Entrena de oremios del centro Excursionista EldBDSB SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DfPORTES Y ESPECTACULOS Director: Rodolfo Cuarinoo Amat -Depósito Legal A • 9 • 1958 Afio X.IV -Número 692 • Elda, 29 Noviembre 1969 -. Precio: 3 pesetas Las gestiones municipales para la consecución del Plan de Ordenación Urbana Regresó de viaje . la Comisión del Ayuntamiento de Elda, que se despla?:ó a la capi tal de Espa ña la. pasada semana, con obje~ to de realizar gestiones relacio nadas con el Plan General de Ordenación Urbana de· nuestra ciudad. El concejal delegado de Obras, don José Navarro Méndez, com por;ente de dicha Comisión , nos dio cuenta . del resultado de las gestiones realizadas, que permi tirán adelantar grandemente la re~lización de dicho Plan, de tan perentoi;-ia necesidad para Eldá. La Comisión visitó a cinco Actos en homenaje . a José Antonio y ca_ídos p_or Dios y .por España dJstip. tos grµpos técnicos espe cializados en la confección de esta clase de -proyectos, de máxi ma categoría en su espesialidad, q1:ienes dieron toda suerte de in formes a los enviados del Ayun tamiento eldense respecto a· la forma que pueden adoptar es tos Planes, según las caracterís ticas de la población .de que se trate. Informaron clara y docu mentadamente sobre lo más con veniente para una ciudad indus t·rial somo Elda, -cuyas empre sas fabriles no precisan de grandes extensiones ni de una rigurosa separación del casco urbano. - Próximamente llegará a Elda uno de estos equipos para cola borar con .fos arqi;iitectos muni cipales en la redacción de las bases que han de regir en el concurso a convocar que, dada la complejidad de esta materia, (Continúa en la cuarta 1página) Celebró reunión la Junta . Central Fallera Bajo la 12residencia de don Franc isco Crespo García celebró reunión la Junta Central Falle rá, que estudió díferentes asuntos, llegándose ·a un acuerdo sobre los siguientes: Desean do dar mayor re1lieve y · categoría al acto de proclama ción de la Reina de las Fall·as , elegida entre las candidatas que presentarán las diferentes Comi siones falleras, se va • convocar , un certamen -literari -o, cuyos premios se entregarán en dicho acto, interviniendo en él un mañ tenedor, cuyo nombre todavía no se há concretado. También se acordó solicitar a la Junta Central de Fallas de San José, de Va· lencia, la par ticipación de una representación de Elda en alguno de los des· files falleros que se celebran en. a·quella ciudad durante la Serna· . na Fallera , indicando como rn,!i; adecuado e·I día de San José . que, por ser festivo, llevaría mé! yor número de eldenses al cita do desfile. (Cm¡1itinúa en la cuarta página) · El semanario VALLE DE ELDA .. Placa d_., pla~a E l pasado domingo, en la Ciudad Deportiva del Centro Excursionista Eldense se celebr& el cicto de entrega de premios . Y trofeos correspondientes a las actividades de las distintas sec ciones de que consta el Centro , habidas durante el pasado añe 1968. Presidió el acto don Danie B Esteve Poveda, presidente det Centro, ·acompañado de los pre sidentes de cada sección. En prE mer lugar fue pasada la pelícu la en color filmada el día 25 de mayo del presente año, relativa 1 a la excursión realizada al mon·· te «Cámara», de nuestro térmi- ·· no municipal , de 952 metros d!’o altitud, en cuya cumbre recibió• por vez primera a Jesús Sacra mentado uno de los más peque ños asociados, el niño José An-· drés Espinosa Afarcón, ’ solemne acto en el que ofició la santa misa el señor .’:ura de la parro quia de Santa Ana, de nuestr2 ciud¡¡d. . A continuación, el señor Es teve Poveda pronunció unas -.pa labras felicitand o a todos los so cios que han merecido este ho- nor de ver premiado su esfuer zo y constancia, alentando a to dos a perseverar en la tempo· · rada próxima 1970, ya que -se gún indicó- los prem ios corres pondientes a las actividades de 1969 serán entregados en e~ próximo mes de enero. Se con· graiuló de poder realizar esta entrega de trofeos por vez pri mera, _en local propio del Cen (ClYnti ·núa en la cuarta ;página) A las ocho de la noche del día 20, conmemoración de la muer te de José Antonio, la Jefatura local del Movimiento, celebró unos actos de gran sobriedad, a los que asistió el jefe local, don Antonio Porta Vera; secretario local, don Miguel Mateo del Val; jefes de Servicios, miem bros del Consejo local del Mo vimiento y afiliados y simpati zantes. «lo Ral Penat » · nos · escribe Después de la misa de funeral en sufrag io de las almas de Jo sé Antonio y restantes Caídos · por Dios y por Espa,ña, se for mó una comitiva que se trasla dó al Monumento Cruz de los Caídos, donde se depÓsitó una corona con los colores de Espa ña y del Movimiento y las cinco rosas simbólicas, dándose los_ gritos de rigor por el jefe local. La . pr ·esiti :gio.sa s-01ci ·edad va len 1c .ian.a ’: Lo IRat .Penat’, ada lil de todo ·ouanto’ · oontri 1buya al. eng.randecimi 1 enro de 1la re gión valenciana ; nos · di1rig ·e una · canta man íf·esitánd~nos su opinión s~bre ·,eJ ya famoso asuinito de la l-01callzación de la Feri ·a del Caileado, qu·e sacó a co,lación ’Blanco y Negiro’ en su ·sección de ’Cartas al di~ rector’: .Con muoho agrado po ·r nues tra parte, que sabemos .estimar en l·o que vale el buen · oriite- rio de ’ ’ Lo : Rat .P.enañ:’, puibl.ica mos .para :nuies!tms 1l1eC1:ore •s la ¡-.eferida ·carta en 1vail.eniciano tail ·como s ·e nos 1h-a di-ri;gido, ai objeto ·de que conserve todo su s •albor, = pero darido también su trad 1 uci.ón al · castellano, pa ra mejo 1r oomprerisión de nues tr-0s lecto ·ries .. V. de E. ~o- H 91noiraible Senyor: En Junta de Góivenn 1ce1’ebra da el pwper 1paooañ: dLa 4, en -tindre ~·0U 1cia de loa Hetra pu- bli:cada .en ·la r.evi&ta ’Blancc’ y Negiro’, de Mad lrid, ·es va1 aooirdar .per unain. imi’lat e.xpres- ’sar-vos el nos:tre dis;gUiSlt pell se-u conti 1 ngut , a1 t mate•i1 x te’mps: que · l.’adh .es1ió ai que la F1 10IA ,. · c . el·ebre sens·e cap di.scusi.ó a¡ 61da la Fiira, .per 001n1Siderar eixa : poibl.ació amb su.fident ·ca tego •r+a i1 qu.é per d r.et ipr·OP~ ·l ·i’ co1rirespon seguk organitzant aqu.eioca important man i~·estiaci ·Ó giremi-aJ.. · Aque&ta · socíetat conskl ·era (Continúa en la cuarta página~ - 36 la cámara fotográfica qua piensa por us•ed. 8 A -s · l. 11 O tA~su disposición_ en: Queipo de Llano, 35 E L D A HORARIO DE MISA S· Hoy, sábado, en t odas ·)as parro quias , a las 8 de la ta r de, válidás para el cumplimient o d ominica l. MAÑA N A DOMINGO SANT A ANA. - A las . 7’S0 , 9 (parroquia l), 11 ·y 12 ’3 0 de 111 ma ñan a y 7 de.Ja tarde: INMACULADA.- A las 8, 9’30, 11 y 12•30 y 1 de la tarde.- SAN JOSE OBR ERO.-A l as 8 y 12 de la mañana y 5 •30 de la tarde. SAN FRANCISCO DE SALES. A las·9, 10•30 y 12 de la mañana. , HOSP ITAL MUNICIPAL . - A . las 8•30 de la mañana . SAGRADA FAMILIA. - A las 11 ’30 de la mañana . ESCUELA PARROQUIAL DE LA TAFALERA.-A las 10 de la mañana . SANTA CRUZ (Petre l)·-~ las 8 y 12•30 de la mañana. Exposidón de pinturas de · Santiago Nicolau . en el’ Casino Eldense En ·e l Sa lró n de Ex;po·s •ici.o n e· S’ del Ces •ino .61id tenee se es t á · cel.ebr an do dlesdie ·e l· dlí a 22 d’e .l · oe oo.rni·enites U• na ·expo·si~ ci. ón die óle •oS· :lel r a r:ti.srt;a San tiag·o N’iieo rl au Oregpo. ’8 o·n t rre i• n ta. 1 as Olb:ras p resentaicJ.as po·f este p irnto rr , : cas l to d as e olJ.as dre:l 1iload •as a temas f.lo• r a- l •es y . bodreg o nes , de m:lir.a de un es1:irlo· d :á s·i• co en l 1a f ,o rnma y .en e l empl •eo • de l·O •S · corlorres. A· J. gurn:ps aes • tacan do · tamb ién , a nuest m c r’i.teroio en la e ·xpo· s i c i.ón ’,1 .os :lro·s . C:uadroe que de di1ca a Dom · Q.u’jo rte , e11 ·el pri m er. o de +os c u ales , sobr ·e · to do -e rl q u e ·ll eva e l nr úme r110 t EL SEJJ’OR 6- las figuras del caiba ll·efo ma noheg o y :le s·u esoud • ero e stá n ernma r cadas .en u n suge rrkio r pai· saj e de eíe Cltos. i:m p :r eci •S O S y · ,fan tás t icos , mu y bi ·eri l·o •g .rado s. La ·e~ po ·siroión .permane •c e rá abi.errta a l .púb·H o o hasta ma ña n a :I om inrg •o . Don Rafael Payá Sanchis (Geren te de la Empr~sa cC~lzqdo ·s GILBU, S. l.») Falleció en E lda e l día 22 de noviem .bre de 1969, a los 45 años de edad, habien do recibido los San t os Sacrc:imentos y la Bendición Apostó lica de su Santidad E. P. D’ • Su desconsolada . esposa , doña Josefa Berq.abeu Bernabeu; hijos, María J 9sé, Emi lita y Rafael ; madre doña Emi lia Sanchis Seguí; hermanos, hermanos políticos , sobrinos y demás familiares agradecen lós testimonios de condolencia recibidos por tan doloroso motivo y part icipan que el funera l por el eterno descanso del alma del finado, se celebrará e .l próximo l.uries, día 1 de diciembre , a las 7’30 de la tarde, en la iglesia de la Inmaculada, por cuya asiste ncia les quedarán profundamente agradecidos . t Primer aniversario de la señora Doña Moría López Azorín VlUDA. DE JOSE GIL que falleció en IU da el 2 d e diciembre ’de 1968, habiendo recibido los Santos Sacram entos y la Bendic ión Aposról ica d e su Santidad E. P. D. Sus afligidoa: hijo• José, Concepción, P•dro, Angel y Rafaela; hijos político1, Belén Sánchez, José María Martínez Angel, Redención Abad, Maruja Vera e Hipólito García; nietos, sobrinos y demás fami liares, ruegan una oración por el alma de Ja fina.Ja y asistan al funeral que por su eterno descanso se celebrará el próximo martes , día 2 de diciembre, a las 8 de la noche, en la iglesia de San Francisco de Salea, por cuyo favor les quedarán ~uy reconocidos. t PRIMER ANIVERSARIO DE Don Arturo Sónchez Cantos Que falleció . el día 5 de diciembre de 1968 habiendo recibido los auxilioa espirituales E. P. D* Su esposa: doña Coñsuelo Mejías López; hijos, padre, hermanos y demás familiares. Ruegan una oración. por el alma del finado y asistan a la misa de funeral que se celebrará ~l próximo jueves, día 4 de di ciembre, a las 8 de la noche, en la iglesia de la lnmaculsda, aplicada por au eterno descanso, por cuyo favor les quedarán - muy agradecidos . L A ~s· E ’KJ 0 R A Doiia Antonia lvorra . Leveroni Falleció en nuestra oiudad el día 22 de Noviembre- de 1969 a los 75 años de edad, habiendo rec ibido 101 Santos Sacramentos y la B:mdición Apostólica de Su Santidad E. P. D. Su esposo , don fo$é Rom .ero Ródenás; hijos don Vicente, don Rafael y doña María del Carmen Romero Ivorra; hijos políticos doña Hortensia ~tep13e ,.doña María García 1J don Vi, cente Vicedo; hermanos políticos, nietos, sobrinos 1J demás familiares. - .l’uegan una ora ·ción por el eterno descanso de su alma y-asistan al funeral que se celebrará a las 7’15 de la tarde del próximo lunes día 1.