Más pronto, andando Las conferencias telefónicas Elda-Petrel y viceversa • 111. • ’’· • .. • • , O O . ,, . •• • . .· A~~...: itt-,J.ili. ~ ~: .. ~· La intensidad de relaciones comercia les, familiares y de 10 da índo le entre Elda y Petrel &s grande . como sabemos to dos cuélntos conocemos la es tructura social de ambas pobla ciones, que en la práctica for man un solo cuerpo. Los sumi nistradores de artículos para la industria del calzado y otras , SEMANAlllO DE INFOHMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECT ACULOS Afio XII -Nllmero 563 • ’’ Instituto de Enseñanza Medio ’Azorín’ Para conocimiento general y en particular de cuantas perso· nas se han interesado por co nocer el lugar donde han de hacerse la matrícula para el ci tado Instituto, hacemos saber que oportunamente se hará pú blico, ya que hasta la fecha no ha sido determinado el lugar que ha de destinarse para ello. D•p61ito IApl A • 9 • 1953 Elda, 10 Junio 1967 • Precio: 3 pesetas EL CAUDILLO PISO POR ELOI Al conocerse, al atardecer del sábado día 3, que el Jefe del Estado iba a pasar por nuestra ciudad, camino de Allc:m· 1 te, el pueblo enle7o se dispuso a dispensarle el más cariñoso 1 recibimiento, que, por la coincidencia del acto de la entrada de las músicas para las fiestas de Moros y Cristianos revistió unos caracteres extraordinarios. Al llegar el automóvil en el que viajaba el Generalísimo Franco a la explanada ante la Cruz de los Caldos, todas las bandas saludP.ron con alegres músicas a los ilustres visitantes, prorn•mpiendo los comparsis ta.s y el numeroso público que se agolpaba en las aceras en vítores y aplausos a Su Excelencia . El CP.udillo y su esposa, sonrientes, saludaron desde el Interior del vehículo al pueblo eldense, que les aclamó en todo el recorrido de la carretera general a su paso por la ciudad. 1 para el comercio en general , desde el relacionado con la 111- dustria hasta el de comestibles , bebidas, tejidos , calzado, etc., tienen sus clientes repartidos e,,1tre ambas poblaciones, sin discriminación ni diferencia de ning una clase. Y todo este en tramado económico-social pro mueve un número de llamadas telefónicas que excede absolu tamente de las normales comu nicaciones interurbanas, que es como en la práctica está esta blecida dicha comunicación te lefónica. Después de las fiestas De esta forma, resulta más rá pido hablar con Alicante, Alcoy, Benidorm y Orihuela (con las que basta con marcar el núme ro en el disco). que con Petrel , para hablar con cuya villa hay q::a solicitar al ’007’ la corre s pondiente conferencia interurba na, que a las horas laborables siempre tiene considerable de mora ’po r hal;ars e las líneas ocupadas’. Pront o será más fá cil y rápido hab lar con Madrid y Barcelona, e incl uso con el extranjero, que con Petrel , si si gue la cosa así. Después de las Fiestas, todo vuelve en nuestra ciudad a su ritmo, a su cauce normal. lnclu so el sol ha vuelto a lucir, des· pués de que en estos dlas pa· sados , precisamente, brillara por su ausencia. Y ha sido es· te aspecto -el de unas fíes~ as pasadas por agua- uno de los más característicos de los Mo · ros y Cri stianos de este año. Na turalmente, las irregularidades meteorológ icas no han benefi· ciado en nada a los feste¡os, puesto que - como hemos re· petido tantas veces- se trata de unas fiestas de luz y color. en las que el sol es poco me· nos que elemento im p’. esci nd í· ble. Todo giró. pues, w1 poco a remolque de los ele;’ler.tos. El primer día, el desfile se rea lizó en precario. con el r.ielo gris encapotado amenazando con descar gar sus 1nclom n· cias . Pero lo que entonces fue sólo amenaza se convirtió en realidad el lunes , y precisanien te a la hora del desfile. que quedó, si no interrumpido, sí acelerado y entorpecid:l por la llovizna que empezó 3 caer en el momento más inoportuno . Bien que mal , todos los actos se fueron celebrando, aunque , como anteriormente dejamos anotado, con la falta de lllci· miento que supuso este año te ner a los elementos tan en con Ira. La verdad es que se espera· ban con curiosidad los festejos de este año. Quien más ’llJien menos, después de las fiestas de Petrel -que este año, como ya 11ijimos en su día- , osten taban por vez primera el título de interés turlstico- tenía la curiosidad de ver cómo se des· envolvían las de nuestra ciudad, y lo cierto es que esta curiosi dad tenía en parte su tur.dame!’l to, y ha recibido tambi4;n cum· plida satisfacción, ya que no ca be duda de que en !as Fiestas al lado de los acostumbrados desaciertos en la organización, hemos advertido indudab!es me joras, que se pueden traducir en el gran número de conipar sistas presentes en los desfiles en algunas de las comparsas así como la presentación al res pet ?..ble de esos ní11neros sor presa oue ya vienen siendo en nuestra ciudad uno de los más pintorescos aliciemes de los desfiles. Entre elios citaremo s el del trovador, el de ’Blanca Nieves y los siete enar:itos’, P.t cétera, que fueron muy celebra dos y aplaudidos por el público a lo largo del itinerario de las comparsas. Otra innovación digna de des tacar este año es 1a particioa cíón en la Fiesta de algunas es cuadras de comparsrsta que co rresponden a las fiestas de Mo ros y Cristianos de otras cíuda des. Creemos que €S u’la bue· na idea ésta de intercambiar es cuadras, viniendo las de otros pueblos a Elda y ’llgunas de El da a las de otros ;:uebio3. en las fiestas respectiva s. De esta terma , los entus1aslas oe la Fiesta tienen ocasion de h«CCí acto de presencia en distint:is (Continua en Ct:ARTApag.l Es ésta una situación que per judica a las relaciones comer- (Continúa en CUARTA pá.g ) HOMENAJE A UNA MAESTRA NACIONAL (Información en la cuarta página) El •lc•láe Je ElJa pronuncianJa unas pal11br1u Je bomenaje 111 MagiJtera• E1col•r en el acta ae11Jémica áe impa1ieión Je la1 in1igni111 Je la arlen J1 Alfan1a X el S11bio a Joñ11 ’Ja1e{ina Orteg11 T api11, que figura a 111 iz· qui1rJ• áe Ita fato, junta ’ la 1eñorit• C111tilla Olite, ln1pector11 Je Zon•. (Foto CARLSON) Inscripciones efectuadas en el Registro Civil: NACIMIENTOS: Día 23 de mayo de 1967. José, hijo de José Pacheco Martínez y Ana Pérez Gómez . Día 24 .- María Amparo, de Luciano Carbonell Santamaría y Amparo Herrero Valero. Francis co José , de Antonio Cerdán Florentino y Lidia Poveda Pé rez. Lucía , de Amable Martínez López y María Victoria Pérez Soriano. Día 26.-.José Francisco , de Alejandro Guillén Pérez y Jose fa García Leal. Dolores, de Francisco Mallebrera Segura y Dolores Gracia Barceló. Rafael, de Miguel González Carrión y Josefa Tomás Piqueras. Fran cisca, de Francisco lborra Maes tre y Dominga Andreu Arranz. Día 27.-Pedro Luis, de Vi cente Esteve Jover y Marina Ló pez Colino. Mar ía Inmaculada, CONDUCTOR DE ClMIDN En la carretera eres el mb fuerte . No 1bu1es de tu fortaleza. INTERESA en alquiler VIVIENDA 3 - 4 dormitorios, 1.ª 6 2.