Exposición . de «últimos adquisiciones» en lo Biblioteca Público Municipal , ......................................... . llllANARIO DE :IfllFORMACION LOOAL, DEPORTES Y ESPECT ACULOS con motivo de lo «fiesta del Libro» Di-r. Rodolfo c-n.o. ’- .,. Depóeito Lepl A • 9 • 1968 • Con ocasión de la celebra ción de la «Fiesta del :.ibro en toda Espafía el próximo martes, día 23 de abril, la Biblioteca Pública Munici .• pal de Elda ha m,ontado una expasición de obras última mente ingresadas. en la cual figuran cerca de doscientos volúmenes la mayoría de ellos de gr.an interés y actua lidad , pidiendo destacar en tre los mismos los siguientes titulas: A-. XIII N6meN 608 La Princesa doña María Teresa visita Elda En estos últimos días y procedente de Campaamor, donde ha pasado una breve Jornada de descanso, realizó una visita a nuestra ciudad Ia Princesa dofía Maria Tere sa de Borbón Parma, asten_ tanda la representación de su hermano el Principe don Carlos Hugo. Le acompafía· ban el Secretario Nacional de la Comunt.ón Tradiciona lista, don José Maria de Za_ bala; jefe y Secretarlo Pro vincial, don Angel García y don Trino Meseguer, respec tivamente, y otras pei:_sonaU dad es. En el local que ocupa el Centro Tradicionalista fue recibida por el sefío r Alcalde don Antonio Porta Vera, que tuvo para la princesa unas palabras de cordial bienve_ nida a la ciudad , don Rodri- Contimla en CUARTA lAr. ARRAEZ El ’’’llntfico Í’ll’’º’ del Pizarro f’’ ba 1ido 1elecdonado par• el ent:Nlntro intlt’naoio#•l contro l1l11ndi• (lnformac16n H la p69. 1) • Elda, 20 Abril 1968 • Precio: 3 pesetas Entra en servicio el nuevo edificio de Correos muy amplias, habiénloselas do ta.do de mobiliario fvncional pa ra la mayor rapidez y eficaci~ eni las tareas de los funciona ’rios, ex·istiendo :ambién un mue Cont1n’O.a en CUAR.TApa¡.J PINTURA Gil-Robles: cNo fue posible la paZ». Fuster: «Nosotros los valencianos. Gironella: Continúo en lo novena página Sin ceremonial inaugura~ al guno ha entraido eo servicio el onuevo edificio de correos y te- 4égrafos, expresamente levanta do e·n ,laS calles de Oahellos y Menéndez Pelayo, arban1o•nán dose definitivamente los anti guos locales en que se halfl ve· ni-Oo realiz afldo estas funciones desle hacia 1largo tiempo . El público se ha visto grat ·amente · sorpren1ido por •la amplitud de la sala destionadai a los diver sos servicios de comunicacio nes, espaciosa y bien ilumina· da y en la cual se pueden rea lizar las operaciones con la maiyor comodiiad. A1emás de 1la sala general destinada al ;ú bloico, hay otra con entra1a• por • l ’a calle Daohellos, para la e· capción de paquetes muestra s, ·reembolsos y otros, así como para los apartados. Estos han sido fuertemente incrementa dos, ya que en el1 aflterior lo· cal de Correos se contaba co n cien, existiendo , ahoira• trescien tos, con posibifi.dales de am pliación hasta doblar su núme ro actual si las peticiones :o hicieran necesario. Una nove dad interesa·nte en este aspee· to es aue ios propietarios ca apartados podrán fecoger s~ correspondencia en cualquie1 momento , des.de • las ocho de la mañana hasta los ocho de la noohe, sin interrupción. Destacado éxito artístico de «Teresany» en su primera exposición en Barcelona Las salas de dist•ribución de correspo·ndencia; han quedado La joven artista eldense tTeresany), ya conocida am pliamente por su destacada labor pictórica, ha efectua · do su presentación ante la entendida y exigente crítica barcelonesa de arte, expo_ niendo veintidós óleos en la acreditada sala «Jaimes) del Paseo de Gracia. Esta expo· sición ha sido montada a continuación de la que reali zó Gabriel Pov eda «Leirbag, padre y maestro de «Teresa ny en la misma sala y de cuyo excelente resultado ar tístico ya nos ocupamos en estas páginas. «Teresa ny ) ha expuesto obras de temática diversa, realizad as en nuestra comar ca, en Gerona y en el vecino país lusitano, recientemente visitado par la joven pinto- Uno firmo eldense, Medollo de Plato en un prestigioso Concurso Internacional de Calzado Entre los más prestigiosos concursos de arte en el· cailzar do que se celebran en el mun do entero, figura e~ que anual mente conwoca el• ’Netherlands Shoe Museum’ ,de Waail.wijk ( Hola’ílda), título que significa ’Museo Holandés del Cail~alo. En ias listas de sus participan tes figuran firmas de la mar yor fama 91’} el mundo de la Xeacioo zapatera, y sus pre· mios son f’ea.lmente un• espal- darazo de arte , originalidad y distin:ión en fa fealízación de zapatos, parn quienes los a·lcan zan. Por ello es una satisfaoción para Elda zapatera el’ que entre los creadores de ca!liZado que ha:n sido gaia·rdonados en el concurso internacional fa~lado úlotimamente fi9ure la firma el dense ’’Noguerón’, a (a que le ha sido coocedida ~a ’Medalla Contli .úa en la novena págma ra, habiendo producido una grata impresión en los visi tan tes de su ex¡;osición, que se ha traducido en la adqui sición de más de la mitad de los lienzos expuestos, acogí· da que dice mucho en favor de las posibilidades futuras de la artista. Pero no ha sido sólo el re :mltado económico -ni mu cho menoS- el que más re lieve presenta en la prime ra aparición de «Teresany en las salas de arte barcelo· nesas. sino la favorable y sin cera acogi da que la critica de la prensa diaria, unáni memente, ha dispensado a Ja exposición . (OclDUDta •CUARTA.._, GARAJE MARTI Concesionario del Servicio O f i ci a 1 General Queipo de Llano, 13 ELDA Se complace en informar al público eldense la apertura del servicio de VENTAS de los automóviles de su mar ca, encontrándose preparado para la entrega inmedio· to de los mismos. Amplias facilidades de pago. Al propio tiempo, recuerdo lo próximo apertura de los talleres paro el Servicio Técnico y exposición de ve hículos, en los calles Rosales y luis Batllés, donde se están construyendo. Para más amplio información, rogamos su visito, o si lo prefiere, su aviso, y posaremos por su domicilio. Industrial Frigorífico del Sureste 604/ ••. Exposición permanente de artfculos de su fabricación y distribución. Cámaras Frigoríficas Artículos para Cafeterías, etc. Servicio técnico especializado y de asesoramiento. OFICINAS Y EXPOSICION : Avenida de Chapí. 13 Delegado en esta zona: ARTURO CAÑIZARES MARTINEZ Hispano Olivelli 608 Se complace en comunicar a sus clien tes y público en general, el nuevo ntl· mero de teléfono 38 20 48 de su Dele gación en Elda. Comercial Mecanográfica, S. A. Gran Avenida, 40 - EL O A SE PRECISA 606¡ 9 Una ENCARGAD’ para la sección de APARA D O, muy competente. BIEN RElRIBUfr A. También precieo Aparad C’ras Externas Ras.