º de Dicíembre, en las iglesias parroquiales de Santa Ana, de E Ida, y Santa María Maadalena, de Tibi, por lo que les quedarán muy recon -ocidos. ELDA, 28 DE NOVIl!IMBR E DE 1969 VALLE DE ELD A Se abre la matrícula para el Colegio de la Torreta Pró.ximo a inaugurarse el Co legio de Enseñanza Media ’El Seráfico’, situado en el paraje denominado ’La Torreta’, ha quedado ábierto el plazo de ma trícula para · dicho Colegio. Los impresos para solicitud de matrícula se pueden recoger en las oficinas de Secretaría Mu nicipal, de 9 a 14 horas de la mañana, siendo condición indis pensable para ser matriculado acompañar el certificado de es t2r empadronádo en esta lbca l!dad. Archicofradía dé Nuestro Padre Jesús de Medinaceli Se pone en conocimiento de las hermanas de dicha Archico fradía, que la misa en sufra gio de doña CONCEPCION BO TELLA, Vda. de Navarro, sé ce lebra ·rá en la I:arroqú.ia de San ta Ana~ el próximo día 3 de di ciembre, a las 7’15 de la,tarde. cµ.~oN _PRO _-CleG .O~ UMUllS PRUIUIOS Vterna 21. . . .. , ... .. , 944 Siibed11 22 . , .. • -e 844 1.u- . 24 ... ......• 578 Martes 25. . .. .. . .. .. 392 Mlwoolee 26 . . . . . • • . • . 562 . fa’’8 , 27. , .••.... ... ; . 726 Farmacias di! Urgeneto S6bodo, 2.9 D. J. Pérez -Anido, 18 Domingo, 30 D. J. M. Hndez -Molo, 7 Lunes y márt. D. R. Rico-Colón, 19 Miérc. y juev. D . E. Vero -Bolmes, 14 Viernes D . J. Verdú -Reyes Cot. 23 Excmo. Ayuntamiento de Eld .a BECAS poro estudios El Ayuntamiento de Elda ha ton-vocado la provisión de tres becas para cursar estudios de Bachillerato, Comercio y Magis terio, do.tadas con 5.000 pesetas anuales ; una para estudios uni versitarios de 29.0 üO pesetas anuales, y una para el Colegio Menor José Antonio, de 17.500 pesetas. Para optar al disfrute d_e es t3S becas será condición indis · pema ble que el solicitante sea nacido en -Eld a o que lleve más de cinco años residiendo en la localidad, lo que habrá de acre litarse por certificación expedí da poi el negociado de empa dro11amiento del ’ Ayuntamiento. Ida · beca para el Colegio Menor sólo podrá concederse a quienes ya estén estudiando en dicho Co lego .. Los beneficiarios a quienes les sei concedida la beca deberán aprobar dentro ·del curso acadé mico la totalidad de las asigna tnras que compongan el curso, -perdiendo la continuación de -la misma de no aprobar todas ellas en las convocatorias de ju nio e septiembre. Los JlUe opten a estas becas deberán dirigir instancia, antes del 10 de diciembre próximo, al señor Alcalde-Presidente en im preso que les será facilitado en Sec retaría Municipal, debiendo hacer constar en dicha instancia los · estudios que tienen realiza dos o los que piensan iniciar en caso de serles concedida . Más· amplia información será facilitada en la indicada Secre taría .Municipal. Necesitamos se necesita . una rebalador1 Buena remuneración RAZON: PEDRO GARCIA, S. L. Carret e ra Alicante, s/n T eléforio 38 08 00 (Autorizado Oficina Col~ caclón . Ref . 1205) 692/ ..• Se aproxima la Navidad. Pensando e~ ello tenemos a- disposición de nuestroll clientes y amigos un gran surtido de discos de Villancicos. Mucha~ panderetas y ¡ATINCION!, uua oferta .única de álbumes de obras -dirigidas p~r Herbert von Karajan y otras varias, con atractivo DESCUENTO DEL 30 º / 0 Para fábrica de calzados SE NECESITAN Eneorgados de · Mecánica y Almacén RA ZON: Teléfono .38 ÓO 28. Aulo r izado . Oficina Colocación. Referencia 203 690/ ... Sr. Director: Le ruego se sirva publicar es ta carta abierta, en nombre’ de todos los vecinos del Barrio de · la Huerta Nueva , anticipándole las gracias. A QUIEN PROCEDA Cuando el barrio de la Huerta Nueva se componía de una veintena de casas, nos su ministraban el servicio de·I a-lum bracio del mismo transformador · que en el día de la fecha; el barrio, con el tiempo, ha ido creciendo y aumentando el con ’sumo de ene rgía y hoy no.s en contramos en general, práctica mente a oscuras, sobre todo a partir de las 7 ·u 8 de la noche, aunque entre el día ocurre igual. Ha ~id o co.mprobada la entra da del fluido, a partir de las 8 de la noche ·por un técnico elec· tricista y solamente entraba a 55 voltios (de 125 que debía en’trar). ’ · Hemos reclamado en la Cen iral •Hidroeléctrica infinidad de veces sin que. hasta la fecha se hayan tomado ·la molestia de poner remedio a este calamito - Aparadoras d~ máq _uiria y mano. También se precisa . mujer para la limpieza. so servicio; contestan simple mente, que el transformador es i’nsuficiente para el servicio del barrio. Creemos que cuando una com pañía de la altura de la Hidro hace caso omiso al S. O. S. lan zado ·por ·los angustiados veci nos eje este humilde barr io, de muestra «cosas» poco . loables a su prestigio ,. ¿Si hubiese competencia ocu - Fábrica - de Calzado FRANCISCO GÓNZALEZ ESTEVE Don Quijote, 64 (Autorizado Oficina Colocación - Ref.8 190) 687/ ... VALLE DE ELDA rriría esto? . Deseamos una pronta solu¿ión esperamos los sufridos vecinos del barrio de la Huerta Nueva . Le a y propague UN VECINO · VALLE DE ELDA Entrega de (V+ene de la pr~mera página) tro, la Ciudad Deportiva, cuyas obras cont inúan con rapidez pa ra que antes del próximo vera no sea rea ·lidad I¡;¡ segunda fase de las obras. · Seguidamente se proced ió a la entrega de premios, recibie ndo sendas p la c as de pla ta 34 m iem bros de ·los que par ticiparon en ..-el concurso local de cumbres . A continuaciÓTJ , la Sección de bo los-petanca tambi~n recibió su galardón; 10 pequeñas copas .a otros tantos jugado res juve nile~ y 3 preciosos trofeos a la tri pleta qu,e , formada por los ju veniles Juan Murcia González, Sebastián González Tomás y Juan Payá Rodríguez, consiguie· ron para Elda y el Centro Ex curs iónista el galardón de pro clamarse campeona de España , , en las finales celebradas en Vi go. También la Se~ción de Filate lia, que tan eficente labor desa rrolla con sus exposiciones anuales; en pro del incremento de esta afición, fue merecida mente premiada en ·los socios Eladio González Pérez, Presiden te de Ja misma Vicente Valeró Juan, A lfredo Navarro Payá, el dense residente en Pontevedra, peró entusiasta impu •lsor de es- . ta afición a la filateliá en nues· tra ciudad, y Manuel Navarro Andrés. De Ja Sección de Escalada, es te· dif ícil deporte sólo apto pac r a pers ;)°nas de una voluntad sin límites , rec ibierofl trofeos Juan Sánohez Sanz, Antonio Martínez lbáñez, Ricardo Vicedo ;;onzá lez, Rafael Montero Fernández, Juan Ma n uel Maestre Carbonell y José Manuel Rico Sánchez. Placa de plata lt’ fue conce dida a Ja Caja de Ahorros del Sureste de España, ent idad que más méritos ha contraído en fa vor de esta ingente obra que e~ la CIUDAD DEPORTIVA. .Premios a ·la constancia mon tañera recibieron : Femeni .na, Da ría Romero Gonzá lez e infantil · l a niña ’Rosa María Beltrán. Mas culina: Rafael Montero e infan til el niño José Andrés Espinosa Al arcón. Placa de plata al semanari() .. 1ocal VAil 1 LE OE éLDA, por su labor de divulgación en pro de la cultura y el deporte y final mente plas;a de plata al presi dente , don Daniel Esteve Pove· da, por su constante actividad en favor del Centro. El Centro Excursionista Elden-. se, único de este género en la provincia , posee las sigu ientes . premios ... 