Noticias de Pedrito Rico desde América SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Director: llodolfo Cuarino• Amat - Dep6oito Legal A -9 - 1951 AAo XV - Número 697 • Elda, 3 Enero 1970 · • Precio: 3 pesetas PLENO MUNICIPAL Contratación del Plan . General de informe Ordenación previo al Urbana e Informe sobre edifi[aciones fuera del plano de alineaciones. • A[Uerdo sobre no oposición al proyecto de desviadón de la carretera. e . Antidpadón de la fecha de terminación del contrato de recogida de basuras y aprobación de los pliegos para contratar nuevos s~rvicios. • Trámites para cubrir la pista polideportiva. Bajo la presidencia de don Anton io Porta Vera, se celebró la sesión número 14 del Pleno mu nicipal, última . de 1969, en Ja que se adoptaron los si guientes acue ·rdos: RENUNCIA DEL RECAUDADOR Don José Romero Ródenas, re caudador y agente ejecutivo del Instantánea deportiva ¿Resurgir? No hay duda de que el El dense resurgió en el partido del jueves, día 25, y también que si empató fue por causa de un hombre que tenia la. obligac ión de ser juez y en realidad fue parte. Y así no hay verdad, ni justicia, ni nada . .El señor Torres Albadalejo no debería :haber pasado por alto un penalty que tuvo lugar delan te de sus mismísimas retinas, que lo ·vimos todos menos él. con la agravante de que falta ban pocos minutos para el final. No había tiempo para una reac- Continúa en la tercerá página Excmo. Ayuntamiento, en escrito de fecha 27 del actual comuni ca· que por ·razones de edad y J a consiguiente merma de facul tades para realizar con toda efi cacia el desempeño de su cargo, se ve en la necesidad, con gran sentimiento,. de poner a dis posición del Ayuntamiento el aludido cargo, al que renuncia después de haberlo estado ejer ciendo desde 1940. A propuesta del alcalde-presi dente se acuerda aceptar la re nunc i a de don José Romero Ró denas, haciendo consta •r el pro fundo agradecimento de la Cor- 1 poración munic ipal al señor · Ro mero por la magnífica labor rea !izada en su menester, sin que durante el tiempo reseñado se haya producido un solo caso de fricción, rogándole continúe al frente , del serv ic io de que se trata hasta que , previo asesora miento de los señores interven tor y deposita •rio de Fondos Mu nicipa les, se convoque y resuel va el corr ·espondiente concurso para la des ignac ión del nuevo recaudador y agente ejecutivo municipal. (Co ·nitinúa en la cuarta página) El 11nes Hauara a Elda la ur1n cabBIDBll de IDS ·11111 · m1ao1 • Vistosas carrozas portarán los miles de juguetes que se repartirán a los niñas eldenses Como en años anteriores, el prox1mo lunes, día 5, víspera de la festividad de los Reyes Magos, se constituirá la tradi cional Cabalgata de Reyes, que recorrerá triunfalmente las ca lles eldenses, con su carga de juguetes y regalos para los ni ños. La Delegación Local de Ju ventudes, que organiza los ac tos ·de recepción de los Reyes Magos de Oriente, ha prepara do para este año un fastuoso acompañamiento, con 1heraldos, tambores, cornetas y numero sas carrozas artísticas, traídas desde la capital del Turia para Nuestro paisano, el cantante Pe drito Rico, se encuentra nueva mente en el escenario de sus ma yores éxítos , en .el continente americano, en todos cuyos :paí ses es una estrella de primera magnitud , como lo demuestra’.:! sus clamorosos éxitos de públi co y los trofeos que cadenas de televisión y ciudades de toda América le entregan como sím bolo de admiración. Ahora nos llega prensa de la República Argentina, entre ella los diarios ’Clarín’ y ’Crónici:t’ , que dedican amplios espacios a las actuaciones de Pedrito Rico , algunos con el curioso sentido del quehacer periodístico que es habitual en Hispanoamérica, ce rno en la columna ’Hemos vis to ... ’ en que se dice textualmen te: ’ ... En otras mesas estaban Mario Bustos, Susana Brunetti y Lola Flores. Además de divertir se asistieron al debut de Pedri- . to Rico, quien se presentó con deslumbrantes ropas y colla.res (Raphael quedó hecl:io un zarra pastroso al lado de Pedrin), y Lola Flores se levantó de su asiento para besarlo’. Otros ti tulares, junto a su fotografía y a la de Brigitte Bardot dicen: ’El público lo impulsa: ríe, vive y canta. El astro de la canción española ha vuelto a Buenos Aires’. No se puede olvidar a ia Argentina, confiesa . Tiene planes ambiciosos’. ’Clarín’ presenta (Continúa en la cuarta página) realzar la magnificencia del cor tejo. Corno de costumbre, una ho guera en el punto más alto de Continúa en la segunda página ’ E - !CTFlC -35 la cámara fotográfica que piensa por usted. A su disposición en: BASILIO Queipo de Llano, 35 EL DA El lunes llegará a Elda la gran cabalgata de los Reyes Magos (V,iene de la primera página) Bolón será la señal de la lle gada de los Reyes Magos, que entrarán en la ciudad por el Puente de Monóvar y efectuarán el tradicional recorrido por la calle de Maura, Generalísimo y Mola, hasta el Ayuntamiento, donde Sus Majestades serán cumplimentadas por las autori dades y. saludarán al pueblo el dense desde los balcones ~del Palacio Municipal. Tras un des canso, la comitiva se reorgani zará, dirigiéndose hacia la igle sia de Sañta Ana para adorar al Niño Dios en el Belén mo numental que se instalará en el El Centro Excursionista Eldense celebró la última sesión del año 69, tomándose importantes acuerdos Tiros desde la general Robo en Elda. Frente al Hér cules nos birlaron un penalty que es así un gol. Y.. . ¡ya veis! la cosa quedó en cas i una derrota. , interior de la misma. Después se dirigirán al Hospital Munici pal, donde efectuarán ’una en trega de regalos a los acogi dos en esta Institución, regre sando a la ciudad por el itine rario de costumbre. Entre las conmemoraciones y festividades que se celebran en esta ciudad, es esta la que más ilusión despierta en los ni ños , que ven desfilar ante ellos , con la pompa y majestad con que su imaginación los ha ro . deado en sus sueños infanti les, a los Reyes ’Magos de Oriente que han de traerles , a la mañana siguiente, sus anhe lados juguetes. LBA Y PROPAGUll, . . 0 Vale de Bllil d’ llHUU!S PRElilADllS V lernElS . 26, . ..• .... •. Sdbedo 27 . 280 Lenes 29.. .. 736 Mér ges 30. . 911 ~~ lea, 31 274 Joe’’-es 1 .. .• Farmacias de Urgencia 56bodo, 3 Oominvo, 4 D. R. Rico-Colón, 19 D. J. Rico-Chopí, 25 Lu11es y mort . D. E. Vero-Bah:nes, 14 116rc. y juev. D. J. Y1rdú·R. Cat. 23 Yien1es D. J. M. Hdez.·Mola, 7 La junta directiva del Centro Excursionista Eldense celebró sesión en la noche del martes , día 30, adoptándose entre otros los s iguientes acuerdos: Conceder a la Sección de Es peleo logía una subvención de mil pesetas para sufragar los gastos de la excursión de estu dios que real .iza en estas fechas el Calar del Río Mundo . Igualmente se concedió una una subvención de tres mil pe setas a la Sección de Escalada para su expedición a Sierra Ne vada y realización de una pro yectada travesía por ej · Veleta , Mulhac6n , Cerro de los Machos, -HORARIO DE MISAS Hoy, sábado, en todas las parro q!Jias, a las 8 de la tai:_de, válidas para el cumplimiento dominical. :; DOMINGOS Y FESTIVOS U SANTA ANA. -A las 7’S0, 9 (parroquial), 11 y 12’30 de la roa· ñana y 7 de la tarde. INMACULADA .- A las 8, 9’30, 11y1 de la tarde. SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 12 de la mañana y 5•30 de la tárde.; SAN FRANCISCO DE SALES. - A las 9, 10•30 y 12 de la mañana. HOSPITAL , MUNICIPAL. -A las 8•30 de la mañana . SAGRADA FAMILIA . - A las 11 ’30 de la mañana. ESCUELA PA RROQUIAL DE LA TAFALER A:.-A lu 10 de la mañana. SANTA CRUZ (Petrel) . - A las 8 y 12’30 de la mañana . , Archicofradía de Nuestro Padre Jesús de Medinaceli La misa que se celebrará el p róxi mo miércoles, día 7 de ene ro, a il as ocho de la noche, en l a par roquia de la Inmaculada d e nuestra ciudad , será aplicada por el terno descanso del alm a de la Esclava doña Antonio !bo rra de Romero, fallecida recien t e men te. Lo que se comunica a las amis tades de la finada y señoras pertenecientes a esta Archico fradía. GUITARRAS ESP A:Kl°OLAS -TOCADISCOS -DISCOS ALBUMES -INSTRUMENTOS Y UN GRAN SUR TIDO DE JUGUETES PARA REYES EN ESTA CASA Página 2 etc ., de acuerdo con la memo ria presentada. Se aprobaron las bases que han de regir en el XIII Trofeo local de Montaña a celebrar du rante el próximo año 1970. Por el vicepresidente de Cul tur a se informó del viaje cultu ral realizado por dieciséis miem b ros de la Sección Amigos de la Música a Barcelona para asistir a la representación de la ópe ra ’Otelo ’ el 20 del actual. A propuesta del vocal de la Ciudad Deportiva se acuerda in vitar al público en general a que con entera libertad pueda visitar las instalaciones de nues tra ciudad deportiva , y comuni car al conserje de ·la misma pa ra que se ponga a disposición de los visitantes, a fin de mos trarl e dichas instalaciones y dar a esta invitación la mayor publi cid ad. Se aprueba la propuesta del vocal presidente de la Ciudad Deportiva sobre la ampliación de 500 títulos de socios de nú me ro pqra dicha Ciudad Deporti va a razón de 6.00-0 pesetas ca da uno , desde primeros de año . A aquéllos que tengan presenta da su solicitud de concesión de título , pero que · les falte por for mal izar algún requisito se les respetarán los derec ’hos hasta e ·I 20 de enero próximo para que ultimen dicho trámite , o en sú defecto se considerará que re nuncian a su solici tud. La Sección de Ajedrez acordó abrir la convocato ri a del ’I Tor ·neo Social ’,. en cuyo torneo po drán participar todos los aficio nados , de cualquier edad, ins cribiéndose en la Secretaría del Cent r o y finalizando el plazo pa ra ello el próximo día 9 de los corrientes. El vicepresidente de Montaña informó de que, después de cum plidos los correspondientes re quisitos para su ingreso, han pa sado a formar parte del Grupo Eldense ’Montaña (G .E.M.), los siguientes montañeros: A-lberto Beltrán Ortiz , Francisco Azorín Gil, Elías Gran Busquier, José Miguel Martí Juan, Vicente ~er nabeu García , Domingo Botella Riquelme , Miguel Graciá Martí nez , Juan Martínez Pastor , José Pérez Moneo, Manuel S. García Giménez, Arnaldo Beltrán Ortiz y José A. Fernández de Mera Concha. Todos ellos deberán r-eunirse el próximo día 