Se celebró - en tono • menor y cos1 desapercibido - lo fiesta de Son Crispín en nuestro ciudad ~ ’ ,O • 1 ’.’’ • • A •• ~~ ...... • .. SKfAUARI& DE IIFORllACHJN LOCAL, DEPORTES Y FSPECTACULOS Cuando, años atrás, se le vantó en el paraje del San to Negro la ermita a San Crispin, creíamos de buena fe que se habia dotado a El da de algo de que carecía y cuya ausencia se hacía cier- oc A.a. XIII - Nt ... .,. 636 • Acto conmemorativo del XXXV aniversario de lo fundación de Falange Española En el salón de actos de la Casa Sindi cal se ha cele brado esta efemérides el pa sado mart es, con asistencia de numerosos afiliados al Movimiento. Presidió el Alcalde y Jefe local, don Antonio Porta Ve ra y en primer lugar dio lec tura al discurso fundacional pronunciado por JoSé Anto nio en el Teatro de la Come dia, de Madrid , el consejero Local camarada Cándido Mu fioz Zafrilla. A continuación. el Jefe lo cal pronunció un discurso en el que expuso lo que habla sido el Movimiento Nacional desde aquella fecha y fi nalmente dirigió unas pala bras el Delega do Comarcal de Sindicatos, cama rada Pas cual Gil. Por último. se entonó el «Cara al So l» por todos los as istente s, dando las voces de rigor el Jefe Local. HACE CINCUENTA ANOS 11•, 2 Noviembre 1’68 • VIDA MUNICIPAL ,,.. : 1 ........ ’--------• tamente sentir. Por un la do, se honrab a al patrón del gremio de los zapateros, co El Pleno Municipal adoptó importaates acuerdos en materia de construcciones escolares sa muy natural en una ciu dad en la que la industria predominante, el pan nues t ro de cada día, son los za patos. Por otro lado, se ha cía nacer un festejo de ca- rácter popular, creando en nuestra ciudad una romería anual, que esperábamos diera lugar con el tiempo a una bella y pintoresca costumbre, digno de pasar a formar par te de nuestras mejores tra diciones. Porque -desconta do el contenido religioso del acto- una romería es una hermosa fiesta, ocasión de mil motivos de diversión y alborozo. De un gran interés para la re solución del grave problema que la ciudad tiene planteado por la insuficiencia de escuelas para atender a la crecida pobla c16n en edad escolar podemos calificar ef Pleno Municipal que ha celebrado el Ayuntamiento. el dense el pasado día 25, como se desprende d.e los . acuerdos ado ’ptados por el mismo• : f.I señor alcalde dio cuenta de que próximamente saldrá a subasta la construcción de1 pro yectado Colegio Nacional de En sefianza Primaria con 28 unida des. a emplazar en los terrenos q;,e dan a la calle Generar! • Mo· r.asterio de ’los que posee el Gr Jpo Escnlar Padre Manjón, llevando a cabo esta obra la Junat Provincial ·de Construcck’ nes Escoalres. También manifes1ó el alcalde; señor Porta, que el• problema ra la Cas ade la Cultura , pese tas 1.215.600; adqu isición e ·ns taiación de un transform ado’ par8 el vertedero de basuras y la estación d e p 1.H· ad o ra de Pero, por Jo visto, la cosa no ha llegado a cuajar con el transcurso de los años; mejor dicho, empezó coq buen pie , pero parece que se ha ido torciendo en los últi mos tiempos. Se construyó la ermita y, mientras el dia de San Crispin fue cons!de- 1 ’oo.Q.m’la fll CUARTA ..,._. 1 Un Instituto de Investigación de la Piel en la Universidad de Alicante La 101de1ia de gripe de 1918 de la necesidad de edificacio nes escolares en este término puede resolverse -ráp idamente , tanto en· lo que atañe a la cons trucción· de nuevos inmuebles con tal destino como en lo que se refiere a la reparación de los ya existentes, por la reali~a ción de construcciones escola· res por el ’Plan acelerado’ en colaboración con el1 Estado. En su virtud, el Municipio contaría con cuanto fuera necesario para ei caso, siendo preciso, para conseguirlo, la aportación por partE. del Ayuntamiento del 25 pur ciento de la cuantía total ina spensable para lograrlo, faci l itando ’la Diputación Provincial e! medio para ~llo. Enterada la Corporación municipal, acordó que el Ayuntamiento se compro meta, usando de los medios que la Excma. Diputación facilite pa ra poderlo obtener, a contribuir con el 25 por ciento de · la can trdad a que ascienda la con. c¡ trucción de edificios escolaref necesarios en este Municipio y la reparación de los que . exis- f endo ya, la pr.ecisen, tanto en escuel•as como en casas-habita ci6n de Maestros o Maestras y. actemás, a facilitar • los terrenos adecuados para la ·finalidao pre tena ida. La Corporación aprobó dos expedientes de modificación de créaitos para atender varias obras y servicios para los cua les no hay consignación en el presupuesto ordinario, mientras. que existen ex:edentes en otras partidas presupuestarias y se Va convirtiéndose en realoiq,ad, a pasos agigantados, el anhe lo de Alicante y su provinc ia de drsconer de una U:iiversidad prop•a, fac·li!ando así el acceso a IJs estu dios superiores a mu r::~os estudiantes con d.jfjcu lta· des de sobrellevar los gastos de estancia en otras ·ciudades más alejadas de sus domicilios. Coll’’o ya .hemos dejado constan c ’a en estas páginas, la Uni· Cuando la terrible guerra que desde 1914 había asolado los campos de Europa causando una espantosa mortandad no co nocida hasta entonces en la his toria, estaba dando sus últimos coletazos, una no menos terri’ ble plaga comenzó a extender se por todo el mundo. La gripe, en fermedad generalmente benig na y que sólo en ciclos de vein ticinco años adquiere especial virulencia, quiso co ntribuir a la tremenda sangría que ·la guerra . 11abía originado y en pocos me ses, entre septiembre y diciem bre de dicho año, causó más mue:rtes que habían producido las bombas , los cañones, los gases y las privaciones durante los cuatro años de la contien da. Eida , que todavía contaba con espanto las jornadas del verano de 1885 , en que el có lera morbo asiático 1 se cebó en la población causando gran nú mero de muertes, vio llegar con preocupación la nueva epide mia que se anunciaba poseía una gran virulencia. En agosto del citado año de 1918 se pro di..:jeron los primeros• fallecimien tos por causa de la gripe, sien io una mujer de 35 años, una muchacha de 14 y una niña de dos meses las que fallecieron en lo~ dias 14, 18 y 19. Es muy pcsible que fueran más las víc (Cont1n1la en CUARTApq.) (Continúa en Pág. TERCERA) (Oonitm6a f!ift CIJARl’A 16c.) BALONMANO -Pista Polideportiva del Estadio Municipal Domingo, 3, a lu 12’15 de la matlana EGUIA SCHOTTIS, da San Sebastián Y NUESTRO Pl%ARRO F. DE 11. PRECIOS POPULARES LA TERCERA GUI A.- En 19 5 ’7 ap arec ió la primera «G uía » d edi ca d a especi al ... m e nte a Elda, en p eque ño format o - muy man ejable con un p la n o de Elda tam bié n d e mu y mode stas preten sion es, au nq ue en su tie mpo dese mpeñó su p ape l. Ha sta s iet e años más tar de no apa rec ió una n ueva gu ía , qu e r e pre sen tó un a gra n m ej ora sob re la an terio r, t an to en tama ñ o como en prese nt a ci ón ,, seccio nes, calid ad del p la n o -presenta d o a va rio s c o lo r es- y la m an ej a b!lidad d e s u calleje ro. supl em en to a CU P.ON PRO · CIEGOS 11•1111 PIEMIAllll Vtern ... 25 . . . . . .. . . • .. 760 56h.do 26 . .. . • .. .. .. • 400 L.n• 28 ... ..... . ...• 064 Mu ... 29 ...... . ..... 901 Mi•oolee 30 . . 282 Ja•• •• . 3 •••• , , , ••• , fmllr.lll R 11r1e1e11 56bado, 2 D . J. Pérez-Anido, 18 Domingo, 3 D. J. M . Hndez .