16 secciones: Montaña, Bo l os Petanca, Espeleología, Escalada, Filatelia, Fotografía y cine, Cam ping , Refugios, Arqueología, Amigos de Ja Música , Natación, Atletismo, Pelota, Gimnasia, Ju do, Fútbol. .Para la próxima tem porada se tiene en proyecto Ja constituc ión de las Secciones de A jedrez y Canaricu’itura. · La placa de plata a VALLE DE iELDA a ’1a que antes nos he mos referido y que aprovecha mos la ocasión para agradecer una vez más al Centro Excur sionista Eldense , fue recibida en ,repre sent ación de este semana rio por nuestro compañero Vicen te Valero E!ellot, quien d io las gra cias también en nuestro nom bre por la distinción de que se nos hacía objeto. Celebró reunión lo Junta Central Fallera (Viene de ’’ primera página) Para reglamentar de manera uniforme las actividades de ·Ja~ d istintas comisiones falleras, la Junta . Central ha confeccionadc un reglamento general, al que habrán ·de ajustarse todas Ja~· comisiones en lo sucesivo. Respecto al proyectado home· naje .de gratitud a los falleros , don Manuel Jiménez y don Vi· cente .ferrándiz, que con grall entusiasmo han trabajado por la fiesta en cargos directivos, se acordó realizarlo dentro del próximo mes de dicie!11bre con una cena homenaje, en e•I curso de l a cual Je serán entregadas sendas placas con el testimonio de gratitud de las Fallas elden ses . -,A ’este acto han sido invita das 1.:-s primeras autoridades lo· cales y ·la Reina Fallera ·con sus damas de honor. Suministros Industriales FARELL PERICH de Alicante ofrece a la industria de Elda _sus almacenes de maquinaria y ’ferretería en general, así como los rc;damitmtos suecos S.K.F . de fama mundial AGE;NTlt &N ELD~: Dc•avlo LÓPl!IZ TELEFONO 38 18 28 Licenciado en F .ilosofía SE OFRECE . para dar clases particulares de INGLES, FRANCES, ALEMA.N, ITALIANO Y RUSO a domicilio Razón: Teléfono 38 08 19 Calle Castillo, 5 E L D A Pá~inf 4 SEIIORA, CABALLERO Ya está a la venta el CALZADO IDEAL PARA LOS PIES DELICADOS ’’ ·s A 11 A e A L L o s ’’ Y también los zapatos para gente ¡oven con -gran variedad de modelos colegiales, calidad y me¡or precio. PRIMO General Moscardó, 8 .«lo Rat Penat» nos escribe (Wene ge la primera página) que qual ·s ·evulla aotilviirt;at que es :fa;:a .en qu•alsevo 11’ pCJ1blació d:el Hegne , d ,óna pr-eSJti,gi a ·la col Jecti ,vitat .total del Heg ·ne de Valencia , i en ·coinseqüen 1ci•a, to•l!s el 1 s vail . en·ciains d· euen sen ti 1r-se safiSif . ets. Seim.pre a les vostres or dens , qu.ed ·em per to’1:’ alió que signifique defensa deis pobles qt.:B i•nteg1 ren el. Begne de Va lencia. Valemoia , 112 d’e No.or . e. de 1969. El Secretari General Josep Bea Izquierdo EL PRESIDENT V. i P. --o Honorable Señor: En J’UinJt:a d.e Gobi ·ern .o · cele brada ·el próximo pasad .o dí• a Las gestiones municipales para la consecución del Pion de Ordenación Urbano (Wene de Ja prtmera página) .es conveniente sea lo más expli cita posible y adecuada a las reales necesidades de Elda. De esta forma, podrá contarse con dicho . Plan General de Or- · denaéión Urbana para dentro de año y medio lo más tarde, lo que resolverá grandes proble mas que tiene planteados la ciudad por la falta de este Plan. No obstante, se espera que den tro de unos tres meses ya podrá disponerse de planes parciales de distintas zonas en las que puede reálizarse edificación in dustrial, lo que facilitaTá grande mente el desarrollo de 1a in dustria eldense : que , én plena etapa de modernización y am pliación , tropieza con dificulta des para encontrar terrenos con venient e s donde instalar sus nue va’ naves industriales. E .l desplazamien t o de esta Co misión ·a Madrid ha constituido, pues, un éxito para la más pro! ta :onsecución del Plan General ae Ordenación Urbana de este .Mun i cipio. 4, teni ·endo no~i ·cia de Ja ·car ta .puibli • ca:da en ·la ’R-evi ·s1!a ’B·lan•co y · Neg 1r-0’ de Madrid , se ha aco •rdado ;por unanimi dad , . expr ·esaros nuestro dis-. gusto po’r su ·contenido , al mis rilo 1 Hempo que · l•a ·ad!hesi · ón a · qu.e . la F -l. C. L A., ·cel.ebre sin :n1i1n19un a diiSic uSJión en E Id a la Feria, po1 r considerar esa pobl iaÓi , ón ·con suifi i cienite ·oate g«i1nía y que .po 1r der .echo pro pio ·le corr.espo · nde segük or ganieando aquell ·a - impor.tante maniifostación giremial. ES!ta ’801ciedad oonsid ·era que ·cualquier ·activ:idad que se ·ha ga en cu• a hqu+er pobloación del Hei:no, da .prestigio a la ool ·ec ·Hvidad de~ H ·eiin.o die Val ·encia, y en ·co·nsoouenicia, :todos · 1,os valen •oianos deben sentiirse sa -Hsfechos. S iemp¡r.e a vu·eSJtras órdenes quedamos, ·po1r tooo aquello que s·i.g:n; . fique d•efensa d~ los pueblos que i• niteg 1 ran el Reiino d ·e VaJ . eniaia . Valencia, 12 de Noilre. de 1009. El Secretario General José Bea Izquierdo Visto y Conforme EL PRESIDENTE Juan Segura de Lamo Se venden 2 p!sos en la mlima planta, co.!Dunlcados. Edificio ’EL PR~GRESO (Junto al Mercado de Aba11tos) RAZO!’J Teltfono 38 22 21 692¡3 Joven 28 anos 692 ofréceee para oficina, con ductor, viajante o trabajo que no precise especiali zación. RAZON: Oficina de Colocación VALLE DE Ei.LA Esclavos del hampa Nac iona l idad: Norteamericana. Director: Dav id Lowel -L Rich. Intérpretes: Don Murray , ln- ger Ste vens, Fr itz Weaver . El viejo tema . de los gángs ters y sus s indicatos del crimen - aparece aho .r.a en una visión mo· derna que conserva sus esen cias. Estos sindicatos siguen ro bando y comp rando la tranqui lidad de los comerc iantes y hom bres de negoc ios y exp lotando garitos y espectácu ios. La pare ja protagonista, fieles servido res un día de una podero.sa organi zaci ón de este tipo de Nueva York , quieren salir de ella para L.IA Y PROPAGUB ... ’’Valle lle .Bdl-’ ’ Se vende una casa planta baja y piso en Ram6n Gorgé y un APARTAMENTO eñ PLAY A LISSA . RAZON: Teléfono 3818 52 690/ •••• MANUEL DUYOS Materiales de Construcción LAMBERTO AMAT, 11 664/... - APARADORAS Casa ,JUAIIID les comunica CfUe se ha trae ladado a GRAL. MONAS TERIO, 120 donde les se . guirá atendiendo con mejor servicio en la reparaci6n de sus máquinas. Teléfouo1 381973 y 3820.77 COMPRA Y ALQUILER DE MAQUINAS vivir s u pr opi a vida, pe ro se ve cogida en i a s férreas r edes del sindicafo. Una maleta, dos , · maletas, tres maletas Nacional idad: Fra ncesa. Director: Edouard Molinaro. Intérpretes: Louis de Funes, C l aude Rich , Agat’he Natanson. Tres male ta s i guales -una co n joyas , otra con ropa feme nina y la tercera con una im portante cantidad de billetes son las caus antes de’I conflicto familiar en el que se ve metido un opulen to homb r e de nego c ios. Se mant iene la hilaridad de la s s ituac iones con e l continuo ir y venir de los personajes y ~I juego acaba lo m ·ejor posible, mostrándonos la moraleja de que «el que engaña es víctima de su _ propio engaño». Saqu -eo en la ciudad Nac+onalidad: Franco -italia• · na. 1mre 1ctoir: Alai 1 n Oavali·er. In ténpr •etes ·: iMilche ~ rConisrtanrtin ,. Daniel Iverne ·!, Franco lnter J ,eng ;hi. 1La, trama die .ha pehícu l .a_ gi1ra en· 1to 1 rno de un asalrto ca·s ·i · per . f .e 1c:to , ipe1rpet r aido por doice . hombres que 0 1cl!pim dluran t ·e J.a noicb .e una ci•y;9•ad francesa. Una ci1 munisrtanc ’.a i’ m.pr.eivis 1 bl ·e conduce .ali sue ·eso a un1 iin:es perado final · . la vergüenza · Naci-oniail.1dadl: Sueca. Di.re•c- tor: 1 1.ngmar 18 .ergman. J·riiténpre tes: 1 Uv U ·llmain, Max Von Sy dow ,, Guninar 1 Bjo •msttra 1 nd Se s•u1 p-one que, ·en .eJ añ-o 1971 , estalla ·en un ,J, u 1gar deter mi.n 1adlo de Euroipa la guerra. Una pareja de a 1f1:isitas s•e refu giá .en una i1&la die su.eci’a , • con e·I. vano affán de que .J •a guerra no 11-o~ enivueliva . en· sus ho1nro res. ha 1biendo c-ons ·eg •uild·o el marido ser d:ecl ·aradio .in1úti.I pa ra ·et · servi 1 ci1 0 rni1! 1 i1 tar. 1F’eJ.í.cul:a menos herméti:ca y trascend len te que ,Ja•s otr•as ya conoicid ’as en Eisipaña del famqs ·o · real 1i.za dor sueco , y que coinstiituye un f.emz al.eigato co•ntra · la güe rra. LA ILUSIOÑ DE LA NAVIDAD Es mayor con BELENES, ARBOLES, EIGURIT AS g ADORNOS de E11an1eci11en101 e 11 o Generalísimo, 9 ELDA Teléfono - 38 04 72 V ~LLE DE ELDA - • X CLIMATIZADO 11 1 D EA L REFORM’ADO ~ran programa doble con el estreno en tecnicolor · Esclavos del hampa por Don Murray e Ioger ~tevens Los que tocan el piano por Tony Leblanc · AUTORIZ~DO TODOS PUBLICOS GOVA - REGIO (Petrel) DOS ESTRENOS lJiamantes v(a Mos~ú por Marcelo Mastroianai · -color Wanted (no soy un asesino) en color 1 AUTORIZADO MAYORES 18 A~OS Cine LI8 DONINGO , único día ~larines y campanas ULISES por Kirk Douglas Tosccinito y los detectives TOLERADO MENORES _O- L.O H I A Gran programa doble, con el eetreno Pistoleros de Paso Bravo por Anthony Eteffen Cómo está el servicio por José Luis López Vázquez Oa.•telar Magnífico programa dobl e A sangre fría en panavisi6n y color Un hombre para la 11ternidad por Qrson Welles -color AUTORIZADO MAYORES 18 AAOS TRES grande s películas Uri caballero andatuz El regreso de los 3 magníficos ’ E1 espadachín AUTORIZADO TODOS PUBLICOS CANTO Gran programa doble en color Duelo a muerte en Río Rojo por Glenn Ford Cualquier miércoles por Jane Fonda AUTORIZADO MºA YOREB 18 A1’0S AUTORIZADO MAYORES 18 AROS Uerwaale.8 Gran programa doble con el - estreno en cinemascope y color Una maleta, dos maletas, tres maletas por Louis de Fun es La casa de las muñecas AUTORIZADO MA YORE8 18 Alil08 Coliseo 3 grandes películas Las legiones de ·-tleopatra Las 4 bodas de Marisol La herencia de los Munster AUTORIZADO TODOS PUBLICO& CA.PHI 3 grandes películas en color Duelo a muerte en Río Rojo Cualquier miércoles Un vampiro para dos AUTORIZADO MAYORES 18 AROS ALCAZAR Dos grandes estrenos Saqueo en la oludad por Michel Constantine -Tecnicolor Y el 81m de Ingmar Bergman L• verai••~• AUTORIZADO MAYORES 18 AROS Página 5 Aleluyas Futboleras JAEN-ELDENSE Ostenta el número trece la jornada de mañana y con el trece en la tabla el Eldense está a desgana. y sigue la mala pata con el riva l de mañana: el Jaén , enterrador , de la ilusión akóyana. Aunque en Jaén empató Atlético Carta:gena, · no esperamos que el Eldense sepa hacer igual faena. · Resignación , por lo ti¡mi:o, y a esperar tiempos mejores ... otras jornadas vendrán que nos quiten sinsabores. MANCHEGO -AT. C. SO’J1ELO Los dos, en su propia casa, por ·cero a uno perdieron. Demostraron los manchegos que en la derrofa aprendieron . UNARES -ILITURGI Linares -¡quién lo creyera! en la tabla está ya el sexto, con la victoria poká agarrarse bien al puesto . Pá~ina 6 LA UNION - NOVELDA ·Por donde , quiera que va, el Novelda da disgustos, pero puede que La Unión le de esta vez un buen susto . AT. CAIRTAGENA -ADBACETE Si los manchegos le ganan en su casa al Cartagena el futuro de este equipo .nos da verdadera pena . ORIHUBLA-CARTAGENA En busca de_! liderato , el Ca rtagena no ce]a; puede ser que en Orihuela se lo sirvan en bandeja . GANDIA - ALCOYANO ¡Mala la hubiste, Alcoyano, en aquello del 1 aén. , Como te gane el Gandía no te veo nada bien. BEN’IDORM -VALDEPE1’l:AS Van a jugar su ·partido los del vino y los del sol: como juega en su terreno lo gana ·rá el Benidorm. 