7 de enero en el local social para nombrar el vo cal presidente que los represen te en la Junta directiva, así co- · FABRICANTE ~- Sí, señores ; el vencedor fue el señor árbitro. Hizo lo que le vino en gana. Y claro, ganó a costa del Deportivo. -0-- Mora lmente ganó e l Eldense . Prácticamente , el Hérc ·u ·les. La calificación de lo que ganó el señor árbitro no la sabemos. -o- la reacción del Eldense cho có con la labor arbitral. Siem pre hubo árbitros que cumplan y otros que no. Lo del que ri gió el encuentro no tiene califi cación. -0- Dic _ e César que no vio el pe nalty . ¡Con tantos ópticos que jlay en Alicante! Seguro que ~i llega a ser a su favor l o hub1e ra visto con cristal de aumen to. -o- Mañana , el equipo de La Uríión , que prepara nuestro co nocido Amaro , quien por cier to ha transformado el equ ipo has t a el punto de que se ha convertido en ·e1 ’Coco ’ del grupo . Creemos , y esperamos , que la victoria será del Depo r tivoi , y noc esta esperanza es tamos. -o- Parece ser que la alinea c1on será nueva . No saldrán al gunos que dan muestra de cari sancio y habrá renovación de .líneas. Esto es esper anzador y nece sar i o , ya que los refuerzos se rán en la defensa , media y de !antera . Esto nos convence. Y una novedad: hará su presen ta ción el nuevo fichaje proceden te del Sevilla. Se llama Juan de Dios , y es centro ’ delantero. Otro motivo de interés para es te partildo de CA’RA O CRUZ. -0- E 1 martes por ·la tarde, día de Reyes , partido de Copq . El encuentro que · debía de jugar se el día 14· en Valladolid , se jugará en Elda contra el Euro pa-Delicias de la citada capi tal castellana. CARPINTERO mo para presentar el estatuto de régimen interior para su aproba ción. Sus zapatos de CHAROL BLANCO, MAS BLANCOS con charol de Enrique Sanchís , . s. A. 694)97 VALLE DE . ELDA Instantánea deportiva (Viene de la primera página) ción, y privó al equipo -local de una victoria que él vio desde más cerca que nadie cómo se elaboró y cómo se merecía el El dense. O~R AVEZ IGUAL Si al princi pio de estas líneas hablaba de resurgir, después del par.tido del domingo , frente al Recreativo de Granada, ha vu·!l to la desilusión , pues el equipo , si bien dominó a su rival, tam bién es verdad que no pudo con ellos, sin que esta vez se le pueda culpar al árbitro, ni a na die, sino a los errores Clásicos de éste y del pasado año. No basta con derrochar pundonor -aunq ue bueno es demostrar lo- sino que hay que saber en cauzar un partido por donde convenga, y los hombres del El dense saben, pero no aguantan los encuentros con regularidad , quizá porque algunos ya estári pasados de la edad tope para la práctica del balompié. UN RUEGO GENERAL La situación del once eldense se ha agravado; los dos puntos cedigos ’ en nuestro campo van a pesar como losas. Desde es tas páginas ’Yª dimos la alarma con anterioridad, ·y por cierto sentó mu y mal. No queremos ahora suscitar nuevamente discu siones, porque antes ni se [ucha ba; ahora se pelea más, pero sin resultado práctico, y este ca mino que llevamos, todos sabe- mos dónde conduce. No es cosa de oír decir más eso de ’aquí no pasa nada, no perdamos los estribos’ , eso sí que es confo’.:.: mismo. Y si es fe, no está del todo mal, pero es ·muy peligrv so, y a que la fe ha de ir acom pañada de acción y poniendo re medios. No piense nadie que no creemos que se pongan re· medios; no, lo que decimos es que se empeora. Tampoco es ho ra de rasgarse las vestiduras, sino todo lo contrario, de ayu dar’ de cerrar líneas alrededor de nuestros colores en peligro de caer. Esto nd lo creemos ni lo hemos dicho nunca; quede bien entendido. Lo que dijimos y hasta ahora mantenemos es que el camino es el del descen- so, y esto, que quema decirlo, se debe evitar a toda costa. D i jimos entonces, y decimos iiho ra: En rlo -que podamos ayudar, hagámoslo, y lo que se nos pue da pedir, que se haga, que ca da uno ayude con su consejo, aportación o con moral desde el ángulo que haga falta, que se nos pida, que nadie dejará de arrimar el hombro con tal de sa car al club del lugar en que po co a poc:o va entrando. Con pa labras, con discusiones, con di ferencias, no se soluciona nada , sino con ayuda, cada cual la que pueda aportar. Esperar a los últimos momentos e& un dis parate y puede que haya cam i nos que recorrer en las últimas horas, pero eso no es seguro . No sabemos cómo se solventará es to, porque de saberlo lo diría- Con los nifios no hay más JUGUETES leyes que comprarles en Reyes Cas ·a Wagner E Ida mos con letras mayúsculas, pe ro sí decimos: Hay que olvidar diferencias, partidismos, revan chas y otros vericuetos que nos hunden, y ayudar, ayugar todos a una. Que , cada cual cumpia su obligación lo mejor que sepa y pueda, pero hay que sacar al E1dense del lugar en que se en cuentra y, lo que es peor , en el que se va hundiendo cada vez más. Y hay que evitarlo a toda costa. Si algo vemos que se pne da remediar, es la edad de al gunos hombres que , si bien han · cumplido, también es verdad que están evidenciando una cues ta abajo y sus puestos pueden ser ocupados por otros más jó venes, con más facuQtades y más deseos. Pero esto es cosa del entrenador y de la junta téc nica; tenemos fe en ellos, y ellos tienen la obligación de sacar al equipo de este atolladero. ALGO IMPORTANTE OCURRI RA MA&ANA Sí, amigo aficionado, mañana es partido muy importante , es casi cara o cruz del fútbol el dense. El equipo que nos visita es el de La Unión, de Cartage na, que estaba al borde del abis mo y unos refuerzos a . tiempo lo han sacado del lugar que oca paba y se ha convertido en un . animador muy temible , que ven drá por los puntos. Esto por descontado, ya que no está so brado , pero su línea ascendente lo hace temible. Y la afición de be ser consecuente y acudir, ya que con su presencia y ánimo debe ayudar a salvar este esco llo. Mañana también la afición tiene sitio importante, porque debe ser protagonista. Si se aplaude, todo se mejorará; si se va perdiendo, no se debe agra- ’ var con las censuras -tiempo tendremos · después de termina do-. Y otra . cosa: muchas veces al gunos espectadores son culpa bles de la actuación desfavora ble de los árbitros con sus fra ses desagradables, que deben s e r cambiadas por otras de deseen tente pero respetuosas. Lleve mos cuidado, todos podemos ayudar, y todos podemos perju dicar, y no es hora de agravar las cosas, que bastante mal ya están . -PEDRO LOPEZ VENDO Máquina de Troquelar ’GIL RIERA’ Motor monofásico RAZON: 697 calle Virgen de la Salud, 13 4.0 centro 40 AÑOS AL SERVICIO DE SUS CLIENTES HABLAN DEL PRESTIGIO DE UN COMERCIO Bazar Madrileño Donde encontrará el PARAISO DE LOS NIÑOS con la mayor variedad en JUGUETES DEL ULTIMO ESTILO VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES DE LOS DIAS FESTIVOS EN: ATENCION V 1LLE : DE : ELDA’ Generalísimo, 41 y podrá realizar la ilusión de sus hijos NIÑOS: los Ya están expuestos H los buzones de donde podéis depositar SS. MM. REYES MAGOS, vuestras cartas a P~ine 3 PLENO MU ·NICIPA ·L (Wene de la· primera página) EDIFICACIONES FUERA DEL PLANO DE ALINEACIONES El señor alcalde informó de las gestiones realizadas, en com pañía del concejal don Cándido · Muñoz Zafrilla y del secretari’o de la Corporac ión, ante diversos organismos oficiales de · la pro vincia, para rresolver satisfacto iamente los problemas ubanístL cos de crecimiento de la . ciudad y, más conc ·retamente, la posibi lidad de edifi car fuera del plano de alineaciones de la misma. DESVIACION DE LA CA •RRETERA Don José Navarro Méndez y don Francisco Miró Cremades in formaron de su viaje a Alican te para .examinar en la Jefatura de Obas Públicas el pr0yecto de la desviac ión de la carretera en l o con ti nu are u ordenare contra vi ni endo este acuerdo . ANTICIPO DE LA FECHA DE TERMINACION DEL CONTRATO SOBRE RECOGIDA DE BA:¡URAS Por Secretaría se da cuen .ta de un escrito del actual concesio nario del servicio de recogida de basU’ras de· la ciudad y de la limrpieza de los pozos negros y sumideros, así como de la ex tracción de los residuos sólidos de las balsas, quien manifiesta que de con ·fo·rmidad con lo in teresado en el ac.uerdo de la se sión plenaria de 28 de julio pa sado no existe •por su parte nin gún inconveniente en anticipar la fecha de terminación del con trato de la concesión del servi cio de que se trata, sin recibir ni quedar obligado a dar ningu na indemnización, en e·I supues to de que el Ayuntamiento for malice nuevo contrato, todo ello ¡Menudos juguetes! ¡Menudos juguetes! Ca~a Wagner el tr,amo Elda-Pe~rel_ acordándo se, después de ok a los señores Navarro y Miró, no hacer n ingu na objeción a ·la desviación de que se t ra.ta ni oponerse a la forma en que se pro yecta. AGUA SUMINISTRADA A LA COOPERATIVA DE REGANTES Con el fin de contrnlar mejor el agua suministrada por este Ayuntamiento a la Cooperativa de Regantes de la ·Huerta de El da se acuerda que el pago de dicha agu ·a deberá hacerse inex cusablemente dentrro de los diez d ías siguientes a aquél en que se haya efectuado dicho sumi nist ·ro, que cesará automática mente si así no se hiciese, incu rriendo en responsab ilidad quien en beneficio die la ciudad y sal- · vo el abono del valor de los bi·e nes inventariados afectos a este servicio, que se cifra en un mi· llón ochocientas mil pesetas. Los señores asistentes acuerdan acep tar el contenido del escito del citado concesjonario, incluida la r~lación y valoración de los bie nes, agradeciéndole su magníf .i co comportamiento, por las faci lidades que siempre ha dado pa ra la mejora del servicio de re cogida de basu ·ras y limpieza de la ciudad. CUBRIMIENTO DE LA PISTA POLI DEPORTIVA Oon Gonzalo Casáñez Rico, como vicepresiden t e de la Soc ie dad Deport iva «Pizarro», mani fiesta que el delegado prov incial Necesitamos Se venden · o se alquilan BAJO COMERCIAL y ENTRE PLANTAS COMERCIALES, en el Ediflcio Vega, Avda. Cha pí, 13, frente Edificio Elda Razón: Dos de Mayo, n.0 47 Teléfono 38 16 37 EL DA 694/ ••• de Educación Física y Deportes ha prometido a la junta directiva de dicha sociedad una ayuda eco nóm ica pa·ra palia · r o solucionar la falta de instalaciones depo .rti vas cubiertas en nuestra ciudad, sin las cuales no sería posible participar el próximo año en la máxima categor í a del balonmano nacional , por lo que en escr ito dirigido a esta Corporación, soli cita del mismo los siguientes in- formes : · Memoria descriptiva y justifica tiva de las insta ·laciones de la pista polideport iva municipal. Avance del presupuesto de las obras ; valorando cada uni · dad deport ·iva par sepa .rado. .Planos a escala 1 :200 del con junto de pista polideportiva mu nicipal y de la cubierta que se pretenje instalar en la misma . así como del mej0ramiento de la pista e insta ·laciones. Justificación de la propiedad de los terenos, con la debida autorización para realizar obras . 