de Basuras, entre cuyas condi· ciones destacan que el contra tista abonará el importe de los recibos cuando se le entreguen éstos y que el premio de co branza es de dos pesetas por recibo y el 1 ’75 por ciento del importe de lo recaudado. Igualmente aprobó el antepro yecto de presupuesto extraor dinario para la construcción de diez calabozos como Depó sito Municipal y la adquisición, transporte e instalación de un equipo electrónico para la en señanza de idiomas, por un im porte total de 474.152’27 pese tas, que se cargará a parte del sobrante sin aplicación del Pre ,upuesto municipal ordinario de 1966. Expone r al público, por si hubiera lugar a reclamaciones, la solicitud presentada por 1os prop ietarios de una finca afec tada por la apertura de la calle Uruguay de que se suspenda momentáneamente dicha aper tura . Adquirir por 257 .855 pesetas una finca sita en el partido de la Cruz del Panadero o Azafra nar, que tiene unas tres tah1.1- llas aproximadamente, con una casa de planta baja en la mis ma, destinando parte de dicho terreno a las instalaciones mu nicipales deportivas de educa ción física y otra para vía pú blica , y el resto para solar edi ficable. Adquirir una parcela de ·150 metros cuadrados, con facha das a las calles de Uruguay y Torres Quevedo y terrenos de San Francisco de Sales, desti Contintta en CUARTApAg.) Cuando la Primavera apenas si ha ensayado sus primeras sonrisas, cuando apenas ha es trenado sus flores novicias, le viene de golpe la alegría tre menda, el gozo luminoso de la Resurrección de Cristo. Parece que la Primavera se justifica de nuevo, adquiere renovada ra zón de ser, en cada hoja que brota, en cada rosa que mancha de violento color el paisaje. Co mo si todo ello aspirase a ser homenaje vegetal, himno de la savia núbil a le vida que lvuel (Colltlnúa ea CUAKTA pie) Un importante donativo poro lo Biblioteca Público Municipal El Centro Coordinador de Bi bliotecas de Alicante h a envi a do en los primeros dfas de es ta sem an a un im port ante lote de libros con destino a la Bi blioteca Municipal , con sis ten te en cerca de ciento cuarent a vo lúmen es con un va lor supe rior a las diecis éis mil pesetas. To dos los lib r os son de gran in terés, aunque destac an por su s caracterí sticas ed itor iale s o va lor los sigui e nte s: ’Hist oria de la aeronáutica’ ; ’H i stori a del arm a mento’ ; ’His toria de los cohetes ’; ’Historia Nora · Se tiende o imitnr lo mejor H piso NOR os el mós imifodo Créditos para la Industria Wene de la PRIMERA pág. Ahora ya s abem os que los cré dito s par a e xpor tac ió n y p ara inver sione s fija s se conce den. Sólo es n ecesa rio tener voca ción de fabrica nte y no des ma y ar ante la mul tit ud d e pro blemas que plantea el e je rcici o de est a ac tivid ad . P o demos feli ci ta rno s al con temp lar e l inter és que el Go biern o po ne e n cr ear una in d u s t ria pote nte y no de be am ila narn os el engorr o de los trám i t es a dm inistr ativos. Cu an do al guno s clientes se me quej an. c on raz ón, d el tiempo que tar dan en conced erse los crédi tos, yo pienso que , des pu és, du ran t e todo e l pla zo que se tarda e n amortizar el pré stam o, se puede muy b ien olvid ar lo que s e t a rdó en con segu irlo. Realm ente ha y prueba s de que se nos q uier e ayud ar. De que se nos consi dera importan tes en la e co nomí a del paí s, que se ob s erva con compl ace n cia el crec im ie nto de la s expor taciones de za pat os. En est e s en tido , la idea de que ha c em os patria debe ser un acicat e que nos a yude a v enc er la s treme n :tas dificultad es de s er fabri can· te . S i esto entraña una res pon s abilida d, tam bié n s ign ifica una c ateg oría y nos c onfiere un pre s tigi o. Carlos GONZALES GORDILLO Profe s or Mer cantil -C en sor Jurad o de Cue ntas de la marina ’; ’Historia de la e lectricidad ’; ’ La s 50 Améri cas ’; ’Las 19 Europas’: ’Ro ma y Constan tin opla’ ; ’ Eu ropa , parad a y fonda ’ ( Delibes’, ’Historia de la loc om o ción te rrestre ’: ’Crepúscul o sobre In d one sia ’; ’Goethe , historia de un hombre’ (E. Ludwin g); ’ La s veinte jóvene s Américas’; ’Vivimos desde ha ce cinco se g undo s’ (Popp); ’Historia de la A stronomía ’; ’La conquista del espacio’ (Ribera) ; ’La con quista de las grandes cumbres ’ (ídem) : ’La conquista de las profundidades s ubm a rinas’ (id) ’La Hum a nidad a través de los tiempos ’ (cuatro volúmenes) ; ’La idea de D ios en Juan Ra món’; ’Historia de la máqui na’, ’’Lo s doc e mundos del Ca ribe’, etc . Estos volúmenes serán e x puestos próximamente en el lo cal donde está ins t alad a la Bi blioteca, con motivo de la ’ Fiesta del Libro’ y a continua ción quedarán a dispos ición de los lectores de la misma. IUMEIOS PREMIADOS Viernes 17 •... . ,..... .. 3~5 S4bado 18 . . • . • • . . • . • . • 976 lunes 20 . . . . . . . . • . . . . 75’3 Martes 21.. . . . . . . . . . . 073 Miércoles 22. . ... ... . • 824 Jueves 2’ .. ....... ·. · · Farmacias de Guardia S4b1do, 25 D . Jo1é Pérez Domingo , 26 D. J. M. Hntndez . lune. y ma rtes D. Ramón Rico Mlér. y ¡uev. D. Emlllano Vera Viernes D . Juan Verdá MEDICOS DE GU~RDIA para el domingo lí marzo Sólo para casos de urgen cia y desde lu 9 de la noche del libado hasta las 9 de la ma tiana del lunes : EN ELDA: Dr. D. Enrique Romfo Garc!a C ura Navarro , 4 EN PET RE L: Dr. D. Salv a dor Senent Mtnez . Avenida Elda, 9 - t.• PELUQUERIA DE SEFIORAS MARIA ROSA Tintes -Permanentes Manicura - Depilación de cejas General M oscardó, 1 Teléfono 38 08 53 Página 2 Creaciones SORIANO Alta Marroquinería EL ESTflBLECIMIENTO QUE ESPERflBfl ELDR Para SAN VICENTE disponemos del Rl:GALO que usted !.:EKIORA, usted SEKIORITA, usted CABALLERO, esperan . UN REGALO QUE DISTINGUE, EN CREACIONES SORIANO GENERAL JORD AN A, 3 552/ . .. Homeno¡e a don Antonio Tamoyo Maestre El pas a do marte s, con asist e n cia del a lcald e, don Antonio Por t a Vera, t uvo lugar un acto de h omena je de l Magiste r io Oficial de esta loca li d ad hacia la p er sona de l que fue concejal y de le gado municipa l de Enseñ anza, don Antonio Tamayo Maestre. Par a ello se r eun ió el Magi s t e rio en una comida íntim a Y al fin al, e l dir ector de l G ru p o P ad re M anjón, hizo el ofrec i mien to del acto e n b re ves pa labras, poniendo d e ma nifiesto las virtudes del hom en aje ad o y HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE STA . ANA . A las 7 , 8 ’30 , 10 (parroquial ), 11 y 12 ’30 de la mañ ana y 7 d e la tarde . PARROQU IA DE LA INMACU LADA . -A las 8, 9 ’30 (pa r ro qui al) y 11 de la mañ ana y 1 de la tarde . PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO . -A las 8, 11 y 12 de la mañana (de cate quesis). PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de l a mañana. HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8’ 30 de la m aña na . COLEGIO DE LAS HH . CAR MELITA S.