1 ¿Quiere . usted anomnrar o mouuetar su casa o desoacno? Llame al teléfono 381509 Gral. Sanjurjo, 32 EXCLUSIVISTA DE MERAKLON Precio s s in competencia 692¡94 VI Juegos Nocionales de Balonmano ,Próxima a comenzar la fase provincial del Campeonato Na cional de Balonmano en las ca tegorías Infantil y Alevines , se IMPERML - ADRA Los del Adra van a Murcia con las alforjas vacías; puede que fas lleven llenas cuando vuelvan a Almería. R. GRANADA -HERC~ES Hércules sigue imbatido comunica que podráÚ solicitar la inscripción en los mismos to dos los equipos de El9-a y Pe trel que no actúen en este mo mento en los Juegos Escolares Nacionales que se están cele brando. · v se juega la cabeza . · Si en Los Cármenes ganara lb.aría una gran proeza. En la categoría Infantil po drán párticipar los jugadores na cidos. en los años 195.S y 19fi6 y en Alevines los nacidos en los años 1.957 a 1959. La inscripción deberán hacerla por escrito diri gido a la Organización Juvenil de Elda -calle Conde Coloma del l.º al 4 de diciembre próxi mo . • t EL DUENDE AZULGRANA Deposito : SUPERMERCADO SENABRE Teléfono 38 05 44 ELDA . VALLE DE ELDA Chicas del S.º curso de Bachillerato preparen su vio¡e de estudios ¡SENSACIONAL! Ahora ... -· . o Romo - Nos han visitado dos simpá ticas chicas; María Belén Gras Giménez y María Elisa Beltrán Giner, alumnas del 5.0 curso de bach1llerat0 que, junto con otras dieciséis compañeras de curso, están haciendo los preperativos de un proyectado viaje de estu dios, nada menos que a la Ciu dad Eterna como meta ambicio nada y, si ello no es posible por que los fondos no alcancen pa- lnvn~orns . BiolóliCH HU V 1 n H rn ~ Totalmente -automáticas . Desde 15.500 Ptas. 1 - 22.000 Ptas. Grandes y dilatadas facilidades -de pago ra ta1,1to, a nuestras -maravillo- ’ sas Islas Canarias. Concesionario oflclal: ’1r:,1 primer acto que van a ce brar para recaudar fondos con destino a este viaje es un des file de modelos qe l;;¡ temporada de otoño y zapatos, que pasarán las mismas a~umnas en el sa lón de desfiles de la 1Feria ’Inter nacional de Calzado, cedida ama blemente por sus rectores. u1ablecimien1os DDDlEftECH Estos modelos serán propor cionados por ’:Modas Ana’, de esta ciudad, y los zapatos por di’ versas firmas de la localidad, constituyendo el desfile un· ac to de gran ·elegancia y calidad. La fecha fijada para este desfi le es la de mañana, domingo, al mediodía. María iBelén y María Elisa no’s han pedido, - con rimcho inte rés, hagamos constar la gran gratitud que sienten hacia la FI CIA por la cordialidad con que ha acogido sus prete:nsiones y lo entusiasta y desinteresado de su cesión del s_ alón de desfiles feriales para este acto. Este agradecimiento lo ex ti en den igualmente a las casas comercia - les que contribuyen con sus mo delos al desfile, así como a to -dos los que colaboren a que pue dan hacer realidad su soñado viaje de estudios a Roma. DIBUJOS COMERCIAlES Creaciones para impresos, marcu, e.ajas env;ises, etc. Estudio SANZ Maria Guer~ero , 7, piso 1 ~ dcha. 692 E LOA Inscripciones realizadas en el Registro · Civil de est;;t ciudad: NACIMI ’ENTOS Día 1~ noviembre ·1969. - Ma ría Josefa, hija de Javier Ramón Vera 1Poveda y Josefa Navarro Bellot. Día 13. - Jósé Vieente, de Jo sé Vicent Brotóns y Dolores Ró lenas Verdú. Miguel Angel, de Antonio Bonete Fernández y _Leo frida -Poveda Brotóns. Día li5. ~ Joaquipa, de José Gil Gil, y Sara Jover Jover. Ma ’ ría de la O, de Francisco Gó mez Toledo y Visitación Vera Martínez. Antonio Miguel, de Andrés Carrión -Esteban y Tere sa García Barrachina. Dí;;t 16. - Ramón, de Angel Riquelme Martínez y Josefa A1- faro Tomás. Juan Antonio, de Juan Sá:nchez Benítez y Ramo na Galiano Sanchiz. iFrancisco Javier, de · Emilio Aracil Cande las y Teresa Peiró -Milán. Ja vier, de Antonio García Tomás y Asensia Mqnteagudo Cantos. Día 18. - María Teresa ·, de Jo SE NECESITA chica joven) sabiendo inglés y · con conocimientos ·de mecano grafía y ofici1!ª· SE NECESITA aspirante mas culíno para oficina. RAZON: Teléfono 38 OQ 28 (Autorizado -oficina Colocación Ref. 203) 691/ ••• VALLE DE Ei.DA sé María Guill Bellot y Teresa López Villaescusa. Luisa, de An tonio Pradillo Parra y Josefa Cardos Manzano. -Día 20 -. - María del . Carmen, de José Illescas Rodríguez y Ma ría Verbo Palancas. Día 213. - Julio, de Julio Man so Rodríguez y Rosario !Díaz Li llo. MA T-RIMONIOS iDí;;t 1 7. - Francisco Julio Gis bert Soriano, con María de la Antigua Merino Vaquero (San Francisco de Sales). . _Día 9. - Salvador Lax López con Dolores Navajas Villaescu sa (Inmaculada). Día 115. - José Tomás Monto ro MaUebrera, con María del Carmen -Deltell Requena -(Santa Ana). Luis Carrasco Maestre con María Inés Prats Ca:llado (’San Francisco de Sales). Fran cisco Rodríguez López con Fran cisca Sánchez Castillo - (Santa Ana). Día 22. ~ Francisco Fajardo Sánchez con Josefa Cerdán Gon zález (.Inmaculada). DEFUNCIONES Día 15. -Ariosto Juan Pina ’ Yáñez, de 66 años. 1 Día 1’6.’ - -Antonia Miguei Pe ñaranda, de 51 años. Manuel Ri co Carpio, de 74. Día 17. - Josefa Juan Aliaga, de 74 años. Miguel Peiró Nava rro, de W.. Visitación Esteve Llorca, de 54. Día 18. - Francisca María Lui sa Busquier Corbí, ’de 77 años. ’ Día W.-Joaquín Graciá uimé nez, de 8:1 años. Día 20. - PascuáI Muñoz San ta, de 7 ·3 años. Genaro SegUra Pérez, de 67. Día 21. - Feliciano Martíhez lbáñez, de se años. Rafael Payá Sáncbez, de 47. Día 22. - Felipe Cano Tárra - l!I servicio de Bomberos de Elda intervfoo en un violento incendio en La Caña do del Trigo . -E’l Servicio Contraincendios del Ayuntamiento de Elda fue requerido con urgencia, a las once de la noohe del pasado do mingo, desde La-Cañada del Tri go (provincia de Murcia), para extinguir un gran incendio . que se había declarado · en un moli- -no propiedad de don Leandro Pé rez Alfonso. Con su habitual rapidez se _ desplazaron a aquella localidad varios miembros del Cuerpo lo cal de Bomberos, con el ’Pega so’ que es el vehículo de mayor capacidad de servicio de los de este Cuerpo . El incendio había adquirido gran incremento, por lo que el molino y sus utensi lios quedaron destruidos, contri buyendo la acción de los bombe ros a evitar que se extendiera a un cine que hay junto al edifi cio siniestrado, -extinguiendo el fuego después de varias horas de esfuerzos denodados. Se _ venden en Eldo zona industrial de ’LA TORRETA’ 23.600 m. 2 Interesados llamen al Teléfono 38 19 30 689¡92 ga, de 518 años. Antonia Ivorra Leverón, de 7,5 años. Antonia Gras Berenguer, de 55. Reme dios Rico Albert, de 74. -Día 23. - Pablo López García, de 71 a.ños. Rafael García Gómez, de 67 . , Día 24.-José Páez Rico, de 64 años. RESUMEN Nacimientos Matrimonio s Defunciones - 14 6 19 Pá~ne 7 BALON MAN O En -Prim ero Co_ tegorío Pro vinciol, tr iunfos d el Pizor ro y O . J. E., y derr oto de Mi s M u chac hos El pasado domingo , y .co r res pond ientes al C a mpeona to Pro vin cial de Prim era Categoría, se celebr aron di versos encuentro s, en los que los eql!ipos elden ses corrier on dis t intas su ertes. Mien tas el Pizárro se alzaba con la victoria en Elcl a, frente al Cr::! villen te, por 15-13 , el equipo de la O .J.E . hacía lo mismo en Ali cante , frente al Adema r, 12-1 3. En Petr el, los componentes d el Mis Muchachos s.ucumbían estre pitosamente, ¡1 4-1 ! , ante el Cl ub de la Juvent ud, uno de los más firme s a spirantes al títu lo. En cuanto al encuentro cel e bra do e n Elda , Pizar ro -C revillen t e, tuv o poca hist oria y el jue oo aunque entretenido , fue bas ta~te deslavazado e impreci so, por cuanto los dos equipos con te1~dientes -aunque e l P iza rro fuese el meno s mal o- co m pi tieron en errore s, des aci ertos y n erviosismo que a n a da prác ti c o c ondujo, sino fue a c ontagiar a l coiegia do de turno , s eñor Gua ll ar. E l primer .