.~ 1EE.LD/J.. lli~ANA.RIO DE llFORMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECT ACULOS ! La reunión Pro-Cooperativa Industrial del Calzado Oi....,tor: 8ofolfo C...riaoo Á-1 Oe~ito 1..o«•I A • 9 • 19511 De acuerdo con la convoca toria realizada al efecto, se ce lebró, en la noche del pasado día 2, la reunión pro Coope rativa lnc’ustr ial de Calzado, en el saló n de actos de la Casa Sindical, acto que fue presidido por el de legado com arcal de Sindica tos, don Pascual Gil Sán chez, y al que asisrieron le to talida d de cooperativistas y pro ductores interesados en la mis ma . ~ --- ......... -~----- --...-..-..-.--..-...-..-....- ----~ -- - - # A .. XII • N~111ero 585 • Elda, 11 Noviembre 1967 • ~ --··· El CISIHIO, de aclUalldad Desde hace años venimos hablando, de vez en cuando, en estas páginas del castillo, de nuestro viejo alcázar qu e otrora conoció tiempos mejore s. Muc hos proyectos, más o me nos viables, hemos pergeñado sobre el posible destino de es tas históricas ruinas, sin que nunca se haya hecho nada al respecto . Aunqu e entre los el denses existían soluciones pa ra todos los gustos, en lo que creemos que estábamos todos de acuerdo era en la opinió!l de que las cosas no podían dejarse así, de que resu ltaba antiestético e indecoroso que la que fue mansión de los seño res de Elda, queda ra conve r tida en vertedero de inmun di cias, y que nosotros estuvié ramos conformes con tan tris te dest ino. Parece que ahor a, al fin, em pieza a tomarse la cosa más en serio . Hemos afirmado muchas veces que las obras puramente materiales de mejoras en ’a población, y de consiguiente comodidad para los eldenses, son esenciales y deben mere cer nuestra máxima atención. Pero sin olvidar las cosas del espíritu, las que afectan al embellecimiento de la ciudad, a sus actividades culturales y a la formación moral e intelec tual de los eldenses. Pensamos que el asunto del castillo en caja perfectamente en este úl timo apartado -que goza ::le especial predilección por nues tra parte- y esta opinió n pa rece que empieza a ser com partida y tenida en cuenta. Claro que, como siempre que se produce una reacción, la fantasía se desborda y da lugar a que se peque por ex ceso allí donde antes se falta ba por defecto. En determina dos medios, de la indiferencia más olímpica hacia las ruinas venerable s se ha pasado a un entusiasmo exagerado. Se pre tende, ni más ni menos, que la reconstrucción del castillo, pero la reedificación total y completa de l mismo, con arre glo a cr iterio s más o meno s aproximados, puesto que es sabido que no se conservan ni planos ni dibujos de ninguna especie que pudieran guiarnos en el intento. Por los restos de murallas, por la disp osición de lo que todavía queda en pie, se pueden deducir, naturalmen te, las líneas generales de !a fortaleza (de hecho, ya se rea l izó no hace muchos años una maqueta de la misma), pero esto no nos parece ni muc ho menos suficien te. Una obra de reconstrucción de esta enver gadura se justifica, en general, cuando se puede reproduci r fielmente la cosa perdida y cuando es menos lo que hay por hacer que lo que se con ser va; de otro modo es como tratar de ordenar un gran rom pecabezas del que sólo se tie nen unas pb’:as piezas . La idea, de un romanticismo exa l tado, cuenta con nuestras sim patías, pero vemos que es p rá cticamente ir realizable, aún · Cnnt .1n~a en CUARTA pie . Precio: 3 peset.1 . -- _......._......._ Comienza la cunstrucdón del templo parroquial ’San José Obrero’ Cuando hace unos escasos años , en 1963, el señor Obispo de la Diócesis des ignó al reve rendo don José Tormo Porta pa ra regir en nuestra ciudad una recién cre ada parroquia, el tra bajo que al nuevo pár roco se le presentaba por delante era de una magnitud de grandes propo· r cio nes: había que crear una feligresía y construir un templo para las necesidades de la misma , y todo ello partiendo de cero, es decir : de la nada. Pero don José Tormo nos de· most ró ser hombre de tesón y de persevera ncia, y enc omen dando a Dios su futu ra obra dio co mienzo a ella en la confianza de que , trabajando sin desean so, El se encargaría de allanar caminos . Y h e ’.JQUÍ que a les cua tro años de :a to ma de p o se&ión de su nue •10 cargo, los c imientos del nue~o templo es tá n const ruidos . Continúa en Hgunda página . En esta reun i ón fueron estu diados los estatutos por los que ha · de reg irse esta Coope rativ a, que fue ron aprobac’os por una nimidad, por lo que seguida mente será n someti dos a 1a aprobaci ón superio r para su de finiriva puesta en marcha. Los reu nidos efe ctua ron un amplio cambio de imp resiones sobre las posibi lidades y cam po de ac ción de esta nueva entidad co operativa, manifestándos e el en tusiasmo e interés que esta ini cia tiva sindica l ha despertado entre los que han de ser sus principales beneficiarios ,’ los pro c’uctor es afecrados por el paro producido por los cierres de di versas fábricas que tuvieron lu gar en años ante r ior es. Efectivamente, el fin que g uía la cons t tiución de esta entidad cooper ativa, acogida a la Obra Sindi cal de Cooperación, es el de absorber, en el grado má ximo posi ble a los productores de l cal zado en paro forzoso, creando una ent idad proc’uctora rcont tnúa en CUARTA pá.g . El Hshow millonarioH de Caracas • PEDHITO RICO d1 11 alternativa a ’EL CORDOBES’ Desde Caracas llega a noso tros un ejemp la r de una de las má s fmpo rtantes revista s de ac tual~dad de aquel país, titu la da ’Venezuela Gráfica’. Y en ella, la grata sor pres a de ver en su port ada1 una fo•tog rafí a en •COlr de nues tro que rido paisano Pedri lo Rico · cantando, y jun 1o a él la conoc idísima figura de ’El Cor dobés’ mancándose unos pasos de baile . Esto ocurrió en la noche de entreg a de los premios ganados por los toreros en la Feria del Cuatricen.tenario de la fundación d e Cara· cas, acto que tuvo lugar en ·e l ’T ablao fla men •co Casa Costa’, en e l cua l Pedr ito Rico está obteniendo un é X!ito extraord ·inario. La prensa1 vie rte sinceros elgros sobre el nuevo est ilo de Pedrito, que define como ’mús ica del género popular , canciones que todo el munck !ararea y can.ta por las calles, a~reg ladas y tra nsfo rm ad as en rumbas de corte flamenc o para a daptarlas al• est ilo que ha hecho famoso a P e dri to’. E l elogi ’o d’ e ’Vene zuela Gráfica’ culmi na poni endo a Pe drito Ric o com o ejem· plo para los artistas que se anquilosan en un CContoiGGa tD CUAftTA M« Comienzo lo construcción del templo parroquial ’San José Obrero’ V-1ene de la PRIMERA pág.) Por ello, considerándol~ te ma de verdadero i11terés para Elda , hemos quer do cha rlar con el señor Tormo Porta sobre la construcción mater ial de su iglesia parroquial. -¿;Cuál es la primera fase de las obras y su presuptóest o? -Vamos a construi r ero pr’ mer lugar el edificio, a base de líneas sencilfas y modernas . in virNéndose en él hierro y blo ques de cemento de 30 x 13. El presupuesto de esta primera parte asciende a un millón ae pesetas . Como has visto en tu visita a las obras, tenemos ya totalmente terminada 1a c;men tación . -Para esto, ¿qué suma tiene recaudada hasta hoy? --Justamente la mitad, qui nientas mil pesetas. -¿Con qué medios ha corita do· en · et orden económ ico para lo·grar esta suma? Se oe~esnan Almacenistas y cortadores 1. ª Fábrica Calzado, Pedro Gorda Carretera de Alicante s/n CUPON PRO-CIEGOS IUMElllS PllEMIADIS Vlernet 3 . . . . . . . . . 36~ S ilbado 4 . . • . . . . . • . . 584 LunH 6 . . • . . . . . . . . 456 lAart’ 7 . . • . . . . . 3 j4 Mltrcoles 8 . . • . . . . 