SEMANARIO DE INFORMACION LOSAL, DEPORTES Y ESPE6TACULOS Continúo el crecimiento demográfico de lo pobloció~ eldense Faltaron tres nacimientos para alcanzar los 900 Director: Rodolfo Guarino1 Amat - Dep61ito Legal A - 9 - 1951 El año ·11916’9, re-cién termi nado, ha continuado el sig no· ascendente de la demo grafía -eldense, registrándo se la mayor cifra de naci mientos y matrimonios ha bida en toda la historia de la ciudad, mientras que las defunciones se han mante· nido estacionarias sin supe- Afi .o JlV - Número 698 Elda, 10 Enero -1970 • Precio: 3 pesetas CftAN VISTOSIDAD / 1 El 32.1~0 tra¡o varios b _ millones algunos -rar la ·Cifra más alta que se registró en esta déeada. La diferencia entre nacimien tos y muertes ha sido tam bién ., la más elevada de la historia. EN LA CABALGATA DE REYES afortunados eldenses Tiene todo ello, i}Or con siguiente, un carácter posi tivo que nos complace acen tuar pues es un indice del progreso de la ciudad elden se. E.l lunes por la tarde , vís pera de la fesUvidad de Re yes, se celebró la gran ca balgata con que tradicional mente acoge la ciudad eL dense la negada de los iMa gos c:Le Oriente. . Al anochecer se encendió en el pico más alto de Bo lón una gran hoguera , visi ble desd ·e todos los puntos del vane, con la cµal se anunciaba a Elda la llega da de sus Maij estactes. Se gúidamen te se registró una vez 1máls el fantástico des filar de las antorC’hais del. cortejo bajando los riscos de la montaña entre la ne grura de la noche, espec táculo que fue seguido con emoci ·ón ;por miles de niños a los que sus padres habían lle:vado a las cercanías del puente de Monóvar y avení da de Novo Hamburgo , lu gares desde donde stguió la ca;ba1gata hacia las canes de Elda. Todo el recorrido del cor tejo fue de una gran expec tación para los niños y de admiración para el Público congregado en las aceras. Una numerosa ’escolta ·con antorchas acompañaba a los M3J.gos q,ue desfilaiban sobre tres carrozas ricamente de coradas, desde las cuales sa ludaban al ¡pú 1 blico que les aplaudía y lanzaban cara melos a los niños. Tras ellos, un .gran camión neva ba caijas nenas de jugue tes con la inscripción «Pa ra los niños de Elda ». A su llegada al Ayunta_ miento, Melchor, Gaspar y Baltasar fueron curriplimen tados por las autoridades y desde el bal!cón principal del edificio municipal salu daron al p¡úbUco que abarro taba la plaza. ;oes;pués de un descanso , se dirigieron a pie hasta la ·cercana iglesia de S!J.n ta Aina, entre cuyo altar mayor se había insta lado un Belén viviente. Los Reyes •Ma.gos efectuaron la tradicional Ofrenda de oro, incienso y mirra , mientras se inteT!Pretaban vHlancicos popúlares propio¡; de la fes- • ti·vidad_ Termínada la ofrenda, se constituyó nuevamente la caba1gata que se dirigió al Hospital, para hacer rega los a los ancianos _ y enfer mos allí acogidos, finalizan do el desfile alrededor de las diez de la noche, para · estar dispues •tos a hacer su tradicional recorrido por los balcones de las casas de los niños y entregarles los tan anhelados juguetes. (Continúa en la cuarta pági •na) Si en ’1a lotería de Navidad consiguió Elda un pellizco de unos cuantos .millones, en el sor teo del Niño que se celebró el lu nes pasado ha tenido igualmen te la suerte de quedarse con otro suculento -bocado. . Siete u ocho series del núme ro 32.100, premiado con 500.00.0 pesetas cada serie, fueron ven didas en la administración nú mero 1, de doña Juana Mellado Díez, dándose la -circunstancia de que dos o tres series de este número fueron devueltas por di cha administración, antes del sorteo, por no haberse vendido. Cinco de estas series fueron adquiridas por la ’Agrupación Médico Quinírgica’ de Elda, siendo distribuida en participa ciones de 100 pesetas a los asis tentes a la ’Cena de Hermandad sanitaria’ que se celebró el pa sado sábado, por lo que se en cuentra muy repartida, habiendo algunos médicos que han obte nido premios de 50.000 pesetas y 00:00.0 pesetas. Otros déci mos fueron vendidos en el Casi no Eldense. Refiriéndonos a c i f r a s concretas, recogemos las re 1gistradas en el Registro Ci vil de esta ciudad y que son las sigUientes: Nacimientos: 007 !Matrimonios: 3144 Defunciones: 27:9 Los nacimientos no han alcanz •ado, por sólo tres ci fras, la cifra de 910!0 que se esperaba alcanzar, ya que la ’pro .g :r esión ascendente así lo hacia esperar: Los nadmientos desde 19162 ha bían stdo los si!guientes: le:6l2 1 : 7717. 1:9163 1: 779. 191614: 7912 ,_ 19;615 1: 8•00. 1006 1 : 004. 1196’7 : -8318. 1900: 8142. Como · se ve el pro.greso ha sido ·constante , pasándo se del octa’Vo centenar a ca si el noveno en cinco años. El incremento ex;perimen tado !POr los matrimonios es (Continú a en la cuarta página) un 1us10 dal calzado 1sta ua en marchn ... 11 B1rce1on1 A través de la prensa diaria nos ·negó ya hace · días la noti cia de la creación en Barcelona de un museo del calzado. Se tra ta seguramente del primer mu seo del calzado que se instala ’ en nuestra patria y que, para comenzar, dispone ya de más de cien piezas, correspondientes a distintos periodos históricos des de el zapato del siglo XV hasta las babuchas morunas, pasando por el zapato primitivo del pas tor de alta montaña, los zapa tos de salón en raso, del siglo XVIII y las botas de mosquete ro del XVI. Todo un mundo lle 110 de vida y colorido está con tenido en el nuevo museo, refe r1do -como su dedicación expre sa-- al calzado con que se pro tegieron los pies a través de los tiempos los hombres y mujeres de las distintas épocas históri cas. El citado museo es obra del tesón y esfuerzo de la Cofradía de Maestros Zapateros de Barce lona, la cual há considerado que el asunto merecía la pena y, sin más preámbulos y tras la opor tuna prepar~ción, ha puesto ma nos a la obra y ha dado a Es paña la sorpresa y la satisfac ción que siempre lleva consigo la apertura .de un nuevo museo. La Cofradía a que nos hemos re ferido, en su afán de conseguir (Can:tinúa en la O!J&rta ¡página) E:I ’ E!CTFl ·C - la cámara fotográfica que piensa por usted. A su dfsposición en: BASILIO Queipo de Llano, 35 EL DA anuncio DE SUBISTI Por la presente se convoca a Para los puestos de frutas y cuantas personas puedan estar verduras, el tipo mínimo será interesadas, a la subasta del de el de 75.000; y la forma de pa recho de ocupa dón permanen- go será la siguiente: a la fir te de los cator.:e . puestos d_ei ma del contrato -25.000 peset:i5; · mercado de abastos del Barrio el resto (sin intereses) , en .:’.la de ’SAN FRANCISCO DE SA- tro . anualidades. LES’ , como sigue: El tipo mínimo para el lo- Un puesto para pescado . c;_al destinado a Bar, será de Dos puestos para carn~. 300.000 pesetas, con 100. 000 pe Ocho puestos para comesti- setas a la firma del cont::-ato , bles (fiembres, ultramarinos). y el resto en cuatro anuaJida - Dos puestos para frutas y ver des (sin intereses). duras. Los interesados -deberán ha:.. Un puesto para saiazones . cer constar que aceptan el _;a Un local para Bar. go ie -las exacciones municipa la ::ubasta se c~lebrará a la les que les correspondan con- puja de llana, con audiencia pú forme a las Ordenanzas en vi blica, el próximo día 18 de Ene- gor eu cada momento. ro de 1S70, a las once de Ja Los derechos y obligaciones majiana , en el Salón de Act ·Js por .1a ocupación y transferen de la Casa Sindical de esta lo c1a lle la caseta , en relación al calidad. Avuntauiiento, se regirán igual El ti:po mínimo de licitación mente por las Ordenanzas M1t será el de 150 .00ffOO peseta S; y nici pales que regulan los servi la forma de pago la siguiente: cws del Mercadj2 de Abastos. a la firma del contrato, so.ooo · Elda, a 19 de Diciembre ele pesetas; el resto (sin intere- 196 .. ses) en cuatro anualidades . El Jefe Rector 696¡99 Primer aniversario de DON JOAQU~N ROIG RUIZ Que falleci6 en nuestra ciudad el día 13 de Enerq de 1969, habiendo recibido ~oe auxilios espirituales E. P. D. Su esposa doña Rafa ele: Pérez Payá, hermanos, . sobrinos y demás familiares, ruegan una oraci6n por el alma del finado y asistan al funeral que por su eterno descanso se celebrará ’el pr6ximo martes día 13 de los corrientes, a las 8 de la noche, en la iglesia parroquial de _Santa Ana, por cuyo favor les que darán muy reconocidos. t Primer ·aniversario de DOÑA MARIA ROSA MA -ESTRE -BRUSTENGA Que falleci6 en Barcelona el 10 de Enero de 1969 a los 26 años de edad E. P. D . Sus padres: don Vicente Maestre L6pez y doña Remedios Martínez, ruegan una oraci6n por el etern; descanso del alma de la finada y asistan a la miaa que en sufragio de la misma se dirá el pr6x .imo lune1 12 de los corrientes, a las 8 de la tar de, en la iglesia parroquial de La Inmaculada, par cuyo favor les quedarán muy agradecidos. Pá~ina 2 Un áño más de actividad de la Biblioteca Pública Municipal La Biblioteca Púiblica Mu . ni.cipal ha cerrado un año más de actividad, d-esarro,ua da tod.avia en el salón de ac tos del Grupo Escolar Pa dre Manóón, donde se insta l.