la reunión extraordinaria de la Junta Central _ de Comparsas de Moros y_ Cris ·tia~os SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPOlTES Y ESPECTACULOS E l ’ pasado martes tuvo lugar e11 el local de la Junta Central de Comparsas una sesión extra ordinaria para cerrar él ejerci cjo del año actual y presen•:.r Ja dimisión reglamentaria la Junta direcfi,va que , ha ·ej!rcido su mandato durante el citado . Direct!’r: Rodolro Cuari~o1 Amat -· Dep61ito Legal A • 9 • 1951 Afto XIV - Número 685 • · Elda~ 11 Octubre 1969 • Precio: 3 petetas + periodo 19S8-69. · ll ·~ us tiestas de seone1nre, a 111101. m • · Las verbenas de loa Jardi nes de Cas’lelar bre, la cqsa constituyó un verda ’ dero éxito. Entonces la iniciati va estaba de sobra justificada y_ era muy propia de la Comisión, puesto que no había otro lugar Asistieron todos los miembros de la Junta, así como represen taciones de cada una de las com parsas que toman parte, que dando aprobadas las ’cuentas, que arrqjaron un bal’ance fran ramente favorable. L as comparsas expresaron su satisfacción por el e~piendor de las pasadas fiestas conmemora tivas de los veinticinco años de la reinstauración de la fiesta en· Eld a y propugnaron poi:que és tas const,ituyan un punto de par t1da para la su peración de las mism 1s, manteniendo la visto sa o a.t á lla d e confetti y serpen tina con participación de carru· Desde la perspectiva no dema siado lejana de este octubre en que nos encontramos y, por otro lado, a suficiente distancia de ellas como para poder enjuiciar las con tranquilidad y espíritu objeti vo, queremos sacar a exa men un año más a miestras fiestas mayores, especulando ·so bre lo que son y lo que podrían ser estos festejos sel’tembrinos . eld.enses. Sólo nos mueve ..:..no Tornó poses1on · de su cargo el nuevo · Curo Ecónomo de lo Parro quia de lo S o n t a C r u z , de Petrel 1E1 · ·pasado · domi :n9o, a medio di •a , se •celebnó ·el acto de l a toma d ·e posesi 1 ón de .su cargo del nuevo:-Cur.a Ecónomo de ia Parroqu¡a de l1 a San~a Cruz , si tuada junto a nuestro término mu.ni~ci lpail. El :Rvdo. don ’R’i•car do Navarro Martínez, designado parn ta, cometido , y que has ta ahora ven.í.a rigi: endo la Pa• rrn qui 1aí de San Roque, de No velda, ll·eg 1ó acompañado d ·el llitmó. Sr. fon Federico Sala, V rcari o Epis . copaI de Sacerqo tes, ,R .vdo. don Ainitonio Gerdlán Pastor, .Air-ci1preste · de Novelda, fon Joaqu •ín Payiá , ,Mcalde fe di:cha ciudad y numer9sos fie les de su .an.ter i· or parrnquia y de Aigost. (Continúa en la cuarta págin~) haría · falta advertirlo, pero lo ad vertimos- el deseo de qlJ_e las ’ fiestas lleguen a ser mejores, . y en este sentido entendemos que cualqui er crítica :bienintenciona d a de las mismas debe ser toma da ni más ni menos que como u na colaboración. · Un repaso al guión de feste- · .. jos y a nuestra memoria, nos da un balance francamente nega tivo de estas fiestas mayores de léS9. Apenas si hay algún acto, alguna celebración entre las pro gramadas que merezca nuéstra atención o despierte riuestro in te rés. El programa es poco in teresante, no tiene atractivos su . ficientes para . llevar a la gente (Cont:i •núa en la . cuarta página) La FICIA en 18 TU~ E. Sin aiVlso prf?vio • nos hemos visto gratamenite sorprend K:fos por la ·emi •si, ón , en ·el prbgraima ’!NiN °el0 de Vida’ , que Telievr~ siión E spañol a e’miti.ó el m’ié r- . 9oles, :f, e un extenso repo ·rta je diedi ·oaido · a i1 a 1r •eeí’ente .edi ción de 1a RliCIA El · equ +po fe .en:trevista:f:o1ras de ’Ni 1vel · f$ vida’ p~es ·e·ntó g.r0áfi1 c.amenite los ·v+stosos des files die modelos •reai . zados · du rante lo’S. :fiías feri• al·es, el ani. (CcmtiniJa en la cuart~ página) · zas presentadas por las compar sas, además de las que puedan presentar: entidades, sociedades o corpora;iones que quieran ,;o laborar así al i;.nayor esplendor ele la fiesta. . El siguiente punto del orden d!: día fue · la dimisión de .a Jun ta Central, que fue admiti da, siendo reelegido para el car . go de presidente don Antonio 1 . Tamayo Maestre, quien nombra (Continúa en la .cuarta ’Página) a la fiesta , por la sencilla razón · de que la fiesta sólo existe en el estado de · ánimo de:; fas gen tes dispuestas a divertirse como sea y en las brillantes luces de los arcos que iluminaban de ma nera extraordinaria nuestras prin cipales calles durante las no ches de estos díás festi;vos. Salta a ia ,vista, . sin embargo, ·un capítulo en el que la Comi sión de Fiestas volcó stis entu siasmos y trabajos : las verbe- · nas de lcis jardines de Castelar. En ellas no se escatimaron es fuerzos, gestiones ni dineros con ’ tal de t· ener allí en estos días a las más famosas figuras y conjuntos de música moderna de la hora actual. · Es evidente y notable la preocupación de los organizadores, pero creemos que totalmente innecesaria . Cuando hace ya bastantes años otra Co misión de Fiestas tuvo la feliz ocurrencia de organizar verbe nas en los jardines de Castelar durante , las fiestas de septiem- Preparativos para iestejar a San C:rispín Dentro de tres semanas será la festividad de San Ctispín,. pa trono de los zapateros, que es-’ te año cae en· sábado. Los inten tos munl.cipales de que este día . fuera declarado ’fies· ta local’; en atención al incremento e im portancia popular que quiere dársele a la .festividad, cayeron, en un absolutó vacío por parte del organismo que debía dictar su aprobación. La insisteneia so bre el asunto, una vez denega do la primera vez ,-cayó igual· mente en el vacío. ·Este ~_ño, al ser sábado, gue y:i es ca.si como un día más de fiesta para los trabajador~s, puesto que las fábricas cierran .los vierne s por la noche o, to do lo más, el sábado al medio día, téndrá un ~arácter más fes tivo que en años anteriores. Es peramos, y creemos que serán muchos más los eldenses · que acudan a pasar el día a la pi nada de la ermita de la Torre ta. Por su parte, el Club de fút bol ’San Cri.spín’, que acostum bra a conmemorar la feoha de (Con~inúa en la cuarta 1~gina) Fantástico vio¡e del -APOLO XI o lo Luna :Películatcon~edida por la NASA y distrihuidá por KOOAK . Deseo recibir la película Fantá~tíco viaje del Ap~lo XI . , Sea Vd. el primero en poseer esta hiet6rica joya .. Disponemos de cantidad limirada al precio de 57.2 pe1etas en ÑEGRO y 1.339 en COLOR.- Rellene y corte el cup6n y envíelo a: ·e A B 1L1 O - Quelpo de Llano, 37 -ELDA D .............................. ., .................. ~--··- Dirección········---~---······ ········· ····· Buzoíi~s para distintos l~gares de la ciudad . Pa,ra una mayor ’é:imodidad , . más apartados del centro la en de los usuariós del correo, y trega de su correspondern ;:ia, sin debido a, la. cadª vez mayor ex- tener que efectuar largos des t~nsión del casco ·u!’bano . de. es Ji?_lazam ientqs par: a· encontrar el ta pobla~ión, i;~ÍirecciÓ~ ·-Ge~e- buzón más próximo. . ral de Correos y·-:relecomunica- ,,.,. éió ~; ha ~·· pr6pues t o a . nuestr~ Ayuntamiento la instalaci Ón de_ cuatro buzones de los .. llamados de columna, . en distin Jos luga res de nuesttá ’ ~iuf;lád, cuya re lación es· la sig:u.iente ~ Barrio _ de VÍrgen de la· Salud, en la calle de ·1a :P0esía ~ ·Barrio de la Tafalei;-a, frente al número . 9 del -. Paseo de La Mora. . :, Distrito ’. Hospital ; en la· calle de Santa Bárbara ; frente a di::. cho .esta:ble~imient i benéfico. Y Gran ’ !Avep.ida qe don . ;José Martínez , junto a la’,esquina de General Y agüe. · · Con l~ instáía ~ión de estos nuevos bL).Zones -~ ’’ros -.cuales el Ayunta.i:niento ha dado $U con formidad- unidos a los · ya ins t~lados ~n d~stini:os phntos de la ciudád, se facilita . gn;mdemen te a los . vecinos .cle lós ’ batI’ios . Farmacias _, d~ .. Úr., g~ct ·a·-¡ I Sábado, 11 D. l Pérez•Anido, 18 Qomingo, 12. D. V. f,arí · ;j4. ola, · 25 Lanas y ntart. D. R. Rí.co-Colón, 191 Miérc. y jÚev. D. L Vera-Balmes 1 14. ·Viernes o,. J. Verdó-R. Cat. 23 . -, Vi~ nes. 3 . Sdbade . 4 Lm.we . 6 .. ~..&tes _ 7 _ .• PIUMIAIHU ...• . .... 660 .. . ... . 040 608 ~oo le58 ’’ ..... : .. • . 306 464 476 · Jue’V’ls .. 9 HORAJlIO DE MISA$ Hoy sábado, en top.a .~ l,a~ .Pa _rroqujas _de la ciu’dad: á las 8 . de la tarde, válidas para ’el .cum pljmiento d~minical. · MMl:ANA . DOMI~GO - · &ANTA ANA. - A las 7,so, 9, ’(parroquial), 11 Y. 12,3 0 de la mañana y 7 cle la. tarde. LA INMACULADA. ,- A 1.as 7)’5.(Rosario de la Aur9ra) , 8; 8,? ü (parroquial) y .11 de la ma ñanª y 1 de la tarde. SAN JOSE ()BR!ERO. ;,~ las a . y ·1 ·2 de la mañana . ~SAN . FRANCISCO . DE SA ÚES. :::...__ A las 9, 10’30 y ·12 de la mañana. HOSPITAL MUNICIPAL. - A las· S’JO de la’ ’mañana. SA’.GAAI)A FAMILIA.. ...:._ A las 111’30 el.e la mañana., SANTrA .CRUZ (iPetrel): - -A l a s 8 y 12’ JO de·· la mañana : ’ . La Guardia ·Civil ~oqr~rá · ·· a su . . Patrona · ’Mañana, 12 de octubre,. festivi .dad de lª Virgen del Pilar, la Guardia Civil honrará a su Patro· na ·c~n la celebración de una misa: sol~mne eÍl !a parro .quia de Santa Ana, a las l’2’3Q de la mañana. ·Qr¡ .J ’1 : 1 _’Ga ’ p ’·A .Y · Ol . · ·rr·Prod .udo~ de -Bel’lezQ . , , ~ Se complace en participar a s _u : distingp.ida clientela que t1na se ñorit1l’ especializada -de. · su·.INSTITUTO DE BELLEZ. le ofrece- · l’á ’ gratuitamente los cansejo .s técnicos ·~que ne’cesita para résolver . sus consultas acerca del tratamiento 01ái: adecuado a s~ cutis en -. Perfumería GUl-LLEN . Martínez ’ Anido, ’’23 · ’TeléÍono 38 18 92 ELDA Del día ’13 al 18 del actual, de 10•30 a . 13 horas . y de 4•3 .0 1 a · 9 horas RESERVE SU ’HORA .MAS CONVENIENTE FABRICANTES DE CALZADO ¿Piensan renovar o ampliar su ind~stria? Ce nsÍilten~s. · · ,, M E T ll L l. C A .S -. S A J O N Lll u S A X Dispone de una extei:.i~a gama de maquiparia para el caizado ·Fabricación de c’adenas . Hormeros -Mesas cortador · -Carretillos auxi- liar:es __ y Hornos para ’ias cadenas. EXP .OSlCION ’ Y VENTA: .Calle Ciclista Barceló, 13 Teléfono 196 VIDAL., ’HNOS. Necesitamos personal para trabajar _en nq.estro taller de SASTR_ERIA . (Aut. Oficina Colocación. · Ref. 151) 676/ ••• Excmo. AyuntomientO de Eldo ’EDICTO . . La Ord-ena1 .niza !Mu1nhoi 1 p.ail que - regul 1a ’·l: o-s ’Dereohois y Tasas po1 r En!traicl 1a :l’e iCa1rruajes · en edi~i 1cios pa1rti ,cul1ames eSil:aJbl•élce, en su airtíieu11 :0 1 4.0 , Tarilf .a1 8.ª, al ·Co1n cretar l:as ·exacoi ’o•nies que deben abonar IOIS benefilci.airios . cor · reSlpo · ndientes , ·10 s1i 1g · ui,enite: ’1Po 1 r oad.a dilsco ·coin 1 la pro hibi loión die e$taoi ·ona1miento, pa :ra Unta zona no· ·SU)peri !or ’8i 3 -· metr;.os de a1nah .o , :d!e ,vJa .púibl i .c.a,,, ·Con ·l ·os derechos fnih-eren tes ·que ·l·e oonicede ,el! Gód lilg·o de Ci1rou 1l-aición al a:ño, cuatro mi.I (4.000) ipesetas . 