-A las 10 de la ma ñana. COLEGIO DE L A SA GRADA FAMILIA .-A las 11’30 de la mañana . ERMITA DE SAN ANTONIO . Queda suprimid a en este domin go la que se o ficia ba a la s 11’30 . EN TODAS LAS PARROQUIAS Hoy , sábado, a las 11 de la noche , dará com ienz o la solem ne Vigilia Pascual finalizada la cual se o f iciará la Sa nta M isa . GUIA LITURGICA Domingo de P asc ua de Resu· rre cción . Mis a propia . Secuen cia . Credo . Prefacio de Pascua . PROCESION DE PASCUA Saldrá a las 9’30 de mañana , domi ngo, en las parroq uias de Sant a Ana e Inmacu l ada , cele brándose el tradiciona l encuen tro ante el Parque de Castelar. destacando l a lab o r re alizada durante su misión. Seguidamente, doña A nton ia Martínez Maest re dio le ctu ra a unos versos de su creac ión , qye h icieron la delicia de los con curre ntes. D io las gracias el señ or Ta mayo Maestre, poniend o de re lieve que su actuación sólo ha bía sido cumpli miento de un deber. El seño r Porta Vera o freció en nombre del Magist erio de Elda , al se ño r Tam ayo, un re loj-calenda r io eléctrico de mesa, co n una ded ic a tori a gra bad a en oro. Sigu ió el s eñor P o rta d i ciendo que era un placer para é l el as isti r a u n acto de esta n a tura le za; resaltó al Magis terio las dot e s y v irtudes d el señor Tamayo y te rminó pid ie n do al hom enajea do q ue, a unq ue ha ya te nido q ue ce sar en su car go, siga aseso rando con su ex p eriencia a sus suceso re s. Todos los o radore s fueron muy aplaud idos por la nut r id a c o ncu rrencia. N uest ra cor dial e nh ora buena a do n A ntonio Tam ayo Maes tr e. HE R NIADOS E l G a b 1 n e t e Ortopédico «HER NIHIE N», ba¡o pre11cr1p clón faculta ti va. resolv e r’ 1u cae o D1r d1f1cJI que tea, con au aparato auto m6tlco (patentado), •In tirantes ni prulonu molet tu . Apa ratos para elevación de e1tómago, etc . P asamo1 consu lta en Elde, el dia H de c1da mee (lnclu1do1 fe 1tlvo s ), de 1 O a 2 . en la cllnlca d el doctor MolJna, Qu elpo de Llano , 30, (c . c . e. nl1m. 15874) . 1 Materiales de construcción 1 Nueva Sucunol Rosales, 12 El DA VALLE DE ELDA Contro Hx~nr~ioni~ta ELDENSE BO LETIN CUMBRES Ha salido ’Cumbres’, Bole· tín Informa tivo del Centro Ex· cursionista Eldense , que en su tercera edición llena un senti do hueco en nuestra vida so· cial. Ha sido realizado por un grupo de socios , gente joven, ’caras nuevas’ -para dar des canso a ’las d e siempre’-, que han puesto su m ejo r volun Asociación de Cabezas de Familia Oficialmente se nos comunic3 que han sido aprobados los es tatut os de la Asociación de Ca bezas de Familia de E lda, y e llo ocurre precisamente en los mo mentos en que !oda la prensa española se hace eco de las nor mas por las que la población habrá de elegir sus procurado res en Corte s. Los comentarios son, en general, de decepció n por estas normas, que se juzgan demasiado restrictivas, y he ahí un nuevo campo en el que la Asociación habrá de trabajar pa ra con seguir que la participación familiar en los máximos orga nismo s nacionales discu rra por unos cauces más claros, senc i llos y accesibles, consigu iendo que las familias españolas pue d an estar representadas por sus más genu inos y relevant es va lores. La reunión para dar conoci miento de esta aprobació n, cons titución de la Junta Directiva y puesta en mar cha de la entidad se celebrará , probablemente, una vez pasadas las fie stas de Pascua, en fecha que se anun ciará oportunamente. tad y tesón a l servicio de to· dos, sin regateos ni reserv as. L a nueva edición se ajusta fielmente a las anteriores, cum pliendo la fina lidad de ser por tavoz y resumen de nuestras ac tivid ad es e inq uietu des, expues· tas lisa y lla namente , como co rresponde a nuestr a for ma de ser y actuar. Felici tam os a este grupo edi· tor de ’C umbre s’ y les desea mos una larga y feliz act ividad . CAM PAMENTO REGIONAL En ante rio res semana s hemos tratado de puhl icar algunas re seiias so:J~e e;:;te Campamento, pero por causas fort uitc:s no ha sido posible. Tenem os la ob li· gación de acudir en masa a es te Campamento, en el que se reunir á t odo el mont añismo re gional , para corresponder al prestigio e i n terés con que se distingue a nuestro Centro en el ámbito deportivo y para cau· sar buena impresión en nues tro X Aniversar io. Como es ya tradic ion o l, se ce lebrará durante los días 1 al 3 de abr il, coi ncid iendo con la festividad de San Vicente, sien do la entid a d organizadora e l Centro E xc urs ioni sta de Boc ai· rente, bajo el patro cinio de la Federación Valenciana de Mon tañi sm o. El paraje Santa Bár· bara , de la Sierra Mario la, es el lugar designado , que supon e mos reunir á todos los elemen tos necesar ios, ya que de todos son con ocidas las exce lenci as de esta Sierra. El acceso se puede hac er en coche o moto con toda normalidad y hasta su empl azamiento. El itinerario es el siguiente: Elda , Villena , Sene jama , continuando en direcc ión a Bocairente. Pasa do el desvío haci a Bañeres y a ur.os cuatr o tF’a br:lcan t:es! Con apliques de ADOHNOMETAL EXJTH TDTAt Vean su colección poro invierno y se convencerán Teléfonos 381697 y 382142 Reyes Católicos. 13 E L D A 1 Truteo Drporuvo Joaq utn Ma rune z Porteros menos gl’leados, hasta la 26 jornada del Campeonato de lig a de III División -Grupo X 1.º LARZABAl, Cortogeno -25 partidos -18 goles 2. º MINSA, Eldense -13 partidos - 9 goles 3.0 PALLARES, Eldense -12 partidos -11 goles NOTA .-Es te Trofeo se exhibe al pOblJco en la exposlcl6n de ptnturu de artistas eldenses que el PATRONATO DE LA GUAR DERIA JlFANTIL celebra en los salones del Casino. VALLE DE ELDA Suprrmrrcado SEN ABRE 01 rrtas para esta srm ñna Coñac «Magno) . . . . . . . . .. .. . 