üempo , que fue de amplio d omi nio e ldense , term i nó con un clar o t anteo 8-3. En la continuaci ó n , el Pizar ro , c on e xce so de pas es y co n tag ia do d él nervi osismo de sus riva les, b ajó de t ono, par a t ermi na s .su man do erro r tras erro r,_ hasta ver s e dominado y supera do p or sus contrarios 10-7 t~n esta segun.da mitad se - ¡¡Izó. co n la· víctor ia gracias a su venta j a del primer t iempo, que aún · le permitió terminar el encuen tro con un par de goles, 15-13, a sn favo r. Ob tie ne con ello su prjmera victoria y esperamos que en suces iv as jornadás se su peren en juego , mo vilidad , con traat aque y tiro . · En el cap ítulo de destacados, mención espec ial para el porte ro, Serna , que evitó una derro ta ·que parecía segura -y los aciertos de Matías , autor de sei[ tantos . A las órden es de l colegiado se ñ or Gualla rt, cu ya labor fue . mu y pro testada, éstas fueron las alinea ci ones y golead ores: CREVILLENTE : Botella , Her nánd ez (2 ), Torr e grosa, De l a F uen te (3), Mas , Mo ya (4 ), Can d ela (2 ), M as Magro (2) y Cas t e ll ote . P OR !EL PIZ ARRO: S erna, Fe derico, Manolo (1 ), Molina (1), Víctor , Ma tías (5), Cande las ( 3) , · Novill o, Murci a (2), Morán y Mañ ei (3 ). EN EN C UENTRO AMISTOSO , EL PIZARRO (F e menino ), SE I¡IPU SO (4:3 ) AL CLUB MEDI- NA, DE ELCH E, ACT UAL ES CAMP EONAS PRO V INCIALE S Con a nterior idad al encuentro Pizarro-:revillente , se jugó el anunciado encuent ro amist o so entre el Cl ub Me dina, de Elche , y nuestro Pizarro (femenin o) , que termi n ó c on e l apr etado tan teo -d e 4-3, a favor de las loc a les, que evidenc i aro n grandes progresos fren te a u n as · rivales q ue el añ o pasado 1es supera ron ampliame nte: Esta tempo ra da, el equipo femenino del Pi za rro, pu ede y debe asp irar a t odo. El t iempo se en cargará de d arn os o quitarnos la razón , pe ro indudablemen te, de spués de _ sn e ncuen tro del domingo , no h ay más r emedio que darles un margen de confianza. Si n ceramente , nue stra felici ta c 1ón a las chicas y nuestro vo to d e co n fianza para ellas. E ·s peremo s que no nos defrauden . La alineación y goleadoras del PIZ ARRO (.Femenino), fue la si gui ente: An gélita , Adela San tos , R eme Sa ura (’1 ), Adelina (2 ), · Mari Cruz Cone j ero (1), María Loli Delgad o, Mari Carmen Co lia dos , Ro s arito V erdú , Pilar Gar cía, Filo L ópez y Pepita Mar tín ez . locales Comerciales en alquiler Calles General Yagüe y Fal-Conde RAZON: TELEFONÓ 38 00 43 688¡ ••• VIDA1 - HNOS. 676/ ... Página 8 Necesitamos personal para trabajar en nuestro taller de SASTRERIA [Au t. Oficina Colocación. Ref. 151) ¡,TIE llE ·USTE D ALGD•D .. E ESTOS SIMTOllAS? ALFONS O EL SA BIO , 35 -3 . 0 IZIJ DAº Rese rve su hora lla man d o a l teléfono 2ló479 -ALICANTE Director: Sr. CORELL ’Director facultativo: Dr. SELLES INSTITUTOS en: · / . · VALENCIA , PA LMA DE MALLORCA Y ZARAGOZA . (C. P. S. 1839 ) EL DOMINGO EMPIEZA EL CAMPEONATO PROVINCIAL FEMENINO Según nos comunica la Dele gación Provincial de la Sección Femenina, q u e conjuntamente con la Federaci ón .Provincial de Balonmano , organ iza este cam peonato, mañana .domingo , día 30 del actual, se inic ia la coro peti ció n, en la que intervi enen los siguientes equipos: Lope de Vega (Benidorm ), Jave rianas (Alicante ), Pizarro ·(Elda ), Club Medina (:Elche) , Sección Feme nina (ViUajoyosa) y Club Medi na (Alicante) . En total, . seis e quipos , que disputar án el títu lo provinci¡il por el sistema de liga a doble vuelta y que al fi nal nos deparará un equipo campe ó n , con· derecho a partici p ar en · la Fase de Sector y Na cional -si es que cons igue lle gar a e lla- , al ser seis los equ i pos participantes, cosa que de ser cinc o o menos, por disposi • ción de la Federación Nac ional de Balonmano , les estar ía com pleta mente vedada . Así, pues, un interesante tor n eo , en el que nuestras rep re se r.tantes tienen ’su s , pos ib ili dades ’ y que se acop l ará al si guiente calendario: Día 30-11 - 69: l.op e de Vega-Pizarro M ed i na (Elche )-S. Fem enina (Vi llajoyosa). Medina (Alican te) ~ Jav eriaiia5 (Alicante). Día 7 -12 - 69: Piza rro-Medin a (Alic an te ). S . Femenin a-Lope de Veg a Jav eria nas - Medin a ( Elche) 8 y 25 de Enero , 1, 8 y 15 d e Feb r:ero , empezan do la fase de sector el día 22 d e Feb rero , con los equ ipos cl a sifica dos en las dis tin tas p rov in cia s y que serán agrupados por proximidad geográfica. E spe ramos que n ue s tras repre senta ntes, en ésta su primera sa lida a Benidorm , puedan alzar se: c o n la ’l(ictoria . y regresen a E.lla con sus dos primeros pun tos p·ositi vos, ya que para nos o tros, conjuntamente con los equipos del Medi na (Elche) y Me din a ( Alicante), son las fa vorita s· para esta primera jor n ada, ALEVIN VAU .. É DE ELDA Próximo reformo de lo plato de lo ·Prosperidad La plaza de la Prosperidad , enclavada en la más antigua ba rriada eldense, construida en ré gimen de cooperativa -allá a fi nales del pasado siglo - va a ser objeto de una radical reforma. Al igual que se hizo con la pla -za de Mártires , que fue total Illente arrasada para situarla al nivel de la calzada y u tilizar parte de su superficie para apar carniento, así va a hacerse aho ra con la de la ~rosperidad, que se rebajará a nivel de la calle, haciendo asi posible _ reservar :sectore s destinados al aparca Illiento de vehíc ulo s. ·Natural mente, los copudos plátanos que en verano la cubren de un ver de dosel desaparecerán, siendo sustituidos por palmeras u otros .árboles de más fácil desarrollo . Todavía no se ha á prob ado ninguno de los proyecto s redac tádos para . esta refo rma , por le cual sus características futuras nos son desconocid as, pero es éste un proy ecto que figura en la carpet a ml,micipal para su realización en el plazo más bre -. v e, dentro de las posibilidades del Ayuntamiento. Choque de , dos . com10 .nes en E Ida Aprox imadamente a la:s seis de la mañana del viernes 21, chocaron de frente dos camio nes en las inmediaciones del Ce menterio Municipal de Eld a, re sultarído con grandes destrozos ambos vehículos y con heridas leves el conductor de uno de ellos. El camión matrícula V-1 30. 6 54 conducido por Juan Borrels, de 33 años , natural de Blanes y domiciliado en Villa 5, de esta población , fue el que resmtó con i:payores . daños en la cabi na, que quedó totalmente des trozada. El otro camión , macrí cul a Z-9 .177, resultó igualmente con destrozos en su cabina. Juan BÓrrels fue asistido en la Casa de Socorro de Elda, donde se le apreciaron herida en ceja izquierda y magullamien to general , de carácter leve. La Guardia Civil de Tráfico instruyó las correspond ientes di ligencia;; . VALLP. DE ELDA Máqyina autómática y neumática para el planchado de forros, eliminación del canto del mismo y confor- mado del zapato. Almohadillas de pre sión neumáticas. Sistema original Solicite demóstraciones y pruebas -a: · ® Ramón Sáez Pastor Jeléfono 38 18 8.7 ~ Carretera de Alicante s-n EL DA / • 1 Edilicio Monurnentál Total viviendas Adjudicadas 60 Por adjudicar 1 O CARACTERISTICAS PISO DE TERRAZO ·40 x 40 SANOS Y COCINAS CHAPADAS HASTA El TECHO CARPINTERIA INTERIOR DE MBERO 2 CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS ASEO DE SERVICIO SANITARIOS «ROCA» AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO DE HIDROPRESION INST ALACION CALOR NEGRO ANTENA VHF -UHF Y FM TELEFONIA INTERIOR A PORTERIA PORTERO ELECTRICO CANA LIZACION TEL .EFONO EXTERIOR 4 ASCENSORES SUBIDA Y BAJADA HAS TA GARAJE VERTEDERO DE BASURAS GARAJE . PRIVADO INFORIVIA: Un edificio singula ·r en un 1 u g ar excepci ·onal VIVIENDAS de .LUJO con · ·e -ARAJE privado ¡A precio de c.oste! 143,93 m. 2 . 598.880 pesetas 1.11,09 m ·. 2 486.7 40 Plaza garaie __ 62.000 Magníficos locales comerciales en logar privilegiado a precios interesantes Dr. Arquitecto D. FRANCISCO MUÑOZ Construye: SICOP~ S. A. ·es otra promoción BERNAL DOMEN .E CH Teniente Alvarez So’to, 4 - Teléfono 21 32 01 - ALICANTE D . . JUAN NAVARRO BUSQUIER Virgen de los Desamparados, 18 -(Frente. Plaza de Toros) 690¡93 VALLE DE 2LDA El Dr. Colomer Pujol, en jjAmigos de la Músicaji Uno de los actos de gratísimo recuer do para · ’Amigos de la .Música’ de IE:,lda, será sin duda .1a charla que el doctor Colomer Pujo] ofre:::ió el pasado jueves .en el Aula de Cultura de la Ca ja de Ahorros del Surest e de Es :paña. E: p!.,:.stigioso c: edrático bar -c~lonés expuso uri ’..ma ameno, intcr-~•nte, pleno 1e anécdotas, .c011 inclusión de fr,1g mentos de ·óperas interpretajas por ,os niás destacados c:mtantes que , .::.. traYés de largos años, han pa ~1do ¡:-or el Gran Teatro del Li- - ·PARA SU MUDANZA dentro y fuera de la población DIRUASE A1, Avenida AlfoÓso XIII, 40 Teléfono 38 10 69 621j ... .NECESITAMOS en alquiler CHALET o CASA DE CAM PO, en los alrededores de Elda . . Sin amueblar, 2 -4 dor ·mitorios. MINIMO: Un año. RAZON: cLátex Osona• Tel.Hono 38 22 03 (Llamar horas oficina) 691/ ... se precisa CHIC! para auxiliar de Oficina Llamar al telHono 38 04 31 / (Autori111ci6n Oficina Coloca ci6n Ref. 204) ceo de la Ciudad Condal. Su pa labra aguda y fácil, su indiscuti ble categoría como primer crí tico de ópera en Cataluña, el fi no humorismo que perfiló en tantos y tantos hechos curl c• sos, el estudio ajustado de las voces de los divos, fueron base para que · esta reunión resultase insuperable. Curiorn eo resaltar las pug a.as establecidas en los primeros tiempos dd Liceo entre los par tidanos de una y otra soprano o tenor; ’.a apertura de otro tea tro d~ ópera que, en competen cia directa con aquél, present¡¡ ba en la misma fecha la misma ópera con cantante$ ’rivales’ a los que actuaban en el Liceo, que cbligaba a los aficionados a que, tra~ escuchado el prim er acto, saliesen precipitadamente para oír el mísmo primer acto en el (ltro, que ·comenzaba algo más tarde. Las discusiones so bre cuál había cantado con más dulzura té.l o cual aria; datos que demuestran la desmedida afic;ón Y’ el apasionamienjo q:.ie en ia~ multitudes originab:m aquellas representaciones, de tan to arraigo en Barcelona. En anos discos de marcas ex trnnjeras, escuchamos unas gra bacio nes no conocidas por el gra n púb lico de nuestro país. ’ Tr es fragmentos cantados por Fleta - -nuestro gra:n Fleta- que daban la impresión de haber si do r~.aündas hoy, con las . más adelanta das técnicas. ·Algo difí cil : nente superable, que nos ha d3.clo a conocer un Fleta distin to, co;1 unos matices que en dis cos ~ntiguos o grabaciones de aquéllos no pudimos apreciar nunca en su verdadera y pura dimensión .. El Dr. Colomer Pujo! , al ·dar nos un abrazo de despedida , nos expresó la satisfacción que le producía haber estado entre los amigos de la música de El da. Será para mí una gran ale- Fabricante: José María lbáñez y Hueso Joaquín Sogorb Orgilés GABJNE.TE FISCAL ~ IBANEZ - SOGORB General Varelo, 7-3. 