1.as Don Gonzalo Casáñez ·Rico, en su escrito, advierte que la.s me joras que se hicieran en la cita da pista polideportiva quedarían de propiedad del Ayuntamiento. Rrevia deliberación, se acuer da acceder a lo solicitado por el señor Casáñez Rico y que se le fac Lliten los documentos soli- citados . ALINEACIONES EN LA ZONA DE ENSANCHE Con su escrito de 19 del ac tual, don Antonio Amat Guari nos presenta un plano de ali.nea ciones de la finca que posee en el «·Altico del Pino», entre el hosp it.al y el cementerio , con el , fin de que cuando el equipo que la Corporac ión municipal contra te proceda a la confección del Plan General de ordenación urbana, se tenga en cuenta el plano adjunto, por si fuera po sible •respeta •r ·las líneas allí tra zadas. ta Corporación acordó que esta petición del señor Amat se tra.slade , en el momen to oportuno , al equipo que se Termino en lo página 13 Pedri’lo Rico (V·iel’le de ’’ irtmera página) 1un gran anuncio del ’Canal 9 ’ de la Televisión porteña bajo es te título : ’A Canal 9 se le ha perdido una estrella y dice que ’Sábado de la Bondad’ la tiene. No señor: ’Sábado de la Bon dad tiene hoy t’odas las estre llas: Juan Manuel Serrat, fibra y poesía hecha canción; Luis Aguilé, el ar:gentino que recorr i ó el mundo triunfalmente; Fernan do de Soria, el actual ídolo del Perú . •Pecirito Rico , raza y ale gría de la nueva canción de Es paña’ . Dos aparadoras realizar trabaios internas para delicados. Otros comentarios parecidos podemos leer en otros periódi cos de la capital del Plata. Des de la misma ciudad, Pedrito Ri co nos escribe, rogándonos ha gamos llegar a sus paisanos sus mejores deseos de dicha y fdici dad, teniendo presente en su brindis del :Año Nuevo a su que rido pueblo de Elda. ·Pedrito Rico, junto con Ja también artista Graciela Pal-de quien se dijo era novio- habrán celebrado la Nochevieja en Ja quinta de Sandrini, junto con los bien conocidos ddl público español rPalito Ortega y señora ; ’ •Pinocho’ y señora; Sandrini y esposa y el director de cine ar gentino .Enrique Carreras y se ñora; terminando la fiesta -pro digios de los cambios de esta ción- en una piscina, pues en estas fechas hace un calor irre . sis ti ble en Buenos Aires. Remuneración a . convenir de acuerdo con rendimiento y competencia. Fábrica de Calzado FRANCISCO GONZALEZ ESTEVE Don Quijote, 64 (Autorizado Oficina Colocación -Ref.8 190) 687/ •• _ Nos complace saber noticias de Pedrito Rico en su jira ::i.me ricana y nos complace igua !men te transmitírselas al público el dense, que en tanto estima lo tic ne.-A. N. , -VALLE DE E:LüA COMISION MUNICIPAL PHlMANENTE ·Aprobación de .numerosos · . instolaci ·o . nes . de . ’nuevos fábricas y centros ·¡ndustrial~s · TEXON . U. ~S. :. A. hnp~rmeabilizante TEXON es un prod~cto líquido e incoloro ~mportado de A,mérica. Cualquier paramento tratado éon T E X O N · ~ queda ·protegido d.e ·las lluv .ia _s y humedades. Las paredes _-n~e- . , dieras . que están ex.puestas a .· lo~ rigores de las ·Jiu vías ocas10- . · · ·nando filtracion . es, quedan totalmente protegipas y gar.an.ti ’ zadas por ·’ doce . años . . · Reunida ·1a · óomi.siól1 Mu nic:Lpal tP e r m a n e n te . del Excmo. Ayuntamiento de El da bajo la presidencia de.l Alcalde don · Antonio Porta Vera , adoptó entre ·otros los . sig:uientes acuerdos: . . ·Administración . Local · pa,ra _ que declare · los de-rechos que Con~esion~ri~s para la provincia del’’ ALICANTE: , ~ · : JUAN . y CESAR -Callepv.iurillo, 6$ r . T eL 38 X 4 ·30 -. E L D A ~ · · _ le corresponden: · . · · Igual :me .nte se_, acordó ini- AGRAlDEGIJMIENTO : La ·. . presidente dio ··cU’enta de ·la · carta recibida · de ·don Vicen _te :Ramc;s P.erez, aigrade·cieñ. ~ ciar .el . eXipediente .de .j.ul;i la·ción del Guardia Municf paÍ don Martm . Sánchez :Pel . ten; pbr cau _sa de. invalidez , 1{nviañrlc» el eX;’pediente a l:;i. citada Mutualidad para qué informe , sobre · el .. mismo y ~e;gúi:i; ábon~ndo . el. {.yunta- . D~léitese escuch~nd9 a TCliAIK,OWSKI en · la magp.ffíca gtabadón de la Orquesta . Fil:;irmón .ica de Be.rlfn : dirigida por KARAJAN. Album qe siete ~díscos . por 1:570 pe_setas. · .. · Adqui-éralo ~en Ca~( -W~gner . do la:s atenciones ·de que ha .. miento todos los · haiberes · a bían sido objeto los partid_ · ·don · Martínez Sánchez Del- . pantes en las . «ll ,J,arnaqa ten hasta . su jubila ·cióri. cultural », del Instituto de O!B!RAS iM’.AJYO!RES: Se . éori Estudios Alicantinos celebra ·ceden . tas . si.gµien:tes licen ·- dá en . esrta ciudad el .14 del cías: .. · mes ’a ·ctual _. · A doña Isru6el Cuenca Viz caino para constiruir un -pi’ JU!BIDAC’.ION: H· ab i endo so sobre los ya. existentes . e o n t inuado desempeñj:i,ndo en la .ca.ne Jaime · :Salmes, el cargo de Guardia . Muni- . 29. ~ ci.pai don Juan Pérez Martí~ A don Recar .edo Ri.co !Pi nez, por ineludibles .. neeési- na, parii, - construir edificio dades del . serví .cío, se _acuer · · de planta ’baja . y ;:liatrQ pL da c:l.ejar sin efeeto el toma- sos én la caile ··ae1 Dr. AITu do por la Comis lón Munici- ·ga, esqui .na a doctor · Mara- pal .Permanente del día · 7 de . ñón: ,· · , · . · ·julio de 1191619 sobre su .jubi-:- A doña Belén Segura Mar lací,ón y, de acuerdo ·~on las . tinez, . para r.efor.inar y • au disposiciones sobre ··esta : ma . . mentar . do.s .pí~os coi;¡. . j;erra .-: teria; · acuerda jubilar ál za en V$.zquez · de ·Mena ,_·nµ Gqardia MuP.icipa,l don .ruan r.i .ero 160. . · Pére2i Martínez, :gor cumplir la · edad · reglamentaria . -con efeCtos desde el día 22 de diciembre de 19:6!!} , .·enviando el exp~hmte a la· Oficina Provirucial de la .Mutualid~d . Nacional de Previsión de la . IiNsTALArndm:s ’ lNTRUS ·TRIAILES ·: . Informar ·favora blém€nte y remitir a la Co . misión Pro incial. de Servi . · cl:os Téc.riicos · para que emi ta sus ir¡formes como esti- Disti;ibtridor para Elda y Villena: ._FOR TE, S. A. 692¡ ••• -me más . ·~onveniente · los · si- dez Almarcha, Para instala- -guieITtés ex;pedientes: ci-ón de · f.ábric;:i, de calza- De don Constantino Calla dos ·en General MoRaste- do GÓmei para trasladar río ; 1.12. • · . ’su f.~briéa- ·d:.e éalza .do, actuf!.-1 De don Emilío López Ar..: merité en caa! ~ V’i;:tbria, 26 nedo ’ :Para irl-stalacíóiñ de . a Gar.rldo ’Les ’tache, s/n. . ·’’un ·ta.uer de rebajado en De · dón ·Cons tan tino cana ’ Maxiírüliano García Soria do Gómez , para Instalación ~ no, - · 42. _ de un depo sito · de ,. fuel-oil ·-ne Hidroeléctr ica _-Españq de T.OIÓIO .litros . de capad- . li- S. A., ·para instalación de dad en· iá ·can.e Garrido Les · un centro de. transfbtma . tgwhe,- s/n. _ . · QLó:ri de ’ene ·r ,gla eléctrica; en De don Ernesto Marhuen- ’local situado entre caue de da Santos, . para,o instalación Reyes Maigos y la Rafa. de fábrica de calzado ·en· ca · · be don Juan HüeS;a Mi ne Ma ·ximliliano García · So- ralles · para instalació_n de :fá. riano, 13, · . e&quina á· León · brica »de calzados en la ca- · XIII . · ne · A1fereces . -Provisional~s. De don. Juan Martínez s/n. . · : campos: para ihstalación, De don Manuel Jover Se- por ámpliación, ;le fábrica . guxa para instalaci .9n de Ull: . .en cane Ali-cante, 17;. . . ··LA.Her . de repruración ele ve- . ne ·don Santiago Payá hieulos en avenida Ele No..: Hern:índez, para ihstalacióri vo Hamburgo , · 45. · de fáJbrica de calzado en be don Lorenzo Manero . Vir.geµ de la Calud, ó._ Juan para · instal .ación · d~ RTIC~LT .TTrTQN .ES ·. V i s tos · tma fá:brica · de pernitos ’. y XJ=v. ’U’-’’- hormas -de p;lá&ti.co · en ca- . -los informes emitidos por . lle· Maestro serrano ; 26 la· . Comisión · Provincial de. ·. úe don -RaJmÓIIl Món tesL ’Servicios Tecnicos y . otros in nos · -Navarro para instala - forro.es . técnícos se acordó ción de una fáibrica de cal , autori’Zair las sl.1gl,lientes ins-, . zado én . calle :General Mo talaciones . .con la. conaición ... nasterio, 144. . - de que s~. adopten las medL De don Vicente Pedroche das correctoras que puedan . SÓlér para ·i~stalación él.e ·un señáiar Íós J;écnicos munici- taller de carpintería metáli- ¡pales: . . . ca en Ckal. Dáivila. 31.4’. . . n.e ·. dori ’ · Emilio · A.gulló De don · · inocente Tende- Mae~tre para instalación . de_ -ro Fardo para la instalación una .fabrica de cal.Zado .en de un · taller de cárpinter ía. Genera-! Saliquet, 23 . en la éalle :kindel ,án , VL · .De · dop Fe).ipe J. Fernán- De don Juan Vázquez Ro . rriero , P?-ra lP, instalación, de un ·taller . de cuñas de cor cho y madera . en Avda . de . Muebles ~ossi Alfon.so XIII ’ 2:3 . AJPERTURA DE . ESTABLE C:I~llE!NTOS: Conceder . ·1¡:1,s siguientes licencias: · A · doña · María Dolores Depósito _ de ~-e_nto · de . ·calc . hón FLEX ·CENTR- .A ~L: ’_ ·· ·Travesía Zorril-la, :24 Teléf o.no 694 -696 -698 V .tLLJi DE ELDA ·Gar-cía Justamente para la aj}ertura · · d.e · una peluquería. de -señoras en calle . AJ,~ázar .de Toledo, 14. , - A don Francisco Martí t:z Grima idus p~ra trnsrn:... ··do ’ de estab,e e?imi .ento de co mestibles ·0e · Hipólito Juan ~ J. ·a Maestro -Granados, 6. PARA .·su MUDANZA dentro v ’tuera de la población DIRIJASE A; 1 · . Avenid~ Alfonso XIII, 40 i · _ ~ Teléfono 38 10 69 i 621/... . . Pég~a 5 • ·. ’· . José María lbáñez y Hueso Joaquín Sogorb Orgilés · · 1 DEMOGRAFIA GABJNETE ·FISCAL IBAÑEZ Inscripciones . efectuadas ~n el Registro Civil de esta Ciudad : · N~CIMIENTOS ·Día 1’8 diciembré 1969.-Anto:. nio , h. ijo de Giller:rµo Saavedra Escobedo y María · Torres Esco . bedo . Día · 19-.-David, de Antonio Pé rez Mart ínez y Angelina García Albert, José Miguel, d~ José Mar tínez Megías y María Calero Tár r-a§a , María Sa.l ud, dé Jul io Bernabeu Hu.escas y María Gó- inez Martíriez 5 - ·. Día · 20.