DE FIESTAS- Definitivamente se celebrará el concie,rtQ SEMANARIO DE INF.ORMACION LOCAL, OEPORTES Y ESPEGTACULOS . de lo Municipal de Valencia con los hermanos Dírector: Rodolfo Cuarino1 _ Amat - Dep6aito Legal A - 9 - 1951 Pérez Busquier - - Afio XIV - Númer~ 677 • Calzado eldense oara ·-suec1a Visitó Elda una misión de la Federación Sueea de Age.,tes de Ventas ÓL!rante su, via_je por España, invitados por el Ministerio de Co mercio de nuestra n9ción, llegó a-Elda una representación de la Federación Sueca de Agentes de Ventas, con el fin -de entrar en contacto con los medios pro (Continúa en la :uarta r pági •n ·ai) El distri _to General Arando y adyal:entes tiene _ya Comisión. Fallera -- En reunión cetebrada por la Comisión de·I Distrito General Aranda, en la que fue presen tada previamente la dimisión por la Junta del anterior . ejercicio, ·fue designada la nueva Comi sión para el actual, que quedó ·compuesta como sigue: Presidente: Ernesto Civera Leal. Vicepresidente 1.0 , Manuel Arenás; • 2.0 , _Pedro Vergara Pu che. Tesorero, José Romero Mai- tínez: Secretario-Gontador, Cristóbal · Pérez Campoy. ’ - Vocales: Manuel Pérez Gar cía, Pedro · Angulo Gabarrón, i;rancisco García Torres, Ulp.ia -·no Algarra Amorós, Jóaquín _Ro merG Rico, Juan Sánchez Pare jo, ~uan López _Tortosa. Comisión de rifas: Antonio -Na varro Benítez, Antonio Marco Agulló y Francisco Martí. - La riueva Comisión trabajará con el máximo entusiasmq para qu_e la f~lla General Aranda con tinúe entre las prímeras de nues tras fiestas. - VALERO Elda, 16 Agosto 1969 • Precio: 3 pesetas ;:;=& - Don . Francisco . CresIJO - García! Los organizadores del con- · cierto de la Orque~ta Munici pal de Valencia en el que par ticipan los herm _anos Gera~do y José María Pérez Busquier co mo estrellas -máximas, han ido - de cabeza esta semana. Graves inconvenientes han amenazado con hace r imposible la celebra ción del concierto, inconve nientes derivados del crecido presupuesto que ·una -agrupa ción de esta -’clase y para un concierto de ’la_ categoría · que se le quiere dar, lleva i:;onsigo. Pero el tesón de los organizado res --un aplauso para ’Amigos de la Música’-- lo ha vencido todo a base ·de echarle cora zón y valor al asunto y confiar en la colaboración de los el denses para que, por lo menos, Presidente de la Junta ,, Central Fallas ’ de ·san Pedro de El día 7 del presente mes .ce lebró Asamblea General -Extraer dinaria la Junta Central de Fa llas de San Pedro, . bajo la presi dencia de don Eloy Pastor Gon zálvez y con asistencia de la to talidad de sus componentes. En el Orden del Día figuraban · los siguientes asuntos: Pre .sen tación de Cuentas. Dimisión de la Ejecutiva del ejercicio 1968- 69 ’/; nombramiento de nueva Gestora. De acuerdo cbn _el mismo, el señor Tesorero · dio lectura a las cuentas del finado ejercicio, que dieron uh resultado ·de 22.590’75 pes .etas de existencia -e~ Caja, siendo aprobado. A continuación, el señor Pas tor Gonzálvez, en breves pala bras, · presentó la dimisión de la Junta Central que -preside . tras unas -palabras de agradecimien to hacia todos cuantos con ’él habían colaborado en estos últi mos ejercicios. Por , unanimidad fue _aceptada la dirpisió.n. Seguidamente se pasó a la constitución de una Comisión Gestora, compuE;lsfa por los pre sidentes ·de cada Comisión Fa~ llera, que- se encargase del nom bramiento de núevo presidente y colaborase con él hasta la constitución de la nueva Ejecu tiva. A propu~sta de· uno de Jos -presidentes asistentes, se proce dió a la votación de presidente de la Ju_nta Central, por conside rar que de este modo se gana ba mucho tiempo en las gestio nes a realizar en un futuro iri..: ,mediato, siendo elegido por gran mayoría de votos nuestro cómpañero en las tareas .perio dísticas don Francisco Crespo García, persona competente, de gran experie .ncia y muy vincula da a las actividades .tal l.eras. El nuevo presidente, a:l acepta r · su nombramiento, agradeció esta _atención y solicitó la máxima co la_boración ·de to9os, prometien do una total entrega en su co metido para coñseguir un más ~mplio resurgimiento de las fies - tas falleras y la constitución de la nueva Ejecütiva ·con Ja máxi ma diligencia. Finalmente se dio cuenta de la constitución de una -nueva co mición fallera en el distrito Ge ne’ral Jordana y adyacente ·s, dán dale la mas _ cordial ’ bienveni _da a ésta gran familia de las Fa- · iras de San Pedro. VALERO -la celebración de este impor tante acto no suponga un ex cesivo quebranto . económico pa ra dicha agrupación ~ · Po~ ello, la ingrata labor que han de desarrollar sus miem bros, procurando colocar ’ el (Co ·mirrúa en la · :uarta rpágim:ii) un eld1111 _ _tr1un11 11 · 1nu1aterr1 An•onio Delicado., maes•ro de la 9ui•arra , Nos llega la notícia por con duc;;to de otro eldense que -con ansias de triunfo marchó a Lon dres en el presente año y a quien respetamos .el deseo de siie _nciar su nombre. - Anton.io Delicado marchó ha ce 18 meses a Francia igual- . mente con ánimo de triunfar en. el difícil arte de -la guitarra : Es tuvo -en la vecino -nación du rante seis meses, saltando -a -1 Ca nal de la Mancha hacia Ja capi tal inglesa, donde preveía una más rápida carrera artística, y en el efecto, así lo fue. la· !Providencia hizo coi.ricidir ’a Antonio con nuestro interlocu - tor en una calle -de londre§ Antoni . o (¡qué ~equeño es el mundo!) Inglaterra Sa 1 udos , a’braze,s y dos eldenses _ crítica . en conocidos, ya íntimos amig 0s. ( .Continúa Delicado marchó a Gonsiderando que la esta nación es dura; en -la cuarta 1págirne) ¿SABIA VD. QUE tenemos la mejor · [Olecdón ·de MICRO~COPIO~ - con su instrume!ltal, sales~ ·frasqultos - A SU DISPOSICION · químicos y pequeños animalltos:prepá· -radas para sus observaciones? • B A s 1 • L 1 o PIECIOS DESDE 1.208 HASTA 4.800 PESETJS. E L D A UNA CALLE DESGRACIADA . La pobre, no se ve sin estorbos . Apenas había pasado por la ca · lle de Joaquín Coronel la briga, da de Vías y Obras encargada de igualar el asfalto, eliminando los mil y un baches y zanjas que en ella se reparten gracios .a mente, que los encargados de romper la calle trabajaron co mo leones y la dejaron como ’habemus fonte’- para septier:J.1- b .n:·. ’CLUB •FLECHA ROJA ’.-Nos dicen que se va a constituir una asociación de conductores que se han · pasado su buen rato . es perando que la. luz roja de la fle cha que , en los semáforos de ola Gran A venida, indica que no se puede · virar a la izquierda , se ESCUCHE Y SELECCIONE SUS . DISCOS EN RIES .CORI antes,’ con zanjas de alcantáril1a · do mal cubiertas de piedra. Así que la alegría de ver lisa la ca lle no duró apenas nada. Este es el mal de nuestras calles, en las que, como descomunal tela ·. de Penélope , se deshace un día lo· que se ha hecho el anterior-. Y así van las calles y las ace ras. PAR!ECE QUE VA EN SERIO. Efectivamente, como anunciába mos Ia pasada semana, los obre ros municipales se han puesto a cavar ·en el círculo destinado · a albergar una fuente luminosa en la plaza de R. N. S. y han hecho un hoyo tremendo en dos días, para que los enviados del señor Buigas puedan trabajar a gusto y poner bien sus cachiva ches. A ver si esta vez tenemos Ja suerte de que :la fuente pite y no se quede como la que se púso en el jardín de Castelar, que tuvo Ia negra desde ·el prin cipio. A ver · si es verdad que Far111ttas de Urgrneta 56bado, 16 1 D . J. M. Hd1z .-Mola, 1 Domingo, 17 D. J. Verdú-R. Cat., 23 lunes y mart. M16rc. y ju1v . Vi1cn1s D. V. Mari-Mola, 25 D. J. Rico-Chapl, 25 D. J. Pérez -Anldo, 18 ponga en verde, para la defensa · de sus . derechos y pa:ra lograr qué en Elda usemos las señales cl4ras que el Código de la Circu Iación previene y no otras que inducen a confusión. Parece que los presuntos socios son más numerosos de lo . que se creía en un principio .y que cada día · ingresan en la cofradía ·más de los que se ysp~ran a que se pon ga verde lo que es rojo. NO HABRA ’M ISS FICIA ’. La Feria del · Calzado ya está dando .fin a · todos los aspectos que comprende su magna edi - · ción de septiembre · y · parece que, como ya es costumbre, to do va a salir como sobre rue das. Bueno, todo menós un. pro yecto que de cara a la galería se había preparado y qué hubie ra :resultado bonito si se J:iubie r a llevado a cabo. Esto era la elecció n de una señorita para el título de ’Miss Ficia’, algo así como la ’Cinderella’ que esco gen ent;re las poblaciones del va lle-nuestros hermanos de Novo Hamburgo, Ia belleza zapa.tera por antonomasia. · ’No habrá , pues, ’miss ’ FICIA’ y la comer cialidad de la Fer;ia se. apunta un tanto más sobre lo que es simple ’divertimento’. ARGOS Pastelería CALDERDN Anuncia la apertura de su SUCURSAL en ELDA Gron Avenida, 7 el próximo sábado 30 de ag .osto 677 Página 2 Plaza de Toros ELDA Miércoles, día 20 A las ONCE nm:he EXTRAORDINARIA REUNION INTERNACIONAL oe ’ LUCHA Vida Religiosa HOR.A;RIO DE M!ISAS , . HOY, SABAf)O En :todas las ,la ciudad, a •las válida 1para el do¡ninicat parir-o;q u i’P.S de 8 de ’la tarde , oum p ·l.imi · ento MAÑANA QOMINGO SANTA ANA .-A las 7,30, 9, (Pano .quia!) , 11 y 12,30 d·e la mañana y 7 de +a tarde. LA ·¡ N :M p.¡ C tU L A:OA : -A las 7,30, · 9,30, (parroquial) , 11 de la mañana y 1 de ’la tarq ·e. SAN JOSE 08’RERO.-A ,las . 8 y 1-2 de ’’ ’ª mañana. Nuevo director del · Instituto Nacional de Enseñanza Media «AZOfÍD» Para ocupar el cargo de di rector del Instituto Nacional de Enseñanza Media ’Azorín’ ha sido nombrado don Jesús Ro dríguez Marin, Licenciado en Fi fosofía y Letras y catedrático de Filosofía de este mismo Ins tituto desde su creación, quien ha tomado inmediatamente po sesión de su cargo. Al agradecer su atento ’Salu da’ os· ponemos recíprocamente a su· disposición para cuanto des de estas páginas podamos ser útiles a esta institución que tan importante misión tiene que cumplir y cumple en Elda :y Pe trel. SAN FRANOISOO . DE SA- 11,,ES.