8’i : la señal ! ,S ·e a1mpi’i :a1r.ai p ·ara u.ñ a ZQ1f!.a que -comprend ’a miás · de 3 metr ·OS s iin1 ·ex·c edler d’e 5 · metms al añ0 • seils .mW (6.000) pesetas. · ’ No· se a1uto ·riz·a1rá ’ni,nigÚna zo na ·que ex·cedla d ie · 1:0 ,s menicki- . nad ros ’5 . r:netro:S’. · A tod :os . aquello is sieñ01res que haryañ ;pu0sito a!g.ún disco ·o , señal 1 de este tf;po y no l1es_ inrteres re · conti lnua r ,con ·ellos en .¡ .as éo;¡,Noio : ri1és. que anteceden, se·’ 1, e 1s co1nic·ede un pl:~o, que €1X!pi :rainá el, próx iimo 1 d lía 30 de Noivi ,embr ·e, ,g¡;¡ira . que !:01s su1p·ri~ ’ man • y · com:Un 1 i!q u·en al Ayu 1 nita mi en,to l ·a f·ec-ha en que 1 ! .o han . heoho. ·, · ’ Qui ,enes ·no comuni iquen. la s ·u ;pre$ión .. del . di·s 1co o seiñal , se ~r.á.n ·conskl ·erado ·s · soil ·iiei:ta!n:tes d ie la l · ioen1C’ia muni lci:pal pa1ra s ·e , gui lr ·Con ·lo1s mi.sm0is, · enten éfiénd ose que :estlá:ni ·co,f!lfo , rmes . _·con que ·&e l· es in1cl1u~a en el Padrcóín ’,que ’se co,n 1 feoci·on ,e . pa !’a ·el pa1go die las Tasas perti ·rí’.en.tes. En ’las :Ofi lcinias de •lnrterven- · dó.n , se facHi’ta.:(án i1 mpreso ·s pa se · necesita señorita P8;ra recepci ’én loclispens~ble buena . presencia -Razón: Teléfona 3818 63 682/ ••• Gratitud Nuestro buen am igo Pepe Ma drona y familia , nos ruegan ha gamos llegar su testimoriio de gratitud á las num erosas perso nas que con el luctuoso motivo del fallecimiento de su madre, .doña Dolores Martínez, les expr:e s·~ron su .. COJ’.l.dolencia y· afecto, ante la imposilbilil;lad de hacer lo pers onalmente a todas y ca da una de ellas .’ Entre nosotros Don -José Vic.énie . Molina, ·Con Sf’je :i;o de. gestión _d irplomado ge I’ente, nacido en Bocairente y que eursó , estudios en l?t Uni- . versidad Católica · de · Lovaina (Bélgica’), ha Uegado a nuestra · cittdad para poner sus experien cias ar’ servicio ;le la industria local. Bienv fnido. ’ra la • co1m.un.voa1cü5n d:e I:ás SI.!- . pr·esiión ’ y ·1cuanrto ’S inifo1rmes se requi:enani. · EIB-a .,-1ü ,cj:e Octubre de 1969. EL ALCALDE, . VM.);.E DE a.DA La sesión de la P ermanente · R eu nida la Com isión Munici pal Permanente’ bajo Ja pre si den c ia del alc a lde do n An ton io Porta, se adop taro n, entr e otros, Jos siguientes a cu erdos : Nombrar ’ a d on Ale jandro Perseguer Pujol, arqui tecto mu nicipal honor ario, inspec tor de las obras .d e pavi mept¡¡_ción , ace rado y alcantari ll ado del Barrio de Ja Frat ern idad. Contratar con . la Dirección Gral. de la Gu a rdia Ci:vi l el al qui ler de Já C asa · Cuar tel de la G uardia Civil de ..esta ciudad p or un importe de 24.000 p~se tas anu ale s a las que se agre gará el o cho p or ciento del ca- . pita l qu e se i nvi er ta en mejo ras. · D enegar a d oña Joa:quin,a Sa rrió Herrero per miso solicitado par a leva~tar la cub ierta y re constituirla en su finoa de la ca ll e de Santa Ana número 7, por e~ta r dich a finca atectada por Ja nuev a alineac ión. C once d er licenc ia a ’Hidro elé c trica Española, 6. Á .’ para construcci ón de úna central transform ado ra d’e energía ·eléc tric a e ntre las caUes La. Rafa y Reye s Magos. Con c eder li ce ncia a · don An toni o Pastor Ros · para ql,le · ter mine la casa núm ero 1..5 de la calle Río Záncara. Conce de r las siguientes !icen- ’ cías . de apertura: A doñ a M aria Llanos Hernán dez Sánchez, para peluquería de señ ora s en ’Dr . Marañón 2. A do n Alfo n so Garrido Pavón, para ve nta al por menor de ar tículo s de confit ería y pastele ría en Luis Batll és 17. A don Jesús Mar tín ez Martí nez, para caf é-bar en Gonzalo S empere 3. A don Jos é Pérez Iñíguez, pl ra carpintería manual. TEXON U. S. :- A. 1 MPERM EABI LIZ A NTE EL PROBLEMA DE LA HUMEDAD RESUEllTO T E X O N introduc jdo por primera ve’!- en .. España , viene a resolver uno de los prob lemas más acuciantes ~ue tiene la CONST RUCCIÓN. Las superficies tr atadas con TEXON quedan inmunes a las inclemen, ~ia~ · del · tiempo. TE X O N PROTEJE SUS PAREDES : Exclusivistas Distribuidor.~s para la provincia de Alica11te: · y CESAR Burillo, 68 Teléfono · 38 14 30 ·ELDA 685/ ••• Pago de contribuciones · Durante los d ías 1 de octub re actu al h asta el 1 5 d e novie m bre próx im o, de 9 a •1 3 ’hcii’.as, pod rá real-izarse el p ago de ·l a : con tribucione s de l Estado p or Jos conceptos de Rústica, Urb a n a, Lic e ncia Fiscal , Pr ofesional , Ren tas del Capital , Transpo rtes· y S. Soci ales , en la Recaud ació n de Cont ribuc iones de la Zona d e Eld a, calle Men é:p.de z P elay o, 8, bajos , y cor respond ientes al segundo sem estre el.el año en curso . Si transcurrido e l c i tado mes de· nov ie m bre n o se .hubier an h ec ho efe ctivos tales recibos , s e i n curr i r á e n eJ recargo del 20 por cien to de su · imp orte, qu e. c¡ued ará redu cido al 10 por ci en to s i s e abo~aren: den tro de lo s ’ diez prime ros días . dei ·m es cte dicie m bre . Vi sta denuncia .de un grupo de ve ci nos sobre ruidos y malos olore s producidos por una gran ja de cerdos, gallinas y co n ejos en la calle Río Bidasoa , se cía al ’propiet ario de e;..sta granja un plazo de cinco meses para tras la dar dic ha .granja o cerrarla. Apr obar relación de facturas por importe de lJllO.üpiO pesetas . ,L os .. d .epósitos ;. de fuel-oil ’ La inifnodu : oción ,de ·este com o us ti bl·e par a Ja cale 1facc.ióni de edJ.f i;ci.ors . e 1 f nstalaoiones faibri l ·es ·ha ild’o aiumentandOI desde hace al1gunio 1s aiños , si: end’o 1 muy escasais J•as i. ri1dfust r i-as que · no han instal ado ya el co r respon d’ieni1:e o•epós i~o, gen 1eralmen:te SU1bte~rán :eo, •OU’)’a cap ·aCidad’ OS ciiJ. a i enrt:re . llO·S cinco mil’ y los .d’i·ez mi-1 ·l 1 ilbms Allgunos de es tos dep6s i~is -est~n .si1!uados dieni1:ro die l•O ·S 11 íimiites del ediifi ci 10 , y otros iu -era, en el ·Ceíllbro de Ja ·CaJlle. El s imple ciud!adan.o · piensa q uie cuan do’ esto ·s depósi 1tos de c.arbu 1 rainrt:e se co·loiCan ~ain ~re- . ouen rt:emente en dliS!f: iinrtos ;pun tors de J1a d.ud ’ad .es .pO•l’que la &eguridad d’e l’o·s mismos · es1a• n á garanrtizada 1po-r med iio·s téc nicos que no1so~nos -j.gnoramos , pem que Jos que Uevan el asun · to dEibe n coin.0 1cer.. Per o 1am b iién piensa eni que 1 .a s medl- . dlas die &eguriid’ad de la Refine ría de Esc omio reras seríart ex tr’ao·rd liinar t as, y sin embairgo, uno de los. tanques de fuel-oil, seg 1 ún lo l.e r dlo en l•a pren .sa ,· h ’i 1Z19_ ·~pl •OS.ión. . . .. Cr· eemos · ’hacemo ·eco de la inK1 u i 1etud de· mu : ohoSI v·ecln10s júnto 1 a cuyas 1casas 1hay si ltua dos depósi tos de este ·combus tible al pecHr qué se · extremen l as mea li das de’ segurid · ad! en la · in5!!: alaci 1ón de los mismos, evi t ándo ·s ·e · e11 kl humanamente po ·s iiblle ; a;l.g ü n accidente ·que : .pudi e ra or.ifg ·inar. ,graves ’ perju i cio 1s . a los haibi rt:arntes de l:a oiu dad , ¿Qónde vo eL ·dinero ~del. DOMUND? PARA LOS REDENTOR/STAS ESPA NOLES EN MATAD/ ’·E!l Obispo de Mata di~ (CO’!:t• go • Kiin S’.hasa) so111 ¡ c ita u11 sub s idio ex tr aordi rtario par.a el sos t enimi .ento de .¡.os P P. 1Red !en to 1risitas español - es, que 1van 1 a V·e ni r a trabaijar a la d’iócesi •s · de Ma1ad 1i : . Asignac i ón dell OOMUIN iD: 21 Q.O~O 1pesetas. l/N TEMPLO EN t¿GANDA ’ -- ’E l ’P. Aigásrt:in 1j (die J.os M;ilsio necesitan Nuevo Comisario Jefe de Policía neros Combón i•imo ·s) , so1li 1 ciltai u.n nuevo · sübs i :ct1i ·oi .para co in c · l·ui 1r J.a · .co 1 n.struioc ·iión de un a igle . sia en ~ Mbu ya (Uganda). e¡ presuipuésto erai de· unos 35.000 dólares 1f e t pad lre soil1• ciro (-en mairz ·o ’ del’ 68) · .20 . 000 dólar.e&. ~E;·l_, Goinsejo Suiperior 1 ·e co•n 1 ceid li1ó ·-una asf gnac .ión de 1’5.000 dálares el. úlitimo 1 mes d:e mairzo. A1ctualme11te el 1P . Aigos itiln l ha •en.vi.ado o~rai so1l , i:c l tud prec isaind’o. que · ’ª’ . :pr·es 1.1-· ::iuest o .bp. ’,aume¡ntad-0. 1. 684 / ..• Almacenistas de Lª, Apréndizas de · almacén y Cort~dor con experiencia -~ en tafiletes. CONDICIONEs ~ CONVENIR R,AZON: Teléfono 38 17 20 , 3 (Autorizado Oficina · colecaci6n, R~f. 19H ~ VlL.1.E DE E:LDA -Ha ~amado posesión . die su cairgo d’e Gomísaini : o. Jef.e del Cue~pp 1Gen•eral de 1Po:l:iofa ·en . Elda do1ri Esteban Merino · Gó ~iez . ~~-e _C~:lo:a .~z ·la-~a ftte ·d:C ) a d c. po •r ju1 lhi1ació :n te ·oon . Ví’ cenrt:e Candelas Ghi:niohón. El nuevo Comísario jef.e procede de iPlasen1c f.a , · donde ha rea1 .¡~ zado una e:ecel ·eme labor en el desempeño de su .mrsión. Oeseamos . al seño 1r Menino Gámez . los may9res éxito 1s en ’el ·cumpl ·imi i ento !~ su com~ i do en 111.1estr-a ·Ciudad. E l .pres ·u 1Ruesto 8ictuail es de 75.-000 d ió liáres oomo q1,.1i1era que ya :ha recib~o 15.000 so ~ !’i.ci1a .o, tr:OI suibsild 1io de al me’ · nos {s.ooo ’áól·ares . Ao · judi ,eacibn. del1 · DOMUIN iD: 500.GOO pesetas. . _,·(ES l~ s~11V icii· de J, a Ofici ; · na· a.e i rnfoirmácíóni Misional, ·ca sa airievpresta l Elche) . PáS4R ·a · 3 la~ fiestas de septiembre ... (Wene d~ la primera página) en Elda dónde se ofrecieran es ta clase de espectáculos, dejan do aparte los del Casino Eld en se, por tratarse de una soc iedad privada. ·Pero desde aquellos años ha pasaao mucha ,agua ba jo los puentes y las cosas han cambiado radicalmente: hoy exis ten varias salas de fiesta en ·la ciudad y durante las fiestas de este año que comentamos todas rivalizaron en presentar figuras y conjuntos, espectáculos en su ma, que indujeran a los elden ses a visitarlas. ·De esta manen, unos espectáculos ’oficiales ’, las verbenas organizadas por la Co misión de Fiestas entraron en cr.mpetencia con otras organt7.3. da.; por la iniciativa privada y La reunión extraordinaria de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cris.tianos . (Wene de la -primera ~ina) rá los restantes cargos de Ja Junta Central. c o n espectáculos de tanta caE cl.ad como los .de los jardia:::s de Castelar. Y ya es sabido que er:: buena política administrativa es.ro es poco aconsejable, por que la iniciativa oficial sólo de be suplir a la privada, nun:a c ¡impetir con ella. -Pero no se acaba aquí el as pecto negativo de la cuesti6’1, p1esto que también es eviden~;: que en esta competencia es la C c•misión de ;Fiestas la que 1le va las de perder, por su impo sibilidad de Íuchar- contra los elementos. :Este año, concreta- · mente, la lluvia obl~gó a susp en der no sé cuántos actos, entre !