-Iren’e y Rosa María , hijas de. éonstá:ntino · Goni:ález Fajardo y Alicia Irene · -Mají.oz Alvarez . María .Virtudes, qe ·Je sús Pérez Sáncliez y Julia Ve cjna Motos. José Enrique , de José Verdú Gran y María Ce lia Sanz Domenech .. ·-Maña De seada, d€ .José ·Sá.¡-1chez Soria . y ;E.milla Vicente Pérez:’ Luis · . Joaquín, de Luis Pére:t; ’ Gómez y Tere .s a Alberola Ca:Q.izaFes . . ·Día · ~n·,::_Joáquín, de Joaquín Ruiz Poi:nar’es y María Merce- . . des Soriano Abad · . . . pía . 22.7Frapcisco Miguel , de °José Samper f.zorín y · Josefa SánC’hez Castillo . María del’ Car roen ; de Matías · Soier Soler y Carme · n Díaz Toral. Día 2 ·3.,.-Pedro, ·de Emilio Pé rez · Albert y Josefa ’;Egida Gi ménez . . Día 214.-María Cristrina ; de José Andrés Rodríguez · Nueda y Ginesa Serrano Requena. . MAT:IllMONIOS ·.· - Día 20.-Ramón .: Ni’eva Expó sito .con María ~ JlfHana . Millá · Ramírez (S. José Obrero) . . Már- · celino Vecii:J.a Lamo ·cma Virtu des · Gon~áiez Óra~i~ (S. J~sé Qbrero) . ’Joaquín Sorli Balles, ter con María .d~l Carmen Vale.: ra ChicÓ (Santa Ana) . ·SOGORB Día . 211.~JOsé Joaquín Rome rc; Viaa1 _c0n Pila _r Romero Leal. (Santa Ana)- ·Juan . Payá Mon~ · chón con · María García Esteve (Sapta ’Ana). - . Día 27. - José Francisco Ver· dú -Bellod con · Aurora · Sapena Maestre ($ .. •Francisco · de Sa les). · General Varela, 7-3. 0 E .. LD ··A DEFUNCIONES Día 23·.-Ju -sto Alcara ·z Iba- · ~ rra, de 77 años . · !Encarnación · . · lfartínez Busquier ; : de 78.’ · Día 2’4.::.....Fráncisca Andra Cor bí, de 7:4 años . . Mercetles . Mar.: ·.: Con _tabil1dad de Empresas-Jltas y Bajas Iy;idus . ttfales y Fiscales ’ .Recursos Socio -Económicos ·Constitución · de Sociedades --· Tramitación ·de Préstamos -Constitución de :Cooperativas- Segy ros Socjales-Licencias _de Expottación-Ftanquieia Aranceláriá~Liquidadones del Impuesto General · tínez Pérez, . dé· 61. . · . Día 2S.-Jo$efa Gras · Valero ’ · -_ge 70 años . José Joaquín Na- · varro . Vera, de 74 . sobre el Tráfico del~s Empr .esas-Liquidacione s · del Impuesto SC?bre Soeiédades. y todos cuantos probleinas _pu~da tener en su Industria. -RE~U .MEN .Visll·e~os: ,IJe ·e ~· t y d..; 4 - .. ·~ 6fr1/ •• ·• Nacimientos . Matrimonios · Defunciones . · 16 .. 6 6 .-_-,;_ Por _~na Nochebuena .. sin . gamberradas . D e p e -n ~len t.e in - Jiei · Es · tristé , p.ero cada año más ,· 1a _ Nochebuena de nues tras Ciudades encuentra me · jor -aconiOdo pe:r:iodístico en la crónic;a de sucesos que en la de efe.mé,rides gozosas, cQ · · mo ’ ·POr su · hondo conterütlo · éiivinó .-y humano .merece . ·· Otro m~nor, L .. G. M~; de · La Nochebu .ena, _ que es la· . 17 ajios ; m¡i,d.rileño ha sido fie:sta . familiár p6r excelen denunciado pói haber sus- cía, en . la .que en todos ló-s . tra~do ·numerosos artícul ·)S: hq.gares se .-cele’brá .el ·n .aci en .el esta!J:leci.iniento de te- . miento del Niño JeSús, con jidos · ·.donde prestaba :us todos los · miembros de la fa · servicios , Sitd en ia ·. ,P’laza · · mllia . reunidos en .torno a . a menudo groseras . y . zafias Y,--,cuando mál?, vulg~res to nadiU.as; . grit _ando ·a ,.más y me.jor, voceando a los ·otros paseantes, ·y todo , esto has · ta bien ·entrada la mañ-ana dei’ díá. · siguiente. Y no sólo es el. -esc~ndalÓ éaUéjero si no las «gracias » de que ha cen alarde · los gamberros noctámbulos, .como dañar ’de diversas for.rnas lbs coches . de .R : N .- Si . . ;¡,a POUC •ia local una · mesa en la que nó fal r·ecu,péro lo · róbadó, consi - s- · t. ara, . PO:r ~odesta que se~ , tente e¡:i · ·ú,I} cpaquetón de · el ·c;láSi~o t~tóii, ·tiene una pafio , veintidós corbatas, un prolo:nigaci.ón ...:....una sobreme juégo de dados · con cuibi¡e- sa~ verdaderamente lamen te d.e piel, un pa.r de geme - · table, que hace escarnio .. del los , un sueter, ·una cami;;a. . · significado- de la noche . Nps una cartera, y ·otros art icu- · reférimos a· esa costuuiibre los semejantes , v.aloraido to~ · de: . formarse .grupos ·reco do en unas · -diez mil pP.:Se- · .. rriendo las canes escaridari tas · · zan .do, entonando ca-ricibnes . . aparcados, romper el . teLéfo nO .P’úhlico . de los taxis, · sa_ . car . papeleras c;le sus empla za:mientos y hacer o •trcis . mil alardes .de conciencia -civi ca como ·estos, . en muchos . casos originados por . el éx .. ceso d .e . alcohol qué se creen mu-chos .. obl iigados a ingerir en esta’S fiestas. - Menos mal que el fuerte · vtentó , uuvia y trío que r~i naron en la noche sigliiente _:.,que llenó de nieve · los FabricCnte: · montes cerca.nos {fe . ·El Cid , : Chaparra1’es, Fr:aile y otroS retra;j o . _a lps vocingleros nocturnos · y la noche pudo . pas::¡,rse más tianrquiia . . . - . Por io· demás , .es una lás tima que la brillante ilumi Il’fl.Ción que . reina én la ciu- - dad . eri estos días · de Nav í~ dad, que ·es un ’ hO!IIlenaje Para :lanzar ~ sus modelos ... . . . MOD -A ---pr i·~ e ro ·. .’Reyes . Católicos, 13 . Teléfonos: · 38.0038 -- 381697 .Ofici~ .a: 38 .214.2 - .’ i?á~ina 6-· que Elda rinde a. la· fiesta máS .grande de la Cristian . dad, sirva para ~luminar es tos ·.excesos, totalmente im propios de la fecha en que se prod.uceri y de . la ciuda-0 . que 19s . soporta. ... DIBUJOS t:OMERl:IALES Creaciones par .a imp~esos, - f órros de cajás, marcas para p.lantillaa, .etc. ES’Tl)DIO SANZ · •· María Guerrero, 7 ; piso 11-D . .ll: LV A ,697 .. VALLE DE ELDA Por José Alfonso . Si por ca.da artícuio qi.ie ha la cuneta. El sorteo de lotería, . escrito uno sobr:e las Navidades · habrá rematado con todas nues tuviera un duro en el bolsillo, ei tras ilus iónes. ’¡Decepción · al Aga. - Khan a mi lado sería un canto! Lo de siemp re. Yo, ton ·haraposo : ’¿Qué ’. va. uno . a ·decir ’’ míl quinientas ·piastras que .jµga sobre estas fiestas? Lo ’C!e siem ba, no r~cogeré ni. un :reinteg rn, pre. Todo está · dicho ya.· Haba- . ¡Lo de. siempre! Todavía hos nos ,-turrpnes, ooñacs, pavos, ma .. qúedaiá la esperaRza de · . .ia lote zapanes , toñas, fasihuras .. : se eri i:ía del Niño :. Pero ... ¿qué se . gen en. nuestro polinomio habi- puede esperru:: . de. UI).a criatura? tual. Cargamos estos días, un Sin embargo , volveremos a ju poco ·más, el trabajo cie nues ·- · gamos los · billetes ; deb’ido a tros. queridos jugos · gástricos. Y nuestra idiOtez integraL ¡Que no nos consideramos . felices’. · Son . ttene. cura! - - . · las fiestas de la fuasticación. Y Yo, de ·vuelta ya de todos los. de la bebienda y . el humo. La . c;mino~ , cansado y ·hastiado de. gente la goza -p ipeteando e in. . astro monarca . [a .nz ·a estos días gurgitando- en. bares y cafés ’.. paz y quietud, con las -c~~si . ¿Quién bace .caso de atm ósfer as guie nt~s distraécíones . .’. gastro~ contaminad¡is? Bebiendo , fuman nómicas . Y cothó Dióg1 ;p.e5 -=--él do, .masticarn;lo, charlando .. : es: filósofo cínico del ·barril-:- que · tas atmósferas resul.fall’ m?s -.sa~. .nas que la· sierra de Salinas. Cuando se. publiquen estas ií neas, los días gordos navideños habrán · pasado . Yá estarán en nadie me quité el,. s9L Óue el astro . mai:i.a ,rca lanza estos días · c;ori todos sus guila ·tes, ~in que lo . obturen ciclones, anticidones, chubascos y de. más zarandajas. FOTO Fallo del ’411 .·Concurso Escolar · s.obre temas navideños’’ · . . . . ·.. . . . . . . . Eii la noche . del mjérc6le~ se · reunió el juta do designado para . faHar el ’II Concurso escolar so bre Témas Navidenos’ convocá~ do p9r . la Caja · de Ahorros .Pro- ’ vincial, oficina de ElO.a. El ju rado estabá compuesto por el reveren do don Antonio .Povedá Maciá, éura a.e· Santa Ana ; don Francisco Coello Cabr .e i:a, c;;ura . ·· · de San ·Francisco de Sales ; don Esteban Merino Gómez, · comisa · r io jefe de -Po1ida ; Dr. . don · Ra- ’ r:nón Candel¡;¡s Orgílés; doh Frai:t . · ciséo Esteban -Navarro; don Ga briel P ove da R ico, pinto r; don · Frai;i.cisco Crespo García, pr’esi- · ’ dente de la Junta Central de Fa llas de San .Pedro , y don Alber tó Navarro .Pastor, profe~or de dibujo del J:aller · Escuela Sindi cal de F. P . Actuaron de’ pres.i dente y·’ secret’arto, respectivá~ · mente ; don Pedro · Maestre Gua rihos, ditettoi;- ci:e la Agencia de · Elda ·de . la ·caja de Ahorros Pr9 ;incia l, y. don .Cándido Ama .t · Beltrán. v votad :ón se llegó finalmente al siguiente resultado : CATEGORIA A (Para niño .s en .. tr:e los s y 8 años). Primero: 01 vidó . Rodríguez .. Martínez; . de 7 ’años. (Grupo Escolar Padre Man jón). Segundo : Ursula Pér:ez Me lero, de ti años (Grupo Pad re Manjón). · Terc ero : · Carmencita Mejías Rua no, de 8 años . (.Gn1 po es~olar Padr e M.anj .ón). · CATEGORIA B)· (Para mnos entre 9· y 11 años_). ·Primero : Ma ría Dolo res Juan , de 9 años. (Co legio de las HH. C¡.rmelitas). Se gundo: Juan Pedro · de llliguet 11 años (Colegio Sagrada Fami lia). Tercero .: · María José Barce~ ió, 9 años . (C0legi0 .. de Ias HH . Carmelitas). . · . · CA’.(EGORlA C) . (De 12 a 14 ano$). Pri mero: Antonia Bern a bé Dome ne, de 13 años (G. E. Pa dre Manjón) . Segundo: · Fran cis c ’ó Botella Mejías, de 13 años. (G. E. Padre Manjón) : Tercero· Ramón Fuster García ’, de 13 años ( G rÚpo escolar Padre · Man Tras deteRidas deliberaciones jón) . . El· · eoncurso ha · n;!gistrado gran número éie participantes y .·I’or lo ·demás, que mis queri- todos . lós . trabaj os p resentados do·s lector es hayan · iniciado bien ’’’ SOR mostrados al. público en las frestás, las · co·~tinú~n de · 1·1) · ’ una exposición que se inauguró . el día . de Navidad, en la Gale- · .’ría de Arte de la citada Caj a, donde pcid rá visit¡¡r . se hasta el día de Reyes. · mism~ vitola; y ... . que el año ve- ’ nidero .. les ruede a todos .mejor . qu.e un Cadillac. CINE · ’ Gen ’éra1 · ·.Aranda ._; 2 ’ ’ ’ ·: ... · ·vE .NT --A DE · , . . . . . r ARTICULOS ’ . ~. . ,. ’ . . - . FOTOQRAFI : COS PROX .I MA. A P :E R T~U ~R A • ’ ’ ¡f j ’ . VALLE:’.. · DE ELDA Página ’l ,,_ EldenSe, l Hércules, .1 Se · ·venden ,4.000 .·. 2 m . . ·. GOLES: A · 1os 9 minutos. Ara ··y un poco dé desacierto locai. cil e ntrega en profundidad a Se realizó fútbol l;lurí~irno ; pero Sanju án, que . en posición de in ·no mal intenciónado. A partir terior ·izqi:.tierd¿ conecta un Ci.i- del gol eldensé el HÚcuies se bezazo , ~ni:e ei. cual Huinberto : hizo dueño .del centro -del cam no puede ha~er más ·que mirar .. po y dio la .