83’- ptas. Coñac « Felipe U ) de litro .. . . 55’- ptas . Coñac « Funditdor ’I de litro .. . 59’- ptas . Coñac cr: 501 » de litro . . .. , .. . 55’- ptdS. Coñac « Terry » y «Soberano» de litro ..................... . 60’- ptas. Coñac «Veterano» y ... Garvey » de litro ................... .. . 60’- ptas. Whisky « Dyc » . . . . . . . . . • . . .. . 107’- ptas. Whisky « J ohnníe W alker ) 270 ’- ptas. Kina «Sao ( lemente » ..... .. . 39’- ptas . « Calisay » de litro . . . . . . . . .. . 98’- ptas . Vino « Mori les 24 • . . . . . . . . .. . 25’- ptas. Vino «V a l d e pe ñ as) tinto y blanco ...... ..... ...... . 17 1 - pta:s. Vino «Málaga Virgen » . . . . . . . Boquerón vinagre 1/2 k. . . . . . . . Aceitunas « Campomar » 1/2 k. 44’35’- ptas. ptas. rellenas ... . .. . .... ...... .... . 13’50 ptas . Anchoas en aceite 1/8 . . . . . . . . . 7 ·50 ptas . Almejas al natural 1/4 oval .. .. . 12’50 ptas. Navajas al natural 1/4 oval .... . 12’50 ptas . Melocotón eo almibar 1/2 k. . .. . 11 ’50 ptas . ANTES DE COMPRAR COMPARE PRECIOS Frente al Mercado de Abastos kilómetros, parte una carre tera hacia Alcoy, ten iendo que su bir el puerto de Mariola, a par tir de donde ya habrá señaliza· ción suficiente pa ra no extra viarse. Toda vía no conocemos el programa de act ividades , pe ro será, poco más o menos , co mo de costumbre . Habrá eco- noma to de víveres y los servi cios propios de estas activida des. Los que no disponga n de ve hículo para efect ua r el víaje . deben ponerse en contacto con la Seción de Camping y pas ar por el Centro para enterarse de las novedades que surjan. Dos importantes notos deportivos El día 10 de abril próximo se iniciará un cursillo para árbi tro s locales de balonmano y mi ni-ba sket, con vistas a los cam peonatos interescolares que van a dar comienzo en fecha inmi nente. Todos los interesados en participar en ellos pueden pa· sar por la Secre~aría del Pizarro, situada en el piso alto del Ho gar del Camarada, donde serán ampliamente informados, los días laborables de 9 a 10 . -o- Las gestiones para la organi zación de los campeonatos in teresc olares se llevan a marchas forzadas, y es muy posible que se inicien las competiciones EI día 16 de abril. --o- El pasado martes, y bajo la presidencia del concejal deleg3- do ce depo rtes señor Lorenzo, tuvo lugar una importante re unión. Se trataba nada menos que de establecer los primeros contactos para la creac1 on ~n Elda de un Comité Local de Edu cación Física y Deportes, que to maría a su cargo la organiza ción y fome nto del depo rte in fantil y juve nil en todas sus ma- nifestac iones. Estos contactos iniciales habrán sido continua dos el jueves, y posiblemente las líneas definitivas de tan am bicioso proyecto, así como la or ganización de los primeros equi pos y torneo s, puedan qued3r definitivame nte fijadas en la re unión que celebrarán el lunes a las 11 de la mañana. SE VENDEN PARCELAS junto a ’Peter Rivers’ Razón : Gnn Avenida, 31 543/SS J Se necesito REBAJADORA FABRICA DE CALZADO Pedro Garcfa Carretera de Alicante Págin11 3 Fue inaugurado lo Arte «Pro-Guardería exposición de Infantil»! (Viene de la PRIMERA pág. tist as en la ciudad, que tal vez sólo necesitaban para manifes tar se con mayor pujanza ocasio nes como ésta. El señor Cande las apu ntó que, aun conoci e ndo la multipl icidad de problemas de toda índole que pesa n s~ore el mun icip io eldense, esperaba que entre las direccion es a que ~1 desa r rollo de la ciudad debía encau zarse una de ellas fuera ésta del fomento del cultivo de las artes en Elda, con la crea- Resurrección en la Primavera (Ttene de la PRIMERA pág . ) ve por sus fueros, a esa vida del Cristo crucificado que ha muerto del todo para poder re nacer del todo y dar el lesti monio concluyente de su Resu rrección . Profundo paralelismo v hon da lección en estas trayectorias ascendentes, desde la Mu erte .t la Vida . El mundo físico , remo vido en sus raíces vegetales, encendido en soles cada vez más apasionados, v el mundo del espíritu, sacudido en sus en trañas silenciosas por el milagro ele una vida recobrada, como una primavera en la que la sa via es sangre y las flores son ele amor infinito . Como símbolo de esta prima vera que ya amaneció en el Va He, estas ramas de almendro florecido; el almendro , habitan te secular de nuestras tierras, ;;idornado , como cada año por estas fechas , con la gracia tib ia de sus flores de algodón en ra ma. Al fondo, la frente pensati va del Cid, impasible , eterno contraste de tiempos y estacio nes . Y entre la flor del ’almen dro y la piedra solemne , el an cho hueco de nuestro valle de Elda, como una patena natural y gigante preparada a recibir la gracia luminosa de Jesús resu citado. Porque todo -piedra , flor, luz y cielo- es como una pri mavera hecha a propósito y con la especialísima función de dar gloria y alabanza a su Creador, en el momento culminante de su primavera de luz, de su re greso a la vida. ción de una Academia municipal de Bellas Artes u orga nis m o aná logo que impulsara éstas y die ra forma a esta inquietudes ar tísticas de las que la exposición que en aquel m omento inaugu raban era un a patente demos tración. El señor Po rta, como presiden te del Patronato, agradeció a todos, artistas y orga nizadores su generoso ges to en favor de la Guardería infantil, declarando seguidamente inau g urada la ex posición. Esta, instalada en el saló n de exposiciones del Casino Eldense, cuenta con cuarenta y nueve obras, en su mayoría óleos, y, como nacida de treinta y siete artistas distintos -que tal es el número de los que compone n su catálogo- es diversa e n to dos sus aspectos, te nde ncias y cal idades. Figuran en ella manifestacio nes abstractas --de las que Y3 parece estar de vuelta el arte y algunas curiosas cerámicas muy decorativas, así como per tenecen a este últim o •estilo» diversos lienzos representados. Pero la mayo ría de las pintu r as son paisajes, algun os de ellos de nuestra comarca. No vamos a destacar unas obras sobre otras - aun cuando hay algunas verdaderamente des tacables por su calidad y origi nalidad - por una razón sim ple: por la razón de que esta expos ición no es antológica ni competitiva. Porque los artistas representados no h an enviado lo mejor de su producción