-A las ’ 9, W,30 y 12 de la mañana. HOSPITAL IMUNIOIPAL- A las 8,30 d’e la mañana. SAGRADA: 1FAMILIA- .-A las 11 30 de ·la mañana. SANTA GROZ. (Petrel) .-A las 8 y 12,30 de ·la mañana. -O- El Evangelio del domingo XII después de· Pentecostés nos pre · senta ’la parábola del buen sa maritano, la de la buena cari- . dad. ’Amarás al Señor tu Dios . con toda tu . alma, con toda tu mente, con todo tu co:razón, y al PROJIMO como a ti mismo’. No es buen prójimo y herma no para con los demás quien es candaliza a .otros, quien se apo dera de -los biénes ajenos, , el que no le socorre en sus nece sidades negando la limosna al potre mientras él viv~ en la opu lencia. , Así respondió Jesús al doctor de la ley que pretendió tentarle. llMERDS PIEMliDIS V ternes 8 • . . . . . • . . . . • . 002 S sbado 9 . . • . • . . . • • . 853 L11ni18 . 11 .... ’. ..... ·. . .. 169 .’4artee 12.. ........... 151 MWftlDlee 13 . • . . • • . • • • 471 Janes i4 , ... ..... .. . VALLE DE- ELDA RECORDANDO ... Un valioso servicio · de don Moximiliono Aguado Bernabé o lo culturo eldense La semana pasada falleció en Elda una persona sencilla y bue _ na, don Maximiilano’ Aguado Bernabé (q.e.p.d.), cuyo paso por Ja vida llevó siempre impre so el sello de la generosidad y la entrega al trabajo y a su ·fa milia. Sin buscar los cargos re presentativós, fue casi forzado a ser president~ de la Junta Cen tral de ·Moros y Cristianos, en los primeros .años de sú funda ción, recordándose todavía tos actos extraor _dinarios que rodea ron entonces a la fiesta, coino la célebre corrida de toros de los hermanos Dominguín, proba · blemente el festival taurino más brillante que se ha hecho en El da. Fue también concejal del Excxpo. Ayuntamiento con el fa liecido alcalde don José Martí nez González, siendo designado por éste .!?ara · ostentar ,ta presi dencia del Patroñato de Ja. Bi blioteca •Pública Munic:ipa-l, que comenzaba ·a organizarse por aquel tiem ·po, años 1951 y 1952. Del inapreciable servicio que don Maximiliano Aguado prestó a la cu~tura eldense mientras ocupó este puesto, es de lo que el firmante de estas líneas quie re ocuparse, corno homenaje póstumo al destacado eldense ·desaparecido. Una de -ias funciones que la Biblioteca Pública debía desem peñar en beneficio : del pueblq e1dense era -la de recopilar, con servar y difundir las obras lite rarias que los eldenses de dis - ENLACE En la parroquia de San Francisco · de Sales han contraí do matrimonio la bella señori ta Mari.-Tere Soriano Garrido con el joven Jos é Luis Herrero Va:lero, cónocido industrial pa nader o de la cii..ldad . BendÚo la uniÓn el reverendo don Pedro Elías ’Herrero Valero, her mano del novio, y fueron pa drinos don José Soriano Soria no, padre de la novia, y doña Aurelia Válero Bellot, viuda de Herrero, madre del novio. Firmaron el acta matrimonial don Vicente Valero Bellot y don ~ Manuel Busquier Pérez , tío y hermano político ’del novio, por parte de éste, y don Germán Ci vera Hernández y don_ · Mateo Soriano Soriano, tíos de la des posada, por parte de la misma . Tras invi tar en la intimidad a sus familiares, los nuevos espo sos niardraron en viaje nupcial a Palma de Mallor éa. Nuestra enhora buena. tintas ’ época ·s habían creado, dig aas de ellas d e gran valor en la bibliografía nacional , como las obras de Derecho Histórico que don Juan Sempere y Guar inos publi có en los años finales del sigl o XVIII, fas de carácter bis tórico -. parlamentario escritas por don Jul,n Rico y Amat, y las brillantes obras salidas de la pluma del ilustre orador Cas teiar, autor de ’Recuerdos de El da o las fiestas de mi pueblo ’ . Pero del mero asp irar a conse guirlas al llegar · a incluirlas en los catálogos de la .B i blio teca ha bía un paso muy grande, pues todas ellas eran ediciones ago tadas y, én muchos casos, fuera ’de la circulación del libro usa do durante muchos años. · Jero el interés personal que ’Jifaxi .’ -com,o todos le llama ban- se t-0mó en este importan te asunto logró un éxito vérda deramente increíble. Un viaje particular a Ma&id y una inten sa gestión ,en . todos los comei zios de libros antiguos, permi tió · a don MaXimiliano aportar a la Biblioteca un copioso caudal bibl iográfico, que hoy constitu ye el. mayor orgullo de su sec ció’n eldense, . consistente en oc.hent’a y nueve volúmenes de estos tres autores, por los cua les pagó poco más de cuatro mil pesetas , cantidad verdaderamen te insignificante y que ahora la valdrían tres o cuatro volúme nes de )os. casi · noventa que tra jo de Madrid. Piezas rarísimas de está colec ción eldense son las -obras de Sempere y Guarinos ’Historia del Derecho Español’ {1822-23), ’Reflexiones sobre el buen gus . to’ (1782), ’Historia de las Cons tituciones Españolas’ (lt8 ’20), ¡’La Rentª de pobla .ción del Re’jno de Granada’ {Raro impreso des conocido a •Palau. 17’99), ’Biblio teca .española, de autores del reí nado de CarJos III’ ;(17’85), ’His toria de los vín ’culos y mayoraz gos’ (1805); ’Historia del Luxo y de las Leyes suntuarias’ (17188) y ’Alegación por . .Ja jurisdicción real...’ (1’7191) . De don Jua,n Rico y Amat fi guraba en -el lote las sigiiientes . obras: ·’El libro de los diputa dos y senadores’ {1863-66), ’Die cionario de los políticos’ {18.55), ’Historia política y parlamenta ria de ·i~spaña 1(1800 ·-62) , ’Lá grimas de España’ (raro folle t,’J impreso en 185 ’2) y ’La Uni dád Católica’ (1869). · De don Emilio Casteiar se con siguió la mayof parte de su i.J:?. gente obra que comprende dis cursos po’Iíti cos, obras históricas y b. iográficas, literatura, novela hisróri ca, etc., y enrre las que ESCUCHE Y SELECCIONE SUS · DISCOS EN RIESCORI VALLE DE ELDA SE NECE .SITA Pegadc;u de suelas y Prensador a máquina especializado Razón: Teléfono 38 17 20 Autorizado Oficina Colocación (Reí . n.0 181) 676/ ... Dr .. o. Juan Ripoll Ruiz OCULISTA Dahellos, 4 -1.º Suspende ~u consulta hasta el 18 de septi’embre. FABRICA .NTES: ¿Necesitan aJfombrar o moqu~tar sus stands de la Feria del Calzado o sus domicilio s ? ·· Llamen al teléfono 38 15 09 Call e Sanjurjo, 32 Exclusivista de. lo Alfombro MERAKLON 676¡78 destcan por su valor o rareza .Ja ’I-iistoria c;le Europa en el si glo XIX’ en seis volúmen .es, · ’Historia del . descubrimiento de Ai:nél:’ica’ (Hlt92), ’La civiliza ción · en sus cinco primeros si- -glos’ ( 185.S), ’Fray Filippo Lipi’ (i877) de la que se dice está ambientada en el antiguo Con vento de Franciscanos de Nues tra Señora de los Angeles que había en El’da liásta mediados del pasado siglo. ’Recuerdos de Ita:ia’ (1883-84), en .la que figu ra Ja bellísima comparación en tre el valle de Asís en ’Italia y el valle de Elda. ’La Revolución Religipsa’ ( 1880-83) en cu;:itro volúmenes, etc. Como pieza única en este va liosó lote ·castelarino se ericuen tra urí-original manuscrito de Castelar titulado ’Ultimas as pectos de la Repúblfo:a ·FTance sa’, firmado el 26 de diciembre de .1137’7 y compuesto por 128 cuartillas escritas con la Ietra ancha y grande del ilustre ora dor que tanto quiso a E:lda. Es te valioso manuscrito, joya apre ciada en la Biblioteca, pudo ser traído a Elda por el empeño per ~onal del . señor Aguado Berna bé, venciendo las resistencias del librero a desprenderse de original de tan grande valor~ Por . todo ello creo que no se ):ac’hará de exagerada Ia afirma ción del valioso servido presta do por don Maxi:i;niliano Agua do a la cultura eldense al con seguir para la Biblioteca de El da un material- bibliográfico que para todos los eldenses consti uye como el tesoro más apre ciado de nuest:ra propia cultura y que debiera ser más conoeido por ~as jóvenes generaciones que probablemente desconocen totalmente ios valores culturales ’que ha dado nuestro .pueblo. · En la muerte de don •Maxiini: liano Aguado, cada uno de. los gue ’le trataron lo habrá recor- dado en la faceta de su perso na:lidad que más destacó. Yo, que apenas si le traté personal mente , le. recuerdo agrafecido, corno eldei::tse, por el tesoro bi bliográfico que ·aportó a una ins · titución cultural tan nuestra co mo es la Biblioteca Pública Mu nicipal. - A. NA:V ARRO Se · necesita chico o · chica PARA j DIFUMINAR Razón: Vázquez de Mella, 150 677/ ... Se alquila PISO en el edificio uELDAu R _azón: Andrés Amado, 5 altos 677/ ... SE OFRECE JOVEN de 31 años. Alt~mente rela cionado con la industl’ia del , calzade, co·n conocimientos administrativos. Conocedor y actualiz11do de las Expor taciones. Carnet de condu- · cir de 2.