~ensación de que el cómo el balón entra en sus ma ’Eldense se vendría al;ajb e n ..la. l~as. 27 minutos; · un córner que c. bntin uación . Pero no fue así, manda sacar · el ·árbitro injusta - ya que el’. Deportivo lució uria ·mente, · 10 lanza Costoya sobre . puesta ·a punto ml,l y e_sti:!Ilable, Marcos, que a su vez- lo cruza unos c:leseos muy ’_ elogiables Y en magnífico lugar · del término de · Novelda, · junto a la carretera . genEfral; EN ·ZONA RESÚ)ENCIAL ... PROPIA PARA CONS TRU IR su .· CHALET, CON .AGUA POTABLE y LUZ . RAZON:. FRANCISCO - PEREZ : .Cervantes, 3 . Teléfono 140 PETREL sobre el portal de Alonso, que una inala suerte .vista por to n.o sale creyeñdo seguramente . dos; y q_ue además , enturbió el. q_ue otro .s jugadores .lo i:!espeja ~ árbit ro con . un parcialísimo ha rían; elfo da lugar a que Arau’ c~r, q縀攀 permitió viajára a Ali jo, de. cabeza, marque el gol del ’ cante un. punto injustamente ga· em pat~ definitivo. nado . En total’ un buen partido eldens e con .resultado injusto to INCIDENTE S: . Mañana fría, . talmente._ qrn cho p(lblicci , muchos seguido A ~e 1 u y os .. Fu tb9 I e ros ELDENSE-LAUNION res del .E{ércule .s · que no c r earo:q. ARBITRO : Señor Albadalejo. problemas, y muchos nervios en S u l,bor füe buena en la· prime-’ - Dos ·pósitivos · se. fueron públ ico · y actuantes. Dos espec; - r.a parte,» peto ·en la segtinda bir en dos partigos jllgados. tadores de Eldá tuvieron .que ser ió al Depo¡:tivo un triunfó justo Mas mejor sería decir asistidos . -un o sacado . por -la y ganado en-buena lid. . . que dos puntos s·e · pah ganado. Cruz Roja’ en· cam.illa- y . un le ALINEACIONES: Pue .s dos .. equi pos de aúpa sionado ent;re los jugadores , que Hércules: Humbe . rto · ; . La.lo, - -H ércules y Recreativo~ · fue Marcos , sustituido por · Esc ri fueron los que -se en:frep.taron bano. Finalizando ’ él partido, .Mur ¡;.ia, José Juan; Makoli, Co- . -a nuestro Club Deportivo. J _uanito · oeupó el Jugar de Cos-’ . rró; ]’.’ardo , Araujo, Marcos (Es y· · man ._ana, · en el .E · sta· d . 1·0, cribano), Mrod y . Costaya (Jua - toya. Por la parte eldense , y nito). . . . · -oti:- o em:’uentrb · de emoción; buscando más poder ata .cante , porque . se traen -muchos humos Mulita salió a la. cancha en el El dense: Alonso . (2); · Estrela los . murcianps ·de La Unión : . . puesto de Chuli. · · (:l), Echevarría (2) . Poc eirq (2); ··un 2_0 al Alcoyano ·JUICIO TEéNICO : Partido de Puente ( 2 ), Tapia (3); San fuán el domingo le endosaron; igual planteamiento por ·ambas (2),. Chuli (2), Botella ( 2 ); Ara- querrán repetir en Elda · partes: las· líneas de cobertura ·cil (::.l) , J3eato (~.). ’.Mulita -(~) , lo que al Alcoy ·1e ’cascaron’. · . pudieron con las atacantes; hu- Pi;tbl ico (FORMIDABLE). Re- -Por es; debe . A Eldense,_ bo cop.servadurísmo capitalino · sultado (injusto). · · . Confecciones .··.·cftl~llftfl Les desea -un DROSDE -RO cAÑó .-NUEVO y les invita a ver •us nu~vas . NOVEDADES . Avenida de Chapí, 44 -EL DA sin . la. meno:r compasión, . de?é:J.e el. instante primero · marcai:- goles a montón . . IMPEl~.IAL-NOVELDA . É 1 Imperü:¡.l al. Novelda lé’ va a dar µn buéµ disgusto ~orque a figurar terceto y::, le está tomando gusto .. . . . . HERCULE .S - ~LITURGI . Con los del Calvo SoteÍo : ~l iídet . al fin. cayó ’Y. así, contra el Ilitur~i, habrá venganza f~roz .. .. .. - . . GRAN .- CAMPANA .. D.E · R .E ’.YES LAVADORAS · s.up ,e~au.tomóticos . Bjol ·ógicos F --R l’G o ·-R 1 F-1 e o .s Y ADEMAS : DE SER 1c e · 1~ _ ’’ 1· N ·’ T tt 1r . . SON . AHORA... ilna .s ba ... alos ,lMPLIAS CONDICIONES · DE · _ PAGO .·¡ EXCEPCIONALES! ·· Concesionario · ’o’flcial: . · . . . . . . Establecimientos :ooM .EN -ECH ALBACETE-AT. CALVO SOTEl.O ’’Matagigántes’ ’sin mi.~do acude · al Carlos Belmonte, P:f~º -~~i~~d~ :;:g~c:¿e~l m~nte. CÁ.RTAGENA - MANCHEGO -, El ·,cartag _er¡.a no quiere que el Hércules se le escape, y iJ Mancheg o, ¡pobrecitq.! le · armará un buen zipizápe. ALCOY -LINARES No. acaba de coger aire el Alcoyano este año, pero én Alcoy, al Linares, . va a pr:opinafle un buen baño . Un marathon de colistas e_n . Adra yan a tener .; . . puede pasar · cualquier cos ·a: : · ganar, empatar, perder. . BENIDORM-ÓRIHUELA Se enfrentará~ eE· Nove1da . ·dos equipos con ’cerrojo’. Si. empatadgs van a cámpos ; _ otro . empa!e no es sonrojo. , JAEN -GANDIA _ . El Jaén sigue én la hrecha . esperand o la ocasión y no . v a .a ser ’ el ·Gai:::día quien le quite la ihisión. · VALQ~PEÑAS -R. GRANADA . A ValdePeñ~s ’acucie a por: puntos el Granada , pe.ro al Duende le parece que de -aui · no saca nada. . . . DUENDE AZULGRAN;,. APARADORAS . ·,casa J~i11110 les co-munica· que se ha fra .. •~ ladado · a GRAL. MONAS TERIO, 120 donde les se guirá atendiendo con mejor sérvicio . en la reparación · de .sua máquinas. Teléfouoa -331973 y 382077 ’COMPRA Y ALQUILER ’ ’ .· DE MAQUINAS Le _a .’y p~opague · VALLE .DE ELDA el’ los buena hombTes volüntad cte . En estos días navideños to- de buena voluntad y no circuns dos nosotros dejamos a un lado cribir el amor .a la paz a los. con: malentendidos ·y rencores y nos . fines del propio interés y de. la deseamos la paz unos a otros , propia ambición. No será desen considerando que la. Navidad es . tendiéndonos de los problemas fundamentalmente una . llamada de los demás · y encastilláridoricis de Dios a la conciencia ·cte los en nuestro .prop io egoísmo perso :: hombres para que nos esfot;e- nai cómo conseguireID()S fa . paz. mm; en vivir en paz . . Nuestra paz no puede estar ba . Ocurre- sin embargo que el tér sada .en el -poel.ér, la fuerza o mino paz puede haberse conver las ventajas económicas, sip.o tidq para ·-nosotros, ios elden- · e n . un concepto · superior de ses, en un tó¡:iico, por no haber i&ualdad Y solidaridad: refle,tj;mado -sufü;;ientemente · sq- Los eldenses hemos de tener bre su significado. La palabra conGiencia ·de que la in]usticia ·paz tiene hoy .día una gran plu no es sola ’mente . iln mal · insopor . rálidad de .sentidos¡ puede ser, table para quien ·es su víctima, en ciertas situaeiones . políticas · y sino que debe serlo ta.mbién pa · sociales, el resultado de una pri ra. tqdo hombre digno de . ese . vación de libertad , ·que se admi no.robre. La justicia , que supone te como mal menor frente . a la el suministrar’ . a cáda . hombre anarquía . o el· desorden; la paz ·los . medios para · vivir plenameri . es, ,otF-as veces, el .rófulo para .té , como persona capaz · de· fun P.efinir el equiFbrio entre ·per ’’ dar uria familia y· O.ar una ’edµ sonas o· grupos qqe se odian -pe caeiól! satisfactoria a sus hijos , ro que no se deciden a inidar · es -tarea que exige el’ · concurso .[as hostilidades porque se te- des,ii).teresad9 de todos · Jos · hom me.i:i recíprocámente. ’ · · bres de bien. No .basta para Pienso g_ue , . para tener 4Ilª ·ell o con gar de lo que se tiene ,. ide_a exacta de la paz , po pode- ·sino q~e es necesario .dar taro - · mos olvidarnos nunca del senti- bién lo mejor ’de uno mismo . do. de ’Ja ’justicia, L’J. causa cte.’ La paz a: la. que · lós hombres de la’ paz no puede ser un pacifisc Elda hemqs de aspirar no · la. mo a ultranza que se despreoc ú conseguiremos más que a este pe de los desastrosos resulta ~ precio. dos que las situaciqnes injustas .Por último, conviene tener , llevan cap.sigo. ’Si ’ . los e11ienses . _muy er:i cuenta que ·la paz : no queremos gozar qe · una paz podemos cimentarla ·en bases · auténtica hemos de· ser hombres .·. exclusivamente .material~s · síno . =-=- ATENCION . ~ . . . . . . . . ·.·Edificio .. ·· ’’SERMAN ’ Se vende seini-sótaáo 200 m: 2 en calle San Roque · · Se venden -DOS PISOS llave en mano en . . el mismo edificio. General Mola, 8 (frente Hotel Sandalio) . l~forme~: Portería , o teléfon9 . 38 23 78 638¡ .•. que, primordialmente, deséansa · en nuestras conciencias. Si’obser vamos el -panorama i:m.indial de hoy _ día llegamos a la co:p.clu sión de que . se 1mpóne un alto, i.in-· momento á.e · reG:ogimiento y reflexión: Ante tanta guerra, ca lamidades, desigualdades ·eviden tes en el disfrute de los bienes de la civílización, etc., hem0s de habituarnos a pensa,r -·en el · . . hombre de una ’. inan · era: . nueva, y ·autodestrucción de la humani dad no viene ni. del progreso ni de lª éiencia, que bien utiliza dos pue9,er¡., por . el contrario , re solver el .. problema . de la. mise ria y o.tros wuchos y graves que nos asaltan . El· peligro verdade ro estriba en él hombre , en el h;!cho de que -en nosotros han hecho crisis . los principios espi~ rituales, únicos capac~s de ·sosté . ner e iluminar el edificio de la . civilización moderna pose .Pdora de iD.strumentos eól’. posibilidad ·tanto de arruinarla como · de al- · a concebir de una .manera nueva .ia vida en com(in · de los h’uma nos ; ten~entj.o en cuenta nuestro comiín origen y nuestro destino común. Nunca como ahota .; en una época ·señalada por ’ l!-Ii pro · greso . humano -incaJculáble, se · ha hecho tan · necesario · el llama míen .to ·a la conciencia moral de(hombre, ya que el peligr:o de. .· canzar las más ·elevadas con quistas ·que hayamos .. podido so ñar. Y estos indispensables prin cipios de sabiduna no .pueden :9,;!scartsar más que en la fe ·en Dios. · · · JOSE OCHOA GIL CREB El, •• INMOBILIARIA CONSTRU ·CCIO _ N -Comunica ··~· sus clientes y amigos haber · eu -bierto la ~·.~,, .. venta de la totalidad ·de · 108 pisos en sus adifioios · dé ’· . .,.._’-’ JUAN IJE tA CIERVA, MURILLO, A VENIDA REINA .. VICTORIA · y AVENIDA Novo · HAMBURGO. 1’iene a,· disposición . del públíco algunas· ·viviendas en - . . JUA .N LA cRu - z ( Comu~idad · de PROPIETARIOS) y Ia segunda~ tase de .:NOVO HAMBUR .GO Noa compiacerá recibirle en nues•ras . o-flcinas: . . . Avenida R. eina Victoria, 5-1.º Telé-fono ’’381653 090¡ •••. ··V A.J_LE DE ELDA . Pá~iria 9 1 D ·¡:·A L R E X -~ ’G O Y . A CLIMÁTIZADOS DOS . ESTRENOS EN_ COLOR &11 _ ARmo ·El);. ae:L.mm por: Paco ·M~rtínez ~oria ·OPBRACIOll • QOLOlllAIN . L’.1:8 (Sala de Arte y .Fno.ayoy . El gran film a e ,Buñ Ú!’I NA l A R·l ·N .. . · ·po_r F.ranéisco Raba ) con e l c~nipleñlento ·. ·1 s [ a s · v í r g e n e.:s. • .PARAA伀唀一吀倀䨀䌀吀唀刀䔀S ~e.senb ·~ . KIRK DUUGlAS ,, , ....