321 Jueves 9 .. .. • • . ~54 -Solamente con la generosi dad de los eldenses , aue debo agradecer públicamente, taritc a mis feligreses como a los que no lo son. No solamente han correspondido con sus do nativo ·s voluntarios sino tam bién a la lotería j:.Jgada . la campaña de la tarjeta y otrcs . -¿Cuál es el proyecto gene ral de construcción dei templo? -Llevará una sola torre me táHca , sacristía, desoach’.J pa rroquial, guardería inlantil , sa lón de reuniones y altar. -¿A quién se debe el pro yecto? -Al arquitecto don Félix Pa lacios. -¿Con c u á n tos laligreses cuenta la parroquia? -Con unos 5.000 . -¿Tiene usted algún n;.ievo proyec to de recaudación de cio nativos para la finalización de las obras? -Sí, pero es prematuro ha blar de ello; hoy sigo confian do en la providencia del Señor y en ese gran espíritu de cola boración , esa generosid~d abun dante, de los e’ldenses, para que , con su ayuda , el día 1 de• mayo de 1968, festividad de San 1 José Obrero , pued2 ser bendecido e inaugurado el tem plo en construcción , a1c,111=a da la suma total del milló n de pesetas que son nece13;;as. VALLE DE ELDA, siempre portavoz de todas las necesi dades de Ja oiudad, conside rando és ta de vital importanc ia en el orden espir itua l, ll a ma a los cora zones elder.se s para que sigan colaborando con su caracterlstica gran voluntad a q ue Elda tenga pronto termi nado es te nuevo templo , tan necesario para el bienestar de los eldenses en general y de su feligresía en partii::u.ar , puesto que todos somos parte de la lglesia.-W. t PRIMER ANIVERSARIO Doña Josefa Vera García que falleció el 17 de noviembre de 1966 y Don Marcelino Maestre Martínez fallecido el 21 de abril de 1967 E. P. D. Sus hijos: Marcelino, Isabel, Gerardo y Encarnación y demás familiares. P6jlna 2 Comunican a sus amistades que la Misa que será oficiada el próximo viernes día 17 de los corrientes, a las nueve de la mañana, en la parroquia de Santa Ana, será aplicada en sufragio de las almas de los finados, agra deciéndoles la asistencia. Retiros espirituales Mañana , domingo, tendrá lu gar, en la capilla del Colegio de las HH. Carmelitas, en ,3 calle San Roqu e, el retiro pa r a hombres, con los siguie nte s actos: a las 8’30 de la mañana, Santa Misa; a continuación, plá tica, descanso y meditación fi nal. Será dirigido por el M. l. señor don Enr ique Soriano An tón y al mismo puec’en asis tir cuantos hombres lo deseen . MARTES , DIA 14 A las 5 de la rarde tendrá lugar el retiro para mujeres, en la parroquia de Santa Ana, igualmen te dirigido por el muy ilustre señor don Enrique So riano Antón , pudiendo asistir cuantas lo deseen . Educación y Descanso La Obra Sindical «Educación y Descanso•, con motivo ce las próximas fiestas de fin de año y Reyes, ha organizado un tur no especial de residenc ia en ~a Ciudad Sindica l de Marbella (Málaga) durante los días 28 de diciembre al 6 de enero. El precio de la estancia por per sona y día es el de 100 pese tas . Las solic.itudes para este tur no c’eberán dirig irse a la Je fatura Provincial de Alicante , calle Onés imo Redondo , 25, an tes del día 1 O del próximo mes de diciembre. Su publicidad será rentable en pres tigio, en efectividad, anunciándose en el ANUARIO COMERCIAL F INfUSTRIAL DE ELDA Y PETREEL Farmacias llr Urgrocta S’bado, 11 DomlnfO , 12 D. Ramón Rico D. Pedro Payá Lunes y manea D. Fmll. Vera MI&. y juev. D. Juan Verd(l Vlcrnn D. José M .ª Hernández servicio de Urgencia de la Seguridad Social para el ciomln90 12 novl !mbre ELDA Desde laa 8 de la tarde del 16bado a 111 9 de la mlilana del lunes. MEDICO Dr. D. Ricardo Pérez Rico Avenida Ch 1 pl, 1 j , 1.0-B PRACTICANTE D. Gaspar Tendero Gil Donoao Cortés, letra D PETREL De1de lae 5 de la tarde del stbado hasta la 1 de la noche del domingo. Dr. D . Manuel lnglada Chaume Calvo Sotelo, 4 ~~~a~j HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE STA . ANA . A las 7’30 , 9 (parroquial) 11 y 12’30 de la mañana y 6 de la tarde . PARROQUIA DE LA INl.AACU LADA.-A las 8, 9’30 (parro quial) y 11 de la mañana y 1 de la tarde. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO , -A las 8, 11 y 12 de la mañana . PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de la mañana . HOSPITAL MUNICIPAL-A las 8’30 de la mañana . COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS .- A las 10 de ia ma ñana. COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA .- A :as 11’30 Cb i a mañan a. ER~ ITA DE SAN JlrTON. A las 11 ’30 de la mar hrna . GUIA LITURGICA Domingo XXVI •jesoués de Pentecostés . Misa dei domin go V después de I: Epifanía . Credo. Prefacio de !.a Santlsi ma Trinidad . Exámenes extraordinarios para el rertiflc1do de Estudios Primarios Para el día 23 del presente mes se convocan exámenes extraord inarios en el Colegio Nacional ’Virgen de la Salud’, calle Brunete sin número, a las 9 de la mañana . Los alumnos que quieran to mar parte en los m ismos , se pasarán por la Direcc 1on del citado Colegio con el fin de formular la solicitud, previo pa go de los derechos correspon dientes y debiendo llevar ei Li bro Familia r. Elda , 8 de noviembre de 1967 . EL MAESTRO TUTOR Recaudadón de Contribudones Se comunica a los :eño1es contribuyentes que todavía no hayan hecho efectivos sus pa gos , que hasta el próximo al::i quince de los corriente. pc d r án satisfacer SIN RECARGO las cuotas pendientes, en la cap italidad de la Zona , Morió var , calle Jo3é Antonio, 22. Lo que se recuerda una vez más en benefic io de los líltere sados. 5e necesita UNA ALMACENISTA Y ENCARGADO DE ALMACEN pera Fábric11 de Chicarro Teléfono 38 08 87 r.82/ ... VALLE DE PLO.I TIEMPO DE A18RIGO.-EI ’hombre del tiempo’ se h’a de cidido por fin a permitir que las nubes haga n sus líquidas ne cesidades en algún punto que no sea Gamca y el Noroeste y las ha 1 dejado llegar , magnánimamente, hasta este Sureste de nuestros pecados, en el• que ver llover es algo así como ver florecer almendros en el Polo. Y así , con la llegada del Teno rio, de las castañas calentitas y demás , se nos ha entrado un frío al que ya casi habíamos olvidado con el verano tan largo y ca·luroso que hemos disfrutado (póngale comillas quien •no esté conforme con la apreciación). El invierno ya· está aquí con casi dos meses de adelanto al calendario, confirmando lo que muchos sospechamos: que en El’cfa no hay otoño. sino que pasamos sin transició11 del verano al invierno. Y muchos años que dure, con permiso de los miembros del ’Club Ató mico’. SI HUBO ALGO EN SAN C’RISPIN.-Muy amablemente, un buen amigo nuestro nos informa que estábamos equivocados al afirmar que San Crispíni no había sido ho.nrado este año, pues el Ayuntamiento de El’da habla ofrecido un agasajo pop.u lar a cuantos quis ·ieron ir en 1 dicho día a la ermita a visitar a11 Santo. No s parece muy bien esta ini·ciativa, pero no sabía mos nada 1 de ella y l·o mismo que a noso itros le ocurrió a la gran mayorí a del pueblo. Con elogios merecidos a la buena intención 1 y al · gesto, c.reemos que no es esto lo · que merece el Santo. Mejor dirf.amos que no1 es sól·o esto. Y no1 vamos a pontificar diciéndole a nadie cómo se organizan unas fiestas que tengan · algo de calor popular, ·porque eso lo saben los que pueden organizar •las mucho mej or que este comentarista. Pero nos rntificamos en nuestra · opinión de que 1 Elda, que ce lebra grandes festejos a otros santos con menor vincu1ación a la ciudad que los patronos de los zepate.ros, tiene la obliga ción, moral si se quiere, de que la fiesta de San Crispín sea una fecha sonada en el calendario festivo local. EL ’MOSTRUARIO’. -Todos los años . por dos o más ve ces, algunos ·de nuestros fabricantes se ded iClan a hacer de doctores Frankenst ein, creando monstru os. Por IÓ menos , co mo tal’ den ominan a las