ª y medios propios .de locomocjpn . IN.FORMES: Sr. Díaz Teléfono 38 14 85 ELDA 677/ ... P~ne 3 un eldenso triunla en 1nu1a1erra (Wene de la primera página} si su arte triunfaba y era única mente reconocidq por la prensa, su carrera estaba inic iada y en efecto, así ocurrió . P oseemos d iversos recortes de prensa, entre e:os uno de un · · diario de Cxford, ciudad en don de se ·celebró uno de sus famo sos conciertos. E l diario decía antes del . concierto: «Antonio ’Delicado, este sobre saliente ex-alumno de’ Andrés ducciones de. sonido. En esta su primera visita a Inglaterra yá ha _aparecido como artista clásico en dos prog(amas de la TV. N or then; como estrella en el famoso Club 101, de Carlisle y ha gra bado su primér disco para E.M .I. El programa de esta noc he ha sido seleccionado de los más po pulares clásicos ligeros con la e ’s peranza de que la · variedad de melodías atraerán a todos los g·ustos. Interpretará su concierto ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN RIESCORI 1 .......................................................... -~...,,, .............. Segovia y Jos é Tomás ·; nacido en Elda, en la provincia de Ali cante, Españ a , no necesita intro duc ción, ya quE? su incompara ble sensibilidad ha hecho magis-· trales oSUS interpretaeiones de gui ’ tarra de famoso s clásicos. Apareció por vez primera en RADIO ELDA, en 1960, conti nuando · sus · estudi9s y prog _resos . -E n 1962 se presenta en «La Voz de Alican te» y en Mayo del mis mo año dio su primer recital pú bli·co, siendo aclamado por los críticos como algo extraordina r rio por su sensibilidad y repro- DE FIESTAS (V·iene de 1 ... primera ·~ina} mayor número posible de loca lidades, espera~os obtenga la mejor acogida po,r parte del público, al cual se le brinda un espectáculo único en el que se conjugan la actuación de la . prestigiosa orquesta sinfónica valenciana, ·la presentación en con uña guitarra de · fabric;,ación, inglesa , hE?cha por Rub io»: E l--programa ’ que aq_uélla no che interpretó fue el siguiente: ·«Romance» y · «Mi fav.orita», anó nimos. «Estu dios Poé ticos», « Es tudio en sol» y «Vals y Mazur ca», de. Fortea; «’Danza Españo la núméro 5 », de Granados ; «·Estu dio en Si me n o r» de Sor; «Astu rias», de Albéniz ; « Lágrima», «Adelita .» y «Capricho Arabe », de Tárrega ; « Para Elisa», de Bee tho wen ; :Malagueña », de Deli- · cado .Y Syd; «Canción India », .d e Rymsky Korsakoff y «Prelu dio en Mi menor», de Villalo bos. El mismo diario, al siguiente día del . concierto, lo clasificaba como uno de los mayores suce so-s mu sicales habidos dura .nte muchos años en Blewbury, de mostrando Antonio Delicado en la ejecución de las obras una fi n a sensibilidad . Fue recibido cori entusiasmo por el púb lico, creciendo el in terés del mismo a medida que se iba desarrollando el concier to, que se repitió al siguiente sá bado. ALMACEN DE CALZADOS AL POR MAYOR Series del 17 al 38 Calzados BElUR Gran Avenida, 57 -Tel. 38077 4 EL DA _ 666/ •• ; D. José Pérez Pinteño PRACTICANTE . Comunica a su cli~ntelli y pú blico e11 general que a partir del LUNES, 11, pasará CON SULTA y recibirá ~ VI~OS en su . .nuevo domicilio GENERAL ·-.. MOLA, · 8, 9.0 A (F~ente al Hotel Sandalio) 67.6/79 . He aquí como, siri conocerlo , hemos- · descubierto otro artista eldense, cuyo nombre ha· de ser unido, a partir de_ este momento, al de los ya conocidos que triun falmen te y con orgu llo de elden . ses ,· pasean el nombre de nues tra ciudad por tieras extranje’ras . Desde estas páginas alentamos a Antonio Delicado a proseguir esos éxito ·s logrados en lnglate- INSTITUTO DI! ’BEl,Ll!ZA · ELSA Gef!eral Mola, 8, 9 ° A - (Frente al Hotel 8andalio) Comunica a todas las señoras y señoritas la APERTURA ds es te establecimiento, donde ha llarán los serVicios de DEPILA CION, LIMPIEZA DE CUTIS, MASAJES, CURAS DE ADEL- -GAZAMIENTO, MANICURA, etcétera. rra cuando s~ dec ida, como tie ne pro yectado, V~iver a- conti nenté para ser~ embajador · de nuestro arte, de es ta música tar. española · y de ese instrumento no menos español: la guitarra. Y que algún día tengamos la satisfacción de verle actuar , en nuestra ciudad y con nuestro aplauso expresarle personalmen te ese deseo que es unánime de nuevos éxitos. _ Elda como director de Gera«lo Pérez Busquier, eldense que triunfa al frente d~ la Orquesta Sinfónica mallorquina y en los concierlos con ~tras orquestas eli _distintas , ciudades españo- . las, y la presentación del te nor, también eldense, José . Ma ría Pérez Busquier, clamoro samente aplaudido en los prin cipales teatros de ópera de Aus tria, Alemania, Suiza, Bulga ria y otros países centr’oeu- Calzado eldense para Suecia Podemos asegurar que los «Amigos de la Música » no se perder á n e~ta gran oportunidad, .si se presentara. ropeos. . Las localidad es pueden reco gerse en ’Casa Wagner’, Gran Avenida, 36; ’Ferrete ría el Pro greso’, Jordana, 24; ’Servicio Televisión’, Cervant es, 3 y en el domicilio de don Vicent e Va !ero, PI. de José Antonio, 3. Esie concierto se celebrará el domingo 7 de septiembre, e n el Teatro Cervantes, a las 12 de la mañana. (Wen-e de la pri·ril ·era página} ductores de calzado eldenses pa ra promocionar la venta de este man .ufact urado en su país, im portante comprador de zapatos en e1· exterior cuyas importacio nes de est é artícu lo ascendieron e l pasado afjo -a más de cincuen ·ta millon es de dólares. En su visita a E!da , fueron re cib1dos por miembros del CE- · PEX (Centro Prnmotor de Expo r taciones de la Feria lnternacio- Lea V d. el _Ültinio libro de JOSE ALFONSO, pu blic~do por Eqiciones Prometeo y titulado «De Anto nio Fuentes al Cordobés~. ¡Amenidad, interés ! do cumentación ... ! Libro muy elogia . c;lo por Radio Madrid, Radio Nacional de España, «Dígame•, «El Ruedo’, • ABC •, ’Arriba•, Televisión Española, etc. r.,.na 4 Precio del ejemplar: 150 pesetas ¡Pídalo en su librería! nal del Calzado} , con los cuales visitaron varias fábricas de cal zado, escogiendo diversos mues . trario s en caballero, señora y ni ño, que serán enviados seguida ment e a la Embajada de España en· Esfocolmo para . s u posterior . promoción -e n el me rcado sueco .. por los mie .mbros de la antes ci tada Federación de Agente .s Co merciales de Suecia. Los señores que visitaron nuestra ciudad son e l director de di’cha Fede ración, Ulf Siks trom, Eckman Haglund, P. B. Hodberg y -e ·I Ba rón Ca rl G _ustav Leijonhielm, todos los cuales se mostraron m4y cumplacidos . por las atenciones recibidas y ppr las perspectivas que la calidad y precio de los calzados que ha bian visto en las fábricas de El da presentan para su introduc ción en gran escaía en un mer cado tan abierto e inteligente y de tan alto poder competitivo ’co mo el sueco. Se necesita Auxiliar -Contable Libre del Servicio Militar RAZON: T elétono 38 09 42 676/ ••• MANUEL DUYOS ,. 664/ ••• Materiales de Construcción LAMBERTO AMAT, 11 VALLE DE BlDA -- - -----~ ~- .·c· -1 .N .E . e • • • -• e ~ •· • • Escuela de Sirenas Nacionalidad: Norteamericana. Dir~ctor: George Sidney, Intérpretes: Esth~r -_Williams, Red Skelton, Basil Ratpbone. Estrenada: en Madrid en 19,48, vuelve ahora -a nuestras . panta ilas esta película que hizo las aelicias de los públicos de aque lla ép_oca. Nos presenta llis . an- acuerdo con µna joven camp7- sina, intenta cobrar un prermo ofrecido por su entrega. Riesgos del oficio Nac ionalidad : francesa. Di:·ec t or: André Cayatte. Int érp rete .s: · Jacques Brel, Em manuel e Rivca, -René Dary , ’ Tr~s alumnas dl;! la escuela ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN RI ESCO - RI danzas de un compositor de mú sica ligera que trata de recon quistar a su esposa, de. la que se ve separado el misl’.!lo día de la boda, debido a una mala pa sada que le juega su mejor ami- La muchacha y el general Na~ionalidad: ._it~-Iofrancesa. Director: Pasquale Festa Cam pañile . . 1nt érgretes: Rod Steiger,’ Virna Lisi. -Umberto Orsilli. Un general austríaco es he cho in4si6riero casualmente por un saldado italiano durante la pnmera guerra mundial que, de Sábado 16, 7 tarde de una pequeña localidad acti- · san · a su profesor de. abusos des honestos. Se abre un proceso sensacionalista y escandaloso, a t ravés del cual llega a descubrir se la verdad y las turbias reac- 6ones que se movieron en el o s.mto. Seis mujeres para el asesino ~Jacionalidad: Italiana: Director: · Mario Bava. Intérpretes: •Eva Bartok, Ca- meron Mi tchel. Una pareja de amantes, que rr.;;;.ta::on al marido de ella · para poder casarse, comete una se rie ~de crímenes brutales para iil tentar- librarse de un chantajista, para acabar siendo víctimas de sus propios críll!enes. Domingo 17, ·7 tar:_de Actuaci6n del ~ran conjunto El magnífíco c_onj .unto holandP.s ’’Nueva Los Top Show y s~s Go Go y el gran conjunto Sin f O n Í a 11 ’Nueva · Sinfonía’’ lJOMlNGO PROX:lMO: ••li....os Salvajasu Vendo Finca Rústica Con 100.000 m. 2 en los Arenales d.el Sol, término de Elche y Santa Pola. A 500 me tros del mar. Con casas y pozos, terrenos cultivables, Hano ... 30 pesetás m. 2 INMOBlLIARlA BAEZA G:neral Mola, 23 - SAN , TA POLA ~ ’ Televlsares -Lttadoras -V1Jtllas --lámp1ras Ct.,H!nto desee . en artículos de ·regalo, en Es,tahleclmtentos C A ·N O Generalisimo. 9 E L D A Teléfon .o 38 04 72 ’ALLE OE ELDA ~- . ’ GLOÍ’?IA · Crao pr.ograma doble, con el eatreno en metrocol’;r La muchacha y el general por _Rod Steiger y Viraa Liei y la formidable repo•ición 1 Escuela de sirenas por Eete ’r Williams AIRE ACONDICIO~ADO . AUTORIZADO ·MAYORES 18 AAOS COLISEO · v ,TERRAZA Gran programa triple, con el eatreno Seis mujeres para el asesino eo cinell)ascope y col,or Playa de Fomen•-.r lnvi•ación a un pis•olero AUTORIZACiO MAYORl.S 18 AÑOS G O Y’ .A Do’e grand ·ea estreno• Los esclavos n11ás ’fuer•es en cioemaecope. y color Es•a perra vida por Norman Wisdom Cine .Regio ,(Petrel) Doe e1treno1 Bñ_gada a ·nti-gangs en cinem•scope y color 99 __ mujeres · AUTORJZ~DO MAYORES 18 AROS Cerwaate11 Grao programa doble~ con el estreno Riesgos del oficio en eaetma,color . Préstame tu marido Jack Lemmoa y Romy Scbneider AUTORIZADO .MA YOJUtS 18 AÑOS Plaz9 de Toros Crandioa programa .doble, en cotor · La Diosa · de· Fuego 1 • y La fugitivo del Rhin · AUTORIZADO MA YORll:~ 18 AÑOS TOLEllADO MENORS.8 A~uado Tres graodeo películH Unión Pacífico El niño de .las monjas Callejón sangriento TOLERADO MENORKI ~ Ca•’t:etar Doa grandes repo1icioae1 Unión PocíficÍ Joe Mác Crea y B. S~anw _yck El niño de las monjas por Enrique Vera -color -TOLERADO MENORES O.A.P -RI Trea · grande• pelfc.;:las en coler Duelo d~ reyes lo isla del terrór La esfinge sonríe Cintes de morir AUTORIZADO MA:YORES 11 AAOS FABRICANTES DE CALZADO ¿Piensan r.enovar o ampliar ~ü industria? ;:on~úl té nos. h M ET ALIC A :s · S A ~JO :N 1 A u , ,,-F S .,AX Dispone · de una · extensa gama de maquinaría . paqt el calzado Fabricacjón de cadenas. ·Hormeros , Mesas cortador -Carretillos al]xi, liares y Hornos para las cac;lenas. EXPOSICIÓN Y VENTA: Calle Cídísta Barceló, 13. Teléfono 196 660¡8$ ¿ Tieae Ud ,. ·UD PISO 01r1 · llQUillr? - Anúodelo gratis .en · V AUE DE . ELDA El problema de la . vivienda ’· qu e se. interesan por ofertas de es ya cosa sabida de todo s.’ To- piso en aJqüi).é°r. Algµnos son tra dos :los 12eriódicos nos ocupa- baiado.res calificados que han lle mos de él, con mayor o menor . gado a Elda para afincarse en i1~te~Tsidad, y ;:on más o menos ella, ccr..sdentes de que se abi::i energía; es tema de comentarios ,, rán ca,m’no, pero que por -el mq de fallas, de chistes y,· desgra- .-mente no pueden com,prar una ciadamente, de dü;gustos y pe- casa, por muchas ’facilidades’ nas. _ que -se les den. Otros vinieron La iniciativa privada no ha Fe.e.· , cen su familia .a ccasa . de’un fa suelto el .problema más que en---,. mi~lar rara estar nada : más ·unas la mínima parte que _supone el .. seman1ls, :basta que ~ncqntrara,n ESCUGHE y SEL :ECClONE ·sus DISCOS EN ~ 1- E S .~C Q ___ R 1 que qnien ocupa una casa recién construida, con un coste de tres cientás ’ mi•! ., ·, qúinientas inil . o más pesetas , deja vacía ·una ca sa de inferior categoría, que pue de ser ocupada por quien tiene escasas sus economías , Pero es tos casos s9n pocos ~· creemos, y ·no. afectan a una vertiente dolo~ r.’)Sa de este problema como es el de· la carencia casi’ absoluté de casas para alquilar, !haciendo . · desap2recer ’asi por extipción la figi.¡ra antaño ’haDitual del in quilino, exceptuandO- aqu~llos cu yos cont:ratqs cuenta ya unos cuantos · afros y ·a fos ’ que el pro pietario espera ,que s~ ·vayan pa ra· derruir el edificio y construir b..xiués de pisos para vender. A la redacción de VALLE DE ELDA ll~gan a menudo personas . . trabajo ’v casa. Trabaj? en,c.on traron en seguida, pero casa no’: y -las semanas _ se. convi.r:tie rcn en meses y los me.ses en años v le que ·al principio fue ·!un -a¡_-re&lc :..,cordial entre · familias se conYierte en’ una situación ti ~ rante y casi insoportable. Otros S{Jll ’eld enses •que VU~iYen ’de ulla lcrrga cstanCia en el extranjero sin t!·aerse más que los aho ·rros ·suficieJ1t_es para · empefar a abrir se camino aquí; ’otros son fun cionario~ de cuerpos ’’bficiales que llegan a Elda · Y’ -tienen que estar en ·-hoteles o pensiones sin sus familias por rio haber . dónde alojarlas hasta que o vuel ven a tior1cle vinieron o,· por su ’ mayor nive!. écon_ómico, pagan la _entrada cie. un piso nuevo j¡ s~ asienian en él. Los _casos so.p. Si dffla obteaer el p1nniso de conducir in cualquiera de sus eategorias ACUDA A Auto Escuela -lllllEIO • P11~a de entrenamieato propia 1egon n~rmes r~lamentarlas • Horerios especiales para seíorttas 8 l.lases de perfecc!ona¡;nienio Visite nuestras instalaciones y conv6nzase de nuestrll eficacia General V .!-re la, .;.¡ · - Teléfono 38 09 61 FABRICA D~ CALZA,00 NECESITA: Una · alm~c~nist~ ,; j. l~formo.cipn en las Ofieinas de Colocación Obrera de la Casa Sindical multipks y~ muchas veces, do lorosos Fór e5=te motivo , y para con tribuir ¡:-or nuestra parte a re solv~r de la única manera que a nosotros nos · es posible ·estas . situa:cionés, .-nos ofrecemos gus te-sos para pu’Qlicar gratuitam .en te las ofertas de alquiler de pi’’ sos, .:asas o habitaciones que .nos _hagan llegar los propieta rios de ¡os mismos, sie:rp.pre que se::tn e xc!usivamente para vivien- · d:is. :no para actividades mercan tíles o industriales, ~ino para fa milias únicaménte, con preferen cia ·--para familias d~ tipo medio, .con ’ a1qui1eres ·normales para Ia cl1se , de •;ivienda que sé· ofrez- ca. , -- Si con ello ’ colaboramos en reso!v ’er este problema cada ve:z rnás angustioso, nos · dare mos por lnen satisfechos y pa- gado s _, Sus fotos artísticas en un Estudio de primera cate¡!:oría BE11SA (Edificio Col6q) -Col6~, H entlo: Mbdas ANA Modas Ana; S. L. _Comunica la apertura ·de su NUEVA -SECCIO ’ N {única - ,en . su especialidad) DAHELLÓS en (donde l)Ú~ero 3 Gctualmente} · está se·cciones a Traslada QUEIPO DE ’.LLANO, 20 , {Dos ·plant~s) .en ,. ’:Edificio GILMA ..... PARA CONFECCION DE l.ª PLANTA: NJNO NIKJ’A · i Desde 4 CADETE a 14 años JOVENCITA Inauguración: .1.º ·éJe Septiembre Señora y· Caballero 2.q PLANTA: Moda Joven (Club J.J.) · lnougoroción: 1. º Septiembre 1 Y POR TA_L , MQTIVO: Liquidación total de existencias / 40 % , Oto ... EN ’ DAHELLOS, 3 DESDE EL 28 DE . JULIO AL 23 DE AGO~TO Oto .. 40 % No’:_i: sentiremos muy honrado$ con su visita 675¡679 Pá~na 6 VALLE DE ELDA Instituto Nacional de Enseñanza Media « Azorín »- Falleció don Francisco Maestre, acompa ñante del señor Sapeoa en el accidente en que éste encontró _ la ’1Derte Exámenes de _ alumnos oficiales y libres -Convocatorio de , septiembre Como consecuen-c i-a de -las grav •ísimas h-e-ridas suf.r,ida-s - en el accidente de automóvil -oc;:u rrid-o - e-n ,la C·ar·rceter-a de Ali cante el · pasad-0 martes , dí-a 5, ha .f.all -ecid-o en ,1-a Residencia del S , ·ó.-E. de A_lican-te, do-r:i Franc ·isc-0 Maestre -S-empere, d ,e 73 ·años de edad , ·riatural de · E-Ida y perte-n-eci • ente -a una antigua f-arñ ·ilia -eldens -e muy di·s ti-nguil-a en la ¡;iudad :_ Para alumnos libres: Día 2,3 de agosto . Exámenes de las asignaturas pendientes pa r a los alumnos de 4.0 y ,5_o cur s o . A pa,rtir de fas 9 horas: Ma -_ t emáticas , 0uímic a, Latín y Di bujo. A partir de las 1 ’6 ·horas: todas las restantes asigna-turas . Día 2 9 : A las 9: Literatura de 4. o, 6. 0 y Preunversitario. A las W ’30: His ~orja de 4..0 , 6.0 y Pre univ ersitario . A la s 12: F ísica y Química de ·4-.0 y Física y Griego de 6.0 y Preun iversitario. A las 16: Religión de 4.0 y 6.0 ,_ y Bio log ía de Preun iversitario. A las · 1 7 ’ 3ü: Latín de 4’º, Filosofía de 6 .0 e Idioma de Preuniversitario. A las !e, Matemáticas de 4 .0 , Ma temáticas y Latín de -6.0 y Pre - univer sitario. P~ra _ alu _mnos oficiales: · Día 30:· A las 9 ; F .E . N., de 4.0 y 6.0 y Religión -de -Preunivers-ita rio . A :las l’[l’30, Ho__gar de 4.0 , Educación Física de 6.0 y Filoso fía de ·Preun iversitario. A las 12, Educación Física de 4.0 , Hógar de ·6 .0 y Química de P reúniversi tario . PARA ALUMNOS OFICI1’.i-ES Día 1, de septiembre: Exáme nes de _las _asignaturas pendien tes para los alumnos -de 4.0 y -6 . 0 cursos , a partir de -las nueve ho ras . _ Día 2: El rrtjsmo horario y dis tr ibución que el de los alumnos lib res del 2·9 de agosto. Día 3: Igual que el de los alumnos libres del día 30 de ágosto . PARA ALUMNOS OFICIALES : y. LIBRES ’ ’ - Exá m e nes de Primer !Curso: Día-5 de -septiembre : 8’30, Len gua Española , 10, Matemáticas. ll’.’.l•Ó, Idioma moderno . 13, Reli gió n . 16’3 0., Educación Física . Día 6: 8’3fJ, F.E.N. liÜ , Geogra fía. 13, Ciencias Naturales. 11’30, D ibujo . 16’30, Fo:i:mación M ¡mual y Hogar. - · EXAMENES DE CURSO: SEGUNDO Día 10; 8’30 : Lengua Españo la. 10, _ Ma temáticas. 11’30, Idio ma m oderno. 13, Religión. ’!6’30, E ducaci ón Física. ·Día c ’l : 8’20 , Cienc ias -Natura l es. 1’0-, G eografía. 11’30 , Dibujo . i 3, F.E .N. 1’4 , Form aeión Ma nual y Ho gar. . TERCER -CURSO: Día E: ’’’30 , Ciencias N a tura les. 10 , Latín. 11’30, Matemáti cas. 13, F .E .N . 1,6 ’3 0 ,’ Religión . . 1’:’’30 , Hogar . 18’30, Idioma mo__: derno. . Día 6 : 8’:30 , P ibujo 1’0, E quca ción Fís ica . V_AU. .E DE ELDA QUINTO CURSO’: Dfr- _ 10: 8’30, Ciencias Natura !es. 10 , Matemáticas y Latín. 1 l’30. Religión. 13 , Idíoma mo . derno. ’ 16’30 . Educac:ión Física. 18,, F .E.N. y 19, Hogar. D ía ll: 8’30, Quím ica y Grie go. l G , Dibujo. EXAMENES DE INGRESO Y PRUEBAS DE _ ACCESO AL TERéER CURSO Día ~ de septi~mbre , a - las 16’30 horas. Segunda vuelta : El día lQ -de s:p1iembre podr~n examinarse tocios aquellos _ alumnos que jus fificadamente . no hayan podido ha::erlo en su clía y que lo acre _ lit.en · doéumentalmente. Las fechas para· la matrícula de las pruebas de ingres _o , y ac- __.,_ SE VENDE ·Apartamento -en _ PLAYA -~ISA Avda. Alc~y, 20, 2,0 dcha · (sobre el Bar «Las Tapas») Raz6n: ’Teléfono 21 69 35 (Alicante) 675/78 _ c eso ai terc e r curso de bachille~ rato, así como de :los alumnos li bre s qué quisieran examinarse en ia . convocatoria de septiem bre, · serán del 15 al 30 ,de agos- to · ’ ’ . En -el accidente pereció el, cuñad9 de la ví,ctima ,. don Sal vado ’r S •¡:¡-p -e -n-a Gonzál ·ez, suf·rien do _e -1 s ,eño-r Maes tr -e Sempere . las ,graves -he, r ·idas -e-n 1-a -ca-be,. -, za que ran determinado su ·fa- 11-ecim iento tres . dí·as d ·e-spués del triste su-e - eso , R - es·idente en Alicante desde hac :ía varios -años , y -- en cuy-a ca-pital -po-s -eía un comerQio d -e e o n f e e e i o n e s , el señor Ma- e-st , re Semp-ere era ·muy ·:esti m-aqo ,~n · E-Id-a , dorn:le contaba co-n -m1m-e-ro-so-s fami-l:iares y amigos, muchos de ·1 -os cu-al - es s-e de-sp-laza-ro-n ’ ayer a J..-lic-ante para acompañar po•r última vez aÍ di.funto. . -A su vi’uda , hij-o ·s y demás ta miliares , .ex-¡kesamos nuestra más .since r a corn:Jo - len,cia -por es ta d’?l- o-r-os-a -pérdida. UN MIL ·LCJN -·200 MJ:L PESETAS . , Sorteará la CAJA _ DE AHORROS DEL - .-, ’ . . . SURESTE DE .ESPANA Entre ot~os, CUATRO PREMI OS l • de 200.000 pts . cada uno 2.000 juguetes pa ra lo s ni i伀縀 BOLETOS GRATIS en todas las Oficinas de la 1 CAJA DE 1 AHORROS DEL ’, SU .RESTE i. - DE ESPA~A FAM ILIA - QUE AHORRA, FAJ11LIA FELIZ •íl& ••••• ••• ro_ e e e ií e P P IR P P 1 Página 7 Inscripciones efectuadas en el Registro Civ¡.1 de esta · ciudad: NA CIMIENT OS: Dia l agosto 1969.