ó provisionalmente hace ya ·cas1 - v-einte años. En este año 1969 han uti lizado los fondos de esta instituci .ón l’. ’5 ’9i0 lectores, re gistrándose la lectura de 1.914 10 vo1úmenes, la mayor parte de ellos en la misma sala y únicamente 52’8 ·en _ servi-cio de préstamo . La mayor ;parte de -estas obras corresponden a la se·c ción de literatura , aunque se encuentran muy repre sentada la de h istoria y bio grafías, ciencias aplicadas , arte , y en más reducido nú mero las restantes seccio nes. Los fondos bibliográficos han aumentado -en 3313 volú menes , muchos d·e ellos de gran valor y actualidad, siendo rriuy de destacar en Agradecimiento La esposa, hijos y demás fami liares de D. VICENTE MONZO SANOHIS (q. e . p. d.), qúe falle ció en nuestra ciudad ’el día 4 de los corrientes a los 63 años de edad, nos ruegan ’hagamos llegar su agradecimiento . a todas aquellas · personas que con tal luctuoso motivo )es testimonia ron su condolencia; en la impo sibilidad de manifestarlo · así per sonalmente a cada una de ellas. HORAR.10 DE MISAS ~oy, sábado, en todas las parro. qu1as, a 1111 8 de la tarde, válidas para el cumplimiento dominical. DOMINGOS Y FESTIVOS SANTA ÁNA. - A las 7’30, 9 (parroquial), 11 y 12’30 de la ma ñana y 7 de la tarde. INMACULADA.- A las 8, 9•30, 11 y 1 déla tarde. llAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 12 de la mañana y 5•30 de la tarde. SAN FRANCISCO DE SALES. A las 9, 10•30 y 12 de la mañana. HOSPITAL MUNICIPAL. - A las 8•30 de la mañana. SAGRADA FAMILIA. - A las 11 ’30 de la mañana. ESCUELA PARROQUIAL DE LA TAFALERA .-A las 10 de la mañana. SANTA CRUZ (Petrel).- A las 8 y 12’30 de la mañana. . esta aportación de volúme nes la valiosa ·colaboración del Centro coordinador de B i b 1 i o - tecas de Alicante , gran impulsor del enrique -ci miento bibliográfi-c() de las bibliotecas de la pr@vincia. Entre las obras in,gresa ,,. das las hay de .gran impor tancia e interés y haciendo un apresurado repaso de las mis _ma . s podri~mos mencio ñar « .La lucha en torno a Madrid », «El .1I1Undo de 10 ultraserusoriah , «El misterio de las catedrale& , ~¿Qué ocurrirá mañana? », «El te soro cataro », «En las fronte ras de lo irracional», «Las fiestas de Moros y Cristia nos y su problemática », «ES I?’aña en namaS , «Los plati nos volantes y los dioses », «La sombra de lasi _ bande ras » (Pombo Ang1Ulo), « Las dos barajas » ·(A. Ruiz Ayu_ car », «Las maquinaciones de la noche », «Conv-ersa ·ciones en iMadrici» ( S. Paniker) , «’La guerra de los seis días », «Los , humailloid-es », «HiSt0- ria d-e la guerra de Espa- · ña » (Brassmach) , «La cam paña de Andalucía» (Martí nez Bande) , «Teoría· del su perhombre », «Soldado invk to. Franco », «La dictadura -» (Fern .ández de la !Reguera) , « El cementerio de automóvi les » (Arrabal), «El Al-ePh » · (J. L. Bor.g- es) , « Las mora das filosofales» , etc. Espere •mos que esta insti tuci-ón. pueda ser pronto al bergada en la proyectada _ casa de Cultura , donde po siblemente encontrará más ad-ecuado alojamient’o que en el actual y provisional local. Fannactos de Urgeneta Hbado, 10 Daiahrgo, 11 L•esy iaart. •6tc. y jaev. Yienies D. J. M. Hdez.:Mola, 7 D. J. V1rdú-R. Car. 23 D. V. Mari-Mola, 25 .,, J. Rico-Chapi, 2S D. J. Pérez-Anido, 18 CUPON PRO -CIEGOS llMllll PllMlllDI v1er-. 2 . . . . . . • . . • • . . t39 Sébade, 3 ..•.•• -. . • • . 779 U- , .5 ••• •.••• -• . • • • 330 Man •. 6 ••....•.•. .•. ~1- . 7 ..•••••.••• 593 Jacnw , & ••••••• ,•,..... 178 VALLE DE ELDA necesito Pisa · Uiulenoa TAMPOCO ESTE A&O SE ACORDO DE NOSOTROS LA FORTUNA.-Tampoco en la lote ría fuimos este año afortunados , tanto en la de Navidad ·como en la del Niño. Solamente es digno de mención un décimo ·del segun do premio, comprado por una fa milia: petrelense que realizo un viaje al Norte de España y lo adquirió a su paso por Madrid. También un décimo del t~rcer premio, que cayó en Elda, fue a tena este año más de tres millo nes de pesetas .. Sin mueblBI ’El . BIQUillr LOS DEPORTES. - Sigue la racha triunfal de los dos conjun R~ego hágan su ofrecimiento al teléfono 38 16 58 parar a manos de otra familia , petrelense. Esper~mos que haya tos locales : Mientras el Petrel más suerte la próxima vez, ya vencía holgadari:iente al Elda In que creemos ha invertido en lo dustrial por 4-2 , el Atlético Pe- 1969. DIJE: Gracias trelense vencía en JurrÍilla por 2-0, continuando en primer lu gar y con la aureola de imbati do. Mañana hay plato fuerte en el terreno de juego de La Victoria, pues se celebrará el encuentro esperado por toda la afición del valle, ya que _se enfrentan los dos equipos focales r-’Esperemos que reine la deportividad dentro 1970. DIGO: Coseré más, para servirle me¡or ... le1 _deseo mucho trabaio en 1970 urc1or -J. Rocamora MAQUINAS DE COSER Martínez Anido, 9 Teléfonos 3-81107 -381108 ,_.. V ’LLE DE El.DA y fuera del terreno, y que venza el mejor. DESPUES DE LAS FIESTAS. Esperamos y deseamos que las pasadas fiestas de Navidad y Año Nuevo hayan transcurrido felizmente para todas las fami lias petrelenses . Petrel ha participado plena mente de las típicas fiestas navi -leñas y han sido pocos los ho gar-es donde no han lucido el tra dicional Belén o el árbol de Na vidad . El Ayuntamiento ha con tribuido a un mayor brillo de es tos días, puesto -que, con la co Iaboración de los comerciantes y de la industria, fueron engalana das las principales calles, así CO· mo lució una espléndida ilumina ción el castillo. Las parroquias petrelenses de San Bartolomé y de la Santa Cru -z fueron muy fre cuentadas por la feligresía en · los actos religiosos propios de estos días, y en4 a de San Bar tolom é fue instalado un artísti co bel én que fue muy visitado por los petrelenses . Div er sos actos de carácter cul tura! y recreativo se celebraro n en la vill a en los días navide ños, y e nt re ellos destacaremos una exposición de pájaros, otra de t.Fabajos m a nuales y una de pintu ra de art istas locales, todas ellas mu y v isitadas por el pú blico, siendo clausuradas el pa sado domingo por las primeras auto ridades y componentes del Club de la Juventud . Bro che final d e las fiestas fue la v istosa Cabalgata de los Re yes Magos, -que hic i eron las de licias d e nuest ro púb lico infan til. La Caja de Ahorros con tribu y ó al esplendor de las fiestas con una representación teatral en la que participaron los Coros y Danzas infantiles de Onil, que fue :¡:on muy aplaudidos por nues tros pequ es, a los que en reali dad estaba destinada la fiesta . LUIS VERA POVEDA Página 3 Un museo del calzado está ... (Viene de la primera página) nuevas piezas para su museo, se ha dirigid o a todos los fabrican- . tes españoles de calzado para que, si tienen en su poder algu na pieza que · tenga categoría o interés suficiente para ser ex puesta en el Museo, ’la envíen con este fin’ . Algo ingenua nos parece esta última pretensión que copiamos textualmente de la noticia que nos llega, pero , sin embargo, es demostrativa -por si no fuera suficiente ya el hecho de la creación del mu seo- del mucho interés y de lo muy en serio que se toman es-. tos cofrades maestros zapateros la obra emprendida del museo del calzado. Por nuestra parte, ¿ qué hemos de decir ante tan espléndida no vedad? Felicitarnos como españo les de que nuestro país posea ya un museo de calzado, es decir, un museo dedicado a lo que es ocupación primordial de la ma yoría de la gran población el dense. Como eldenses, sin em bargo, lamentar que todos nues tros esfuerzos, todas nuestras Gran ~istosidad en la cabalgata de Reyes (Wene de la ·primera •páig ina) Una vez más, · la cabalga de los Reyes ..Magos ha cons · tituido un ,gran é:Xito de or- _ ganiz ,a,ción, siendo de desta car en este año la fastuosi dad que le ha dado la pre sencia de las vistosas ca rrozas que han servido de · trono a los Ma.gos. La labor de~plegada en la organiza ción de esta Cabalgata por la Delegación de Juventu des, con la colaboración de montañeros del Centro Ex cursionista y otras entida- ’ des y personas es franca_ mente merecedora del más ca!uroso aplauso. A. NAVARRO sugerencias realizadas a través de estas columnas - e incluso las donaciones de piezas para el futuro museo eldense del calza do que llegamos a ·conseguir hayan :resultado estériles y al guien -Barcelona en este ca so- con mucha gloria y con mu cho honor, se nos haya adehmta do en la realización de una idea que