muestras de calzado al llamar a su conjunto ’mostr uar io’ o reunión d’e ’mostr uos ’. Es una re miniscencia de los tiempos en que el ser analfabeto no era obstáculo para ser un fabricante importante, y la pal·abreja ha ido siguiendo así hasta nuestros días, en que todiaví a1 la usan al.gunos fabr · icantes, cada vez menos , afo·rtunadamente, inclu so en sus conversaciones con cl’ientes º’ representantes, a ¡Fe. brloan t:e&! COI apliques de ADURNOMETAL EXIJO TOTAL YIU SU ctlec:d611 l’trl hwitml y SI ClftYlllCenht Te1Monos 381697 y 382142 Reyes Católicos, 13 E L D A Necesitamos JOVENES AUXILIARES PARA OFICINA RAZON: SAPENA, S. L. Teléfono 380060 S8S (x2) VALLE DE El.DA Necesitamos CHICO PARA OFICINA Edad: 14-15 -anos RAZON: SAPENA, S. L. Teléfono 380060 18S(x2) los que no tiene más remedio que asombrar y divertir el voca blo . Digamos, porque es justo , que no es usado sólo en Elda , porque para las gentes populares valencianas, su Feria tan famosa no es una feria de muest ras, sino de ’mostruos’ y así la denominan entre ellos con1 toda seriedad: ’Feria mostrua rio’. Confiemos en que la renovación para mejor que se va notando en nuestras fábricas y en quienes están al fren te de ellas alcance ambién al vocalbu lar·io · y se deje de llama r ’mos truarios’ a1 lJ que son muestrarios, como debe ser. LO QUE SE VE POR L!A CALLE.--’A primeros de esta se ma ·na hemos visto ’ en la calle dos ·cosas que nos han dado d isgusto y que nos gustaría fueran atajadas en lo posible. Pri mera1 por l1a calle Padre Manjón y c ruce s ele las de Zorrilla y Gorgé con aquélla, vimos· dos 1 chicuelos de doce a catorce años con· sus bic icletas y unai larga cuerda que unía a las do·s. A. veces iban uno detrás de otro; otras uno por su dere cha y otro por su izquierda , con la cuerda tendida de una a otra máquina obstaculiizando la calle. Así marcharon algún rato por la calle de Padre Manjón , con la suerte de que no viniera vehículo alguno. Y así segu irían hasta que se censa ron del jue go, suponemos. La segunda es un chiquillo de nueve o diez años circulando en su b icicleta ipor la calle Jar dines hacia abajo, llevando en la parte tra sera de la misma un saco de plástico que ten ía¡ que ir sujetando con una mano . s,u marcha , en· tales condicio ·nes , era más bien t itubeante, con peligro de que se lo llevaran • por delante los camiones y auto móviles que le adelantaba ·n. La hora en que lo vimos era para que estuviera· en escuela en lugar de ir jugánd ose la vida en aquellos quehace res, que debían haber sido interrumpidos por la autoridad, para evitar los cada vez más raros ·casos, pero existentes todavía , de que chiquillos de corta edad estén au sentes en la escuela y presentes en trabajos o vagancias. Agrupación Médico-Quirúrgico de Eldo El jueves dos de noviembre y en el Salón Rex de Elda , el Dr . D. Ra fael Martinez San Pe dr:, ginecólogo de Alicante , desarrolló su anunciado tema ’Hipe randrogenias femeninas’. Hizo una revisión actualizada del ’ problema de producción de masculinización de niñas y de mujeres por · distintas enferme dades o tumores y especialmen te por el empleo indiscrim;nado y muchas veces irrespo1sable de medicamentos anabólicos, por madres a sus hijas en su afán de aumentarles el apeti to, el crecimiento y el engorde, medicamentos que a veces no sólo desarrollan crecim iento de vello sino otros fenómenos de virilización que pueden er irre versibles. Se detuvo en el estudio enzi mático de su prod ucción y en las dificultades de diagnós t ico incluso con biopsia, bioquímica, y el valor de los cetos teroides. ARGOS Fallece por caída en su domicilio Al anochecer del domingo falleció don Gaspar Riquelme Blanes , de 60 años, vecino de nue stra ciudad , con domicilio en la calle de Gabriel Miró, 29, a consecuenc ia de l as g: avísi mas heridas que s·e oroaujo al sutm una caída cas•Jal, en s1.1 domi:.1110 , cuando se hallaoa sobre una pequeña escalera. El señor Riquelme debió suinr un mareo, cayendo hacia atrás y p roducién·dose fractu ra de la base del C’rá neo, herida s que produje ron su muerte horas después . Para 1u1 productot, un mercado de 100.000 personas anunc!6ndoee en en el ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ElDA Y PETREL Presentó cuadros clínicos de su casuística, personal e ilustró su magistral conferencia -;ori diapo sitivas demostrativas al ele t;lO. ~3 COMPRA RIA CAJA DE CAUDAL ES El castillo, de actualidad de pie . Usada RAZON : S8S Eetableclmlenco1 CANO General!1tmo, 9 se ve1de un magnelOfllO INGRA, dos veloct•a•es, nuevo RAZON: Calle General Mola, 7 T eléfuno 38 03 95 Se vende un plano morca DAWSON, en perfectas tlldlctones RAZON : Teléfono 38 04 21 El ushow l Wene de 1111 PRDOIRA ptg . l sin tener en cuenta el fabulo so coste de la misma. Sería es tupendo -¿quién lo duda? tener en nuestra ciudad un her moso castillo feudal, como 10 sería poseer una reproducción, tamaño natural, de la torre Eif fel, o de las pirámides de Egip to, pero en m odo alguno esta ría propor cionada esta satisfac ción con la montaña de pesetas que supondría el capricho. La reunión Pro-Cooperati va Industrial del Calzado 1VIC’ll-t de la PR’.l’M!RR;A. P’-’ de calzado, que bien pudiera constituir una solución para tan tos problemas laborales como se han planteado en los últi mos años por la conve rs ión de las fábricas eldenses a siste mas más modernos y mecani zados, que en unos casos ha producido lo que se ha dado en llam ar «paro tecnol ógico» v en otros, afortunadamer.le es casos, ha producido la c’·esapa rición de industrias incapaces, por diversos motivos, de adap tarse a las nueva s técnicas v exigencia s del momento. Con criterios mucho más realistas, se está trabajando .¡a en el casti llo. En la zona que da sobre lo que sera carrete ra de circunvalación se está le vantando un muro de conten ción, que delim itará los accesos y hará po5,b1e el a1slam1ento oel ca~t1ilo, presupuesto ne~e sario cara ~u restüurac1ón , con servación y adecentamiento. Claro que esto se hace princi palmente para urbanizar debi damente los alrededores y evitar desmoronamientos, pero de rechazo sirve al fin que aquí nos interesa. Mas tarde, una vez cerrado, tenemos en tendido que se piensa seguir trabajando -a unque sin pri sas - en el cas tillo . Creemos que se trata de limpiar la me seta de escombros, basuras y piedras sueltas y convertir po co a poco todo aquello en un lugar agradable. Se conserva rían a este fin las ruinas todll vía en pie, lienzos de pared, ventanales, la única torre que queda, etc. Añad iendo luego al conjunto unas zonas de vege tación y algún que otro deta lle de ambientación, se conse guiría para los eldenses un placentero mirador sobre la po blación, quedando convertido el castillo en un cercano y millonariou dr Caracas Cvtene de la PRIMJIRAp&g.) fiesta millonaria de Casa Costa ’ será difícil de Igualarla en el futuro , que de superarla, ni ha blar ’. solo camino. El éxito d e esta renovación lo ha procl•amado el público car!!Queño al aplaudir las •c•reaciones de Pedrito y hacerle cantar h as ta treinta ·canciones por noche , triunfo popu lar de nuestro paisano que se repite noc he tras noche desde su debut. Reproducimos de V~mezuela Gráfica’ los párafos que aluden a este ’show del millón’, como lo denomina•ron por la categ-0ría de los ’artistas’ que en él act uaron: ’En el lamoso ’tablao’ de la Casa Costa se presentó inesperadamente el lunes por la no che un ’show’ que , va’lorado de manera libe ral, no cuesta menos de un millón de· ’bolíva res. Manuel Benltez ’El Cordobés’ saltó desde su silla en una mesa próxima al ’tablao’ como un verdadero felino, para palmotear y ballar, acompañando a.I po.pular cantante • Pedrito