ª planta OFERTAS Teléfo o 38 8 7 ~· -··------------- CUPON PRO-CIEGOS NUMEROS PREMIADOS Viernes 2 . . . . . . • . . . • • • 603 Silbado 3 ..•. , , , . , • . 298 Lunes 5 .... , , .....• , • 390 Ma rtes 6 •... .. , .... , . 820 Mlércoles , 7 ........ , .. 571 Jueves 8 •.• , , • , , , • , , • , 054 de Carmelo Pérez Mira y Con cepción Pérez García,. Diego José, de Manuel lbáñez Her nández y Rosario Gallardo Can del. Enrique-Germán , de Enri-, que Martínez Miralles y Gern’la na Navarro Juan. Día 28.-Angeles, de Pedro Antonio Carrillo Martínez e Isa bel Arjona Moreno. Manuel, de Manuel Busquier Arnedo y Ma ría Salud Gras Rico. Emilio, de Emilio Gisbert González y Ave lina Pérez Ortega. Manuel, de Manuel Bernabé Cantó y Asun ción Berna! Soriano. Día 30.-Enrique, de Enrique Sala García y Dolores Fito Aro ca. Ana Rosa, de Ramón Sán chez Poveda y María Luisa Pa yá García. María Begoña, de Gabriel Arenas Puche e Ilumi nada Navarro Martínez. Día 31.-Andrés, de Andrés Soler Ortega y Carmen Martí nez Pomares. MATRIMONIOS: Día 31 de mayo.-Luis Sán chez Valero, con Isabel Anaya Anava (Santa Ana). Día 1 junio.-Cecilio Esteve Santos con Mercedes Mallebre ra Rico (Inmaculada). Día 2.-Francisco Susarte Mo lina con Teresa Almodóvar Bay (Santa Ana). Luis Almodóvar Bay con Dolores Gómez Gras (Santa Ana) . Joaquín Navarro Real, con Nieves Amat Ruiz (Santa Ana). Día 3. -Jorge Bellot López con María Elena Santos Pove da (Santa Ana). DEFUNCIONES: Día 2 junio.-Luis Segura Ara vid, de 73 años. Día 3 .-Rafael Vercher Ga r cía, de 77 años. Angeles Gon zález Botella , de 75. Día 4.-lsabel Vicente Gar cía, de 80 años. Emilio Cast~lló Romero , de 42. Día 5. -José Alejo Rovira Crespo, de 46 anos. Antonio Martínez Navarro, de 46. Resumen Nacimientos Matrimonios Defunciones 20 6 l t Primer Aniversario D. Rafael 6:rau Payá Mádico-Oculista Fallooi6 en la ciudad do Elda ol día 10 do Junio do 1966, habiendo recibido loo Santo• Sac ramooto• Su familia ruega una oración por su alm • Página 2 Las misas que se c elebren el dla 10 del actual, a las 8 y 9 de su m~flana en la Capilla del Carmen en la Parro quia de la Purlslma (Yecla·Murcla) y las de las~ de su tarde en la Parroquia de Santa Ana (Elda), serán aplica das por su eterno descanso. &Wri MS MC *MWA& ¿g.J Lo Sociedad C. D. Eldense, no es uno ’Peño’ Al calificar de simple «Peña• a la Sociedad C. D. Eldense , se incurre en un lament able error. Las peñas, las componga cual quier número de peñistas, no tienen má s misión q ue comen tar entre ellos las incidencias del deporte y asistir juntos a los partidos; si apoyan al club representativo económicamente o de cua lquier otra forma, es pura galanter ía muy digna de la mayor consideración; pero al no hacerlo , no i ncurré en res ponsabilidad alguna; tampoco tienen la obligación de fomen tar el deporte en todas sus ma nife staciones, aunque si lo ha cen guiados por esa galantería, también es muy digno de agra decer. Las sociedades, concretamen te la Sociedad C. O. Eldens e, tienen unas obligaciones inelu dibles; éstas no se deben, no se pueden limitar a tener un local más o menos prese ntable , a vender entradas a los socios, a cobrarles las cuotas semana les ... y entregar el resultado lí quido de éstas a la Directiva del Club. Esto es misión para una simple «Peña•. Esta Sociedad debe aspi rar a más. Debe aspirar el mayor nú mero posible de socios, pero socios que estén dispuestos a colaborar física y econ(mica mente en pro de ésta y del de porte, hasta llegar a que la So ciedad disponga de unos fon dos, ·respons-abilizarse de tod o el local social, servicios de bar, agua , luz, mobiliario, campo de deportes y toda clase de mate rial que el equipo deportivo ne cesite; esto es, hacer para que las directivas que puedan pa- HORARO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. A las 7, 8’30 , 9’30 (parroquial), 11 y 12’30 de la mañana y 7 de la tarde . PARROQUIA DE LA INMACU LADA.-A las 8, 9’30 (parro quial) y 11 de la mañana y 1 de la tarde. PARROQU IA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana (de catequesis). PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de la mañana. COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS.-A las 10 de la ma ñana. COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA-A las 11 ’30 de la mañana. HOSPITAL MUNICIPAL-A las 8’30 de la mañana. ERMITA DE SAN ANTON . A las 11 ’30 de la mañana. GUIA LITURGICA Domingo IV después de Pe n tecostés. Misa propia . Cc.edo . Prefacio de la Santísima Trini dad . sar por la afición deportiva del Club, no tengan más preocu pación que a la que a los jugado res se reciba; de esta manera, llegada la fecha de fin de tem porada, si la Sociedad disfruta ra de cierta potencialidad eco nómica, se podría evitar el que todos los años se deshiciera ~I armazón del equipo, tal como viene ocurriendo trad i cional mente; es lamentable que las directivas, al cesar al final de cada ·temporada, traspas en a otros clubs los jugadores que puedan interes ar para. la conti nuidad del equipo, pero tam poco es menos lamentable que al comienzo, las directivas en trantes lo tengan que hace r to do nuevo , desde los jugadores hasta el elgodón que se usa en el botiquín. HACER DEPORTES ES HACER PATRIA ; Y NO SERA BIEN NA CIDO EL QUE NO SEA AGRA DECIDO. Siendo así, por amor a Elda y en agradecim iento a nuestro régimen campeón mun dial de la paz, los socios que componen la Sociedad C. D. El dense tie nen la obligación de reunir, para dirigir a ésta, una Junta Directiva que sea capaz de realizar, no solamente lo que anteriormente queda escri to, sino ponerse en vanguardia en la organización del deporte en todas sus facetas. SALVADOR ESTEVE GREGORI Se nrcrsilan aparadoras Noguerón, S. l. Capitán Corres , 38 S6~~·~··~-~~~~~~-~ farmacias de Guardia Silbado, 10 Domingo, 11 Lunet1 y marte1 Mlér. y juev. V lernea D. Vicente Mari D Ramón Rico D. Pedro Payá D. José Pérez D. Ramón Rico MEDICOS DE GUARDIA para el domingo 11 junio (Sólo para casos de urgencia) E LD A.- (Desde las 9 de la no che del dbado hasta 1&1 9 de la maflana del lunes). De. D. Ricar do Pérez Rico Avenida Chapl, 13, 1,0 -B PETREL-(Desde las 5 de la tarde del sábado hasta la 1 de la noche del domingo) . Dr. D. Salvador Herrero Matalx A. Torres , 11 Teléfono 2’ 4 VALLE DE ELDA CALLARON LOS TRABUCOS.-Tras el ’m arathon’ que este año ha sido la fiesta morocris tianesca, la vida continúa su curso. Han callado los trabucos en el valle, aunque simul· táneamente han comenzado a tronar los cañones en la otra orilla del ’Ma r nuestro’, sembrando la inquietud entre muchos , que se preguntan si esto será el Sarajevo o el Dantzig de una horrorosa 111 Guerra mundial. Este ha sido el tema de la sema na en las conversaciones de la ciudad, con temores a nuestro juicio exagerados, ya que no creemos al mundo ’maduro’ para el suicidio colectivo que constituiría una nueva guerra. Los tra· bucos de los moros y cristianos han callado; también callarán los otros y volverá la paz del trabajo , por muy precaria que ésta sea. LAS PAPELERAS.