-Mola, 7 Lunes y mart . D. R. Rico-Colón, 19 1116rc . y juev. D. E. Vera-Balmes, 14 Viernes D. J. Yerdú-11. Caf. 23 Senld• de Urgenda de la Seguridad Social EL DA «Ambu l atode Ntra Sra. de la Salud» . Padre Man/ón, n,0 5. Tel~fono 38 09 11. Dfaa laberales De 5 ta rde a 9 de la matl ana . Domingo y fHtivoa: Todo el dra. la «Gu ia» en t ama ñ o octa vo . A e st as do s publi ca cio ne s ha venido a suce der o tr a má s qu e, com o ya indic am os con má s amplitud en otro e s pac io d e este número , re pre s enta un enfoqu e distinto en el servi cio de la mi sm a nece s idad . En e s ta g uía , qu e no es guia sino «A nua rio», se ha bu scando lo pr áctico, esqui va ndo flor itura s sob re el te m a y s u jetán dose est ricta men te a s u com etido. E sp era mo s qu e o b tenga un rotun d o ·éx i to para qu e a ésta s u ce dan o tras q ue regist r en el pro g reso indu stria l y comer c ial d e la ciud ad . q ue bu ena se ñal será el que sigan ne ce sit án d ose «g u ías de nave ga r Eld a» . ESPEJO , ESPEJ O MAR A VI LLOSO ... - El da va rep artie n do espejo s por su s l uga res es tratég ic o s. p ero no por co oue ter ia, sino por neces idad. Por neces idad de dis min ui r lo s m uch os p unt os clave qu e l a veloc i da d d e los coches y !a inco nsci en cia d e q uien es los con du cen hacen de peli g ro mo r tal. As!. desp ués del es p ejito insta la do e n el c ru ce Queipo de Llan o- M au ra C hap í. qu e e n ause n cia del g u a rdi a ha ev itad o ya más de un to rtazo. esp ecialmen te po r l a noc he, se ha colo cado ah ora otro en la llam a d a «esquina de La Nove l den se», en el mult icruce de va r e la. J ordan a y carrete ra ge n eral, p ara que los que ba j an de Jor da n a oued an ver si vie n e alg u i en p or su d erech a, qu.3 es su es pald a. Desg r acia dament e, no creemos qu e e l es pejit o re sue lv a los líos que se ar man allí a la h ora de i r lo s c hiqu illo s a la esc uela. que es la m is m a de ent ra r a l as f ábricas y de qu e e l mo vimie nto circ u latorio au m en te sobr e el normal en un 100 x 100. P ero más vale un mal rem ien do q ue un buen roto , seg ún decían antes . LA BIB LIO TECA PUBLICA t PRIMER ANIVERSAIUO Don Gaspar Riqoelme Blanes INDUSTRIAL f’alloe ió en Blda el dfa S d o noviembr e de 1 9 6 7 Su e afll gld o1: espo u Jo1 efa Dur á.Avcllán ; herm1na Reme dios Rtquelme Blane s; m adre pol!tl ca Juana Avell•n Gomarlz; he rman o• polltl cos Lu11 Blanes C hinchilla , Marra Arned o Cano y Jos~ Dur 6 Avellán ; sobtlno• y demb familia , ruegan a tus amt1t a de1 una oración por •u alma y la aslttencla a la Mtea de fun era l que se celebrará en el templo de San ta Ana , el martet , 5 de noviembr e, a las 8 de la matlana. Halón -Terraza f l O 8 1 O l Kmprua : DUTRA - AMAT Domingo, 3 de noviembre a 111 7 de la tarde A petición del ptlblleo , y en vista del gran t!xlto cosechado en Elda, se presenta nuevamente el magnúlco con/unto « LOS SAL V AJES Actuando tambl~n la gran orque1ta «THE SIXSONG’S» Reaerva de mesas llamando a lH teltfono• 38 21 23 y 38 22 20 SE NECESITAN operarias para coser en zig-zag y poner etiquetas . .... Buena retribución . EMPRESA ZA HONERO Carretera Monóvar. 15 • Teltfonoe 381700 y 380240 (Autori zado Oficina &ncuadrami onto y Co lo c ación -Ror o reocia 106) Vida Religiosa SABADO DIA 2 .PA1RHOQUl 1AS DE SA N.T A AN A , INM’ACU LAJ DA, SA N JO S.E OBR1E 1R O Y S . FRA NC ISC O DE SALE S.-A las 8 de la noch e, váli d as ipai rai el oum plimien- to domin1i c aI. DOMINGO DIA 3 PA1 RR OO UIA O E S’ANTA ANA A las 7’30 , 9 (pa nr.oq ui al ), 11 y 112’30 d e ta mañana y 7 de la tairoe.. 1PIA! R R OQUIA DE LA INMA CU L!AI DA.-IA• 11as a., 9 ’3 0 (pariro q;uial1 ) y 1 •1 die la maña n.a y 1 de l a ta roe . R .AiRROQUIA DE SAN JO SE O BRIERO .-A lais 8 y 12 de1 ~a m aña n a, PA1RROQU I AI .[)JE SAN FRt AN Cll•SC O iOE SA 1L!ES.~ Ai l•as 9, 1’0’3-0 y 12 die la m aiña nia. HO SiP ffAIL MUN 1 ICIP AIL.-A las 8 de l1a mañ ooiai. ES DE TODOS .-He mos lei do en nu estro- q u er ido co l ega «Vista A legr e» d e To rrev ie ja , e l n obl e g e sto de u n ilu stre to rreve j ense falleci do de do nar sus libros , mu y in teresa n tes y. valio sos, a la Bibliote ca .Pública de aqu e lla po bla ción. Co n ellos se con str uir á pro b abl em e nte una sec ción den om ina d a «L egado Di ego Ra mír ez:i que tal fu e e l nom bre del fall ecido . Sin entra r en comparac ion es , quere mo s tocar de pasa d a el hecho de q u e, a pesa r d e que la Biblio teca Púb lica de Elda está en servic io diecisiete años, rin diendo una labo r de dif usió n d e la c ult ura . bastante apre ciab le ; a p esar de que cuen ta con gra n número de volú me n es en con sta nte cre ci miento y de qu e sus perspec tivas son a mpli am ente o p ti mistas cuan d o se co n struya la «Casa d e la C u ltura . n o ha CO LJE G IO OE LA S’AGRIADA FA MIL il’A. - A ·l .as 11 ’30 de la ma riana. E •RMIT A DE SAN AN TON . A las 1 o de· 1~ m aña ina. GUIA LITURGICA Dom ingo XXI I desp ués d e Pen teoootés.. M isa pnopia. C re d o. Prefac rD d e ta Santí sim a T rin rd ad. EJERCIC IO DE ALMAS PAR RO QU IA DE LA INM ACU L ADA - Todos los dfas d e’I mes d e novie m bre a las 7’30 d e la taride, San to Rosa ri0i, ejerci ::io de almas y Santa Misa. LEA Y PROPAGUft ... s id o aten did a por los el den ses en el aspecto de c olabo rar con sus donativ os de li bros a enriq uece r su s f on d os , salvando hon rosísi m as y me r ito rias excepc ion es, cu yos no m bres fig ura n en el catá logo de dona ntes de la Bib lio t eca. El hecho es má s lamen table c uan do sabem os que m u chas colecciones de li bros que hubi era n c on stitui do una a p ortación va lio sa pa ra la Bib lioteca, h an sido dis persadas e incluso ven didas al pes o a traper ías , con un beneficio económ ico in sig nifi can te , incom parable con el b eneficio que hu b ie r an podi do prod ucir a esta Institu ción. Pe r o el des pre ndim ie n to o la indife r encia son atri bu tos de cada cu al y cada cua l h ace lo q ue q uiere con sus libros. Lo malo es qu e no haga con ellos lo mej or. ARGOS VALLI! D9 &DA VIDA MUNICIPAL ¿Sabía Vd. que ... ? rnene de .., PRae-A. P6s encuentra aprobada la distribu· ción de un crédito sobre la par fda de ’lndetermrnados’ del prf.supuesto de gastos de 1968. Estos expedientes amparan di versos gastos, entre lo sque des tacan los de 1.176.297 pesetas para dotar el presupuesto extra ordinario de construcción del Colegio de Primera Enseñanza ’General Monast.erio’; 1.449.596 pesetas para la urbanización del sector Sur del barrio de la Fra terr .idad y 2.080.092 pesetas1 pa ra dotar presupuesto extraordi· r .ar•o de adquisición d ·e solares parn la Casa de la Cultura, Ver tedero de Basuras y Estación De::purado ·ra de Aguas residua les , Semáforos y Caminos. Complementarios de estos acuerdos son la aprobación de los ’Presupuestos extraordinarios oe construcción de un colegio ’1acional de Enseñanza Primaria en la calle de General Monaste riú , por 1.176.297 pesetas ; u·rba n ·rnción del sector sur del ba rri0 de: la Fraternidad, por im pone de 14.162.392 ’.lesetas , de .as cuales se o?tendrtin por cori triouciones especiales 12.712.796 pesetas ~ instalaci6’n de semáfo ros en la avenida de José Mar tínez González , 214.360 pese tas; contribuciones especi 1 ales 1 a pagar a la Diputación Provin cial por obras de acondiciona miento del camino de Elda a Pe trel (73.341 pesetas) y camino Elda a Estación (143.586) ; .en- - !:ar.che Puente de la Estación, 228.097; compra de solares oa aguas r.esiduales , 191.675 pese tas. Se concedió licencia de obra a don Rafael Martínez Martínez parn construir edific’:l ide planta ba11 v cuatro pla 1 ~s m:ís eP el rúrnero 45 de la calle Generé! J·irr ada. IG•1almente , se .lco .dó m’1i fes1ar a don Vicente A•arcón Jwm qu·e el número má.imc de a’1urRs que se le pcdr!! a•Jov: · znr para edificar en el salar nú mere- 1? de la o1 az¡¡ 1á:tires R. N. S., así como en la finca colindante número 11 de ’la m is ma Plaza, será de planta baja , entreplanta cpmercial, seis plan ’ tas más y ático retranqueado tre:s metros como mínimo desde la ltr-e? de la fachada. Puesto a examen el proyecto de construcción de la cubierta de la Pista Polideportiva del Es tadio Municipal, y dada la im portancia del mismo , se aprobó ql’e dicho proyecto ¡pase previa mente a informe de la Comisión Municipal de Fomento y des pués vuelva a estudiarse por el Ayuntamiento pleno. Finalmente , se dio lectura a !a resolución de la ’.Jelegación Prov incial de la Vivi’3’r.da , por la que se deniega la petición de aprobación de la Ampliación del Plano de Alineaciones de la ciudad y de