Ri· co, estrella en las veladas nocturnas de la ca sa gitana de Amadeo Costa. Este arrebato mo runo del torero más espectacular del momento produjo una alegria desbordante entre los asis tentes. Más tarde desfilaron por el piso de ma· dera, con la troupe de artistas, los mata.dores de toros Curro Glrón, Paco Camino, Jullo Apa ricio y Héctor Alvarez. El ’show’ del millón de bolívares quedó para la historia de los grandes sucesos artísticos-taurinos de nuestro país. La , Co mentando su portada, la misma publica ción escribe: ’Dos figuras internacionales --una en el canto , otra en el toreo- ilustran nuestra portada de hoy. Son Pe«ito Rico y El Cordo bés. Coinciden los dos en visita a uno de los españolfslmos ambientes ,capitalinos, la Casa Costa. Allf , en eufórica manifestación hispánica , Pedrito Rico le da la ’alternativa’ en el tabla do a ’El Cordobés ’. Fue una ’faena’ improvi sada y espectacular que no logró El Cordobés en el coso del Nuevo Circo’ . Completando el interés de este número de la cit a da revista , para nos otros, p ub l i:a una extensa en tre vista con nuestro paisano , bajo el título ’¿Cuál· es el secret o de Pedrito Rico?’ , en la que el famoso cantante manifiesta que sus propósitos para cua ndo termine su carrera son los de montar un ’tablao’ flamenco en al pún lugar de América , tal vez en Venezuela , Puerto Rico o Argent ina. pero un ’tablao ’ au téntico, con música y artistas españoles de ca tegoría. Nos ·complace saber de los renovados éx itos de Pedri1o en el continen te americano, satisfac ción que estamos seguros será compartida por todos nuestros lectores . sus paisanos.-A. N. A_~_:-_:_: ___ -- ’’’’’ -- - - LL _ ’’’’’ _.. tr p:i::: _ -’ .. ’ ...... ..,,,,,,, t2 l’l _._ r P’’’L WJ la • e¡, 1 jílll’’J f-t 1 1 r::::: LA __ :¡¡ ;, -V ¡¡ .- ........ i;ii’ t: I; ’’’’’ ¡; • ~ AL SERVICIO DE LA MUSICA •La Casa de l os Discos .. Música clásica de hoy y de siempre. Grabaciones de óperas de la eminente soprano MONTSERRAT CABALLE. Discos de los inimitables Gila, T oni Leblanc, Pa co Martfnez Soria, Capri y otros. EL DIS C O QUE NO ENCUENTRE EN ESTA CASA ES QUE NO EXISTE PAfM 4 evocador lugar, muy apto para el recreo de unas horas. Esto es, poco más o menos, lo que nosotros hemos desea do siempre para el viejo alcá zar y el destino más rac ional que se puede buscar a sus rui nas. Con un poco de buen gusto y mucha paciencia, aquel sitio puede convertirse en unos años en un estupendo lugar de solaz para todos los eldenses, como un pequeño oasis de be lleza y tranquilidad bien al alcance de la mano. Se nos ha asegurado que, por persona autorizada, se na afirmado que la explanada cen Ira!, el gran patio de armas del castillo, será el marco de con ciertos y representaciones dra máticas ya en las próximas fiest as de septiembre. Nos pa r ece ir muy deprisa, pero ya desde este mismo momento em pezamos a ap laud ir -sin can sarnos- este magnífico propó sito que, de realizarse, nos lle naría de alegría y sat isfacción. s;en vale la pena conseguir al go de belleza para Elda, con jugando, como es posible ha cer lo c’:¡u:. valores histórico~ { artísticos. tan a la mano y du rante tantos años desdeñado R. G. A SE IECESITO COITRBLE Teléfono 38 05 46 135/ 8 PERDIDA En el tnyecto de la calle Gene· ral Jordana 1 e fX1r•vll ron el puado jueves dfa 2. unas ga· las de s enora con montura osc ura . Se rueg• su devo lución •n General Jord1na, 45 Se gratificaré Sr admite atmacentsta de t.· Ra zón : Murcia, 23 Se vende PISO llave en mano en Alcázar de Toledo, 32 RAZON: T eltfon o 38 15 28 583/ •.• v.~l l.E n~ f:LOA 7) Eldense, 1 - At. Cortogeno, O Goles: Pumar por el Eldens e el único de la tarde , a los 30 minutos de la primera . Incidencias: Tarde fría y regula r entrada. Partido correcto, con limpieza por ambas partes. Juicio técnico: Fracasó el’ E ldense en casi todas las lí neas, sa lvo · el terceto defens•ivo, y el interior Pumar , que fue el mejor del cuadro local , que ni tuvo cohesión, ni se apoy a ron · las jugadas , ni tuvieron la más mínim a ocasión de com placer a la afición, que salió completamente defraudada. Arbitro: Seño •r Escl apez. No influyó en el resu l tado, pero sí estuvo a tono con el pobre juego de amb os contendient es. Alineaciones: AT. DE CARTAGENA : De l Toro ; Gue vara, Villar 1, Cruz; Angel, Moliner; Vfüar 11, Sancho , Tap ia, Eugenio y Llovet. ELDENSE : Bei tía (O); Gar re (1). Pedri to (2), Pancho (1); P eñalv er (O) , Carmelo (O); Añil (O). Ríos (0), Juan Ca rlos (O), Pumar (3), Latatu (1). Resultados y clasificación TERCERA DIVIIIOW -GRUPO X Ilicitano , 3; Orlhucla , O Nonlda , 3; AgullH , 1 Imperial , 1; Ciez:a, O ELDENSE, 1; At. Cartagcna, O J e Carragcna, 1; la Unión , O Almansa , 1; Bentdorm . O Ycdano , 1; Alicante, O Rayo lhente 5; Albacete, 4 E P F C P PR 1 llicit1100 , ..••.• , . 2 Cartagena . . . . . . . 3 ELDENSI ..• ...... 4 Novelda ..... ... . 7 1 6 7 5 7 ó 7 2 1 o 27 4 18 + ó o 2 17 ó 10 + 2 o 2 12 4 10 ..,... 2 41U98=0 o s 10 9 8 = o 41998=0 5 Yeclano ....• .. 7 4 6 Orihuela .•..... ... 7 Albacete .... .•... 8 Alica11te .. . ..• •.• 7 2 ’2 2 3 2 2 8 s 2 1 2 1 2 o 2 11112 6=0 ’ 7 9 6 = o 9 Agui lu .. ..... . 10 La Uoi6n .. , . , .. . 11 Almansa ...... . 12 Rayo lbenae .•. ... 13 Imperial . . . . ..• . 14 At. Cartage•a .•... 15 Benidorm •...... 16 Cien ....... . . • . . 7 ’2 ’2 7 7 7 ’2 7 7 Organización Juvenil Españolo Tal y como anunciábamos la semana pasada , las diver sas actividades de los afilia dos a la O . J. E. darán comien zo mañana día 112 , con el si guie nte calendario : En ·la Pista OJE : A las 1 O de 1a rnañ ana. El- d a-Monóvar (baloncesto fle- chas). A las 11 de la m aña n:i, Eld a- Monóvar (en chas ). balori ’1olsa rie- A las 12 de la mañána , Elda Monóvar (en balonvolea arque- ros) . · En el Campo de la Sagra da Familia: A las 10’ 30 de la ma ñana. Ca m peonato de Fútbol infantil, entre E Ida y Monóvar. 2 ll o 1 3 1 2 3 6 9 6 -2 S 9u; ll =O ’ 7 u 6 = o ’ 10 18 ., = o ’ 7 ’ 9 - s 8 10 lll ¡; - 1 ’ 6 12 ’ - 1 4 ’ ló 1 ’1- 2 Aspense, l Eldense Juvenil, O Tremen ·do error el del á’bi tro señor Sabater , al oita r una fal ta inexistente a lo’s c ir.co m inutos del partido y que su puso el gol que daría a :os lo cales el triunfo soore •iuestro~ juvenile·s. Se pudo ganar el rar tído, ya que Sáncnez estrelló un balón en el poste . con el portero · aspense batido. La por teria aspense fue sometlda a un verdadero bom bard e o du rant e todo el encue1tro , aun que también la nuestra pas ó por agobios , bien resu eilos por lríbar, que fue la adm irac ión de todos los asiste’ltes, siendo felicitado por la directiva as pense. Alineación y calificación: lrí bar (3) ; Ruesc a (1) , Juan1to (2), Enrique (3) ; Mkhet (3) , Luis (3) ; Pinte ño (1) , Zapa (2) , Sánchez (3) , Mani (2) y Jacoo (1). CASILLEROS PARA PATRONES ESTANTERIAS METALICAS «ME CAMA N » No compren sin antes ver Exposición en HILITIRIS TORRES DISTRIBUIDOR PARA LA ZONA Maria &ulnero, 43 • T .. Mnes 310165 y Sl2060 El I A CLUB LAMBRETTA «A lo chito callando» Este es el título que se po cría aplicar a la labor desarro llada por el Club Lambrefta de nuestra ciudad, que en sile n cio, o trabajando a marchas forza das, ha visto colmado con el mayor éxito su anhelo de le vantar una afición, concre ta mente la de los •Lambre tistas• la cual se encontraba totalmen te desmoralizada. Pues bien, hoy, gracias a las personas que rigen los desig nios de este Club, y a la apor tació n unáni me de sus socios, muy digna de tener en cuen ta, han conseguido con su la bor callada aumentar la lista ce socios en n úmero consi derable en un tiem po récord y prueba de ello es que ac tualmente se cuenta con do micilio social, dotado de sal