-Por fin han sido colocadas las papele ras de pared en las vías públicas , intent ando que colaboren en la difícil tarea de mantener limpia la ciudad. Su color blanco , poco vist oso, las hace contundirse con la pared a que están adosadas y no contribuyen ciertamente a dar una nota de co lor a la ciudad, como hacen sus hermanas de pie que con su color rojo vivo adornan grandemente los jardines en que han sido instaladas . Por cierto que a algunas de las papeleras mu rales tenemos que ponerles un serio reparo, ya que han sido colocadas en aceras estrechas, de mucho tránsito, en las que no sólo constituyen un estorbo al paso sino incluso un peligro, porque obligan al peatón a bajar de la acera para ceder el paso, exponiéndose a que se lo lleve por delante un vehículo . Ejemplo de esto lo tenemos en las instaladas en la calle de Ge neral Mola, con aceras impropias del intenso tránsito que so portan por ser vía principalísíma de la ciudad , especialmente en su trecho entre Queipo de Llano y Generalísimo. ¿No sería interesante ampliar las aceras a costa de la calzada, prohibien do el estacionamiento de vehículos en dicho tramo? Pesados los prejuicios y los beneficios que tal medida acarrearía , cree mos son muchos más los segundos que los primeros . LOS CAMIONES DE LA PESTE.-Los vecinos de la calle Queipo de Llano los conocen bien . Y los transeúntes no tie· nen más remedio que darse cuenta de su paso. Son unos ca mio~es que cruzan la ciudad despidiendo un fuerte olor, pro ducido por su carga, que muchos creen son materias orgáni cas en descomposición , detritus de alguna ciudad que son transportados para servir de abono a cualquier campo. Otros dicen que son camiones transportadores de ovejas, cerdos u otros animales . Sea lo uno o lo otro , la peste que dejan a cualquier hora del día es terrible y no creemo s sea lo más conveniente para la salud pública este sahumerio a la fuerza que se traga Elda . Nos gustaría se prestara atención a esto y si tiene alguna solución se la pusiera en práctica para evitar tan desagradables olores por el centro de la ciudad.-ARGOS Torneo Primavera de Balonmano Infantil Lamentamos no poder dar los resultados de la 111 jornada , ju gada entre sábado, domingo y lunes , por no ser en nuestro po der a la hora de cerrar este nú mero . L,..s encuentros corres¡;c;ndien tes a la IV jornada son · INFANTILES. Pista Paz. Sábado. A 1us 4· Estrella • Olimpi?.. A las 5: G. Capitán-Estación . A las 15: Sanabrie-V. de la Sa lud . A las :. S. Juan Bosco -l:lell a. Doming0 A las i.I. Donosti-Luis Viv es. A las 10. V. de la Cabeza -Fra ternidad . A las 11: Cervantes - Aa/o . ALEVINES . P’sta O. J. E. Sábado : A las 4: M. Calvario -Bolonen se. VALL~ DE ELDA A las 5. Sen José-Lu is Vives. A las 6: Cid-José Anton1 ·) . A la s 7: Rayo Olimp .-Fratemi dad. D omingo: A las 9: Lepanto-Júpite ~. A las 10: V . de la Salui Ra· yo , las 11: S. Juan oos cl’ 1!o1 f ·-.~0. Fabricantes de calzado Aparadoras, Picadoras =: La reparación de 10 MAQUINA conflela a CISfl JUAMITO ,.. Servicio a domicilio y en taller P1n11 de Importación • Raplde& Tel~fonoe 381973 y ’382077 Fray Lul1 de Granada , ll ELDA Si ’’ª ebt1111r al parmiH da c11dudr a11 cualqviera da sus cafttortel ACUDA A luto Escuela ROMERO e Pl1ta de entrenamiento propia eegón norm11 reglamentarlH • Horarloe e1pec1ale1 pera 11ftHlt11 • c1 .... de perfeccionamiento llsltl 1111stras lnstal1clonts y , .. ,6111111 4a H11tr1 afie.de General Varela, 31 • Telt!fone 31Hl9 61 Una obra y unos hombres Una obra 9• ~.~de, digna y no ble, puede anquilosarse, langui decer y mor ir, y hecho así ocu rre, cuando no encuentra a sus hombres en el lugar y en el instante precisos. A su vez, mu chos hombres buenos, entusiastas y altruístas, pueden que mar su vida sin pena ni gloria, sin provecho alguno para sí y para sus semejantes: no han ha llado su misión. Es en cambio el tercer triunfo para la obra, la plenitud para la vida del hombre y el provecho para la sociedad, cuando aquéllos se encuentran, se funden y se aú nan. Es este hermoso y feliz en cu e ntro y compenetración lo que hemos tenido en Elda la ventura de conseguir, y su fru to,, como no podía ser menos, ha sido y es la proyección del bien a la sociedad, la irradia ción de ese hálito, de esa co rriente de ayuda , de consuelo y de comprensión, que tantos hogares eldenses en infortunio han podido comproba r. la obra, ya lo habrá adivina do e l lector, se llama Cáritas . Los hombr es, son pocos en nú mero, pero muchos, muchísi mos, al multiplicarse como lo hacen en su interés, su preocu pació constante y su dedica ción de gran parte de sus ho ras de trabajo o de so laz. Tenemos al Rvdo . don José Lorenzo, el joven y animoso cu ra , tantos años dedicado a mili· gar desgracias, desde ;.:que llos l&janof tiempos de Rad;o Elda con SL emisión ’Los pob,es lo merecer. todo’ . Está don José Porta Vera , que durante más de seis años de labor incansable , h a conseguido que la recaucia ción de Cáritas pase de 60.000 a 700.000 pese tas anuate ’ que revierten íntegras º’’ el socorro y remedios pa ra l~s r.:imilias neces;t adas, y para q•Jien no hay horas de desc:inwJ cuaiao se trata de acudir a paliar un dolor, a tender una m;iM ami ga a quien la j)rec1si:1. Y Pas cual Amat , siempre dispüesfo a consolar a un ;iflig1do, a bt.s Gar la ayuda necesa ria e i.~cluso lle varle, si es meneste· al sanato río por s us propios merlio s. Bartolo , modesto trabaJad’Jr que invierte sus horas rfe as•reto en llevar medicinas ·¡ pal3bras de aliento a los hogare s en di!lcul tad . Y los jóvenes de Acción Católica , secundand:: animosa mente y sin desmayo tan bene mérita labor. Y la desinteresa da colaboración de médicos, co mo don Clemente García, don ,;;.1a n Ruano, don Fernando To rrella, don Cándido Muñoz, con su nunca regateada coopera ción personal y prof’Jsional . El resultado, que 110 brilla , que no suena ni se refleja en ¡:-1 ebendas , honores :1i hcr.ie’la Jí::&, no puede ser más esplén·ji do Niños víctimas de ta poli0- m1e11tis , que enviados opo1tuna .~•cr.te a Madrid hoy and:in y pueden considerarse rescata dos de tan terrible enfe;medad . Otros que precisan tratamiento de masajista, y que as sufraga do ~aaa semana por uno. Cie n tos de enfermos enviados ’I ges tionado su ingreso ~n sanato rios y preventorios. Incluso ope raciones de envergadura, y de coste e!evadísimo, superior des dfl luego a las posibilidades de cualquier familia , y que han permitido salvar vidas que de ctrc modo se hubieran perdido. Es imposible detallar aquí, ni siq;,1era en somero extracto , fas infinitas obras de carid&d que Cáritas, gracias a sus hombres , lleva realizadas . y es bueno que e! pueblo lo sepa. Por ello , sirvan estas líneas como homenaje de recoroci miento y gratitud a to’.los los hombres y mujeres que s:;crifi · cada y desinteresadamente, por amor de Dios y del prójimo , de orear. sus horas y sus desvelos a a liviar las desgracias aje nas . -E. Se necesita Encargado o encargada ’ de 1lmact!n con experiencia . Edad mblma: 35 at1. Tamblt!n hacm falta aparado rn Ir te nas. Razón : Gran Avenida, 21 541/ ••• Jorge T arela Rwlz de Saaabrla Pintura y Decoracl6n Instaledor garantizado Emba/adoret, 52 Tel~fono 2398504 MADRID $61/t se llevarta OFICINA Todo el dfa u horas LLAMA1l : Tel~fono 38 11 93 P6jlne 3 Homenaje a un a Na ciona l Maestra Recientemente, el Mi nisterio de Educación y Ciencia conce dió la alta distinción de la In signia de Alfonso X el Sab io en su categoría de lazo de Da m a, a la maes tra na cional D.