ón : Ramón Beltrán S.mpere Gtneral Yag üe, 96 - (Esquina Max 1mlli1no Garcla Soriano) Teltfono 38 l I 26 GEN ERAL @ ELECTRICA ... ESPANOLA RADIO TELEVISION - TOCADISCOS Fiestas de Moros y Cristianos en Alcoy Por gentileza del presidente de la Junta Directiva de la Asociación de San Jorge , orga nizadora de las famosas fies tas de Moros y Cristianos de Al coy , ha llegado a nuestras ma nos la revista que edita anual· mente como anuncio de dichas fiestas. La revista alcoyana de fiestas tiene una calidad tradi cional que parece que cada año va a ser difícil de superar y que todos los años , a pesar de todo , es superada. Su presentación es verdade ramente soberbia y elegante, con numerosas vistas de la fíes ta , a todo color , mostrando to da la rica policromía de los pin torescos atavíos de sus compar sas. Su centenar largo de pá ginas encierra numerosos artícu los de exaltación festera y aleo yanista, con inspiradas poesías en castellano y valenciano , obra de autores locales de bien reco nocido prestigio como Joan Valls, Adrián Espi, Salvador Do menech, José Cuenca Mora, An tonio Rever! y otros, todo ello acompañado de una profusión tal de acertados dibujos y foto· grafías que constituye un con· junto brillantísimo, de valor per manente artístico y literario. Las fiestas se desarrollan en los próximos días 22 al ~4 del actua l mes de abril y sus actos más destacados son la ’Entra da de Cristianos ’ a las 10’45 del lun es; ’Entrada de moros ’, a las 4 de la tarde del mismo día ; Procesión general de tras lado de la imagen de San Jor ge, con acompañamiento de los Heraldos de la ciudad, fieles , representaciones , comparsistas , representaciones gremiales con HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA . A l as 7’30 , 9 (parroquial) , 11 y 12’30 de la mañana y 7 de la tarde . PARROQU IA DE LA INMACU LADA.-A las 8, 9’30 (parro qu i al) y 11 de la mañana y 1 de la tarde . PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES. -A las 9 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana. HOSPITAL MUNICIPAL. -A las 8 de la mañana. COLEGIO DE LAS H. H. CAR MELITA S.- A la s 8 d e la maña · na. COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA.-A la s 11’30 de la m añana . ERMITA DE SAN ANTON . la s 11 ’30 de la m añana . GUIA LITURGICA Dominica In Albi s. Octava de Pa scua . Misa propia. Credo. Prefacio de Pa s cua. ins1gn1as , Asociación de San Jorge, autoridades y clero, acto que comenzará a las 18’30 del martes. El mi ércoles 24, se ce lebrará el ’Día del alardo’ con guerrillas en diferentes calles de la ciudad, ’Estafeta y emba jada del Moro’ a las 1 O, con asalto al castillo y victoria mu· sulmana. A las 16,30 , la ’Esta· fata y Embajada del Cristiano’ con triunfo de la Cruz. A las 21 horas se celebrará la ’Apari ción de San Jorge’ sobre las almenas del castillo , entre vol teo de campanas , acordes del Himno nacional , nubes de color y reflejos de luz. finalizando es tas brillantes fie stas con un apo teót ico ’Castillo de fuegos arti ficiales’ . Agradecemos la atención de la Asociación de San Jorge y les deseamos que sus fiestas transcurran con la mayor bri· llantez y felicidad. CUPON PRO-CIEGOS lllMElll PIUMIADDI V1ern11 12 .....•. ...•. Silbado. 13 ....... .... . Lun• 15 ......... •.. ,, Mart• 16.. • . . . • . • . . .. 596 Mlfrcoln 17 ..... , • . • • • 265 , ...... 18 •• • ••••••••.•. 567 r.rmadll lle ur1e1c11 Silbado, 20 D. Jost! Pt!rez Domln ... 21 D. J. M. Herndz. lunee y manee D. Ramón Rico MI&. y Juev. D. Emll Vera Vlernff D. Juan Verdó Servid• de Urgenda de la Seguridad Sodal Domingo, 21 abril ELDA e.Ambulatorio Ntr• Sra. de la Salud». Padre ManJOo, n,0 5. Telt!fono 38 09 11. Dfa1 laborales De 5 tarde a 9 de la matlana. Domingo y festivos: Todo el dla. PETREL Dude lu 5 de la tarde del 11lb1do huta la 1 de la noche del domingo. Dr. D. Antonio Pay’ Juan Calle G1brlel Payé , 2 lLUVlt DE REGALOS USANDO POLVOS TAKA-TAK l1fórmes1 en su provttdor 19’/613 (d) VALLI! DI Bl.DA Reunión para crear un Grupo de Canaricultura en E. y D. •• CITROEN presenta su modelo Deseando incrementar es_ ta Obra las actividades , tan to culturales como deporti vas, de esta localidad a fin de estimular las aficiones o dotes que existen y que ac tualmente por falta de me dios corporativos se encuen tran dispersas , el Patronato de la Obra está dispuesto a acoger iniciativas y sugeren_ cías de todos lOS aficionados, cualquiera que sea su activi dad, para d ivulgar y llevar a efecto las mismas. Con tal motivo , y para el día 21 del cte. a las 11 de la mañana y en el Salón de Actos de esta Casa Sindical. ·se celebrará una reunión de todos los aficionados a la CA NARICUiLTURA . para cons titución e integración de tS te Grupo · en Educación y De8 canso y a la vez nombrar sus representantes.-E . y D. BP.EAF. 3cv Comercial Exento de impuestos EXPOSICION, VENTAS Y ACCESORIOS: Calle · Ramón Gorgé, 6 - ELDA Su anuncio 1lempre al dla e11 el ANUARIO COMF.RCIAl E IN DUSTRrAL DE ElDA Y PETl’tEl Se venden MAQUINA cSINGER» INDUSTRIAL K-18 con dos motores. Muebles comedor - Camas Excelente estado. llAZON: Tel~fono 38 1 ’I 19 ELDA 607/8 Se vende CASA con DOS LOCALES COMERCIALES RAZON: Calle Virgen de la Salud, 12 606/ ... (planea baja) Se vende piso final calle Victoria 3 dormltorlo1, comedor, cocina, cuarto de et tar, etc . RAZON: 608 Santa Bárbara 20. 1.0 d. (Frente Hospital) 605/8 LAS PA •SCUAS.-Trns las conmemoracio1ne-s de Semana Santa , deslucidas por la fuerte y cont.inua lluivia que fmpidiió J ,a salida de ailg ,una de l·as pro cesiones , llegaron l,as pa.scuas monerns, con· , Ja· dominante ohi llona del estailHdo de color de 1la moda Juvenil ; de este vera no. Eil mal t iempo no impidió e l’ que los Jugarns kadicionales se vieran llenos de un bull· icio so gentío. pero son la cantidad de otros años en que el olima faivoreció más ’ la salida · ª’I cam po. Mañana y pasado mañana son lo’s úl,Hmos ·coletazos de estas fiestas, prolegómeno obli gado de lo que va a ser el próx i mo vernno que ya se nos ec·ha encima. POCO PASTEL PARA TAN· TOS COMENSALES.--- La Obra Sindical ’’Educación y Descanso ’ ha abierto el pla za parai solic itar plazas en sus magníf ica ’s ’Residencias y C iu dades Sindicales , como verán en o1ro lugar de nuestro núme Se venden dos parcelas en Playa Lisa 605/8 Magníficamente situadas Con 660 metros cuadrados de superficie en total Sr vende también casa de planta ba¡a en Playa Lisa, calle Petrel Razón: Teléfonos 38 02 72 y 38 02 73 VALLE Df! @l_rA ro. Y ante ellas se produce una vez más la doble sensación de esperanza y decepción, puesto que las plazas asignadas a AJii cante so111 escasas , y de entre e · llas las sue pueden tocar ª’ El da por sorteo escasísimais, en número insignificante. Ya sabe mos que el, nudo de la cues tión es que todos pi,den 1 las pla zas al mismo tiempo , en tre ju lio y agosto. Pero- tamb ién es que para estas fechas , las pla zas son totalmen te insufi.cien tes y son rnuc·hos los que aspi rn1 n a ellas y se quedan t odos lo·s años con los planes hechos y si1n poder realizarlos. AUTOBUSES.Vemos con satisfac ción que l· a tlota azul’ de autobuses se in·crementa y a la r ga sus iti n era ríos, cubriendo cada vez más el plano de Elda con su tupida red . N·uevos vehículos han en trado , e·n servicio , más li’geros y por ·l·o tan1o mejo-res para cru zar e’I estreoho cent ro de la c iu dad. Mgunos de ell os, c on la no vedad de supr imi r el· cobra dor , sustituído por un ’máqu i n a tra ·gaperras ’ o al·go pa,rec i do , que , sobra y da1 .el, biille te . Es una noveda ·d i n teg r ante que llama ’ mucho la atenc i ón de los usuarios . EL MONSTRUO AMARILLO , DE NUEVO Creíamos que ya nos ha bíamos deshecho de él, pero no. El monstruo amarillo, la máquina barredora, ha vuel to a aparecer por nuestras calles con shu pesado ir y venir, llevando consigo la MllH de per1onat ... Mtlee de n cee ... ver~n 1u1 anuncio• en el ANU lRIO COMERCIAL E IN DU::.TRIAL DE ELDA Y PETREL NECESITO Chalet rn Alquiler con 4 dormitorios y pleclna para toda la temporada de verano Razón: Teléfono 38 13 10 605/ ••• Se alquilan Locales comerciales RAZON: Teléfono 3B 00 80 60SJ ••. Se venden - Parceles Junto a Peter Rtves. Una cua de campo con 1.COO m.1 frente al Club de Campo . Razón: Gran Avenida, 31 T el~fono 38 02 83 596/621 CllllCTDI IE CIMlll En la carretera ere• el •’8 ’-nt. No 1b11ns de tu Íertalna. sospecha de que en este cva so la máquina no ha podido con el hombre y que la cos tosa técnica empleada en su construcción ha de rendirse, por mucho gasto y poca efec tividad, ante la simple, la humilde escoba del barren dero .