desde hace tantos años cons tituye uno de nuestros sueños, una de nuestras manías si se quiere. A los que consideraban la idea del museo como una idea romántica y pocó práctica, les acaba de dar un rotundo mentís el· espíritu eminentemen te práctico de los catalanes. No vamos a rasgarnos las ves tiduras; al contrario, repetimos que nos ·alegramos de que Bar celona , y c on ella España, ten gan ya un museo del calzado. Pero ello no es ni mucho menos incompatible con que Elda tam bién pueda tenerlo. Estamos to davía a tiempo de despertar dor midos afanes , intentos aletarga dos. y emprender con paso vivo -ahora tal vez con un espíritu de sana rivalidad y competen cia- la tarea de organizar en Ei da el gran Museo del Calzado , que sería la expresión, en el cam po de la cultura, de nuestro co tidiano hac~r. Las razones y cc-n veniencias de este museo han ~i do expuestas desde este Semana rio tantas . veces que nos resulta incluso un· poco monótono el re petirlas una vez más. Solamente diremos q!.le Elda necesita po seer un mu.seo Ele! calzado pro pÍO, puesto que, siendo nuestra principal industria la fabricación de zapatos, esta casi plena de dicación así nos lo exige para co’mplementar el aspecto prácti co y utilitario de nuestro queha cer de cada día con la distrac ción y las manifestaciones artís ticas estrechamente emparenta das con . el mismo. Corno hemos dicho también en otras ocasiones, sería la Feria un buen lugar, un excelente mar co para esta manifestación _artís tica y cultural, pero no creemos ¡ A’fención ! HOY EMPIEZAN LA S EXTRAORDINARIAS Rebajas de ~nero en -Confecciones CRISTINA Avenida de Chapí, 44 -EL DA ( que sea necesariamente la Feria la que tenga que .llevarla a ca bo. Le idea , la gran idea de la reali zación de uu gran Museo el dens e del calzado puede surgir de cualquier otro lado: de la ini ciativa de un grupo de fabrican tPS enamorados de su trabajo, de la iniciativa oficial del propio Ayuntamiento, o del Sindicato de la Piel , etc. Por quienquier ·a que sea, creemos que la cues tión tantas ..-veces sugerida y tan tas veces arrinconada y olvida da por considerarla poco prácti ca. y rentable, debe actualizarse y considerarse de nuevo con to da seriedad y firme propósito de re::ilización. Nosotros · confesamos desde aqní que Jo que nos mueve a su gerir la creación del museo son, fundamentalmente, razones de orde n histórico, artístico, localis ta, etc., pero, sin embargo, cree m os que no se deben cerrar los ojos a una cosa que resulta evi dente: el que el museo del cal zado es una realización de or den práctico, de resultados prác ticos y de fines ciento por cien t o ·utilitarios. Pensemos que el comerciante, el negociante que · nos visita, vienen a hablar de negocio s , a comprar zapatos, pe ro que siempre tendrá .n una · ho ra de asueto, una hora en la que el cansancio de Ios neg ocio s [es impulsará a buscar una distrac ción . Y, ¿qué mejor distracción que el visitar este mu seo, ínti mamente relacionado con el mun do del calzado en el que viven , aunque en él se le presentará el calzado desde un ángulo . distin to al puramente mercantil :; eco nómi co? Seguimos pensando que Elda necesita de este museo del cal ¡VISITEMOS! zado y que el hecho de que Bar celona haya inaugurado un mu -: seo de esta clase no es inconve niente alguno para que en nues tra ciudad se llegue a conseguir otro museo dedicado al mismo tema. Antes, al contrario, la no tida que nos llega de Barcelona ha puesto d·e actualidad una vez más nuestro viejo sueño del mu seo eldense; ha sido como una espuela que ha renovado nues tro iñterés por el viejo tema . Ya sabemos --ca.Si estamos segu ros - que tampoco en esta oca sión nos va a hacer caso nadie; pero queremos que por nuestra parte no quede y por eso, una vez más, por enésima veL:, .he mos querido romper otra lanza en favor del tan traído y -lleva do museo zapatero, hasta ahora sólo hermoso sueño en El da ... pero realidad en Barcelona. ARGA Continúa el crecimiento demográfico de la población eldense (W ene de IA. primera página) todavía más resonante: Des de · los 2/513 enlaces ·de 19 162 las 2188 de 191618 son necesa rios siete años para aum ·en tar 35 enlaces más .. Sin em bargo , de 119’618 a 196 1 9 la di fe:r~nci_a es de ’5 16, muy si.g n1ficat1va y notable. Muebles ~ossi Igualmente es de desta ·car la cifra de defunciones, a pesar de que la gripe que padecimos al comenzar este invierno fue causa agravan te de ’que otras enfermeda d ·es que padecían numero sas personas ocasionaran el faUeciimiento de éstas . Pe se a esto , la cifra de ’27’9 so lamente es superior a la de 1·9618 en rn fallecidos ·más y es inferior a la de 1966 en que se registraron 2’8’8 falle cimientos. Depósito de ·vento de Colchón FL _EX CENTRAL: Travesía Zorrillo, -24 Tel é fono 38 071 O 69.( -69 6 -69 8 Págin a 4 La diferencia entre nací dos y di.fun~os alcanza por primera vez las seis c·ente nas, con 618, superio r en 4•3 a ia del pasado año 19168, que a su vez es su¡perior a las anteriores. Un año máis , el balance demográ:fico eldense da fe del continuo crecimiento de su ipOiblación, reflejo del que experimenta en todas y ca da una de sus activi dades. A . N. VA LLE DE E L DA AL TERMINAR EL AÑO.- Mala suerte tha tenido esta sección en los últimos me ses ,_ en que ex.ceso de origi nalidad o inter •és la ha ido despla2ando. Esperemos que en el próximo ¡pueda ·estar con mayor asiduidad entre nuestros lectores , ya que a veces salen cosas interesan tes y creemos que nuestros le.ctores la leen con gusto. Así .sea. EL LNVIERNO ESTA HE CHO UNA F’IE!RA . ---Creemos que pocas veces, en los úL Instituto ’Azorín’ de Enseñanza Medio CONVOCATORIA EXTRAORDI NARIA DE EXAMENES DE GRADO ELEMENTAL Y SU PBRIOR ~La convocatoria se refiere sólo a los alumnos que tengan pendientes de apr0bación .un solo grupo de los tres que cons tituyeñ la totalidad de las prue bas. • -La matrícula se verificarñ en la Secretaría del Instituto los días 8 al 15 de enero, ambos inclusive. -La tasa de inscripción, v~Je lera solamente para esta convo catoria, será de 17!5 pesetas. Los beneficios de iFamilia Numerosa se pierden cuando el alumno se hay;:t matriculado ya en dos con vocatorias. -Los alumnos deberán tener su expediente académico en el Centro en el. que se matriculen. La Dirección I t~m os años, ha entrad ~ el in v1erno tan «a lo bestia » co mo lo ha hecho este año. Ge neralmente , el clí.,ma elden.se es poc o dado a extre~smos , y sola:r;nente hace frío «a manta » · en enero o- febre ro, siendo muy pocos días los que se baJja ía ·cota ter mométrica del cero. Pero de~ de que em,pezó diciembre q~e em,pezó a hacer frío y aun no hemos parado. Los montes más altos del con torno -el Cid , Chaparrales, Camara , el Caballo y otr .Q_s ya han visto dos veces su; laderas cubiertas de nieve cosa qué generalmente soló ocurre una vez al año y no en todos ni mucho m·enos. Es pe Jr amos -¡qué reme d io !- que el invierno se dé cuen ta de que estamos en Elda y no en Si’beria y se Pon¡ga má.s ·decente. - ]~TAS .A:NII’E LA ClWZ DE LOS CIAlDOS Y SIDMAFO ROS EN SA!N FRA.N’OISCO DE S.AlLES.--ILos dos proble mas más gordos que presen taba el paso de la carretera general ipor dentro -·de Elda eran ·el de los cruces con San Franci.sco de Sales y el de -1a bifurcación de las ca rreteras de Elda; que se la . llevan - -y por muchos años- allá donde no se quién per dió el ,gorro. !Parece .como si «muerta la carrete ·ra ·se’ a.ca bó el peligro », pero sí, sí. E.s tamos segui:-os de que estos semáforos, estas isletas y to do lo que ven¡ga deS;pués en el aspecto de quitar peligros a la circulación, será bien .re ciibido y muiy justificado, pues creo que solo con el tírá fi.co interiór nos bastamos y A.TENCION Edificio ’SERMAN’ Se vende semi-sótano 200 m. 2 en caJle San Roque Se venden DOS PISOS llave en mano en · el mismo edificio. .General Mola, 8 (frente Hotel Sandalio) Informes: Portería o teléfono 38 23 78 63&¡ ••• MECANOORAFIA MAQUINAS DE CALCULO Y CONTABILIDAD Enseñanza pi;áctica en máquinas de alquiler calle Francisco Alor.1so, 3 - E L D A 698 nos S()lbraa:nos para crear las situaciones que hagan nece sarios semáforos, isletas, guardias, ¡pasos de distinto nivel y todo lo inventado y por inventar en este aspee_ to. UN FAILLO GORDO: LA SALIDA DEL PARTEDO EL DEN&E -HEJRJC’U[JES.