-~w- .· »~ -~ - {THE-~ )· ..•.. ,~- MARTINRITT ·. ÁlEICllIIl ’IRENf PAPAHUTHER ADlER 1 f S ’csala ·de Art e y Ensay9 ) A pa,r,Íi,; del hmes .--G~a;, estr eno -Hiroshima, 11100 ainoúr ,_ por. Ala.in Ré sn·air· . y él documcn .tal eD tecñicólor Mon~a, · Gra~~ · ·r~ic · · , AUTQRIZADO MAYORE _, f8A~OS Autoiu~AOO :TODOS PUBL ICOS .REGIO --(Petrel) . . · -· ~u.verilud · rlbélde . . . · Y .· (o’l’etitrón do~ ~rrores . AUTORI?:ADO MAYOltES 18 AÑOS · ·/ ·~ · .. .IDEAL.. · ~ partir del lu~ _es ·. -::’ - GO-YA A partir det’tnartes · Grafi.ctio!’!o estreno en : tecQico’l-or · 11F1 -1 ·por . Kirk Doúgl~s · v · ERD -E : DO ·NCEtLA pQr · Sonia ~runo · . REGIO · {Pet~el) . A partir d_el lunes -. . - - · ~Dos estr’enOs va 1 o r .. d·a~. 1 e y por .Jihn .W~yne ·. E..f hom _brtt del · púfto ·de. oro AUTQlIZADO ·MAYORES 13 ASós · Au;uad.Q ·- CEt.s~etar · .Gr.an p !ograma oil color ¿ Q uo V AD I& ? por Robert Taylor RHH i a· la a111•r. iea ·aa · AuTORIZADO TO~OS PUBLICOS • y ..... ,. ’ : ... r 縀 FOrmidai;, I~ estr euo é n c~lo~ · p9r Frauk Sinatra • .·..-- .... . . . Cap -P i$ bJ G po~ _Dor ia’ D ·ay :_ colo .r . , . · . ºAUTORIZADO MAYORES is ~íilos .. . . . . . Gll!ll . Er detective Nacionalidad: · Nor teame-ri- . cana; Director: , Gordon Dou · ,glas. Intérpretes: Fl’an).{ ·Si natra, . :J:_,ee .Remí ck , Jacgµelt · . ne. Bisset. · ’ lle Ri.va, Eíj i Okada, ste’lla D.!ls~as .. _Un a a ctriz . francesa , q.u~ ·-· .e sta i’n t erpretando una ·peli . cula de Hiroshirna, y un ja ¡poné.s, ’Viven una aventura amorosa en esta CiUd9 ,d .· DU r ant e - ena, · recuérdan · ·a1gu.:.. un . poÚcia. , . en tregado de .lleno a su trapajo , va ló grando haic~rg,e ._ famoso en - . tre .su¡:; . c,ompafie¡oos •y supt:- · rieres .. Logra rer:¡olver vári o s· · .. n.os .c~t:ulos de sus vidas y evocan episodios históricos: de la propia ciudaQ. y de la ifrah yesa · -de Never . s . . El ar,gu . cas p:S difíc.iles · y -por ello ·es . ·ascendido. ·ya .log.raao .. .;;ns .des .eo~ » de tr.u’nfo · se. :·en fre.nta · con 11n asunto de gran envergad L1rá ,_ en e l q1~e se hall.ah Lmplicad as- alta :;· · p e rsonalifü tdes . · · · Loi IÚchad:or .es del ··.infierno .mento s•irve para tratar te- . mas . ..trascehdeñtales :, · con o ·e1 ·. · Mnol’ , la güerra y· otro.s , . Ciando .amplitud uni .versal a lo que .’sólo. . es encuentro · pa. ston al de dQs ¡pers onas en un 1Breve :Periodo le .t~empo . Maffa ... · NacionaliQ.ad: NorteameF L cana ; iDirector: !Martifi. Ritt. ·· a:ntérorete.s: Kirk .. I}ou;gias , Nacio;n _ alidad : Norteame :ri- nrene .Papas, Alex· Cord . · · . cana Director Andrew , v .. Me Venganza siciliana nevada Lª’ . g . l’’ _n · . Int únre . te·’’·. . ’J,..;’’n . . al 1~ite, por J.a que tih ’’ ,....,,~ ’’ vii mieiinibro ·cte ’·la Mafia debe: · W fr.yne , Katherihe R,9ss , JÚn, ma tar a .SU ·hermano, . CUI!L. . -HÚÚon, vera Mile;. · ~-· · · pliendo , la orden · dada . por ·. . la i.IÍJ.p .lacaJble asociacfon. El ·.; Alude e l’ título ·a, los arxies des ·anono del Í’il-m . reparte · gad.Ós hómhres dedicados ·a su acción •entre Nueya -y:-orl. t apagar lo’s · incendios · produ . y Stcil’ia, y ¡p_oi:le · de · relie ·ve ~idos en los pozo s petrolífe- ·. -el pode~ de .. la secta, . que rós. Se relatas las . repetidas agrupa ne .gocfos inconfesa intervenciones d.e . -los mien¡ bles e in:nuei:lcias sel’Ciales ·a . br-os · de ·una . compañía nor ~ · través de . distintos sind-ica- · teame:dcaí:ia ; .. especializada . tos . · · en ._ .est0s .menesteres , que »ac . t~a en. div -ersas partes . :del Na · ’ mundo . Una trama senti- . zarm mei:i.ta1 sir’Ve de ··contrapun ::. -Nacionalidad.· .·MéJ ’ Icana. ·DL to a las ,escenas dramáticas de los ·incendios. - · · ·• rector : Luis B’4:ñuel. Intér- . . . . . . . µrete s_; Francisco Rabal, Mar .H ·.. · h’ · : ·· · · : _g ,a ·iLó’PE)’ZI, ’Rita Maced._o . - .. írOS _ 1ma, mon . amOUr « Nazari:n, », la ñovela de Pé Nac~or i-alidad : Fra~co _~ja.·· re.z .Galdós · , · se desarrolla en ¡poneS;a . Director: Alai~ Res :- M~ic b en los · áños 1:9IOIO, au n’ai.s . · Intérpretes: · _EnlII.lanue , Te~mÍna ~n pó-gina ORCE ... B _L .O RIA ’Dos grandes ~·~r.en9s : e n .éol~r . . ·Los i• ehad•r•• del _Jai i e11ao · por’ John _-Wayne ’ · ’. · · . . •• vi aje . ••erie . ibi le de ~alt Dieñ~y · · . . . . ~ . . ~o•t.se( .• . 3. graóde ; pelfc :ul~~ :- . Agente ~especial . . .. t~ caída del i!Jlperio ·romano :~n paso al ,freilte · · : A1:.1:0Rl~A~O TOD_üS P!JB~ICOS . r=- O . ANTO Programa -ei:i cinemascop ~ .~. eblor . BeauGes.t .e : ·.y .. ºh’ . -~ ’’ Whisky y Vodka ¡for Pili ;Y ·Mm AÚTORIZAÍO _ ToDOS PUBLICO!¡ AUTORIZ DO TODOS PUBPCOS . . . -· . Div erdd~ es~reño · La gue arman las . mujeres ··Manuel Górñez - , Juailjo Me,,;~nd éz . Interludio ’de amor AUTORIZADO M:AVORES 18 .NtilOS · T~es gran .deo pelíc;.las en coÍor . Beau Geste ··. Whisky . y v~dkci · Los desbravadoFes · AU~ORIZADO TÓDOS PUBLicos VALL.E QÉ ELPN .. ..:. •. . br e I Viene da la página anterior rante el mandato de Porfi rio LDíaz .. Trasplantada a la .pantalla por Buñuel , ha constitu ido motivo de d:iscu siones y. contradictorias · opi niones. Dentro de una preo cupación moral y religiosa, la acción gira en torno a la figura de un sacerdote que no vive como tal. Tomando muy al pie de la letra las palabras del Evangelio, las pone en práctica a su .modo, de manera inhabitual den tro del mundo que .le rodea . La película, dura y áspera , .es sobria y .equilibrada . Operación Goldman · Nacionalidad’: Hispano-ita liana. Director: Antonio Mar gheriti. Lnté!rpretes: Antho ny AJshley, Diana Lorys, Lu ciana Petri. Un sabio, que ha descu bierto un potente rayo laS ser , es raptadó por una or- e: ne, Glen Ca.mp.bell , Kim Dar:by. Una joven , casi una niña, se impone la tarea de atra par al asesino de su padre , que ha huido a territorio in dio. En compañía de dos aigentes de la Ley, de ·carac teres dispares , persigue al criminal hasta que logran darle muerte. La originali dad y el atract ~vo de la pe_ licula r•esi:cien · en el encanto El viaje increíble Nacionalidad’: ~ortea:meri cana. ’Director: iFletcher Mar kl-e. Intérpretes: Em.He Ge nest , Sandra scott , Jahn Drainie. Da título a la película la incre íible aventura que, a tra vés de un ·l’ecorrido d·e · casi cua troci-en tos kilómetros, y para volver a la casa de sus . amos , pasan dos iperr _os y una simpáti .ca gatita , com penetrados y unidos entre infantil de la protagonista. La MUSICA CLASICA ESP A&OLA grabada por Archiv Produktion, en SEIS DISCOS con libreto ilustrativo y en OFERTA ESPECIAL LlMlT ADA. A .dquiera este ALBUM en CASA WAGNER sólo por el precio de 1.350 pesetas. ganiz-ación que quiere tras ladar ese rayo a la Luna pa ra .,desde anf , dominar el! mundo. Dentro de la linea iniciada ¡por las películas de James Bond, se presenta la obra con verdadero alarde de lujo y recursos técnicos. Valor de ley Nacionalidad : Norteameri cana. Director : Henry Hatha waJy. Intérpretes: John Way s~ por una sólida a.mistad. Los tres pesonajes del mun do anirµal quieren , sufren y reaécionan como seres hu manos a lo largo de una si tuación que se prolonga por la distancia y mantiene la atención del .espectador has ta el desenlace. La ternura que caracteriza toda la ¡pro ducción de Walt íDisney se refleja también en este re lato , en el que hombres y animales se sienten unidos por la camarader.ía y el a:mor. OiGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA. .. EN Hilaturas TORRES Hilaturas de Fabra y Coats, Aptan, Torzales, Bobina Dalia, Carretes Cader1a, Apliques, Hebillas, Botones., Cintas, Elásticos, Cordones, Estánterias y Casilleros metálicos para patrones. María Guerrero; 55 :-: ELDA :-: Teléfonos 38 01 65 -38 20 60 -;;o- Hormos 11MANERO’ Hormas de plástico sistema patentado PERNIPLEX Pernitos de plástico para el calzado Jaime Balmes, 14-y Maestro Serrano, 26 -Teléfono 380690 695/.,. (alt.J VALLE DE BUA llUICIO DE SUBISTI Por · la presente se convoca a Para los puestos de frutas y cuantas personas puedan estar verduras , el tipo mínimo será interesadas , a la subasta del de el de 75.0 00; y la forma de pa recho de ocupación permanen- go será la siguiente: a la fir te de los cator.:e puestos del ma del contrato 25.()()() peseta’5 ; mercado de abastos del Barr io el resto (sin intereses) , en .:ua de ’SAN FRANCISCO DE SA- tro anualidades. LES’, como sigue: El tipo mínimo para el lo- Un puesto para pescado. caí destinado a Bar , será de Dos puestos para carne. 300 .000 pesetas , con 100.000 pe Oc;:ho puestos para comesti- setas a la firma del cont.-ato, bles (fiembres, ultramarinos) . y el resto en cuatro anuaEda · Dos puestos pa·ra frutas y ver des (sin intereses). duras . Los interesados deberán ha·- Un puesto para safazones. cer constar que aceptan el pa Un local para Bar. go de -las exacciones municipa La ~ubasta se celebrará a la les que les correspondan con- puja de nana, con audi~cia pú forme a las Ordenanzas en vi blica , el próximo día 18 de Ene- gor en cada momento. ro de 1970, a las once de 1a Los derechos y obligaciones mañana, en el Salón de Act•)S por .1a ocupación y transferen de la Casa Sindical de esta lo c1a de la caseta, en relación al calidad . A untamiento , se regirán igual ·El tipo mínimo _de licitación mente por las Ordenanzas Mi. será el de 15 0.000 ’ 00 pesetas; y nicipa les que regulan los servi la forma de pago la siguiente: c1os del Mercado de Abastos. a Ia firma del contrato, 50.000 Elda, a 19 de Diciembre c!e pesetas; el resto (sin intere- 196 .. . ses) en cuat r o a~ualidades. El Jefe Rector 696¡99 Los recl’ores de la Cooperal’iva de Rega .. l’es. conl’inúan La situación existente en tre las dos entidades que agrupan a los regantes . de la huerta de Elda no termi na de negar a una solución . DesPUés de la reunióñ en que la Cooperativa . d·e Re gantes rooha00 ¡por mayoría ·de votos la fusión con el Grupo de Colonización Sin dical , :presentó la dimisión el presidente de la citada Cooperatiiva, don Manuel Ve ra Milet , asi como los miem bros de la Junta Rectora y Con .sej o de Vigilancia , sien do el motivo de esta dimi sLón la disconformidad con er voto de la mayor í a