ni l o q ue más dignamente puede re presentarles, sino que l a mayo ría de ellos se han desprendido de obras propias, únicamen te para colabora r en esta magnífi ca iniciativa en pro de un fin benéfico. Y no sería generoso pagar su altruismo con la críti ca o con el silencio . Pero ello nos da pie a desear que esta exposición, que en es ta ocasión ha sido meramente acumulativa, tuviera una repet i ción por propio estímulo de los artis tas, prepa rándose para ell3, y dando en o tra nueva exposi ción la medida impersonal de su arte y manifestando e l con junto e l verdadero nivel artístico ac tual de los p intor es elden ses, -:: incluso de los de la fraterna Pe trel, que los tiene de verdade r a cal idad. ¡ATENCION! En el mejor sitio de ELDA, Centro Gran Avenida n.0 39: VENDESE PISO muy amplio y soleado, apropiado para vivienda estudio, peluquería, clínica, academia, colegio ... Precio y condiciones a convenir Paglná 4 Fabricante Ap liques - de calzado Hilaturas - Pl ásticos extenso surtido, siempre en HILATURAS TURBE S Y ••• oiga... nada... lo que usted pida de artículos poro del calzado Almacén fabricación la María Guerrero, 43 -Teléfonos 382060 y 380165 E L D A PLENO MUNICIPAL Vlene ~ la PRTMERA piJ’) nados a zona verde , por 11.815 pesetas , que es el importe de lo que habría de pagar el pro pietario de la finca a la cual pertenece esta parcela por c_on tribución espec ial de urbaniza ción. Esta parcela será expre sa mente dedicada a zona ver:le de la ciudad. Conceder diversas licenc i as d e o bra s comp rendida s en la parti c ular situación a que se re fiere el artículo 66 de las orde nanzas municipales con altu ras superiores a la n orm almen te permitida en las citadas Or- La sugerenc ia a puntada por el doc tor Candelas --q ue ya h3 sido repetidamente abordada -~n estas columnas - de la creac 1on de un organismo municipal de enseñanza de las Bellas Arte3, nos parece excele nte y dicha creación absolutamente necesa ria, ya que no existe ninguna en este aspecto, origina ndo así un serio déficit en el nivel cul tural de la ciudad. La existen cia de Academias municipales de Bellas Artes en nuestra pro vincia -y concretamente, seña lando con el dedo aunque esté feo, en Elc h e y Alcoy- n os dd la razón de que esto no es h a cer nada del otro mundo. Han tomado parte e n dicha exposición los si guientes artis tas; relacionados por el orde n en que figuran en el catálogo: Tomás Aguado Vera, José M3 ría Amat Amer, M aría Lwisa de Co lomina, Ca rm en de Banal, J. M. Carp io Segura, Ram ón Can delas, L olín Cremades, Francisco E steban Nava rro, Miguel Angel Esteve, Franc isco Ferre r, Juana de Gonzálvez, Ernesto García Llobr egat, Lucita de Hernández, L. lbáñe z Samprieto, Alberto lbá ñez, lbáñez •Edu», Paul Lau, Juan Mira Monzó, Juan M arco Pla, Emérito Maest re Pastor, Al fonso Navarro, Tomás Pellín Mi ra, «Tere sany» Poveda, Ga briel Poveda, Carlos Pastor Poveda, Mario Pérez González, R. Pérez Rico, Joaquín Planelles Guarino s, José Pardo Gómez, Silvino Ro mero, Da vid Rico Rico, Abel Sáez, Sócrates I, Sánc hez L ópez, Maripaz Tabernero, Rafael Tor tosa Mira y J. Verd4 Pé re z. denanz as, con las condiciones siguientes: Estas licenci as se considerarán provisionales y no podrán comenzarse las obras sin la aprobación definitiva de los proyectos, no responsabili zándose la Corporación por los perju icios que pudieran sufrir los solicitantes s i cualquier otro organismo o au tori dad n o per miti era las alt ura s a hora aproba das previa y provisionalmente. Y, finalmente, que las obras em piecen en el plazo m áx imo de un año y concluyan durante los dos s iguientes . La s obras cuya licen cia se concede provi sion almente son las siguientes: Edificio de tre s cuerpos en l a esquina de Padre Manjón Y Avenida Ch a pí, con planta baja y dieci sé is plantas m ás en el cuerpo central y pl ant a baja Y ocho m ás en los dos cuerpos late rales. Edificio de planta baj a, siete planta s y ático en la calle Gerie ral Varela . Edificio de planta baja y cin co más en solar sito entre las calles Cura Abad, Murillo y León XIII. Edificio de planta baja , nue ve má s y ático en calle Dahe llos esquina a José Maria Pe mán . Edificio de planta baja y cua tro más en la calle General Jor dana , 42, esquina a Francisco Alonso . Edificio de planta baja, siete más y ático , en la calle Gene ral Mo sca rdó , esquina a la de 18 d e Julio . Edifi cio de planta baja, siete pisos y ático en la calle Aami· ro de Maeztu, ángulo a la de Aragón. CICUSTAI Y MOTllllSTAI Penead que tole lot _., dédee . No cometala lmprudenclaa. Nora. (IIJ• ... los ptSRS NORA el marchamo de gar11Ut VALLE DE ELDA Ce.stele.r y Aloá.~e.r DOMINGO DB R&SURlll!!CCIÓN Creo programa doble, con el eltreno ea tecoicolot L•• siete 111•gnilioas · .Pºr’ .Au ’ne Baxter ’o •• ;o •• 117 AUTORIZADO MAYORES H AÑOS . OANTO y OAPNI D•de •.l Domingo de ite1n1.rrecci6n, gran e1trcno en cinema1cope y tecnicolor FAl1TOllA5 · VUILV• por lean Marais -Complementando en C t.. N T O : La venganza del Zorro C A P 11 : la venganza del Zorro y La máscara roja TOLERADO MENORES DOMINGO DE RESURRECCION. -Do• magolficos estrenos L• lndé•ll• v el mlll•n••I• por Doris Day y Jack: Leomon, en tecnicolor BI tigre de les siete ••r•• en cinemaacope y tecnicolor TOLERADO MENORES Cerve.n.te• y Ool.lseo DOMINGO DI: RESURRl:CC!ON Extr~ord~oerio programa doble, con el e1treno Oua•d• tá ne estás · por Raphael y María José Alfonso T•rzán en pellgre TOLERADO MENORK8 Cine ~GU .,00 Tre• grandes pelfeulas Nobleza baturra El hijo de Espartaco Los buitres TOLERADO MENORll:S Domiugo de Reeurrecci6• Gran programa doble, con el estreno Más bonita que ninguna por Rocío Dúrcal -en tecnicolor El caballo sin cabeza TOLERADO MENORES CA~TO - C~P.RI Desde el Domingo de Resurrección El mayor acontecimiento cinematográfico de la temporada coa el fantástico y espectacular ESTRENO en ciaemascope y tecnicolor TOLERADO MENORES VALLE DE ELDA . - . - - - - - - - - CINE . - . . - - . - - -. Cuando tú no estás Nacionalidad: Española . Director: Mar io Camús. Intérpretes: Raphael, Mar ía Jo sé Alfonso, Ricardo Lucía . Dos h istorias parale las se des arrollan en la pelícu la: la sen timental y román tica del prota gonista y la de su lucha por el triunfo en el mundo de la ca11- ción. El