0 ELDA Contabilidad de Empresas -Altas y Bajas Indus triales y Fiscales - _ · Re c ursos Socio-Económicos Constitución de, Sociedades - framitación de Préstamos - ... onstitución de ~ooperativa~ . Segu ros Sociales -Licencias de Exportación-F~anquicia Arancelaria-liquidaciones del Impuesto General sobre el Tráfico de las Empresas -Liquidaciones del Impuesto sobre Sociedades -Y todos cuantos ’ problémas pueda tener en su Industria. Vildtenos: De 9 a t y de 4 a -:,.. 687/ ••• Lo guerra frío de · 1os palomos La afición a Ja cría de palo mos con fines · deportivos está muy extendida en esta ciudad, como en Ja mayoría de los pue blos de la región valenciana Los cultivadores de palomos re1’ Jizan sus concursos de maestría , de velocidad de cualquier otra cosa. Hay ejemplares campeo nes en alguna especialidad qut:• al¿anza en las sub astas cifra!· que suponen algunos miles de pesetas. ·En ·nuestra ciudad, los aficio nados se reparten en dos soc.ie· dades distintas: una de ellas de·· dicada a las palomas mensa-je·· . ras, que celebra concursos d€• velocidad de gran importancis gria poder presentar en mi la bor de crítico -dijo- la labor de un grupo de eldeñses .que sienten y aman la música en to da la ctxtensión de la palabra. por el núme .ro de ki·Jómetrof · gue han de cubrir los palomos . Otro s, que se denomir:ian colofn· bicultores, realizan otra clase de concu~sos en los que predomine el de la suelta de la paloma, a la .que Jos machos deben llevar a su palomar. . · Pero parece que Jos aficiona dos a las palomas de una clase • son enemigos de los aficionados a las palomas de otra clase. Y. decimos esto, porque ya ha ce mucho tiempo que se desa rrolla en los cielos y en los pa· lomares eldenses una guerra fría entre «mensajeros» y «CO lombicultores», i;le la que, como siempre ocurre, salen perjudica aos los dos. Porque qcurre que al soltar los aficio · nados de unt y otra entidad sus ejemplares a un mismo tiempo, ·n ·i · unos · ni otros pueden conseguir que sus palomos rea ·licen los entrena mientos previstos, y en mucho~ casos se pie·rden palomas que nunca más se vuelven a ver , con las inevitables sospechas de unos hacia los otros. Este conflicto adquiere cad1 vez mayor dureza y sería desea· ble que se llegara a un enten·l Pára ’,lanzar’’ sus modelos ... · di miento. La solución que apun· tan los afi,cionados, _ pero qua nadie consigue se lleve a efecto , es la más natural, a nuestro en· teñder: Que unos vuelen su!l ,palomos por la mañana, hastc, una hora determinada, y que los otros lo h¡¡gan por . la tarde. De esta forma, acabarían Jos ro ces, las discusiones y ·las dife rencias aue tienen divididas a dos soci edades de la, ciudad. Adorno$ MODA VALLE DE: ELDA Reyes Católicos, 13 380038 Teléfonos: O f i e in a: 38 2142 1 primero 381697 se vende piso, . outnla planta EDIFICIO ELDA Port~l Avda .. de Chapí Raz6n: Avda. Reina Victori~, 37 B. -Teléfs. 380416 -382025 690/ ••• 12) Eldense, O ·- Benidorm, O ALINEACIONES: BENl l DOIRM: A liba:dal· ejo; Ri~ chaJrt, Ho·se.lló, Quetu ; Qu i•rós , Manale ·t : Gahifia • nes (T•i:to) , Pe fra:ltve•r . (José Mar.ía) , Quiño , Ga liana y Carbo nell. ELDEN SE: Darder ; ·E:stre la , Ecl’)e ’V’a’ r.ría , Po1 ce•i1ró; Mul ·ita, Puente ·; Bravo , Chuli (Cast i ;lla) , B ote lla, Sanjuá ·n y Bea:to. EL ENCUENTRO: Nuevo ~m¡pi .ezo del E lde:n.se en e l E Sltadi ·O Munidpal , que vu. e l·ve a ll·evar el · descanc i•e•r tai a l •a: atio i óni · local , que : tr as el aibul it ado trii•un•fo en Ad1r a , creía h-abers ·e ini·ciado l a a•n · he f•ada recuperao i ,ón del • equ ripo . E:! dtorni • nio fue al;te•n no, aunque Resultados y a ·t e :c ·ó con mayo r initensidad e·I E i de11se , i· nten :tando conse 1 g •uior e l gol de la vi•c to •ria , que no 1 l•e’Q ó a p rod u c i rs·e , q u·ed ando e l enc uentr ·o -e •n un em. p ·ate ·a cero ·g ·oles. ARBITRO ! · Sr. Arcas, que estuvo re .gu i a r .- SUPLENTE. PROFESOR PARTICULAR se ofrece para clases de BACHILLERA TO RAZON: Reina Victoria, 38, 2.0 izda. 692}93 clasificación TERCERA DIVISION -GRUPO VI Manchego, O; Imperial, 1 At. C. filotelo, O; Linares, 1 Cartagena, l ; Candía, O Al g oyan o, O; Real Jaén, 2 lliturgi, O; La Uni6n, 1 gLDENSE, O; Benidorm, O Hércules, 1; At. Cartagena, O Valdepeñas, 6; Adra, O Albacete, 3;. Orihuela, 2 Novelda, 1; R. Gra~ada, -O e B p r e p Pll 1 Hércules .... ...... 11 7 4 o 13 1 18 + 6 2 Cartarna ...... . 12 7 3 2 21 9 17 + ó 3 Real Jaén •.• ....•. 12 6 5 1 17 7 17 + 5 • R. Granada •.. . .. 12 6 8 8 ló 9 15 .+ ó 5 Gandía .... 12 6 2 4 16 9 14 + 2 6 Alcoyano . . . ..••. .• 12 7 o ó 26 18 14 + 2 7 ’Linar&& ... . . .. .. . 12 4 6 2 12 8 14 + 2 1 Nove lda ... ... . . .. 12 6 2 4 22 17 14 + 2 9 Imperial . • . . . . . , .. 12 ó 3 4 16 11 13 + 1 10 Valdepeñas •..• .... 12 4 4 4 16 15 12 o 11 Albaceta .....•. 12 Ó’ 2 ¡; 10 ló 12 o 12 Orihuala ••..•• ... .. 12 ó 1 6 20 14 11 1 13 ELDENSE .••.• .... 11 4 3 4 13 12 11 -t 1 14 Benidorm .• 12 8 5 4 15 15 11 1 15 La Unión ..•.. 12 2 6 4 ó 12 10 4 16 At. Calvo Sotelo ..•• 12 4 l 7 17 28 9 3 17 Manchego •..••••. • 12 3 8 6 9 14 - 9 3 18 At. Cartagena .••... 12 1 ó 6 8 18 7 ó 19 lliturgi, , .•••. .•.. , 12 2 2 8 3 22 6 6 20 Adra ... . , ..• ..... 12 1 2 9 8 33 4 8 En Confecciones CftlUlnfl cada día novedades de CAMI SAS -VESTIDOS ABRIGUITOS NI~A -MANTAS, . ETC. · Avenida .de Chapí, 44 -El DA Copa del Gen .erálísimo Eldense, 5 GOLES: E l’ pr.imero Hegó -a los 1 O minutos i ·nic i aJ;es , ·oibr ·a d-e Bea t o . Este mi smo jugador es ob- · jeito de p·enalt’ , que condena e l· ár bitro•; l o ejec ,uta e l mismo Beato y es el S€l19 •Undo 1 gol , oon cuyo 0resu lttado ·se lf·ega al d’es - canso. En la .reanudaci ·ón, vienen ataques catalanes , y f.ru1:o de •e ,llos es el go·I foiras te•r o . Acto S•eiguidio , A• racil l·o grra otro gol para el El:iense . Po · co de:sipués, un se•rvi·c ,io me dido de Aracil k l’ tras.fo ·~ma Sanjuán , y d e rira ,fa ouentta Be·a to · con ·e ·I quinto de .ia s -e r ·ie. INCIDENCIAS: · 8e jugó el -p ·a rtild•o al med •i.o d 1ía del miérc .o •les, con e .s •caso público. No huibo i·nckl ie •nites ni tuvo que . in •ter-ven .k · e .1 áir.bi .tr- o , - a pesa • r de q.ue la se.g-unda mi tad h ·u tbo durezas . JUICIO TECNICO : tDesd.e hac · e miuic ·hos añ-os ~sa lvo el part ido •Con itra el Héroul 0es le1~ ·añ.o , .pas • ad10 - no v·e í amos un . partido tan bueno , con tan.ta fuériza. tanto ac·ierto ;técni .co y 1’ácti iCO· y tanitos de seo -s de ·vi· c to 1 ria. La d ’iireoción de~ enicuen 1~ro •la lle;vó A• racil , Condal. 1 ,,. que juz;ó ·~ .hi-zo jug •ar; la se cundó Be•ato, con e! que fo1nmó una a ·l a real •meMe sensa ·cional. les s.igui ·ó 1odo . -el equ i ipo , C• oin una a•ctuación l·e ·stacada de St rela , Echevarría y en la se gunda ·parte de Mul 1ita, sin de s·en :to •nair n• al•i.e en abso -l iuto . ·En este encu-enitro debemos ha b lar de ·la s·uerte que , no obs tante el resu ilft!ad•O • ·~;.e mo·stró e squiva, pues de otro modo se hab ní·an llevadai una autérnti • ca gol•eada . El Gondla t -es jo•ven y de clase , pe•ro muy i-ng·enuo . J u gar ·o •111 s·i· emp :r e al a1aque y ja más c·erraroin l•í-n:eas , care ·cien- · do además :11e t ir-o a puerta. A 1n b it r·ó ·e l Se - Manero ~ que no . i•nfl.uyó ni en ·el · resultado mi en la ma r•cha del partido , siendo su a •ctu aoi•ó ni muy bu e- . na. ALINEACIONES: C O N DA L: Cl·emenite ; S• án c.hez. S1i1 nrtes , Laguna; Or·esp i, Oo r tés; S·i ·lva, Paqu ito, Sixes , P ·o mbo y Nieto . ELDE _NSE : Oa rl·er (2) ; Esitire la (3) , E ·che •va•rrí•a (3) , P-ocei ro (12); P.uen1e (2) , M ul iita (2 ); B.ravo (2), Sanjuá n (2), ·sote lla (2) ._ Jl:rnc i+ (3) y Beato (3,). ORAN TIENDA · DE · ·JUGUETES Precios sin competenciá con un · surtido de gran variedad lisítenos en feria )’ Gener~lísimo, 1 (Antiguo local Banco Español] MUY IMPORTANTE.