óllos algunos de las verbenas de Castelar, a las que nos estamos refiriendo. La inoportuna lluvia · ne .constituyó un desastre para las salas de fiestas que tenían preparado su espectáculo al ::li.re libre, porque tenían cubierta ~u retirada al disponer de locales cerrados anexos, muy útiles pa ra estas contingencias. Pero ;OS actos de los jardines de Caste lar que no se pudieron celepr?.r por la lluvia, ¿dónde se iban a celebrar? Suponerrws que la Co · misión de Fiestas experimenta ría un buen quebranto éconómi c0 a causa de los elementos y de las subsiguientes suspensio nes, cosa que !¡¡mentamos since ramente. Por último , hay que tener siempre en cuenta lo que ya he mos repetido en diferentes oca siones: cuando se celebra un ac.:- Si desea obtener el per!JliSO de conducir ~n cuolquiero de sus categorhis ACUDA A. luto Escuela IOllEIO ~ Pista de entrenamiaito propia 1egt1n norma• reglamentaria. • Horarios . especia lee para seftorltaa e Clases de perfeccionamiento Visite .n1estras Instalaciones y conv6nzose de nestro eficacia General Varela, 31 Teléfono 36 09 61 to en la plaza Castelar, que lle ve consi.go cierre de puertas y apertura de una taquilla, se pr!- vii ’’ la .gente del disfrute . de un bien del dominio público, lo éual ni es popular ni resul;a plausible. En esto cabe la ex cepción , pero en modo alguno h regla, la costumbre, a Il.U!:!S tro ·modesto entender. Sobre 10 do si se tiene en cuenta q:.ie en E:da no tienen ninguna otra co sa que , aunque sea de lejos , se parezca a un parque y que es precisamente en estos días de fiesta cuando el público sale a pasear y a divertirse. Terminaremos este primer cc,- mentario sobre las fiestas de .-.ep tiembre -que nos proponemo . ; cmilinuar con otros varios tocan Jo sus diversos aspectos’--, d! c.:’.endo que nos parece ·estupen do que se celebren verbenas en los jardines de Castelar en és ! .as u otras fechas señaladas , pero con una condición: a puer ta:; abiertas y sin taquilla. Auri a u~ n -o se puede ver allí a Car m~n Sevilla y a Augusto Alguc- 1 é -naturalmente- y se tenga qne báilar .a los compases de u .na orquestina modesta. A la gente que baila, estamos segu r·o:o. de que casi les dará lo mis· mo. Y la gente que quiere gas tarse las ’perras’, pues siempre tendrá dónde elegir entre fas .::uatro o cinco salas de fies~as q u,~ funcionan · en septiembre. ARGA Tomó pQsesión de su cargo el nuevo Cura Ecónomo de lo Parro quia de la Santa Cruz, de Petrel · (Viene de la primera ’página) Al llegar al ténmi •no d’¡;¡ Pe trel 1fu.e ·reciibil ·o p01r el Sr . .Al oaldoe de la Vfüa don Pea.ro Herrero Herrero y Ayuntamien t::: -en pleno, Sr .. Al,calde de El da lon An;to· noi·o Po•rta Vera, gran número de feli.g 0reses de Uno de los primeros paso’s cla dos · por esta Junta con -vistas a bs fiestas de junio ha sido con tratar la confección de la revis- : ta anunciadora con una impor tante casa editora alicantin?., con el propósito de que la revis ta-programa presente una cali dad digna . de la· fiesta y que ·pue da ser ·repartida cori tiempo su fici ente para que ,cumpla con su misión .de ’ anunciadora d e las fiestas dentro y fuera de Zlda La . FICIA en la TV. E . ·loa .par •r-oqui~ de la Santa Cruz: y .muohos eldens ·es,_ amigo .s le! nuevo · •pá•nro • co que e-orno es sa bido resiidi.ó · co·n s·u · familia en nuest ra cnudad , quienes dis pensaron a . don !Hicardo una cordii ; al acogida. Preparativos para festejar a San Crispín (Wen ·i:i de la primera página) su santo titufar, prepara Un in teresante torneo triangular en tre los equipos de veteranos . del Hércules de Alicante y del Elche, contra los que ::ontende rá el San Crispín. Además de esto, celebrará sus -tradicionales actos religiosos en memoria de sus socios fallecidos, así como de su presidente dé honor , don José Sedan o Serna. (V-ien ·e . d’e I~ -prrmera página) mado aspecto • de las salas de exposi ici.ón Y . en1revis~ó a d iif.e r ·enrtes ·eX!pos ·ito•r·es, qui .enes .ex pJi.ca •r · on ·el pr·o •ceso ·de •Qrea• ci0ór. de la moda -españo •La del calzado, que actuahmenote na adiqui-ri i do p·ersonal’iida:fi y · esülo p.r-OJpios, superando la épo 1ca en que nuestros industrial .es y mode!i.&tas habí •an de l!es¡pl.a z:airse . ’ª liivers.as capirtal• es eu ropeas para ·captar la ·O •rienta ci·ón de la moda y ·entone.es re prnid •uci.rla en ·sus . fabri :calos. E :n ·lo ·s &tan 1 c:ls l·e 1 m.aquinaria, -lo •s teliesp .ec:tadores p-udi·eron ver eni actiiv · ida’Cli 11.as módemas Dr. · Antonio Castillo Dnrán M.é .d i e o Puericultor - Enfermedades de los. Nifi.os .Qiplomado por la Escuela Profesional de Pedia t~ía y por la Escuela Departa.mental de -.Puericultura de Granada Calle . Menéndez Pelayo, 2, 5.0 izqda. . (Edificio BSJ~ _co Popular Español) CONSULTA: De 5 ·a 8 de la .tarde máqtJÍ:n : as de mo·ldéar, de moin tar íPU•n 1tas, de vu11can.i!Zar ’ y otras, ’c-uyo funcionami ·ento era ex!Pli·cado ’POlr los 1!écni • cos de cadla -empr -esa ex.po ·sito •ra. Una entrevisita •Con don J-uari• · oRa~ món Monitesino ·s , fu· ncío ·noario le la 1 PIOIA , i.n.to .nmó a los te levidenites del c,o.mp ~ejo meca ni’smo +nitedor de la ’F1liOIA y de l1a i.mpo ·r:tan i cra que úM:ima menit:e va alquidendo, ·especial ni·ente en lo 1r;ef.er·erne al comer cío con lolS .mer ·cados ·eXiterio~ r-es, ¡piara llegar. a lo·s cual • e ·s constituye una sobénbia r ·ampa de lan~amiento •. flnal.mente . el . dkecto1r general de l·a FllOIA, · don IRoque Cal pena , .hiZ!o h+nca pié en ’·el i.noterés que l.a PIOIA coin . cede a l• OS comer •cia•ntes na cional ·es, tradii . cion •al: -base ·eco niómi • ca de l•a índlustri•a del ca! zal -o , aun •que aho .r.a s·e · en.c •ue·n tne J 1anzad ·a a la ·CO’nqui.sta de lo ·s mercalos initernacionales. E ·n resúmen, esta .emiisión de TVE con.srtituyó u 0na ·interesan te ry á.gi,f vis•rón de la PIOIA que Uevó a los ho.gares es·paiño’l · es retazos d·e la i1nit:en :s,a acti ivid l ad qu.e rei:nó en 5 ,u · recinto ·f ·erial durante las ipasada,s f.eohas .cf.e s-u edi -ción septembrina , ·siendo únicamente die lamentar el qu.e ho :haya siído an•i.micioada . con · an:!:-el .ación en l.a pmgr.amación ., lo qu.e s·u 1ponemos le hiabr.á r-es tado alJdi’encia de muchos que hubi·erain t-enidCY al· verla lá sa tisfacci.6¡;¡ q•ue hemos tenido nosortro· s. · Se · o1ici 00 s-eguidiamente ·!a Santa IMi.sa , siendo leído anrtes del san •to sacr í.fi’ci-o el· .n.o.mbra mi·enito ipo·r ·el •cu.al • el .Ex .orno. Sr. Obi ’S!PO de la Ciiócesi’s de- _ si1gria al R-vdo. don R.i·cardo Na ll’ar.ro. Cura .E•cóno 1nio de la Pa nroqU’ia de la Sanrta Omz. Este diiir·i ,gi.ó unoa ·seintiida homiil’ía a SU·S nue 1vo· s feHg •r . eses , •frecién dose . a ellos en .cuanto redu ·n de ·en unoa mayo ·r pe-rfecci .ón espi ·ri1iu ·ai’ y sahv.aciión de las almas. También aculieroin a reciobk al n.uevo Ou.ra nuroriidas repr.e s · entaci-ones d ie los Co· l ·eg ios die las 1Reli 1gios.a•s CanmeHta.s. de nuestra ciudal. . PERDID .A El pasad . o domingo, alrede dor de las 7 de la tarde, se per dió un reloj de pulsera de se ñora. Se ruega a quien lo haya encontrado lo entregue al Con serje del Centro Excursionista Eldense, calle Menéndes Pela- y.o, n.0 6. · ~ VALLE DE BLgA . In~cripciones efectuadas en el Rc:gistro Civil: NACIMlENTOS: Día 12 de , septie -mbre de 11969 - Jua n Manuel, hijo de Juan Gar cía Duro y María del Remedi .o Sanra Chiquillo. Día 13:_,Fernando, de Lms Guardiola Marín y Angeles Zor ncza Albujer. Día 14. -Cristina , de Francis co Casáñez Juan y Virtudes OL v er Tomás. Día 16. - Roque , de Longinos González Abad y Ana Poveda Me dina. llum_inada, de Sócrates de la Er.carnación García ’y María die! Carmen Cerdá Monzó. Dfa 17. - Ale jandro, .de José Be r nabé Rico y 1Dolores Ribdles Beltrá. Joaquín , de Antonio Rin eón Manzanero y María Tert:rn Aguado Tortosa. Luis Damiár,, d e Luis Sempere Bernabeu y D ·:;,ores García Carrillos. D ía J.S. - Jos é Enrique . d’e 1Enrique Esteve Durá y Dolor · .!S Mor ante Barrachina. Día 118.~Ana María, de Fran- . cisco Crespo Payá y Doiores Ver dú ·Escolano. ’ Día 20. - Guadalupe, de Fran cisco Jover García y Salud Es- · te ve Cande!; Lorenzo, de José Azorín Cañavate y María de las Nieves • Busquiel Pastor. María del Mar, de Joaquín Pintado 1-ó pez y Hortensia Romero Rodrí guez. Carmen , de José Verdú Picó y Dolores Beltrá Albert. Dfa 2’1. - Beatriz, de J:!.Ús J’ an Amat Jover y María Jo se fa · Beviá Boj. María Concep ci0:1, de José !Antonio Clavi]o 1 G ómez y Concepción Solanas Ch;;varria. Día ~2. - Pedro , de Jaime Manchón Candelas :y Celía Abacl Monno. · ’ Dia i:i. - Caridad , de Isidro Pina Muñoz y Clar4 Lópe·z So :i:i W). José Tomás, de José Ma;:rí SerraQo y Antonia María Gil Al be1·1 . Ana María, de Luis Marín Bernabeu y Ana Pomares Sega- , ra. Enrique Francisco, de An:: .l n ’o Martí Donat y Antonia H::!r nández Imbern ón. Día · 2’1. - María Isab e l, de Carl os Vera ·Pérez y ·Pas cu a l’a Moreno Cantos. Rosa, de Vice ; 1- te Palao Domenech y Juana Her nandez Herrero . Día Z5. - Cristina, de Vicen te Pagán Montoya y Remedios Sán cliez Al:berola. María del Ca~: men, de José Monserrate Torra!- , b’) y Carmen Galvañ ·Amorós. José Ramón, de. José Lencba Reig y Josefa Romero Durá . Sal ’ vador, de Francisco Rueda Sá~ cbez y Ana .Sánohez Escribana. José Marcos , ·de· José Marcos Ruiz Alberola y Carmen Pérez OliYer. · Día 2’.6. - Roberto ’, de Pri.mi t1vo Navíirro González y Pila!’ S á e:r Leal. ’ Día 27. - Francisco Anton i J, de Francisco Arráez Silvestre y María Salud Díaz Almendros. , Dja 28. - Juan Carlos , de Jo sé Delgado Gala y María Posti- go Postigo. Rosario, de Ramón Laudete Sáez y Josefa Díaz Co nejero. Francisca, de Juan !Fh~ nández Palacios . y Francisca Ri ce Quiles . José Ramón, de Ra món Llopis Payá y Josefa Bar celó Andía . Inmaculadá, de De side rio Martín · férez y Elena Al varez Gómez. María del Rosar~o. de Luis Almendros Maestre y Rita Eugenia Abril ’.Pérez. Jose fa, de Vicente Serrano Palao y Josefa .AJted Beltrá. Día 29. - · José Maluel, de Ma · nuel . Guerrero Hernández y Pi lar Maestre Payá . Rosa Maz:ía, de Juan Antonio (Ródenas Lizán y Purificación Salto Romero. Rosario , de · Rafael Gálvez &uce na y Rosario Castro Arteseros. Carlos Jav ier, de Antonio Gar cía Riquelme y Rosa Tomás Ro dríguez. Día 3’0. -José Joaquín, de Jo sé Luis Sáez Córcoles y Francis ca Mar-tínez Doñate. Día 1 de octubre. -Manuel, de Francisco Arenas López y · Consuelo Arteseros Cano. MATRIMONIO S· Día 12: José Sena Santa Per petua, con Francisca Juan Rico (Inmaculada) . Día 2 0 - Antonio Sáez Almen dros con Ana García -Carrasco (Santa Ana). •Francisco Mateo Sigüenza · con Dolores Enguída nos Aravid (Santa Ana). Vicente Nada! Gisbert con Jacqueline Gisbert Bal aguer (Santa ·Ana). · Día 21. - Juan Ignacio. Nava rro Contreras con Juana Martí nez Serrano (San José -Obrero). Día 25. -:- Arturo Cañizares Pérez eón . María Ortuño Mem pó (Santa Ana) . Día 28 . .,... Antonio Merino Vázquez, con Lidia Muñoz Se- ’ rrano (Santa Ana). Antonio Ló pez González con María del Car men Puohe Batrachil}a (San J ó sé obrer). Día 29. - Ramón Egido Mar tínez con Ana Requena Vera (San Francisco de Sales.). DEFUNCIONES: Día 28. - José María Deltell García, de 60 años. Francisco Verdú Mira, de 7’1. · Día 29. - Jesús López Martí nez, de 7!.2. Día W. - María Martínez Por ce!, de 75. · Día 2 octubre . - Salvadora Martínez López, de 80. Día 6. Tomás Mira Albert, de 7·2. RESUMEN Nacimientos · Matrimonios Defunciones 43 9 6 CREBEL -, S • ll • INMOBlllf ’ CON ’STRUCCION Tiene para Vd. el piso que necesita en los siguientes , Edificios en construcción Juan de la Cierva Morillo (esquina · Capltán Cortés) Avenida N O· VO Ha~burgO J u 810 d e 1 a e r u z (Comunidad de Propietarios) / Avenida Rei~a Victoria, 3 (Comunidad de .Propietarios) Agradecere .mos su visita a nuestras oficinas: Avenida Reina Victoria, 5-tº - Teléfono 381653 VALLF. DE ELDA Aleluya~ Fulboler~s · 1 ALBACETE -ELDENSE Con las ·espadas · en alrl:o quiedlairon lo·s .c.onrtend iiienrtes ~eldens .es y .aHcan : titnos- con su p.artildio p1 enic:fi.enrte Y arute .e l 01 ilVa , .en lia Copa, en ·un .pésimo -parti!cio, se gan.ó ipo 1r un do·s•uno i qu·e ·es .como 1haiberlo perdido. Y mañana, ·en A;libaoete, anrt . e ·el ti:tular manchego, lo únii 1 co -que cr:eo que hair ·~n:. es Henarnos . -el 1 . tal0ego. · Y si mframo · s ·l1a rtabI 1a -.aun ·con 1un .partt iido menoSl- vemo ·s qu1 e I~ si’tuaci : ón es para .rafy’ ·ors y tr.ueno·s. LA UNION -AT. CA1RTAGENA Artl,éttco Cantag 1 ena i .r:á al Parque de .Reor.eos y á ·los 1ohirco1s de La Unii6n 1 I ·es dar1á un buen vapul ·eo. L/.NARES -ORIHUELA :Lo is mi1neros del 1Unar.es ante · el · temible Ori ihuel ·a van ra 1pendier. l,0 1s dos punrtos como yo ; perdlí a mi aibuel 1a MANCHEGO -GANO/A El ·Gandía en ’menos uno’ viaj.a a Ciudad Rteal. Me ipi ienso . q-u.e los .maniohegos van a pasar.lo muo/ mal. CA · LVO SOTELO -JAEN 611 ·el ’16ncaso’, ·el· Jaén, s -e 11 evainá · e l gato •Bil. agua y pondiná al Calivo Sort~1 10 en el fuego de Ja fragua , IL/TURGI -BENJDOR’M 51 11liiturgl, ! hasta .ah·o •ra, no rha marcado ·ni1ngún gol, y · 9omen1Zará su 1cuenta · a .cosrta ’Cllel 1 Benii idorm. NOVELDA -ADRA ’EF .Ak:l1ra .en La Ma.gd lalenia no· saldiná de s•Ús apuros pu1es srn piedad ·el No.velda le hará otnaigar el 1 , cian .uiro. HER:CULE;S -VALDEPEliJAS Esrt· e domingo a rla ’Vi lña acuden los v i1n8il!ero ·s: no ·eSp · er!’l’n buen 1a v.en 1 dimia que ;ª’ ’ Hércu 1l ·es está rf~ero. CARTAGENA -ALCOYANO · El .pa 1rt’do va a eoh 1 ar ·OhfSipas pues los dos son aspirantes; mas senán I. os- de l ’a Base lo•s que aquí salgan triiun.fla.nrtes. R. GRANADA -IMPERIAL Se desin 1f.ló el Í Récreativo en su -vi1a]e a Cartag .ena pero ·en su ·cas:a le hará al 1! 1 mper.¡.a1 g ·ran faena. EL DUENDE AZULGRANA PARA SU · MUDANZA dentro y fuera de la población · DIRIJASE A¡ Avenida Alfonso XIII, 40 Teléfono 38 10 69 6211 ••• Se ofrece CONTABLE JOVEN RAZON: ~ ·Calle Ricardo León, 7 685 Se admi.te almacenista · caladora · y aprendizas aparado Oficina Colocáción Obrera Reí. 193 Razón : Murcia. 31 Necesitamos Se admiten Aparadoras internas, Almacenistas, Doblilladoras internos y Aprendizas calle Donoso Cortés, 9 (detrás de la Cruz de los CaJdos) Teléfono 38 02 95 .’ (Autorizado .Oficina Colocaci 6n, Ref. 118) 677/... ~ La doble tira. da . de Pichón del pasado · domingo Debido a la pertinaz lluivi·a , se He.gó •a las ·0 1nrce die ·la ma ñana d ie!·· pasado dom lnrgo , con la dluda de si 1podlría o no ·Ce l ielb-rar-se la anu 1n6i-aid’a Ti.radia Proivionicia~ a 1e Pi1ch ;ón a brazo, dotada con 40.000 pesetas en premios :filj ,o .s y ipaitroci 1 n1ada ca da año po1r l·a Nrma · val ,encilana Heptioles Enrilque Ballesrter. A; !o larg · o die I1a mañana ;fueron · i1 n niuimer.abl · es 1:as .11.amadas rtel·e fón ·i 1ca;s prnced lenites de :toda · lia regi 1ón , i·niteresándose po1r la decisión que la S’o 1 ci1edlád tomá . ni a anrte la ~ncl·em enda del ·· tioemipo : · - A .pesar : efe todo, ·a las once y med lia die · la mañana esta- _ ban 1p.resenrtes en -el 1campo d -e úrb’ oi.J;arenta y doos füadores, qu’ e se habiían des¡pil1a1Zado de toda la •r .egión ·para p ·arti-cílpar en la i .nrteresanrte ipmeiba, ¡po·r lo que la Soci 1edad 1 de Cazado res, consciente ·del esfuerzo rea !izado ipo ’r ros .enit:usiasitas ti1na• do·ies ,. acced ’ió a ce11ebrar la Ti·rada den;tro ’Clle l 1r.ecinrto de ti1 ro , a uni8! soila ·can 1oha y ad ·e más im 1pr.o lvi ·sada. S•ólo .ci1nc01 l!iinado - res 11Iegar · oon al. fi.nal y cu 1bri·eron l1o ·s oicho pájaro •s s•i1 n .cer-o. Tras un r.eñ ·i d -o ’’ biar•rag • e’, · ·qued-ar.on as•í .. cla silficad’os: 1. José 18-er ·enguér, de Oni il; 2 . Sr. Lau 1ri, die Valien cia; 3. Jo•sé Sool 1er, d~e San Juan ·; 4. Desiideri .o Ch.offo, de l •bi .; 5. Joaqu 1í ·h 61á:nohez Bañón, de .Eld ;a. IC01n 7 •pájaros de 8 qu· ed 1aron: !Fernando Obr •adoor, die Elda; 1En11ilque Gar •aía, de San Vi !oenrte; Juian 1 Gil, die Sax; !’:.r. IP·el .egnín , die · 511che; ’Diima’’ Hurtado, de Mon .óVJar, y Sr. Pas tor Anitón, de Allifcanrte. Con · 6 pá:jaro .s de 8 quedaro • n , 11 tiira do1res miás, · enrl’roe -ellos .los lo·ca les For.anici:Sc.o ·García iBerná y Bias. To·nr•es So1I ;ena Aparadoras de 1.ª (de máquina y de mano). Aprendizas · de apa , rado. Una almacenista de l.ª. Tras un pequeño descª’nso, a ·l· as 3,30 de la tarde , •oomen’ ~ó Ja Tirad l a .a . Oaj a, que ,el diía 13 de se ¡pU:em ibre hulbo de su ·sipender .s ·e ,a caus ·a .d ie !1a Jiu via . . Tamb i:én ·esta pru .eba se desarro llloó .bajo üna ipers-istenite lloiviizna , denrtro de un ambien te die gi ran depo •rti .vK:11ad., finaloi Z!ando a las 7 d•e · la tard ie , .con es•casia luz. Se d ·íl Slip u rt·a.b a :i 30.000 pesetas 0e111 .premio ·s fi jos, · y l.ais va:l.iosas Copas de pl·ata die ley del . .Excmo. Sr. GQ bern-ado1n Ciiv ·i1 f y de¡ Conde de · El ida, qued ·and’o la · clasi:ticaci . ón aSIF: J·u i an Pastor Mel:a , de San Vi’cen;te ., ganó l 1 a Co1pa .del Conde de !Eld ia, .con 14 pája ros de 15, si -end’o ·e · ste tirador po.r tr·es v.eoes cons .ecut ir.ra.s ga nado.r del •primer .premio. La Copa del Excmo. Sr. Goibe~na oo·r l:a ganró Oesidleiri-o Gho ·nro, de 11.bi, ·C0r1 1 113 de 13, y el. Tr-o .feo de I1a E~oma. Oi1pu :taci 1ón Proovi :nici ia l lo ob1!UIVO Juloi rán S .em pere, de Bañeres, con 12 de 13. La Meq :alla die ip:larta de l ·ey de don A :nrton.i-o :Esteve l·e co ffes.po . ndió a iRamón G.ar .oía, die San Vi 1 cenite, · y .1 .0s paires de iaioatos donados por i·as firmas .eldenses Orb i S. L.·, Dé vo-ra y Anit~n Mairtíne.z, co•r.res- Fábrica de (Calzado · FRANCISCO GONZALEZ ESTEVE 1 Don Quijote, 64 (Autorizado , Oficina CÓlocació .n -Ref.ª 190) . 683/85 fl縀椀渀愀 6 . pond i·eron a ’Wcrto 1r 6’ar:i!’1asq U ·e téf;, de AI 1ci1ra; Juan ·:c;i.¡¡¡, de Sarx y .Fernando O:bra1 do.r, de E Ida. VALLE DE ELDA / El cazcidor, la -escopeta · y el perro 7 Televisares • l1radoras V1fl111s -latmparas / De cara a qna nueva •e .... porada de caza Cuan~o desee en arttculos de reg¡¡lo, en Establecimientos CAN O El próximo . ·dlía 12 d~J; més . en curso d1ará c-0mi . enzo ’Ja’tem po·rada die ·caza, une : » lle .J.os de porttes qu·e cada dlía cuen.ta oo.nr mayor número de adeptos. -La prese ·nte tempo •rada tie ne !.as .caraicterfsti i cas de un b.uen añ;: la p,rimavera y el verano ·han sido -lu.enos , sbun dan it_es · en llÚvias , benef.i.ciandó · a Ja vege tación y que ella a J.a caza . Generalisimo, 9 ELOA Teléfono 38 04 72 Como todos Jos · años ·e n vís peras del l1évanitami . ento ~e ’ª vedla, reFna ya una gran ani:ma cilón eni tre l·os cazadores de n 1ues4ra ciiYdad , impaiéien ites po•r died i· carse a s u arf.iGió:n 1 favo 1r l ta. Con otbljeto de reco;g~r ·CO mentarió ·s e im .presi ·ones solbré el depmite .c i1negéti:co en Jos . med •i: os 1-0•cahes, no·s ·ent revi~ta mos co’ n do1n Manuel F?aiyá Ro ca, .uno • de ttainitos cazallores ~I dlenses. henói· co.S dlepo·r U:sitas , pod lrlí· amosi ’llama: r. Jos , · en (ill sen ti:cfo de que · en :niuiestro 1 térmi ~ no no abuind 1a precisamenite Ja caza y d •ed 1i 1 carse a ella i ;mpo .ne eno r mes saorilf h cios . Sr. IPayá , ¿• qui .ere dlec r rnos sus imp •resi · ones sobre la nue va tempora;Qai? -’Como deporte , ¿qué es Jg caza? · ~Es uno de ·los más no·b ’.es depo ·rtes y , sin dluda ; el ·rná& a:nti .g ·uo, puesto que e l ’hombre J 1 a vi•ene .praot · i·cando desde su apar i c ·i.ón solb re la ti’er .ra. Claro que ·enton 1ces no se c.azaJba .en pl .an l:e d’eipo . rté, . s v no ·para sa- . tis1acer una neceékl •ad. Per-0 no cabe diuléf ia que , C!.ICflemás de pnopo . rcj.qnairJ ,e a:Hmenrtos , Ja ·ca . za ·cons ti~·U1ía Y·.a ·en ito :nces un •a diistracc Lón .para el ·hombre. -¿Qué bene Hci’c:is tiene . el ’ cazaid ,o •r con eSrte depo 111te? --ll os ·que practicamos l a · ca za .or.ee que sacamos !te e lla l)enef i1cios rfifs icos ’f moraJ.es. F•í si · co·s 1po.rque es un 1a 1 eljerdcio sano, al’ ·? ilr e hil bre y por mon. tes · y .cañadas , Ueno ·s die veg· e-· taoión y aitracitiiyos. Mo ,ral·es po•r qu. e en el . montte se dli·strae tino, no pensan:l e más q u.e ·e11 1 a caza y -0·h vil.ando po1r Ün • as ·ho ras todas J ig:¡¡ pr:eo •oupaciones co1id1i 1éi!nas -S ·é!g úÍl tenemos enitend.i’d o, hay d :ois fo•nmas . de ¡praoti : car Ja ca;z.a;: a mano (palo mata r) , es deci ·r i 1r ·buscando la · pi leza 1co ·n la esoo • peta en l·a man .o , y a o : jeo , o · sea · c;on la aiyulda de o,j-eaido ·r.es. ,_ que l·evan rtan iy a:co rra:Jlani la caza en • beinefiicio de los cazadores . ¿ Cuál de las dos formas .pr€ifirere uSlted’? -S i ín d’uda alig1una ·pr:efi 1erp J a .ca;za a . mano o .palo 1 mata ; pues me ¡:¡ar ·ece más . propi.a- U’N MIL ,LCN · 200 M · X,L PBSBTAS . Entre ot~os , Sorteará ·la CAJA DE AHOR;ROS DEL SURESTE DE _ESPANA , CUATRO PREMIOS de 200.0 .00 pts. cada · uno BOLETOS GRATIS 2.000 jugu~tes para los· nii’to,; ’ en todas las Oficinas de la CAJA DE AHO~ROS . DEL SURESTE -· DE ESPANA FAMILIA ’ QUE A~ORRA, . FAMILIA FELIZ •••••••••••• menrte .un depo ·rte nolble., en ef que la pieza ·~i·en1e g·randes 01po-r tunidad •es d ·e :escapar Pant Vcu1 ,a rmen t;e , opi