-Cuan do un -¡partido de fútbol que se Juega en Elda es de los de gran afl:uencia de públi co local y foráneo sabemos que se ponen algunos guar diar para regula;r fa salida de los .coches a la carretera, especialmente ·en i.a de San Francisco de Sales frente a la A!Venida de las Acacias y otras. Pues en el partido El dense -Hércules, que atrajo a una ·gran cantidad de aú tompviles de la’ capital, no se tUJVo esta precaución y los guan:lias fueron colocados más cerca del ·centro de la población ¡ en las salidas jun to a la Feria del Calzado y Pad!re Manjón. Y así quedó atascado todo el aluvión de coches que fluía a la carre ter_?, desde las calles de San GRAN CAMPAÑA DE -· . Framcisco de Sales , forman do una col1 , 1mna doble y tri ple, que no encontralba mo do de introducirse en la tam bié~ doble columna que cir culaba por una mitad de la carretera ihasta cerca del Po lígono Alrp.afrá. En la Esta- ’ ción de Servicio «!della» si tuada a tres kilómetros tam:bi-én los coches que in tentaban salir hacia Elda es tuvieron esperando durante máS de veinte minutos, por no encontrar un sitio donde cruzar la caravana de ve hiiculos que salían hacia Ali cante, caravana continua Porque en ninguna parte se habían hecho interrupcio nes para que pudieran eiru zar los que es.Peraban . La si tuación de ·Colapso · circula_ torio en las cailles de San Frandsco de Sales y Ciudad vergel que afluyen a la ge neral áuró roáis de media hora, hasta que se disol’Vió por si-mismo. Para otra vez que ven¡ga un equipo con «hinchada motomada con vendrí,a prever y tomar dis posi-ciones para este caso de tan fácil solUICión. LAVADORAS Superautomáticas Biológicas . FRIGORIFÍCOS Y ADEMAS DE SER l~RL✀l ·•ATttl~ SON AHORA. .. más baratos AMPLIAS CONDICIONES DE PAGO 1 EXCEPCIONALES! Concaalonarlo oftclal: ’ Establecimientos DOMENECH VALLE DE ELDA ARGOS MANUEL DUYOS 6U/ ••• Materiales de Construcci6n LAMBERTO AMAT, 11 ~·5 18) Eldense, · 4 Lo Unión, 1 GO LES. A l os 24 minuto s d el com ienzo una falta sacada por Aracil da l ugar a vari os recha ces, y Beato l ogra marca r e l p ri ·me r gol de la ta rd e. Min u to s ie t e de la reanud a ción ; un balón sobre e l p ort al de la Unión y Ca macho y Ju an de Dio s a l r emate . D e la ’melée’ se ap rove cha Es trela para marcar el seg undo gol , que sería p ro testa d o mu y ruidosamente. Minuto 3·2, Pocei ro no puede evitar que Seg ura mande un b a Ión largo so b re el poFta•l ’:!lden s e, y Llamas tfra a puerta y mar ca ante la deses peración de E s trela que, a pesa r d e su esfuer z o _. no puede evita rlo y es el gol d e la Unión. M inuto 4!0, Sanj uán tira sobre puerta, con recha ce de _ Cama ch o, n u evo tiro de B rav o y n ne vo rechace, y A racil conec ta 11n dur o dispar o q u~ va a la ! ed . ·Falt ando minutos , A racil se ’!?re para u na g r an jugada -y em p alma u n d ispar o tremendo quP Camach o no l ograr á · dete n e!’. E ra e l broche de oro d e u na buena ta rd e d e fútbo l. ARBITRO: Señor Llo Téns, fal to d e fac ultades , siguió el j ueg o d e l ejos, m al. INCIDENCIAS. Tard e .1pac i ble , poc 9 público , p artido noble con brote s de dure z as. Se p re sen tó ant e la afic ió n eldense el ariet e Juan d e Di os. .:TUICiü CRITICO : Buen parti do el del Eld en se , en el que d.e s tac ó la labo r de Tap ia , q’Íie en su nuev a demarcaci ó n ha dado al E :ctense un nue vo aire, m a y or pujan za y profund ida:L Su comp añe ro Noda , le ayudó poco y aunqu e toca bien la pelot a, no defiend e mucho. De esta fonna qued a la defens a en inferio ridad ante Jos ataques con trarios ; m e ños mal que Estrela s e adelauta y cub r e l a de marcación o espa cio que n o c ubre Noda , y e· i~a que tr a baje m ás Tap ia , que no/ obstant e l uch ó más de lo aue s e le pod ía exigir. Nod a fue )us tamente sustituido por Puent e que, a · pesar de ser homb re :Je contenc ión , dura nte su pre s~n ci a e n el cam po se man ~aron o tros dos goles más. ’En .Elda pue~e jugar l a me dia Noda-T a - ,_ pia, pero f uera no, q d aremo s fa ci!i dad es para se r g oleados, pues no olvidemos que t odos los equi pos ju eg an con dos .hombres p or el cent ro, y que se pued e vo:v er a ver ’flot ar’ a E chevar ría, por falta de _ ayuda , ya q u e está mu y atento a s,u defens a izqu ierdo Po ceiro, en fra nco ca n sancio . N o quisiera que se interp reta ra e sto com o una ce nsu ra ::t No da, .:p.o, n i· mu cho m eno s. Sólo ha blo d e sus carac;terí stic as; y n o o lvid en los que silbaro n a Puen te’’ que ést e evi tó que Llamas c ontin u ara de lanza der a de sus compañ ero s de líneas , y · que, por lo tanto, era el homb re más destaca do d e Ja dela ntera u nio nis ta, aunqu e l u ciera n m ás S in do y Cub iche, así_ como Segu ra. Pero e l m á:s -impo rtante p eón ’m inero’, era Llai;nas, just am e n te por es tar ma l m a rcado . Q:1 ’.e ro test imon iar m i opo sición a. los silb id os que se o yer on cuan d o se efectuó este justo cambio , d e un hombre de refresco por otro· agotado. Ha y que llevar cuidado con es tas cosas durante los part id o s, y a que paéer d istingos hun de a uno s para no levantar a otro s , y s.: ·sient a un mal p feceden t-e, a cargo y a cos ta de hombres -que han és tado cumpliendo, como es ·el caso d e Puente . Para hacer pare ja con Tapia , aún -no coaoz c ó ot ro mejor en este cuadro. - ALINEACIONES: LA UNION: Cama cho; Egea Il, Rub io , Reyes; Hidalgo , Sega rra ; Se gura , Llamas , Sindo , Cu bich e y Pepín . EL.DENSE: Alonso (1); Estre la (2) , Ech ev á rrfa (3)’, - Pocciro (’1); Noda ( 2), Tapia (.3 y matrí cufa de h o_nor ); Bravo (O), Sa jun a _ (’2 ), Jua n de D ios (2) , A:·a-. c íl ( 3) y Beat o ( 1). Resultados y cla~ificación TERCERA DIVISION -GRUPO VI Imperial. 1; Novelda, 1 Hércules, 4; lliturgi, O .A.lbacete, 3; At. C. iotelo , O Cartagena, 2; Manchego, O A~coyaoo , 2; Linare1 , O 1 Hércules . 2 Carta~na , .... ... 3 Real Jaén .••.. ..•. .. Imperial ... . .. . . •. 5 Gandía . . . .... 6 Alcoyano ..•..•• , , . 1 Valdepeñas ••.• .... a Linares ~ .... ..... 9 R. Granada 10 ELDENSE ..•.•. ; .• 11 Alhaceta •.... , . . · .. 12 NoTelda •••••. , ..• . 13 Orihuala .• ,,,,.,,., 14 Manchego~ .. ,,. ••. , 15 La Uni6n ....•..• 16 Benidorm .• 17 At. Calvo Sotelo ..•• 18 At. Cartl!igena • • . , 19 lli.turgi •..•... .•.. 20 Adra . ...•. . .... · .. Paama 6 18 18 18 .i s 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 11 1 ·11 10 10 9 11 8 6 7 6 8 7 7 6 s 3 6 2 3 1 6 -4 ó 4 4 o li 8 ó 7 3 3 2 4 6 .8 2 ó i s 1 27 s · 28 3 SS 12 26 3 27 14 21 4 40 16 24 s 32 18 22 7 3ii 21) 22 5 26 19 21 4 14 12 20 6 19 16 19 li. 27 23 19 7 18-22 19 8 28 2ii 17 9 27 24 16 8 16 19 16 7162216 7 22 26 14 10 28 35 14 11 14 37 9 18 li 42 8 14 10 511 1) +1 +. + 7 + + + + + SE /ENDE FINCA EN MO .ÑOT JR Más de 250 .000 m2 , con mucha caza, bosque de pinos , almendros, viña , etc. RAZO N: Apartado de Correos 165 - E L D A Para fábrica de talzados · SE NECESITAN Encargados de Merán lca y Almacén RAZO N: Teléfono 38 00 28 Au1orizado Oficina Colocación. Referencia 203 690/ ••• ·~ Copa del Generalís•mo ~ Eldenle, 4· Europa Delicias, O GOLES: 7 minuto ª Ara ·cil, a servi c io -de Beato , logra el .primer gol. 8 1mi.!Ilutos , Sanjuán lan za una pelota sobre ’el área de ’Javi ·er, y JUan de Dios , de tijeras , lanza una balo nazo formidable que besa las mallas. 3r¡ minutos . Ba lón § O’bre la puerta de_ Ja- . vier , que sal ta , pero es Juan a.~ Dios quien incrusta el balón en las manas . Termi nando el partido , Bra .vo se lleva una pel ota que cede a Beato , y este a Sanjuán , que de ·espléndido tiro ·cie rr:;i, la cuenta. ARBITRO: Señor Roda , bien. . INCIDENC[AS: Tarde lluviosa, con cam p o pesado , que ha .puesto a p,rueba la preparación físi ca de uno y otro -conjuntos , con ventaja clara de los pu pil o s de Ltz , que una vez má s-a.emos -tró lo injusto de algunas p.rotes tas d.e ante riores encuentros . .JU l· OIO C’RllTICO: Partido netam -ente cope_ ro, sin -conce siones a la ga le ría y rubUndante trabajo para el hombre del marca do.r , colocando iíí.ú. me-ros en el haber , que e s lo que de ¡;€a la afición de Elda y de todas partes. La labor coor dinado.ra de Tapia y Ara~ cil, ast como la de conten ciún de Echevarría, sin olv i dar a Estrela , cubriendo mu cho campo y hue-c-os en sus c qnstantes correrias por zo na rival, nos está dando es te nuev o Eld ·ens -e, que _ya na di.e disc -ute , ni vuelve atrás , cosa que ni creemos que ocurra , ni ocurrirá .