-ARGOS. Entra en servicio el nuevo edificio de Correos (’Wene de la PRIMERApác. lle ae carga y descarga ’ ae sa cas de correspondencia ie,ntru del cuerpo lel edificio, cosa que na1 ·urailmente agiliza esta operélJción. Los servicios de te!égra ~o s hall sido también instala-dos en el1 ediri:;;io, reun.endo así an un·ar misma sala general, la t)O sibiHlad de utifüac1on de an: bos servicios. El· edificio consta de ~·ia•n ta ba,ja, íntegramente destinada a l’as referidas o· fic.nas de co rreos y telégrnfos y c11atro plantas más, en ’.as c.1ales el Patronato de .1·a Vi ~:enda de Correros ha construido vivien das parn funcionaTJ.)S -d&I Cl.!er po . ALGUNOS REPAoHOS. -- E·n nuestra visita al r:ue , : ediHcio hemos podido ob;erv~r é.·’·gu nos puntos que, realmente. ci cen 1 b·ien poco de una obra como ésta• que ’la ·costado cer ca1 de seis millone.; de r:esetas y de la que tan ne .’esi!ada es taba la población , c.Jya activi dad había desbordado ~a las insuficientes · instalaciones de .Ja anterior Aidministrac·611 le Co rreos. Desde que el ed:tic .o ad quirió su silueta exter:or defini tiva ya fue del· •desagrndo ge neral ~ qúe su e’.i _;,; ;c’én e )n la fa.Ch3. ··h retranq .ea ;:ja JflOS cuantos me:t r r.s re::: :ec1c a la -call·e, compl·eta la airnsa 1Iínea de ésta, toda cvn ed·: ::: i’S de seis, ac 1 J o más par.tas S:J interia.r, con 1adr·1 1c é.iffi~wll:; de cara vistd y d~jan~o a1 na· 11r.4 la estrnctura ée cemento ha sorprendido y decepc ’’T:arl’J al púbMco que 3.!H1 er.tanao ente rado de ~·1e una mode. 21 qL•i tectónica t1oy en be.ge es ceiar a los materia1es su . naturaleza propia en 3lg’.lnos p:.mtos. con sidera que :o que está b-en en las páginas de las re•:stas C.e arquitectura, o e·n alg,mos ed: ficios, no io· est’i en és!e, en 611 cual e·I 9·,s s .c·o del ce mento produce na· sensac:óf’l de que el pres : 1p;Jes to no ha alcanza•do • para darle: una ca· pa de estuco que tapara la fealdad de la ílla 1e:·12. Otro punto riegativ: qt.e he mos 01bse11Vado es el de ia ca rencia de inst.1•ación de ca:1e facción, que si ehora. en este templado abril :,’1aJgurail tiene helad-Os a •Jos funcionarios, nos ha •ce imag i nar ’º qJe ocurririá en los meses del inv!erno. Y finalme •nte, cons ·1Ceramos totalmen~e insuficientes las i·ns talaciones reservadas a Telégra fos, eni especia·! su sala de má quinas, en tas que apenas t;e- Se vende CHALET con piscina, Jardfn, huerta con frutales INFORMESi Teléfono 38 03 72 608 Piglna 4 nen cabida las rnis’’1as q1.Je en el anterior ;oca·! estaoan holgadamente . insta ladas. No es difícil · suponer el q•1e en Llrl plazo no muy !e!::H ~o tengan que .in,cremen tarse ios servi cios telegráficos, e incluso 1Ia posiobl·e i· nstalt«ción del ’télex’, dado •s los f.rec,uentes conta.ctos ccmercial 1es con el resto de E& paña y el· extrznj,ero, y ento•n ces se pla •nteará nuevamente un probl ·ema de espacio que, creemos, podía haber sido sc l • ucionado simplemente con ade cuar la capacila·d deí nue vo edificio a las f’lecesi ·dades ac tua•les y a las prev,siones de aumento de los próximos dieL o veinte años. Salva,ndo esto·s puntos. que más bie ·n afectan ai régimen in terior de los servicios, la en trada en funcionamien+o del nuevo edi ficio ha supuesto pa ra el púbJ.ico eldense una -na• yor facilida•d parn sus opera· ciones, lo que es digno de des tacar y elogiar. La Princesa doña María Teresa visita Elda (Viene de la PRIMERA pág.) go Calderón, agente de la Po licía Gubernativa, que os- tentaba la representación del comisario Jefe; Jefe co_ marcal de la Comunión Tra dicionalista, don Francisco Aseó Enguix y otras jerar quías locales, así como un número de 4-00 afiliados de Elda y diversas ciudades de la provincia. La J’:dncesa fue obsequiada con un precio_ so ramo de flores y diversos regalos, entre ellos dos ;pre ciosos pares de zapatos . Posteriormente tuvo una entrevista con los dirigentes del Movimiento Obrero Tra_ dicionalista, siendo informa da ampliamente de sus actL vidades y problemas tanto lo cales como provinciales. por los que se interesó vivamen te. El mal tiempo reinante im pidió que doña María Teresa girase una visita a diversos e interesantes lugares de la población, que tenía interés en conocer. no descartándo_ se la posibilidad de una nue va visita en fecha no fija da. Cerca de las 9 de la noche la ilustre visitante abando naba Elda, regresando a su residencia de Campoamor y siendo despedida con cálido entusiasmo y vivas por los asistentes. Ségún manifestó, marcha ba ampliamente complacida de la recepción y demostra_ clones de afecto de que habia sido objeto.-VALERO. Tilll!SM Al !i9T 3351 ENCHUFA EL ·Belleza de lineas • Automatismo total ·Imagen perfecta ASKAR RADIOTELEVISION Y AFEITADORA . ANTONIO SIRVENT SIRVENT distribuidor ’ oficial : Cervantes, n•q Elda (Alicante.) Destacado éxito artíslico de ,.Teresanyu ... (Vieoe de la PKlMZR:A. pq) Fernando Gutiérrez, en «La Prensa manifiesta: «Hay madera en esta joven artista, que ve el paisaje co•1 un auténtico sentido plásti co y una visión lirica y, al mismo tiempo , nena de fuer za, fuerza incipient e, es cier to, pero no ,por ello menos verdadera. Tiene un brillan te camino que recorrer y nuestra es la esperanza. E. F., en su sección de «HO ja del Lune-» destaca da Ii nura conceptua1 de la artis ta y su delicado repertorio cromático destacando en tre sus obras la titulada «Olivo solitario, de la que dice que por su equilibrado cromatis_ mo y. jugosa espontaneidad debería constituir el punto de partida para la futura ta rea pictórica de la juvenil «Teresany:. Finalmente ,para no hacer más extensa· esta recensión de elogiosos comentarios. co piamos el juicio expresado por Angel Marsá en «El Co rreo Catalán, en el que des taca de «Teresany «SU viva cidad narrativa, el domln’l de la materia y la riqueza to nal de la paleta, siempre bien acordada . Coincide también en señalar «algunas anotaciones vivísimas de oll vos y almendros, resueltos con soltura y pureza expre siva insos layables . El alentador resultado ob tenido por la joven «Teresa ny en esta su primera sall da a p laza artístic a de tan tas dificultades y prestigio como Barcelona ha estimu lado a «Tere san y en su ya brillante ded icac ión pictóri ca. Actualmente está prepa rando una nueva exposición en nue stra ciudad. que posi blemente se celebrará en las fiestas mayores de Elda, en e¡ próximo septiembre.