unas normas com plementarias y subsidiarias , re ferido todo ello a la zona del Colegio de la Sagrada Fam!lia y sus alrededores , por entender que interesa quede en suspen so mientras se confecciona el Plan General de Ordenación Ur bar.a de la ciudad. Comisión Munidpal Permanente Ex11naiclto de .11os acuerdos ad101pt 0ad1os en J1a sooi,ón 1 die l’a Oomi1s ión Munioipa1J 1 Permainen• te ce 1 ebra dta e·I pa’S’aldo 211 cJte ootub r e : OBRAiS OE PA1VIMENTACION De oof11fonmidad con el diotia meno del Alrquneoto D irector de lasi obr ·as de urban,iza.ción y pa Vtimentaoión de loa oa:ll e Gral. Monaster io y otras ví a& púb~ ioas de lié! o iudadi, se iaoordó por unianimid:ad: A) Suspender la& obl’léls de pav ~men.tao ión de los tramos , de ’’ª calle d1ooror Rarianesi (enil!re Tetuán y Depósito V1iejo) y ca lle Sta,, Ritlél (desde · D’r. Peria· nes a Sa1n~ª Bár ·baira • y Oalllejón Do1s 1 de, Mlao/O · ) que’ aún1 no se h 1 an reállitz!adOI, por s1us1 inconive• nientes ~écni1CoS1. •• B A ... ahora puede hacer 5 ~ 1 sus fotos en DIEZ L SEGUNDOS por el 1 sistema ·- o POLAROID B) Efe .ctu·ar l1 as obras de1 pa vimentaclón e ni las oalles Ba!lea reSi , D. J11an 1 de AILJ’Sllri ·a ( e111tre pPOlongaioién de Sarn !Roque y C. Wrigen de JOS Desarnpana dOSI) , Gain~ido l.e’Stache (entre lias oalles Cll!de 1 rón de Ja Barca Y’ loni Juall de .AJustria) y V ir gen de los Desampare.dos, así como en oualesqu r era 1 otras die IO’S o01rnespond 1ierrtes proyectos , bajo l 1 a direcoioo del seño ·r Ar· qLtlteCtl()¡. C) iE1ectuar un·as obras pro v isioinaleis en e·t Callejón de,J Dos de May;o, bajo lia mismai dfrec ción, debido ai la ,reforma de esa zona. SE 1 RVIOIOS EN EL · P.OLIGO· NO ’ 1AiL.M.AJFRA’ .~Por Seore~a fiÍ01 se .l’6e el esc r ito de la Di rección General de la Vivi enda , d1onde se ,oc1m.unioa e l señor Al· oa ,Jde, que vistos loo proyectos de ex’Planiaoioo y ipav imenta cióll , y pav¡rne.niac ió n, alcanta n i llado y ablélisteorm ienito de a9.uai del poi fgono ’ Ail ma~rá , s·i to en el ité n mino mun icipal de Eld0 (A’l icainte), este Minist€’11 io, ha aooroadl: aiprobar dichos pl’Olyeotos y que esta Reso lu ción sea no11itioada al Ayunta. miento de Eloo (Alican t e ). Que d ,aindo e-nter.ados todos los reu nidos. BECAtS.-Vis~ ·aS• las· instancias de’ beoasi habidas y previo ’in· t.onme deJ1 señor Oonceja 1 I Dele g 1adio d’e Ou!llbU 1ra, 5’ 61 aioord 6 , por 1un 1an 1imidad ,, ooncede •r las t .re·s vaicar es habk las de estu dios med ios lél Luis Sempere PéWá 1 , José Cmstaintinia Nada! Vidiat e lnmaou1adai Teradeira Mia . Del m ismo modo , se acordó , por unanim idad , oonceder la beca /la.Can1e del Coleg.i-0 M~ nor José Anton io de Alicaíl’te , a Miguel Ma teo Pastor ·. S• an11Ddo dura UN ARO en el ANUARIO COM!RCIAL E IN· DUSTRIAl DE ELDA Y PETREL Se necesitan aprendices o aprendizas de 14 a 15 aAos para dependientes Supermercado S E N A B R E 635/38 Para sección corlado se 1eces111n: DOS CORTADORES DE MAQUINA, UN APREN DIZ o APRENDIZA PARA MAQUINA OE NUME RAR Y TIMBRAR. Razón: Oficina de Colocación (Ref. 101). BUTANO, S. A. Se pone en conocimiento de los Sres. usuarios de butano que a partir del próximo día l de Noviembre quedará abierta al público una nueva oficina de Contratación y Distribución en la calle de CUBA, número 6, del Barrio de SAN FRANCISCO DE SALES, y cuyo teléfono es 38 03 OO. VALLE DE !LOA Muchas gracias por su atención, BUTANO, S. A. p, .... , • Hace cincuenta años Vlene de la PR.IM&AP*«. timas de esta enfermeda:I en es le mes y que no fueran diagnos 1icacia!: com.o tales, pues causa extrañeza la cifra de defuncio nes de agosto -21- al compa rarla con las del mismo mes del añc anterior , que fueron sola mente ocho. Las fiestas tradicionales de septiembre transcurrieron en un ambiente conturbado y temero so, aunque solamente se 1regis tro un fallecimiento declarado por esta causa, la de un joven de 17 años. La ciudad estaba ya alarmada y este estado de ánimo se reflejó en el Munici pio , con la intervención del con ce;jal don Francisco Alonso Ri co, solicitando , ’en evitación de que la epidemia de gripe rei nante en otras poblaciones cer- Un Instituto de Investigación de la Piel en la Universidad de Alicante ~- ..... -,. ... , versidad alicantina •Comienza sus funciones con sólo dos espe c’alidades, el selectivo de Cien cias y el primer .curso de Filo solía y Letras, que se irán am pliando a otras a medida que las neces’dades y conveniencias lo hagan aconsejable. La inauguración del recinto universitario , establecido en las an!iguas instalaciones aeronáuti cas de Rabasa, está prevista pa ra .el próximo lunes , día 4 del a;tu .al mes d~ noviembre , espe rannose la asistencia del minis tro ·oe Educación y Ciencia se ñor Villar Palasí. ’ Entre los propósitos que alber ga ia ci rección de este Centro Universitario figura la creación de un lr.sti1uto de lnvestigac.ión de la Pi~I en su aspecto indus trial . p0sibilidad que oe llevarse a cabo redundaría en beneficio de la pujante industria del · calza do. una de las mayores riquezas con at.e cuenta la provincia . . No h~mos podido conseguir ,.,fvrmac1ón respecto a los jó venes eldenses que hayan podi ?ª inscribirse para estos cursos 1i11c1~les . pero son evidentes las a~p 11as . oportunidades que Ja ex1s1E:nC1é’ de este Centro Uni v~rslerio a sólo treinta y seis k·lómetros de Elda brinda a nuestros estudiantes y que espe ramos serár. grandemente apro ve::hados.-A c.anas se propagase a esta ciu oad, la limpieza de la población y la extracción de basuras y des iníec~iór. de locales’. Siete días más tarde, el alcalde don Ma nuel Be ltrán Olcina dio :uenta d~ qu~ para la limpieza e higie nizac•on de la ciudad había or denad0 la salida diaria de un carro ·para recoger las basuras de la población , habiéndose en c&rgado de este servicio un ve ciro. gratuitamente , consideran do como remuneración las basu .ra~ que se recogieran y enten d·enoose que dicho ser’Vi·cio ten dría carácter municipal. · Esto creemos es· el comienzo del ser vic·o municipal de recogida de besuras. El cía ~rimero de octubre , ya con la epidemia de gripe sobre la ciudad, se adoptaron las si guientes medidas de higiene: Extracción del barro o cieno de la calle de General Casta ños (hoy Legionario). Hacer una pequeña acequia para aue las aguas del lavade ro vayan a parar al río en lu gar de a las acequias de rie go, para evitar focos infeccio sos. Solicitar del Sindicato de Ri.a gos l::t inhabili1ación de la ace quia quo pasa a espaldas de las casas de la calle de Alfon so XIII. :on objeto de evitar el peligre que para la salud públi • ;a ofrece el estancamiento • de dict.as aguas. Pero la epidemia avanzaba rá pidarnente. despre:iando estas n:oaestas medidas de saneamien to. Y así, cada vez habla más erfermo~ de gripe , falleciendo cinco de ellos en los diez prime ros días de octubre y otros cua tro hasta el día 19 in:lusive. El día 20 fueron dos los muertos y otros tantos el 21, continuan. oo con este ritmo de muertes diarias: Día 23, una; día 25, dos· día 26. tres; día 28, cuatro· dí~ 29 t·es; día 30, dos. Esta’ galopa’. da de la muerte, en una pobla ción que ·Contaba •con unos ocho mi’J habi’tantes, era aterra dora. En el mes de octubre arro jó un total de defunciones por ataque gripal de veinHnueve siendo once las causadas po; otraf enfermedades, con un to tal de cuarenta fallecimientos Nov1embn; continuó la espant~ sa estadística con cuatro falle cmie~tos en los cinco prime ros d1as. tres en el día 6, dos en el 1 i y uno cada uno de los días 13 a’ 17 , cesando la men ción fatídica de la gripe en los restar.tei:: fallecimientos del mes con un total de 27, cator:e d~ .sll ,s víctimas de la epidemia. 