no qu.e l1a caza al o~eo es poC -;,o deipo • rtiva, pu·es p9ne la p ieza práctieamente an . te el pµnto de mira del cazador , s in posible def énsa .para ella . Como en told’OI dep ,0 1rte, oreo e¡ u e ·en ·I a: !Caza Jo más n •oib J,e . es .ven • cer las d’i1f i1 ou r lltacf.es , •una tras -0rt!ra, ·PO•r el pr.opi ·o caza dbr. -’-!G-0n e¡ siSll:ema d.e 9 1jeo, ·¿se ma1:a1 m.uoha más caza? --il ·n«flud ·able:men:te, se mata muoHa más · ·caza y., él¡I’ mi’.smo ti•empo ·en vei; n ite po•r ciiento · más muere PO· n ago t am ¡en rto al ser .hosti .gad’.a po1 r .J. os ojeado res. Esitas piezas no· se ·reco g ·en y se quP.dan . muertas en el mo : nite, aparta d ie las heridas po 1r las escopetas y no · enco.n traaas luego. -¿iCree · usted , pues, que aumenrtariía +a =caza s r se elimi nara este ’s isrtema de 0 1jeo? ·-Yo me aitrev ·e nía a asegu rar un v·ei •n te po·r cien ito más de caza s i la Diireoci •ón Gene ra i de ’Caza y Pesca pro lh’i:bie ra este s istema . Sin embango , - no creo •que se haya pensado en . talr p.ro th ib iieiión ., n i ·s í(l•Ui ·er.a en 1 la nueva Ley d1 e Caza en es tuQ i ’o. · -6n .relac ión .con .J ,o .s ar.ren dami .enrto.s d ie cotos le cáza ¿ :qué puede decirnos ’usrtéd’? ’ -Francamen t e , cad ’a aiñ.o el anr · endam 1i•enrto de un coto es ·más •Caro y ·con menos caza , mo 1 fiivadio est·o ú btilmo po•r Je: an ter i o nmenite -J1faho •; escasez que · se aig•ud·i~a ,cuand . o .e f· año no acompaña , po ·r · haber sido ad- -verso p·a ra la propagación de la caza . ·~un co:to med iano , en ·exten s ión y caza ; ¿ qué puede valer? ’-Apro ·ximad tame nte unas pe .setas 100.000 po .r :tempo .radia. pud 1iéndo •se matar durante la misma unas 4100 píle.tas, sl ca~ zan a 11l1í ’ ·unas 11() ·esco .petas o:e· catego .rli a intermed 1ia. .~ho ·ra bien , estos m i·smo ·s cazaoores con e l sistema d1e F 01 jeo cobra~ rían unas 600 ó 700 p ¡ezas, con 1·0 que qu.edaní · an po1cais pa rejas d 1 e cad’a · espec i!e’ para: el aiñq. sffg·u i.en .te. ..,,..;Por · úll!!imo, seño ·r · Payá, una preguirnta ·C u riosa: ¿a cró•m-0 · 1 . e · resulta cada perd liz al caza dor? ---,1P.ues yo caheu •J ,o que a u .nas do·sci,entas pes ietas, GOn tándolo todo. .Pero esto no cu• enta, po·rque Ja penc:l’iz no :He n~ pr;ec i·o. Q.u i e r•o deck que lo que ·myeve al • cazador es .ef · plaé ·er y Ja emoción d!e la caza ’ en sí. Y con e~ palaJbras def se ñor Payá damos Ja enitrevista p0ir, . ;terminada, agradeciéndole ’sus · man ilfesitacf’o 1nies y desean do a :todos Jos cazadores eld · en . s.~ m1:1 1C:ha suerte. · .AJRGA Página 7 Exc .mo. Ayu ’ntamhmto de ’Elda , · BANDO Vd. ya sabe.~. DOIN A INITON illO POtRIT A V E- RA A1.üA I UDIE -1FtR1ESlll~ENrfi5 - ADORNOS.:. ADORNO~ ... D6L iEXOMO. JWUNTAIMliEN i TO DE .BSTA OIODAID, HAGO SAIBE!R Ado ·rnos MOD ’A Reyes Católicos, 13 leléfonos 38 00 38 38 ]6 97 -38 21 42 Que con · el firn de élldel iantar las · ·oiperaci . ones para el ansur mi-enrto del r 1Heem.plazo de 1970 y s0 ,lu0i . onar l~s inciid l encias qu·e _,puoo r an surgk en lai si1:ua- . dón de los m;o•zos y que pudtie1 ran retrasar su .clasi ·f i cac i1ón, se recuerda a todos los varo nes r·esidetl’tes en -este tén m i- · no· mu.n •ici1pai1: y qu-e hayan na cido duranite el aiño 1’!}4’9, la otbHga:ción que itien 1eri 1 de pre senitaree en• -el Negociado de Quintas de este E:oomo .. Nyun taimi l enrt:o ai~ o;bjeto die revisar los dato •s de su 1 i 1nscri lpoión y dr.cunsaitn • cias . personales . EA -caso de ausencia o dte i1 mpo sitbHi:dad . die perso rnarse lo .s moz-es. d1eberáni · cumpli lr esta Olb!.i-gacitón s1Js :packes , o tuto r.es. , Y ... paro «adornan su vida ... ’’ DE CAPRALA (MONTE PARA ISO} compre su parcela o chalet 671/ ••• · Elda ; 7 de ootuib~e de 1969. Reanud ·a sus , 1eiione1 «Amigos de la Músiéa» Presentación del Elda Industrial En un ambiente sencillo y agradablé se cekbró la presen tación del equipo Elda Indus ~ trial, que militará esta tempora da en Segunda Categoría Regio nal, y cuya plantilla está com puesta exclusivamente por mu Ghach-0s de Elda. El, A 1LCALDE MINISTERIO DE TRABAJO Instituto Nacíonal de Previsión DELEGACION DE ALICA:NTE Concesión títulos . de «Empresa Modelo» en Seguridad .Sodal - Se convoca co•rnou •rso ,para la co1noesión del ·títu ilo die ’, E!M RRESA MODELO ,EJN S’EGORl DAID SOOl:AIL’, al qrue pod •rán co1niou .r.ir tod ras ’ ! •as empresas ra’ dti,cadias en1 .(:ai proivin 1 c1a que se ·Co1nsio 1eren 1oon mériltos su:fi ci-en-te5 , sea -cualquiera ·el ·nú mero · die trabajadores que ten• ga:o a su serivDci :o y la índole de sus aiotilvildélld ·es. IReg · laimenito .c:¡ue fi91ura expues- 161 ·Co·n •curso s·e aJjustará al to en ·e .1 1 taJbhón de ainundo ; s de ·esrt:a IDelegáioi:óo y susi A1 g - en cias 1 Qomairca:l ·es. ila§ solii cciltudes y dio 1c.umenta · -ción debenán pre$enrtarse en la Del.egaioiión IProivi-nicrail di el ·lNS TITUrO INíAICilONAIL iDE PR 1 8Vl SllO IN ante$ de l •as 13 ho 1ras . d1el . .d1ía 31 del presen.te mes . d’e oc:tu’b re EL DIRECTOR PROVINCIAL A medii ’ adds del :pr~ente mes, la aso·oi ’ ación ’Amigos de la Música’ de 1Elic:lia reaniud’a• - r.á sus sesi.ones , se~ainal ·es d·e los ju·eves po. r l •a noohe eñ las qu. e se escuohain grabaci-0.ries · en disco 1$ de 1cen • Ci·erto ·s de mú sica s ·el · ec1!a •con · .presentaici · ón del tema de ’’ª compo.srción y ·ci· r.cansta:n.ci l as más sa!ti·enites de su auto •r en · relaici · ón con la -0ibra •initerpretaclia, tema gue ~ es · Jbase para un ,posterior -oo ·lo qu.io que s ·i·empre es --rnrt:eresan te y :lle elevadG tqno 1 1cuiM:lJli’al. MANUEL DUYOS Materiales de Construcéión LAMBERTO AMAT, 11 664./ ••• SE OFRECE chófer meéánico 23 años Servicio militar cu~rilido Interesados dirigirse a: Avenid~ :Alfon~o . Xlll, núme ro ·~n. 3.’ B 685. ESTUDIRNTES DE BRCHILLERRTO y M.RGISTERIO . A~nlle111in Se complace en comunicar su ·apertura de clases noctÜr nas de B.RCHILLER Y REPRSO DEL , MISMO . _ ,, INFORMACION I; · INSCRIPCION: . ·Calle Don Quijote ; 26 -Teléfono 38 23 58 · Horas de 6’30 a 9 ndche 682/87 Pá~n 8 1 L1 a se1Sió11 ¡n.aug · 1Jral .es1ará d -ecfi.ca.aa a co.nmemorar el :próximd seg u.nido cenitenario d ·el · nac flmi iento dtet llamado ’c-0 loso de Bonn’, 1cenrt:enario · que tend lrá ,lugar ·en 1970. lla OJbra esicog. jld’a 1 ha ·sido su ·~cuarrt:a si•nif0 1 n ; ía’, una d ie las .meno -s es cu •chad •ás enitre · 11 as que predu · jo ·el geniio : a .pesar die sus ·i ’n · d ! udabl -es’ bellezas. 1La presenrt:a ción de .esrt:a velada la ·hárá el Hizo la presentación el presi dente del clu_b, .señor Ruzafa , a quien · acompañaba la directiva en pleno, así como los señores Sanchís Marco , entrenador del club, nuestro buen ?migo Pepe Amat, y el secretario general , nuestro querido compañero se ñor ·Crespo García, y en nom bre de los c-0rresponsales loca- so .oi 10 don J .uan Marllí P:OJvela , quien .efec:tuará pr-eviamenite , · para ináugurar -el acto, una ·ex . pos f ci.ón de lo -teal · izado poir es : ta agrupaciión y los pro 1pósito ·s que Uen .e planteados p ·ara la pr6ixima tempGrélld ia. les de prensa, nuestro compañe ·ro Romero ’Orme’ ’ Damos la bienv~nida a este Como · es haibii1:u-a1 . , esta$ ve ladas musi 1oa1.es s .e oelebra~án en el· salén - d!el · Centro Excl1ir si · Otfl•i •sta E ·lldense. Centro Excursionista El dense AV f SO S ·e ipo-nie en co,no :cimienito de todo ,s los so 1Ci•OS die esite .Cen tro ,~oursi .onista q1Je ,~·r. espa cio. de ooho dliaiS estar.á · pu~s ta al públti • co. ·en el . l·o · cal so ·oial --M en1~nidez 1P.el 1aiyo , niúm 6-- · la l:i’Sita die ·los déciimes par-a el so·rteo die !.os r-e!preserntanites, a los fines d·e 1 preparar .la ’J•un ta General pGir el , sis-te-ma r& · .pr·eseA-tatiiv.o y paira su ·c0mpro bación . 1Po·r ·l · os j:nteresados · To . do ell ·o, a los · .f .Fnes de la 1 Re _g •I a . 1 O. apartélldos . a),, .b) y .O• ) :del anti -cu.lo {?i2 9 ·e l ·O ·s Estatu ots de la O. N. :E. F. y D. iElda a 11 d’e octubre dte 1969. -EL SECRETARIO . club que, por su significación y cometido, es un · poco de. cada ~fiCi-0nado, esperando esta afi ción que suba cada vez más en importancia:, lo que redundaría en beneficio del fútbol local, tan . necesitado de un ambiente puramente deportivo. P. L. Se vende CHALET con PISCINA y 2.0ÓO m2 de te rreno fr1mte a «Peter Rives» RAZON: Colón, 17 (Tienda de bolsos) Teléfono 38 21 74 §7~/ •.•• EMPRESA CONSTRUCTORA PRECISA AUXILIAR . AD .Wilr’!ISTRATIVO RAZON: Jordana, 29 (Aut. Oficina Colocación) 634/5 Y ALLE DE EL.DA El dulce .~ otoño Tiene el otoño esta fama con fitérica. Atmósferas dulces y suaves. ¿Pero no se nos desba ratará como las otras · estacio nes, brindándonos , junto a· un día tórr ido otro polar? Por ’lo · p.ronito ha come ·ne:ado bien . Y lo que va delante va delante. Di :en los gitanos que no quieren a sus hijos con buenos princi p i os. Pero disien to del aforismo de los calés. Los buenos princi pios gustan. ¡Y ya no se los salta un galgo! El verano se portó . bastante formal, a tono con su condi ción, con un calor rabioso y un sol furibundo. Cada uno toreó como pudo a estos -elementos por manoletinas. Escondiendo la cresta, como un servidor , que dicho sea de paso, no tiene vo cación de idiota. Y que está ya muy alejado de las modas de la tostamenta. ·Buena sombra -co roo en los toros - y buscando la caricia de algún vientecillo refrigerador. Que el otoño siga con la misma formalidad con que ha comenzado .,-días templa dos y deliciosos- y que no se nos torne, por sus desquicia mientos, en un ye-yé meteorolá’ gico. Que permanezca en una es tación consecuente. Y que no se nos vuelva un apeadero loco. Yo creo que todos los cristianos que me leen, lo ansiarán así. Y a propósito de lecturas. Leí las · declaraciones en la iprensa de un po.Ilo-novelista. Entre otras cosas, nos dijo esta egolá trica sandez: ’Lo primero que debemos hacer es dejar bien en terrados a .los del 98’. No creo que los fam iliares de tan glorio Por José Alfonso sos escrito res -sin olvidar a los sepultureros- dejaran sus ca dáveres a la intemperie. O los arro jaran a la fosa común. Pue de hallarse contento el pollo-no velista d e marras. Los del !i 3 -iY qué manía juvenil por ·esta generación!