-A. AVISO AL PUBLICO Ante las innumerables peticiones de sillas y mesas para comuniones, bodas, bautizos, etc . en estas fiestas próximas. rogamos al público haga sus encargos con la debida antelación en nuestras oficinas del G A. R AJ E 1 D E A L o bien a los teléfonos 382220 - 382123. 607/10 Gracias VALL! D! ll.DA Inscripciones efectuadas en el Registro Civil. NACIMIENTOS : Día 26 de marz o de 19 68 . Ma~ía Josefa , hija de José Vi cente Pérez y Francisca Marti nez Jiménez. Día 27. -Rafael, de Rafael Puche Pérez y Enriqueta Tala vera Navarro . Nuria, de Alberto Pérez Falcó y Carmen Oriente Pau . Día 28. -Fernando , de Miguel de la Calle Felipe y Francisca CaJDpeonato Local de Ajedrez 1968 ELDA Se ha jugado la tercera ronda última de la primera vuelta , en la que se dieron los resultados siguientes : Mi guel Sempere vence a Joa q uin Sirvent; Francisco Arráez y Jos é Vidal hiele.. ron tablas . Al finalizar la primera vuelta qu eda desta cado Miguel Sempere , ~ue lle va tres puntos, seguido de Joaquin Sirvent, con dos y Francisco Arráez y José VL dal con medio punto cada uno . Como se esperaba, Miguel Sempere está haciendo méri tos para revalidar su títu_ lo, sin en contrar contrincan te que puedan rivalizar con é l por el momento. Hoy sábado. día 2-0 se ju garán las siguientes parti_ das: Jos é Vidal -Miguel Sem p e re y Joaquín SirvenLFran cisco Arráez . --o- En Alicante se celebra ac tualmente el campeonato pro vincial de ajedrez , con la participación de Miguel Sem pere en repr esentación de El da. habiendo conseguido cla s ifícarse para la segunda fa se, tra s haber eliminado a s u primer oponente y hacer tablas con el s egundo . Almendros Sirven!. Pedro Diego, df! Pedro Requena Orgilés y Aauílina Martínez López. María de la Paz , de Juan José Primo Guarinos e Isabel Cremades Gil. Día 30 .- María del Rosario , de José Chico Sánchez y Ma ría del Carmen Sánchez Cuen ca. Día 31.-Clara Isabel , de Ro berto López Román y Aurea Es t e ve Sánchez . María Dolores , de Juan Antonio Arráez González y Desamparados Vera S a n to s. Amalia, de José Llore! Ochoa y Amalia Payá Román. Remedios y Josefa , hijas de José Navarro Mol tó y Remedios Diez Blanes. Día 1 de abríl.-Consuelo , de Francisco Azorín Vídal y Tere sa Esteve Saavedra. Día 2. -José Francisco , de José Busquíer Pastor y Manue la Estarlí López . Isabel, de An gel Valladolid García e Isabel Rodríguez Egido. MATRIMONIOS Día 4 de abríl.-José Antonio Juan Víla y Consuelo Díaz Be llod (Santa Ana). DEFUNCIONES: Día 2 de abril: Encarnación del Todo Rico, de 86 años. Día 3: Remedios Durá Pove da, de 68 años. Soledad Farlet Candela , de 44. Día 4, Emilio Guarínos Bote lla. d€ 80 años. Día 6, Maria Inmaculada Gan día Cerdá , de tres meses. RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defunciones 15 1 5 ll UTli DE REGALOS USANDO POLVOS TAKA-TAK Infórmese en su proveedor S99,613 (:i:S) EL DR. F. MARTlN ESPECliLISTA EN LERA NIÑOS Traslada suco sulra a Is cal’e Colón, n • ,8 -6.’ ctntro · E J1f1clo --:Ión• HO,{ j D E O . N UL 1 A Lur es, miércoles y vltroes, de 5 a 7 ~•b idos , de 11 a 1.2 608 /10 _ GENERAL@ELECTRICA - ESPANOLA RADIO TELEVISION TOCADISCOS VALLE DE ELDA Fabricantes de Calzado ¿Conocen los nuevos tonos en adornos? ¿Los que se han impuesto en el mercado mundial? ¿Son americanos, franceses o romanos? Si desean conocerlos, los tienen sus modelistas, y a su disposición en ... HILITURIS TIRREI María Guerrero, 43 -Teléfonos 380165 y 382060 EL DA Ofrecemos traba¡o a la calle de APARADO DE BOTTIER BIEN RETRIBUIDO Se admiten aprendizas de dobladillado y reba¡ado Razón: Alcázar de Toledo, 17 - Teléf. 381528 603/ ••. Necesitamos Aparadora de 1.ª competente para encargada de aparado. Bueno retribución. SAPENA, S. L. Calle González Bueno ó08/ ... PAZ’) Cjunto a ’PISTA Teléfonos 38 11 04 y 38 00 60 ULTIMOS DIA5 Nos complace poner en gentral conocimiento que el próximo dla 30 quedar~ definitivamente curado el plPzo de admisión de pu· bllcld 5d y comccfones en el AN UARIO COMER ’. IAL, edición de 1968. · Al agradecer públicamente a la Industria y comercio de Elda y Petrel la favorable acrglda dispensa a a este A,._ UARIO, y en evl· tacfón de que pueda str sorprendida su buena fe, queremos aclarar que ~ate r.o tiene nada en absoluto que ver con una •Gulas• de Elda que es!’’ sie ndo tarobl~n ofrecidas actualmente y que nues tros únicos agentes de publicidad son: José Madrona Martfnez Antenio Juan Romero Francisc• Molla Montesinos Eduardo Navarro Pastor ANUARIO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL Página 5 GLORIA. A partir de hoy 1ába lo, do1 magaíficu películas ell cioe mucope y tecaicolor .IAOK D• DIAMA•T•S por Ceorgo Hamiltoa y Jo1oph Colt•n 20.000 leguas de viaje submarino por Kirk Douglao y Jamo1 Muon TOLERADO M&NOR&S Ideal ’:JT Alcé.zar Do1 magnUicoa e1treoo1 eo cinema1cope y tecaicolor La •••• lle 1•• •11 111•1•••• por Vino.,t Price y Marta Hyer •6t•••• ti••••••• frie por Mollica Vitti y Jean Sorel AUTORIZAD() MA YOR&S CANTO Hoy, e1treno de la película que triunfa en toda lhpaña Pr••••• •• Gl•raltar completando al progrnma el íilm en tecaicolor • L•• •l•v•• tl•I Klll••••l•r• pe r Gregory Pack y Ava Cardoer AUTORIZADO MA YORlS Oa•telar AKU&do Gran pregrama d•b le en tacnicolor Treo aoberb iu película s Un gato del F. B. l. Un gato del F. B. l. lluevas aventuras de Miguel Strogoff y Sangre en la pradera TOL&RADO MENORES Sangre en la pradera TOLERADO MENORES C.APHI Hoy, tree 1obe rbiu1 película1 Aventuras de Tom Sawyer Venus Imperial Cerwantea Gran progrema doblo Novios 68 en tecoicolor, por Jo16 Lui1 Ló · pez Vázquez y Craeita Morale1 Las aventuras de Nick Carter AUTORIZADO MA’ORSS Cerco de odios AUTORIZADO MAYOR’S 18 AROS HE.X: y GOYA ¡EXTRAORDINARIO ESTRENO! El hijo de todas l4STMANCOLOft Dolore1 del Río -Elu Aguirre • Fernando Soler Pro1nétele cualquier cosa TlCNICOLOR Warrea Beaty -le1lie Caroo AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS OINB LI8 2 ’ SEMANA DE GRAN EXITO 2 &STRENOS SOR YE-YE EASTMANC OLOR Tra1npa para un forajido CINEMA8CIJPE • EASTMANCOLOR TOLERADAS TODOS LOS PUBLICOS CINE HEGIO (Petrel) Sábado y domingo 2 ESTRKNOS SOR YE•YE Eaatmancolor Trampa para un forajido Cin ema1co p e -la1tmaneolor Lunes 22 B!TRENO Agen•e 004 del Imperio sumergido Cinemaacope -TecaicoJor Enfermero a la fuerza AUTORIZADAS TODOS LOS PUBLICOS . - ~ - . CI ME -. .. ~ - . - Proceso de Gibraltar Nacionalidad: Española . Director: Eduardo Manzanos Int érp rete s: Manuel Galia na , Ricardo Tundidor. « Proceso de Gibraltar es un film que pretende poner en versión cinematográfica el planteam iento de la per · manente reivindicación espa ñola de Gibraltar , tratando los hechos objetivamente. sin incurrir en lo propagan_ dístico . La acción transcu· rre en un Colegio Mayor , en el que once estudiantes de di versos paises forman el jura do que ha de estudiar los aleg ¡üos del fiscal y del de fensor de la Corona de In glaterra. La película es alee _ cionadora y constituye una hermosa proclama patriótica. Mátame, que tengo frío Nacionalidad: Italiana. D1 rector: Francesco