-A los productores: Entérense si su Empresa es colaboradora de este establecimiento para pedirle la TARJETA DE COMPRADOR con la que obtendrá interesantes ventajas- 692 Página 12 VALLE: DE ELDA Contro Hxcnrsionista ELDENSE Mañan •a do.mingo ·correspo · n, de pu nitu · ar en ,Ja c·umibr ·e de 1 a Serr ·eta . de A il.coy, valedlera pa •ra el • liroifeo .Rteigo.nail die Cum bres, y úlitiima d•e las 1pr-0gr.ama das en el mi smo para el pre $Snite año. Ali :p-i·e de di1cha cumbre el· Cent ro Ex•cu1rsion•is ta de Ailcoy , ofgainizado .r d·e la actual edioión , har á en1!rega de ·l ·os .trofeos a l·os olasifica los ·en1 el 1 concurso. De toda la .prJvi ·n 1 ci1a se han · Clas ·i:fiica- -to ·unos dosci •entos mJntañe • ros, de . Jos . cual ·es ·unos o•chen ta •son éld.ens .es , por •lo que el Centr ·o Exouirsi 10 1 ni·sta ha onga n ·i :zado 1un viaj · e co.le·ctiivo en autocar , •con sal1lda a Jas seis l·e la ·mañana , r·eg • resando a med :i.odia . Se .recuerda que el marite •s . · dtía 2 de dici ·embre , ’ª ·las 1 O le -l 1a ’íl’O • che ·en p ri1mera coin voicatoda a las 10,30 en seg.un da, se celebra!rá Junta G ·en:e r1a1. Ex1!r ·aord l i1 n.aria - en ·e1 s·alón ·de acto ·s d·e .Ja C . N . S., espe rando la mayor asi&tenicia .po sitbJ .e de sQicios, dada la . ¡m po1rtancia d·e , Jos asuntos a tra tar. -o-- 6n el a:cto de enitrega de premios , cuya •r •eseña damos .en orl!ro. · lugar de ·este número, l!’ ecilbi ’erin trofeos · los sigu .ien tes m i ·emtbros diel Oen1!ro: T’RO ~·EO LOCAL DE OUM81RES 196 ·8 : J.uan José Albad , José Al mendros , Anito 1ii0 . Almat., 1 Rafael Amo •nós, JJsé A. 1Espi •n 1o •sa, 1Ro sa IM. · 18-eltrán , Mberto Bel trán, Alrmando ’Belfoán, Juan 8era1bé, Luis .s.1.asco , ilui ·s 18-las co T’ri ·gueros, Manue l BraVo, Joisé Esp·inosa , Juan 1F’emián -’ diez, Andrés . Jurado , An1oni • O Maritínez. Emesto Payá, A ·n ig · el ’ Ri.eo, _ :Oar.ía ! Romeno , 1 Roberto Romero , Ain10111 j.o · Sanz , Jesús Se alquilo local 121 m 2, en Gran Avenida, esquina a Fal Conde, con puertas a ambas calles RAZON: Jaime Balmes, 6 Teléfono 38 04 13 692/ ••. Sanz , Pascua l Soiler, Juan G. Homas . Pascual Tomás ; Vi· cen te Ve ra. · Antonio V•era, Ahberao Bel ,trán. Manuel · Dí;az , Arn.ail ! do Beltrán , J1 o m g ·e S.eltnán, Firan ciisco Vi•ll · anueva, J ·o ’sé Andrés y F ranoi •s ·co Moya. DISTllNGUI· OOS EN .G;ROPO DE ESCALA DA: Hf:cardo Vi1 cedto , Rafael .Montero, . Juan Sániohez, A1nito nio Martinieyz , José M. Hi1co y J1uan M. Maestre. DISlllNGlJll· DOS 1GiROPO& ·EXPLORAIOIO NES SUBTBRiRAINIEAIS: An1Jnio .Susqui ·er y JU!lián Liópez. FILA- TEUIA .:’ M1an1uel Navaiiro , Allfr.e- . dio N· avaro , V~cenite Valero y E l.ad 1io GonZ!á ·l ·ez. P.E TAN CA: Gabri •a l Guillén , 6mi •lio Bema bé. . 1Fran •oi ·sco J. .Esp i:nosa , Juan Gui 1 ll , Joaqu 1k1 Gui 1ll, Ma nuel F . -G.ómez . Man iuel ·Gallar do, Jo•sé E. Giménez , Angel Casti .1110, Agusf!Jín Hemández y lo•s ·campeones de .España , ·Ca teigo ·r:ía ju.ven fil, J’uan Mv ncia , Seb ’ast i·áni tGone.á)•ez y Juan .Paiyiá. •EN’TllDAJD LOCAL MAS DISliltNiGU IDA : Semanario V A .1.JLE DE BUDA. SEOOIOIN 1 MAS Dil’SlllNGIL¿’i:DA: Ci1udad Depo;rtii va. AClil’VllDAID SOOM 1L: Da n i.e l Esteiv .e PoiVeda. OONSTA’N CIA MONTAÑ.Si:tA MAISCUU- NA. : :Rafael Moniter ·o. CONS- T~NICllA IMON’TAÑER 1A I Fi8M8N 1J NA: Darfa 1R01mero. iCONSTAIN · OIA MONT AÑ SRAi · liNIF AIN ·TIL M!AISOUUINAi: J·osié A!ndlrés -Es p i·niosa . CONJS’TANOIA . MONTA- ÑBR!A liNiFANllliL l f-EMBNl tNA: Rosa María Be lrtrán Cantón. / CAMPEONATO FUTBOL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE. CIU’QAD DEPORTIVA Partidos para hoy sábado: :Los ·Estutpi 1k -M . Eld ·en-se, . a ·las 3,1:5 tarde. 1GJya -C.. Juv .enitud , a l1as· 4 ,30 Tarde. P.arti!do .paira mañana domln go: -_Amj¡gos -Sanita Gema , a las 8,45 mañana . Aimisitad -Alonso GuHI , a I1 as 10 mariana. Escor ial -Jover , Muebles, a las 11,1 ·5 mafi ·air:ia. SlldtsH obtener el penniso de condvclr · en cUGlqui81G de sus Eategorias AO~DA A Auto Escuela IOllEIO • Pista de entre namleato propia 1egán norm&s reglamentarlaa • Horarios especiales para seíoritas e Clases de p~rfacc:ionamlento Visite nuestras lnstolaciones y convénzase de nuestra eficacia General Va~ela, 31 • Teléfono 38 09 61 VALLE DE ELDA CENTRO CIUDAD Ya puede suscribir su vivienda en el EDIFICIO GENERALISIMO en régimen de comunidad BAJOS ADJUDICADOS CAL LE &enera1rs1mo. u. u u 10 • 120 -metros 2 de .confort y calidad • 4 dormitorios • Salón -comedor -. 2 baños • Cocina -galería, tendedero • Terrazas anterior y po-sterior Habite en · el corazón de la ciudad ·y disfrute de toda ·s sus venta¡os. ’ Conozca las características, y condi _ciones de compra informándos . e en calidades aplazada ~ntonio IJLOR Generalísimo, 34 Teléfono 38 00 11 EL O A , PégiQa 13 Tiros .. esde la general No estuve el domingo en · el cam po de fútbol, y s i bi en per dí mi prim e r partido d e·! año, también es ver qad que me gané el no h aberm e disgustado otra vez. Aunque esto vino d espués . E stá visto que no g ,anamos pa ra disg ust o s.’ -0- P.arece se r q ue los de fectos · fueron los mismos . Algui en di ce que h ay que ani mar . Y a nosotr os, ¿quién nos anima Porqu e am igos, ellos cobran y n o sot ros pa gamos . Y n o es exac tament e lo mismo. -o- A l fú tbo l prof esional s e le exige. _ Igual que se le exige a un trabajado r. B ue no e sta ría que u n obrer9 que n o d ie ra g olpe, pid iera ayuda enc i ma . ¿Se la da rían? iNoo oooo o! Pue s, eso . ’ -o - Tampos;o so n muy ~de nuest ro gusto los últim o s esulta dos .d el Eld a In dustrial. Pero a ésto s sí l e s ani mam os . No cob ran. -o- El emp ate e n Cau dete no es un buen r esult a d o. Pero meno s da una pied ra . Adem á s, siem pre se p ued e mej orar maña nó frente al Benido rm Unión D e portiv a. Y d e paso ve ng ar a los m ayorot es d el De po rt ivo. --o- S abe mos que e stán « al caer~ dos el em e ntos nuevos . Ambo~ están sirvi endo y’ terminan el 9ía .o ch o. U no juega de centro· delant e ro, el otro de medio vo’ lan te . E l ariete es de ·Sevilla, el medio de Almería. Ambos re com e ndad os a Camilo L iz. Que haya vista y sue rte e n los fi chaj es. -O~ La_ «pali za» al C ondal fue tan gorda como injusto el re sult a do. Al m eno sdos gol es - má s debieron lle vars e los ca ta la n es. P ero, en fin, n os c onform am os. Y que sea muc has veces . ¿Se h an dado cuenta que Es._ tr e la ya no se va hacia ade lante com o h acía h asta ah ora . . Sin duda e so e s cosa del mís te r Liz , al que .felicitamos por esa y otra s c osas. ’ E sto del. Deportivo e s cosa . rara : le ocurre ·lo q ue aque l lo· co, que l.mas vec es por muc h o -) .otras por poco. Pero ¿a qué car ta ·nos quedamos ? Yo sólo en- . tiendo que h an gol eado y .. que siga la ra o ha .. -o- Maña na, a Jaén. V isto lo del miér co le s, y con q ue répit an sólo - la mitad de la m ·itad , e s d e esperar un triu n fo tota l, o a ¡ m enos un e mpate. B uena falta hacen éxitos que nos sa que n d e la cola · y nós se re nen a tod os. A todos los a ficionados que se n timos los co lore ·s.’ ¡ A ni m o, a Jaé n a por los positivos! Y aquí SE acaba todo lo habido y p or ha ber. CARPINTERO ATENCION Edificio ’SERMAN’ ’ ’ ’ Se -vende semi -sótano 200 m. 2 en calle ’ San Roque Se venden DOS PISOS llave en mano en ·el mismo edificio. · General Mola, 8’ (frente Hotel Sandalio) Informes: Portería o teléfono 38 23 78 6llll/ .•. Por fin ... Al · alcance del b~lsillÓ más modesto Su refugio · en el campo ideal, · mejor qye un ’ chalet. Y’ en El Valle de Capra la l nfórmése en e l T e 1 é f o n o 38 17 24 691/ ... CREBEl S. A. , CONSTRUCCION I NMOBILIARIA Comunica, a sus clientes venta de la totalidad de y amigos haber cubierto Ja, los pisos en sus edificios de JUAN DE LA CIERVA) MURILLO) AVENIDA REINA VICT ORIA Y A VENIDA NOVO HA -MBURGO. -Tiene a disposición del público algunas viviendas en · JUAN CRUZ , 1 (Comunidad de PROPIETARIOS) y Ja, segunda tase de NOVO HAMBURGO Nos complacerá recibirle en nuea’fras o’flcinas: Avenida Reina Victoria, 5- -1.º Teléfono 381653 69 0/ .•• VALLE DE 2LDA .1 E T Actividad deportiva Se celebraron el pasado do :mingo los siguientes encuen tros: Eil Club de la Juvent ud, en la Pista Deportiva, se deshizo fá cilmente del conjunto eldense Mis Muchachos, por 14-1. En baloncesto femenino, y en la cancha de Castalla, el San ta María de Petrel derrotó al ti tular Castus _por 16-3 · 2 . En baloncesto masculino, ei C. B. Petrel fue vencido en El che por el gallito’ de la compe tición Sµyni por 67 - 31, y en ju veniles, el conjunto ilicitano vol vió a ganar a los petrelenses por 32-7. En fútbol, en el terreno de juego de La Victoria, el C. D. Petrel recibió la visita del Agos · ter..se, siendo el resultado final -favorable a los locales por :l-0. Con este triunfo se coloca esÍ’e club en terce r lugar de la clasi ficación, a sólo un punto del 11 der Atlético Petrelen s e . Mañana domingÓ , el Atlét:co E . recibe la v1s1ta del Caudetano y dada l¡i marcha de este club albaceteño es de esperar que · no ofrezca . mucha resisten cia a las ansias de victor ia de nues tros paisanos, quienes consolida rian con ella su merecido uucs- to de lídere s. - Por el contrario, el C. D. Pe trel sale a Muchamiel, donde tendrá que emplearse a fondo para conseguir algo positivo y c’.::locarse así en su segundo ~u gar. Hoy, ejerddos de tiro en «Casa Colorada» Desde .el pasado jueves, las fuerzas de la Guardia C ivil de la Línea de Elda están reali zando ejercicios de tiro al blan- co en el’ paraje denominado «Casa Colorada». Hoy, sábado, es e l último día de estas prác ticas, que se realizarán d~ las 9 de la mañana a la 1 de la tarde, lo q ue se comunica al pú b!ico en evitación de posibles accidentes. Segunda Categoría Regional TEXON U. S. A. lmpermeab .ilizante · TEXON es un producto líquido e incoloro importado de Am4rica . Cualquier paramento tratado con T E X O N queda protegido de las lluvias y ·humedades. Las paredes t,ne dieras que .están expuestas a los rigores de las lluvias ocasio nando .filtraciones, quedan totalmente protegidas y garanti .