· Así to do-s estaremos contentos cuando se saLga de los lu gares peligrosos dornde he mos estaa.o metidos hasta ahora . ALINEACIONES: Europa iDl.: Javi ·er; Iñi guez , Delio, ’Oliveros; Gar cía , Sedano ; Lastres , Ar doiz , Valentín, Cardeñoso , Fe de. Eldense: Alonso 0 .); Es tr.ela (2 1), Ec-hevarría (2), Poceiro (1) ; Noda (2) , Ta pia (31); Sa:t;l¡juán ( 2 .), Bote _ lla (0) 1, Juan de Dios ( 2), Aracil (’ 3), Beato (1’) . Bra _ vo, que sustituyó a Botella no 1mejoró el juego , ni el suyo ni el del e quipo. PARA SU MUDANZA dentro y fuera de la población DIRIJASE Ar Avenida Alfon10 XIII, 40 Teléfono 38 10 69 621/ ••• Cuando llegue el verano V d. puede dominar INGLES a todos los niveles - 69ll D RO F E1S ,,O R NA T 1 V O R~zón: A C A D E M 1 A · S A N A B R 1 A Gran Avenida, 39 ·- EL DA (A partir de las 8 de la noche) V A.LLE D€ ELDA ficia para ¡g70 Desea a toda la gran familia del calzado, las manufacturas de piel y sus industrias conexas, el progreso y desarrollo que me rec.e el esfuerzo in dustrial, comercial, técnico y producti vo que esta «gran familia» ha aportado a la Economía Espa- 1 ñola. / La moda en los pies y en las manos -el zapato y el bolso- tiene nombre español en el mundo entero. Perfeccionar la obra «bien hecha -por lo industrio- y afianzar esa «moda espoñoia» -por el comercié- es . lo que se ofrece al con sumidor poro sentir orgullo por el producto esp . añol. FICIA F 1C1 A I FERIA INTERNACIONAL DEL CALZADO E INDUSTRIAS AFINES EN ELDA Servicios Comerciales: • Certámenes de carácter In ternacional en Marzo y Septiembre. VALLI:. DE ELDA Servicios Exportadores: • CEPEX (Centro Promotor de Exportaciones de la FICIA). • Exposición - Oferta perma nente. Servicios Publicitarios: I • MODAPIEL (La Re vista Espafíola del Calzado y las Manufacturas de la Piel}. • Ficiairiform. 9 Catálogo - Oferta del CEPEX . · Página 7 u Amigos de la Música’ asistió a la representación de ’Oielo’ en el Liceo de Barcelona !Dentro de la vida y actividad cional, considerada como la ci del grupo ’Amigos de la Músi- ma de la inspiración de Verdi. ca’ del Centro Excursionista ’.El Y con un reparto , en esta oca dense, es ya tradicional fa visi- sión, verdaderamente sensacio ta que, un a vez al añ,o, realizan nal: Montserrat Cabaillé, sopra al Gran Teatro del Liceo de Bar no; James MoCracken , tenór , y c elona, pa ra asistir a una repre Peter Glossop , barítono , en l~ ca sentación de ópera . -becera de cartel. La cortesía de la Dirección del · Todo - ello hacía suponer una primer teatro barcelonés permi representación /inol vidable ; y, TEXON U. ’s. A. Impermeabilizante TEXON es un producto líquido e incoloro i~ortado de América. Cualquier paramento tratado con T E X O N queda protegido de las lluvias y humedades. Las paredes me dieras que están expuestas a los rigores de las lluvias ocasio nando filtraciones, quedan totalmente protegidas y garanti zadas por doce años. Concesionarios para la provincia de ALICANTE : JUAN y CESAR -Calle Murillo, 68 · Tel. 38 14 30 -EL DA Distribuidor para Elda y Villena: :f:OR TE, S. A. te que estos aficionados conoz-efectivamente, así ocurrió . Sen- -._.6ÍÍl9iií2f,¡.·¡,¡··-...,----------------------• can con mucha antelación las cillamente l.nenarrable el am- obras previstas para cada tem- biente del Liceo ; ovaciones pro- can tante y actor de portentosas -porada; hasta tal punto que en longadas que rubr icaban la ac-facultades, dio vida al persona la actual, antes de que los pro tuación de todas y cada una de je de Otelo , difícil , angustiado , gramas estuviesen confecciona- ·estas figuras . El comentario retorcido. Voz y expresión que dos, los rectores del Liceo faci- unánime de la ponderada críti- -..... rara mente se aúnan porque exi ’litaron una lista en la que, es- ca barcelo nesa , que ha demos ~ gen, :reptimos , cualidades de ex crita a mano, constaba la fecha trado apreciar en su justa med i c;:epción. de cada representación . Detalle da a cada can tante que ha pa Peter Glossop es, llamémosle simpático el de este avance dé sado por el teatro de las Ram- así, un fuera de serie. El pasa programa es que traía subraya- blas , ha sido qle esta present a do año consiguió el premio de dos los días más adecuados , que ción de ’Otelo’ har:á historia en Radiq Barcelona al mejor barítp cor .respondían con domingos o la ya larga vid a del Gran Tea- no de la temporada. Y este año festivos, fechas en que únicamen tro. ha refr endado su triunfo al pr; te estos aficionados pueden des Justo es destacar a Montserrat se n ta rse e n el papel de Yago , v er plazarse, dató éste que conoce Caballé como una Desdémona dadero centro de la ópera Ote~ la dirección del primer teatro extraordinati á· su exqu isita des lo?’. Su . voz maravillosa desbordó de ópera español. envoltura, la finura que dio a fa el. entusiasmo del entend ido pú De~ este modo, ’Amigos de la esposa del moro veneciano el bl!co barcelonés . Música’ de Elda pudo estudiar matiz que su voz puso en’ ~ada 1E1 grupo de eldenses que en la obra que en la temporada ac aria y que akanzó sublimidad esta ocasión se ha desplazado ha tual preseBtaba mayores atracti ·en el último y i:p.ás grandioso sido más numeroso que de cos vos. Fue elegida ’Otelo’ por di- acto de la obra, fue algo que tumbre ; buena prueba de que el versas circunstancias: unido al 10s que asistieron _nunca olvida . llamado ’bel canto’ ha arraiga ihondo dramatismo del libreto, rán. , ~ do en este entusiasta grupo que basado en la famosa obra de James McCracken , tenor · de comenta , discute, se apasiona Shakespeare , una -música excep- un dramatismo sorprendente , --cómo no- , fomentando así ’ una afición que cada vez cuenta · · con más adeptos en nuestra ciu dad . Una de las próximas reuniones que ’Amigos de la música’ cele bra semanalment e se basará en’ . la ópera citada, ’ Otelo’ ,. con la a udici ón de los pasajes más se- · lectos de esta maravillosa Qbra. J. M. APARADORAS ·e a s a J n A N IT o les comuni ca que se ha tras ladado a GR AL. MONAS TERIO, 120.donde les se guirá atendiendo _con mejor servicio en la reparación de su~ máquinas. Teléfauoe 321973 y 382077 COMPRA Y ALQUILER DE MAQUINAS CREBEl, ’- S. Jl CQ _NSJRUCClON ’ ’ / 1 ’ INMOBILIARl·Á y amigos haber t1C7lbierto la los ~isos en sus edificios _ de JUAN ÍJE LA , CIERVA) JJfURILLO) .. AVENIDA REINA Comunica e~ ven.ta de la sus glientes totalidad · de VICTORIA Y A VENIDA · NOVO HAMBVRGO. Tiene a disposición del público ·algunas viviendas en JUAN DE LA . CRUZ ~ / ( ComunidQd de PROPIETARIOS ) y la segunda tase · de ,NOVO HAMBURGO Noa co1nplrcerá recibirle en nuestras o’ficinaa: Avenida ~ein~ Victoria, 5_ -1.º Teléfono 381653 / · 690/ ••• VALLE DE ELUA Inscripciones e fe ctuadas en el Registro Civil: .NACIMIENTOS: Dia ~ de chciembre de 196’9: iMaría del Carmen, hi ja de Luis F·ernández More no y Isabel Muñoz Gómez. Día 2:41: Luis, de Luis So ro Verdú y Adelina Guerre .ro 1Lópe ·z. ’Juan Cés.ar, de Juan González !borra y Ma .ria Salud Rico Bañón. Dia ’215’: Susaina, de Is niael Monzó Brotóns y Clo tilde Espinosa Giménez. Día 21&: Maria de la Espe ranza d ·e Juan Enguidanos Arna1’ y María del Pilar Lluch de Juan. · Francisco Javier de Sebastián Serra no GÓmez y Dolores García -González.. J o s é Luis, de Juan E N C 1 O N 11 · DECORACIONES BORSEN Le ofrece sus servicios de colocación -de suelos plásticos en todas sus variedades SINTASOL • CEFLEX • MOQUETAS Así como papeles pintados nacionales y extranjeros, pin- tura en general, escayola y colocación de _friso. . .. Le atenderemos pasando muestrarios a dom1c1ho, llamando a’I teléfono 38 05-90 o dirigiéndose a la calle Hipólito Juan, n ° 2. 698 Lo «Agrupación Médico Quirúrgica» celebró su anual «Ceno de hermandad sanitaria» El sábado por la noche, en el restaurante ..FICIA celebró la ’Agrupación Médico Quirúrgica’ de Elda su tradicional ’Cena de hermandad sanitaria’, a la que asistieron más de ciento treinta comensales, pertenecientes a la clase médica, farmacéuticos, odontól9gos, veterinarios, coma dronas , asistentes técnicos sanita ríos, enfermeras y administrati vos. Jm;1to con los directivos de la ’Agrupación Médica’ ocuparon un lugar destacado en la mesa el presidente del Colegio de Mé dicos de Alicante, don Jos~ Luis de la Vega y el secretario, don Antonio Pérez Jordá, con sus respectivas esposas, así como el jefe del ~:O E. del distrito. El secretario de la Agrupación doctor don Ram0n Candelas Or gilés, hizo el ofrecimiento del acto, subrayando su hondo con tenido de hermandad entre todos los qµe dedican sus esfuerzos y cono .cimientos al cuidado de los-’ enfermos. A los postres, protunció unas palabras el Dr. de la Vega, fe licitando a este distrito médico por la celebración de estas fies ta~ de hermandad que consti- RESUMEN_ N ací .mien tos · : Matrimonios: Defunciones : 117 7 13 -tuian un ejemplo a imitar por el resto de los distritos médicos de la provincia. En el curso de la velada se dedicó un emocionado recuerdo al presidente del distrito, doctor don Antonio Ricq Jara, que se encuentra enfermo de cuidado en un centro asistencial de Ali cante. La velada transcurrió _ en me dio de la mayor animación, efec tuándose, como de costumbre, un sorteo dé regalos entre las señoras y señoritas asistentes, y terminando en un animado bai le amenizado por la actuación de