Massell! . Intérpretes: Monica Vitti , J ean Sorel. La película es un peque ño juego sobre el desenfa do y el cinismo con que ope ran cie rtas gentes en el mun do del turismo internacional. Las situaciones parecen ex_ traídas del diario de un es tafador, aunque en su des arrollo no hay afán aleccio nador ni se pretende nada más que proporcionar al pú_ bli co hora y media de diver sión. Coll•eo Cran progr ama doblo con el estreno Lo tasa dt las mil muñecas y Vivir en la cumbre Jeaa Simmooa y L. Harvey AUTORIZADO MA YOR&S SALON -TERRAZA FLORIDA Empresa: DUTRA-AMAT Gran Show Musical Domingo 21, a lu 7’15 tarde ••Los BPlndla .. Lunes 22, a lu 7•15 terd e Otro ma1nifico Conjunto RESERVA DE MESAS TELEFONOS 38 21 23 y 38 22 20 Peluqueria PINOS ’ e preclsa a oficialas de pe luquerla que sepan corro mlnlmo mar cu perfecta· mente, y aprendizas . Ger .eral Monasterio , 116 Tellfono 38 (’6 08 608/ ... Novios 68 Nacionalidad: Española . .Di rector: Pedro Lazaga. Intér pretes: Sonia Bruno , Artu_ ro Fernández , J. L. López Vázquez . Sátira de humor en una trama costumbrista, a la que lo sentimental y lo cómi1Jo se mezclan en un enredo que , si bien no llega a ser origi nal, si tiene fuerza y agili dad narrativa para interesar al espectador en las inciden .. cias de cinco parejas de jó venes enamorados. La foto grafía y el color , excelent~s . Prométale cualquier cosa Nacionalidad: Inglesa. Di rección: Arthur Hiller . Intér pretes: Leslie Caron, Warren Beaty . Comedia alegre y dinámica que relata la aventura sentL mental d e una joven viuda madre de un niño de corta edad, y su convf.cino , fotógra fo de actividades no muy vr todoxas. Destaca el trabajo , a b so l utamen te espontáneo, del pequeño actor que com pleta el trío de protagoni s tas. llUVIA DE REGALOS USANDO POLVOS TAK,A.·TAK Infórmese en su proveedor 199/613 ,di Mecanografía y Estenotipia (Taquigraffa a m6quina) M~qulnas p ra prácticas con enseñanz.a de funcionamiento y mec~nlsmos Francisco Alonso, 3 EL DA 60l/ ... SE ALOUllA local comercial en Gran Avenida n.0 ,8 RAZ )N: F n el mismo lugar 605/ ... Para 1us producto•, un mercado de 1 U0.000 peraonH anuncltndoae en el ANUAIUv COMERCIAL 1: INDUS RIAL DE ELDA Y PETREL V &..LLE °’ ELDA El equipo olicontino de peluqueros de señoros, closificodo en tercer puesto en el IV Festivol lnternocionol de Peluquerío e Al habla con don fosé Tomás Pinos, uno de los componentes del equipo triunfador Conocíamos. por la prensa nacional y especializada , el des tacable triunfo conseguido por el equipo que presentó el Club Artístico de Peluqueros de Se· ñoras, de Alicante. el cual se ha clasificado en un brillante tercer puesto , entre numerosos otros equipos participantes de diversos países en el IV Fes ti val Internacional de la Peluque ría Españo la. recientemente ce· lebrado. También sabíamos que un jo ven profesional elde nse había formado parte del equipo pre sentado para el mencionado concurso, junto con otros tres peluqueros más, dos de la ca pital de la provincia y uno de la hermana ciudad de Elche . A fin de que nos proporcionara más detalles del certamen y del triunfo conseguido , hemos en trevistado a José Tomás Giner Pinos. peluquero eldense del que ya• hemo ·s· llaiblado • en an teriores ocasiones, el cual res· ponde así a nuestras pregun tas: -¿En qué consistieron las pruebas del Concurso? -Tuvimos que hacer cada uno cuatro tra bajos : un peina do de calle, a realizar en ocho minutos, de la moda más actua lizada; después, transformar es te peinado de calle en otro de cocktail, en treinta minutos; lue V At..LE DE El.DA Uno de 101 ptiniiáos d1 griin g11la realizaáo1 por ti equipo alic11ntino go, un peinado de noche , tam bién de treinta minutos, en el que se podían colocar toda cla se de adornos excepto posti zos, y por fin, transformar di cho peinado de noche en uno de gran gala , con postizos y adornos, en un tiempo máximo de cincuenta minutos. -¿En qué consistió el pre mio? --En una valiosa Copa para el equipo, reproducida después en una para cada uno de los componentes del mismo, así co mo un diploma acreditativo del galardón para cada uno de nos otros. -¿Qué impresión te produjo el certamen -Sencillamente, maravilloso. Era impresionan te ver cómo más de 300 peluqueros de di· El participante tldenst ¡unto a su modtlo mostrando ti trofeo y diplom.z obtenidos versos paises nos ent regába· mos con ardor a la disputa de los valiosísimos puntos que más tarde íos habían de dar, en la clasificación final, este puesto de honor . -¿Qué facto r es crees tú que pueden influ ir de manera más importante en un peluque ro, cuando participa en un cam peonato de esta categoría? -Pues creo que hay dos que pueden ser decisivos: los nervios y la experiencia. En es ta última influye mucho el tiem po de preparació n. Por ejem plo, nosotros habíamos estado entrenándonos durante seis me ses, alternando con algunas ex hibiciones en varias ciudades de la región . -¿ Qué proyectos tienes para el futuro? -Seguir entrenándome sin descanso , hasta conseguir la máxima perfección, lo que me permitirá formar parte del equi po el año próximo , cuando nos presentemos al Campeonato de Europa. -¿Algo más ? -Pues sí. Quiero dar las gra cias. en nombre mio y de mis compañeros de equipo , a esa gran per sona que es don Fran· cisco Bas , presidente pr ovincial de la Agrup ación de Peluque ros, por la ayuda moral y el em puje desinteresado que nos ha dado duran te es tos seis meses de preparación , para conseguir el triunfo logrado . E. Se vende ’Seiscientos’ en buen estado RAZON: Cervantes, 3 T el~fono 140 PETP El 606 1 ••• lendo «O ’UPHllIE» en h•en estado RAZON: Garaje FRONTERA Tel~fono 362 PETREL 608 5c precisan Cortadores, forristas y Aparadoras Buena retribución Razón: PEDRO GARCIA. S. L Carretera de Altcante 602/ ... SEÑORA recién llega da de Francia experta en DECORACION, CORTINAJES, etc., en todos los estilos. PARA ENCARGOS: Calle Virgen de la Salud, 12 (planta baja) 606/ ... Jesús Alonso Maestro de Obras Para encargos, obras de albañileria, etc. 606 9 Alcázar de Toledo, 6 ELDA Compra y alquiler de máqui nas de picar y aparir la repar adón de 1u MAQUINA con ffela a CflSA JUANITO Servicio a domicilio y en taller Piezas de Importación - Raplde1 Tel~fonoe 381973 y 382077 Frav Luis de Granada, 12 t LO A TrleJIHrPs - Landorus - v1¡lllas - lámparas Cuanto desee en artículos de regalo. en Eslablecimienlos CANO Generalisimo, 9 E L D A Teléfono 38 04 72 BALONMANO ARRAEZ, del Pizorro, o lo Selección Nocional absoluto Gra-ta noticia para el deporte eldense. Aroráez. el magnífico jugador del PizaHo , ha silo convocado , nuevamente para la Selección Nac iona,I, pero 1 esta vez, como ya preveíamos en •nuestro comentario , de ha.ce dos semanas , en la máxima ca •te·goría , es decir , para formar parte de lia Selección Nacional a’bsoluta, que en lo·s próximos dfas 28 de abri ’I’ y 1 de mayo , en l.o·calida •des distintas todavía sin designar (entre 11 a 1s que se ba·ra·ja nuestra ciudad , pues to· que nos co,nsta que ha habido algunos con tactos a!I’ efecto. ¡CUANTA · FALTA NOS EST1A HACIENDO UN PABEl.JLON .OEPORTIVO CU BliEHTO!), se enfrentará a ISLANIOIA bajo la modailiidad de d0bl·e