- zadas por doce años . · Concesionarios para la provincia de ALICANTE: JUAN y CESAR -Calle Murillo, 68 Tel. 38x430 -ELDA Distribuidor para Eld~ y Villena: FOR TE , S . A. 692/ ... El Dr. D. Antonio Castillo Durón PEDIATRA . PUERICULTOR Enfermedades de los niños COMUNICA que ha reanudado la consulta en calle Menéndez Pelayo, 2 · 5.0 i.zqda. (Edificio Banco Popu lar). De 5 a 8 de la tarde y a horas convenidas. 69219• El Elda Industrial empat.ó en Caudete SE VENDE DISO NUEVO La jornada de Segund a Categoría Regional , en el Grupo 111, registró satis factorio s resulta dos para los tres equipos de nuestro valle. Mientras los dos clubs petrelenses lograron sa lir imbatidos una jornada más, ocup _ando los primeros lugares de la tabla, el Elda Indust ria l conseguía un valioso empa te en un partido en el que el público caudetano tuvo más part icipa ción que el equipo de aquella localidad, demo s trando modos que ya creíamos superados hace muchos años. Mañana le toca enfrentarse con e! segundo equipo de Benidorm , al que espe ramos derrote para afianzarse más en la clasi ficación . C . D. Pet rel, 3; Agostense , O. A. Jumilla , 2; Muchamiel, 2. Pinoso , O ; Monforte , 1. Zahor , 1; San Juan , 3 Benidorm , 1; Rigas , 1. Señora, señorita: Caudetano, 1; Elda l., 1. Villajoyosa, 3; yecla, O. Petrelense Monforte Petrel Villajoyosa Muchamiel Agostense San Juan Elda l. Yecla Zaho r . Benidorm Rigas Jumi lla Caudetano Pinoso J. G , 4 4 5 4 4 3 ·s 3 5 3 5 3 5 2 4 1 5 2 5 1 5 1 4 o 4 o 5 o 5 o E. o o 1 1 1 o 1 2 o 1 1 3 2 2 1 P. F . o 13 1 10 o 15 1 12 1 . 14 2 8 2 11 1 2 3 4 3 7 3 4 1 2 2 6 3 5 4 4 (. 1 4 5 4 6 10 8 2 10 10 11 6 13 12 15 P. 8 8 7 7 7 6 5 4 4 3 3 3 2 2 1 3 habitaciones comedor, etc. INFORMES: Murcia, 41, 2.0 derecha 692 Se vende Parcela de 91 m.2 Otra de 160 m.2 (a espaldas de la Fábrica de Tabernero) Razón: Martínez Anido, 50 (Sastrería) ·Teléf, 3810 77 692 Se complace en participarle que una de las «estheticiennes» espedalizadas de LANCÓME estará graciosamente a · su disposición durante los días 1 al 6 del próximo mes de Diciembre. Pida su hora al teíéfono 380780 en General Martínez Anido n.0 17. LANCÓME hace m6.s he•mosa LA BELLEZA Le enseñará cómo cuidar · su cutis, cuales son los tonos de moda ... y los ·pequeños secretos para realizar el maq .uillaje que conviene a su personalidad. VALLE DE El.DA Pé~na 15 COMISION MUNICIPAL PERMANENTE .,._ Obras de alumbrado público del barrio de lo Fraternidad. .,._ Acabado y embellecimiento de lo facha do del templo de lo Inmaculado. .,._ Calendario de fiestas locales para el año 1970. .,._ Vallas protectoras paru peatones en di versos lugares de -lo ciudad. Bajo la pr-esidlencia del al-- la 1co1ndiC.i.ón -de que l·as nue- calde de la ciudad, don Anto- vas paredes ex:teni ·o 1r . es sean nio rP01nta, •Celetbiró sesi .ón la Go pr•o ilongaci •Óll de la• s existentes , m i sión Mun ~cipail ,Permanente s}n que soibres •alig ·an de ellas ad-0 1ptando , enilire otros , lo·s si- ·ni ·deA- lugar a ·rinicon .es. gu;ienites aouerdosc. A doiña Francisca Oncina La Co·rpo iración aco.rdó ha- - Poveda , en -calle diel1 ’Huerto, cer ·constar en acta eh senti- 7, .para h·aicer · reparaci ·oines ein mienit:o del Ayuntamienit:o po•r es•caJera y tabiíque , si in poder el faill · ecim ienrto de -diQfia Anto . r -eali -zar más 1!raib~jos que los ni·a Jvo•rr.a Laiverón 1, madre de ind·i’cados, por. · estar d!i1oha ifiin- don Vi·c· enlte Homero ·lvor-ra , l· n ca en pro .yectos d’e d 1e n ribo. ter-ventor de Fo indio ·s l’v’.luni icipa- Ries · o ilver ·l·a ·consUilta _ hecha l·es ,así ·como t:ambien poir la po1r ion AM0 1nso Oel ·egK!o 1Re- muerte de vario •s . fami 1J:i.ares quena, o0tmun 1i·oándiol ·e que .en . de .fu,nci 1o • narios muni 1cipailes, el. 50,lar núm. 4 de , ¡81 oall ·e de ocurridas recienfemente. Don Vi Menéndez Pelayo p 1ued ·e . oons- cente 1Á·omero , ,pnes ·enite en la tr.ui.r aétualmenrte .un -edfficio sesión, -en su propio •nombre, que tenga pl·ainrta baja, enit:re- en e¡ de su•s ·comipañeir · os Y fa planita ’Y ·ouaitro plainrl!as. mi·lii.ar.es, dlio l1 as g ir.aoi ; as a +a ’l ·n10 1rm·ar favorabJ.emenrte y re Co•nporacióll! por ·este ·recuerdo miiti 1r a Ja: Go1mi·sión P 1r.01 vinicfal sin1cero Y emo 1 Hv .o. de Senv .iieios Técniieos para Se acordó aprobar tercera que ·i;n,fo •r.me a su v ·ez ·el oocpe- cerHfi.caoión d ie 0 1bras die alum d’iien.te de doin José 1González bracio . públ Vco d 1el bair 1ri ,o d’e l•a J·u.an pa1ra insitalaic - ión de úna F iratemidad, p01n .iimpo 1 rte de pe fabri 1ca d -e 1 ca:l1Z8Jd,os en -oaiJJ.e .setas 3’1,1.41517,50 Y’ su .abono al Max : iimiMano · Garoía 1Soria:no, corutratisrta doin Mig ·uel Españo 1l 40, esqui;na a FaJ , Conde. Vi(fa:I. ·Q . oniceder las sigui :enites ti- SE! c •oncedieron, ·erutre ot:ras, oenici·as: las si1gui .enites .,Ji1 cenioi , as de A don -Eu ,Jo.gio Olwares Mol 1 i oibras: na 1 pair 1a apértuira · die un eS’l:a- A l’on J ·osé María 1Gancí·a bl1ecimi ,ento die reparación de 8-e11na’bé, ·Cu1ra ·ecón 1omo de la morto ·ci·ol iertas en Eduardo ’Dap •ar.roqui 1a de -l 1a ’i ·nmacu;l.ad la de to., 14. Eltl 1a, para aiC·aJbar ry embellecer A ·~Forte s. A.’ para tras ,Ja- · l ·a 1 faichada dlel templo y oons- dar su esitabl ·ec:im 1 enrt:o die ma- truk dos dlependenoi.as anejas, teri.al - es para la · oonistruoción según pl•an10 presen1:ad :o, con d’esde .Ja ·calle Hosalies, a Hey Don Jaime, 28. ’V !LLE DE ELIJA u Redacción y Administración Moscard6, 1 -1,0 Teléfono 38 02 12 lm.pre•o en Sue. de Such, Serra y C.• Alfoneo al 8abio, 29 -’lio8Gto FllESTAiS :t.JOCAILES. Se aco 1r · dó ·proiponer a la Oelegaoión Ptrovinici 1 a1. die nabajo de Al1· oanrte - el síg· ui1ente · 1calendlario fiestas 1lo1cales 1consuétudina :tias para el próximo año 1970 • . 30 le mairzm Segundo · día · de Pascua d ie Hesu1rrecoi•ón. 6 de abr&li: l f ·estiiviild.ad die San Vicente ’f.err· er. riJ HAGA -LA PRUEBA 669 , .. ,t.) ll Ud. se convencer.a OIGA. .. NADA. .. LO QUE VD . PIDA. .. EN· Hilaturas TORRES Hilaturas de Fobro y Coots, Apton, Torzales, -Bobino Dalia, Carretes Cadena, Apliques, Hebillas, Botones, Cintos, Elásticos, Cordones, Estánterios y Casilleros metálico~ poro patrones. María -GuerrerC?, 55 :-: ELDA :-: T~léfonos 38 01 6~ -38 20 60 Se precisan A lmacenistas -y ’ Aprendizas de Almacén -.. e 14 a 1& años Rebaiadora o aprendi _za de rebaiado RAZON: Vázquez de Mella, 150 688/ ••• (Autoriza rlo O ficina Colocación) -Ref. 199) 8 die jun 1 i ·o •: Seg · u nd o di a de M O :f’O’S y Gr.is 1Uanois. , ·a de septiembre: fiesta de 1 1a Vi.rgen de l a 6al ·ud, Patrona die El1da.’ · 9 d ·e septiem 1br·e: f;i • esta del Santís •imo Ol1isili01 del Buen Su ceso . .Paitroin :o de EJ’Cl la. 26 de d1i1 ciembr.e: Segundo d ;ía de Navi’Cla’Cf. Visrta · la ·denunici.a presen;t;a da poir lo·s veoin.os, · con cuyo con1:enido coiindde el i.nf.oirme de.l Go1 n.cejal DeJ ,egado de Lim pieza, según los cu-al·es exiiste 9ran can ,ti.d.ad de 1bas • u;ras, pe l ·i lg ·ro de 1incend’i«) y d:año para l·a sa1lud púbJ.ilca, por ,fal•ta de Viimpieza y ·vaill·adio de so· lar.es exi·stenrt:es · entre AJiifonso Xl111 y Hermanos Pinizón. se aoue ·rda coiniceder a .J-os proipi.etanios de estos solares un pJ.arzo le vein te diias para que ef·eotúen dli cho -,vallado ’i l-impi·ez 1 a. Visit:os · los .escritos de doin Juan Mayornl Ghmez, directo ·r : proipi : etario de ’,P ·U b .J i e id ad May .gom’ e i,nf1otrme del Conice j(l:I IDelegad’o die T· ráfi 1co, se·ño•r Mk 1ó, soibre . ¡,a pos ;i lbiHldad de in1S1tal 1ar .. vallas 1pr,orteoto 1 ras pa ra 1peatones con · anunc1io ·s co ·merci.aJ.es, elli 1l ·o ·s 1 l·Uigaf .es que consider.e adecuados , se acuer da que _ par ·e’C i endo ·co rnveni : en1:e tal -i.nstaJ 1 ación. 1 reaHioe don F 1ranc isco 1Mi:ró Gremades, .c-o·n as :i ·stenc;i :a d-et s• eoretario de la Oorpoíadón, un boirrado 1 r _ de contrato que se som ·etená a la apr ,obaoi 1ón die ·esita Comi ·sión. E:eaminalo el , escrito de don Jo·aquí 1n 18-usqui · er Gi1I y o’l!ros . v - eci,nos de ·las c·alles p ,edro Amat , Hipól iito Juan, Maestro ’Ser.rano y otras co·Hndanrt:es, - en qu. e interes ·an presup ·uesto y cond iciones para ejecutar las. abras de al·oanta 1riill-ado de di ~ha b-arii 1 ala y ·visto igualmen- · te el i1nifonme del 1 airqui~ecto mu ntcipal doin FéHtx Pa1lacios Sü ni1co, quien · ifi·j.a ,el presupuesto de ras obras . en 304.869 pese tas , señal 1ando qu· e .Ja ·condu .c ción debenía oefürse al · or-0- quis, que uin 1e, ires:petando las oámaras · de -d!esica 1 rga, pozo ·s dP. r ·egi ·stro, diámetros de c -o l•eoto 1r y ramales, oo ac.uerda manifestar ’ª los · so.jj,cf.tanrtes que .pol irán · ejecutar d ·i1chas oib.ras con las • conJi 1 ciones ·in di•cadas y et :depós1ii1:0 pr,evio en. este Ayuin:ta:mi 1 ento de la •CanÚdal •r ·es -eñ.ada. SP alq1111 a amptto local com erci a l 692 propio industria o comercio Calle Vill•ma, 4 ’ RAZ0N: Fábrica de Vigas (Puente de Mon6var) M:ieie De Luxe automática con selector único ~ ~o tendrá nunca problemas con el lavado de su ·ropa Si compra una MIELE. Deje _que la máquina trabaje para Ud. y a~orrará tiempo y dinero. _ Distribuidor autorizado: SEGISMUNDO FALCO Dahellos, 3 · ELLA