guión da motivo a que Raphael inte rprete canciones de su repertorio . ·Entrega inmediata Nacionalidad: Mejicana. Director: Miguel M. Delg•do. Intérpretes: «Cantinflas•, Gina Romand, Claudio Brook. Aprovechándose de la inge nuidad de un modesto cartero que desempeña su misión con alegre filosofía , una banda de espías l ogra apoderarse de un importante documento . El film sigue estando en Ja línea de to dos los de «Cantinflas». La indómita y el millonario Nacionalidad: No rteamer ican a. Director: Richa rd Quine . Intérpretes: Do ris Day, Jack Lemmon, Ernie Kovacs. Un millonar io norteamericano se hace cargo de Ja explota ción de una red de ferrocarri les y los servicios empeoran, hasta el extremo de que algu nos usuarios denuncian Jos su puestos perjuicios que se Je cau san, entre ellos la prop ietaria de un criadero de lan gostas, la cual logra ganar un pleito con tra la compañía y poner en aprietos al millo nario . Comedia muy del estilo norte é!me ricano. Fantomas vuelve Nacionalidad: Francoitaliana. Diréctor: André HunebeHe .. Intérpretes: Jean Mara is, Louis de Funes, Mylene Demon geo t. « Fantomas• vuelve a las an dadas, secuestrando a un sabio para apoderarse de su invento, consistente en un rayo que pa raliza la voluntad ajena. Moder na am bient ación y nuevo proce so narrativo en relación con los episod ios del cine mudo que hi cieron popular al personaje. Más bonita que ninguna Na cio nali dad: Española. Director: Luis César Amadori. Intérpr etes: Rocío Dúrca l, Lui- gi GiuJiani, Gracita Morales. Una jovenc ita enamorada que trabaja como cerillera en una sala de fiestas, y su imagina rio hermano, que le ayuda a reco brar el novio, son los dos per sonajes con truco en los que descansa Ja ingen ua y leve tra ma sentimental, pensada y rea lizada para lucimiento de Ja protagon ista. Las siete magnificas Nacio nalida d: Hispano-ital iana. D. Gehet t Grooper. Intérp retes: Anne Baxter, Ma- ría Persc h y, Ma ría Mahor. Un a cara vana que se dirige a un fuerte en territor io indio, es asaltada por Jos comanches, que matan a todos sus componentes, excepto a siete m u jeres, que se ocultan en una cueva. Tra t ando de salvarse, han de pasar una odisea, en la que la ferocidad de sus persegu idores y su es píritu sin desmayos, se enfren tará n repetidas veces. HBX - GOY A. - LI8 DOM’NGO DE RESURRECCION DIVERT!DISIMO ESTRENO lll Agente X-U-777 cUNTINFLAS• en ENTREGA INMEDIATA CON GINA ROMAND Y LA REPOSICION EN TECNICOlOR El triunfo de Búfalo Bill por CHARLTON HESION Autorizadas todos los públicos R E G 1 O (Petrel) Domingo de Pascua. -Do1 estrenos Primera victoria Jobo Way11e -Kirk Dou..:lao Heory Fonda -l’atricia Neal DOC, manos de plata ~ Cinemaacopa -Eaotmancolor ~~ -:-.• MAYORES 111 AÑOS R E G 1 O {Petrel) Lunes de Pascua. -TrtHI eatr enoa Los caballeros del Rey Arturo Cinemascope . 1 ecnicolor El tirador infalible y Tambores de Safari TARZAN TOLERADO MENORES Página 5 SI ENTESE MEJOR ... :151/3 (OASIS) -:X: ::::.:¡¡¡¡ ::Jj =i I = --- ....,~ i::::::::: ~ - PARA ESTANTERIAS METAUCAS DESMONTABLES ~bles t$terctH OUEIPO OE LLAN0.19-Tel.38ot51·ELDA PAPELES PINTADOS COVERPAL - TRES ESTRELLAS Las me/oret calldadet y precio• No realice eu1 trabajo• 11n antce vu nuutro1 Muestrarios Rolloe dude 48 pesetas Dl6TRJllUIDOR l!.XCLU61VO: U&/60 Dant:e G. Poveda Virgen do la Salud , 15 -11: L D A V 1 V .I EN DAS pago de entrada Sin Todo facilidades RAZON: Establecimientos oomEnECH 137/ ••• 1’6,alnG 6 ILICITANO, O - ELDENSE, 3 Alineaciones : ILICITANO : Rodr i; Juan ¡o, Bo net, Cascales; Navarr o, Esc lap és; Rosad o, Ciria co, Climent, Juan Mar ía y López . ELDENSE: Minsa (3); Cor do n es (3) , O liva (2), Herrero (1) ; Mu lita (2), Bejarano ( 1); Gar cía (O), Mo ya (O), Mar tos (3), Aracil (2) y Trilles (3). GOLES : A poco de comenzar el segun do tiemp o, Trilles obtiene el pri mer gol. El mismo jugador, bu; lando la salida de Rodri, logra el segundo, y Ma rtos, a ce ntr o de Aracil, cone cta un cabezazo que es el últ imo de la tarde. Arbitro: E l señor Juliá tuvo una mala actuación. Comenzó oi tando al revés de lo que ocu rría y siempre contra el Eldense, hasta el punto de que los 5e guidores se metie ron co n él con fuerte s protes tas. En la segun da tanda favore ció al Eldense, al que no sancionó un penalty . Es dec ir , que perjudicó a a mbos ya que todo lo hizo ma l. Pero no tuvo arte ni par le en el jus to resultado. COME NTA RIO TECNICO: Primer a par te favorable al equ ipo local, que ni tuvo suerte ni supo aprovechar su dominio y b rega. Como el campo es de gran des dimensiones, los ilicitano s , con más ligereza en las piernas, siem pre res ultaban peligrosos por su mayor rapidez, destacan do Ciriaco, con entregas perfec tas a . sus compañeros. a la vez que sujetaba muy bien a Ara cil. La defensa del Eldense aguan taba myy bien, ayudada por Muli ta, que era el homb~e que mejor pod ía conj urar !os ataques local es, y sobre todo Minsa, que ponía cátedra de su clase. Pero la perdi ción de los ili cit anos fue cuando a partir del gol de Trilles abandonaron sus marcaies y se lanzaron al ata que, reduciendo el área de ac ción y por lo ta nto favorecien do a l Eldense, q ue planteó -:il partido en su terreno y en dos con tr aataq ues acertados pusieron el marcador en un tres-cero cla ro e indiscutible. El Eldense no gustó en la pri mer a parte, aunque hizo un fút bol práctico con menció n esp~ cia l a Minsa, que está formid3- ble, así como Cordo nes . Mutila •loca• todas las pelo tas y aburre al contrario con su tenacidad y su total entrega. Aracíl, evidenciando su clase , está muy marcado y por eso Tri lles comienza a golear, pero el alma del Deportivo es Marto ;; su labo r es inme nsa y su clase l e coloca, s i no en cabeza , sí como un centro delantero de lo mejor del momento en Españ a. Ha bajado mucho e l juego rJe Moya, el defensa que está ju gando de delantero, y Ga rcía continúa igua l. Resultados y clasificación TERCERA DIVISION -GRUPO X R . lben111 . O; Alicante , O Jumllla , 3; Cleza, 2 AgullH , 2; Orlauela, 1 Cartagena , 1; Imperial. O La Roda, O; At. Carugena , O Be111dorm . 2: Albacete , 4 Novelda, 1; Yedano, O I11c1tano , O; ELDENSE, 3 J G E p F e p PR 1 · A lbacete •...... . . 25 17 4 4 58 28 88 + u 2 rELDENSlt ..•.•.... 