51 desea obte111r el permiso de conducir en cualquiera de sus catlgortas ACUDA A lato Escuela llMEIO ! Pl1t1 de entrenamiento propia 1egl1n norma• regl1mentarlaa • Horarios especiales pira 1etorlt11 • Cl11e1 de.perfeccionamiento Visite n1estras lnstalaciHts y conv,nzase de nuestre eficacia Genera 1 V arela, 31 - T eltfono 38 09 61 Se celebró, en tono menor y casi desapercibida, la fiesta de Son Crispín en nuestra ciudad C°’ene de 1’a PRDORA ’’« · rada jornada festiva todo fue viento en popa. La ro meria parecía ir cada año a más y fue muy grande el en tusiasmo despertado hacia ella en estos primeros tiem pos. Pero, más tarde , el día de san Crispín pasó a set jornada laboral, acordándo se que . la fiesta fuera cele brada en · el domingo si guiente. Y aquí fallaron los cálculos. porque la fiesta se derrumbó estrepitosamente hasta llegar a pasar total mente desapercibida, ante la mirada indiferente de la mayoria de los eldenses. También este año -Y en ese tono menor al que alu díamos- se ha celebrado la festividad de san Crispín en nuestra ciudad. Y. realmen te. estos actos. cuando se hallan tan faltos de calor y público , la verdad es que dan pena más que otra co sa. El Ayuntamiento hizo lo que pudo; se celebró la pro cesión y fue ofrecido al pú blico asistente -no precisa mente numeroso- un «vino español» en su versión más castiza: acompañado el «tin En C·ICiembre dio sus últimos co’.etazos la epidemia , fallecien do un enfermo el día 1 y otro ~¡ 3, registrándose dos muertes, los días 9 y 10, por bronconeu monia y pulmonía, probablemen te de o! igen gripal. En :’ 1al. la g pe en Elda ca.J só 51 victimas , 41 de las cua les fallecieron en los meses de octubre y noviembre, con una e’lper:ial pre;c .ección por las vi dds jó11en •:is. e.cm • se ve en es tas cifras hasta cinco años, va •ones 4 y hen:br as 4; 6 a 15 añ,)S, 2 3. 16 ¡_1 20, 1 y 3; 21 a 25, 2 v 4; 26 P 35, 4 y 5; 36 a 45, 5 y 4. AG a 55, 3 y O; 56 en adelante, 2 y 3 . De estas cifres se desprende que, excepto 17 personas mayo res de 35 años, el resto --34- lo fueron en edad joven y de éstos, trece en edad infanUI. Entre los tristísimos casos que se dieron en aquella trágicas jornadas causó gran impresión el fallecimiento. con seis días de intervalo, de los hermanos Pepita y Carlos Payá Testor , ella de; 23 años y él de 15. Una tía de estos desgraciados jóve nes, doña Bmilla Sempere y Gó mez . llevó este dolor en el al ma los dos años que les sobre v:vió dedicándoles varias com posiciones poéticas que figuran entre las que se editaron en 1921, un año después de su muerte , con el título de ’Versos de Emilia’. ’Estos versos son sen~illos , recordando muchos de ellos ·la vena improvisada de: Seráfrco y en la mayoría de ellos se trasciende la emoción profl!nda y sfncera con qult la a JI ora los creaba. Hemos r-eco gido. para finalizar esta reme moración , un fragmento de una de las varias poesias dedica das e la memoria de los malo grad os jóven.as: to de cacahuetes y torraos. Por nuestra parte, y sobre San Crispín y su fiesta en Elda, un solo comentario: Creemos que. siendo este san to el patrono de los zapate ros, en Elda debería ser al go así como un segundo pa trono de la ciudad. Y, estan do así las cosas, se le debe rían rendir unos honores y una fiesta de acuerdo con di cha categoría. Y creemos finalmente, que la romería a la ermita de San Crispín, por las razones aludidas del P!’Ltronazgo del santo. y tam bién por los i n d u d a b le 3 atractivos de una fiesta de est.a naturaleza, es ¡¡lgo que vale la pena fomentar y conservar , haeiendo lo po sible para que salga de la medio cridad actual y llegue a s e r la fiesta brillante y gra ta, con resonancias en toda la ciudad, que el santo mere ce y Elda le debe.-R. Mil•• ele pereona1... MJI• de n «•··· vedn 1111 111uncto1 en el ANUARIO COMERCIAL E IN DUSTRIAL DE !LOA Y PETREL ’A NUESTRA QUERIDA PEPITA, EN SU ANIVERSARIO’ Era el dí? cuatro del mes de noviembre; no habrá quien no tiemble sólo al recordar la horrible epklemia que a España diezmaba y que desolaba uno y otro hogar. 1Las seis de la tarde! ¡Qué hora tan acaiga! lJn ángel luchaba p1 óximo a su fin, y en su blanco l·echo, entre la agonía, ’aún sonreía, como -un serafín. Veintitrés abrHes In niña contaba, la v•dfo pasaba en r.lenf ilusión; la gripe despiadada con proterva saña le hurc:ó la guadaña en el ccrazón. ¡A ias seis y media todo concluyó! L.a n;ña adorada está inanimada c .... al ¿nge: dormido así se quedó. Cub•oHon su cuerpo albos crisantemos blanco5 como el alma C,JE’ al ciefo subió. :Señor , amparadla bajo vuestro manto! ¡Acoged su espíritu con solicitud! Pue s ya para ella no hay nada , Dios santo , ta:e·i~o y belleza , bondad . juventud ; y !U amable encante gra c ’i y gentileza, ;t?do er.!á encerrado e n un a!.’lúdl ALBERTO NAVARRO V.liU..E DIJ no.a HBX CLIMATIZADO Hoy, diYertid(1imo e1tnoo ea e•Umaocolof’ Los aue ’tocan el piano Tooy Loblanc -Conehita Velaoeo. Alfredo Landa. Manuel Góm•• Bur -Saza lnqule’lan’le suceso en Gondra ..:inema1cope -Tecoicolor -lt1treno -Richard Tood TOLERADO MENORES GOYA LIS A partir del •’hado, excepcional eatreoo Verde doncella Eaatmancolor -8onia Bruno. Juanje Men,ndez -Antonio Garian Propiedad condenada Tocnicolor • Natalie Wood A.UTORIZADO MAYORES 18 Afilos Cine REGIO (Petrel) !!ABADO Y DOMINGO DJANGD ra1tmaneolor -Franco Nero -Loredana Nueoiak La venganza de Fumanchú EHtmancolor • Cbristoper Lee AUTORIZADO MAYORES 18 Afilos GLORIA Doe grandee eetreno1 •• • lterón y el •••• por Frank Sioatra y Debbie Reyoold11, en cinemaecope y color THOllP&Oll 1 O en cinemascop e y tecoicolor AUTORIZADO MAY!’RES 18 Afilos Cine OA..NTO Formidable programa en tecoieolor, con el eetreno •• rey d• Alrioa por Ty Hardin y Pier A ngeli Denver, Ríe Graalle Coliseo Magnlrico programa doble, con el e1treoo ea cinemaacope y color Ocho en fuga por Bob Hope Camino de Oregón Kirk Dougloo y Robert Mitchum AUTORIZADO MAYORES 18 111Qos A~uado Sábado TBXAS EL HAYO DS81NTECRADOR ROBO EN EL METRO Domingo LA LEYr.NDA D& UN VALIENTE SOCORRO EL A V&NTURERO DE KENYA TOLERADO MENORES Ca•’telar Coloaal eetreoo en color El fuego y la palabra por Burt Lancaater Nuestro hombre de Viena color AUTORIZADO MAYORES 18 AfilOll VALLE DE ELDA AUTOlIZADO ’’AYOKES 18 A~OS Ideal )’ ~lcázor Gran pro~rama doble, con el estreno en cinema1cope y eolor EL SUCESO por Aothooy Quino Un extraño en mi vida por Kirk DouglH y Kim Novak AUTORIZADO 111.AYOREI 18 AÑOS Cerw•wle11 Mara•illoeo eetreoo en cinemaa cope y color A quemarropa por Lee Ma’io Agente 007 contra Dr. NO AUTORIZADO MAYOR&S 18 AAOS . CA.PHI Treo 11raodet películat El rey de Africa Denver, Rfo Gronde Asalto al Fuerte Clark AUTORIZADO MAYORES 18 Afilos A quemarropa Nacionalidad: Norte amer ic ;na . una :ibl’a crig ’:’al ,j.,, Alfonso Pa s 0 y José Lu is D ib ildos , que sólo busca en tre tene r y dive rti r a l E:-spectador . Director : Johrl Boorman. Intérpretes: Lee Marvin , An gie El rey de Africa Dickinson , Keenan Wynn. La violencia desatada se ex tiende a lo largo de esta pelí·cu la, en la que se relata el ajust.e de cuentas de un gangste r con tra el compinche que lo 1raicio nó , robándole parte del botín de un atraco y además a su mu jer. La venganza l e llevará a en frentarse a una poderosa organi zación crimina l, de la que for ma parte el cómp lice que lo en gañó. E 1 fuego y la palabra Nacionali’dad : Norteamericana . Di rector: Richard Brooks. Intérpretes: Burt Lancaster , Jean Srmmons , Arthur Kennedy. Hacia los años veinte, una fa mosa predicadora de una inde terminada ig ·lesia recorría los EE. UU., practicando métodos propagandísticos de la religión , muy próximos a los de cual quier producto comercia l. Se une a ella un· viojante de comer cio y la relación de arr.bos a l canza los terrenos profesi’Onal , per!onal y religioso. Ocho en fuga Naciona!.idad : Norteamericana. Director : George Marshall. lr.térpre’les: Bob Hope , Phillis Diller Jil1 St. John . Un empleado de banda . v:udo con siete hijos, encuen tr a en la calle un paquete con diez mil dólares. Después de tratar de enoontrar al dueño. en vano , le recomiendan que le mejor es gt’mar el d. iin.ero pa ra evitar im puestos. Cuando mejor e.reía es tar viv’endo, surge ·10 inespera do, siendo la película una rela clón de la vila