- reposan en exce lentes panteones. Desde ·donde continúan -dicho sea de paso ganando batallas después de muertos , como el Cid. Todavía se hallan imb .atidqs. ¡Y lo aue te rondaré, mulata! , Err ·citado pollo-novelista -no vale la pena de consignar su nombre- ha’bría querido aña~ dir , seguramente, otra cosa. De jar bien enterrados a los del 8 _8 para ocupar sus vacantes él y otros compinches de . su cuadri lla. ¡ auto~óvil de las inclemen - 1 • cías del tiempo ALQUITRANANDO SUS BAJOS y dándole más vida. • En nuestra campafia de invierno ponemos a disposición de los auto- movilistas ~l nuevo servicio de ALQUITRANADO DE BAJOS con maquinaria a presión y resur tados garantizados. VISITENOS 663/ . .. mo’ por generac10n esporádica, como acontece por los predios musicales, donde un ohaval, con pantalón corto aún, dirige una orquesta inter.pretando a Wág nrer o a Beeliho!’v’enr. En. l!i ,teraitur·a ·hay que masticar mucha ’vida’ -’ y muchas ’lecturas’ para escri bir algo que valga la · pena. ¿ Qué nos va a decir del mundo un barbilampiño que todavía lleva el cascarón pegado a la epidermis? Y~ puede imaginá:::- selo el lector. ¡’Ladrillos’, ’lin gotes’ y compañía! He comenzado hablando del ow.50 para irme por los cerr0s de Ubeda. O por la Peña del C ’d,. Me ocurre est~ mucha~ ~e ces ’Recuerdo · una charl.;i que pron runrci .é enr Y,ecla . Comenroé hablando de Azorín y de Ga briel Miró . para rem:.:. r con · u ·nc.s apreciaciones . sobre la ;;in ~11ra abstracta. Y sobre Ivfo.nuel Bi’:i,•1’ez. Y al público .’e p1ac · 6 t:stz, ensalada moscovita. C.:mo ~ · .r. te final, el otoño es urn es tación de madurez . Tiene cierta similitud con Jos escritores del -98, también ’maduros’. E insus titu ibles, además. ¡Por ahora! Traducciones . y correspondencia en APARADORAS FRANCES Dirigirse a : María d .el Pilar Baides San Francisco de Aeís, 24 PETREL _ para dentro de la· fábrica · o a dómicilio y ALMACENISTAS Bien retribuidas RAZON: Teléfonos 382349 y 380002 Carretera de Alicante s/n (Autorizado Oficina de Colocación) 680/ •.• VALLE DE ELDA 68S Calzados Valfer, S. A. ne1:esita CHICQ para sección de envasado -almacén . Mayor de 14 añoa ·RAZON: TelHono 38 00 04 68S Pé.~ina 9 COPA DEL GENEBALISIMO Eldense, 2 GOLES: Tapia y Araéil, por el EldeJ?. se y Bar on· por el Oli va. INCIDENCIAS: En la primera parte, un cho que fortuito entre Estrela y To nín, dio lugar a ’una lesión mu tua, _.especialmente Tonín, que presetaba un hematoma alar mante en el ojo izquierdo, con pérdida del · sentido durante lar go tiempo, por lo que fue reti- · rado del campo por los camille- · ros, y más tarde trasladado ·a un centro asistenéial, dado el mal cariz que presentaba su es tado , ·Fue sustituido por · Barón .-. Estrela también fue asistido y recibió dos .puntos de sutura, por lo que fue sustituido por Echevarría. También resultó le sionado Pepín al despejar un ba lón y su lugar lo ocupó Díaz, en el puesto de extremo izquierdo, pasa ·ndo Beato a interior, Bote lla .de medio, Echevatría como central y Puente de defensa la teral. Oliwa, 1 JUICIO CRITICO: Jamás se vio un partido tan malo en Elda. No hubo nada digno de elogiar. Las líneas tras ’ tocadas, sin conexión entre sí, con fútbol horizontal, emborra chándose · los jugadores de oa lón en el centro del campo y soltándolo precipitadamente den tro del área. Para contarlo en dríamos que llevarnos much 1J tiempo cens urando .. Y por esto cortamos. ARBITRO: ’Sr. Puig ,-bien , pero muy mal ’ a yudado desde las bandas. ALINEACIONES: OLIVA : Genovés; Gonzalo, Car Jos, Tonín; García, Nebot; Es tcve, Moncho, Borrosco , Ch’mo y Garrido. ELDENSE: Blan es (O); Estre la (1), Pepín {O), Poceiro (1); Puente (ü), Castilla (O); Jesú : ( 10), Botella (O-), Tapia (O·), Ara cil (1), Beato (O). Casetos después _ del partido Muy atento nos recibe el ’Mís ter’ visitante, Sr. Domenech, que nos manifiesta que el E! c!ense siempre ha sido para él u11 equipo simpático, al que ve muy flojo, con · falta de· ve’cc: dad y rapidez, debido a la ve teranía de la mayor parte de sus hombres. Se conforma con el resultado, aunque le pareée injusto . ’Si la suerte nos acom paña, ganamos, ya que hemµs jugado más y mejor . Creo ha ber pasado Jo ’peor de la elimi natoria; si ambos equipos jue gan lo mismo ; remontaremos el resultado en el partido de vuel- . ta’. Después hablamos de Tonín, el jugador lesionad ’o, que . conti núa inconsciente en la camilla Vendo , local comercial 684¡85 230 m2 apropiado para ·almacén, garaje, etc. Reina Vi~toria, 21 Teléfono 381854 y añade el Sr. .Domenech: ’La lesión ha sido casual; nadie tie ne culpa’. · A continuación es la caseta azul.grana la visitada, en la que no hay humor; ’ es decir, que 1-0s jugadores saben lo que ha ocu rrído y se responsabilizan. ·El Sr. · Liz dice que hay mu cha lentitud y, lo que es peor, · que ni marcan .bien, ni tiran a gol, con el agravante de un in dividualismo desesperante. Y que no hay donde elegir por ser la plantilla muy reducida. Ase gura que sí hay solución, pero que l_a directiva ya ha hecho ’l,ln esfuerzo , el clulb es modesto y él trabaja y calla. El Sr. Liz es tá en lo eierto y lo malo es que todo esto lo viene diciendo des de los primeros momentos. Así se expresaba · también el año pasado Millán, y tuvo que irse, y Pepe Amat no hizo milagros, sino que luchó con · el equipo, que se tranquilizó ·cuando per dió toda opción. Esperamos una situación difí cil o una reacción inmediata. Equipo casi no hay, y esto ni es nuevo , ni lo dice Liz; · lo de cimos nosotros , por Liz, por la afición y por el C. iD. Eldense. HA .GA LA PRUEBA 6&9 ,.,,.,.., y Ud .. se convencer4 ’E D 1 F. 1 GRAN CIO AVENIDA EN · COMUNID A D DE PRO¡?IETARIOS Situado al Mediodía . «SOL Y SOL. En el. centro de la Gran A venida Informes: HILATURAS TORRES María Guerrero, 55 . T eléfs. 382060 y 380~65 ELDA Federación Local de Campeonatos de Fútb _ol EL DA Acuerdos del Comité de Competici~n en sesión celebrada el día 6-X-6~ . Dar ·/láli r dos los si.gu i1 erutes iresuhtadois téoni .cos · otbtenidos: P. D. Casf:i rllo,. 2 -S. FaimiHa, 3 Odo ·s. ’Va!llf .er, 6 - Man rf. Dianyk, . cero. PARTIDOS A CELEBRAR Pista P olide,porti~a Sábado, día 11. A las 9’30 A rng·el A rl1bent -Cal · zados r Maiyika (-Empr.e· sas) -A 1.as 10·115, Onb v s. L -H. Maes’tr ·e ’ Ci1Jroe.n (IEmp ·resas ·). Al la’S 4’3!0, Trains. Gómeiz - Cdos. Peiñal•verr (Empresas). Domin.go, dlÍa 12. A las 8 , Juvenrt:u’Cl l -José Airr to.n • io is .. (Juwén.i i les). A las -9’4l5 , R. :Jrgl•esia -.. A D. Sta. Gema (J.uw.enliles • ). A !.as 11 ’31Q, Cdlors. :Semabeu -Enes~ C. iF. (rEmrpresas). A +as 4’’3t0, Gd-0s. Alysa -Ma nurfao:turras Oianyik (6rnpresas). A grandes males , grandes reme- dios. · Y esto no es censurar . ampa rados en los encuentros nega- . tivos, ni hacer leña cómodamen te de los errores ajenos, senci llamente ·no nos gusta lo que vemos, pues se camina mal y no hay equipo en general. Estamos dispµestos a ayudar, a arrimar el hombro para que todo esto quede solo en una su posición, en una opinión a ’ntici pada -y errónea. Queremos pues, cola:borar con nuestro equipo y con su directiva, y salvar unos colores que pueden caer este Sagrada Familia Sá.bado, dlíai 11. A las 4 ’30, S. ·P· edi ro • C. F . A D. Sta ,. •Gema (Aimateur). Domingo, diía 12. A las 8, ’R. Genvaisi.a -Aitl. E t den.se (Amateur) A! 1las 9’45, Mis Muohaoho ·s - U. D. S, Vioenrte (Amarteu 1r) A las 11 ’30, Emesta Alntón - Odos. Sanfort il’Vana (; 6mpL). A las 4’30, S. ; Fami 1iia -José Ant. A (Ju~eni llres). Para FABRICA de CALZADO en VALENCIA Se preci~a MONTADOR ·DE MAQUINA DE CENTRAR y •MONTAR Raz6n: Teléfont 38 09 42 (Sr . Barcel6) 684/ .•• año en-el ’insondable pozo de la Regional, cosa fácil por la po tencia y espíritu · 4e los · demás equipos. Nos gustaría ayudar con nobleza, pero mu;:ho más nós gustaría que nada hiciera falta y que todo se solventara. El club está en bu~nas manos y en esto estamos tranquilos, pero el equipo no es ni lo que se preci: sa, · ni lo que cuesta. En Alba cete el año pasado se logró una gran victoria y se puede · repetir . Hace falta, para la buena mar cha deportiva y económica. PEDRO LOPEZ Mieie De Luxe automática c.on selector único ,·,,. No tendrá nunca problemas con el lavado de su ropa si compra una MIELE. Deje que la máquina trabaje para Ud. y ahorrará tiempo y dinero. ’ . Distribuidor autorizado: SEGISMUNDO FALCO Dahellos, 3 ELDA VALLE DE ELDA las amigas tNaicionaHd’ad: ,Española. o¡.. ·r ·ect9 1 r: Pedro 1Lazaga. ;Intérpre tes: Sonia iBrnino, Toeres · a Glm per.a, Julia Guti 1érrez Caiba. Un ·grµ , po de amigas die l ·a .ciasemed •¡ a acHinerada , solteras , casad1as o .vi•udas, que son i ,n• s ·eparáibl .es cuando -están jun-11:as y ·en. ·el :fondo · en-emí¡gas cuando se separan , ·viven un ambi · enite agitadlo y co•smopo ·l . i ta, sin ·que le ·falrte a cad !a una ·de ellas · el probl1 ema FMimo del no;gar. iEI .guibn gi 1 ra -prinieilpal ménite en torno a tres . parejas y s ius reaociones ante los· di versos aico nrteciimienrtos. la ’estrella’ ’ , ’Naiei.o.nial 1 idlad l: No•rteameri lca na. 1 Di r-ecto1 r: Robert Wi’ise. ln. ’tiér.pr · etes: Jul;fe Aindlrews, Ri chard Crenin · an, Mlohaiel Craig. · Biograiliía die l·a ao.triz de . co med ii 1ai musi ·cat Ges· trude 1:a wren 1oe, que ,fue muy fa~ooo y :popular l’ uranite los años vei1 n te en 1l 1 rng.Jatenra y en l1 os Es · tadios Urni~ 1os. La. b ¡ 10:,9 1 r a f í :;¡· atiende sobre todc; a J ,o armisU .co, ,pero hay tam 1biién en ella i1nrt.eresa 1 Mes apuntes soibre la JPSico 1lo191{a del perspnaije, ha cilénld:OS ·e al .proipk1 trempo una ’’!1ecoinistrucc ·rón del ambi ·ente ., ·lle las costumbres y de lo·s tl· pos de la ápo.ca ’ LBA Y PROPAGUE ... ~~vanr, .de Elda , APARADORAS · 1:as1 JllANIJO . les comuni ca que ~e ha tras ladádo a GRAL. MONAS TERIO, 120 donde les se guirá atendiendo ·con mejor aeTvicio · en la repara:ci6o de sus máquinas. Teléfouos 31H973 y 38207 .7 COMPRA Y ALQUILER DE MAQUINAS ~ Persecución de una vida · Nacionalida’Cll: · All:eman • a. Dime to . r: 1Ral 1ph 1Lothar. ~·ntérpretes: ·lrtig.r ·rd A 1ndree, Ho1rst . Firan •k , Si·I va Simon. El magnate die · una im:lustri ·a qLI’ílmi 1ca ·e ·s asesinado ;. Su jo ven secr·etar .i · a, ameniazaJla tam .. ’brén l’e muerte y ’huiyendo de los .perseguiid lores , s~ ·refug ia en casa de ’Un .m:édli ico 1 que le presta desinteresada ayuda. Sindicató de asesinos Naci ·o 1nal .idad i: 1Norteameri 1cana. :Diirector: !David Lowef’ R 0lch: lntérprete ·s : Ki1nk DO·UIQl’as, Si1 1via Ko ·scina. Un .po·Nioía, a , pes 1 ar d’e sus ’. e~celentes ·cuafiidades, se ve obligado a en;tr’f’Qar la placa • anite la denunda presenrtada conitra él po 1 r utiil 1izar métodos ·de exces.iva :vioil 1encia ’CO’Atra los :J.eli·n 1ouenites . Se ·convi .erte enton 1ces -en detecti1Ye parti 1 ou l 1 ar y guardaespaldas · de una mu 1jer solbr~ fa que 1recaen so·s pechas de haber asesi.n 1 ado a su mariid :o y que se siente amenazaé:l · a a sü ;v:ez ,po.r un si·n dkato de asesino 1s. T otó de Arabia Nacionalidadi : Hispano ·itafiana. Direotor : Joslé A. l’e ; Loma. · Jn ténpretes •: ToM , José 1Luis ’Ló pez Viá~qúez y Geo.rig · e :R-ig•aud. .Parod ’iia 1 de un1a gran pef 1ícu la. no hace mudh·o estrenada. Un .po 1 bre di.abl :o metido a agen 1 e secr -erto pretende emular las . aven 1turas . del .famoso ·Lawren· .e .e po1r t i. erras die Orien~e ’Me dio. CAPHJ’ Tres grandes película~ en color Floshman contra el hombre invisible Joe Navidad Enfermero a la fuer:z:a AUTORIZADO TODOS PUBLIC08 SEÑORA, CABALLERO .. : ¿Pad~ce Vd. de los. pies? . PRUEBE ’’SANACALLOS’’ · calzado idea ·I para · p.ies deli~odos Y también última novedad en Cal .zQdo paro gente ’ joven · Variedad de modelos · Calidad cf justo precio . ’ . ’ Próxim .a aperturá: _Generpl Moscardó, · s 68S ~ALLE DE ELDA 0-LOHIA Crandioeo programa doble SINDICATO DB AS•s1mos en cinemascope y color -por ~irk Douglas y Sylva Koscina •s:rm PERRO lllUllDO en tecnicolor LOCAL REFRIGERADO AUTORIZADO MAYORES 18~AR08 ALCAZAR Dos grandes pelíeulas, con el estreno en Todd AO y color de Luxe LA KSTR•LLA por Julie Andrew1 y MAYOR DURD•&: AUTOR~ZADO MAYÓRES 11 AROS LI8 ~os grandes estrenos LA A••TRALLADORA por Robert ’woods y Iohn lrel.and TOTO DK ARABIA por Totó y José Luis López V’zquez GOY. .A -· Dos grani:les estrenos La ametralladora Robert Wood .s y John lreland Las que tiene~ ll.ue’ servir AUTOl , UZ.,DO MAYORES 18 AllilOS . . -e· ... e.e r’ .