y el entender que la única solu ción para el gave problema económico que tiene plantea do la Cooperativa es la fu sión con el citado Grupo Sindical de Colonización. Pero esta dimis ión ha si do .rechazada por la Jefatu ra de la Obra Sindical de cooperación , m a Il! ifestando que las mismas deben ser presentadas ante la Junta General de la cooperativa de Regantes .de la Huerta de Elda. En vista de .esta resolu .. ción, finaliza el año 11969 con la misma Junta Recto ra que ha venido dirigien do esta Cooperativa, y · -se gún nos dice el presidente , don ·Manuel vera Millet no ha variado en aibsoluto su convencimiento de que la única posibilidad de que en la huerta de Elda se pueda regar con regulari d ad y abundancia de agua , con el consiiguiente benefi cio para los miembros de ambas entidades, es que és tas se unifiquen formando una sola. Igualmente está convencido de que si no se llega a esta solución la Cooperativa deberá disolver se por falta de posifbilida- · des económicas de continui dad. De todo esto habrá de tra tarse en la pri .mera ’Junta ·General que se convoque en el próximo añ.o 19i70. Es1an1ec111e11os e 11 o Les desea un PROSPERO A~O NUEVO 1970 Generalísimo, 9 ELDA Teléfono 38 04 72 Página 1t 17) Eldense, l R. Granado, l GOLES: A -los 12 minutos d e la .segunda parte , ·Porta, de tiro de lejos con efecto , lbgraba el primer gol de la tarde, y a los 25, Bravo , de cabeza , consigue el empate, que sería definitivo. INCIDENCIAS : Tarde fría, re gular ent’rada ,’ y nerv ios en las gradas . JUICIO T·ECNICO : P artido dis putado con ·la iniciativ a eld ense, acentuada en la segunda parte . 1EI Recreativo hizo su partido, favorecido por la abundancia de juego a éreo . La dureza de sus defensas causó respeto en algu - nos jugad ores del Eldense , que no supieron romper el bloque de fen sivo andaluz . AIRBI’I’RO : Señor Alpañez , que no infilu yó en el resu ltado , y si bien tuvo errores , nada se le p u ed e r eprochar. A-LINEACIONES: R. de Grana da : Jo sé Luis ; Amadeo , Pu.ig, S a ntos ; Ganc edo, Agullera; Ma zuelas, P or ta, F err e i ras, Merino y M anolín. Eld ense : A l onso ; Estrela , Eche varría, Poc eiro; Puen t e , Tapia; Bravo , San ju án, Botella, Arac il y B ea to . Resultados y clasificación TERCERA DIVISION -GRUPO · VI llitlll~, 1; Novelda, O At. C. ietele, 2; Hércules, 1 Manchego, 1; Albacete, O Liuares, O; Cartageoa, O La Unión, 2; Alsoyano, 9 1 H~rcules . . ..•. . .• 2 Cartag.~a .. .. .. . . 3 Imperisl ....•• • .. . 1 R~al Jaén ..•.... .. s Gandía ... .... 6 Alce’lyano •....••. 7 Lin ares ....... . . 8 R. Granada • .. . .. 9 V aldepe&as ........ Hl ELDENSE ..•.. . .. . 11 Albacete . . 12 NoTeldtl .... -. ... 13 Manchego •.... •• .• 14 La Uni6a ... , . 15 Orihuela .••. • , ., • .. 16 Benúlorm . . 17 At. Calvo Sot elo ..•. 18 llitur;i •...••.... . 19 At. Cartagena .. . ~ Adra . . . .. .. .. . JUDO 17. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 At. Cartagena, 1; Valdepeñas, 2 Oribuela , 2; Adra, O Gandía, 3; Beai dorm, 3 Imperial, 4; Real Jaén, 2 .l.LD.ENSE, 1; R. Granada, 1 G 1: P F e p . PB 10 6 1 23 1) 26 +10 10 4 3 33 12 2! + 8 10 3 4 39 ló 23 + ó 9 ó 3 2ó 13 23 . + 7 9 4 4 31 16 2 2 + 4 10 6 7 33 26 28 + 4 6 8 3 H 10 20 + 2 7 ó ºri 19 ló 19 + ó 7 ó 5 1 24 19 19 + 3 ó 7 ó 23 2 2 17 1 7 3 7 ló 22 17 + 1 7 ! 8 27 H 16 o 6 4 7 16 17 16 2 ó ~ 6 6 Uí 18 16 i 6 2 s ii 23 H 4 3 ·s 6 !1 24 1 4 2 6 2 9 28 32 u 4 3 2 12 ó 38 8 -10 1 ó 11 11 36 7 -11 1 3 13 9 60 ¡¡ - 11 El ’Trofeo de Navidad’’ registró un éxito completo En el gimnasio ’Judelda’ , de esta ciudad , se disputó en la ma ñana del domingo una competi ción de judo denominada ’Tro feo Navidad’, con una nutrida participación de ’judokas’, to dos ellos de categoría infantil. .Los combates fueron muy disputados, advirtiéndose en los luchadores los progresos que vienen haciendo en este deporte de la lucha, dándose los resulta dos siguientes: En categoría . de 5 a 7 años quedó campeón Miguel Español, y subcampeón Antonio Hernán dez. En categoría 8 a 9 años ven c ió Tertuliano Am at, s eguido de Sócrates Martínez . Y en la de 10 a 1-5 afi.os que dó campeón Francisco Iñiguez y subcampeón Primitivo Ortega . La asistenc i a f ue muy nume - rosa, siendo mu y . aplaudidos ’los participa nte s en e l acto de entre ga de. pr emios. Restaurante FICIA Gran Cena Cotillón ROSCON DE REYES DOS ORQUEST AS Tómbola de magníficos regal;;, Para reserva de me!!as en el propio Restaurante Teléfono 38 10 61 Si desee oltteRer el penniso de conducir en cualquiera de sus amprías ACUDA A . lato Escuela lllllEllO S Pista de entrenam le.()to propia segt1n nor1rnf: reg lamentarlas 9 Hor arios especiales para señoritas O l. !ases de perfeccicnaml .ento Visite nuestras instoJacien•s y convénzast de nuestra· ~eficacia Genera l Varela, 31 Teléfono 38 09 61 Paro . fábrica de calzados SE NECESITAN En ca r gados dr Me r~ntca y ~J marén RAZO N: Teléfono .38 00 28 Autorizado Ofioina Colocación . Referenc ia 203 690/ • •• BALONM ANO _ (15-11} ·el equipo de «Mis Muchachos» superó al 1 Pizarro en Primero Categoría Provincial El p asado dom ingo , c orre s pond iente a l Campe onato pro v inci al de P rimera Categoría , se jugó el encuentro M is Mucha chos-’Pizar ro, aplazado en la cuarta . jornada , y ·que al fin al nos deparó un merecido triunfo del primer equipo que , en la segunda mitad , ’tras ·una prime’ ra part e mlu y nivelada (8 -8 en el m a rcador) , supo imp rimir una ma yor vivacidad a su jue go, desp egándose notoriamente (14-8) de sus rivales, a los vein te minutos de esta segunda par te, en los cuales el P izarro ·no cons iguió ni un solo tanto , dan do la sensación de ir a menos a medida que el partido avanza ba y viéndose impotentes para conseguir perforar la portería de sus rivales, magníficamente defend ida por su por.tero Be::: nal , que tuv o una lucida actu a ción. A l as órdenes del colegiado se ñor Amat, que tuvo una buena ’ actu a ción , los goleadores y las alin eaciones de ambos con jun tos, fueron las siguientes : MIS MUCHACHOS: B ernal (Ibáñez), Rizo, V icente Bernal (3, 2 de penalty) , De la Rubia (1·), Máñez, Muñoz (u, 1 de pe nalty), G iménez, López (·l ), Ver gara . (-3), Joaquín Vergara y G a ::: cía (l) . PIZARR!O : Serna , Molina (1), Sanchiz {2, 1 de penalty ), Víc tor ( 1), Murcia (Q:), Máñez ( 1), Isidro Calvo, Yáñez, (1), Matías, Feder ico, M . Villaplana (3 ) y Pa rreño . ALEVIN (0-9) el-Pizarro femeninQ superó a las Javerianos C o rresp ondi én te a la cuar t a jornada del campeonato Pro v th ci al Fem enino , se ju g ó en Ali-can te el encuentr o .Javerianas -lf’iz . arro , que · ter minó co n el ·convincente tan teo d e {)...!9 a favor de las el denses , que sin cuajar un gran par tido , dominar on am pliamen te a sus rivales. ·Gran actuación de Anige li t a en la portería . del pi.Q;a rro y aciertos de Adelina en el ti•ro a puerta, autora de seis tantos , así corno · tam bien des tacada; actuación de Remeditos , Mari Cruz y Ma ri iLoli que junto con Adeli na, fueron las goleadoras del e.qu.Lpo. El colegiado se ñor Va!ll s, que tuvo una de ficiente actuación. . El Piz.a rro Fe.menino ocupa el se gundo luga-r en la clas.ific a ción. Lea 1J prop _ague ... VALLE DE ELDA MANUEL DUYOS 664/ ••• Materiales de Construcción LAMBERTO AMAT, l l COLEGID IARABIA A-ulas separadas para niños y niñas lnscripci6n todos los días labo rables de 9 y media a 12 y media y de 3 a 6 Calle Teniente Durán, 19 -20 (Barrio de la Prosperida d) VALLE DE 2LDA / PLENO MUNICIPAL Viena de la cuarta página cortrate para Ja confección del Plan General de ordenación ur bana. RECURSO DE LOS. ASENTADORES DE LA LONJA Leído escrito del Tribunal eco némico-administrativo de Ja pro- 11incia de Alicante de fecha 16 del actual y recibido en el Ayun tamiento el día 18, ponieneo de manifiesto el expediente de don José Díez Gómez y otros tres ase ·ntadores de Ja Lonja munici pal y concediendo un plazo de quince días pa•ra Ja formulación de alegaciones y ·proposición de pruebas, se acordó: a) Oponerse a Ja reclama ’’-ión refere.nciada. b) Designa r abogado de la Corporación ·para este asunto a dor. José Ochoa Gil. c) Sin perjuicio de lo indica_ do, autorizar al señor alcalde presidente para que conteste a dicha reclamación y a los demás escritos -que en el futuro se pre senten en este expediente, así como para que .realice cuantas gestiones sean necesarias. CONTRA T ACION aproximadamente dos meses pa ra realizarse. Se acuerda aceptar las condi- ·· cienes señaladas, incluido el pre cio, autorizando al señor alcalde a firmar el oportuno con trato. ADQUISICION DE FINCAS A LA COOPER ’A TIV A DE REGANTES En ·relación con e l escrito del president ·e de Ja Cooperativa de Regantes de. la Huer ta de Elda y al informe de los concejales don José Navarro Méndez y don Adolfo Gil Bernabé , se acordó comprar a la citada Cooperativa de Regantes tres fincas, situadas las dos primeras en término de Petrel, frente a Santa Bárbara y junto al río Vinalopó , y la terce_ ra · en término de Eld a, partida de Agualejas , por e l precio de 500.000 pesetas en conjunto. PLIEGOS DE CONDICIONES PARA H CONCURSO DE LIMPIEZA DE LA CIUDA-0 Examina dos los pliegos de condiciones confeccionados para contrata .r Jos servicios de recogí da de basuras y limpieza de la c iudad , según han sido redacta- SE VEN DE NAV · E CENTRICA FAClLlDADES DE PAGO Sir:i intermediarios 694/ .•• ’ RA~ON: Teléfonos 381328 y 382086 se necesita una rabaJadora , Buena remuneración RAZON: PEDRO GARCIA, S. L. Carretera Alicante, s/n Teléfono 38 08 00 ( iutorizado Oficina Colocac- ióa. Ref. 205) 6921 ..