familiar y de las inciéencias que le van ocu-rrien do a nuestro hombre a trarvés de ·a huida que el oro-tagonista ti e ne finalmente que e mprender. Los que tocan el piano Nac :onalilad: Española. D 1 rettor: Javier Aquir re. lntér· prctes : Tony Lebleric , Conchita Vel as-co , Alfredo Landa. Un trío de modestos ’rateros’ sa asocia con un antiguo com pinche para realizar un golpe ’a nivel europeo’. Película de emi nente to·no popular , basada en Nacionalidad. Hispano-italiana. Directo r: Sandie Howard. lntérpr·e’les : Ty Hardin , Pie r Angel , Rosano Brazzi. Va rios malhechores , que son conouc idos a un penal en el centro de Africa , consiguen es capar de sus guardianes asesi nalXlolos . l!n o’ic lal se ofrece vol untario para salir en busca de los -criminales , y en el oum p l 1mien1’o de su mis ión hab r á de entrentarse con los peligro& de la selve , así como con los que le van creando sus enemigos. El solterón y el amor laciona lidad : NorteamerJcana . Director : Charles Walters . Intérpretes : Frank Sinatra , Deb boe Reynolls, David Way- ne. Se trata de ·una nueva mues tra de la comedia americana tí pica . rnn final feliz. Un hombre y una rn.1jer se encuentran ·, se enamoran y se casan. Los diver sos inc id e11 1es a través de los et.a tes se desarrolla el asumo es:án s•t:.i ados 6n e l ambient~ teatral , sienlo la propia pelíou l a adaptación de una ob-ra tea tra ’. Verde doncella Nac:0nalidad : Española . D 11e1,1or Rafael Gil. lnté~pre tes: Sonia Bruno , Juan jo Mer-énd ez. Antonio Ga risa . En vísperas de contraer ma trimon•o, una novia se ve ase diada por un hombre de vida li Gerc: iosa La insistencia de éste y la tal1a de principios por par te de la muGhacha, hacen qu e acsepte proposiciones ceshones as , agravadas por el consen.ti· miemo del novio . El argumento se centr2 en la aceptac ión , f’Jr parte ::le la nov ia , de mantener relaciones con e l exU-año don juán. 8.p han buscado algunas si t!1acione f. de tipo cómico que den mayor cont raste a la tra· ma. ’u publicidad sera rentable tn pret1 · UIJlo. en elrctlvldati, 1nu11ct•ndou en el ANUARIO COMERCll- l F INnUSTRIAL DE El DA Y PETllfl retetlSares - lBJIUlorn - Vtjlllas - lamparas Cuanto desee en artículos de regalo, en Establecimientos CANO 0 neraltsimo. 9 E L D A Teléfono 38 04 72 Pá~ina 5 El Son Crispín en la feslil’idod de su Patrono Todos los años, la nutrida y unida famMia que compo·ne el Club de Fútbol San Crispin, que hace 24 años fundara el rro.fe sor de la Escuela Sindi ·cal de Formaciór Profes · ional don Jo- sé Si;cano Serna. en el seno de la misma, cele .bra la festivi dad de su San1o Patrono. El San Crispín cuenta con un numerase grupo de vetera· nos , de los de ¡primera hora, que en u.na 1mión 1ra1emal siguen re uniéncose año tras año en una cena de hermandad en la que reina’l ·la camaradería y fra1er n;dad. Pero con ser esto de por i:1 motivo de ·esta reunión anua l, :-o es más por cuanto sirve para no o!iaarse, ·en primer lugar, de los que se fueron, de aquéllos que Dios llamó y dejaron este mundo. i•n1egranles de este gru po de deporti.stoo: Brutal, f·unda dor y pre&kkmte, Joaqu!n Mh•tl nez, Leaooro, Vlllag!asa. Ante Pua 1u1 productOI, un mercado de 100.000 pertonH anuncitndoae aa el ANUARIO COMERCIAL l INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL Compra y alquiler de máqui· nos de picar y aparar La reparación de iu MAQUINA conffela a CASA JUANITO Servicio a domicilio y en taller Piezas de Importación • Rapidez Tel~fonoa 38i973 y 382077 Fray Luis de Granada, 12 EL DA s•,s tumbas un ramo de flores deposita~v por una nutriJa re pres · entación de sus antiguos corr •paneros será el recuerJo ex tenor br •riaado a sus memor ias y !a rnus tación de Úna ora 0ción al Todopoderoso por el eterno descanse de sus almas el re cuerdo cristiano · en eterna cari• dal. Después. la también obligada visita a los Santos Crispín y Crisp;1~ ·iano en su ermita, tan aban-dorada de to·dos ·los que componen la gran famHia zapa te; a. Pero ahí quedan ese puñado de deporl1stas, que aunque no sea más que porque le Henen como Patrono de su equipo y lle van su ncmbre, oumplen anual mente el compromiso · contraido entre ellos mismos. Y para e! próximo afio. en que van a cumpli •r las Bodas Je Plata de la fundación del Club, el ’San Cr1spí·n’ quiere prepa rar tria serie de actos de relie ve Y ’o consegu1ran porque donde hay unión y ve ,rdadera hermar.dad todas las dificulta des son vencidas. Otro de ·los aotos que en es tas fech;is suelen ofrecer es un enc•Jentro de fútbo·I c-o·n carác ter benéfico· para este sábado pasado estaba previsto. como todos les años, rpero la !abo( de res;e:nbri- del terreno de jue go de: Es·tadio Muni·cipa l ha ohl gado a variar la fe.cha, que se:rá en e• próximo mes de no v embre, en que se Jispu1ará el ’111 Trofer, leandro’ . en favor de la viuda e hijos del malogra do jL•gado· José Amat Lorenzo. ?or cierto que ha habilo un rasgo maravilloso po.r parte d ,e arios rn:ernbros de la ’Peñi Grande’ , que han ofrecido· para ese día vestir por completo a los cinco pequeños hijo ,s del ci tado jugador fallecido. VALERO Anuario Comercial e Industrial de Elda y Petrel DE VENTA EN UBRERIAS Y KIOSCOS Un alemán y una belga, detenidos por el robo de un cepillo en San1a Ana Un pintoresco suceso ha ocu rrki·o en la pa’ sada noche en nues1ra ci, udad , con el co•lofón de hallarse ahora un súbdito alemán y una muchacha belg? en la prisión · del parlido espe rand~. la decisión :le! Juzgado por un delito de robo. En el he c’lo h? in•tervenido de mane ra aec1siva el conoci ·do sac r istán de !a igles ia de San ta Ana don Franc!i:co Pérez, qu •en supo 0brar con habi’lidad para llevar a buen término el espinoso ca· s~· que se le había planteado. los hechos ocurr ieron poco más o menos de esta manera: Un ~acerdote que se hallaba e·n el templo de Santa Ana obs er· vó aue un ind ividuo maniob ra ba eri él cepillo de do nativos p·ra el sltar del Sant isif’1o Cris to del Buer Suceso . Sin que rer in terven i• por si acaso se tra taba de algún miembro de la Cof radía del Santísimo autorizado para recoger los dona tiv os , se limitó a dar cLenta al citado sacr istán . Este s·e percató rll’l que el hecho no e1a normal v acompañado · de alguno·f mozos que había allí, se acercó a q uien l·e habí a f.11d·cadc: el sace rJote , recrimi - nánd r le: su p roceder , ya que, e1e..:tivamente , el cepillo se ha 1laba a!Jierto y despo ·jaJo de su -:J•i-.e:nido. El ind i viduo en cues t;ón, u:i alemán de 36 años cu yas ;.,i•c ’ ales son S. J., a quien ar,ompafíabE; la joven belga de 25 años M. J. M., manifestó que lo habia 1omado por hallarse sin dine ;o , po r lo que el seño ·r Pé rez les rogó lo ?-COmpañaran a Sv casa para da rles un soco rro. Pero donde los condujo real mente fu·e a la cercana Comisa ria de Po ·licía, donde quedaron cetenidos , o-cu p ándose !e al ale mán un cuchillo de gran tama ño , emp leado µara ;,bri r el ::e· pillo y no presentan -:.fo pas20 0 · te n nguno de los d os. Ambos queda ro n ’ la dispos· ción del Juz gad o d.; Instrucción d,e Eica. Grupo Amigos dr. IR Músi~a Se lo creerá cuando haya comprado Ha cetebnadlo Jia sesión oo rreS1po ndienre ’ª l•ai pre ·~ente se mania y en e-tia, pci r vez prime ra., !hemos podk lo reg1 iist.na.r f1a p·rieS’eniciia ieime nii·na. , señ arl in eq r uoí’v’ooa de que est .a inqU ie~ud por Ira buienia mú ,úc a no e ,s so la menite .1.0 que d ice· 11.m sl.09an puibl 1ioi~e1rio· de un ooñ · ac, s+no que ~armbü§1 n• la mu •je r es aiman tie del ’ •a 1 rte y •a1rte · e’S l·a 1 m úsiirc-a. Nues tra. bien1Ven 1 ir:Ja ª ’ la muie r eildense a es;tas se •s¡o · nes de n1ues ~no G:ru.po y que perne v e re111 . ¡Póngase usted el plazo! Compre con comodidad de pago Superautomática lavadora su KELVIIATOB o LEONABD Solicite información o demostración en Establecimientos DO· ElJECH 634/ ••• Página 6 Versó eistai ’sesión s;o b re el maesilino lJudl wig v ru-i Beet h •o,ven die cuyai vidia y ob nas hii.zo• una bre1Je eJCpooi ·oió n el pres ide nte de .11a Seoción, V ·icente Vale· ro Be • llooit , presen ~and10 a cont.inua ció n Ira Tenoerr.a Siin~ onía, 001110- ck! rai ipo1r !