as para jueg o s recreativos, para televisión, para bar y secre t a ría; todo ello, como es natural, en el mismo domicilio , donde los socios pueden pasar unas horas agradables con la mayor comod idad, ya que para ello se ha amueblado de acuerdo con la época en que vivimos. Recientemente se efectuó una visita a Murcia, invitados gen tilmente por aquel Cl ub Lambret ta, como con mem oración del X Aniversario c!e su fundac ión y se nos obsequió con una cena en uno de los mejores restau rantes de aquella capital. A1 día siguien te, a las nue ve de la mañ ana, se hizo el gran desfile para visitar el san tuario de la Virgen de la Fuen santa, donde el may o r número de L ambrettas correspondió al de nuestro Club . Tan to la ida Su anuncio siempre al dfa en el ANUARIO COMERCIAL E IN DUSTRIAL DE ELDA Y PETREL como la vuelta se realizaron sin novedad . El pasado día 4 se llevó a cabo una cena en el restauran te Peter Rives, donde la con· currencia de socios, con sus respecNva s esposas, fue muy nutrida . Al fina’I de la misma se repartieron los trofeos co rrespo nd i entes a:I C ampeonato Soc ial Local (exc ursion es) , lle vado a buen fin durante el pa sado verano. Fue ron entrega · dos doce trofeos a los prime r os clasificados y obsequios pa ra todos los restantes, · como así también unos presentes pa ra todas las ’pa que tes’ que con su presenci a han alegra do las excursiones efectua das . Al final se organizó un bai le que duró hasta bien entra da la madrugada, trans ·currien do todo dent.ro de una armonía y alegría dignas de menc ión, ya que en el t ranscu rs o del mism o, los cómicos del club, Pon.ciano y Lupa nos hic ieron pasar unos ratos de risa con sus chocantes ’pay asa das’ . Nos congratulamos e ’n dar cuenta de todo e llo, pOfque estamos seguros de que , ’a la chita callando’, hemos ro11se gu ido colocarnos en el lugar que este Club se merecia . JIMENEZ BARREllOS CHRYSlER • Delegación Levante Dellgr -D•rl Hlmca 1000 Con desplazam1 e 01::i a Ville na se trasladan ios part:cipan tes en balonmano en s .1s tres categorías de flech’!s, arqueros y cadetes. SE NECESITAN • Se aceptan coches usados en concepto de ENTRAD A. Grandes facilidades de pago. Esperemos buenos resuita dos deportivos de n .. estros en t usiastas partici pan te s V Al L! DE ELDA SM/ ... 001 11rñerltas •e 20 -26 para llependle•ta1 Razón: ’Muebles M~ YTE’ años Queipo de Llano, 1 Dlrlglne a Tomás Giner Garcia 179/04 Gran Avenida , 95 Tel~fono 38 05 08 P6~ne 5 COTARRO VESPISTA Después del descanso del domingo pasado, el club vue! ve a su actividad , de forma que mañana , otra vez a la ca rretera los deportis tas. Se trata de la tercera manga del c.am peonato local de regular idad. Como los deportistas se en tienden -naturalmem~ e! próx imo martes se celebrará en nuestro Club un s•mpático acontecimiento . El Cent ro Ex cursionista Eldense efect:iará un programa de c1ne-ciub, pa sando las películas má~ desta cadas de sus mültip 1es e intere santes pruebas deportivas. Novios de Elda y Petrel -- Ya os dijé -Y hoy repet!· mos-- la clasificación: prime ro y segundo, los Mora -pa dre e hijo~ ; tercero, Carlos Maestre , y los demás les si guen muy de cerca, en espe cial Fernando . Así -lUe la prue ba aún 1 no está cla~amente ga nada por Mora , que es e1 más firme candidato. --o- Se presenta, pues, 1..na gran no1che , con muchos bl•enos amigos y un muy inte resar.te programa . La F4brtca MUEBLES ALMODOVAR de ASPE, os brinda sus Pólizas PATENTADAS DE AHORRO de 50 pesetas eem1nale11 con DOS PREMIOS men1uales de 5.000 y 12.800 pesetas. Ventae al Contado y a Plazos de sus Modernos Mueblu GARANTIZA DOS sin aumento en aus Pólizas y a precios de F4brlca. Vtajee GRATIS para vf1ltar sus gundu EXPOSICIONES a todos eus compradorea. Sin nlngl1n compromiso podef11 visitar a eu Delegado de Ventas en ELDA, Don JOjE AMAT m Avenida Reina Vtc• torta . 40. Teltfono 3!1369 y 01 lnformart Ce esta modalldad de ventas de MUEBLES AlMODOVAR , de ASPE. S69 ,92 -’,;- Mllet de per1onas ... Miles de ve ces. .. veran 1u1 anuncio• en el ANU lRlO COMERCIAL E IN DU:ffRIAL DE !LOA Y PETIEL Necesito vivienda Alquiler 800 a 1.000 ptas. ’ Escribir: Felipe Neri También mañana tenemos otrc simpático acto. Por la tar de, a las cuatro -no hay fút bol- se celebrará otro bauti =o vespista. Se trata ::!el recién na cido hijo de nuestro amigo P. Arenas, que tiene el g!.lsto de que lo acompañemos en moto. Y eso ni se piensa . P•imero le acompañamos muy gustosamen te, después él noa invitará a un ’tente-en-pié’ cont r a el frío o la humedad y al final , todos contentos , como siempre. Así que, antes de las ~uat•:), er. e• Club , para estar a la ho~a e11 la igle sia con el pequeño ves pisia. más ’ye-yé’. Con la l! egada de lo;; sillones tapizad 1S aquello se ha puesto muy cómoco , muy bonito y muy confonable. Es otro paso hac1c::. ei hog.;• ideal. Rea lizada la programac :é:i de l.l prueba de mañan1. es C?rr~ sigue: ~ Salida del club a las c:’iez O!:’ la mañana . L:):; carl c·pa~ tes llevarán pancarta, meno blanco de excursión, casco y ... natu ralmente , moto. Y que ha ya suerte . --O- El itinerario es: Elda , Villena, Yecla , Pinoso , Monóva r, Eld :.. Tora l, 95 kilómetros, a realizar Mayor, 105 Monóvar -o- Ya está nuestra secre:aría BALONMANO El Pizarro goleó al Artilene 27-13 Por fin ganó el Pizarra su segundo encuen tro y to ganó tan merecida como desahogada mente, puesto que el Artrlene’Orsa nunca fue enemigo d1ifíci~ pana nuestros representantes en la Liga Nacional. Para nosotros , fue uno de los equipos más floijos que le han tocirdo en suerte al Pizarra, y a ello 1 fue debido , sin duda, el’ abul1ado tan teo conseguido y ese jugar un tanto alegre del equipo local, que le impidió incluso , conseguir un resultado mayor, pues ocasiones hubo para ello , pues los sabadellenses se vieron , desbor daldos constantemente por los rápidos contra ataques de’! Pizarro y por la artillería gruesa de nuestros muchachos . Poca historia puede tener un encuentro que ya en la primera mitad fue dominado ampl ia mente por el equipo lo.cal, que si bien llegó al desc anso con un esperanza’dor 12-7, este resultado , pudo y debió ser mucho más am plio. En la segunda mitad, se ’ incrementó el do minio del equipo local, y se consiguió llegar al tanteo final 27-13, el mayor conseguido du ran1e la presente campaña por nuestros re presentantes. Sin embargo, este resultado no d·ebe indu cir a engaño n·i a los propios jugadores de·I Pi· zarro, n1i ’ª su afición , ya que si bien se jugó y se ganó con holgura, e~ juego desarrol l ado dejó bastante que desear y ha sido 1 para nos otros . uno de los peores encuentros que le he mos 1 visto durante los últimos tiempos. Son pa radojas del juego; cuando se ha jugado bien cuando se ha convencido , no se ha tri.unfado , y ahora , cuando se ha triunfado, no se ha lle gado a convencer. En el capítulo de destacados , a pesar del resultado obtenido, únicamente los aciertos del portero Laureano , en el oam ino de ’vo lver a ser ’, puesto que le vemos mejor de reflejos y con más ’sitio’ en la puerta ; quizás lo que le falta a Julián , Ríos y algunos otros jugacto res que no llegan a dar de sí todo lo que de ellos cabría esperar. Esperemos que lo enmien ’’égMa 6 den con algunos partidos más, pues el dom in go tuvieron bastante desasistidos a los aleros y por ’ahí ’ pudieron venir muchísimos más goles de los que se consJ9uieron. El árbitro señor López Morcillo , irregula r, no convenció ni a unos ni a otros. Las alineaciones y !