conif.rontación ; estando fi ja·da l•a concentra-ción de jugado-res en Madr id e ,I día 25 del actual. Gra•n oportun ilad para· nuestro grnn jugador , y una gran satiSlfacción para el 1 ba lonmano eldense y para ’ todo el deporte local , ya que la llamada, por lo que se deduce de la convo· ca~oria, tiene carácter definitivo y no se trata de ningun ·a • selección previa. Así, tendremos ocasión -pues es de suponer que los encuen tros serán televisados- de ver en acción a este magn(Hco jugador que, si·n más bagaje que su indudable clase y su entus iasmo sin lí mites, iha merecido esta distinción desp·ués de sus aictuaoiones en l·a Copa Latina Juniors. Le 1ei.icitamos por lo que parn él supone es ta nueva llamada. y fel icitaimos tamb i én al Pi zar ,ro, ª’ su d irectiva y a su ’Q’ran preparador ’Pepico’, por la labor que abnegada y mer i toriamente , S·in estridencias , vienen desarro llando en favor del’ ba·lonmano en part icular y dél1 deporte eldense en general. SARAVIA, TOMAS Y ARRAEZ, LLAMADOS A LA SELECCION PROVINCIAL JUNIORS Siguen• las buenas notic ias. Tamb i én• Sarav ia , Tomás y el propio rráez. han sido preseleccio nados por ·la Comisión Técnica de l1a 1 Fe·dera ción Pir01Vfncial : de Balonmano , parao tomar parte e·n los entrenamiento ·s previos que , a las órde nes del 1 prepa 1ra-dor señor Cía, tendr ·án lugar en la pista de~ C. D. Obras del Puert-0, a partir del próximo viernes , 19; a l,as 2 ,0 ’ 30, para pos teriormente fo .rmar l·ai Selección Provincial de finitiva que i•ntervendrá en el · ’Trofeo · José An tonio Elola’. Una vez más fe ,licitamos al ’ Club Pizarra , en trenador y dkectiva, po•r la· labor que est:án lle va•ndo a· cabo y que se ve -recompensada por estas continuas iilamada•s a ·los jugadores de·I Pizarro F. JJ. 16-15 EL PIZARRO PERDIO ANTE EL BARCELONA C. f. Po’f la mínima diferencia perdió el Pizarra su encuenrtiro apl’ azado ·con. el Barcefona C. F. en fas Pistas Polideportiva.s del Nou Camp, e l pa sado 1 día 11 del · a• ctual. después de un parc ial de er7 y de verse pe ·rj udicad-0 una y otra vez por lao parcialísima actuaic.ión anbitral , reco -noci da por propios y extraños . Ocurrió que el Barcelona, al’ i·gual 1 que el Pi zawo , por tratarse le un parti’do de prno trá mite , dejó de alinear a dos de sus jugadores base, concretamente a Hermin io y a Lópe ·z Ba · :- cells · y e~ Piza-rro , que s·e desplazó con sólo ocho jugadores -los ún i cos dispon ib les- se cre · cía por instantes y a cada gol l oca l respo · n día con otro, parn completa r una actu a•ción bastante aceptable y que pudo mu y bien , a pe saí de todos los pesares , conve rtirse en un sorprendente triunfo , frente a uno de los caH ficados aspirantes a+ título y actual subca m peón de Liga. Contamos hasta nueve ocasiones de gol -solos ante el portero- en las que la pelota ’ era interceptada po·r l os postes º’ po ·r la magní~ica a•ctuación del portero azulgr ana Pe rramón , el mejor po··ero español del momento . Además , el árb i tro se enca rgó de anu lar cin co magní ·ficos tantos a los jugado res , pizar ·r istas y dos a los azul.granas , que muy bien pud ie ron camb i ar el’ rumbo del ’ encuen tro , puesto que por méritos y ocasiones , el Piza rra me r eció al zarse con la victoria. En el capítulo de destacado s hay que c ita r los aciertos de Laoreano en la puer ta , y la ac tuación de· Ar ·ráez. Ríos y Quique, autores de tres . cuatro y cinco go,les respec tiv amen te , que encauzaron el · encuentro y a pun to estu viero n de conseguir l a gran sorpresa de vencer a l Ba • rcel0na C. F. ª’ dom icilio , emp resa que en la presente t-empo ·rada nadie ha sido capaz de lo·grn. A l·as órdenes · de·I coleg.iado Sr. Fernán ·dez Gallo , que tuvo una actuación deficie •nte , los equipos y goleadores formaron así: POR 1E 1L BA ’RCELONA C. F.: Perrnmón (Ga r cía) , Pa i !omir (3) . Gibert (2) , Domenech (2) . Jarque (2), Po ·r!Mlo (3) , Noguer ( 1), Cort ina (2) , Sagarrn (1). Por el Pizarro F. JJ.: Laureano , Julián (3) , Ríos (4), Arráez (3). Tomás ( 1), Quique (5), Gili y Carrasco . Con · este r·esultaio , comple tada l.a• jornada vigésimo·segunda, la ci·asificación ·definitiva de la División ·de Honor , Trnfeo Car los Albe rt , es como s ·igue: Claslt’lcaclón J. G. E. P. Gf. Ge. Puntos Granollers 22 18 1 3 494 326 37 + 1.S Barcelona 22 1a (} 4 343 267 36 + 14 At. Madri .d 22 • 14 4 4 41.5 344 32 + 10 Altos Ho ,rnos 22· 10 3 9 349 335 23, + 1 Salleko 22 10 2 10 301 299 22 Bofarull 22 9, 2! 11 350 369 20 - 2 A •na i tasuna 22 9 1 12 332 328 19 - 3 Pizarra 22 9 1 1 .2 321 333 1 9 - 3 G . E. Seat 22 8 2 12 347 348 18 - 4 Ademar 22 6 2 15 291 391 14 - 8 Artilene·Orsa 22 5 2 15 328 470 12 - 10 La •Salle 22 5 2 15 327 4{)5 12 - 10 CAMPEON: • C . B. GRANOLLERS SUBCAMPEON : BARCELONA C. F. PHOMOOlON,AN: AiQIEMA 1 R (Za r agoza) y A1R- TILENE • ORS.AJ (Sabadell) . DESCIENDE: LA SALLE (Bilbao) . Todav ía se desoonocen l os equipos que as cende ,rán y promocionarán , por cua nto no han finalizado todavía l as liguillas de c-las ificac ió n, que , salvo aplazam ientos , qued arán ulti madas mañana • domingo .-ALE ·VlN OFERTA ESPECia.L HASTA EL 31 DE MAYO Operas famosos en STEREO, valor normal 350 pesetas, ahora sólo por 275 pesetas Zarzuelas completas, a 17S pesetas ¡ATENCION JUVENTU L 1 Para las flest es de Pa~cua po1eemos el mejor y n ás extenso eurtldo en discos de los mejor•s conjuntos y ca1 .1an1es, « I a-La-La» , gr .n trludo de Espafla en 11 festival de EurovlslCn, c:n las voces de Massl c:I. «!.os ~top», Juan Manuel Serrat y otro6. VISlTENOS, NOS LO AGRADECERA, Y NO OLVIDE QUE .. . al adquirir su tocadiscos en este establecimiento le regalamos .. . p,,._ 8 Fabrica de Calzado de Señora PRECISA Viajante• para Vascongadu y Catalufla RAZON: General Monasterio , 37 Tc:ltfo oo 3 8 .ll 19 608 HERNIADOS El G a b 1 n e te OrtepMice «HERNll:iIENt , MI• pl’MCl’lp •lón íacultetlva , r-lnr• ea CHO por dificil qu• .... COR’ aperato 111tem4tlco (peteacaM), ala tlrant• ni pretfoau aeln- 1... Aperat•• para alnacUn de eatóm•to• etc: . PanmOI ccm1ulta en El4e , el dfa 14 de catla mee (lncl111’6os fettl•o1), de 10 a 2, en la cllalea del doctor Molina, Quelpe _ tle Llane, 31 , {c. c. e. •••· 15174). Se vende CASA-SOLAR Junto Banco Eepatlol de Crl!dlto Calle Maura 3 Ra z ón: Ramón y Caja!, 19 Tc:ll!fono 3816 07 606¡9 Se ofrece JOVEN para oficinas . Por horas Razón: Teléfono 38 05 23 607¡8 LLUVIA DE REG~LOS USANDO POLVOS TAK~·TAK Infórmese en su proveedor 599/613 (:d) SE PRECISAN A prend1z1s y aprendices Un dc:sv l rador o ayudante. Almacenlstu y Zapatero• de chlcarro . FABRICA DI!. CALZADO Santiago Aldarios del Campo 605/ ... Su publicidad sed rentable c:n pres tigio, en c:fectlvldaci, anuncltndoae c:n el ANUARIO COMERCIAL E IN~USTRIAL DE ELDA Y PETREL VALLI DE Bl.DA Una firma eldense, Medalla de Plata... · Tlme de la PRIMll:RA IMc ’de plata1 del Museo del Caliza• do’ por su zapato ’Primavera .hippie’. que 1igur6 en l•a •rlr ·ciente Feria de Ma r zo de 81’ da, llamando poderosamente :ta aten· cióno por su elegancia y modernidad. Es esta la· prime ra vez que dicha firma eldense ¡participa en este concurso, por ilo que el premio obtenido ha :S• anuncio dura UN A~O en el ANUARIO COMERCIAL E IN· . DUSTRIAL DE ELDA Y PE fREL Se ve1de o alqulla PISO NUEVO en San francisco de Salce INFORMES: T eltfono .38 03 72 60I Exposición de «últimas adquisiciones» .