-n .t e ·s Dos magoíficoe ·estrenos Per$ecución de una vida por logrid Andrée Las amigas · en eastmancolor -’poi Sonia Br..uno y , Teresa Gimp era AUTORIZADO MAYORES 18 AÑ’OS Tres grandee p’elículas Atraco sangrient9 Esa voz es una mina Hacia los grandes _ ~orizontes AUI’ORlZADO MA:YORES 18 A[q’Ol!I ¡:e . iJ P .r,~Cl88 AUTORIZADO MA YORE8 18 Aill’os Oa.stelar Dos grandes películas . Atraco sangriento por Walter Rilli La vida privada de · Enrique VIII AUTORIZADO MAYORES 18 Allilos ~ Coliseo Doitor Zhivago por Omar Sharif La jungla en armas Y· el documental El paragüitas AU fORiZADO MA YORE8 18 ARO!! 0. ANTO Prog ·rama doble en tecnicolor ’ Flashman contra el hom bre invisible · -y JQe Navidad AUTOR IZADO TODOS PUBLICPS ~-ct:liéa .. para ·auxiliar de oficina ’ · Indispensable sepa escribir bien a máquina . RAZON: , T eléfon·o 38 07 02 ’ . ·Plaza ’ Mártires, 5 · 1-’ágina 1t Contro Bxcnnionista EL ’DE ·:NSE . . Como se aniunc;o , ·el • domin go· 1 ~ de OC?tuibre ten1 1r~ ’lrÚg ar en Onit.en;i :enrte · la Xfl1 Ma r-oha He gional de 1Regula riidad po•r . Mori taiña , co.n 1 sa!Ji i dia; de 1Ekla a las cin 1c .a die ha mañana y reg.reso a las tres de ·l1 a tarde, esp _e rándo · S ·e una nutrilda partiiCi i pa· . c.i•ón die mo •ntañero ’ S eldens -es. En Seor ·e ·taría , e·s tá , abi•erta la ·reserva die pl·azais en: auto •car. Debidamente awto1ri •zad 1 a po·r-la Feder-.a.ció:p. , la clasj,ficació;q en -esta : :Mar’oha y la pu:ntuacii¡n ’en la •c.u:mbre d1 el CaJS1tella • r, _equiivald !r , án a pU.nit.uar ·en ’sie . nra Espu 1ña, a los -efectos del Trofeo Regional de Cumbres. -O-- La iF;=d:i;raoi.ón Val·enician.a de Mon’tarnsmo recuerda -la obl.i:gato•ri 1 edad die J ,a Tarjeta ·Fedierathia .. 1oara ; Ja 1parti’ci l pa dón en itod:as ·1aiS actiivklades de las s•o 1oied la:1:es ’fed leraidas, ’hacieni€lo res :po· nsaibl •esi a éstas de lo 1s . pe1r.ju¡cios í1 nJh.erentes a Ja i-nebs ·érvancia a le · .e§te- requi sito , de l ·o - que se toma n:o •ta ·en et , . Cen ~ro .Exou1rsi , onÍ!S’l:a E.I~ dense ·pará su exaic:to cumpli m i· ento. gióna lt .de Alta · IMo · n •talfia · - en ·el año 1971. El seño1r IEsrteive iln temvílno amP’l,i.amenrte en l ·a a:s·~(ñbleª y · e?Cpuso • .· l•a ildiea de co.nstr .uir un re·códromo. (ins tal’acibn artmieia1 ! para l•ai .pnác’ tica .de escalada ·en el recinto de la Cilu ;a •adl ;Depo •rti ixa, que lfue · aco •gida . c ·on i1 niter.és , aco :rdiá-n do:Se ped hr . -inf.01rm~~ : y plano -s fo la -O: e Mün . f.bn (Al1 emania) que •con l.a exi : sten;te ’ -en Japón , son úin¡cas en,_,. .•el · mundo . El 1pres ·kl ienite de J a f’.. V. M. dies ta•aó )¡:¡ labor :_humani .tari ia :i:es- a ;í,r’Ollad8f ip’’ó allg · unos clubs en el ,(!!. Caimpeo •rifato ’ Hegi0 ·na1i de A 1lrta,--1Me ·n:taiña ’ enrt~e ell•:-s. nuesrt · rb Oemtto , -con -mot ~voi de ai·ertas t¡:¡r.eai~ de ,s0100’1’rismo . qli _E:1’ fl:!e _ pr~Cilso ·~eaí¡~ar. · -.o-- -•La ·See •oión .dé Fútbe •I., va, a -e1 rg.a .n .ieair su. ’ f;Pi1mer- ~am 1pe© ·n·a- to a ·OeJl.ebrár en 1-ai Oi •udad De 1p~·rtív~ , in.if~ando ·sie a. todos · · lo ·s equ 1ipos J .o :cáil · és· d·e ·arril cí.o naido ·s ·, ·a «cuy01 ’-efe&to • queda abi·erta la ¡;nisornpción ’ hasta el =-o- dfa 3’1 xl~ :9~·ub;re ~ni, la S.eore 1E;’] president ·e def , C. E. E., ta-ría del ’ Centro. · d • on · i0an 1iél ’ Es·tev·e Po’V .eda, ~- as· isrtió - -e~ pasado diomi i fi,go d’ía A . las 12 a ie f,a ;r.riañaria die! 5 delJ, actual, ái ·!.a V1l 1l ll . Asam- - · IR·~io•na t die · la Fi/M, ·oel1ebra’Cla do’.[Tlingo1 12 de Octubre se ·en Mu;rcía, •COll asisten •cia de · inaug ·u iraná - en’· el’ s.ahón d’e la r·epne~enitanrte de Jos , c:Jluibs fe- Ga•ja die Alho.rr0 1s . 1P ·riQ1VfiniGi 1af !a derados en la que se trataron · Expo :siici ;ón ;L,,o1cak ’..: d1e ¡ ’Fhl•atei:ia , susitaiñ 1c’.o-sos a:siunit’os dleV mon- tañ_ism0 ·r~io inal· diel· :Cenitro ·::¡ue oomp nenf :érá f(i, ¡ ,v .e’rs • as co- Excuirsionista die AJiilcante p~·ra ·’ lec•ci -o • ne•s de afiicionadoo i ,el’Clen .o .r .gan.izar .el 1111~ iCampeo inato ’ ;R.e S·es. se vende piso ~ a estrr nur ir-ente dársena Puerto Allcante - 682¡ •• ; Cinco liabitaciones -Tres ~uartos d~ baño Precio .y condiciones a conveñi~ -7-~ . ,. ~ ’ ’ ·. . . .,,.• RAZÓN: Teléfon p 38 00 ~ ATENCION Edificio ’SERMAN’ . ·- ’ ~ ’• ~~ . s~ vende semí .’sótan _o · 200, µi. 2 eP. ca1le San Roque Se vend~n · ·09s ~ISO~ -J_Jgve ~fi tnJ a~o · eri .r . el mismo edUicío. · · Genera.l Molaí 8 (frente HoteHiandalio) - •,.’•’ L.,.’ ..t -~- ¡p·.¡.,, lnformes: :.Portería . ·! t~léfono 38 23 78 · .638¡ ••• Pé,llina 12 f 1 Dr. O. luis Mnrlín lucín MédícÓ - Dentista Médico Titular Ex~edente Diplo,mado ~ en M~di~ina . ~e Er,n.presas y po~ la Escuelª de ’-Sanidad Nacional - Técnico -Broma’ tól~go y Médico de l~ Seguridad Social_. . ~ ... , .... ·• ,... . --.Comun~ca al p~blico -eldense la ·ap~rtur~ · d;; .. su ~o~su.lta en la Avenida Chap~. ~ nóº ~4 4.º -E ·’-’Edificio Elda’ . . ,~ 684/85 Risas en ei .fútbol. E~·ta ~s la . modalidad que imperó el año . pasado en plda y~· que . CONTI NUA . ESTIE.. Y si no se. reme- . día, ! :P·EP~- --. n.,. · Hub ’o algo bue t w esta serna-. na. Y es... que se !’¡uspendió el encuentro · cor.. él · Hércules. De: k contrario... iya ’estaría . todo hecho. Y aun así veremos qué · :pa · sa. • · -’-()- El partido contra , el Hércu les, no se celebró por estar · el campo pasado . por agua, ·y así se evitó ... estar . nosotros pasa dos por goles . Pero se celebra rá el 26 de diciembre ,’ día de Navidad. Así nos cogerá bien co midos y bebidqs y ... . todo será mejor. · -O- Lo de las risas del principio se refiei;-e al partido (¿ ?) contra el Olivª, cerrespondiente a la Copa -del Generalísimo. Los que reían -eran los ·asistentes . .’ por ’. no llorar. -O- Pe.ro ya va ·s¡iliendó el ’cul11a- . ble . .y no puede ser otro que ’el ·entrenador. Siempre ihe ’oído de . cir que ibueno es que haya . c):li- . cos para culpar. Y ·eso ya ocu rrió el año pasado ,, Y está ocu rriendo éste. Y · éon el mismp : equipo. Se. habla de fa.Ita de vekcida’d ~de -e’si:f! chico, que siemp re está _e n tocios laqos nunca inactivo ..• y por eso se la carga ’siempre. . -o- - Pepí n salió :y se lesionó. Ya no le vimos más . Y dado de que le veamos. --0-- Castilla s_alió otra vez. Y es ta vez con más suerte. Conect ó un cabezazo que pudo haber si do gol, que · no lo fue por mala suerte. Después sacó un balón de la misma raya de gol. Y .... eso fue todo lo que volvimos a ver en Castilla. . . --o- Poceiro comenzó siendo el mejor . ’Después se contagió y. fue uno más. Y es que todo se contagia, menos lo bueno. -o- y aún no he dicho lo que íne pareció el Oliva : Lo diré en dos palabras : No sé cómo puede mi litar en· Tercera División. Ya es. tá dicho. .:..=o-- Mañana’ el entrenador tiene ’ófro :groblema. ¿A’ quién saca a jugar que sea menos malo que al que · quita? · · -O- , Después del Albacete, viene el’ _,... Cartagenera y’ acto seguido, a Alcoy. ¿ No es esto tFágico? · CARPINTERO :-’’ =8.pi~-ez. -1 -:.: :rue :;ie:i:z:p:-e ·~:2·:6 ·· que a la vejez ... , caldicos y tranquilidad. ¡.Pues • no somos @;la;., TRADUCCIONES /· coME . RCIALEs · INGLES ~~ ERA N CES ,. ,A .L ·E M A N die exigiéndo! • --o- ... Botella pierde un~ balón tras .• otro. iBot~lla pierde ’fu ’’kof.’tras -~. Razón: José María Pemán, 1 ot:r:o. :§ot~lla. ,.. está si~:¡npre en · doi:ide , ..se puel:ien perJ’er baló- • .,,. Tel~fo~o 38 06 63 . . .-......, . ~ . nes y gol~s .; Y eso _ es lo ~_ :Mor ._.._682..-1_··-·----------~ VALUTDE ELDA Se suspendió el Eld .ense encuentro Hércules Coimo · cons .ecuerncrai de lo encharca.cJo d~t térr .eno y · tam bién -se:g 1ú 11 muestras no’1:i c i as,__ de .que . sie .esper.aiba 1 mu oho 1 más -eoonóm i1cam enit~ de esty. enc;Mentro de lo que el ti·empo 0 lluvi •oso :roei· nainite ]1 qa a produci1r , s·e aco 1rdó la saspen · .si.ó.A . de~ encuentro .enrtre ·el E l dense y el HércU1les. En .prin ci!p 0io se ’ha fi,jald ·o · .para ·el · 215 de di1ci·embore, Día de Naviídad, y f~ita .de la aprqbaicibn de Ja F •ed l eraidórr Mu 1rcvania. En esta s·emana S ·e !han juga do los si:gui .enrtes .Pf’rrtidos , que dand0’ la. _ claisifi.caci ión como sigue: Resultados y d8sificadón TERCERA OIVISION -GRUPO VI / Orihuela, 4; La Unión, O C.andía, O; Linares, O Real Jaén, 2; Manchego, O , · .Benidorrn - At. C. Sotelo (Ap laz) Adra, 2; Uitµrgi, Q. l Alcoyano_ •.. ..••.. , 2 Valdepeñas ..... . : . 3 Hércules . · ot R. Granada 5 Real Ja~n •. ~ Orihuela .• . 7 éand,ía f3 -C1uta · gena .... . ~ Imperial i O Benidorm : 11 LinRres 12 Novelda ... . .. . . 13 Adra 14 ELDENSE 15 At. Calvo Sotelo .... 16 At. Cartagena .. 1.7 Alhacete • 18 La Unión 19, Manch~go .. · .••.. · .. 20 Uitur11;i. , . .. . .•.. . J 1) 5 4 I 5 I 5 5 5 4 5 ó ó 4 4 ó 1) 1) ó 5 e 4 3 3 3 2 3 2 2 2 J 1 2 1 2 2 1 2 o o . o Valdepeña.s, 1; Novelda, O RLDENSE -. Hércules (Susp.) Alcoyano, 2; .Albacete, O 10’.!perial. 2; Carragena, 5 At. Cartagena, 2;’ R. Granada, 1 o 2 o o 2 o B 2 ’ 1 1 i P tl’ e r .l 1 u 1 5 ’ 8 o 6 3 8 o 61 o 7 1 7 4 ¡ o 7 4 ’7 }:: 10 ¡; 6 ·; 1~ 1 ~ 1 ~ 2 6 I s · ¡; 1 º 1--ó 4 •í:! 