24 16 l) 3 58 22 37 +15 3 -Carta gen a . . . . . ... 26 14 7 5 46 18 3ó + 9 ’f Alica nte ...•.. .. .• 25 Jó 4 6 ó3 26 84 + 10 5 Ciesa ...... ..... . 26 18 3 10 62 44 29 + 8 6¡• Be~ ido rm • . . . . . . . 24 11 6 7 49 a;¡ 28 + 4 7’ Onhuela ... ........ 25 9 9 7 85 l!R 27 + 8 8 llic:itaoo ...•.... H 10 ó 9 39 H 2ó + 1 9 ’ At. Cart•gena ...... 2ó 9 6 11 80 f~ 28 1 10 Imperial .......... !ó 9 4 12 u 3(1 ~2 2 lt. Aguilu .......... 2ó 9 2 14 86 óO 20 6 12 Yeclano . ... .... ... 2ó 9 2 1f su 49 20 4 13 Ra yo lbense ....... 26 6 6 18 40 54 18 8 H Jumilla ... .... . 24 7 8 1f :{O ól 17 9 15 Novelda .... .... ... 24 s 1 ló 31 ó6 17 9 16 La Roda ...... ... 24 o 8 18 12 80 6 -2~ ... ~. 51 desea obtener el permiso de conducir e11 cualqu iera de sus cat19ort11 ACUDA A luto Escuela ROMERO • Pl1ta de enuenamlento propia 1egón norma• reglamentarlH • Horarios etpeclalu para nftorltas • CIHet de p1rfccclonamleoto Visite 1111estras instal1ciones y condnzase de nuestra 1ffcad1 General Varela, 31 • Tell!fono 3& 09 61 VALLE DE ELDA CONTROLADORA DE ELEGANCIA Para muñecas, busca importante fábrica de Onil. Este intereaante puesto constituye una gran oportunidad para &eñora o s~ñorita le suficientemente preparada, que fuera capaz de controlar la producci6n llrtÍsticamente. Eata persona, sin que preciaamente tuviera que poseer títulos de «corte y confección» o «diseñadora, sí debe reunir el gusto ne cesario par11 conseguir un perfecto control de producci6n, recha- 1:1ndo todo aquello que careciese de buen gusto. Es un puesto con hase artística y sensibilidad para una mujer bien dotada de inteligencia. El puesto está considerado en la em presa a nivel distinguido, por lo que tendrá que demostrar habi lidad y capacidad para este cargo. Retribuci6n a convenir. Interesadas e~crihir a mano indicando conocimientos a: c. o. c. SELECCION Buscamos Ref. (i 16 5 Rambla, 45, 7. • fi.1 ALICANTE CONTABLE Perito Mercantil o formación similar, con expe, rienda en contabilidad general y espiritu abier to a métodos modernos. Orclenado, responsa ble, ab~oluta confianza; para importante indus tria en expasión, radicada en Sax. Retribución inicial 140.000 pesetas anuales. Puede indicar sus pretensiones . Escribir a mano indicando conocimientos e bis, torial a: C. O. C. SELECCION lef. fi l(i (i Rambla, 45, 7.• fi.• ALICANTE ANALISTA DE METODOS Para hacerse cargo de la oficina de métodos y tiempos, se necesita Perito Industrial o capaci tación técnica similar en industria relacionada con la jugueteria, de lbi. Preferentemente con experiencia, aunque no necesaria, en trabajos de análisis de tareas, mejora de métodos y estu dios de tiempos. Activo, con dotes de mando e iniciativa; responsable y con personalidad. Escribir a mano índic~ndo historial detallado y pretensiones a: c. o. c. SELECCION VALLE DE ELDA Ret. 616 7 lambla, 45, 1.• fi.• ALICANTE Inscripciones realizadas en el Registro Civil de esta Ciudad: NACIMIENTOS: ora 9 marzo 1967.-Marfa Dolores, hija de Alfonso Ruiz Muñoz y María Dolores Martr nez Gómez. Día 10.-Marla Dolores, de Manuel Filio! Herrero y Dolores Martí Jover. María de los An geles, de Andrés Núñez Valien te y María López González. Ola 11.-Antonio , de Antonio Carrión Sánchez y Francisca Ferrero Villar. Día 12.-Antonio, de José Vi dal Monzo y Teresa Delegido Jarque . Antonio, de Antonio Gálvez Sarrió y Antonia Serra no Sánchez. Genaro, de Avell no Alvarez Alvarez y Encarna ción Romero Payá. Ola 13.-Marfa Francisca, de Regino Ripoll Richarte y Car men Pérez Cantos . María del Carmen , de Agustín Rafael Ba ñón González y Maffa Dolores Rodríguez Pastor. María del Car men, de Sócrates de la Encar nación García y María del Car men Cerdá Monzó. Día 14.-Marla Salud, de To más Navarro Picó y Salud Maestre Monzó. Día 15 . -Marla Nieves, de Fe Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos Esta Junta pone en conoci miento de todos los comparsis tas y simpatizantes que hallán dose en confección la revista anual de estas fiestas, todos aquéllos que posean fotogra fías interesantes o deseen cola borar literariamente en la mis ma, hagan entrega de sus origi nales o fotografías a esta Junta Central. Igualmente se recuerda a to dos los presidentes de Compar sas la necesidad urgente de que comuniquen los nombres de sus capitanes y abandera das para este año entregando igualmente la fotografía de esta última para su inclusión en la revista . LA JUNTA CENTRAL Exposición de Pintura Pro -Guardería Infantil La organización de esta Expo sición pone en conocimiento del público que todos los cua dros expuestos en dicha expo sición serán sorteados en el mismo salón, el día de la clau sura, ante la presencia de un notario de la ciudad. Las Tarjetas para participar en dicho sorteo están a dispo sición de los interesados en la Conserjería del Casino. llpe González Morato y Julia Borrega Barrigón. María del Carmen, de Vicente Pradas Ga baldón y Antonia Juan Ferrán dez. Día 17.-Eustaquio, de Eusta quío Pina Bañuls y Jose fa He rrero Francés. María del Car men, de Antonio Constanza Ló pez y María del Pilar Berigüete Plaza . MATRIMONIOS: Ola 12.-Segismundo Taran cón Masiá con Consuelo Pérez A roca (Santa Ana). Nacimientos Matrimonios Del unciones Eldenses en la pantalla grande 15 1 o Pedrito .Rico y Antonio Godes ~.terminan película En una de las últimas comu nicaciones de la entidad nacio nal .:Filme spaña~, referentes a las películas españolas recien temente finalizadas, figuran dos que revisten singular interés para nosotros, por el destacado hecho de que sus papeles este lares están protagonizados por paisanos nuestros tan queridos como Antonio Gades y Pedrito Rico. «Ultimo encuentro» es la m6s reciente producción protagoni zada por Antonio Gades, acom pañándole en la cabecera del re parto la actriz María Cuadra. Su argumento tiene un arranque casi biográfico, pues el protago nista es un muchacho de origen humilde que llega a ser famoso bailar ín, lo mismo que nuestro paisano. La producción •Ojos verdes•. en tecnicol or, nos va a presen tar a Pedrito Rico en su propia salsa, como cantante popular y famoso , en un argumento de tintes dramáticos, en el cual la veterana e inteligente Ana Ma riscal realiza la triple función de productora, directora y principal intérprete. Deseamos a nu estros paisanos el mayor de los éxitos en