-Miguel, hi jo de Miguel Motilla Iniesta y .Joa quina Bravo Ru iz . María del C armen, de José Molero Ochóa y Carmen Gil Ferrándiz. María · lictcria, d e An drés Goniá! vez V ;c.edo y Concepcióh Cruz Cano. · Día 2.-José Fernando , de San tiago Cho rro Río s y Ama lia Gar cía Cremades. María de los An geles, de Pascual Org ilés Juan y 1’IF.ría de los Angeles .Martínez Bañó n. . Día ’1.-Al ejandro Javier, de Ar ma’!do Sánche¿ Fer rando y An geles M aníne;.o Amorós. · Día !.:.-Joaq uí:n Manuel , de ·Joaquín $nch Mar tínez y Tere sa Martí11ez Delicado . Día i;.--Du lClres •. de Fran cisco Ric ·) I.ea1 y Dolores García Pa~ lao . Ja•ier , de Luis Pérez Gár’ cía y Arís1ica Sáez Rico. Ana María, de Antonio Villanueva · Sánch ez y Ana María Muñoz Guill . Día 7.-María Jesús, de José ·Maestre Nicolás y Juana Gómez Murcia. Día 8.-María del Carmen, de Jbsé Soria Gálvez y María del Carmen Martínez Muñoz. María Teresa, de Manuel Esquitino Gó · mez y Teresa Gil ·G¡.L Día W.-Pedro, de Ricardo Me dina Vergara y Encarna ción Pe rucha Peláez. MATRIMONIOS~ Día 20 julio 196’.l. -Jo aquín Martí Figueras ’ con Carmen P é rez Ortega {San José Ob rero). Fernando Bra vo ·Ruiz con Am a b’c C audete Francés (.San José Obrero . Manuel García Vidal con Angeles San tos Ga,r cía (In n:acul3da) . Día 21.-José Luis Rico Pas tor con Consuelo Marco Ce:r;dá (San ta Ana). ’ Dí,1 22.-H rlario Mart íDez Mar tjnez con · Dolores Blanes Pic;:ó (Sar; Francisco de Sales) . Día 24..-Tomás M’1ñoz con Isido ra Azo r ín Puche ta Ana). Luis Gua rdiola con Juana Pina Martíne z ·ta Ana) . Mira (San Rico ( San. · Día 25:-Pedro Jiménez Sán _ chez con .Ana Sánchez Tomá s (Inmaculada). Jos é Joaquín V i da-1 Pina con María Isabel Est e ban Orgil és (Sant a Ana) . . Pedro Sandali a Hernández Pardo c·on María Esperanza V icent Giner (S. Franéis c6 de Sale s). Día 27. - Alejandro Maestre Alemán . con Antonia García . ·Guardiola (Sarita Ana). Antonio Jiménez ’ Moreno con María ·Te resa Cazorla Jimén ez (San Fra n cisco de Sal es). Día 31.-..Francisc o Aseó Mo rant con Concepción Rico Gle ment (S. Franeisco de Sales ). $alvador Parra López con Tere sa de ’Jesús Navarro Busqu ier (Santa Ana). Día 3 agpsto.-’Francisco Cas tro Bec erFa con María Encarna - ción Rueda ,; l?érez ( Santa Ana ). Antonio Sáiz Bra vo con Nie ves EsGobar Galdón {San Franc isco de Sales) . · · DEFUN~IONES Día 14 agosto.-M iguel Ruiz Alonso, de 80 años. Día 9.-Antonio González Mi có, de 73 anos. ’Día 10.- Antonia Gras Rod e- nas, de 81 aÍí.os. -· Día 11.-B rígl.da Gil Carpio , de 73 ·años . ... RESUMEN Nacimien tos Matrimonios Defunciones . 14 17 4 Ll!,A Y PROPAGUE ... _.,,Valle de El .da’’ Vd. ya · sabe ... Se a.dmiten . Aparadoras internas o externas calle Donoso Cortés, 9 ,(detrás de la Cruz de los Caídos) .Teléfono 38 02 95 (Autorizado Oficina Colocaci6n, Ref. 118 ) 677/ ... Entrega de premios del 1 Campeonato de Dominó · · «Peña Jardín Castelar» En el sal·ón de actos de la ’Peña Jardín Cast ·elar’ tuvo lu gar en la noche del . pasado jue ves , la ·entrega de premios co rrespondiente ·al ’I Campeona to de Dominó ’ que · se ha ve n i do desarrnllarn:lo desde el pa sado mes de abril ·con gran ·en tus·iasmo y ·rivaHdad, participan do 56 -parejas. . Est .uvo presidido por don P.e dro Maestre Guarinos, Teni ·ente Alcalde del Exorno . Ayunta ~ miento; don Felic ia no Caballe ro Caball ·ero Comisar •io J .. eie de Pol icía y do’n José . M.’ Vicedo , Presid ·ente . de la Sociedad. El Sec ret·ari o. señor ·Balles te·r . Molina , dio · lectura a J.os nomb ·res de lo ·s clasH ·icados, a quienes los seño · r ·es Maes ·tre, Caballero y Vi·Cedo hic·ieron ·en trega d ·e sus •respectjv ·O ·s pr· e- m ios, como ·sigue : · 1- Camp~ones. Copa del Excmo. Ayuntamiento. La par ·e ja fo.rmada por Tomás García y F ranc isco Ortega. 2 .0 Subcampe ·ones. ·Trofeo Calzados Valv · erde . .Pascua l Ló , pe.z y Angel Moll,á. 3. º Trof.eo · Tacones ·lndaca. consistentes en dos ·juegos d~ dominó .. J,ca-quín Soro y. Vi e -en te Martínez. 4 .0 Trn1eo ’Vel.áz.quez, S . A.’. Dos juegos de d-ominó . Rafae l Payá y Salvador Her-re·ro. El p remio a ·!os úHimcs cla · si.f.icados , ’ T 1ro • f.eo Tacones .Gres po, dos copas , cp·rrespondieron a Alfonso Hic-0 y Fortunato Hu. tado , que se ·enf.r.entaron a los tamb’ién . colistas Joaquiín Moya y Franc i·~·co Espí en una inte r · esante partida a perd er. e ·s decir. que vencería la pa-reja t:¡ue con g ·ran habil idad consi guiera ser den .otada . F inalizó ·e l acto con unas o’l lab·ras del señor Maestre Gua rinos para . felioit ar. ·en primer ·!uqar . a los venoel · Or·es y a cuantos habí-an partieipado en e! cam o·ecnato seauÍdo c o n t:’1 to interés . al·entando a la D i recti-va a· co·ntinuar en esta 1,,_ bo·r ·r ecreat iva aue en sus d is tintas acNv id ades vi·ene desa rrn nando. - · ADORNOS ... ADORNOS ... La ·!Je · ña oon’tinuará anua!men te este torneo ·que tanta espec tación ha despe rtado e ·ntre sus . asoc · iados. En e l pr óximo mes de ~ ep Hem bre y con mo tivo de las fi.e·stas mayo res se c-e ’lebra r á ·en sus salones un des .file de modas para seño r-a , caballero jóvenes y ·otro de calzado . Adornos MODA Reyes Católicos, l3 Teléfonos 38 00 38 . 3816 97 38 21 42 para «adornar $U vida .•. DE .CAP RALA 11 (MONTE PARAISO) compre :su parcela o chalet 671/ ••• Pági~ 8 En brev •e se iniciará e! Campeonato de Bmar que ten . d r,á · carácter 1inter-lo · cal, · para el cual serán i·n~itados l9s más destacados jugadores de la prov inci a , Estudios B E L 1 S A (E4jificio ’ Col6n) -Col6n, 14 entlo. . ¡NO LO DUDE! Será eu fot6gráfo preferente VALLE DE ELDA 1101r1ante incendio de una lábr .1ca de -u11nu11as Un importante incendio ocu rrió en la fábrica de plantillas para el calzado de don Felipe Guillén Martínez, de la calle de la Virgen de los Desamparados número 24’, de nuestra ciudad, en las p rimeras hor.as del pasa do lunes. El fuego, ~uya~ Gau sas se desconocen a la hora de redictar estas líneas , aunque se supone podría ser causado por las altas temperaturas que esta mos soportando, se propagó rá pidámente, .adqµiriendo propor ciones alarmantes , pero pudo ser también fi;-aP,jdamente ataja- . do gracias a · ’1-a · pront’a y . eficaz actua’ción de los bomberos el denses. Precisamente uno · ~ de ellos, · Salvador 1 · DÓmínguez Lo renzo, cuando luchaba contra el fuego dirigiendo el chorro de la manguera contr;;i Ia’s llamas, su frió una fuerte sacµdida eléctri ~~ ca al establecer por · medio del · agua contacto con algún cable conductor, quedando conmocio nado, pero pudiénáo al. poco ra to, ya recuperado, continuar su meritorio trabajo. No soJamente- 4omaron parte . en los tn~bajos de éxtinc~ón los cinco hóm’bres de guardia del servicio de bomberos, ·sino gue fueron muchos los vecinos que ayudaron c;Ienodadameni:e .en liis tareas. Según decíamos a1 princilS).io, se trata de un incendio . imJ;or taflte, pues aunque no ha habido que fa:¡nentar, afortunadamente, daúos personales, sí se han eX:pe rimentado fuertes pérdidas, que . se valoran aproximadamente . en un millón de pese .tas, habid .a cuenta dé los materiales .»destnii dos por el fuego y los deterio ros en - :las instalaciones y ma- : qui:rnria. ¡El mejor recuerdo de su vida! Una foco artístic .a ’ en Estudio~ BEL 1 S .A (Edificio Colón) • Colón, 14 eotlo ce ATENCION i ·NUEVO ·S . PRE ·C ·IOS .. . KE1V1NATOR! K .180 K.,. 200 K - 230 K .:.250 K -270 litros .. ANTES 7.950 9.450 11 .450 12 .. 950 AHORA } J ,430 . 7. _950 .J0: -~50 11 .450 13 -.930 11. 950 - .). : ... i’ ., •• • ’ ~ i~~ •.... ’11 ·. ’’ Suprrando _ la dllloab ·y~.: - Póngáse ·vd~ el . phtzo OISTRIBUIDOR ·EN EXCLUSJ.VA: ES .T ABL~CIMIENTOS DQM . G:NECH Club de 1& Juwe .. iu ,d ~:·-~ 1¿;}6titvd ~ .... ~ ... ~ ··~ · ~~ ·El pasado ’Iunes nos ’ visita- :· tes del día 15, contándose Yª La viuda ·e hijos de don ron nuestros ami,gos del Club Ju con diez conjµntos .de Ja .pro .;-.. fM,~X·ilJ) ~i·~~h~ f.-Ag.uado .. B .ernabé venil Ibense, para ponernos al vlnc ia por lo que •. si~-~ ;..fi~rli: ; . ~· ··e . . •?9’ ’El.’-- •recientemente corriente del ’III Festival de.. en caenta que solamente podrán fallecido ·en nuestra dudad an . C .onjuritos Musicovocales’ que .’ ie_sc!·ibirse unos dteciséi .s, ~1 ·é_xi::-·.-~e ,:•l-a·~i·ri:i-P.OSi ib¡,jidad ·.de -CO·~ •res- se· celebrara durante los días 2 ·2 - to en este aspecto es, total. ’· -~o-r:iif ·er ~-Aaíi,,k;l·ualment:e -a c •ada y 2l4 del actual mes de agosto · _Los premios serán los ·siguien un-a de •las ·numerosas m . t. en la Glorieta de España de tes: unmero 10.00Q pesetas y tro . . . -. ues ras · · · d f ·. - d ~ 00.D -. t . H .:e:t·e1: ooneoi •en-e.1 °a·:r · :rec1 1tw:!as con ,a~µella poblac1qn. A . traves .. e eo: ~~gun o, v.’ pese ,as¡ Yf • ~n : dolc;}~sQ .. ·m’O •ti :v ·o f . las ag·ra- EscucHe Y RI . d-ecen por médi •ación de estas · SELECCIONE ’SUS DISCOS -Z:.É,~ -: r?.P~:9.;rnn?~ -m;an¡ ·t·~stancto -a t~- . . • • -’ · ·· ·1€fo ~stl. mas ·pro ·fundo ireconoc1- E S C O, R 1 miento. · . , -.;;•; .. -· . . ell0s, y • en particular de Andrés Sán ::h ez, uno de los orga:µizado re s, ht.mos copocido detalles del citado festival en preparación. Con é1 se trata de crear un am biente musical entre los jóve nes, conseguir una relación en tre toda la juventud de 1a pro~ vini:ia ,. iÍlteritando también cola borar a que el nOJ;nbre de Ibi sea más c;:onocido entre los jó venes alicantinos. Finalmente y si puede ser, tratan también de conseguir .fondos para un¡;¡. pis ta polideportiva que están cons · truyendo y gue será la única · existente en Ibi. Nos comunica igua ·lmente que podrán participar todos los con _ juntos que se hayan inscrito . an trofeo Club Juvenil. y tercero, 3.ooo pesetas y trofeo. Aparte, habrá un premio especial de 3:0-0J pesetas para la mejor com po&ición con letra sobre Ibi, que los conjuntos deberán inte:rpr~- ·· , tar obligatoriamente. = EXCURSION A ALCALA DEL JUCA’R. - Comenzamos las ex ’· c,1::-siones, estr ~ez a~ Nlealá dBl -..; ·SE -VENDE ... : P . iso ~e .. esquina ,.,__ -eñ ·el edlfido . ’ELDA’ RAZÓN~ ,~~ ~ .. 