5 · 1) 4 a s ¡ 9 4 2 7 . 8 4 2 1) 1 6. 4 2 9 11· 4 2 41 9 4 ’3 3 . 8 4 : : 1 ~ ’ ¡ · : 4 o i 10 1 i PR ~ 2 2 + 3 3 l + 1 ,_ o 1 1 ,1 o o o 2 o o 2 0 · 1 2 3 NOVIOS DE ’.ELDA La :fábrica MUEBLES ALMODOVAR Di: ASPE os invita · a que suscríbáis sus pólizas patenta da_s de ahorro de 50 pesetas se· . · m,a~al _es con dos premios mensuales · de 5.000 y 12.800 pesetas. Ventas a precios de fábrica visitando sus expo$iciones con viajes gratis ¡;iara efectuar sus compras. Visitad a su Repre sentanta en Elda, don José ill mat en Avenida t;leina Victo ria, 40 -Teléfono . ~139?, y os informará gustosamente. 662/87 SJ5,: VENDEN L oe TRES PISOS de la planta 2,’ del edificio • ELDA • que dan fachada a la Aveni’tla Chapí. Con posibilidades de unión entre sí. RAZON: Teléfonos ~802 8 1 -38 il 78 684/86 lo~ pueblos pueden ser lo · q~e ·sus hombres quieran - • Qe ·lo nada se puede · llegar . al emporio universal, por el tralJajq, la . constancia .. y la esperanza Las naci .ones , l·os pueblos, 1-~·s s+nipl =es ’ a:g.ruip ·aci-o • ne,s S·o · cial 1 es, J;;er,á.n, son, l·o ·s hombres · que l.as consiti’Íuye , r .qui-eran que ’ s•eani. Surge esta afi,~ma ción al éo•n-templar ·esa gran obra ·nacional qüe 1a:nfto pre •s• tilgib da en 1 el mundo · a Es p.a:ña , .como es 1-a Feria :l •nter nacional- del Calizaoo qu~ co·n tanito · · e•xpl ·en.cJ.or y •oene~i •oiós ·a éfi’caicia se C·elebra e •n : la lb ·ca 1·idad • aHicaÍ11~na l’e · Elda. En po cos años ha oo .nsegui.cJo esta Ferra-Exposi •oión uin= :rang·o i1nter .nacioinaf, 1 poniiéndóse ·en pri mer Jugar de las ·cuatro úni1cas deJ. 1mundo, y co•J1ocánd-o~;.e a !a ca!beiZa die l·a ·e~portaoi ·0n d ’e · prQd 1ucto ·s _ españ ·o •l •es , i1nimedia~ . tamente detnás de . 1 a de los aigdo~ , y ·consi 1g ·ui · endo también que la:· -visi;ten • comprado ·r ·es le . todo el 1 Orbe Porque en esos .po:eo is días que .cJiura · el : oerta men Ja áivalanclía · de gentes de todos lo·s . paíoS :es ha: sido un1arnrne. • Lo mi•simo se veían nor’1eameriicanos d .e tod 0os ·10s Estados .cJ1 e la Uni ·0h, .que de 1l ·o •s g•n~í1podas japonese9 1 ; . del Canad lá o Gr-oenlan . dta, ·que la , Indfa o de allende ’el tek’m de ac•ero.’ , qu,e ihan llevado des pués a sus ,púe i blos una visi.ón placentera ’Cf’e !España , y lo· _ que es mej.Gfr , sus magn ,ífl.cos calza do·s , GGntri ! buryen:i :o as’i-. a enju gar l;;i 1bala:n · za le pago •s de la _NP,• cii6n P.ero · no so•n ·é ’ srtas 11a:s consi · deraci-t::mes que hemos 1preten dido obtene~ . die unas lho ·ras de eonte 1rri,P’laci1á.n det magn •fiHGo . centamen. siino él· ded lucílr .qüe los ’.hombres ll·enos de sabidü ·r.ía y ·Co·raje, de ·en:tusi ’asrta ac titvida ’ d, :le una anroilla~füira de d’i’0aci , ó11 ·a:~ e51Judio y al· tra!ba jo, o:boti.enem Sil:J’S metas •po·r l·e jain.as y .cJi!f,~cillies que se .eí-1- · cuerntren: Y ,.e •se mi:Jagr.o • de El da lo pró •clama: a . J •os ouatro vientos , eti 001 J•osal éocito .cJ1 e su · Feri . a. IP0 : rqu .e · ri·o ipued :e darse mayor espl 1eindidez , mejor orga nilza:ci:ón , más alto ’ .n’i 1vel de ca liiidard’ arl!ísrti ; ca en· su pr•esenta ci·ón , que la oblenida , y que justi iN •ca e·I , so 1 ñado triun~ci . ¡SENSACIONAL! Ahora ... Y es que l·o ·s ’ hom.t;-r.es de es te iri’nioón .cJlel · Sudeste español ·al cárecer de •ti’erras llanas y de aguas. ·su ;fi’c i• ent,,es ipara oliil ti:Vanlas , ;fürci ; eron ~.e los :mon tes y de los ibanra:A 1e .os, eri1 ag ·o tadlo 1r y tamlbiéni e111 es:pera:n!Za• do·r trabajo, - 0ierg el·es prndlu et i ivos. Y cuando - el • ·ag ;f-i• tan r de fiici·ente 10.g.roo • ó’ !·ea l’)eg·ó siu prod i uicto • ’ a:I sa!ii 1nilza •rs~ los e~-· .caso •s manant!a+es de .que drs iponí an, tomaron -esite derrote .ro de la • i :ndusMá, mejortánd =o lo ry en 1g 0 ranideGi .léndo.J.o día a · d lí · a, 1hasta .u!!ti l ma r e•s este les- 1 .umbrante resultado · de su es fuerzo como es -esta giran Fe = ria,, ·que · es · acfomás, uni expo nente die lo• que la: ínrt~liog .enda •huma:na .puede •co: niségui :r, ’ ha ci,endo que la ma~eria]id 1a:d:pro saii1 ca d’e al1can:zair · meclí0s die lHVH~orns BiolóOiCIS . HU VlnHIOR Totalmente automáticas . _ Uesde fi.500 .Ptas. a 22~000 : Ptas .. Grandes y dilatadas facilidades de pa ·go ’ . Concesionario uficial: . J_E_SIB_ · bl_ec_1m_1en---1o_s _DO_M_El_EC~H w~L;_f DE a_: ~-.l. . vid: a, - se ~unda •Co.n .Ja espiti tual bell·eza die un arte e°X’Cel s·e. Y ese ·es · el • r:esulitado a que , que níamo$ he1gar en nuestro com .entari ·o. Ya ! 1a: pren •sa tocj’a, la’s ·revisotas y ·l· o •s mediqs dilfu so• res, li·eron po11meno.res deta mstas del . ICerrtamen • .y diS S’US lbeneficio ·SO·s .resuhtadlos. Aq,Ji slóho ’calbe ·=resalrtar ·el gran tri•in fo die unos hombres que se ;r·ó 1 dusi1eron 1 nevar a .su pueblo . a . i.as -cimas del : elo=gio, expresa d·O . en todas la’S •I1enguas cliel Uni ·vers ·o. ’ P’edro BBRNAL · MARTINEZ (De ’El .Noticiero’ de Cartagena, de 25-9· 69) P-iSine 13 .. Q LAS FIESTAS MAYORES. - El tiempo, con la pertinaz lluvia, restó bastante brillantez a las Fiestas Mayores en honor ele 11uestra excelsa Patrona la :Vir gen de los Remedios. De todas maneras, entre aguacero y agua cero se fueron celebrando parte de los actos programados, que registraron una gran concu rrencia de público. La iglesia se vio 11ena de· fieles tantb en fa Salve como .en la solemne · misa cantada, y la procesión de la imagen de la •Patrona fue acom pañada de un número conside r.:tble de devotos. Los actos culturales dieron e-o mienzo con un recital de ópera, zar7,:uela y napolitanas a cargo del famoso tenor Julián Melina, at.ompañado por el .Coro de~ Club de la Juventud y profeso- _ res de la· Orquesta Sinfónica de Alicante. Siguió la inaugura ción del Salón Nacional de Fo tografía en el local de la Co operativa ~grícola, del Salón de Arqueología en el del Centro Excursionista y finalizarán I)la ñ:ma con la actuación de la Co ra1 Crevi:llentina en el Teatro Cervarites. Los números deportivos fue ron los más perjudicados por la lluvia. Hubieron de sus]:’)enderse los partidos de baloncesto y las competiciones de atletismo, ce lebrándose en cambio la carre ra ciclista, un partido de balon mano entre el Club de la Juven tud y el ·Pizarro de EJda (iven- ’Y A.LLE DE -ELDA,. Redacdón y A~mlnistración Moscard6, 1 - 1.0 Teléfono 38 Q2 12 lmpre10 en Suo . do Such, Sem y C.• =:A1fon10 el Sabio. 29 -Alioante · Giendo los locales por 12-10) y· un partido . de fútbol entre el Ili citano de 2.ª ’División y el At lético · Petrelense, siendo vencido éste .por 4-3. 1Entre los actos populares ca be destacar el Concurso de ca lles adornadas, en el que partid paron IOs vecinos de muchas de ellas, siendo todas muy visita ,das y recibiendo los premios las de Gabriel Brotóns, San Anto Iiic, Virgen y Agost. Los entu sillstas vecinos quedaron dis puestos a repetir . la ·hazaña el próximo año, ya que la lluvia deslució en gran manera su loa ble esfuerzo. Fueron quemados una mascle tá y el casi:Hlo que remató los festejos, teniendo que suspender se otros números de pirotecnia por la lluvia. En estos días se está celebran do el solemne Novenario de la Virgen, que finalizará el próxi mo día 116 con la_ solemne fun ción de. despeqida. El viernes ·1’7 nue~tra villa, ,co rno todos los años, celebrará el aniversario-recuerdo de los már t lreó. petrelenses inmolados en la. guerra de li’peración, celebrán dose por la tarde un fup.eral y a ’ continuación un acto patrióti co en el monumento a los Caí dos. ~ Presentación de ’ la plan tilla de jugadores del .At lético P etrelense En un sencillo acto que ·re unió a muchos aficionádos en el local social del Club Atlético Petrelense, la Junta directiva del mismo presentó a los juga dores que este año defenderán sus colo:res . 1El acto tuvo en la presidencia a don Procopto · Na varro, delegado de deportes del Excmo. Ayuntamiento; don Va,.. PROMOTOR VENTAS conociendo el ramo de calzados y marroquinería. Dispuesto a viajar por toda Espafia, fijando su residencia en Barcelona. Preferible con conocimien tos de inglés. Condicion~s a convenir. Escribir, Apartado 797 de Barcelona 683/ ••• lentín Pérez Jover, presidente del club, y a don Vicente Amat, · delegado local de .Juventudes, así como a otros varios qirect;i vos. El señor Pérez J over dio la bienvenida a los jugadores nue vos, exhortándoles a cumplir con su cwmetido con deportivi dad y ·entusiasmo ya que en la mente de todos está el conse guir el ascenso de categoría, ex poniendo que existía una .total confianza en su honradez depor ti va y que egperaba · que tal con fianza no quedaría defraudada en el terreno de juego. A . continuación se realizó la presentación propiamente dicha de los jugadores, haciendo una especial’ referencia al entrena- . dor, señor García, antiguo juga dor del club. Los · jugadores son los .siguientes: POR~EROS: Isaac y Juan. DE FENSA S: Tope, Galiano, Carea ga, Fuster y Pedro. MEDIOS: Frasco, Aliaga · II y Ginés. DE LANTEROS: Abellán, Alberola, Rizo, Hermelando, A 1bero1 a, García, Aliaga I, Pla, Mingo y · Pina. A pesar de tener ya práctica mente completa la plantilla la secretaría técnica del Club no ha desistido todavía de fichar · nuevos jugadores. A continuación de la presen- tadón se dirigió a los p:resen tes el entrenador, señor García Galiano en nombre de los juga dores, y también hablaron don · Procopio Navarro y los señores . Amat Alcaraz, Blasco y Apari cio y M i ra Poveda abundando · todos eillos en dar ánimos para, la lucha deportiva a los jugado-¡ res con objeto de subir al Atlé tiéo Petrelense de categoría. UNA NOTICIA BOMBA PARA NUESTROS LEC T ORE S: El próximo martes, a las 4 de la tirde nos visitará el conjunto de Segunda División CluJb De- . portivo Ilicitano, que jugará un partido contra el Atlético Petre lense disputándose un monumen tal trofeo donado por la.’ firma: García Navarro. L. VERA . POVEDA Taquigrafía y · Mecanografío COLEGIO SANTA TERESA Calle . Rey~s Cat6licos ~ · esqui~a a Don Quijo~e Teléfono 38 21 9~ 684/ ••. THEY CHINCHILLA AMERICANA rspresen1:an1:es en toda Espana *Compra de ~rias a precio fijo y pago _ al contad .o * Rec f:gida de crias e~ su domicilio General Ar anda, ~O· 9ajo -. VIGO Nombre ____ ---. -------- ---- ------ ----------- ------ .-~--- ~----- Oireccion ____ ------- _ ---•.• ----__ ------ -------~------ ---------- -· localidad:. ______ ---:::._- · --- ------ .---.-------T~lefono_..,. _______ - ------ • ~ PIDA INFORMACION -,_ SIN COMPROMISO *Seguro de vida por tiempo indefinido *Seguro de fecundidad indefinido * INSTALACION Y ASISTENCIA TECNICA GRATUITA