• Jo sefina Ortega Tapia, que li eva 35 años al servicio del Minis terio, de ellos 21 en el Grupo Escola r «Padre Manjón», de nuestra ciudad. Co n tan grato aco ntecimie nto, la Junta Municipal de Ens eñan za Primaria organizó un acto de homenaje que honraron con su presencia las autoridades loca les , a sis tie n do el Insp ector Je fe de Enseñanza Primaria, Dn. Salvador Escarré; Inspectora de Zona, Srta. Dña. María Casti ll::: Olite; Dn. lutgardo Sánche: Guarinos, Concejal Delegado de Enseñanza, numerosos compañe r a s y c omp añe r os de Mag iste rio, nacionales y privados y gran número de alumnas . A las once de la mañana fue oficiada la Santa Misa en la pa rroquia de Santa Ana y a las 12’30 se celebró un acto aca démico en el salón del citado Grupo Escolar. Hizo uso de la palabra, en primer lugar, Dn. Agustín Samp er Lledó, Director ber y esa es su mayor satisfac ción, y su labor pedagógica e s tá por enc ima y por deb ajo de estas cruces y de estas insig nias . Efus ivamente y en nombre del Magisterio, felic itó a la ho menajeada. Por último ha bl ó el Sr. Porta Vera, alcalde de la ciuda-’, quien se unió de corazón a es te merecido acto e hizo suyas las palabras del Sr. Concejal De legado de Enseñanza. Acto seguido la Srta. Inspec tora de Zona impuso a Dña . Jo sefina Ortega la insignia de 13 Oden de Alfonso X e l Sab io en su cat egoría de Lazo de Dama, entre los más cálidos aplausos ce los asistentes. Dña. Josefina dirigió unas palabras de gra titud a todos los asistentes, más breves de lo que hubiera deseado, debido a la emoción del momento. Unas niñas le ofrecieron sen dos ramos de flores de sus an tiguas y actuales alumnas y compañeras de Magisterio. En el restaurante de la Feria se reunieron todos Is asisten tes en un almuerzo de herman dad.-W. Creaciones SORIANO Junio El mejor regalo de boda, un juego de viaje de esta casa MALETAS -MALETINES , NECESERES FIN DE SEMANA $52/ ... TODO PA RA LOS NO VIOS UN REG.RLO QUE DISTINGUE, EN CREACIONES SORIANO GEN ERAL JO RO AN A, 3 Des pués de las f iestos rVl~ d e la PRIMERA p&¡ ) lugares, y proporcionar brillan tez y nov e dad en lo; oesfiles, porq ue, teng amos en cuenta q ue se tra te de moros , f!ame n cos, etc., los equiva lentes de cada com parsa en ca da pobla· ción lleva n uniformes diterentes, que entremezclados aumentan l a v isto sida d y pone’1 una nota d e hum or muy original. Es ésta una simple reseña in f o rm ativa. que en líneas gerie del repetido Grupo Escolar, quien glosó la abnegada labor del maestro, en constante ser vicio a España en la educación de su juventud; dijo, entre otras cosas, que esta alta con cesión que por indudables mé ritos ha sido concedida a Dña. J ose fina Ortega h onra al Ma· gister io en general y en parti cul ar al d e Eld a, po r lo q ue to· -dos -dijo- debemos sentir nos plenos de íntima satisfac ción. MAS P R ON T O, AN DANDO rales quiere dar una i mpresión de la Fiesta , y que no tiene en esta ocasión un verdade ro con tenido crítico. Por ell’), termi na re m os dicien do que jel m ismo modo que los desfiles, l os res · tantes principale3 actos, se vie ron perseguido:; DOr la iluvia y el mal tiempo, pero, sir, embar go, todos ellos se llevaron a e f ecto con l a me jo r vo luntad y entt:Js iasmo. Tal ocurr ió con la • procesión del Santo, celebrada el domingo por la r.octe. uri’o de los actos que por su serie dad y magnificenciél i1an adqui rido más fama en :JI conjunto de nuest ras fiestas . También la gue rrilla y em bajadas, q ue al celebrarse en el Estad io de de portes, se convierteri en gra n espectáculo. Y la bataHa de con tetti y serpentina, nt.r.iero bulli c1oso, colorista y ’:lniméldo co me pocos de las Fiestas. A continua c ión Dn. Lutgardo Sánchez, Concejal y maestro , dio lectura al oficio en que por el M in is t erio se comunica la con cesión de esta insignia, prome tiendo que el Municipio, en 1: posible, colaborará siempre jun to al maestro y en especial por la consecución de un número de escuelas suficientes para la pob lación esco lar eldense. Seguidamente fue la Srta. Cas tillo Olite quien tuvo un recuer do para esos maestros anóni mos que, repartidos por toda la geografía española, realizan calladamente su cotidiana labr. El maestro -dijo -nunca es pera nada; cumple con su de- (Vi ene d.e la PRIMERA p á.gl ciales y genera l es de ambas po blaciones, y que tiene su arran que en la ause n cia de una ac- · ción conjunta de las mismas, en su día. En un aspecto más, se ha pu es to de ev ide n cia que el tirar cada cua l por su lado , en poblaciones cuyos proble· mas son comunes por for mar un solo conjunto urbano prácti camente, sólo acarrea perjui · cios para ambas. No creemos que, en el plan de expans ión que la Compa ñí a Telefónica viene realizando y en el cual co ncede gran inte· rés a nuestra prov incia, fuera totalmente imposible la ins t ala· ción del serv i cio automático con Petrel, como exte n sión de l de Elda. Ni creemos que nadie sentir ía temores integracion is· tas porque su teléfono tuv iera el ’38’ dela nte (en caso de que esto fuera necesario , cosa que no sabemos). Por e llo con sideramos interesante este asun to. y digno de que las autor i da des petre lenses pongan su aten ción e n él, para lo cual cree mos no les faltaría la colabora ción de las de esta ciudad si fuera necesaria, ya que una so lución favorable de este proole ma de la comunicación telefón i ca entre ambas poblac iones re dundaría en benef i c io de Pet•el y E lda, posiblemente más en el de la villa hermana, por l as po sibil i dades que le abriría de ca ra a s us comunicaciones con el exte rior, cada vez más direc tas y ráp idas. Pero mientras para haolar con Pet rel sea más rápido ir an dando -Y no digamos sobre ruedas- que hacerlo por telé fo no, no nos será posible con ceptua r como satisfactorio el s istema de comunicación entre ambas poblaciones.