•. (~ de la PRIMllRA pie.) -En Asia se muere bajo las estrellas y «Co nversaciones con don Juan de Borbón. Servan Schreiber: cEl desa .fío americano. J. Alfonso: ~ siluetas literarias . Love craft: «Las montañas de la ’locura . AngeJ, M. de Lex:a: · Las últimas banderas . To mos I, II y III de «C rónica de la Guerra Española (Co r dex). R. Rubio «Eq uipajes de :amor para la tierra. R. Me néndez Pidal: «La Españ.a del Cid . Fernández de la Re guera: «España neutral, 1914 -1918 . Bradbury : cFa hren ’heit 451. Hemingway : «Pa ds era una fiesta . «Summa Artis tomo XXI. ·Luis G. Bo lin: « Los años vitales. Azo rin: «Crítica de añ.os cerca nos. Becaraud: «La Segun la República Españ.ola . M. Lane: «Juicio precipitado . Lofting: «iLa histo ria del doc tor Dolittle . G ar cia Hortela no: cN uevas amistades . J. M . Sanjuan: «Requiero por todos nosotros ,, Danyans: «Platiyos volantes en la an’ tigüedad» . .Lapierre: «O lle varás luto por mi. Sancho Dávila: «José Antonio Sala_ manca y otras cosas , etc. Una vez finali zada su ex lOsición, los volúmenes pre ~entados pasarán a la dispo sición de los lectores de la Biblioteca. causado gran satis1acci6n, te niendo grain ilusión en tomar .parte en l ·as sig·uien1es edicio nes del certamen con el fin de obtener el g.ra’íl’ pr,emio de 1J1a competición, que se otorga a quienes consiguen medalla tres años consecU’livos o cioco ~! ternos. E~ jura •do estuvo compuesto por los editores de .las revistas ’ •Footwear Weei’ly’ de Londres ; ’lwenue’ de Amsterdam y ’Ars Suroria’ de MioJ.án. !La relación de premiados es loa· siguien1e: ’Recompensa l. S. N . 1968’ : M. Lino Corradi, de ltaHa. ’ ’ Recompensa Museo del Cal zado 1968’ . Mr. Peter Town· send, de Inglaterra. ’Medalla de Oro del Museo del• Ca •lzado ’: Mr. J. de Kort, de Holanda. ’MedaHa de Pl ·atai del • Museo del • Calzado’, Mr. NOGUERON , de 6LOA, Espa•ña tMencio•nes honoríficas para Mr. Oh. Ber9man.s. de Holanda ; Mr. J. Trevour Hughes , de In glaterra; ’Artron Calzaturific i o’ de ltaJ.ia; Mr . Bruno Manetti , de Italia ·; Mr. Jean Varlleray (Chri s tian Oior) de París; ’Myriam Calzaturi•fi.cio’ de Italia y Mr . Alan S. Hayton, de J1n· g1l •aterra. Los zapatos que han ~bteni do los primeros premios han pasado a i•nteg.rar la secc ión moderna del maravilloso y com pletísrmo ’Museo del Calzado’ de 1la ciudad holandesa de Waalwijk. después de haber si do expuestos en la famosa Fe ria del Calzado que se celebró un Utrcht, a finarles de marzo pasado. Es esta una· dis·tinoción que debe enorgullecer a la indus• t •ria e l-dense del cail •zado y por la cual felicitamos efusivamen te a 4a firma recompensada. B!RREIRUS CHRYSlER Delegación Levante Dodge -Darl Slmca 1000 • Se aceptan coches usados en concepto de ENTRADA. • Grandes facilidades de pago. Dirigirse a: Tomás Giner García Gran Avenida, 95 Teléfono 3& 05 08 606/31 SE ADMITEN 1’ i ·,’ ¡’ 1 aprendiz para empaquetado de Almacén Aprendizas de Rebajado y Dobladillado Razón: JUAN MARTINEZ GARCIA Donoso Cortés (detrás de la Cruz de los Caidos) ---~-2-·-··--~~~~~~~~~~~~~~-------~-~ALU~ DE El.DA Curtidos Volencio, S. L. Fábrica y Almacén de PIELES DE REPTILES Se complacen en comunicar la apertura de su nuevo DEPOSITO. En El.DA: calle Ramón Gorgé, 10 GRANDES EXISTENCIAS EN LAGAR TOS, COCANAS, PITONES, BOAS, CO CODRILOS, TORTUGAS, SERPIENTES ARGENTINAS, etc. Curtición nacional y extran¡era 604/()8 Fotocopias por el sistema KODAK, a 1’60 pts. Seguimos Instalando máquinas. No mecanografle sus copln, para los estadlllos de fabricación . KODAK es la solución a bajo coete y gran velocidad. BASILIO TELEFONO 38 16 92 ’’Bañón’’ S. S. C. Reparación automóvlle1 SEA T • SIMCA • RENAUL T Equilibrado de ruedas -Afinado y puesta a punto de motores Luis Batllés, 19 (detrás de la FICIA) EL O A -~05/8 Industriales - Comerciantes del Calzado Comercial GALIANO ~8/ll Les participa, la apertura de su nuevo Almacén de artículos para el calzado y similares domiciliado en la calle Oné simo Redondo, 6, Teléfono 380850, el cual pone a su completa disposición para servirles con la mayor puntualidad y esmero. p~ 9 DIBUJO TECNICO Y ARTISTICD ES MUY FACIL Con la garantía del Centro de máximo prestigio 28 AÑOS DE EXPERIENCIA ccc 600 .000 ALUMNOS Centro outorizodo por ti Ministerio de Educocióa y Ciencia Solicite infor mación sobre eate Curso y los demás de Mte Centro, a ANTONIO OLIVER MAÑAS 605/8 Corresponsal para Elda y Petrel Vázquez de Mella, 36 - EL U A VIVIENDAS pago de entrada Sin Todo facilidades RAZON: 9’¡ ... 608 SE ’ENDE PISO •’Edificio f olón ’’ Planta 8.ª Ea quina RAZON: Teléfono 3812 77 ............ ,...... ... llMldf 111 ~ ............ ACUDA A lato Escuela llllEIO e Pi.u .le enllrenamlenso propia se9ón no111Das reglamen u rNi • Honrio8 eepeoial• pUa 164~ritH • a .... de perteeclonamlaato Yidlt ...,_ i..t.lecilHI y .......... 1MJMtr9 .... Gea .. t Yarda, 31 - Teléfo (}(l ~ 09bl ADORNOS - MODA BURGos~· 1 Zapu(os Mil divrrsos modelos para . 1 Bolsos Marroquinería ELDA e VILLENA • ZARAGOZA 381697 -382142 -380038 333346 607¡58 Página 10 28) Imperial, 2 - Eldense, O GOLES: Pab lo mar-có e: pr’. mer gol 1 a los 17 minut ·os y Lax el segundo , 10 . minu tos antes de final.izar el encuentro. INCIDENOIAS : Se lesionó el guardameta Sánc hez Roldár., al que sustituyó Be itia. JUICIO OR!TilCO: Pl·an teó el pairHdo el ’El·dense con preca u c iones defe·nsivas, o sea, de contención , y al1 llegar los go· les murcianos el Eldense se lanzó al ataque. pero carente éste de profund i dad , ya que ninguno de suS hombres pisa· ba • el área y de ahí que no marcan11n ningún gol. ARBITRO: Sr. Arcas, que dio por válido el primer gol inde bidamente , ya que era un fue· ra de fuego muy claro, y con ello facH itó la victoria del equipo murciano. Ai·neadones: IMPERIAL : Za rago. za; LorCa, Faurn , Ca.no; Ch urri, Lax; Ve asco, Murciano , Gerón.imo, Ave llá n y Pablo. ELDENSE: Sánchez Roldán (Beítia); Garre, Pedrito, Car melo; Peñalver, Moreno; Ríos, Pumar, Lizani, Bote lla y Sán chez. Resultados y clasificación TER .. fRA DIVl~IOl • GRUPO X Imperial, 2; ELDENSE . O NoY1lda. 3; Carta¡¡ena, 2 lllc:ltano . 3; Alman11, 2 Orilluel1. 3; Hayo lbenH, 1 1 llic:itno , ..••... 2 ILDENSI ..•.. ... 3 Cartagena ... .. . . i Albacete •.... •. .. 5 Orihuela .•. .. . . .. 6 Noveld1 . ... . . . ’ 7 Benidorm. .. 8 lmperi1l .... .... . 9 La Uoi6n . .... . ’. 10 Aguilu ..... .... 11 Rayo Jbense . ’ ... 12 At . Cartagen1 .•... u Almanea . . . . .. Ji Yeclano .•..•..... . 15 Alicu.te . . .. ’ ... ’ 16 Ciesa, ........ , ... - J G 28 17 28 17 18 16 28 14 l.!8 11 28 11 28 11 28 12 28 12 28 10 28 10 28 8 28 10 18 10 28 9 28 2 A9uila1, 2; Alicante . 1 Cien, 2: Albacete . 3 At. Cenasen• , 1; 8eatdorm, 1 La Unl6n, 1; Yeclano, O !!: p F e p PR ’1 4 60 24 n +13 8 8 li6 20 87 + 9 a 9 ó7 88 Uó + ’1 ¡; 9 68 36 83 + ¡; 8 9 ¡JI) 8:! 