· os goleadores , fueron: Artilene: Parera, Vallejo (2, de penalty), Se rras, González (1), Mass~p (3), lrazusta (2) , Salvate11 1a (5, 2 de penalty) y ’Rodr íguez . PIZA ARO F. de JJ. : Laureano (Busquier), Julián (6), Ríos (2), Martínez (10 , 2 de penalty) , Martínez 11, Gili (2), Tomás, Saravia (1) , Arráez (4) y Quique (2). LIGA NACIONAL • DIVISION DE HONOR ’Trofeo Carlos Albert’ RESULTADOS Pizarra , 27; Artiiene , 13 La Salle, 11; Anaitasuna , 1,0 Granollers, 11; Barcelona , 9 Seat , 14; At. Madrid , 16 Salleko , 9; Altos Hornos . 7 Ademar . 17; Bo.farull , 11 CLASIFICA ·CION J. G . E. P. Barcelona 6 5 o 1 Gf. 96 At . Madri ·d 6 4 1 1 102 Salleko 6 4 o 2 89 Granollers 6 3 1 2 11 18 Bolarull 6 3 1 2 88 Altos Hornos 6 3 o 3 83 Ademar 6 3 o 3 77 G . E. Seat 6 2 1 3 87 PIZARRO 6 2 o 4 94 Anaitasuna 6 2 o 4 87 La Salle 6 2 o 4 79 Ge 56 94 68 94 90 89 98 94 81 81 96 Artilene 6 1 o 5 85 148 ALEVIN P. Pr. 10+4 9+3 8+2 7+1 7+1 6 6 5-1 4-2 4-2 4-2 2- 4 en una hora y tres cuartos. Es decir , en 105 minutos. -o- Resumimos : A las diez , la prueba; a las cuatro, el baLti zo . Lo que se llama u:1 buen día vespista. A quienes quieran participar en la prueba de mai1a:ié: -aun no habiendo tomado parte en la prime . ra- se les com•Jnica que habrá un pre mio esp~iciif para esta prueba, ’íl!Japenclien· · te de 105 premios generaies . CICLISTAS Y MOTIRISTAS P«1t11d .... Mle lee ,.... cletle~ Ne -etei. i..,rad~s. SE PRECISA Un cortader de forres RAZON . F’brica ... CalHda JOSE ARACIL Calle Joaquín Corenol, 31 al •• S82/ •.. ¡Capitalistas! Invierta capital 10 °/0 bene ficio neto sobre 11 cantidad. Completamente g ,rantlzado. S84¡7 BARTET Quintana, 19 . entlo. e ALICANTE SE OFRECE CHICO para auxlli1r de oficina. Con conocimientos de mecanografta. R AZO N: 534/S Tettfono 355 -(Perrél) F1brlc1ntes de calzallt Aparado,.s, Picaderos la reparaelón de 1u MAQUINA conflela a CflSA JUAMITO Servicio a domic:illo y en taller Pler:H de lmportacl6n - Rapldn Teltfonoe 381973 y 3820n Fray Lul1 de Granada, 12 ELDA 117,ul VALLE DE El.DA ~ .... ~ - . ~ . .. CIM E ’’ .. ~ ’’* .;. ~ .... ’’ ... - Amistades de mi mujer Nacionalidad: Jtaliana. Director: P. Festa Campan. le. Intérpretes: Catherins Spaak , Nino · Manfrecfti , Akim Tamiroi ·, Una joven esposa decide to mar venganza de su marido , al enterarse de que éste la enga ña con su mejor amig a. Una venganza callada , q..ie apoyán- Su anuncio dura U~ Ar:::IO en ti ANUARIO COMFRCIAL E IN ’DUSfRIAL DE ELDA Y PE REL Se necesitan Oficiala y Ayudanta de MODISTA RAZON : Don Qut/ote, 23 585: TALLER l~ttlterftt Mecánico e!peclallsta de AUTOMOVILES Calle Aragón, · 2 58$ ELDA 5E PRECISAN Aparadoras y aprendizas para calzad ,, sñora B!EJ RETRIBUIDA) Fábrica Je C•li.ado MIGUEL LORENTE (llle Infantes (Detrás de la Feria) 585 SA LON - TERRAZA FLORIDA Empresa: DUTRA-AMAl Domingo 12, a laa 7 tarde Gran Show Musical coa la actuaci6o deJ conjunto « LOS MOVER’S R&81:RVA OE MERAS T eléfono1 : 38 21 23 y 38 22 20 dose en falsos celo3 at:ae la atención del descar •iado va rón, que al fin v;..e,ve a sentir se feliz con su m .;¡er. Comedia típicamente italiana . realizada en ambiente moderno muy ’a. la americana’, e•1 la que el equivoco juega • m •mportante papel. Crimen de doble filo Nacionalidad: !española. Director: José Luis B::nau . Intérpretes : Sa :· . J’l Estrada, Susana Campos , Antonio Ca sas. Un joven ·nús:cc. hombre bueno y excesiva11enl · ’3 tímido, descubre el cadúv.3r · de un amigo , viéndose acosado a par tir de ese momenlo por el oue él c-ree ser el ~Sl}Sino. El dta ma toma después L:’1 giro ires perado , en el quei se corn’plica a la esposa del ;:’ro:a9on ist a. Julieta engaña a Romeo Nacionalidad: Egpañola. Director: J. M. Zabalza. Intérpretes: Gennár. Cobos, Gloria Osuna , Jua’l José Me néndez. Un marido infiel sospech i: de su mujer y dec:de v:gilar sus movimientos. Cor gran ex trañeza observa que ella sólo piensa en un hombrn ya difun to, pero a pes ar de ello siente unos celos terr ib’es. Et asunto se complicará despuéf con la intervención de ’3 viuda del muerto y de una tercer a ena morada. Vida sin freno Nacionalidad: Nortearnerir:a na. Drrector: Walt er Graurnan. Intérpretes: Suzarine Pleshet te, Bradford Dillman, Ben Gaz zara. Prescindiendo de los conse jos y de la educació., recibi · dos, una joven oa la :Ita so ciedad norteamer ::.anP. lleva una vida licenciosa. Más tarde, al contraer matrirncr :•o con i.Jn joven de gran •ormaciór ., pare ce regenerarse, pero su coque tería desenfrenada, le ar:astra nuevamente a una s:tuación peor. El tema viene a ser un breve estudio cer ca~ácter de una mujer que ha dec1ci’do prescindir de los pri1cip 1 os mo r al es . NECESITAMOS 5114( ••• A paradoras de l.ª Trobo¡o a domicilio Dirigirse a: Alcázar de Toledo, 17 Teléfono 3’ 15 28 ’iAU..E DE El.DA GLO .•IA Des grandea eatreaoe Vida •I• Ir••• ea cinemaacope Crimen de clellle file por Susana Camp o• AUTORIZADO MAYOR&S 18 AROI CANTO - CAPHI Hoy, 1eo1acional programa doble ea tecnicolor 55 días en Pekin por Charltoo Hestoa y Ava Gardner~ y el estreno La conqulsf’a de El oo .. ado eompletaodo en el t;APRl Malagueña por Antonio lilolina y Lolita Snilla TOLIERADO MIENOl&I Cervantes Grao programa doble con el estren o Amistades de mi mujer en cinemaacepe y tecoicolor Espía con mi ca ro Al:JTORIZADO MAYORES 18 AROS Alcázar Dos magníficaa pellculaa Los conflictos de popó y El brujo AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS Ideal Cinema Cran programa doble con el estreno Julieta engaño o lomeo por Gcrm’n Gobo s G 1 L DA por Rita Hayworth y Cieno Ford AUTüRIZADO MAYORIS 18 AÑOS Ooll•eo Magnifico prog rama doble El amo del mundo por Vicent Price Arenas sangrientas TOLERADO MENOlES CaBlelar Coleaal programa doble Matt Halm, Agente may especial por Dean Martin y Ano Mlagret los conflictos de papá AUTORIZADO MAYORES 18 AROS AKU&do Trea grandes peUeulaa El amo del mundo Arenas sangrientas Aventuras del Oso Yogul TOLKRADO MINORES .WE:X - GOV A - LI• HOY • 2 magnlttcos estrenos Operación cabarel’era EASTMANCOLOR lo1é-Lui1 L6pez Váaquez -Cracita Morales ¡~:t film ,.,. divertido para peraonao mayoroe ! - y - El hombre que n1uPió f’res vece& Por Stanley Baker AUTORIZADO MAYORIEll 18 AROS Cine li!BGIO (.Petrel) SABADO Y DOMINGO Gran acontecimiento cinemato1r,fico -,oelici o10 e1treno ! Aparf’amenl’o para tres T!.CNICOLOI!. Car y Grant y Samantba lggar El úlf’ln10 n1ohlcano Cll’li’:MAl!t:OPE -T.ICN!t:OLOR AUTORIZADO MAYOR&!! 11 Ai.01 PROXIMO ESTRENO: LA BIBLIA ¡SENSACIONAL! ~M1 COMUNIDAD DE PROPIETARIOS 48 VIVIENDAS - AL TURA 4 PLANTAS Y BAJOS COMERCIALES Constan de 4 dormitorios, bafto, cocina, comedor-estar, solana, galería, etc. etc. Superficie t1til: 80 m. 2 Situación: Bloque A. calle Rosales Bloque B. calle Luis Batllés Precio 10~.000 ptas. Acogidas al préstamo AHORRO· VIVIENDA Pago del RESTO en DOCE ANOS Informes: PEDRO MIRA ORTIN Plaza R. N. S., n. 0 4 58S/7 Teléfono 38 03 22 ¡&TBNCION! Futura clienta ... EN DROGUERIA Y PERFUMERIA 11 LU1SA 11 ¡AHORRAR ES COMPRAR! • Géneros de exportación e importación • Artfculos para regalo • Productos de Perfumería y Limpieza 1 SI USTED QUIERE AHORRAR, EN Luisa HA DE COMPRAR 1 Torres Quevedo . 11 • Frente al Lldo Su visita nos complace -7?~!.!.:1!.:--------------------==== VIVIENDAS Sin pago de entrada Todo facilidades RA ZON: ElllbllClliBRIOI OOIEIECH ISTy •.. 1110 Escuela ’1Lonso’ Obtención del carnet de conducir con lo máximo rapidez, sin límite de clases. Clases especiales paro señoras y señoritos. Ajustamos nuestros clases a los horas libres de nuestros alumnos. Enseñanza completa y rápida por profesores di plomados, con el material más moderno. 