-A. N. N. N. -Este artículo está es crito mientras se espera que se ’desocupe’ la línea Elda-Petre l; una media hora, más bien más que menos). PA RA LA MUSICA A MP LIA SECCION DE ART IC ULOS PARA REGA LO DIS TRIB U ID OR D E CAMPING -GAS T O DO E L D 163/ ... P6glna 4 Estas son, en lín.::as genera les, nuestras impres ·on’3s sob r e las íiestas que ’lcab.:im 1 de vi vir y q:.:e , repetimos , se han ~rsto grandemente dificultadas en su desarrollo por el intem pectivo temporal que se cernió oe pronto sobre nuestra comar ci; y que apenas h3 duradc f.1s aos días de la fie3ta, corno si lo:; elementos se h·Jbieran com placido en hacernos la pascua. Pero, una cosa ha auedado bien patente y ·::Jara: la · supervi vencia de un entusiasrno y una volun tad de mantener la f iesta y superarse ·3n -;u c~lebración, que este año han s1rl., puestos a prueba con resulta fo favora ble y positivo. Lo que nos ase gura, pese a todos l os augurios pesimistas, la con1rnuidad de unos festejos que alcanzaron gran esplendor en nuest ra ciu dad y que pueden y deben vol ’er a ostentarlo, a poco que los eldenses y... las riubes se lo propongan. SE VEND EN PARCELAS ee r e. de la Eetacf 6n de Servic io IDELL A Con vl1t 11 a la carre te ra R AZO N: Tel~fon o 38 1141 EL DA 162/li VALLE D E B’ .... DA La novillada de fiestas Después de tanto tiempo sin tener en nuestro coso taurino, se esperaba con ilusión por par te del aficionado, pero sin con fianza por lo que respecta al cartel, la novillada previamen te anunciada. Una tarde fría, sin sol, amenazando lluvia, hi zo retraerse al público y que la asistencia fuera floja de cuantas hemos presenciado. Se lidiaban novillos de Víctor y Marín, el primero de rejones para Lolita Muño z, colombiana, INTERESA 563 primer piso en alqui ler, área entre Plaza de Castelar y Gran Avenida. RAZON: Teléfono 38 05 77 SE VENDEN PISOS en Mola, 12 y Fal cunte FACILIDADES Razón: José Sanjuan Román Martlnez: Anido, 2-Tel. 380716 ’’’’ Nota de la Delegación Provincial de Información y Turismo Se recuerda a las Entidades, Corporaciones y Particulares in te resadas en la instalació n de reemisores de TV . la necesidad de atenerse a lo establec ido en la O. M. de 10 de diciembre ae 1962 que establece el procedi miento y condiciones que debe cumplir tal tipo de instalacio nes. A simismo se advierte, a las Firm as Instaladoras la ob!i gación de respetar las normas contenidas en dicha Orden. Los infractores serán sancio nados de confrmidad con la Orden de la Presidencia del Gobierno de 26 de Enero de 1959. VALLE DE ElDA que si bien hacía caso a la ca pa no así al caballo, por lo que la amazona, con cierto te mor en principio, no tuvo más remedio que meterse en el te rreno del novillo para dejar tres rejones de castigo y un par de banderillas acompañándole la· suerte en el rejón de muerte, que dejó en todo lo alto. una oreja y palmas. Los novillos de lidia extraor dinaria resultaron algo peligro sos, con buena presencia y em puje. Pablo Alfonso, «El Norte ño• le lanceó bien y con la fra nela hizo cosas aceptables, pe ro el toro derrotaba por alto y prefirió despacharlo pronto, lo que hizo de un pin chazo y dos medias estocadas . Silencio. Ricardo «El Cateto•, demos tró más valor que arte; siendo mejor su novillo que el inte rior , intentó lo que no pudo hacer y despachó a su enemigo de dos pinchazos y media estocada, descabellando al cuarto intento. Pitos. Finalizando la lidia del novi llo de rejones comenzó ·a llover y después del segundo de !i dia ordinaria los matadores y sus ·Cuadrillas solicitaron de la presidencia la suspensión del fest ejo, dado el mal estado del ruedo, a lo que se accedió des pués de un reconocimiento del mismo, por lo que nos queda mos con la mitad del lote sin torear. El público armó una gran bronca, negándose a abandonar la plaza, lo que al fin hizo resignado. BANDERILLA NOTA DE LA S. l. MUSICAL «SANTA CECILIA» Para conoc imi ento general hacemos saber que el retraso con que la banda de música se presentó en la plaza fue total mente ajeno a la misma, ya que por parte de la empresa se recibieron repetidas instruc ciones de no presentar se has ta que le fuera comunicada orden para ello, lo que se hi zo después de las seis de la tarde . Lamentam os, pues, las justificad as protestas del públi co, pero eludimos la responsa bil idad por el retraso. SE NECESITAN Aparadoras de Aprendizas de DIRIGIRSE A mano y aparado CALZADOS MARTA FABRICA: Carretera de Alicante Tdé/ono 38 00 02 569/ •.. Generoso rasgo Dura nte el acto de inaugura ción del nuevo edificio social de la •Peña Jardín Castelar •, el pasado día 1, hubo un no ble desafío deportivo entre los compone ntes de la citada Peña y los socios del «Club de Cam po», conviniéndose en celebrar un partido de fútbol entre am bas sociedades en fecha no con cretada hasta ahora, dispután dose un hermoso trofeo. No queriendo ser menos, ya que un partido de fútbol se juega entre dos contendientes, el «Moto Club Elda• pone a dis posición un equipo arbitral de •ca tegoría», que por si las co sas no salían bien actuarían en •molo• por si hub iera que sa lir •pitando •. Magnífica idea que desde es tas columnas aplaudimos, maxi me cuando se acordó destinar la recaudación í ntegra para ayu da de la escuela que Cáritas In terparroquial ha montado en « La Tafalera•. Se traspasa 4.0 piso esquina Edificio Colón RAZON: Teléfonn 315 20 77 SS9/ ... Cada semana un caso PADRE DE FAMILIA, con cin co hijos menores de edad. Por estar enfermo del PULMON, tie ne que ingresar en SANATO· RIO. Deja esta familia con deu das y sin recursos para poder darles de comer a estos hijos , pues con lo que la madre pue de ganar trabajando después de atender su casa es imposible poder cubrir las necesidades. Hemos de intentar ayudar a esta familia desprendiéndonos de algo que nos cueste, que esta forma de ayudar a nues tros hermanos es la que más agrada al señor que nos lo compensará, pues con gran ale gría verá ayudamos a unos hi jos de él necesitados y herma nos nuestros . NUESTROS HERMANOS NE CESITADOS LO MERECEN TO· DO. PARA ENTREGA DE DONATI VOS: CARITAS, DE 7 a 9. DISTINTAS PARROQUIAS. INFORMACION. Telef. 380069. y 380251 Y! LLEGO NUESTR! SOLUCION ... t! BEVOtUCZONJ11ZJ1 cocina ~n~rm@rr ~ es mejor para usted CUANDO LAS SEÑORAS PREFIEREJ4 aprovechar las revolucionarias venta jas de una cocina AL THOR; le propor ciona comodidad al poder ’dominar’ el horno a su vista y sin molestias. ·Posee unos excepcionales fuegos para la cocción de toda clase de guisos. Pone a su disposición un amplio armario para utensilios o su botella de butano. ,Todo ello con la indiscutible, la acre ditada calidad y solidez BRU. ·’’ . .. por ALGO será! VALLE DE ELDA ~ - : ’ -~,.