esta nueva interpretación cinemato gráfica. UflLLE DE ELDfl es una e m p r es a periodística que da prestigio a E/da. El e/dense puede ayu darla con su suscripción o con su anuncio. Página 7 DIAIUEL RAUARRO -’ DAUO T ransporcadoresi para la sección de aparado (RONA E-67) Transportador N - 22 para la fabricación del ca lzado BALONMANO Mañana, Pizarro-Barcelona Al fin se rea nuda mañana, p or -enésima vez, la Liga de balon man o División de Ho nor. Y abre e l fuego el Barcelona vinie ndo a Elda a cubrir el partido que quedó aplazado en su día. Suponemos que la afición e l dense estará, respecto a la mar cha del torneo , tan «pez» como el que suscribe, al cabo de tan to tiempo. ’( en obsequio a ella (y por decirlo todo, para sab er por dónde se anda) el que sus c rib e ha procurado refres car sus recuerdos para, co mo ahora se ·dice, ponerse en órbi ta o tra vez. Y la h istoria es ésta: La m á xima categoría del bal onmano es pañol la compo nen 12 equi pos. La « vedette» de si emp re h a sido el Atléti-co de Madrid , has ta que la cantera catalana des tacó al Granoll e rs, que le birl ó •e l título la temporada ante ri or, lo conserva rá en la presente, y lo que te rondaré, morena. Co., buen cartel, aunque con poc os hechos, están el Salleko de San ·seba stián, Ademar de Zaragoza y Alto s Horno s, de Sagunto. Un grupo intermedio, entre el que figura el Obra s del Puerto, dig no represen tant e de Alicante a lo largo de m uc has temporadas, y los puestos fat ídicos de la co la, en la que se debaten esta temporada el V ai’encia y el La ’Salle, de Bilbao. Y aparte, como un fuera de serie, nuestro Piza no. El equipo siempre sorpr e sa, al que sobre el p apel nun ca se concede la más mínima ·imp ortancia ni posibi lidad (aun que se •espo lse» toda una pri mera vuelta y parte de l a se gunda como líder imb atido) y que sie mpre da la campa nad a situándose el primero o entre los primeros . (Salvo un a tem porada , en que la campanada fue precisamente librarse por los pelo s del descenso). Nuestro in can sable y entus iasta Pizarro , que, para asom bro y cons tern a dón de sesudos comentaristas y emp ingorotados federativos, co ’5echa triunfos y más triunfo s, poniendo las peras a cuarto a los equ ipo s de campanillas, tan caros a l as alta s esferas. E se es el panorama , y a fal ta de tres jornadas para finalizar el torneo viene el Barc elo na, en cu yo equi p o figura un joven va lor alica ntino, de l Salesianos, se gún cree mos. Pa rt ido que, a nue stro parecer, no tendrá más histori a que la de consta tar la puesta a punto de nuestro Pi zarro, a ver si no le han entu mecido estas semanas de semi inacti vidad, y si se encuentra en forma para dar la «petardá » fi nal. Ganar los tre s encuentros que le quedan , con la posibili dad de clasificarse subcampeón de España . E. N. FRANCES e TRADUCCIONES e COR~E SPOl⸀伀䔀一䌀䤀䄀 e CONVER5ACION Clases colectivos particulares INFORMES: J. S. Vt-rdú Edifi~:? gotón, 552/S SE VENDEN TRES LOCALES en General Monasterio. 56, propios para Com uclo o lndu11rla. RAZON1 Gc nual1~1m o, 20, 1.0 lzqda. Teltfono ~8 20 74 548/ ... se traspasa 4. 0 piso esquina Edificio Colón R AZON: Teléfono 38 20 77 550/ •• SE VENDE Apartamento amueblado en PLAYA LISSA s•S/ ••• Call~ Villena, n. 0 10 Raz6n: Teléfono 380421, ELDA Televisores - lavadoras - Ya)lllas - lamparas Cuanto desee en articulos de regalo, en Eslablecimien1os CANO Generalísimo, 9 EL DA Teléfono 38 04 72 SE OFRECE Cobrador de recibos ACTIVO Y EXPERIMENTADO Razón: Teléfono 3S 0212 VALLE DE ELDA Se vende Apa•ato serror de 80 centímetros, seminuevo marca «LLUVIO». Torno americano de Tacones. Se vende Acción de San Francisco de Sales (planta ba 10) RAZON: TELEFONO 38 03 12 SS2/• Venta de pisos 75 m. 2 Todo primera calidad -Facilidades Calle Juan de Austria, 16 (Obr a) o Abdóo Bañón, calle Emérito Ma estre. 17 552/54 Bolsos o fundas y láminas de plástico para Calzado, droguerías, comestibles, etc. F.ERG-A.HA Trab ajos lmp esos de uno a cuatro colores sobre polttcn o y celofén ELDA: Emérito Maestre 17 ALICANTE: Angel Lozano. 12 -Teléfono 21 7418 SS2 -56 -60 Tiros desde la general La visita a Altabix se re alizó bajo el signo de la victoria . Se puntuó otra vez, que es lo interesante y práctico . -- Los entrenadores contrarios mandan a sus secantes contra Aracil. Y luego se acuerdan de los ’trillazos ’. -- Martos, en gran forma . Es medio equipo este muchacho. Sin desmerecer a los demás, que son de su misma catego ría. Por eso serán campeones ... si se le gana al Albacete en el E sta dio en el pró ximo parti do, después del lbi. -- Atención , señores aficiona dos. En bien del club , del equi po y de los mismos aficiona dos , el partido contra el Rayo l be nse se juega esta tar de , sá bado, así podemos ver el parti do y visita r mañ ana el A renal con nuestras fa milias. Y todos conten tos y satisfechos. --- Mañana rec ibe el Albacete al inocente Ilicitano, y lo vapu lea rá. El Cieza recibirá y gana rá al fr acasa do Cartagena; Alican te dará buen a cuenta del Agui las ; el Yeclano también ganará a l Jumilla ; A. de Cartagena y Orihuel a r eciben a los colistas Novelda y La Rod a, con victo rias fáciles . En resumen , que Se necesita Almecenlsta de l.ª Razón: Miguel Lorente Hercc Calle Ir fantes , s/n (Frente Fabrica Ptrslanae) Teléfono 3817 ¡o SSl/ ... la clasificación en cabeza sigue igual y se disip ará con ese El dense-Albacete que se avecina, no apto para cardíacos . --o- Así que esta tarde al campo de fútbol , a prep arar el orfeón que ha de ameni zar a los man chegos al próximo día 2 de abril. Fecha de la victoria defi· nitiva . CARPINTERO SE OFRECE Técnico de calzado Experiencia en todas las fasee de producción y tipos de calz•dos RAZON: Teléfo no .8 0 2 12 i1 ven~eo oarrelH con o sin casa, sftuadH en medio de hermo1a PIN ADA y e nclavada en MONU .. Cuenta con AGUA y LUZ . I nfo rmes: J. Go nzález Gral. Varela, 1 · Tel. 380698 $~9/ ••• SU VERANEO en Santa Pola, Playa Llssa y Arenales de l Sol. Venta y alquiler de A.par tam en· toe económlco1 fnformm J. G JI ZALEZ Teléfono 38 06 98 Gral. Varela, 1 ELDA S•91 ••• Página 9 l UNA IMPORTANTE OBRA EN MARCHA -Unos cuantos millo nes de pesetas del erario muni cipal están siendo enterrados, literalmente, en la urbanización de la flama nte «Avenida