2 . ;,. ~ ..,.’. .:: ,; / .. Freoqs .co Alonso’ 28 Júcar, rincón muy :renómbrado por sus bellezas natufa ;l e;;. E.sta·~ ·-..;,__~...,7:6-.~.,_· . .,.: ·..._-..,.....,..~...., .. --.... --1!!-~•·~ .... ..,_ ~ excursión: es para todo el día, interesando 1 todos Jos socbs. - que enca1·guer, con .~·· antelaci0n . sus billete~. por ser las Pt~?: ~?¡/ limitadas. : ·:J’’ ·· . -’Lo más -moderno Proteja su 1h’dustria o comercio · ~-Repr .ésentaote · ,ex~lusi~o e -; para eAta -. z~oa; losé .Goozá ,lez Fernández EDIFICIO - ···sERMAN•• BAlLES. - Como ven~am©:;¡ realizai~do (1eSd{’ el mes de ma y0, «anque la cosa se .interrum·· · pío con motiv9 de las .;acacio’ : ~ nes veraniegas, otra vez ·st: reanu ’ d~n en nuestro local :las actua .ci0n~s de conjuntos musicales ? durante los sábados .. El .::onjun fo d~ esta tarde será . ’Los fi. kens’, más c0nocidos ~:~o ’t ’los genH)s valencianos,, ::o~ ’a rios aiscos en su haber y para nos:)tros el ’mejor -· conjunto -.!le tocia ’ ·’Valencia, Con esto qur! ~ e/ mo~ decir que ’· os esperamos · ~n é s: :a nuestra tarde jov.en y •.tue después ele la• polémica ·-:~a::lrá . lugai: :a prescr.tación de ’Los Pi k:!11 ;··_-José VERDU ’.· ?.-~~eral Vare _l~, t ·’-’ • Teléfono 38 06 98 111 Se yende séini-só .tano 200 m. 2 -e.o caÚe San Roqu.e. y · éOMERCIAL ENTREPLANTA de 80 .m. 2 en General Mola. Se vende VIVIENDA en ático con derecho a la p.laza de . PORTERO del edificio. EDIFICIO ~SERMAN General Mola, 20 (frenfe Hotel Sandal .io) Teléfono 38 23 ,78 633/ ••• V O.LLE DE ELDA · 670/... •¡ ’ ·~-PAR .ADORAS _,..~C a s a J U A N 1 T O ·. -~ . ~ l.es llomuoica que ~e ha · traa ladado a GRAL. MONAS’ ’fERIO, 120 donde le~ se- . . guirá a ·tendieodo con mejor · servicio en la reparación de sus máquin!lS- Teléfouos 3819’73 y 382077 COMPRA Y ALQUILER DE; MAQUINAS E’N RIGUROSA COMUNIDAD DE . PROPIETARIOS - . . . . .. Edificio , Monu1nental ... f. - (2.ª F. ASE) . La . prímera fas’e fue cúbierta - . , 5, . , _inmediatamente. V d. ,_· pu ’ede ahora . fornrar ~, parte de It} . se~u~da .. 1 CARACTERISTICAS . PISO DE TERRAZO 40 x 40 . BAÑOS Y COC ÍNAS CHAPADAS _ HASTA EL TECHO . ~ARPINFERIA INTERIOR DE MBERO . SANITARIOS «ROCÁ» ~ AGÜA FRIA . Y ’ CALIENTE . CON GRUPO .OE · HIDROPRESION INST ALACION CALOR NEGRO ANTENA VHF- UHF Y FM TELEFONIA ’INTERIOR A PORTERIA PORTERO ELECTRICO CANALIZACION TELEFONO EXTERIOR 2 ’ASCENSORES . SUBIDA Y BAJAÓA HAS. TA . GARAJE . -· ~ VERTEDERO DE BASURAS - GARAJE PRIVADO . • · : • . . · , ·. ’·¡¡ . 1 N F0 1RIVl -A : -... •,;· •un · edificio .singular · en un ·I ~ g .a r ~xcepcional - - VIVIENDAS de LUJO co~ GARAJE ·-privado ¡A pre,eio de· coste! Magníficos · locales comerciales en. lugar privlleglado a precios interesantes . Dr. A· rquitecto D. FRANCISCO MUÑOZ ’. ’Construye: SICOP, s .. A. Es o-tra promoción g ,¡ R N -A L D - OME .NEC ’H · Teniente Alvaréz Soto, 4 - Teléfono 21 32 01 - ALICANTE 1 • 676/77 , . ~ . ’ . ’ Virgen de los Desamparados, 18 - Teléfonos 381603 y ~80273 -1 Pá~ina 10 VALLE: DE ELDA Un festejo tradidonol Co -rrer la Ta Ca Es costumb r·e tradiic+a nal en al·gunas po.blac iones alicantinas e·I celebr •a rá · en ocas ·iión de sus ,f.iestas corridas oall · eJeras ... de . vacas. La diversión ·consiste en soltar una ·v a q uiJl.a ;, de má:s o ·menos peso y cornamenta , ·p e ro .g .ene •r a lm e nte de muy ma+ g e nio . Y ·es que •l ·o ·s · mo ·z·os ·apren aices de t ·o ·r e ro , a 1·U · erza de p·or f·iar, ·Gons ·i · guen fr .rit ai al· animal , , pues hasta para una ·v aca de- · R1ero Ja cos ·i;i no terminó all í. U n •a m i· go d e la ’víctima’ qui so auxHiar a és·t a , pero la va ca. ·no 10 · to l·é r’ó y apenas aquél h ’i· z.o ademá n ·de s·aHr en a uxi lio desu ami ·go, ·embis ti1ó r ápi damente ·ha’c •i ·a · aquél, Q:b.f-i.g ,án dole a sáHr corriendo · call ·e aba}o. Y a l · inte nta r H,;~ug ·iars·e ·en una ·casa , -u na ·Robr e abue la - que ·esta ba ·a ola pue • rt a Gontem pland :o. la Hesta , se l·o imp id ió · ESCUCHE Y SELEC CIONE SUS DISCOS EN R 1ESCo .R1 b e hace rse ·inso.po.rtable ·el ~·ue : 1 a go•lpeen , la mol · este n cont i , nuamente y, como remate , se cu·elguen de su : rabo , cosa que a nadi ·e . Je gustarí ·a . Hesu ltado : · que term ina po• r embest ir a i!o -Oo lo . que se ·le pene po•r de l ·ante. · L:e malo ·e ·s qi.¡e · en. ·es tas impr ovisaqas · ·ca:peas pagan ·muchas veces justos po1r peca- --Oo ·r ·es1 -·cuando ·no :unos y . :P ·tros. Y s i· no, vean ·ustedes 1Jo que -0cuáió •el domingo pasado en ; Pinoso. Guando e l f·esteje ·esta b a en todo su apog ·eo, ·uno de ·los d is oípu ·los del ’Go ·rdoib:és’ · oitó a ’fa •Comú peta y ésta arrano _é ha· oi· a él como una exihalaoión , l·o emp itonó po· r .Ja ·Car’a posterio 1r · y de manera poco del+oada .Jo +anzó a g· ran Hstanc-ia a lo far go de +a c·all’e. E•I · VO·l _untario as ironauta ·e-r1 su ·raudo vuel ·o , , entró ·e·~ coÍ ·i sión oo· n un ·girupo - de ’vecinos que contemplaban ~mimadamente el ·espectáoul · o ; convi ·rtiéndolo ·en un improv }sa ·do .juego de bolos ,· entre . -go~itos e +mp • recaoiones. VENDO Máquina timbrar plantas y compresor de .2 HP. Razón: Maura, 20 Teléfono 38 14 84 6751.’. (De 4 · a 6 tarde ) . m apr ·esur.ándo •se a cerrar a c·a l y canto y de¡ando al desval ·ido ’to reado ·r’’ sÓ’l ·o. ant e el pei’i grn. Unicamente habfa una so luci ·ó: · seguir co.rd~ndo · y a má•s · veJ.oc idad qu~ •la enfure c.ida vaca. T ·or-oi · ón · pqr la pfi- , mera calle que ·en·contró , ·gr·i-· 1ando . ’·¡ :La vaca , ;l ·a vaca!’. Y ·en es: e p reciso •momeAt’o saHa a’ +a ·Calle una novFa que, á.com · ¡:añada de sus · fami’liares y ~mi g.os , se di•ri.gí .a haci ·a · la ig•Jesi.a · , para ·cont raer matrimonio . . cuan do ·el co-rtej-o · nupciál vio lo que se •le venfa ·enoima en f·o •rma ·de vaca y :to•rero en V•ertig ·inosa carrera , t’odos pus ·i ·erbn pies ·en p0lvorosa, y . rí·anse ustedes :f.e los 4’ecords ol~mpicos , ·pues aque.JJ.a ·g · ente , ·sin haber practi cado .en ·:toda su vida atletismo , hi·c ·i.eron ·un ·spri •pt que o .J ·o · me jorn -el mismo campeó n m1m dial. Total , que C ·oirri · endo ·co rdendo se ·encontraron en:tre bancales bastante ·l ·ejos del pue blo . y ·la novia , c;:omo · po•r ’·arte de magia , ·apar •ec+ó sobr-e . un árbo ·I co· n l·a cara má:s blanca que ~I vestido de ·boda que lle- vaba. · · E ·I cáso fue para verlo más que para c-0nta •r ·l ·o . Y todo po•r causa de aquella pobre vieja q :ue •negó •refugio al desamp.a •rado :tor · ero. Pero es ·lo .que de da .e !la . luego: ’E•s ~que s .i de •io · entrar a este s·eño ·r , · seguro ·que ’ ·la vaoa s ·e me hubie ra co- · • lado · tamb ién de·trás’. Y seg ·u- · iramen te tenía •ra;zón. .. Pedro . LO PEZ Compraría SOLAR de 1.500 a 2.000 metros .cuadrados -. propio para índustria . Ro zón: · -Apartado Correos 233 - r eléfono 38 01 81 VALLE DE ELDA @araie MARTI SERVICI O OFICIAL ~f Hl ·calle Rosal es, 5 ’Teléf . 38 I5 I9 ~ EL DA e Exposi~ión . y venta de los vehículo s d e nuestra marca; Máxim as facilidades de pago. Entregas inmediatas. • Tienda de recambios y acéesorios, am- •pliainente surtida, abicfrta al púb lic o ; • Taller mecánico, revisiones y gara .ntías. • Lav:ade y engrase. • Chapa y pintura. e ElectiiGidád del automóvil. · • Servicio de Grú;a Agradecemos ’Su · visita y -les recordamos · que el servicio ha.i sido . ahie i:to para ~tender y conservar su SEAT. 663¡ ••• ln1tantánea ,D .eportiya - C.on sidenJrnos acertadas - · } as nuevas normas a seguir en. los partidos de fútbol para la p;róxi ma tempo-Fadá : Nos referimos a iás sustituciones de dos jugado- . res --dúrant e los partidos. Claro que esta nueva modalidad se f!festa iá a nuevos subterfugios , ;por ~ :·aque~lo de ’puesta fa ley , puesta la trampa’, y el fút bol está lleno de trampas ·más o me nos leg:;Jes. Una , que desaparece es a . la :¡m ’ antes nos refería ruos v es qu~ cuando se exp ul sa . ~ -ul’l. jugador, se. castiga a :;u club , ~; de rechazo al espec tador que . ha pagado una entra- · da para ver a veinti dós hom bres ,. y la cosa . se. queda en vein tiuno o ’einte. •Esto es un per juicio _para · quienes pagamos. Pe ro sí Y•~remos cosas puevas, idea das por -los técnicos y puestas en práctica por los entrenado re; . Pof- ejem plo. Uno de l·Js male s del fútbol es la ·falta de vale11tía~ al adoptar tácticas :.i_ue man t!L~ncn sin alterar el marca dor pero que quitan todo lo que de ·benito y emoci.;inante tiene el fútbt ~l. El espectador es pre sa de Ja desesperación , .y cua n do los partidos terminan se oye ac¡uello de .... ’se ha perdi do a pes .fr de hab er dominado tocía la tarde’. Y es gue l .as ar tes, ·mejor dicho , fas m a las ar tes; han pod ido con el ·me jor ha. c er. Ahora no lucha rá uno ~n inkric..ricl.,id numérica, ni se ten dr-a . que lamentar la expulsión del mejor después de haber si do provo cadó por · el ’peón’ del e·..J.uipo contrario -caso Aman- · cio am ante todo el pasado afío’7 pero sí ocurnra -’entre ctras . cq~as-,. ·que cuando un equipo va.sa ’ganando y falte . po . co 1mra rer;¡ninar .. el partido, ,,,e . retini.r:1 un Q.elantero, y en. §U lugar saldrá un defensa, y . las tácticas de contención -léase ·cerrojos~ serán cor:regidas y ’ aumentadas . Por el c_ontrario, el egL üpo que pierde . · retirará -un defensa y saldra un hombre de . ataq ue. As í. que poco vamos a sa lir ganando en cúanto a triqúi ñuelas ·, a.u nque, eso sí, paga _re n1os para ver veinti dós hom bres y oles veremos, cosa ·que no ~stá mal, y que debía hab er r-egido · muc ho antes . El~ fútbol tiene . muchos acha ques, demasia dos . por lo que o¡e ve. O la Fe de1·adón Nacional pone remedio y coto a los desmanes , a la vez qµe pr-omulga normas .. más jus tas y con toda urge;ncia, o el Lít bol :n:;iorirá de aburrimiento. H.