- -·- ... -- . - El espontáneo Nacionalidad: Española . Director: Jorge Grau. lntérpre tes: Luis Ferrin , Fernando Rey, Ana María Noé. Un botones de hotel es ces pedido por no querer acceder a las exigencias caprichosas de unos turistas. Al buscar un nuevo trabajo , habrá de entren tarse con situaciones doiras y difíciles. Sus ansias de triunfo rápido sin someterse a la ruti na de un trabajo honrado, le llevarán a una serie de expe riencias desagradables , hasta Interesaría local loduslrlat 400 a 500 m. 2 RAZON: Teléfono 38 1 l 79 563 6RADULUH Primera marca en persianas graduables . No bay matlana sin luz ni ventana sin GRADVLUX Dos Importantes caracterf•U cu de las nuevas persianas NOVALUM y LUXAFlllX (5 anos ga111nllal ¡Por favor! consulte precio• Encargos y avisos ALFONSO FARLET fxposlcl6n: Generalfslmo, 45 Teléfonos 380963 y 381211 560(1 terminar en el ruedo, donde se arroja a probar una vez más fortuna. Una esposa americana Nacionalidad: Italiana. Director: Gián Luigi Polidoro. Intérpretes: Ugo Togllazzi, Marina Vlady, Ahonda Flemlng. Un solterón italiano emigra a los Estados Unidos, donde, pa ra conseguir el certificado de residente, intenta contraer ma trimonio con una americana. Se relata en el guión la aventura turístico-sentimental del perso naje, que vive un ambiente ama ble, en el que en situaciones de humor se van reflejando ideas y costumbres . Superman, contra la banda negra Nacionalidad: Japonesa. Director: Teuro lshui. Intérpretes: Ken Utsui, Eiko Taki. Película de ’ciencia ficción’, en la que los japoneses cuen tan ya con casi una tradición. Se trata de una nueva aventL: ra de ’Supermán’, esta vez en lucha contra la ’Banda Negra’, poderosa organización que per sigue el control atómico mun dial. Como no cabe ’a menor duda sobre el principio, ’Su permán’, con sus poderes su pra-humanos , alejará definitiva mente esta gran amenaza que se cernía sobre la Tierra. CICUSTH Y MOTORISTAI Penead que eole 101 m4e dfbllec . No eometale lmpndenelaa. SE VENDEN P~RCEliS En lu falda,~ del monte d1 «La Torre~». Junto al Tiro de Ptch6n, con chalet o eln otl. Precio 76.000 pesetu la parcela, entrada 10.000 pesetasr resto en 24 mensualidades, eln recargo alguno. Si Vd. es una persona que vela por la salud de loe suyos, ahora puede conseguir una parcela 11tuada en la zona más sana de este contorno . 560/7 RAZON: en ELDA Teléfono 38 19 30 En PETREL Tel~fono 140 (calle Cervantes, 3) VIVIENDAS Sin pago de entrada Todo facilidades RAZON : EstableclmiBDIOS oomEnECH 1111¡ ... VALLE DE ELDA GL f’l HIA Magof(ico programa dobl1 con el ootrono en tocnicolor Tl:XAS por De•n Martín y Aloin Dolon Tamb•r•• del d••ll•• en tecnicolor TOLERADO MENOREll O°’N’TO y OAP&I Temporada do Verano. -Treo 1oberbias pollealao Las aventuras de Topo Gigio eo teenicolor Aventuras del Oeste en cinemaacope y color El monstruo de los volcanes TOLERADO MENORES · Cer’Von.t:es Gran programa doblo con el ootreno Más fuerte que su amor y Untl llomodo a los 12 AUTORIZADO MAYORES 18 Al’IOS Cest:elar Doo grand•• e1trenoa los guerrilleros de Leyte y Pueblo de odios AUTORIZADO MAYORl!:S 18 AlilOS Alcázar Magnifico programa doble, con el estreno Royal Ballet y lo venganza da Clork Horrison AUfORIZADO MHORE~ 14 Alil08 ldNI Cinema Colosal progroma doble, con el estreno El espontáneo por Fernando Rey Espías en Beirut por Richard Horrioon AUTORIZADO MAYORES 111 AAOS Gran programa doble con el estreno Pueblo de odios y El Santuario no ’Se rinde TOLER WO MENORES Aguado Tres grande• pellculao Lo indómita y el millonario Vocaciones poro lvette Pueblo de odios TOLERADO MENORBS E X Dos magoH 1co1 eatrenos Una ••P••• anaerloana Cioemaecop e -Tecn1color, Ronda F1emmg - Marina Vladi Superman, 001111ra la banda aegr• Film J•pouéa de citnc1a f1cc1ón AUTORIZ•Dü MAYORES 18 AÑUS T.,- T G f) V~ Sábado y Domingo Domingo aooam t nte FA Nf AS T 1 C O E S T R R N U Superman, eontr• la ba.1ula aegra Ken Utoui • Eiko Tako IH salvaJe Tecnicolor -Charlton Hestoo TOLERADO MENORES REGIO (Petrel] Sábado y .tomiogo. -fotreno Sábado solamente. -Estreno la ¡auría humana Cinemtt1cope -Tecnicolor Una esposa c.rmericana Cioemaacope -Color Piso de soltero Eaetmancolor -CaHen La cita George Sandero AUTORIZADO lf.YORr.S 18 AÑOS AUfORIZDO MAYORES 111 AÑOS Página 7 • NARANJA y L 1 M O N ~a bebida de i a juventud / ¿Conoce el maletín Sumby? iPIDALOI Para su CASA, CAMPO o PLAY A es MARAVILLOSO Examine su interior, puede contener Un premio importante WJ6S (ali.) P6jna 8 Centro Excursionista ELDENSE MONTA AA Con ocasión del X Aniver s a rio, se ha instituido el Trofeo ’Aguilas’ , que tiene por obje to recompensar y distinguir a los montañeros de este (;entro , y por hermandad a los de Pe trel, por las ascensiones a cum bres, creando tres distintivos, un Aguila Roja, al acumular 10.000 metros; un Aguila Azul al llegar a los 50.000 y un Agui la de Plata de Ley al alcanzar los 100.000 metros . En el ta blón de anuncios y en Secreta rla están las bases por las que se rige este Trofeo . Según acuerdo entre España y Francia, los miembros espa ñoles de asociaciones. mc;mta ñeras, podrán cruzar la fronte ra pirenaica por la zona deno minada de alta montaña con la documentación que normalmen te se exige para el cruce de la frontera entre ambos paises y con una tarjeta , valeder’l por un año, expedía en España por la Federación Española de Mon tañismo. Mañana dominpo, excursión a la Sierra de Benicadell, de 1.104 metros , valedera para el Concurso de Cumbres en la fa se de 20.000 metros . habiendo alquilado un autocar para el traslado , debiendo efectuar la reserva de billetes en Viajes Azor. ARCHIVO FOTOGRAFICO Para continuar y fomentar el NChivo fotográfico de activida des de este Centro, se ruega a los socios que posean algunas fotos, hagan entrega de las mismas a la Sección de Pren sa y Propaganda, junto co:i el cliché , si es posible, haciendo constar al dorso clase de actl vidad , paraje , fecha y autor , te niendo presente que ~riarte de la calidad artística. interesa rriás el documento gráfico como re cuerdo de la actividad de que se trate. A nadie escapará la importancia de este archivo , por lo que se espera la máxi ma colabora9ión y que a pdrtir de este momento se dupliquert las tomas fotográficas para de jar constancia en el mismo, sin perjudicar ni mermar ’os archi vos particulares. CHARLAS • COLOQUIOS El pasado viernes por la no che y porque el jueves no esta ba disponible el local, se efec tuó en la Casa Sindical la pri· mera proyección de películas procedentes de la Cinemateca Nacional , sobre temas arqueoló gicos, en especial de Tarrago na, que fueron comentados con gran acierto y conocimianto por nuestro Presidente , Daniel Esteve , que recientemente reall zó un viaje a estas tierras , sa cando buen provecho del mis mo. COTARRO VESPISTA Se cumplió la tregua impues ta por las fiestas de Moros y Cristianos, y el grueso de las fuerzas vespistas permanecieron en su cuartel , descansando y contemplando los m a g n íficos festejos. --O- Sin embargo , el amigo Mora se dio una vueltecita por Anda lucía, con parada en Gran ada , y visita a los lugares turísticos . Todo en vespa como está mgn dado . ---O- La reunión del martes tuvo una asistencia masiva, y U·1 co loquio final muy animado . Se presentó la próxima excursió:i que corresponde , seg_ún el ca· lendario. nada más ni menos que a Benasal, más allá de Castellón y con más de trescien tos kilómetros de ida y otro s t a ntos de vuelta. Se mantuvo