179¡ ••• 1 alt.) ’’Ra a Esperamos y agradecemos su visita en General Vareta, 5 • ELDA SI .... olltRer 9’ ,.,.._ lit ce111111ck .. ~ H • mtet•rtes ACUDA A lutó Escuela llOllEIO ’ e Pl9ta de encreaamlento propia segtlh aoNDas reglamentarla& • Horarloe e11pec1alee para eeAorltu • Oaeea de perfeccionamiento .,, Vleltt 8’ltnK iMtehlcitMs y .......... ltffStfa tflcede Geacral Y arela, 3 t • T el t!fono .38 09 61 Radio Elche convoca su 111 Coomrso Radiofónico de Cuentos Navideños Como en el pasado año , la emisora Radio Elche ha con vo· cado este 111 Concu rso que . co mo los ante rio r es, prome te ser muiy in1ernsante por los traba ’ jos que 1 fueron presentados . t an to en cantidad como caiida d. E·s condición esencial que ex clus iivamente se refier a :1 a te mas de 1 .a Navidad y Reyes; de entre todos los t rabajos recibi · dos . serán sele·ccionados diez, adaptándose parn la radio y se rán dados a conocer por medio de la emiso ra . Los tres prime ros premios est án subve nc 10 1rn do ·s con trofeo y 5.000, 3 .000 y 1.500 pesetas , respec tiv amente . se necesitan aparada ras RAZON : Alcázar de Toledo, 17 Teléfono 38 15 28 583/ ••• Se traspasa nave industrial 200 merros cuadrados C’n fuerza motriz y teltfono RAZON: Teléfonos 38 23 91 y ~8 06 24 585/7 SE PRECISA Aprendlzo para Peluquería Dirigirse a: Peluquerfa de ~efi .)ras JOAQUIN 11 A SEGURA Moscardó . 53 Se vende Mobiliario completo de Peluquería de Señoras ltazón: Joaqulnita Segura Mo1eardó, 53 A quienes pueda interesar info·rmar á ampliamente 3obre las bases su corresponsa l eri Elda y colaborador de nues1ro serna nario, Vicen te Valaro Beilo t. Se necesitan APRENDICES y APRENDIZ•.S Fábrica de Calzado RAFAE L ~IRVENT CANTO Cristo del Buen Suceso, 17 583/ ••• . -- - Señorita Hablando FRANCES e IN GLE S desea colocación ade· cuada. Preferible e111presa exporta dora. Razón: T eléfone 38 08 79 584 5 (por las madanas) Se vende casa do1 plantas en calle Independencia RAZON: T cléfono 380805 58t/ ••• Se vende piso planta baja propio para vivienda o negocio, situado en calle Alcázar de Toledo, 17 Razón: Teléfono 38 15 28 S83/ ••• Se admiten Aparalleras r Aprendbe11 RAZON: NOGUERON, S. L. Capltfo Cortés, 38 184/ ••• VAUB DI! El.D.l cuntro Hxcn rs ioni~ta ELDENSE Nueva sección de Filatelia Fruto de las conversaciones mantenidas con u n grupo de fi latélicos eldenses, ha sido u afi liación al Centro Excursionis ta Eld ense para form ar la S~ ció n de Filatelia, en u n i ón d• algunos socios aficio nados a es ta ma ter ia. E ra necesario que los filatéli cos eldenses se agruparan y t u vieran un punto de reu nión co mún, por lo que el Ce n tro Ex cursio nista, atento siem pre a las inquietuc’es cu lt urales, no ha dudado un m om ento e n br in da rle s su a poy o y cal or. Cerca de una treintena de personas forman ya esta sec ción, a cuyo frente figura, co co voc al de la misma, Eladio Gonzál e z Pérez, y a la cual se pueden adheri r t odos los aficio nados elde nses que lo dese en . L os proyectos de la S ección son los propia de la modalidac’: exposiciones, adquisición de ca tálogos, intercambios, etc. y so bre todo un agrupamiento de 1os filatélicos elde nses. De momento, todos los do mingos, a partir del día 12 de Noviembre, y a las doce de ’a ma ñana, se celebrarán reunio nes en el local socia l, entre otras cosas, para formentar la bolsa filatélica l ocal. Desde estas columnas c’amos 1a más cord ial bienve n id a a es tos nuevos socios y les desea mos los mayores éxitos en su afición. ESPELEOLOGIA Desde hace varias semanas, el Grupo de Exploraciones Sub terráneas ha estado prospeccio nado la zona de •Baños de For tuna» con un ~·xito not able , pues se han descubierto varias redes de galer ías en la Cue va de Almagra , que se dirigen hacia’ el subsuelo de los naci mientos c’e aguas termales . Las exploraciones se ven dificulta das por la alta temperatura de las corrientes de aire que cir culan por el interior de la ca- vídad, así como p or e l alto gra do de humedad en la m isma. El día 5 se descu b rieron dos nuevas galerías muy prome te doras , pero cuya explo rac i ón ~e ha aplazado hast a el mes de D i ciembre, ya que el próxi mo ;á b ac’o, día 11, co menzará el IV Cursil lo Local d e In iciació n a !a E speología. T o d o e l que esté interesado en seg u ir este C ur sillo deberá prese ntarse el día 11 a las 9 de la noc he, en el l ocal social de l C. E . E. ARQUEOLOGIA Un grupo repre senta nte d e la Sección de arqueología se tras ladó el pasado do mingo a A li cante para vis.i tar al Directo r d el Museo Arqueoló gico Provincia l, tratándose varios importantes asuntos de la Secci ón. El Director, señor Lo b regat, acog ió a nuest ros arqueó logos con gran simpatía e interés, de partiendo co n ellos du rante más c’e dos hor as, p rome tiend o vi sitar nuestro Mu seo y los yaci mientos arqueológicos eldenses el próximo día 3 de D ici embre. MONTAÑA Con singular éxito se celebró el pasado do mingo la anuncia da excursión a la Cresta de los Gallos, próxima al Santuario de la Fuensanta, en Murcia , a la que asistieron 38 socios y fami liares, pue s la excursión se com binó con la visita al Santuario y a la ciudad de Murcia, todo ello con un tiempo excelente que contribuyó notable mente al éxito de la actividad. CAMPAÑA DE REYES Para actualizar el fichero, se ruega a todos los socios que en sus excursiones vayan toman do nota de los niños resic’entes en nuestra zona montañera, fa cilitando estos datos a la Sec ción de Montaña. N ec ·e s it a m os JOV ENE S AUXILIAR ES PA R A O FIC INA RA Z O N: SAPENA , 5. L. Teléfon o 380060 S3S (x 2) VALLE DE ELDA Necesitamos CHICO PARA OFICINA Edad: 14-15 -anos RAZON: SAPENA, S. L. Teléfono 380060 S3$(x2) TelHISlrfl - lHlllns - WlllllH - u.,.,.. Cuanto deaee en artfculoa de reQalo, en Est1ble~imirntos CANI Generallsimo, 9 EL DA Teléfono .JlJ0412 Un gmpo eldense de JJMisi6n Rescateu en Televisi6n El pasado viernes día 3, en la emisión abitua l que « Televi sión Española• dedica a ·M i sió n Rescate•, tuvimos la satis factc ión de ver u n breve pro grama dedicado especialme nte a la actividad desplegada por el grupo eldense núme ro 92, constituído por niñas de l cole gio nacional regentado por c’o ñ a Eutimia Cutiér rez, que se cla sificó con el número dos entre las escuelas participa ntes en es ta competició n educativa. El programa nos most ró una maqueta del barco tradicional en que, según la piadosa leyen CIUDAD DEPOR TIVA Contin u a a buen ritmo la sus dose semanalmente el mínimo cripción de títulos consiguíén de cien títulos estab lecido para el éxito de la operación. No es momento para concretar pro yectos ni condiciones, tan sólo es para deposi tar nuestra con fianza en este grupo de hom bres que ha emprendido tan descomunal tarea, puesto que c’e la asamblea de suscriptores saldrá la comisión gestora que dará vida al proyecto de la Ciu dad Deportiva. · El Centro Excursionista El dense pretende, como en to das sus actividades, prestar un servicio más a sus socios y a la ciudad de Elda, imprimiéndole un carácter netamente popular y asequib le a lodos los bolsi llos. CON TA CTOS INTER SOC IAL ES El próximo sábado a las 7 c’e la tarde s e proyectará en el Club de la Juventud, de nues tra ciudad, el documental «X Aniversario» y el martes por la noche en el local del V espa Club. da, vrnr eron las imágene s de la Santísima Virgen de la S alud y del Cristo del Buen Suceso, h a ciendo historia de es ta tr adición y mos~rando las fotos d e las ’11 ñ as eldenses c’e •M isión Resca te• y cie su pro feso ra. L a misión fue m uy vis ta en nuest ra ciu d ad, comentándose elogiosamente la for m a en que se han difundido trad iciones tan que ridas p ara n osot ros co mo las de la ven id a de los pa tronos. Nota oficial del C. D. ELDENSE •L a Junta Dir ectiva , con a· cien te de su retp o n sabl lld ad en estos dellcd c bs momento s, ha t o m ad o la deelelón d e eep ar ar del eq uipo titu lar, has ta nuev a orde n, al J ugado r Carm el o Ga r· era S~ n chez, por su f alta de 110- l1dart dad con los d esti no • d e esce C lub •. LA JUNT A DIRE C fIVA HERNIADOS El G a b 1 n a ta Orw~ «HERNllUEN)I), bajo pralClrip clón facultativa resolnr• ea caso por dificil que sea, coa su aparato aatomiltlco (patentado), eln tirante! ni preelonee -i.e. tH. Aparato• para elnacf4kl de ett6masci, etc . Pasamoe consulta ea Elda, e l dfa 14 de cada mes (laelllidoa (eaU Yo s ). de 10 • 2, en la cllnl a del doct or Mollna, Que l pe_ da Llan o, 30, (c. c. s. at1m. 1517 4). Págin e ’ «Buscaremos el ~al del Deportivo y lo ataiaremos con energía y rapidez» aseg ·ura PACO GRANDE Después del ’Waterloo’ del pasado domingo, se imponía que alguien autorizado nos die ra su opinión. La actuación del equipo fue ::lece’.:.::ioriante , y menos mal que el partido se salvó. Así que bu~camos al presidente Paco Grande, que contestó a las pre;iuntas con toda sincerj.dad y con mucha valenitía, ya que ,· como verá el lector, algunas ib’’!’ éon mu cha intención, o ’lleJor dicho, con el sano deseo de :ograr algo de luz cara a la afición. Leamos y juzgue·11os: -El Deportivo no respon dió el domingo. ¿A qué cree usted que se deb ió tan gran fra1::aso a estas alturas de la Liga? ~Reconozco el fracaso y los errores. Fue un mal parti do, en todos los órdenes y si a alguien no le gustó , fue a mí, y justo es reconoce~ que el público , se componó dema siada bien , ya que no se me tió con el equipo , con el el’ltre nadar. ni con los directivos. Las causas aún no es¡á com probadas, ya que parece que sol’I varias , y algunas bastante definidas. Sólo digo que todo se aclarará y se pondrá reme dio. -Aclare , por lavar. ¿Qué clase de remedios? -Apartaremos io que sobre o no cumpla, sea quien sea y se llame como se llame . No estamos para medias tintas, ni toleramos incapaces , ni a Todos los comercios • Todas lu industrias -Todas las profeslonee, f111uran en el At-.. UARIO COMER CI AL f INDUSTRl .AL DE ELOA Y Pt.TREL r ~~ff ._______.. . ·_ ._ ....... --- ... lttlacdón y Adml1lstr1d’9 Moecard6, 1 -t.• Tel’ono 380212 l,..,,. .. • hu. de !htob, Sene r O.• -. ...... el !lelole, 3’ -All- PlKCJOS DE SUSCRIPCION ispaila btn111[. m Un 1ema1tre 75’ Ue aio 150• - 100’ lOO’- (l) &tctpto H11pa11oomlrl•o , M ... ’’’’’ )1 Plllplnas, para lo1 qut rlge lo 111111111 r.rlfa que para E1- •da. ~flT A.-L.1 1w:rlp~1111 J1 fu1- •• d1 l!IJa 1t ahonarA11 fl•r .,.,,.._ ,,.J •. fl•r Giro p.,,,,¡ u •Wfl ..M. ’’ ,...,, 101’r.. quienes dejen de :::ump1 ir con la obligación a que se compro metieron, y creo que tenemos de momento la solución. Pu mar ha demostrado su saber 1 su querer y puede ser el cen tro camp ista que nos ~ace fal ta. -Puesto que uste:; insinúa -Y yo aseguro- que el mal está en la linea de medios. ¿qué remedio inmedia!·J se apl1 cará? -Con los hombres oe que disponemos en efect iJo. repito, tenemos la esperanz a en Pu mar, su saber es una solución en la me,dia , y si ;;r·:era un me dio , lo volveríamos a 1 a delan tera . -He notado que ha;¡ ciertas diferencias entre .a direct:va y un corresponsal :oc3 I. ¿Quie re darnos su opinión sob~e los hombres de la prensa eri E: da? -Quede bien claro que esta mos contentos con !a p1 ensa en general y con los !lumbres que la representan , a pesa r de su 1ngratfsima y no siempre bien aprecfada l abor. -¿En qué condiciones está Sergio? -Lo tenemos en observa oión por un mes ; lo tenemos entrenado y bien cuidado, en espera de ver si es útil. Pasa do · ese tiempo decid:remos. -El público no estuvo de acuerdo con Ja 3.lineación del domingo. ¿Y usted? -Tal y como se desarrolló -el partido , a mi tampoco me gustó. Con todo , s: entrer:ador es el responsable, y estemos o no de acuerdo, su opinión es la que prevalece. -¿Espera usted una •ecupe ración inmediata ero el equipo? - Pues si, Jo que no com· prendo es esta anoma •í a Esta mos tomando cartas en el asun to , trataremos de enc:ontrar el mal y lo cor taremo s con toda rapidez y energía . La ohliga ción de la directiva es velar por la buena marcha de’. club, y tratar de que to:!o vuelva por el buen camino que todas deseamos . -Por ejemplo: 1,Ganaremos mañana en Cieza? -A eso iremos , ese pedire mos , y eso deben hacer los ju gadores. Pero vea Js:~d cómo anda la tabla clasifi ~atoria, y se darán cuenta· de que cada partido es casi una f’nal para ambos. Es muy difí r:i l, y por eso debemos ~anar . -Díg ame , Grande , y cantes te si ncerameflite: ¿S;gue pen sando aún en ser campeones? P aco· Grande me mira con sorpresa -quiz á creyendo que yo lo dud o- y me contesta con toda • firmeza: -S I, a pesar de todo , y con Ira muchos , diga que SI. -¿En qué basa principal mente su fe? -Ten go fe en mi equipo , en mi directiva , en la alic.on , y a LAS MEJORES Y MAS ECONOMICAS EST ANTERIAS METALICAS Wj ... SOLICITE PRESUPUESTO A DISTRIBUIDORA DEL MUEBLE INDUSTRIAL (SOCRATES) Edificio ERNES Teléfono 380l81 Jauta Central de Comparsas de Moros y Cristiaaos La Junta Central de Camp ar sas, está integrada este año por nuevos elementos junt o a los ya existentes , por Jo e Jal se piensa emprender nuev:s vuelos. De momento , se proyecta realizar una serie de entrevis tas, a través de VALLE DE ELDA , con todas las Compar sas , con el fin de que éstas aporten ideas para mejorar si cabe todavía más nues1 •·as t:es tas; naturalmente , todo esto con permiso de nuestro serna nario VALLE, al que Je debe· mos estar a{lradecidos por su valiosa colaboración. Podemos asegur ar que 110 ha brá nadie con más ilusió ’l que esta Junta Cen tra l para que los que dudan y pregonan un fracaso, yo les digo oc1e esta mos trabajando much o, contra reloj; partimos de un desierto y estamos en él. Estos tropezo nes d’ebieron produc i•se en los partidos amistosos q ,e no &e pudieron efectuar, de veinte fichajes en aquellas fec~as. se podía elegir. Ahora no, es tar de. -¿ Qué le digo a la afic·ón de su parte? -Que piensen q•Je yo só10 soy un aficionado más, como ellos , co n la res ponsabi lidad de ser presidente . Como ellos me disgusto y me ale gro , y que no duden que trabajare mos para que nos a?egremos todos . Hab rá bajas de :os que no cumpl an, altas ele los que h aga n falta. Pero cue’lto con la afición; es indispens ab le que directivos, jugadores y af:ciona do s marchemo s de a::uerdo, tratando de solventar los pro blemas, y n agra11dándolos; las fiestas se mejoren cada año. Nosotros desearíamos que las distin tas entidades elC:en ses colaborasen en la medida de sus fuerzas con nosotNs , pues pensamos que la Bata lla de Confett i resultar ía ext:aordi naria si contásemos con ca· rrozas del Centro Excursionis ta, C. D. Elde nse, Gremi1 de Bares y Gremio del C0me rc:o en general; pues ~odas ellas , unidas a las de ias comparsas, com pondrían un bon:~o espec táculo. Tiempo ~1ay de sobra para ir pensándo lo, así que OONTAMOS CON VOS OTROS. La Junta Central eso sería el fin del fútbol de Elda, que ya este año est•,110 a punto de producirse . La direct iva, trabaja . trata de solventar los proble: nis, :: qué menos podemos hacer, sino contar con I& aficiór A Paco Grand e le hemos preguntado fuerte, no. ha res pondido fuerte , y fue rte debe ser la ayuda, la :ncond; c1ona l1· dad. Recordemos -::’Ja nd: todo esta ba descom puesto cuando nada había, cuando todo esta ba a punto de des3.pJrecer; y el milagro se llamó, ANTIGUOS JUGADORES DEL ELDE NSE , y ahí están. directivos sen y ayu da prec isan . ¿Q uién se la va a negar? Desee lueg:, ringún afic ionado lo hará . Desde estas !)’t;i· .,3s le bri n damos nuestro apoyo, no ya só lo a él, ni sólo por él, sino por el C. D. 1E ldense, c:;ue es una cosa de Elda. PEDRO LOPEZ