• dos por don José María Amat -Amer y don Lorenzo Plaza Arri madas, y en cont,rándolos confor mes, se acuerda por unanimidad aproba rlos tal y como han sido pre oentados , exponiéndolos a·I púb lico para reclamaciones, y que si no se produjera ninguna . se convoque por la presidencia Ja pertinente licitación que se someterá, por último, a la reso lución del Pleno municipal. J Comunicación telefónica directa con Novelda DEl INFORME PREVIO AL PLAN DE ORDENACION URBANA CO~ISION MUNICIPAL PERMANENTE A partir del pasado día 27 de diciembre, nuestra ciudad, junta mente on otras varias poblacio nes de la provincia , cuenta va con comunicación telefónica d1- recta con la vecina ciudad de No velda. Para ello, los abonados eldenses deberán marcar el nú mero 3892i2Q, y la operadora les com¡letará la comunicación con el abona do de Novelda que soli citen . Seguidamente pasa a conside rarse Ja oferta concreta de los señores Mangada y Fe rrán para realizar el informe previo al ’Plan General de ordenación ur bana de Ja ciudad : El contenido de este ~rabajo, enunciado esque máticamente , sería el siguien te: • Acuerdos sobre acometidas del alcantarillado del Barrio de la Fraternidad Podrán solicitarse hasta el 10 de e11ero. Informe previo, en sentido es ·t ·ricto, que constará de Ja Infor mación Información general , De finición- del problema, Proble mas y objetivos, Estrategia y re comedaciones, y Cartografía. Bases o pliego de condiciones para convocar un concurso para l a redacción del Plan General . de Ordenación u ·rbana de Elda , en el que se ·tratará de Jos si guientes aspectos: tipo del plan requerido. Alcance y contenido del’ p .Jan. Condicionantes del plan. Etapas. Financiación y cri t-erio de selección entre los _ con cursantes. Continuidad del . equipo redac tor del informe previo. Plazos y etapas. Los señores Mangada y Fe rrán fijan el precio de su tra- . bajo en este infor me previo en la cantidad de 200.000 pesetas, de las que se ·entrega .rán 50.000 en el momento de firmar el con trato y 150.000 cuando se en tregue el trabajo, que llevar ía SE PRECISAN Al mediodía del lunes, día 29 de diciembre, celebró la comi sión municipal permanente de Elda su última sesión del año ac tual, en Ja que se adoptaron los siguientes acuerdos: RESOLUCIONES Vistos los exp ·edientes trami- · tados por este Ayuntami ·ento y J os informes favorables que en 1 -os mismos se emiten por los técnicos municipales y Ja comi sión p rovincial de Servic ios Téc icos se acuerda autorizar las si guientes instalaciones: A don Tomás Giner Ga-rcía, pa ra instalación de un almacén de espumas de plástico en calle 29 de octubre- s/n. A don Fra n cisco Navarro Cas taño para una industria de pa nadería-bollería en calle Modes to Lafuente , 14. ACOMETIDAS DE ALCANTARILLADO DEL BARRIO DE LA FRATERNIDAD Por el concejal delegado de Ob ras, don José Navarro Mén - ALMACENISTAS Aprendizas de de ’14 ai ’18 años RAZON: V!Ízquez · ’de .Mella, 150 Almacén ··’’ :··~· (AUtoriza .dO Oficina Colocsción) -Ref. 199) :~~---~- ---~~~·----------------------------------------....: VALLE DE ELDA dez , se man if iesta que aún que dan algunos vecinos o propieta rios de fincas del sector del ba rio de la Fraternidad, actualmen te en obras de urbanización, que no han solicit’ado que se haga la acometida ,del alcantariJJ .ado de sus citad as fincas a l alcanta rillado general, y que, como ·quiera que una vez pavimenta das 1-as vías públicas, romper el asfalto o aglomerado parn hacer la acometida supondrí¡i un gra ve perjuicio para Ja ciudad, se ría aconseja:ble que las ejecutara el Ay untamiento donde no se ha ya pedido ·y que, cuando lo so liciten los interesados , se les co bre el precio de ahora más el importe que hubiera supuesto rompe r el pavimento, todo ello a cambio de las molestias que implica tenerse que encargar el Ayuntami ento de vel-ar por los inte ·reses particulares y anticipar gastos. Sometido el asunto a delibera ción se acordó: ·a) Seguir admitiendo peticio . nes, hasta el próximo día 10 de enero de 1970 para que se rea licen las acometidas del referido alcantarillado _ por el contratista adjudicatario de las obras por el precio de 3.306’25 pesetas, si la acometida es totalmente nueva, incluida una arqueta de registro en el interior de Ja propiedad, . y de 1 .207’50 pesetas, si se trata de prolongación de ac0metidas ya existentes pero que no en troncan en. la general. b ) Q ue por el Ayuntamien t0 se realicen cuantas acométi das se juzguen convenientes, ad.emás de las solicitadas, y qu·e Dentro del plan general de me joras y facilidades que la Com pañía Telefónica Nacional de Es · paña viene llevando a cabo en los últimos tiempos , esta nove dad a la que ños hemos referi do ha tenido un_a grata acogida en nuestra ciudad, tan ligada por lazos de vecindad y comer ciales con Novelda, puesto que esta mejora en las comuqicacio nes ha de traer como con .secuen cía un estrechamiento de los vínculos que unen a ambas ciu dades. CONTABLE CON EXPERIENCIA SE OFRECE Título Profesor Mercantil ’Dominio Inglés Dirigirse: Francisco . Herrero e/ Feo. Alohso, 2, 1.º ELDA 697 cuando se pida Ja conexión por los particulares se les cobre 8.300 pesetas si se real izó Ja acometida tot-almente nueva y 6 .200 si lo que se hizo fue pro lon gar la acomet id a ya exis ten te. Página 13 Lo policía capturó en nuestro ciudad uno hondo de delincuentes ¡uveniles • Se daban el nombre de ’Los halcones del infierno’ Lo.s miembros de la Poli cía ,gU:bernatiiva de esta ciu dad han dado fin a las ac tividades delictivas de un grU¡po de muchaichos, casi n:i!ños, que en nuestra ciu dad !habían hecho innume rables hurtos y robos, que culminaron con el asalto al Estadio Municipal , de donde se llevaron toda la instalación megafónica que s·e usa para dar las alinea ciones de los equipos, dar avisos y amenizar el preám bulo y el descanso de los en cuentros futbolisttcos que alli se desarrollan. . Esta ins Esta •banda a ·ctuaba desde hacía unos tres meses, ha bi·endo entrado en un cha let en él monte «Bateig » , de donde únicamente se nev’a ron r e v i .s tas; violentaron uno.s diez automóviles apar cados en la vía pública, de los que sustraje.ron varíes artí-culos , entre ellos un bO tiquín, una cámara fotográ fica marca «Wesa I» ; de ca miones de reparto de ce.rve za se llevaron varias bote llas y del Estadio Municipal , además de lo reseñado ante riormente, violentaron la ca En el 11 Centenario de BEETHOVEN, PHILLIPS presenta las 9 Sinfonías, Oberturas, «Leonora 1, 2, y 3, y «Fi delio en un lujoso ALBUM de nueve discos por sólo 1.950 pesetas. C a B a ’’ a g n e r se lo facilitará talación, com¡puesta por un am’.Plifi.cador «Optimus», un micrófono, un t o e a d i seos «PhiliPSI» · y dos di.seos gran des y siete ¡pequeños fue lo que uevó a enfrentarse con la Ley al g~po de mucha_ chos que se autodenomina ban «Los ha1cones del in fierno », con evidentes in- fluendas de las peUculas, te beos de aventuras y televi siún. Esta banda estaba com ¡puesta por .siete ohicos, uno de 15 años; cinco de 14 y el último de 113, víctimas del malsano amlbiente en que se di·vierten fuera de sus casas y pertenecientes a familias tra:baó adoras y honradas. - ’Y ALLE DE ELIJA., Redaui6n y Adminlstraci6n Moscard6, 1 - 1.0 Teléfono 38 02 12 lmpc’960 Ml Suc. de Sueh, Serra y C.• Alfeneo el 8abio 0 29 -Alic-te bina de radio y el cierre del bar para llevarse dos bote- 11as de coñac, dos de cerve z;a y dos «TiinaranjUS». En la vía Pú!blica sustrajeTon dos velomotores y en una caseta de Tiro al Blanco, propiedad de don Severo Martínez Medina se nevaron una escopeta de aire com primido , así como dos dis_ cos en el estaiblecimiento de don Antonio Rubio Soria no . A uno de los -componentes del grupo le fue ocupado un Ua · vero con ,gran número de · llaves , entre ellas de diver sos ’ automó:viles , -que eran utili-ziadas ¡para abrir los ve hículos y sustraer los obje tos que huibiera en su inte rior_ Todo lo sustraído :na sidu re-cuperado y los autores de los hurtos, por ser menores de edad, ha:n regresado a sus d0:mi-cilios, quedando a disiposición de la autoridad judicial. FELIZ AÑO NUEVO LES DESEA ’El Di el o’ Y tengan muy bien _presente que los más educativos JUGUETES los traen del NIDO los Reyes Magos de Oriente General Jordana, 12 ELD A LA LEONA DE LAS ESTUFAS Todas las estufas calientan cuando no hace frío, pero cuando lo hace, ésta sí que calienta. Para talleres, almacenes y fábricas, Calienta 2.000 metros cúbicos de aire en una hora. Sólo para corriente trifásica de 220 v. y 380 v. Quema casi todo, menos gases, líquidos o serrín. Además, presta servicio de secadora para zapatos, sin merma de calor en el ambiente_ Tiene cuatro salidas de aire . a presión de alto calor, dirigidas, si lo desea, a sitios determinados. Cuando no hace mucho frío, basta encenderla una hora por la mañana y otra por la tarde. No agota al productor por falta de oxígeno en el ambiente como ocurre con las otras de gases y líquidos quemados. -Usted trabaja en prima..-era con la despre~cupaci6n del frío de invierno. p_~TENTE N.º 278639 Consulte a BASILIO -Queipo de-Llano, 29 -Teléf. 381692 Lo limpieza de los , calles eldenses Y a hace tiempo dimos Ja no ti cía del propósito municipal de efectuar una t0tal transforma ción del sistema de limpieza de las calles, e incluso se llegó a efectuar un contrato temporal , durante las pasadas fiestas de septiembre, con una casa espe cializada en este menesteF, para que limpiara -las calles de la ciu dad, como así se hizo. Los comentarios que hemos recogido revelan que rio se va a tardar mucho · en que el Ayun tamiento saque a concurso, con juntamente , el servic io de reco gida de basuras dom iciliarias y el de la limpieza de las vías pú blicas , do~ándolo con una canti ’dad de millones bastante estima ble para estimular a las casas especializadas en este serv1c10 . Posiblemente de esta manera se consigan evitar las deficiencias que desde hace tanto tiempo se vienen observando en un servi cio tan ’cara al público’ como éste. Sin ir más ·lejos , en una callé tan transitada como la de Gene ral Varela, han estado yendo de un lado para otro , movidos por el viento, papeles y más pape- les, montones de ellos, durante casi’ u-na semana, sin que nadie apareciera por allí para retirar los. Y lo que durante varios días ha ocurrido en esta caile, supo nemos habrá ocurrido en otras , más o menos transitadas y cén tricas que la citada. ’Esperemos que el concurso salga pronto a la luz pública y que podamos ver por fin las ca Hes eldenses todo lo limpias que deben estar. - Se vende _ una casa planta baja y piso en Ramón Gorgé -Y UD APARTAMENTO en PLAY A LISSA. RAZON: Teléfono 381852 690/ ••• NECKSITAM OS en alquiler CHALET o CASA DE CAM PO, en les ·alrededores de Elda. Sin amueblar. 2-4 dor mitorios. MINIMO: Un año. RAZON: cLá.tex Osona• - Teléfono 38 22 03 (Llamar hora1 oficina) 691/ •••