~y que recobrar la emoción que de be t ener , de~terr;rndo :;ubterfu gios, para e vjtar que ga:p.en los pillos , y darle al fútbol toda Ja b e lleza. toda l.:. emoción, , y que . cumpla cc..n su fund ón depoFti va, •para ia que f-ue creado. Y un nial de lo~ más mortales ·ie esLe l:Spó! (;t~{·ub; es la injusticia ccn G_ue se trata a los entrena dor es. Pero de esto l;lablafemos otro día. PEDRO LOPEZ , Página 11.. cuntro Hxcursionista ELDENSE iDurante los dií.as ·9 ·Y 11Q’ de · ag·osto 1ha tenido •lugar la t •ra di1c .iona ·I y anunciada Marnha al Miar , que se ·celebra anualmen te .por · estas .fech ·as y .que , • con , Hgera ·s varia ·ntes, t+ene .po .r oo- (lub LAMBRETTA E• I domingo s ·e efectuó otra ex;cursión de •las 1programadas por e •ste Olub , 0ést.a i vez ª’’ Mar Menee 1Pese a es.tar ·a 1muohos ki•lóimefros, trans ·curr+ó todo e •I vialje dentro de ·la maiy ·o •r . n ·o · rma 1Hdad, · respondi ·end ·o todas la·s Lam 1brettas est ·upendamente s+n tene . r que · señala · r ni· s·iquiera , un p.inoh 1 azo. lla únka anormalidad fue, ipor uri· mal entendido, e•I : q1 ue un·o de l •OS ·microbuses .que · co- · nientemente · sue ·len salir ·con estas eXJCursi . one •s acompa 1ñan do a ·la cara11Jana 1, se desvi .ara de a ruta ·senal ·ada, •con el co•n s ·ig uiente d -isgrusto •p-ara · · los pi .Jotes, ya que en ·dricho · mi-oro bús viajaban fami ·l ·ia•res de és tos. Pero ’ en fi.n 1 a última ho·rn apa ·reci-ó y todo se t.ran~uilizó. . ’’’’’1)- jetivo · alcanzar · desde · .E•lda y a pie. ,’ ·Ja -costa medi -terriánea cer can.a! a Allicante : ·capi~a 1I. Más de treinta e)(lCursioni , stas lhan tomado pa1rte e•n esta maroh ·a., algunos de l •os cuales partie •ron. a •I anoclhe .cer del dfa 9; ·h~oién dolo s ·obr ·e · la:s ·once de la no c rhe e l grueso · ·del g 1rupo. Se agrnparop durante el trnyecto, sig.ui.endo e·I iHneraJrio · de Pe trel, A ·hmadraba, :Rri•ncón Bello, Agost , San Vricente, ·Vli.U.afran~ qrue.z ·a y · rAJJbu~era de AHcante, a donde ·llegaron sobr~ :las sie te de fa mañ ·ana. Co·mo S·i ·em- . pre, el· traiyecto :le 1Ag1ost ª ’ la. Allibufe ·r apu ·s.o- a ¡;· r.ueba la .re sistencia de .Jos excursi .oni·stas , ya que :l·iscurre por carretera asfaltada, terreno muy duro que a!Jie ·cta muchí-simo a l· os ,pies. L ·a e:ecurs i ·ón tra•nscur~ió con toda n.o·rmalidad y alegna , tom án(J.ose los :lescansos re•g •la menta •rio-s. IE 1 I · re·g 1reso a 1 Elda se hi= .en aufocar. Gabe des ~aca •r. :la .participación en esta ma·mh 1 a del : ni·ño ..O·e ocho año · s Rircard ·o Montesinos, acompaña do de su padre · . , La .Séc•c , ión de Natación , has ta ahora .casi ·sin acti:Vi:lad pór . cia alho · ra •Una nueva €•tapa ba falta de medios depo ·rti:vos, ini j.o · la ’ d.°h’eoción de su nuevo · Vocal seño ·r Oalbanes, monitor -oficial d:e natac ·ión residen1e en. núeska ·ci1.1dad y. persona entu siasta de este de.po · r.te, del qiue se espera dé el impulso dlfini- ’ ·Hasta ef día . 8 de octubte respetaremos los precios ac.t4áles -de los discos qu~ tenemos en stock. GRAN SURTIDO ~N NOVEDADES Aunque para leer cuaiquiar tiempo es bueno, parece que el verano, con las vacaciones y to do ello, es tiempo especialmen te propicio. Veamos si le anima ’mos a Vd. a coger un libro con algunas J?reguntas de temas lit7- rarios: 1) Si usted qui~re leer las avemuras de ’El Santo ’ , ¿sab,e ya :as obras de qué autor ha de ouscar? Comel! Woblrich. Leslie Char teris. Agatha Christie. S. S. Van Dine. Simenon. 2) Ustec ha oído hablar de la famosa obra de Dumas . ’El Con Hvo a ·esta Sección. Gomo pri me ,ra aot 0irvidad en J,a Ci1udad Deporthl’a, se ha ·anunciado · la p:r·ó?iim ·a inauguraci ·ón de unos cur-s ·i 11los de natación, 1para · per feci:0namie •nto de técn+cas y e ·s- . tMos, y para ’ fa ense ·ñan~a ª’ ni ñ·o~. debiendo los ·in1eresados , di+rg .i · fes _para su í:ns • c:r•ipción . al ConserJe de la Oi.udiaCf Deporti va. de. de Montecristo’, pero lo qué quiz:l no sepa es qué la obra se continuó con otra titulada: ’La Reina .Margarita’. ’Amau ry’ ’E! Vizconde de Bragelon ne’. ’La mano del muerto’. ’El pozo del invierno’ . J) Recientemente hemos visto en Televisión ’Mar.iona Rebull’, película que ..se basó en la nove la ael rnismo título de Ignacio · Agustí y que tuvo su continua ción ccn ’El viudo Rius’ y ’De siderio ’’ . ¿Sería capaz de recor dar con qué título o lema bauti zó su 3utor · a la serie? · ’Los Rfus··. ’Una familia in dusfrial de Barcelona’. ’El des pertar ind.,strial de Barcelona’. ’La ceniza fue árbol’, ’Los pi nos apuntan al ci·e10’. 4) El que es seguramente et más importante de los Clramas de Shakespeare ’Hamlet’, tiene e .orno escenario el castillo de Elsinor Pero, ¿sabría decirnos en qué ’ p’aís se desarrolla? Escocia. Noruega. Prusia Orien ·tal. Irlanda. Dinamarca. Mia .ñ .aina d•o min •g.o 1 7., se ce•le br·a:r:á la comida con -que ainua·I mente obsequia .este Olub a sus soc ·i ·os . . Se cel ·e1bra •rá! eh e ·I lugar de•nominad o ’ 1 LAIS . V •IB TUDES’, · de . ’Vi lllena, hab ·ié:ndo se .con;feocionad ·o un programa en ·el· .que 1ii1gurai111 partidos . de f.útbtl’I , · Ca•rreras de s·acos, cu cañas ., ba1ile y -otroo juegos, ase gura.nido de anteman.o un d lí..3: rmuy !fel·i·~ 1para todos. Se ·comunica a todos los asiste •ntes que so•la:mente · han de tlle!Va •r · el desayuno., ya q·ue éste no entra ~m la inviotaci.ón. · Deberán inoluk en las bolsa • s de rviaje ’P’latO ’, cuibie ·rt·OS y de más. Federación Local de Campeon~tos de Fútbol 5) ¿Sabría usted que Edgar Rice Burroughs, el creador de ese inmortal personaje llamado Tarzán, -escribió también varios reiatos ... ... de aventuras en otros pla netas. De te~ror. Policía9os. De capa y espada. Humorísticos. ~ ila • Rifia · -Obsequio de:J.. ·Ci·c ·lo· motor marca ’iHIQINtD’AI’ , -está Y? en marcha., po·r · lo que rece• mendamos a aqueill os soc ·los que t•oda~í ·a no· hayan retirado su boleto , ·lo 1hagan • cuanto an tes .. -o- la h-0ra de salida para ’la ex cu·rs·ión de maña 1ná· sérá a las 7,30 horas, de·sde inue · stro Oltllb. CARBURA’DOR · JUVENILES B. J0sé Antonio A, !-Juventud, 1 Europa , 1; Sagrada Familia, 3. B. José Antonio B, Q; Real I., 7 AFICIONADOS .. Hospitalet, 2; San Vicente, 1. S. Pedro, l; S. Famfüa . B, 4. At. Elüense, O; Mu’ebles J., 8. R. Gervasia, 3; Mis Muchachos, 2 Trinquete, 5; Santa Gema, l. -s. Francisco de S. , 8; San An tón, 3. · San Miguel, ’2; P. Castillo, 4. EMPRESAS Manufa cturas Dianik, 6; A. Ber nabeu, O. NOVIOS DE ELDA La Fábrica MUEBLES ALMODOVAR DE ASPE os invita a que suscribáis sus pólizas patentadas de ahorro de 50 pesetas se· manales con dos premios .me _nsuales de 5.000y 12.800 pesetas. Ventas a precios de fábrica visitando sus exposiciones con viajee gratis para efectuar sus compras. Visitad a su Repre sentante en Elda, don José Amat «¡n Avenida Reina Victo · ria, 40 -Teléfono 381369, y os informará gustosamente. 662/87 · -PágiM 12 C. Valfer, 4; C. ·Brotóns, O. C. ·Peñalver, €; Ernesto A., 1 C. Alisa, 5; C. Sanfor, O. Angel Albert, 3 -; H. Maestre , 2. PARTIDOS CORRESPONDIEN TES A LA SEGUN’DA JORNADA VIERNES 15 AGOSTO : En el Anexo al Estadio . Muni cipal: A las 8’.30, Juv~ntus-Eu ropa ’(Juveniles). A fa 1’1 ·5, A. Bernabeu -Calzados Peñalver (Empresas). A la~ 5 Sagrada ·Fa milia ’B’-Trinquete {aficiona dos). En el ·Campo de la Sagrada Familia: A las 18’30 Ernesto An tón-Calzados M a y k a · (empre sas). A las· 10’15 San Vicente-San Pedro (aficionados). A las 5 tar de Muebles J over -Hospitalet (aficionados). SABADO, i.6: En el Anexo al 1Estadio Mu nicipal: A las 4’1.S, San Antón At. Eldense (aficionados). A las 6 tarde, Club Enesa-Agencia Gó mez (empresas). · En el Campo Sagrada Familia: A las 4’15 Santa Gema B-Real SOLUCIONES ·ssieu -e¡d sOJlO ua semiua11e ac]79 ·e:Jewuu!o (v ·1oqJ? . ani ez1ua: e1 (8. · ,.o:µanw 1ap ouew 1:q,, U:: ·spaiJe4:; a!lsa1 ( ~ Gervasi a(afi~ionacios). A las 6 Calzados Brotóns-Calzados Dia nik (empresas). DOMINGO, 1!7: En el Anexo al Estadio: A las 8’30, Real Iglesia-José Antonio ’A’ (juveniles). A. las 10’1.5, C¡:il zados Sanfor-Calzados Vaifer {empresas). A las ,5 tarde, P. D. Castillo-San Francisco de Sales (aficionados). En el Campo · Sagrada Familia: A las ·8’3 0 Santa Gema-Barrio José Antonio B (juveniles). A fas 10’15, Angel Albert-Calz .ados Alisa -(empresas). A lás 5 tarde, Mis Muchachos-San Miguel (afi donados). · VALL~ DE; ELüA iE1l De:portiiv ·o, en su totalidad, comenz • ó 1 os entrenami ento ·s. Biu.eno ., la totalidad de los fi cihados ., po·rque ¿f.altan más? Ya veremos. 1-0-- Ha dicho César ·desde A li cante; ·l a : L:i:gia es larga y h:a’Y que añ·ad1 i·r •l·a ,¡ i •g 1ui 1J J· a •, y ahora es ·ocasión de ,fioha;r l•o que . luego ha ·de h ·acer lf.a·lta. Y tie ne razión. I Es ·la voz de •la ex per ·iencia. Y de la• i•lusi.ón’ . . ’toma .e J pulso’ a l·O ·S ju·gado res : · Us · de salón van mejor en lb·s enrtre · nos , :pero •lo•s que ’·in teresan ·son los ot•r ·os. Y · no nos e•nte ·ramo ·s. -O-- E l gr upo se •prepara. A pesar de que el A ll •co.yano --:ponemos como · e•jempJo,__ ’ha :perd ido su potencial de· I ·a ·fi.o pasado , sin ’repone ·r’ cas .i •nada . que va·l •ga la pena. No creo que quieran jugar sólo · con , el ,fl ,ombre . ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN R 1 E: S,C O R 1 1 E ·I Bdense , con cuatro porte ros . No creo .q.1,J·e •l os va’f’a a a · linear a todos a la .ve!Z!. Ni .s i quiera a net:eSi ·ta.rl · os. Puede se·r que s •í,, pero es·t: es· d ÍifiFciL iA :piro • pósito. Ha causado bar ja el jugado •r Boro. Bueno , me jo·r di. c;ho , ha comprado ·la ba ja y se ha ido. -o- Otro que quiere kse es S.