dos modernas orquestas. La Exposición Filatélica del Centro t::xcursionista Durante estos días festi vos permanece abierta en los locales del Centro Excur sionista .;E’.].dense una exposi sión filatélica montada por . lo•s afiliados a e.sta Sección del- Centro Excursionista y que, aun cuando no tiene la importancia y número de se nos ·expuestos a que nos ha bían acostumlbrado las ante riores exposiciones, si cons tituye un mottvo más de atrac-ci •ón para los no colee_ cionistas y una ocasión pa ra mostrar algunas de las in teresarites obr,as de arte en miniatura que encierra la Filatelia. Para ’lanzar’ sus modelos ... EJ tema principal de la ex;poskióñ es el de la Navi dad. Vistosísimas series de los pro ’líferos sultanatos o dependencias del .go1fo de Aden , ·cuyos nombres no apa recen má.s que en los senos, nos muesta ·rn beUí.s.imas re produ .cciones a todo color y a gran taimaño de las más mara;viJJ.J.rosas obras de la pin tura uniiversal dedicadas al tema de la Navidad. Los se nos que España ha dedLca do~ a este tema en los últi mos años son mostrados ~-n una rvitrina, junto C·on el so .,.._ Adornos MOD ·A · V.lLl.E DE El.DA Reyes Católico~, 13 380038 Teléfonos: Oficina: 382f42 p~i _ me ro 381697 bre especial de «Frist day~ c·enrvenientemente ;matasena do. Dan mayor vistosidad a las vitrinas los christmas o tarjetas navideñas que acom pañan a .cada una de enas, componiendo un agradable · conjunto digno de ser visita do por co1eceionistas y no. colecdonistas y que nos gus · taría -,fue · rá renovado en las suces~vas Na;vidades. Página ’9 / Doble victoria sobre La Unión y digo doble , porque una se ha producido ahora, y la otra pue de que luego. Es decir, a la ho ra de clasificarse definitivamen te. -o-· El partidito tenía su ’miga’ ... y el rival , sus... riñones. -0- / Dicen que traían cinco delan teros . .Yo sólo vi, cinco diablos. --o- Tapia, de centro delantero fra casado, se ha convertido en la figura- del Eldense. Y esto seño res -quiérase o no- es un pro dueto ’Made in mister Liz’. ~ Terminado el partido, aún hu bo descontentos. Si ganando por 4-1, aún hoy protestas, figúren se cómo estarán Jos que tienen un hijo en el Vietnam. ~ El debut de Noda ha puesto en claro qeu es una especie de fylulita, con mejor entrega y peor aguante. Y el mismo poder físico. Es decir, que es un ’ge melo’. Y conste que no está del todo mal. --o- Ahora que el equipo está fun cionando mejor , marcando más goles y pór lo tanto la labor es más práctica, ¿no sería mucho pedir que Bravo dejara de prac ticar el ballet? Vamos, en bien ·suyo, del equipo y de nosotros que no haríamos chistes malos. -O-- El Elda Industrial perdió en Petrel. ·Perió bien, y como de de portistas es saber perder pero mucho mejor. es saber ganar, a ver si se enmiendan mañana frente al Agostense. --o- y continúo con el equipo jo ven de Elda. Los aficionados no les . prestamos la ayuda que pre cisan y a la que son merecedo res. Pensemos que deportivamen te signific¡y¡. la esperanza para · el mañana. Pero una esperanza que ya está aquí. . --0- Partidazo frente al Europa-De licias. Aunque lo verdaderamen te delicioso ha sido el tanteo. Cuatro goles a cero. ¿Es -o no deliciosísimo? -.c- Estamos viendo que en la Co pa no hay quien nos apee. ¿Es éste un equipo de Cópa o de ... u puro’? ’, ( Futuras Se venden o se alquilan BAJO 1JOMERCIAL y ENTRE.:. I!LANTAS COMERCIALES, en el Edittcio Vega, Avda. Cha pí, 13, frente · Edif1.cio Elda Razón: Dos de Mayo, n. 0 ·47 Teléfono 38 16 37 EL O A 694/ ••• Aracil mar.có un gol de prime rísima categoría. De la que él tiene y que por causa de las le siones, y falta de otra cosa, no hace que figure en la primera lis ta de jugadores de primerísima división. ---0-- y Tapia en plan de mandón y figura de ascenso a otra catego ría mejor. -O- El Europa Delicias no salió de aquí sentenciado, sino. . . ejecu tado. ---0-- Vamos ~ensando en brindar con la Copa la permanencia en la tercera. ’......o-- A los que me preguntan por nuestro buer¡. amigo Vicente Va lero , les diré que ya ha comen zado a recuperarse, y si bien es verdad que aún está delicado, . .. mamas también es cierto que ya está me jor. A Dios gracias. -O- y de Linares, debe venir la confirmación del resurgir del El dense .. --o- Así lo esperamos y necesita mos . Ellos tienen la palabra, y nosotros la esperanza. CARPINTERO FONTANERO aceptaría puesto ádministra tivo en Empresa importante, atendiéndola al mismo tiem po en los trabajl’6 necesarios de fentanería. A VISOS: BAR DEPORTIVO ELDENSE (de 9 a 10 mañana) 698/99 20% aprovechen la / VENTA ESPEC · IAL DE ,RECIEN NACIDO que les ofrece EL BEBÉ con el 20 % de descuento ./ Abrigos: 50 % Queipo de Llano, 22 Teléfono 38 09 52 20% Sólo ~ hasta el 31 de Enero 20% 698 Pá~na 10 VALU; DE ELDA ~usterlitz Nacionalidad: Rusa. Director: Serguei Bondarchuk. Intérpretes: Serguei Bondar- chuk, Kira Ivanova, V .. Tijonov. Primera parte de la famosa novela de Tolstoi ’Guerra y paz’, a la que el relato cinema tográfico sigue con gran fidel i -éad. Toda una época cortesana , sGcial y guerrera es reflejada~n la pantalla , uno de cuyos alicien tes es la fotog.-afía y los efectos iogrados con eJ sistema que se utiliza en el film. El argumento ,_ .cu yo centro es la gran batalla de Austerlitz y la derrota de los ejércitos rusos , sirve de base pa ra la presentación de tipos rep.re sentativos Je la Rusía del 1300. Estación Polar, Cebra Nacionalidad: Norteamerica na. Director: John Sturges. Intérpretes: Rock Hudson, E r- nest Borgnine , Patri ; k McGoo ban. Una estació:1 meteorológica in glesa situad~. en el Polo Norte, interrumpe súbitamente sus co municaciones con las bases más próximas , después de lanzar v a rías Uah1adas de socorro. Una fuerte tormenta de nieve hace imposible el que se acuda en su ayuda por via aérea, teniendo que marchar un submarino ató mico para averiguar lo sucedido. Las peripecias de este viaje y la revelación del misterio de lo ocu rrido en la base constitu ye el desarrollo del film. Sábado noche y ~omingo mañana Nacionalidad: ~ Inglesa . Director: Karel Reisz . Intérpretes: A 1 be r t Finney, Shirley Anne Field , Rache! Ro berts . Aprovechando los fines de se man a, un obrero metalúrgico man tiene relaciones ilícitas con la esposa de un compañero de taller. Al saber que está embara zada, intenta hacerla abortar. Si multáneamente, se hace novio de una chica joven , que se le en trega antes de la boda. Visión materialista de un asnecto del proletariado inglés , con el con traste de su trabajo, monótono y mecanizado, con el empleo, no precisamente ejemplar , de sus días libres. La sombra del Zar Amarillo Nacionalidad: Anglonorteame ricana. Director: J . Lee Thompson. Intérpret~s: Gr ego ry Peck, Anne Haywood , Arthur Hill. Un doctor en Física, galardo nado con el premio Nóbel, es in vitado por un colega chino , an tiguo estudiante en Occidente . Los servicios secretos ven en ello la ocasión de apoderarse de cierta fórmula científica en po der de la China Popular, prepa rando al doctor para que les sir va de ayuda. De aquí parten to da una serie de intrigas y aven turas, que tienen un feliz des enlace . SE ALQUILAN ~ 698/ ••• MAGNIFICOS LOCALES COMERCIALES Generalísimo, esquina Maura RAZON: Teléfonos 38 21 97 y 38 00 20 FABRICA DE CALZADO NECESITA 698/ ••. Dos Aparadoras de l.ª RAZON: Virgen de los Desamparados, 27 Teléfono 38 08 -24 (Autorizado Oficina Colocación Ref. 150) ’VALLE DE E~DA Dos colosales e1trenos La gran producción soviética en Kiaopanorama y s·ovcolor AUSTERLITZ (Primora parte de .Guerra y Paz•) Muj~res. violen’fas por Rod Taylor y Damella Roca 3 grandes pellculaa Apartado n,º 3 ·La noche del adiós 7 mujeres para los Me Gregor AUTORIZADO TODOS PUBLICCIS Oollseo 3 formidable• películas Búsqueme a esa chica El ladrón de Damasco Torrejón City AUTORIZADO TODOS PUBLICÓS AUTORIZADO MAYORES 18 A1’08 Ca.1•tel.ar La pelfcula de los ti Osear OLIV•R en tecnicoler Complementos AUTORlZ DO TODOS PUBLICOS e e r w ••te ·’ S en s acional estreno en Sup erpanaTi ai6n y M etrocolor -Estación polar, Cebra por Rock Hud soo Completando un Dibujo y NO-DO AUTORIZADO TODOS PUBLICOS ALCAZAR Grandioso estreno en cinemaacope y color , La somb•a del za• ama•lllo por Gregory Peck F da Flin ... por Jame s Cobum - t e cnicolor OANTO Gran programa en color Casino Royale por Peter Sellers y Ursula Andrew AUTORIZADO MAYORES 18 AROS CA.PHI Un dóla• aguje•aado por Montgomery Wood Completará el programa en el CAPRI otra formidable película AUTOlllZADO MAYORES 18 AROS IDEAL JRBX-GOYA GRANDIOSO ESTRENO Dejemos pasar mañana por Kcn Clark y Beba Long r - cinemascope y color La mujer de o’fro por Aaalia Gadé y Marta Hyer AUTORIZADO MAYORES 18 AÑOS OJ.n.e REGIO (Petrel} DOS ESTRENOS BN COLOR s~ _armó el belén por Paco . Mar~nez 8oria Operación Goldman ’ AUTORIZADO TODOS PUBLICOS -L I 8 (Sala de Arte y Ensay9) Magnífico estreno e ó V. O. Sábado noche y domingo mañana por Albert Finney y Shirley Anne Field Un complemento AUTORIZADO MAYORES 18 Atl~os José María lbáñez y Hueso Joaquín Sogorb Orgilés GABINETE FISCAL IBAÑEZ -- SOGORB Generál Varela, 7-3.