•a ’:He 1 rói1cia’ y di1rigien d .o al ~iruail· un animado coloqu1 i o . .fia~a la próXJima s e mia•n a está prog .ramad la la1 ’se · Sli·ón sobre W.agner. s1 i ·en 1 do· presenrtad:a. y ditr.igirdo el· coiloqui’O po1 r e’I socfo J rosé Na.v-ar nr o· Bo~e·ll•a, Ve.rs •a rá I ra aud’i :oión music ·al sobre· ’La ’Walk ·i’niars’, del i.nrmo•nta1! • oompo !li~or. VALLE DE ELDA BALONMANO (18-14) Perdió el Pizorro en Pamplona Arráez, máximo goleador de la División de Honor El Anaitasuna, necesitado de los puntos de forma apre miante salió con el decidido propósito de no ceder más puntos en su terreno, habi da cuenta de que ya lleva ban dos negativos, y que el aumentar su cuenta adversa suponía tener que forzar al máximo su marcha durante ’toda la competición. Decididos a ello, saltaron al terreno de jueg o en trom ba, y durante los diez pri meros minutos, trajeron de cabeza a nuestros represen tantes. Así, d.e un 5-1 adverso a los ocho minutos d el en cuentro, pasamos a un 10-3, igualmente contrario, a los doce minutos. Pero a partir de aquí, más serenado el juego e imponiendo su rit mo el Pizarro , se pasó a un 11-8 que dejaba las espadas en alto. Sin embargo la nueva sa lida en tromba de los pam -plonicas dejó casi sentencia do el encuentro, cuando a los oGho o diez minutos de la s·~gunda mitad, el Pizarro se encontraba con uri mar cador ·adverso de l-5’-8. Pero una vez más, el afán de lu cha del Pizarro y su entrega total salieron a relucir, im -ppniendo su mejor técnica y acortando. distancias de for ma peligrosa para los loca les, y así llegaron a los vein tidós minutos de esta segun da mitad con un marcador más razonable 05-13) que ·instantes después pasaba a ser un 17-14 , oara terminar con el tanteo final del en cuentro 18-14, que en modo alguno merecieron , pero que los desafortunados comien zos de la primera y segunda mitad , hicieron posible. También el equipo arbitral tuvo «destacada» participa ción en el distanciamiento del marcador a favor de los locales, con un Collazo bas tante amedrentado. y un Crespo totalmente incompe tente para pitar un encuen tro de División de Honor. El Pizarro, bien en líneas generales, con un Laureano mucho más centrado en la se gunda mitad, en la que llegó a parar tiros impresionantes ·~ incluso un penalty; muy entonado Arráez, que con sus siete goles, se convierte en el máximo goleador de la D1 v:sión de Honor , con veinti dós goles en tres encuentros. Creemos que se está ganan do a pulso un puesto en la Selección Nacional Absoluta, no ya Juniors. para la que r ecie ntemente ha sido con vocado. En el lado contrario. una portentosa actuación de su meta internacional Hualde , que paró cosas increíbles y consiguió mantener la victo ria de su equipo durante los sesenta minutos del encuen tro. A menor altura, los acier tos de Baquedano, Ortigosa , Aldaz y Lecumberri. Alineaciones: ANAITASUNA: Hualde (Pé rez) , Lencina, Lecumberri (3, 2 d·~ penalty), Ibarro lla I, Ibarrona II (2), Itu rrart -~. Ortigosa (3), Aldaz (3), Baquedano (6), Zabal za ( 1). y· Ay erra. FIZARRO F. J. J.: Laurea no CBusquier), Julián (4), Orgilés, Qu ique (1), Arráez 7, 5 de penalty), Gili, Mar tí, Saravia (2) Carrasco Martínez y Sirera. LIGA NACI ONAL DIVISION DE HONOR Resultados 3. ’ Jornada At. Madrid , 15; Barce lona, 21 Eguía , 20; A. Hornos, 14 Anaitasuna, 18; Pizaro, 14 Bofarull, 19; Granolle .rs, 23 Sabadell, 18; Salleko , 16 Zarago ·za, 14; G. ~- Seat, 16 CLASIF ICACION J. G. E. P. F. c. PTOS. Barce·lona ... . .. . .. ... ... ... 3 3 o o 67 47 6 + 4 G. E. Seat ... ... 3 3 o o 48 43 6 + 4 Granollers 3 2 o 1 59 48 4 + 2 Pizarro ... 3 2 o 1 49 47 4 + 2 . At. Madrid ... ... 2 1 o 1 40 36 2 2 Salleko ... ... ... 3 1 o 1 50 47 2 o Eguía ... ... ... ... 2 1 o 1 40 42 2 o Altos Hornos ... ... 3 1 o 2 56 57 2 o Bofarull ... ... ... ... 3 1 o 2 55 63 2 2 Anaitasuna ... ... ... 3 1 o 2 44 52 2 2 Sabadell ... ... ... ... . .. 3 1 o 2 49 66 2 2 Zaragoza-Ademar ... ... 3 o o 3 37 60 o 4 Mañana, en la Pista Polldeportiva, Plzarro • Eguia Nos visita mañana domin go un nuevo División de Ho nor el Eguia Schottis, de San Sebastián, reciente ven cedor del Altos Hornos, por 20-14, y que anteriormente ha sido derrotado tan sólo VAi.U! DE 11.DA por el Barcelona por 218-20, lo aue nos da idea de su ca pacidad goleadora y de la facilidad de su ataque. O mu cho nos equivocamos a nues tros representantes, que ha rán bien no confiándose y ¡¡ NUEVOI! llAISIST吀縀 BOUTIQUE PARA BEBES Vea las últimas . novedades ~n articulos para su bebé. Colón, 28 (Edificio Colón) ELDA 627/ ••• Torneo local de Ajedrez Comenzó a jugar se este inte res ante torneo, organ·izado por el C lub Ruy-López , con la partí cipación de 14 jugad0res La primera ronda ha dado los siguientes ,resulta dos: Fran cisco Arráez , O-José Palao, 2; Ju,lio Herero, 1-José Gi1I , 1; Luis Muñoz , 1- José Bailén, 1; Juan González, 0-Eladio González, 2; Luii: Maestre , O-Juan Martí , 2; Francisco Povedano , 2-Luis Ma r tínez, O, I gnacio Pérez , O-Joa quín Sirvent, 1. Han quedado clasif!cados , pa ra la ronda final d e estas elin’.: nator ias José Palao, Eladio Gon zá’ez , Juan Mar tí y Francisco Povedano. Quedan empatados Luis Muñoz-José Bai-lén y Julio Herrero-José Gil, que deberán jugar una tercera partida, que dando pendientes una de las dos a disputar entre Ignacio Pé rez-Joaquín Sirvent y l as dos entre Manue l Catalán-Miguel Sempere y José Vidal-Jaime Ver dú . Todas las part idas pendientes e eberán ce~eb rarse como máx: mc has!a el n róxrmo domingo día 3 ::ie r’c:v eni bre , de otro mo do se considerarán a’nuladas o pe~dida-s por el jugado r que :io se presente. Las partidas jugadas se des arrcliaron en un ambiente de aran expectaC’lóri y el hecho de que la repesca de nueva opor tunidad a los jugadores elfmina ·dos ha de dar más emoción a este Torneo en su fase final, que se desarrollará por el sis tema de Liga . tomando parte los ocho jugado res que se cla: sifiquen en estas rondas pre vias . saliendo desde el principio ;:i, jugar al máximo de sus po s ibilidades. Después de ’su recien te de rrota en Pamplona , sabe mos que estarán deseando sa lir al campo para demostrar que este pequeño traspiés no es más qU•3 una conse cuencia del agotador viaje y de la falta de «adaptación» a la p-ista pamplonica. Toda la afición eldense, con su presencia , debe respaldar la actuación de nuestros juga dores con el calor de sus aplausos y con el cariño que siempre lo han hecho. Venta de Pisos Edificio próxima termi nación Av. Reina Victo ria, esquina a la Avenida de las Acacias. Informes : Telélono 380i33 619/ ••• SE VENDEN e PARCELAS Junto a Peter Rlves. • Una CASA DE CAMPO con 1.000 m.2 frente al Club de Campo. e Un PISO en Ed1f1c10 Colón (eequlna). Razón Gran Avenida, 13 T elffono 38 02 13 626/38 Federación Local de Campeonatos de Fútbol Resultados de los partidos jugados: · M. Jover c. F., 2 -P. D. Castillo, 3. S. Vicente, 5 - A. D. Sta. Gema, 6. Trinquete C. F. 22 - Hospi- talet C. F., 2. PARTIDOS A CELEBRAR En la pista Polideportiva. Hoy sábado 2. A las 4,15: Sa n Crispín c. F. -Fron tera C. F. (Del. Inf. Pres . Castillo). Mañana domingo 3. A las 9: P. D. Castillo - Inter C. F. Del. Inf. Pre s. S. Crispín ). A las 4: U D. Torre s - U. D S Mi guel. (De l. Inf. Pres. Inter C. F.). El partido beenficio en fa vor de la viuda e hijos de don José Amat Lorenzo, se juga rá el próximo día 1’6 de noviembre, por no encontrar se, actualmente el terreno de juego del estadio municipal en las debidas condiciones. f odOI 101 comercio• • T od11 lae lnduatrlH • Todas 111 profeelone1, &,unm en el A!l.:UARIO COMER· CIAL E INDUSTRIAL DE ELDA Y PETREL Nftne 7 «MORGAN» Pnr José Alfonso Así como a la morena gitane ría se les llama ’flamencos’ por antítesis de los rubiascos de Flandes , a ’Morgan’ ’lo apo daron así 1por ser también la an títesis del multimfllonarío famo so. Porque ’Morgan’ -¡y so mo5 tantos los qu e formamos en estas filas!