el calendario y a Benasal sale la excursión . Es dura, la rga , bon! ta y propia de vespi stas nato s. A animarse , amigos , y a Ben a sal. -- La gran familia vespista está interesadísima con esta excur sión, por su largulsimo trayec to, así que el que tenga una vespa en condiciones , una ilu sión a prueba de carretera , una s ganas de ’tragarse’ rnás de 646 kilómetros y otros tan to s puntos, puede venirse. --- También se hace saber que la velocidad que rige normal men te en nuestras excur3iones no tiene efecto mañana. Se ’andará’ a lo que se ;:iueda, y dé el ’puño’ de la vespa . Y es que hay que ir y volver , des pués de bañarse en Bengnal. -0-- Para la gymkhana del próxi mo dfa 25. en colaboración con la Junta Central Fallera, han sf do elegidas las Trescientas vt viendas, por su potencial leste ro, y sus anchas calles, ade más del apoyo de sus mor a d res a este fe stival vespista . Por todos estos méritos , se celebra rá en las Trescienta s vivi3n das . -- Tenemo s la noticia de que et presidente de nuestro Club. participará en la magna eiccur sión de maña na . Salida a las sei s, de la ’Churrería Alb G!C9- te’ . Lo malo será el regreso y en qué condiciones. los valien tes van a Benasal. VALLE DE ELDA Empleando los términos béli cos del momento diremos que, por ahora, ’sin novedad’. Me refiero a noticias concretas o . 1irmes. Nada de nada. --o- A resultas de que la ac,t..;al directiva ha licenciado la rilan t illa toda , con la sola excep -ción de Martos y Minsa, fas gentes se han dividido en dos bandos: Unos piden la cabeza le la directiva, y otros la dis culpan. Así está la cosa. Y del Deportivo no queda nada de na la. Si acaso, la ruina . Lo cual €S una lástima . -0-- Hay quienes dicen que c,on tin equipo compuesto por juga dores locales hay bastante . Otros, que debe resurgir la di Tectiva potente que nos dé la categoria a tenor de la pobla ción y su auge. Otros, que de ’be desaparecer el fútbol unos años para que los que censu ran y no ayudan vean que así no deben continuar y que, en cambio,’ hay que ’arrimar el hombro’. ---0- ¿Que qué creo yo? Pues muy sencillo : La idea también la han tenido otros señores: Mil o más socios a mil pese- 1as cada uno. Y asunto resuel ~o. Y si somos dos mil, mejor. -0-- Si el comercio y ’a ird..ist••a lieran el primer paso lo de más sería más sencillo. Pero, ¿lo darán? -o-- He estado esperando noticias sobre la reunión de la directi -va de la sociedad, que se efec tuaria el miércoles c:omo esta ba proyectado. Pero no sé na ’da. Quedó el señor presidente ~:m verme o telefonea-me y no t o ha hecho. Claro que ni él ni los demás tienen por qué cola borar. Pero que no se quejen después si ayudarnos más o menos, o de si estamos o no dispuestos a ayudar . -0-- La Peña Jardín de Castei ar ha celebrado su inaugtJración. Lo celebramos, tes telicitamos y deseamos muchos éxitos. Porque la categoría cie es~os hombres no se puede nagar. al menos si no es lino miope. -~ Se dice que el ariete Martos , del Eldense , firmará :or el El che , y el cancerbero Minsa por Las Palmas . --0- Aracil se ha incorpora jo al Valencia. Mucha suerte 111ere ce este joven jugador, que tan mala la ha tenido en Elda con motivo de la liguilla de aseen so . --o- y a esperar la asamblea. Es peramos la convincente expli cación de la directiva sobre la desmembración del cuadro, y a mtJchos aficionados q•Je C’lga mos cada uno una :;oia palabra: ’Me alisto a dar 1.000 pesetas al momento o a plazos, pero 1.000 pesetas para ofrecer al se ñor que lleve la presidenci::i. Y que seamos muchos ... CARPINTERO Se precisa Almacenista de 1.ª conociendo su pro fesión a la perfec ción. G ener 1 Murlllo, 11 Teléfono 38 16 58 568/ ... SE VENDEN DOS NA V ES unidas en zona industrial preferente con luz, fu e r za, a g u a, servicios señoras y caballeros. para Precio muy interesante Razón: Teléfono 380322 563 PETREL Trá.gloo El pasado domingo , 4, nues tra villa vivió unas horas tristí simas al difundirse ta noticia del terrible accidente ocurrido en las proximidades de la Albu fereta de Alicante, y del que fue victima un pequeño de Pe trel. El hecho ocurrió en la carra tera que une a la capital de fa provincia con la playa de fa Al bufereta y se produjo cuando, para que pudiera satisfacer una necesidad el niño Luis Payá Pla, de 6 años de edad , hijo de don Luis Payá y doña Bien venida Pla, el padre detuvo el coche en que viajaban aproxi mándolo a fa derecha de la ca rretera, demasiado cerca, aes graciadamente , de ta linea del ferrocarril de vía estrecha All cante-Denia, que discurre por aquel mismo paraje. Al hacl:lrlo así, no advirtió que se aproxi maba velozmente un automoto r, y precisamente en el rnomerto en que abría la portezuela del coche para que bajara ei peque ño, el automotor golpeó fuerte mente contra aquélla, hir iendo tan gravemente al niño que le produjo la muerte instantánea. El entierro de la desventura da criatura tuvo 1 ugar el ctfa aoolde:n. t:e siguiente, lunes, y constituyó realmente una enorme manifes. tación popular de condolencia por las terribles circunstancias en que el suceso se desarro lló y la tierna edad de la vlctl· ma, hijo de familia conocida y estimada por todos en nuestra villa. Podemos decir que todo el pueblo de Petrel desf115 nte la cabecera del duelo, consti tuida por el padre, do’l Luis Payá, abuelo materno , don Eva risto Pla, y tíos, don Evaristo Pla Medina y don Carlos Payá. Nosotros, desde estas colum nas, queremos también enviar a todos ellos, así como a la ape nada madre doña Bienvenida Pla, abuela materna , doña Bien venida Medina y abuela pater· na doña Fermina Rico, nuestro más sincero pésame, pi1iendo a D ios dé a todos resignaci ón y fuerzas para soportar este cruel golpe de la desdicha. LUIS VERA POVEDA Compraría Fábrica de Calzado de Señora (modesta) PROXIMA APERTURA Razón: Teléfono 38 16 89 (De 1 ’30 a 3 tarde) 560/ ... p¡, • nas Públicas hombres, 1 mujeres y niños ’’PETER RIVES’’ SM VALLE DE ELDA ~e veo~~º oauelH con o sin casa situadas en medio de hermosa PINADA y enclavada en MONTE. C’uenta con AGUA y LUZ. Informes: J. González Gral. V arela, 1 - Tel. 38 06 9& 1’9/ ... SU VERANEO en Santa Pola, Playa Lissa y Arenales del Sol. Venta y alquiler de Apartamen tos económicos Informes: J. GJNZALEZ Teléfono 38 06 98 Gral. Varela, 1 ElDA S49/ ••• Página 9 Fue inaugurado el nuevo local de la «Peña Jardín Castel ar» A las ocho de la tarde del dla 1 del presente mes fue in· augurada la nueva sede social de la popular ’Peña Jardín Castelar ’, acto que honraron con su presencia el señor Al· calde, señor Juez de Instruc ción y Municipal, señor Tenien te Jefe de la Línea de la Guar dia Civil, señor Inspector Jefe de la Policía gubernativa , señor Director General de la FICIA y otras autoridades e invitados, entre los que se encontraban el Presidente y Secretario de la ’Peña Madridista’ de Elch e y representaciones de numerosas sociedades eldenses. Bendijo los locales el reve rendo don José María García Bernabé, Cura ecónomo de fa parroquia de la Inmacul a da. Dirigió u nas palabras el Pre sidente de la Peña, don Ma· nuel Esteve Vera, quien dijo , entre otras cosas, que el esfuer zo realizado exclusivamente por los socios para dot a r a Dda de este nuevo local _:¡ued aba compensado por la satisfa cción de estos momentos , por lo que suponía de pre s tigio e impo r’an cia para la ciudad ver lo grada esta ilus ión sentida por todos desde los primero s mo men tos de su pro yec to. Acto seg u ido lo hizo el se ñor Porta Vera para ma niles tar su compl acen cia , com o a lcal de, por est a gran obra rea liza da, felici tando a todos los com ponentes de la Peñ a p0r el en tusiasmo pues to para dotar a Elda de este nuevo eW1c io y lo cal social. Por último , habló el Pre siden t e de la ’Peña M a dridist a’, don Antonio Ma rtínez , quien di j o era portador de u n fratern al led acci6n y Administ ración M osca rd6, r · l.