án -·. che ·z~Roldám. 1P:or el mismo ca m ino ·de Boro ,y . con ·OS .mis mos 1proced imi·entos . -o-- Los entrenam ·ientos del equi ~ po· · siguen .por s ’u cami .no ·nor ma•!. ! Esperamos que •l ·a tempo rada sea i •gual. -o- P.o r ·culp«3 i de l·a yerba no· se celebran parti-dos amistosos . Y con ·l ·OS borceguíes puestos y. riva1l-e·s enlfrente es como . se les IE ·n cambio , • la Oartagene 1ra· se está ·refo •rzan-do. · Ha• tirado e·I ’’ lastre ’ :y ha f.i.ahado otros . Gon e ·stqs hay q 1u ·e •ll 1e : var cui dado. -0- No , .nada. 1E1 1Allbac .ete ·se•r.á• otra y~·z mera compairs ·~-Ni t:~~ · ne•n ni se gastan un 1dh· a 1vo· . Na•d’a· 9e nada. · -0- iEn camb io , e·I !Nove l-da , s·i· bii’m perdió ·un buen pj,Jar en Rey. , •ha encontra-do un buen sustitüto ~=m Orte ·ga, y. 1poco se ha ·ref.orza-do, a pesar · de que están .gastando dinero , y po•r esto y •o cre · o · que han me 1j-orado • la plá ·ntil ll 1a1. Su ú.J.ti-rno f.idhaje ·ha sido Boro . · ~ iE• I que está re·a •I i~ando · una gr,an reforma en ouanto a su .restruct ·u raci-ón . es nuestro Pi·z.a rro . IP:er.o esto · .merece -Y se merecen- nue •stra at e •n ció n VIDAL ar HNOS.- N ecesítamos personal para trabajar en nuestro taller de SASTRERIA (Aút. Ofic.ina Colocación. Ref. 151) 676/ ••• más directa ciado su ’buen ha ce· r · en .favor de·I ·nombre De portivo de ’EJ.da. -(F- · Sabemos que ha suf.r.ido una grave le·sión nuestro e:x:port · ero y amigo GH, adua •l •mente en é l Alfi . Jés junto co·n , AJ.bert. Lamen · tgimo ·s el percance ~1iractura de uná pierna- y le des ·eamos u~· f ·e+i2: y ipmri ·to ·restabl ·eci •rniento . También l· o ·s del Centro Ex cursioni ·sta . 1E:J.dens ·e s·e · mere ·C ·en, ademáis ·de l·a adm-iración de todo ·s , que . les . pres temos ma’YOr .a •tención. Sus · méritos --o- en todo ·s ·l os campo ·s ’ del de- Nos ·gus ·tarfa saber a·log-.o so- :po ·rte, de ·Ja cultura Y’de Ja· con- · ·bre 1los •rumo •res -de que se iba vivenoia ., les sitúan en iprime ·r-· a construi ·r un gimnas i·o en E l p1Jano .. dfü Hasta · a ihora sólo son ru -O-- ’ Y ahora que rec ·uerdo . ¿Os . -acdr-dá is de 1P:epico · Amat, ese . señor qve •le ’saca .J a •s · ca.sta ñais · de·I fue •go’ a todo ·el mun do . Y a continuación nadie se ·acuerda de él? Creo que no . deb •re:pHrse : Jo que ;ha ·suc ·e •d i do de aquí atr.á •s :, y es• que ·hay que hace ·r a·l r go que pe•rpe.túe · y r·ecompense los mérit ·os ·de Pe- pe 1Alm:at . ’ -o- No ,. ya no v ·iene al ’Deporti v -o e l medio del .Mesta lll ’a., Serra · no, Y’. es una Já:s tima . !Pero no to·d :o sale bien . IP’aciencia 1. ----0-- .Satbemos que se está! for mando en ’E;ldal un equipo · ipa r~ actuar en Hieg • ional. Una ·gran ·ide·a , un aCierto, si se· J.e ha de ·;presta • r · atenCi-ón. GCl3a que -c-cmlfiene al ·beportill ·O en primer · luga:r, y ª ’ lo·s fóvenes jugado.res en . e l ·mismo lu9•ar. ’Es deck , a todos . As·ÍI que ade ,Jante. mores. CARPINTERO Se hacen Traducciones comerCiaJes . FRANCES- ESPAÑOL ESPAÑOL- FRANCES Raz6n: Avda . . Chapí, 13, 1.º A 677 PERDIDA de una pu.lsera · de las llama das cno-me olvides• con la inscripción cETEL. 1 ·1-65 .». Se ruega a quien la hay .a ,en contrado lo · comunique al teléfono 38 10 29 o al e Bar KARLAS• en San Francisco de Sales , SE GRA TIFICAÍlA ii ·GANE DINERO!! • •• CRIANDO CHINCHILLAS *JOYAS QUE SE MULTIPLICAN ’ ~ ~ negociQ rentoble y seguro ~? ~~1.P , ~ .. ·· . . . ’ . .. .... 1 i; 1 ge ; 11 ~te ; 11 ! ’!· · !,u 13 i 1 [ffJ: r;~ i 1 ~~~ANTIZA _~l :.;:.,~ .. ;;: .. :~~; contrato: JHEY CHINCHILLA AM-ERICANA General Aranda, ~O-Bajo -VIGO Nombre o _____ . ________ ------------ __ -------------------- ____ _ representantes en toda Espana • * Compra de crias a precio fijo y pago ·al con ta .do * Recogida de crias en su domicilio *Seguro de vida por tiempo indefinido ~ PIDA INFDRIV!ACION *Seguro de tecundidail indefinido ..,. SIN COM ~PRDMISO *INSTALACION YASISJENCIA TECNICA GRATUITA Dirección ________ _ _______ : ______ ---·-____ ------------- .- -__ ~--___ . Localidad.:.. ____________________ . __________ Telefono _ _:,_ ______ ,--___ , 672/83 VALLE DE ELDA Página · 13 .. Sr. .Diir ·ect-0r: Huego · a usted ·lá publka- . ción d ·e estas ·líneas , P?r !o · cual · fe antieipo mi s •mc·ero agradecimiento. He ·leído con verdadero ·i•nterés ·en .ef · V AILLE DE EL!DA, de :fecha 9 de ag •OS to, +a ’Carta ·abi·erta a · la -Opi nión públic 1a de dos pueblos hermanos’, Hrmaqa por el se ñor ’Roqu_e ºª’!pena. Natural mente he •r ·ecibia-0 · . una giran al·egirí ·~ co·r) ·la tan •interesante ·l ·ectura de +a misma, ’ y qui ·ero púbHoaménte f.eHoitar ·a este di námico y •g •r;an hombr ·e que es . el señor ’Roc:¡ue Galipena . Ha ocupado una p:áig•ina• la1rg ·a de nuestro ·querido ~emanari ·o y he aquí . el· únicó fallo , pues · en mi opini ·6n C ·onsidero que de bió Henar ·como mínimo meHo peroi ·ódiC ·O , ya q’J·e el moti:vo y fondo ·así- como esos ’para qué’ ’menoiona,1os , de · veras lo ·mer ·ecen. . Yo tenfa cua:tro años cuando ·vine con mi•s . padr ·es ’y h·erma n-0s a -É · lda. Pasaron ya 46 años; ·en este tiempo he orea do (-cos . ai natura ll) mi· ho9a •r, v i éndolo :bendeoido oon el ·na~ cimi ·ento de · 8 hijos, unos na cidos •en el · término de Elda , otros en :ef de Petrel; tengo mu chísimo ·s amj.gos ·en Petrel y asimismo ·los ·teng ·O · · en ·Efdia; · igua ·lmente tengo fami •Ma · en El da -como ·en .P.etrel , y hoy mis- Si estos -dos puebl ·os, l?º:r es ·a . · max1 ·ma pr.ox·im ·rdad, .YJ•VI• mos cqdo ’con codo verdad · e rarnente mezclados ·!OS un·OS co·n . fos o.tro ·s , oreo que es una obl ·igación -de todo ·s, desde e .I más chico hasta ·el más giran~ de, medi ·tar ·en este ·as-unto con ~ verdadera calma, sin pasiones que nos ci·eguén , para que ·es tos dos pueb ·los qu·e prácti ·ca mente · en casi todo ·están · sien do só.f.o uno, :Vivan en may ·o •r prosp~ridad y, na-turalmentF, la prosperidad ·t ·rae ·C ·onsi .go un mayo-r bi·enes ·tar ’ª todos los qué vi.ven · en · ella . No pensemo ·s ns.di ·e que .Pe trel s ·e une a Elda o vicever · sa· pensemos q .ue do•s pueblos he·r~ manos se unen en un hermoso y únk · o deseo , el engr ·andeci mi·ento y méjo .r bienestar mlf tuo • . S •i pensamos de esta for ma , con •amer ·los unos hacia -los otros , DIOS QUE ES! SO BBE TODÁS iLA’S OOSA1 S 1 NOS A ·YUDARA Y E:L F:RIUTO HA DE SE-A’ A IB!LJNIDANT.E .. N ,o he dudado · en 1n · ingún mo mento de .f •a sana intención · de aquellos que pusiemn sobre el tap ·ete este asunto ·, pero s.¡.nce •raménte para mr fue un g ·olpe d·e sorpresa la fo •rma en que és ·to ·apar .eció, oos ·a que no fo. ha sido el ver cómo unos •hom- Cl ~le Juan Vidal, 2 EL Q ·A 677 ~ . -·Venta . de BARRILES d~ todos los tamafios y todos los precios br- es vis+taban :l :a ’1una a pesa;r de :fa +ncaloul ·ahl ·e y enorme li ferenc ·ia de una cosa · a otra , pero es que a ·la ·luna ·nos h ·an · ido ·acercando po·co ~ pooo con exiperi · mentos ·cuidadosa me •nte es·calo •nados de tail · f.o·rmai que ·el ver _ ·el · alunizaje nos pa r.ec’ó ·cosa n:0rma ·I . A .fa .L:una se ha · subido es calón por ·escalón , poniendo ·cada cosa ’ª s ·u ti·empo en su sitio ·razonando ’sabiamente de 1or . m’a -coo • rdinada, cada .uno desde S·U pu·es1:o. ·Sí ·rvanos esto de ·ejemplo po·rque de .est ·a for ma se ha ll ·egado nada menos que a la l..Juna. Emilio HERNANDEZ DEL VALLE PARA SU M · UDANZA dentro y fuera -de la población DIRIJASE A: Avenida Alfonso XIII, 14 Teléfono 38 10 69. 621/ ••• TRADUCCIONES COMERCIALES Inglés -Francés Alemán . . mo vivo con To·s · míos ·en la Avda. de Madrid , término de P ·e trel. Ante esto · s ·ería •injusto no ·cons ·iderarme de :Efd? y Petr •el; naturalm · ente, en estas ·mi· smas oi•rcunstandas se encuentran mif.es de p ·ersonas. Comisión Municipal Permanente Raz6n: José M. • Pemán, t I’ Teléfono 38 06 63 675/77 .· Sus fotos con · prisa, en Estudios ·e EL 1 S A {Edificio Col6n) -Col6n, 14 entlo. ’VALLE DE ELDAjj Redacción y Adminhtración Mo11card6, 1 -1.0 · TelHono 38 02 12 lmpreoo en Suc:. de Suc:h, &erra y C.• A;lfonoo el Sabio, 29 -Alicante l..:a ses · ión de la Comisi ·ón 1Munioipal • Permanente del .pa sado lunes fue bÍen ·escasa ·en asunfo.s pr·edom;nando •las de mero trámM:e com-0 ’fas • numero sas concesiones de -0bras ’ me ·no·res y de ~S·UmÍnistro de agua domici . fi ·ari•a. · Se conced •i ·eron dos Hcen oias de apert1:ir ·a de esta:bl • eci mientos, una de ·una peluque ría de señ ·O •ras a do•ña F•ran cisca Amat iBel1!rán en •la can.e de Ca.Ión, númerO: Hl. ·entresue .J.o, y ot·ra para un puesto d·e venta de f.rutos secos en l ·a C·a lf.e de Torres Queved · o , ~o.fioi tada •por do•n J• osé Martínez Gandf :a. ÍJn v·ecino .. ·en .f·a casa núm . · 1-18 de •la ca1Ife de Y.i.otoria de- HAGA LA PRUEBA 6&9 (~.) ’I Ud. se convenceré ·nuncio . f ·a · exi·stenc+a de hume dades -Ein. s .u -piso .po·r ·lo que se •requier ·e al prop •ietario de la finca que :pmvocai estas huime des a eHminar la c •ausa ·en ·el pf.azo de veinte días , transc ·u · Pridos . f-0s ouales sin haberlo ·r ·ealizado se 1 pondrá ·en eonod~ miento de •la Secoi.ón de Habi tabHidad de ’.1 .a -Delegación pro~ vin·c:i·al de la Vivi ·enda : flnalmente hubo •aprobac ·ión· de ·facturas .po• r ·el • impo •rte de 142:000 ’pes ·etas. - ---------------------------Vrntá de AiJBrtamentos en SANTA PULA Informes: J. GON:Z.tLEZ General Varela, l Teléfono 38 06 98 662/ ••• ·ESCUCHE Y SELECCIONE SUS DISCOS EN RIESCORI Mi.eie De Luxe automática con selector únjco · No. ten·drá nunca problemas con el lavado de su ropa si compra una MIELE. Deje que la máquina trabaje para Ud. y ahorrará tiempo y dinero . Distribuidor autorizado -: SEGISMUNDO FALCO Dahéllos, 3 , - ELDA