- se halla impecu ne por los cuatro puntos cardi nales . Al igual que Onasis , se ha formado a pulso un pasable bienestar. Pero su niñez fue de sastrosa. f-Hjo de unos ’Padres muy pobres , tenía cuatro he~ma no. pPqueños, como él. Me di ce ’Mcrgah’. -E~·amos cinco chicos y no tenfanios más que cua1ro pares de alpargatas. Ayudábamos a nuest : o padre recogiendo boñi gas en las calles con un• capa zo. O yéndonos a lai- sierra .;:::: ra traer un costal , de leña y ven de~lo por haces ’de casa en • ca· sa. iU.1 1panornma en tecnico lor . Alfonso! Como no teníamos , como te digo , más que cuatro pares de alpargatas, y éramos cinco, nuestro padre nos decía al acostarnos: ’El último que se levante , que se meta oo el1 ca tre 011 a vez. O que no salga de casa . s; no quier ·e ir descaliZo por ahí’. Yó me hací,a el1 longu.i y me quedaba con Morfeo . Lue g0, como donde embuchan cuar OCASION SE VENDE CASA en calle Monóvar, 23 (PE· TREl) con tel~fono . Muy acondlolenado. Obra nueva. Razón: Monóvar , 23 634/ ••• Administrativo COMPETENTE 36 AÑOS Se ofrece Razón: Teléf. 382210 636 IBEREX solicita: Contable, Enc1rg1do gene· ral de falJrlcaclon, Encar· gado de cortado, cortadore• y almacenistas. Dlrlglr111: T el~fono 380887 •Autorizado Oficina Celocaeiónl 631/... . tro, embuchan cinco, ahí tienes ei fclklor,e ’Morgan’ se expresa así, con gracia. P e q u e ñ i to, pirifo,rme , ~rompudo, su físico ya propen de a la bulla. Hoy es un buen chófer baqueteado oon Pegasos j)Of las rutas de Ga licia. Varios hijos , ya mayores , le ayudan en e1 h’ga1 . Se bandea bien. Es muy popular en el mundillo del neumático y de la gasofina. Os tenta siempre muy buen h’Umor. Pero. ras pasó negras an~año. Estaba colocado , en un -almacén ce vinos, arrulando pipas. De pronto s& quedó sin colocación: -¡E~tamos en la tangente , Al fonso! -me dijo un día que me lo tropecé en 1a calle. -¿Y qué vas a hacer ahora? -le pregunt_é. -A lo mejor me voy a la Ar gent:na . _P ,ero tú no tienes ningún ofi c;o. ¿Qué vas a co’ntestar cuan do te lo pregunten? -;Varios a Caja! Ot:eria darme a entender que lo mlsmo serviría para un fregai co ql’e para un barrido. ’Mar gar.’ inició su aprendizaje J~ chófer. Eréi listo y ·pronto comen zó a conduci .r mastodontes por las cfarr€te1 as. Un atardecer de invierno me lo encontré en un har. Acababa de regresar de la Ccruña . -:Esa cabina , chico, es una Sfberia ambulante! ’Morgan’ se casó. Comenza ron a venir hijo.,; . Hoy todos le ayudan a lfevar pasta a casa. -¡Estr. ya es vivir en Lis boa! -m ~ dice. ’’Morgan’, así como sus com pañeros de volante, dis-traen s:Js ocios con Oestes y novelas ¡policíacas. no lee más que a los dásicos griegos y latin os. Le dió por ahí. Resulta pintores co verlo con el mono untado de grasa y hablándote de Home ro, d-e Hesíodo o de VirgrMo . Sus ídolos son ros filósotos pre socrtticos (?). -¡So-n los tíos más grandes que ha echado la Humanitl ·ad! -m e dijo un día . Como sabe que soy escri1or , algi.;nas veces me visita en casa ’para cambiar impresiones’ . Una tard e me lo vi en.trar con un 1;bro debajo del brazo. -Chicc -me dijo- aclára me esto un poco , pues no masti ca bien su contellido . El libro era la Metafl s.ca ce Ki!lt. Le expresé sonriant€ : -Estoy como tú. Par..;. mi. €; te es ur pu:o sánsc-•10. E~1a ,,, s e r. 13 ni • nia línea de pe · ria’t :Co me ne’ la rie.nc:~ a V ... , Brat.rr. . .1 SE NECESITA Aprendiz ~ . mecan1co de 16 a 18 años RAZON: Plaza de Mártires, 5 - 6 635/36 EL DA TlllVISOB Al 817’J5A IBEYISOR JE 591 3351 ENCHUFA EL ·Belleza de líneas • Automatismo total ·Im agen perfecta ASKAR RADIOTELEVISION Y AfflTADORA ANTONIO SIKVENT SIRVENT distribuidor oficial : Cervantes, n•q Elda (Alicante.) Inscripciones realizadas en el Registro Civil de la ciu dad: NACIMIENTOS: Día 1i6 octubre 1968. - Do lore s, hija de Liberto Loren zo Armero y Dolore s Campi llo Granero. Rosa Ana, de José Sáez López y Ana Ro sa Rubio Moratalla . Día 18. -F r a n c i s c o, de Juan García Sánc hez y An gela Romero Girnénez. Día 19 . ......lConce pción , de Rafael Arenas Garrigós y Conce pción Cartagena Gon zález. José María, de José Berbegal Beltrán y Amparo Juan Bellod. Ramón, de Ra fael Chocero García y Pilar Ortiz Soriano. Juan José, de Julio Montesinos Román y Josefina Polo Rulz. MATRIMONIOS Dia 23 octubre. -Maas Cór coles Sánchez con Pascua.la Amat Ganga (S. Ana). Día 26. - Antonío Martí nez Bernabeu con Encarna ción Busquier RÍCo (S . Ana). Adolfo José Tomás Sapena Maestre con María Isabel Fustero Maza (S. Francisco de Sales). Día 28. -M iguel López Mar co con Maria Teresa Folgado García S. Francisco Sales). DEFUNCIONES: Día 23 octubre.-Eusebia Romero Gallardo, de tres me ses. María Juliana. Cantos Campayo, de 715 afias. RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defunciones Se necesita 7 4 2 SE f:I O R A para acompafí.ar a d o s personas imposibi~ litadas. Razón: llbrtrla V1d1l calle Generallslmo 630/ ... Su VESPIND EN ’Ciclos Juslamante’ Entrega inmediata 636/48 ’rl Al.LE DIE B.DA Al faltar el partilo del pasa do domingo por lo del encuen tro internacional , sólo podremos dar noticias . Aunque en nt43S tra reducida esfera, no hay mu cho que contar. -o- A propósito del partido de la sele·cción en Yugoslavia, ¿vtar dad que no os gustó? Aquello era algo así... menos fútbol. Aunque el resultado nos favo rezca cara al México 1970. -0- A I fichaje de Totó ha seguido el de Alexanler, un central jo ven proce:Jente del Coria. Nos alegramos por los dos, pero en especial por el del joven, por esta misma razón. ~ Y hablando le juventud, nos enteramos de que Boro ya es tá entrenando. Y lo celebramos, ya que nuestro equi· po está fal to de juven1ud y rapidez. -o- También entrena Ramírez, así como Mulita y Martinez , ya to talmente r.establecio, y otro tan to Sanjuán. Total, que la planti lla está lista para volver a pun tuar en tierras jiennenses . -0- y creemos que el ’míster’ Millán, no volverá a la anterior aventura le Jaén. Ya que si ga na, bien , pero sr no ... le será muy difícil justificar la extraña -táctica. De todas formas, a nos otros sólo nos interesa el resul tado . A favor , ¡claro! -0- y la yerba del ·campo ya está -creciendo. Aunque tardío, han eliminado a un enemigo que te nía el’ equipo local cada par tido. -0- y como de deporte se !lata , hablaremos de un campeón. Me explicaré: El pasado sábado no se celebró el anunciado partido benéfico. Por la siembra del campo s·e aplazó para el próxi mo día 16. De todas fo·rmas , el Tope -campeón de la caridad entre los deportistas- ha entre gado a la familia del infortuna do don José Amat Lorenzo , el anticipo de ONCE MIL pesetas, amén de lo que se recaude en taquilla , que esperamos sea mu cho más. Y esto depende de Traspaso Local propio, Pattonlsta, Alm1cfo artfculos calndo o •lmlla· res, en Genere! Monasterio Informe.: Sr, Ploó General Monasterio, 94 Teltfono 38 18 08 VALLE DE ELDA nosotros. Así que el día 16, to dos al ~útbol-de-caridad , que ES el mejor. -0- y siguen los deportis1as.-do bles demostrando su valer. La peña Grande, con éste, y los Mau, J. Maestre, A. Sanchiz, Ma nolo el de la ’Citroen’ , y tan tos otros asistentes al Bar Ester lin , han sufragado la ropa que les han comprado a los cinco hi jo~ del fallecido señor Lorenzo pa~a que asistan al partido bieñ vestioos a recoger la ayuda mo ral y ·económica que estos de portistas eldenses · les van ·a .pro pcrcionar. Y nosotros no pode !’’los menor que lanzar un ¡hu rra! por el Tope y los deportis tas caritativos . Y qtie cunda el ejemplo. -0- y a esperar el resultado de A’T1dújar. Que esperamos sea -Y será- de la satis1acción de esta afición. Buen viaje y me- jor regreso. OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA. Botones - Cremalleras - Hilaturas Adornos - Cordones - Elásticos Agu¡as especiales tres filos HILITURll TDllES MAYORISTA DE PAQUETERIA Moría Guerrero, 43 • Teléfonos 380165 y 382060 ELDA ADORNOS ••. MODA ELDA 381697-380038 • VILLENA e/ Ritas, 84 • ZARAGOZA 33 33 46 FIPles especiales para Cortador y ••. Adorno• • Adorno• • Adorno• MUCHISIMO .S ADORNOS CARP INTERO ..