º EL DA Contabiltdad de ’Empresas-Altas y Bajas I~dus triales y Fiscales -Re _ cursos Socio-Económicos Constitución de Sociedades -Tramitación de Préstamos-Constitución de Coop;_rativas- ~egu ros Sociales-l:icencias de Exportación-Franquicia Arancelaria-liquidaciones del Impuesto General sobre el Tráfico de las Empresas -Liquidaciones dél Impuesto sobre Sociedades-Y todos cuantos problemas pueda tener ,en s.u Industria. --- Visil’enos: De O a ’I y de 4 a ~ 687/ ... se n~cesna una re baladora Buena remuneración 692/ ... RAZON: PEDRO GARCIA, S. L. Carretera Alicante, s/n Teléfono 38 08 00 ( . (Autorizado Oficina Colocac ·lón. Ref. 205) SE PRECISAN ALMACENISTAS y Aprendizas de Almacén de ’14 a ’I& aiioa RAZON: Vázquez de Mella, 150 688} ••• (Autorizado Oficina Colocaci6n) - R .ef. 1~9) SE VENDE •9•¡ ... NAVE - CENTRICA FACILIDADES DE PAGO Sin intermediarios RAZON: Teléfonos 381328 y 382086 OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA ... EN Hilaturas TORRES Hilaturas de Fabra y Coats, Aptan, Torzales, Bobina Dalia, Carretes Cadena, Apliques, Hebillas, Botones, Cintas, Elásticos, Cordonet Estánterias y Casilleros metálicos para patrones. Maria Guerrero, 55 :-: ELDA :~: Teléfonos 38 01 65 -38 20;60 ALELUYAS FUTBOLERAS · LINARES -ELDENSE Con la paliza a La Unión el Eldense sube puestos; ’ que ;prosiga este cami.no y estaremos muy contentas Primer partido de Copa cr ;ntra el Europa-Delicias; el rotundo cuatro-cero · es par~ pedir albricias. Y mañana a Linarejos el Eldense .va animado ~ y se traerá al.gún punt:.to para subirse al octavo. 1 Luz verde para la 2. º fase de la «Jiudod Deportivo» del C. E. E. La ’CASE’ concede el crédito 1olidtado para iniciar las obras El Centro Excursionista Elden se, que c0n tanta ilusión como -tei1ac:idad ha tomado a su cargo la tarea de construir una ’Ciu dad Deportiva’ de gran enverga dura y dotada con la mayor par te -de las instalaciones recreati- · vas y depor:tivas que pueden te ner cabida en sus 42.000. metros cuadrados, ha recibido un mag · nífico regalo de año nuevo. - Efctivamente, en la secreta ría de esta entidad se ha recibi do la aprobación por parte de la Caja de Ahorros del Sureste de España del préstamo solicita do por importe de más de siete millones, -destinados a sufragar los gastos de construcción de la segunda fase de la mencionada Ciudad Deportiva. Esta segunda fase comprende -la construcción de dos frontones -uno olímpico y otro de dimen siones reglamentarias-, dos · pis tas polideportivas Para la prác tica del balonmano, baloncesto, hockey, balonvolea ’Y otros; cua tro pistas de tenis; un terreno para bolos-petanca; ún local des tinado a vestuarios y gimna sio, con terrw:a; un- gran parque de reéreo con ’ gran número de plantas, ~bustos y árboles y fi nalmente, el cercado de todo el sector construido del recinto. Es. tas instalaciones, unidas a las ya existentes -gran piscina olím pica y piscina infantil- ’ servirán para que los miles de afiliados al Centro y sus familiares pue dap disponer de un lugar adm.i rable para el recreo y descanso, así como de uno donde poder dedicarse al deporte preferido. Es ésta una gran obra social, iniciada y llevada a cabo por el Centro Excursionista Eldense pa ra toda la comarca y en cuya realización ha. tenido un puesto importante el -decidido apoyo que . le ha prestado la ’Caja de Ahorros del Sureste de E,spaña’. A.N. NOVELDA -HERCULES Para afianzarse en cabeza el líder deibe ganar y los de la M~gdalena solo poc;irán que llorar. ILITURGI -ALBACETE El ALbacete , crecido, de Aniúj ar puede sacar algún punto positivo pará su cuenta aumentar . AT. CALVO SOTELO - CARTAGENA Cartagena en Puertonano tiene una •buena ocasión para sac!!r positivo ·s y afianzar su posición. MANCHEGO -ALCOYANO No parece buena mezcla las peladillas y el queso; por eso los alcoyanos se van a encontrar un hue(so. LA ÚNION -VALDEPEÑ~S La Unión nos demostró en (El da que es bueno y sabe jugar ·pero al duro Valdepeñas se lo habrá de demostrar AT. CARTAGEINA - BENIDOIRM Los dos saben de mareas, de naufraJgios y torm.entas, mas ninguno de los dos puede vivir de las rentas , OiRIHUELA -.J AEN Para ,ganar en Los Arcos el Jaén ne.ga embalado pues para aicanz .ar al «lí-(der no puede .perder bocado. GANDIA -IMPERIAL AJ. Imperial le sacaron un punto los novelderos; lo sacarán en Gandía para es•tar oon lo.s primeros. , R. GRANADA -ADRA En los Cármenes ha·brá un partido sin hi&toria sin esforzarse el Granada conseguirá la victoria. EL DUENDE AZULGRANA LEA Y PROPAGUE ... ’*VBllr , de Eltla , Se vende una .casa planta baja y piso en . Ramón Gorgé y un APARTAMENTO en PLAY A LISSA. RAZON: Teléfono 3818 52 690/ ... VAL~ DE ELDA -Comentnrios Ya tenemos el ye-yé tam bi.é n en la lite ratura. Leí re -cientemente una interviú a un literato de la última hor nada. Entre otras · oosas di j o Lo que si.igue: « LO prime ro que tenemos que hacer -es dejar bien enterrados a los del 918~. Le faltó añadir: «Para ocupar sus vacantes menda y los de .mi «teaIID » ( Viivamos deportivamente). Estos jóve:iJ..es , con aLma de Juan Simón , son así:. se juz ga n Ya el ombligo del mun -do. ¡Hay que dejar .bien en terrado s a los del 918 ! No creo que los .familiares de tan gloriosos escritores ~to dos muertos a1b inte stato - , sin olvidar a los s·e-pulture ros, hayan dejado sus cadá veres a la intemperie , o Los hayan arrojado a la fosa común. Los restos de Baro- ja Unatnu n o, ~zorin , Valle Inclán ... , reposan en -exce lentes panteones. Desde dbn de continuarán ganando ba talla s después de .mu - ertos , como el Cid. T-0dos se ha - 1lan imba tidos a la hora P’re sente. ¡Y lo que te rondará , mulata! No se columbra , ni a la de tr·es ,ningún «valor» jove n que pueda superarlos. ¡Ni Lguararlos ! Ni ¡por aso mo Les lle¡ga ninguno a los calcañares. Por muchas in_ fulas que posean ciertos ni ñatos, al lado de aquellos c-0losos del 98, resultan unos pi.g.meos. ¡Sería como com parar una onza de oro con el excremento de una vaca. Por losé Alfonso Es lógico -s e me dirá q ue sea i conoclasta la jurven tud. Conforme. Es U!Ila l.ey casi biológica. Pero éon un distingo. Que junto a lo que derribe, ·construya algo que supe r -e lo derri1bado. como hicieron los del 98 con mu chos de sus antecesores. De rriba r .por derribar, destr uir por destruir , ya es barba rie , congoleñi sm o. Se pretende anular todo lo consistente y bello del pasado -en literatura, .mú sica , pintura, poesía, escul tura .... - ;p a r a sust ituirlo por birrias y adefesios. ·Ra e.e aiño s que vengo macha cando en charlas y artícu los sobre los mamarrachos pi•ctóricos de Pkas so, que se ha1J.1.a tomandole el pelo a la idiotez universal. Y se me ensa ncha el alma cuan do coinciden ahora conmi go los competentes en la materia, ·como un nuran cam_ps -o un ’Dalí. El excéntrico -Y concén triéo - pintor de Cadaqués, con su pinta de orate y su envarada publicidad, nos di jo reciente.mente en la Te levisión que la adiniiración que sus-cita Picasso era de_ bida a que vi.vimos la épo ca de los cretinos. P.or si era poco -y para comple tar - nos soltó Dali que se llamada Salva dor porque ve nía a «Sa lv ar. » la pintura moderna de la imbecilidad y del c·aos en que se halla ba sumergida. Lo s juicios SE PRECISAN Uidat Hnos. Rebajas Todo oportunidades • .l. ._Abrigos 0100, señora y caballero ·Desde 400 ptas. Y~ .. EN TODOS NUESTROS ARTICULOS -20 º/ .. , 30 º/ .. , 40 º/ .. , 50 º/ .. y 60 º / .. ¡Ahora o de Dali ha;brán sentado co mo ¡picaduras de alacranes al propio Picasso y á todos los cantamañanas de la pin tura «nuev a . . Se af~ma que los niños y los locos son los que dicen las ver dades . Y si Dalí está conio una cabra .. . i ha solta do unas verdades como un .grupo de vivien das .protegí das! ¡ Q h -ó e a la, Sal ivador ! ¡Has estao güeno! -0- A.!:f o n so .Paso ha dicho en nunca! un artículo de «El M •cázar » que la obra de Valle-Inc1án es un j eroglifico. Osadía se llama esa fi¡gura. Además de la inopia consiguiente. Ya quisie ra tan _prolifieo y vuJ .1gar autor contar ·en su haiber teatral con «jeroglífi cos » como - « Divinas pala bras », « Romanee de lobos», «Los · cuernos de Don Frio lera», etcétera. Don Ramón fue . un 1genio, eonstatado ya. Paso , a su lado, no es nada. --o-- URGENTEMENTE Tftulo de un artículo de doña Marta