de N.J vo Hamburgo », creando un an cho paseo donde hasta hace po co sólo había un l argo terrapl én con más hoyos que Hanoi tr3s una visita de la aviación USA . Una ancha calzada que servirá para de sviar el tráfico de paso, sacándolo del obligado embudo de la calle de Jardines , descon gestionará el centro, y la urba nización de la zona revitalizará aquel paraje situado entre los ods puentes, facilitando la crea ción de una verdadera zona ver de en la smárgenes del río. Con esto y la pav imentación de ca lles antiguas y el plan de remo zamiento del castillo y sus al rededores podemo s augurar que una nueva y fructífera estapa ::le mejora s se abre para ese sec tor de la ciudad, hasta ahora poco atendido. DESAPARECIO EL BASURERO. Un éxito que se apunta la ciu dad. No este modesto cronist3, que cumple con su obligación señalando machaconamente las taras que afean lo que quisiéra- Nora lmporfodo de Alemoniíl poro garonlirnr sus colzodos ltdacción y Administración Mo1card6, 1 - l.º Teléfono 380212 S.pneo •a ll11cr. de !!11cb, Serra y o.• .llloaao el Sabio, 29 -AliON .. PRECIOS DE SUSCRIPCION España fxtronj. íl) UD 1eme1tre 75’- 100 ’- Un año 150• - 200’- (1) &ctpto Htspanoamlrlca , Ma mucos y Filipinas, para los que rige la misma tarifa que para Es p.~. NOT A.-Las 1u.scrlpcfonu J1 fut r• J1 Eltla se abonar4n por antkt· ’’’º· por Giro P.,11al u otro nmllo M f4cd co¡,ro . mos ver resplandeciente rostro ciudadano. No los que han or· denado extirpar un reducto de suciedad y cochambre a las puer tas de la ciudad, que no han hecho más que cumplir con su obligación. Es Elda la que h3 ganado mucho con que su cor dial bienvenida estampada so bre un muro haya perdido la desagradable rúbrica que le da ba el basurero que tenía a S’J pie. Incluso nos dicen que de~ pués de quitarlo ha habido que poner algunas multas porque to davía había recalcitrantes que se empeñaban en considerar aqu-:: llo como su vertedero parti cu lar. E speramos que se mantenga la atención vigilante sobre aquel lugar para evitar que vu. ·lva a su degradante aspecto anterior. LA «OPERACION RESCATE» . Desde que se puso en marcha esta iniciativa, cuyo objetivo era el de resca tar objetos de arte perdidos, ignorado s o escondi dos y a la vez estimular a los pequeño s escolare s a dedic3r sus ocios a una labor interesan te de la cual podían obtener muy buen provecho cultural, hay en nuestra ciudad algunos grupos esforzándose en realizar una obra digna de todo elogio. Las niña s de la Escuela número 2, del «Progreso», dirigidas por doña Eutimia Gutiérrez, su in quieta maestra, van y vienen in tentando hallar objetos de arte o antigüedades digna s de ser co nocidas, interesándose por nuestros viejos edificios, por las pocas imágenes antiguas que nos quedan, por los hombres notables que h a habido en la ciudad. Creemos que poco o ningún halla zgo mate rial van 3 encontrar, pues en este aspec to nuestra ciudad es pobre de solemnidad. Pero también pen samos que las niñas que hayan participado en esto, que para ellas es como un juego, habrán enriquecido su formación con un mayor conocimiento de la ciudad y de sus cosas, y al co nocerla más tal vez la aprecien con mayor intensidad , interesá’1 dose en sus problemas y con tribuyendo en sus posibilidades a su mejoramient o. EL REGRESO.-EI rito tradicio nal de los madrileño s de vol carse en nuestro litoral se ha cumplido un año más, con ma yor afluencia que en años an teriore s, tal vez por el esplén dido tiempo que estamos disfru tando. Las ciudades de ·l a Cos ta Blanca se han pue sto las bo tas y a Elda le ha tocado, como siempre, el papel contemplativo de verlos bajar y a hora verlos subir. Con muy buen sent ido, los semáforos tuvieron un di latado apagón, que creemo s ha conseguido que los líos y em botellamientos en la travesía de la carretera general porl Elda no hayan sido menos de los La CAJA DE AJ-IORRO S DEL SURESrE DE ESPAÑA ha dotado •-·~ta c11npa ña con M~~iO MilLÓH DE PtS!TAS 1 boltos ha ..,ta el 31 d,• Mnyo so rteo t•l JO d e .11111 ¡0 AHORRA Y VIVIR .AS MEJOR CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA 545/61 la avenida Reina Victoria gana categoría¡ El plan general de urbaniza ció n y pavimentación de la ciu dad está alcanzando ya una fa se de realizaciones visibles e impo rtantes, especialmente en °1 secto r de la calle Mona sterio y cercanías de la Ciudad Vergel. Por la amplitud de su ca lzad a, su longitud y su estratégica s i tuación , ha causado magnífica impres1on la forma en que h3 quedado la avenida Reina Vic toria y el comienzo de la Ave nida de las Acacias, desde el empalme con la carretera gene- que podían esperarse de tal afluencia Ahora afrontamos el regreso hacia arr iba de los que antes fueron para abajo. Y nos da un poco de sent imiento Ell que, mientras noso tros estamos comiéndonos la «mona» en el Arenal, el Santo N egro, «la tía Gervasia» y demá s lugares gra tos del valle y sus a lrededore s, con las doradas playas medite rráneas a nuestro alca nce en poco más de media hora , 5e arrastre por la ca rretera esa ola inacabable de vehículos que vuelven a la urbe ajetreada, a l asfalto y a la angustia de quie nes han perdido el contacto con la naturaleza. ARGOS ral frente a la barriada de Sal’l Francisco de Sales hasta el cole gio de las Hermanas Carmelitas, aumentada extraordinariamente su categoría de vía moderna por una brillante iluminaciól’l con luz de mercurio, que dota a aque lla vía de una visibilidad perfecta que la hace ya ser preferida por los conductores de los vehículos que se diri gen hacia la carretera, San Fran cisco de Sales o cercanías. Realmente, el enlace de estos puntos con la zona centra l de la ciudad ha quedado ya com pletado con la pavimentaci61’l del tramo ent re Gran Avenida y la plaza redonda de la Ave nida Reina Victoria, sirviendo así de alivio a la congestiona da circulación por la calle de Padre Manjón y resultando de gran utilidad para el tráfico que con motivo de procesiones y fiestas debía ser desviado r:le la ca lle Jardines hacia dicha vía. La próxima urbanización de la Gra n Avenida dejará ya en perfectas condicione s de tránsito una zona de gran ac t ividad comercial e industria l como es ésta. CU•DHClDll DE CAMlll En la carrcten ere• el ••• (uene No ebuan de tu fortaleza.