__60_1.1s_a ________________ ~--------------------------- Instantánea deportiwa Colegto llaret Después de la pausa del obligado descanso, vuelve la actividad futbolística nacio nal. Nuestro Deportivo, con todos sus efectivos dispues tos, marcha a Andújar, don de si no es fácil, tampoco lo creemos dificil puntuar. No marcha destacado el equipo jiennense , ni le creemos muy peligroso a pesar del fac tor campo. También es fácil puntúen el Jaén. en casa contra el dificil Calvo Sote lo, y, a pesar de ser visitan te. el Cartagena puede -Y debe- puntuar en Paiporta, que quedaria ya definitiva mente descolgado. Imperial y Benidorm se juegan el po der continuar siendo acom pañantes de los líderes, aun que serán los murcianos los claros vencoderes. Albacete se verá fácil vencedor del Tomelloso en la capital man chega, y los otros capitalinos de la Mancha , darán buena cuenta del flojo Agullas. asi como el Valdepeñas ganará al vacilante Orihuela. La Unión puede ser claro triun ñador del Linares. y las hues Para su mudanza dentro y fuera de la poblaclón d!rljue 1 Avd. Alfonso XIII, n.• 14, tel~fono 381069. Oisponemo• de vehlculos ade· cu11dos par• mayor o menor car· ga, asl como embalaje .eepecl1l para muebles y personal cspe· claliaade. 621/ ... tes de Rey tienen en Novel da un duro «hueso en el Sueca. Y queda el Hércules, en su visita a Gandia , donde ni encontrará facilidades . ni positivos. Por lo que nues tro Deportivo puede erigirse en lider. Como todos desea mos, con una condición: que no pierda ese puesto en toda la temporada. PEDRO LOPEZ CICUITU 1 UTllllT.U P•...ltt-Millae ......... . ’·•-lalai•pnM ...... Se vrnde piso en Avda. Reina Victoria RAZON: Martinez Anido, 83 Teléfono 38 03 15 Luis Bañón Ortega AIHICULOS PAlA EL CALZADO Y TRC QUE· LADO AL PUBLICO. calle 18 de ] 1.1110, 10 Teléfono 38 22 12 • ELDA 634/ ... Clase• noceurnas de Repaso de Bachiller INSCRIPCIONES: ]. Coronel, 11 6M/36 Se derrumba- el rótulo de una entidad de Ahorro A media mañana del miér coles 30, se vino al suelo con estrépito el gran rótulo luminoso de la agencia que la «Caja Provincial de Aho rros tiene instalada en la calle de General Queipo de Llanc de nuestra ciudad. La ca i ci.a del letrero , de ocho o diez emtros de largo, produ jo el natural susto entre los transeúnte s, es pecialmente en una mu jer que acababa de pasar debajo del rótulo y a la que no alcanzó por sP.gundos. Su tranquilidad ... Asegurándose en D.A.P.A. ’’’’’ Tel&no 38 22 14 Ed1f1c10 E R N E S Págioei 9 Nuevo triunfo del ’Velito’ en Monóvar El pasado domingo se ce l ’bró en Monóvar una novi lla da , en la que tomarm1 narte el popular no villero Pac o Sánchez «Veli ta y Juan José «Rubio», este úl ti mo de Petrel. «E l Vellta » conouistó tambié n al públi ’’º efe Monóvar, como el do ni11g0 anterior lo hab ía hf’ · c11r . en Villena. Con un novi llo reparado de la vista y peligroso estuvo artístic ) y valiente, brlllando su torno oers onal co n el capot e de ma nera admirable. Se j u~ó el tipo con la muleta en una faena inteligente y hre ve por las condic i one s del as 13co, matando de estocada 1’ a &ta el pufio . Dos or¿,i as y ’UC:: Jt.a. Juan José «R ubio », :Je I’e tre l debutaba en la profe sión y causó buena impre ~ión, siendo aplaudido en lanc es y chicuelinas. Con la muleta estuvo valiente, des taca ndo su s derechazos y re clo ndos y cor rien do la mano m uy bie n ent re ovaciones. Cua ndo ya ten ía e l t riunfo n la man o lo mal ogró con rl es toque . con el que estuvo desac ertado. s iendo al final mu y aplaudido. Es de desta·::ar tam bién la bravura y nobleza que saca ron los novillos, el seg und o v el último d e la tar d e, me r~ce dores de la vuelta al rue da. SALVADOR Su anuacf• •lanpre al dla e11 al ANUARIO COMERCIAL E IN DUSTRIAL DE ELDA Y PETIEL WICd6n y Umt1lstrt• M•1oard6, 1 - 1.0 Tal’oao 380212 ·~-e.. .............. ,u.· ..._. ......... . u_ Puaos D• SUICllIPCION .!!!!!! llrlNllf; 1 Ua NRIOllra 71’ Ua aia 11& - 100’_._ (1) ... ,,. ,,,,,. .... 1n ••• ... ,,., ... , ,,.,,,. .. ,, ,.,. ,_ (IN ,.,. ,. _,,_ ,.,,,. ... ,.,. ~ tdo . NOTA .- L.1 ~,,._, ’-f- N • IW.’ ....... ,., ....... , ... ,., ..... ,_,., ... ..... •!*’ ... . EL .COMERCIO MAS ANTIGUO EN LA LINEA MAS ACTUAL La profun da transfor mación que en po cos años ha experimeqtado el com erc io de nuestra ciudad, tanto en la variedad y ca lidad de su oferta de artículos, como en la presentació n de los mi smos y la moder nidad y eleganc ia d e sus instalac iones, vie n e hoy testimoniada par la refo rma total de uno de los má s acreditados comer cios d e tejidos y confecci~es de esta ciu dad . Agustírl Planelles, en Plaza R. N. S. , se ha mostrado fiel a su slogan de «El co mercio más antiguo de la ciudad en la lí nea más actual». Efectivamente, esta firma comercia l, que ostenta con orgullo la fecha inau gural de s u p-rimer esta blecimien to, «año 18.90~ . cuando esta plaza constituía junto con la del Ayuntamiento el ce ntro ne urál gico de la ciu dad y que frent e a su fachada ha visto realizarse suc esivas reformas de ur banización, hasta el actual trazado p róxi mo a inaugurar, ha sabid o ponerse a la altura de las actuales exigertcias del públi- ca. primero, extendiendo su acción a ma yor ámbito por medio de su otro estable cimiento sucu rsal «Gale ry,, y ahora , po niendo su esta blecimi ento central en la lí nea act ual de la moda para mejor servicio del público . Con este motivo, el 20 del pasado oct ubr e se ce lebró la reinauguración, con la pre ~encia d el sefior Alcalde de la ciudad don Anto nio Por ta. otros miembros de la Cor poraci ón Municipal y destacadas personas de la vida soc ial de la localidad, en el cur so de la cual, el Rvdo. don Ar.tonio Pove da Ma ciá, cura pár roco de Santa Ana, ben dijo el establecimiento. El seño r Planelles recibió por este motivo muchas felicitacio nes de los asistentes . La fotografía de Carlson muestra el so berbio aspecto que o frece el esta blecim ien to después de su reinauguración, qu e ha sabido ponerse, repetimos . en Unea de su peración en el constante progreso del co mercio eldense en estos últimos tiempos. ·· Cheques de via¡ero de la Unión Soviético Excelentísimo Ayuntamiento de Elda :B.A~IO El Banco de Bilbao ha sido especi ·a lment e invi 1iado por e•l ’Banque pour 1l·e Oommerce Extenieur , de ’l’URSS’ paina 1 ser depos itairio y vendedor di& los oheque’S de viajero recientemen te pue&tos en circulación por el Banco ruso. Don Antonio Porta Vera, Alcalde Presidente del! ExeelentÍ· simo Ayuntamiento de esta ciudad. HAGO SABER: Igual mente d’ich10 B·anco na cionra11 está a1ut’0riza do para p a gar es~os cheq ues en Es paña. Que cc·n el fin de adelantar las operaci·ons·s para1 e!1 alista • mien~º del He ’ emp :lai;w de, 196’9 y so·liuc 1i,on•a•r las incidencias , que puedian surg1ir en lai situación de r Una nueva remeu de discos ha puesto an primera linea a esta prest!· glosa can , entre ellos 111 llltimas grabaciones de Raphael en 33 c. p . m . Volumen 4.0 de Hlts y Soul, A. Conley y 111 fa111osu orqu estu de Franc Pourcel y Ray Connyt. Y, como oferta especial, disco• de 30 cm1. desde 150 pesetu . E. una arenclón de CASA W AGNER para eu asidua y dt1tlngulda clientela. 629/ ••• los mazos y que pud:ie ,ran rema sa.r su olasifioaición, se reouer dr, a t’Cdlos los valiones residen tes en este ténmino · municipal y que hay·a •n n.aoido dunante · er añ,o 1$48, la ob’l1igaci 0ón que• tie nen de presentarS€ en el Neg o ciado de Quintas de eiSIOO Exc ma. Ayurnamiento ail objetio de revis·a~ los d·atos de su inscrip· l es. E1n caso de ausencia . o de ’mposibil’id ’ad de pers·onarse- los mo 2!os, debe~án cumpl1ir est a obligaorón 5’US pai:fres o tutures. Elda, 23 de Octubre de 1’968. EL ALCALDE CftllCJDI IE Clllll E.a la •rntera.,.. al _.. ’-- · Ne alt•• da t• fertai....