30 + 2 8 9 40 86 so + 2 7 10 u 38 29 + 1 ¡; 11 37 88 119 + 1 ¡; 11 4,1 46 29 + 1 7 11 37 u 27 - 1 6 12 83 ót 26 - 2 9 11 42 43 2ó - s 4 111 88 49 H - 4 4 u 60 62 H - 4 4 16 85 43 22 - 6 8 28 2t 84 7 -21 - -- - El ’Club Lombretto’ Primer Premio Actividades 1967 El «Club Lambretta)) de nuestra ciudad ha sido galar donado con el Primer Pre_ mio de Actividades 1967, que anualmente concede la ca sa «LAMBRE TT A LOCOMO CIONES, S. A.,)) de Eibar, al Club que más se ha distin _ guido por s’us actividades du rante el afio. El éxito de los lambretis tas el·denses es más merito rio por cuanto ha tenido que luchar con o tros Clubs de más importancia en número, como Madrid, Bar celona, va_ lencia, León , Murcia, etc. E s te premio obtenido consiste un gran trofeo e importante cantidad en metálico, pero es de más importancia y prestigio haber se colocado sobre Clubs de mucha solera y haber dejado muy alto el pabellón lambretis ta eldense. Animados con este éxito. los componentes del club se prepararan pa ra su.perar se en la actual temporada y el presente campeonato social (excursiones) va a revestir carncteres extraordina.rios, ya que entre otras inncwacio nes se encuentra con un apa rato tomavistas, que permiti rá. al final de las activida des del afio , rememorar to_ das las realizadas. El programa de las mi s mas da comienzo el próximo domingo, en que se realiza rá la primera excursión, a. Playa Lisa. Deseamos a estos deportis_ tas del pequefio motor · un nuevo éxito como el logra do y que sean realidad esos deseos de superac ión. T odo1 los comercios • Todas lo 1odu1trlBB • Todas las profe1lonu , figuran en el Al UAR lO COMER CIAL F. INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL Se vrnde CASA Con terreno , pinos y frutales RAZON : Teltfono 38 03 72 608 VALLE DE ELDA Se perdió en Murcia. So.lo el partido ¿eh? Porque por el re sultado, da la sensación de ha berse perdido algo más. -- Una vez más nuestra delan tera no ’mojó ’. Y es que , se gún ellos, con· · las bonrascas esas que hemos estado su friendo por rega 1los atmosfér·i cos, ya hay bastante. ·-- Tamb ién hay quien ha d icho que teníamos la pólvora moja la. Yo dudo que llevaran pól vora , y si la llevaron era de sal vas. Y el caso es que casi no se salvó nad ie. -o- De todas formas , también po demos ir sospechando que 4os chicos , no están poniendo rlas LLUVIA DE REGlLOS USANDO POLVOS TAKA-TAK Infórmese 1n su proveedor -5~.~~~~~~~~ cosas difíciles, para obsequiar nos con partido frente a la Car tagenera. Y así está la cosa de momento. A falta• del resul tado de ma•ñana, claro. -- Afül no jugó por estar demos trado que después le su ~esión no carbura porque no puedo o no quiere. Y le lieron desean so para que se valla concen trand o, reflexionando y lespa bilando. -- No, de Garre y de otros que no son Gar ·res no hay nada que censurar , y sí mucho que ava lar. Y por eso lo decimos aquí, y... ellos en cada uno le los partidos ·que juegan. Y si es fuera , lo hacen a altas voces. -- La lesión le Sánchez Ro•ldán no tiene importancia. Además que lo sustituyó muy bien Bei tía. -o- y es que en Murcia actuó una delantera de centrocampis tas. Todos son de esas carac terísticas hoy por hoy . Además , es que las defensas contraías ’rascan ’ y ellos aseguran que no les ’pica’. Y por eso ... es tán ya hundido . Pregón de Fiestas y «Día de las Banderas» Mañana domingo, siguiendo la tradición , nuestra villa cele· brará el llamado ’Día de las Banderas’ , al que desde hace varios años se incorporó el .. Pregón’ de fiestas. Los actos serán los siguientes : A las 12 de la mañana , las abanderadas de 1967 , ataviadas con los trajes representativos de cada comparsa , y seguidas por las abanderadas del año ac tual , Junta Central de Compar sas, comparsistas e invitados , se trasladarán al Ayuntamiento . Acto seguido pasarán al ’Cine Regio’, local escogido para el ’Pregó n de fiestas’ organizado por el ’C lub de la Juventud’ . El pregón será pronunciado por la señorita María Antonia Ro dulfo Boeta, de la Subdirección General de Cultura Popular del Ministerio de Información y Tu rismo. A continuación , las aban deradas del pasado año entre gará n a las actuales la enseña correspondiente , r e e i b i e n do aq uéllas de éstas un art ístico pergamino como recuerdo de su paso por la fiesta. Por la VALLE DE ELDA tarde , las comparsas de Moros y Cristianos iniciarán el desfile con disparos de arcabuz , reco rriendo el trayecto desde la plaza del Generalísimo hasta la ermita de San Bonifacio, y re· gresando nuevamente a la pla za del Generalísimo. Cerrarán la comitiva las abanderadas que en el próximo mes serán las reinas de cada comparsa. DOMINGO DEPORTIVO El domingo pasado nuestro Alético Petrelense se trasladó a San Vicente para enfrentarse con el titular de aq uel la pobla ción . El encue ntr o fue muy ni velado y en el segundo tiempo el equipo petrelense consigu ió igualar , pero finalmente fue vencido por la mínima diferen cia . Mañana , en el campo de ’La Victoria’ , nos visitará el equi po de San Juan, que aunque está situad o en la zona inferior conviene no descuidarnos , es perando que el Petrelense lo grará la victoria que n os hará SORTEO «VACACIONES 1968 » Para impositores de la CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAITA Dinero en efectivo: MEDIO MILLON DE PESETAS Boletos gratuitos en todas las Oficinas de la Caja de Ahorros del Sureste de Espafta AHORRA Y VIVIRAS MEJOR r---1 S93/613 Se precisa ENCARGADO con experiencia en la fabricación de zapato BOTTIER. Buena retribución. SAPENA, S. L. Calle González Bueno (junto a «PISTA PAZ») Teléfonos 38 11 04 y 38 00 60 608 .•• ganar varios puestos que nos hacen falta para optar a la cla sificación final. EL CENTRO EXCURSIONISTA AL CAMPAMENTO REGIO· NAL Durante los días 20, 21 y 22, y organizado por el Centro Ex c ursion ista de Crevillente, ten drá lugar el Campamento Re gional de Alta Montaña , al que concurren numerosos aficiona· dos al montañismo de la Re gión . Nuestro Centro ha prepa· rado su desplazamiento y esta rá representado por gran núme ro de montañeros . Luis VERA POVEDA U flLLE DE ELDfl ea una e m p r es a periodfsUoa que da prestigio a Eida. El eldense puede ayu darla con su suscrlpcl6n o con su anuncio. Su tranquilidad ... Asrgurándose en D.A.P.A. SU/ ••• Tel4!íono 38 22 14 Edificio E R N E S P6glna 1t POLIGONO INDUSTRIAL SANTA CRUZ 1 Carretera de Alicante (frente al Club de Campo) VENTA DE PARCELAS URBANIZADAS {Calles asfaltadas, agua, fuerza motriz y alumbrado público) FACILIDADES DE PAGO INFORMACION: Teléfono número 38. 08. 87 608/9 Wacd6n y Admt11lstracl6n Moscard6, 1 - t.• TolMono 880212 .............. d .... 11,hrnyo.• ........... lallle, 19 • AU- PllBCIOS DK SUSCllPCION kpa’• Ex1n1111. rn Ua ee•ostre 75’- 100’- Ua aie 150- ioc’- (JJ l!W1p10 H11pHN•lrl~•. M•· ,....... y ~· ,.,.. ,., lflll rff• i. ••••• 1’rlf• f’’ ’•r• 1!1- pafla, NOT A.-t.1 _,,.,_,, ¡, ¡.,~ ,. ’4 IW. ’ ........ ,. ,., .,.,,. ,, ... ,... .. ,,.,., ......... iü¡.il. .... Necesitamos • Señ.orita para despacho. • Cortador de l.ª para encargado (preferible tenga conoci mientos de ajuste). • 5 aparadoras internas o aprendizas de aparadoras . Bien retribuidas. • 1 rebajadora o picadora. • 2 almacenistas. • Aprendices y aprendizas de 14 aftos. 8 A Z O N : Teléfono número 38 • 08. 87 608j9 I·