º Teléfono 3802~ 2 lapNto ea lluor . do Suob, Serr a y u.• -4.110010 el llablo, 29 • Alioaote P RE CWS DE SU S C.RIP CION España fxtroni. llJ Un semestre 75 ’ Un a ño 1.50• - 100 1 - 200·- (1) Ettc tpto Htspanoam lrtca , Ma· mmos y F1/1p1nas, para Jos q_iu rlg1 la misma tarlf a que para Es· pa4a . NOT A.-Las 1uscrlpclones J1 fu1- r11 J, EIJa St abortardn por antlno ’-ªJo, por Giro P1111al u otro ’’’’’° * f dcd 1~bro. abrazo del pueb lo ilicitano , tan vinculado a Elda en muchos as pectos, y ahora más estrecha dos esos lazos de hermandad por medio de estas dos Peñas que son portavoz de las inquie tudes culturales de ambos pue bias. Hizo entrega al señor Al calde y al señor Esteve Vera de sendos bustos de la Dama de Elche, como presente de la ’ Peña Madrid ista’. El nuevo edificio consta de planta dedicada a bar; primer piso, a sala de tertulia , recreo y lectura; el segundo, a juegos y entretenimientos y el tercero es una amplia terraza cubierta . Todo él está montado con mo biliario moderno y decorado con sobriedad y extrema elegan cia . VALLE DE ELDA se compla· ce en felicitar a la ’Peña Jar dín Castelar’ por el esfuerzo realizado para dotar a nuestra ciudad de este nuevo edificio social que viene a colaborar al embellecimiento de la misma en este aspecto .-W . Concurso local anual de Palomos Deportivos La Socied ad Colombicultora «La E ld en se» celebró el pasa do domingo el concurso anual , c on l a p art icipac i ón de 39 ejempl ares, q u e riñer on noble luc ha, ya que rep rese ntab an lo má s sobresalien te de los mu chos aficio nad os elden se s. A sis tieron repre senta ciones d e di versas so cieda des de nuest ra co marc a. A las 11 -de la mañ ana se ofició una mi sa en la parroqui a de Sant a An a, e scuchada en sufr agio de los so cios d ifun tos. A las 3 de la tarde se llevó u efe cto la aco stu mbr ada subas ta y a las 5 se dio s u el ta a la pa lo ma . A las 15 horas y con el lo cal social ab arrotado de aficio nados , s e o f reció a todos los asistentes ca fé , licores y el correspondiente ciga · rro p uro , entretan to se c eleb ra la subas ta de los palomos con cursant es, la que estuvo muy a n im ada . Du rante la misma , h i zo u so de la palabra D. Loren zo L ore nzo Lorenzo, Conc ejal Deleg ado de D epo rtes del Excmo. Ayun tamiento , que fue calu ro sam e nte ovaci on ado al fi nal de s u d iser t ación. La cla sificación fue como si gue : 1, ’Napoleón’ , propiedad de don Francisco Lázaro Nava rro , que conquistó la copa del Excmo. Ayuntamiento; 2, ’Lla· nero’, de don Pascual Gil Or tuño, copa de la Sociedad; 3, ’Tío José’ , de don Manuel Ve ra Juan, copa de los señores concursantes; 4, ’Lo tiene to do’, de don Bernardo Bataller Cuenca, copa de la Sociedad LAS MEJORES Y MAS ECONOMICAS ESTANTERIAS .. METALICAS SOLICITE PRESUPUESTO A O ISTR 1BU1 DORA DEL MUEBLE INDUSTRIAL (SOCRATES) Edificio ERNES $53/ ... LA FIEST A DE LA POES IA. En el amp lio sal ón de la Coope rat iva Ag ríco la y C aja Rura l y organizad o •por el «Ce ntro C ul tur a 1 Petrelens e •, que con este ac to ha h echo s u prese nt ación ofic ial en est a villa, se celebró el pas a do domingo la «Fie s ta de la Poe sía •, que reun ió a un n umeroso audi tor io y obtuvo el más rot un do éxit o. Int erv i n ie ron don Ju a n Ram ón Mo n tesino s, q ue actuó de presen tador, don Enrique Ama t, qu e d io lec tur a a s us poemas «V en tana flor id a• y «A la noche ca m pesi na •; señorita Ca rol ina G onzálve z con su composición «En las man os de Dios»; don Silvest re Na varro, que r eci tó «D icié ndole q ue la quiero• y un s onet o; don F rancisco Mo ll á , co n su poesía «Yand i ra•; don Fed reico García, «P ensa m ie ntos y cosa•; don José M. Bel trán con «Espos a•; don Llo ren te Ve rdú, con «iOh, el cas tillo de mi pueblo•; y don Juan Madr ona con sus obras «P aisa je ilic itano• y «A l Cris to de l Buen Suc eso» . Ce rró F.I bril lante ac to don J osé Luis de Cazadores Eldense s; 5, Ibe ria ’, de don Jacin to S án che z Ab ad ; copa del seño r P re si den te de la So ciedad ; 6, ’Mand a ri no’ , de do n Bias García Riquel me , copa de la Reloje ría V er· dú, y 7, ’Mudo 11’, de don Juan Poveda Jover, obsequio de Bodegas Hernández. La organización fue pe rfec ta. A las 9 de la noche se ce lebró el reparto de prem i os, que fue presid i do por el señor Teniente de Alcalde don Pedro Maestre Guar i nos . w. Teléfono 380261 Persegue r de Castro, presid en t e de la C om is ión de Cultu ra d e n uestro Excm o. Ayu nta mietno, quien e xal tó el signifi cad o de la ses ión y ex presó su esperanza de que s irva como prim er paso pa ra institui r en n uestra villa unos Jueg os Flo ra l es. Ocuparon la p resid e ncia de honor las eñoritas Ma ría de las Del icias Nava rro, Ma t ilde Beneit, Ca rmen Pov eda; Am alia N av arr o, Jovi Maes tr e y R eme Vera. Nuestr a felici tación más co rd ia l al jov en ce ntro pet r e lens e por la org a niZérción de este act o que ha merec i do los más cálidos elogios de todo el público . CONCURSO COLOMBOF I LO .- Org anizado por la Sociedad Colom bicultora Petre le n se se ha celebrado el Concurso anual de Palomos depor tivos que fue precedido de los siguient es ac tos : Santa Misa, con asiste n cia de autor idades, in vitados y aficionados; «Vino de honor» en un céntr ico salón, al final de cuyo acto se proce dió a la subasta de palomos . Por la tarde, se celebró el concurso, en el que se calificó prime ro «Gimper», de do n Montser rate Mula, Premio especial de la Fe derac i ón provinc ial, seguido d e «Lin a res», de don He rme n egi l do Blanqu et y «El marq ués», d e don Luis Amat, clasif ic á n dos e en to tal qui nc e palo m o s, a to dos l os cu ale s s e c once die ro n d iv ersos tro fe os. Mañana se ce lebra rá un concur so ext rao rd i nari o , conmemora tivo de las B oda s de pla ta de la sociedad, y con tal mo tivo lo s aficiona do s se reunirán en una co r dial comi da de hermandad .