Portal: «Para •los o ó v en e s de ambos sexos». Supol’.l¡go qµe se re feriría a los hermafrodi tas. -0- Almacenistas BELMONTE, S. L. Carretero de Alicante, s-n (Autorizado Oficina de Colocación) 698/ ••• VALLE DE ELDA Le.i._ en la Prensa lo de las apariciones de la Virgen en El Palmar de Troya. Entre ’ sus .mensajes consignaban este: «HDmbres de la Tie rra: no coged los caminos tortuosos ». El imperat:Lvo -n.o admite partícula negativa. Si realmente hubiera ha1bla do la Virgen , en vez · de «no coged», habría · dtcho «no coge .ri», o «no cojáis » . y mi ra ¡por donde, u:n error gra .mat~cal, imposLble en la Ex celsa Señora, anula el euen to asiático de su aparición . Página 13 FRISES CELEBRES «Mientras haya un hom bre sujeto a que alguno de sus derechos se vea impunemente veijado y escarnecido, la Declara ción de las Nadones Uni das tendrá que acusarnos a todos de cobardía, de lentitud, de pereza y de falta de humanidad». Jaime Tó’rres Bodet «El drama del educa dor, del sabio y del artis ta ·consiste en cO.m¡Q:robar ’’-que los ar.gumento.s más nobles ’Y’ elevados tienen que ced ·er paso con fre cuencia a razones de or den material». Vittorino Veronese «Sin la ayuda de la ciencia y la técniea mo de-rnas, nos es imposible mejorar nuestra suerte o mantener siquiera la li bertad de que .gozamos; pero sin un sustento es piritual cabe temer que la . humanidad se vea arrastrada a una serie de conflictos tan de.gradan- tes como destructores ~-: Yaguajarlal Nehru «Yo creo que nuestra tarea principal en esta vi da es la de ser felices; y el camino más cort_o ¡pa ra serlo y el más seguro e.s el éle hacer felices a los demás». Baden-Powell «La alegría - es hija de la ocupadóll. Sir John Lubboch «La felicidad es la ale- gría de los demás » . Abel Hermant 4La dicha no consiste , más que .en la aceptación valiente de la vida» . Henry ~()rdeaux «Yo llevo en mi cora zón el peso de las rique zas que no he repartido ». Tagore «IEl sUencio .: un amigo que no traciona jamás . Confucio OPORTUNIDAD - 9. (/o~a:lveJ CONFECCIONES Liquidamos a precios existencias de artículos suprimir la venta muy de interesantes todas las NIÑO y CADETE por de esta especialidad Calle Dabellos, 1 698 Un barrio elt!ense, en vías de ·urbanización, convertido en un resbaladizo lodazal Las lluvias que en estos días están cayendo sobre esta parte de España son, como todas las lluvias, acogidas con disparidad de criterios, según los opinantes sean del campo o de la ciudad. Se dicé que nunca llueve a gusto de todos, pero en esta ocasión hay un barrio de Elda que se apunta, decididamente, en las filas de los denostadores de la lluvia. Efectivamente, para los mo radores de las viviendas en cerradas en el mal llamado barrio de la Fraternidad-sec tor comprendido entre la Gran Avenida Reina Victoria, Las Acacias y término de Petrel la llúvia es sólo una -fuente de disgustos e incluso de le siones. _ Ya hace más de dos meses que comenzaron en este sec tor urbano unas importantes obras de urbanización, que comprendían la construcción del alcantarillado, la renova ción del tendido subterráneo de tuberías para el suministro 1de agua; construcción de ace ras, iluminación y pavimenta ción. Ninguna de estas partes ha sido completada, pero ha· ce casi ese tiempo que las callas fueron excavadas para prepararlas para el asfalto o el hormigón, que las aceras que existían fueron levantadas para efectuar el tendido de las dtadas tuberías y que las zanjas para el alcantarillado fueron abiertas y cerradas una vez hechos los trabajos. La consecuencia de este af&noso laborar es que las calles, que nunca se han distinguido por su tersura y sus aceras, están hechas , un maremágnum de hoyos; al no existir aceras; sino apenas un plar;io más ele vado de tierra a lo largo de las fachadas, se forma un tra mo pendiente donde debiera estar el bordillo; las tuberías del agua, casi a flor de tierra, son rotas una y otra vez por el paso de los camiones y 1a luz, casi inexistente, recuerda las calles iluminadas por bom billas a cada cien metros que para la norma habitual en las ciudades antes de la instala· ción del alumbrado fluores cente. situación es lo que está en marcha con los trabajos de urbanización y aún tardarán algunos meses. Puede que parte de culpa de que las calles y - aceras estén de la forma eñ que están la tengan algunos veci nos de la citada barriada que, ha.ciendo oídos sordos a los llamamientos de la Alcaldía, no se molestan en solicitar la -eoriexión de su vivienda a la red del alcantarillado, a pesar de que se les ha advertido . que de no realizar esta co nexión antes de que se efec túe el pavimentado, esperan do a que haya de romper éste para efectuarla, deberán pagar casi tres veces más que si lo hicieran ahora. La demo ra que se ha impuesto a la 9bra de pavimentación y cons trucción de aceras obedece en buena parte al deseo de re solver esta cuestión antes de realizar la pavimentación, pues sería lamentable que una vez ter-minada hubiera que volver a romperla para hacer las zan)as . . SE PRECISA - Todos estos inconvenientes se multiplican por mil al caer la llovizna persistente como la que estamos re.gistrando en estas semanas. La tierra de las calles y aceras se convier te en un-:- barrillo deslizante que origiña una y otra vez, caídas a los vecinos que for zosamente han de transitar por ellas. El que quiere esca par del centro de la calle con vertido en charco o lodazal y busca Ja inexistente acera, suele resbalar en la pendiente que hay entre ’el plano eleva do de ésta y de la calle .. Tanto en un caso como en otro, parece que las molestias que aquejan a todos los mo radores de esta barriada sola mente se atenuarán cuando el «hombre del tiempo,. deje de anunciar lluvias. Después, po co a poco, el ritmo normal de las ob_ras ya en m~cha elimi n .ará para siempre ese lamen table aspecto del barrio, con sus calles levantadas y en fangadas y sus aceras conver tidas en pistas de patinaje donde los habitantes del ba .rrio hacén continuas oposicio nes a una estancia en el hos pital.-A. NAVARRO. Una aparadora de 1.ª, una picadora dobladora y una auxiliar en calidad de internas. RAZON: Teléfono 38 08 87 Carretera de Alicante s/n. ·Finca Sta. Cruz Por tódo ello, el malestar entre los vecinos de esta ba rr-iada es grande. Y lo peor es que no se le puede -cree mos-, _ poner remedio inme diato, pues el arreglo de la VALLE DE ELDA Contr[ _ Hicnrsionista ELDENSE - Comienza el XII Trofeo Local de Cumbres Mañana domingo da comien zo el XII Trofeo Local de Cum bres para 19·70. Hasta la fecha no se ha podido confeccionar el calendario completo, debido so bre todo a no haberse recibi ·do todavía el calendario del Cat í, y la salida del Centro se rá a las 7 de la mañana. Para poder participar en es te Trofeo es obligatorio estar en posesión de la tarjeta fede rati va del año actual , que, entre otros beneficios , cubre los po- Concurso Regional. Para maña- sibles riesgos de accidente. n a está designada como cumbre puntuable la de los Rasos de Segunda Categoría Regional El Elda Industrial ño con stguiú superar el dificil en cuentro que tenía en el cam po de · La Vi:toria de pe_ tr.el frente al O . D. petrel. El resultado fue de 4-·2 a fa vor de los locales, los cua les de.mostraron su superio ridad , aunque también los muchachos eldenses se ba tieron bravamente , logranqo marcar dos goles. ’Mañana domingo les co rresponde e n f r e n tarse al .Aigostense , y .confiamos pue dan obtener un buen triun fo, que le serv1na para mantenerse en el buen pues to qu-e ocupan en la tabla clasificatoria. Todo . concursante que después de la fecha en que corresponda -puntuar en una determinada cumbre realice esta ascensión , deberá depositar en el buzón de montaña una de las tarjetas de ’Visita de cumbres’’, de las que deberá estar obligatoriamen te provisto , entregando la otra _ en la Secretaría del Centro para la debida constancia. Se pone -en concimiento de los compnentes de la Sección -de Pelota de este Centro que ha si do puesto a disposición de los mismos el frontón de la Ciudad Deportiva de Petrel, en el que podrán desarrollar sus entrena mientos y competiciones. Ha si do realmente una gentileza de los rectores de la citada Ciudad Deportiva de la villa hermana. Vendo terreno de 3.000 m. 2 eutre Avenida de llonda y Doctor Arruga. _...._ lntereeante para edificar vi viendas o naves industriale~. -Raz6n: Teléfono 380759 698/70 Lámparas -- Vajillas - Cristalerías Cuanto desee en artículos de regalo, en Esta b 1 ~ e tm i e n to s . e A_N H Generalísimo, 9 -EL DA -Teléfono -38 04 72 VENDO POR 100.000 PESETAS FABRICA DE CALZADO EN ELDA Sin .. op~rario:s - Con cadena y maquinaria Razón: FRANCISCO PEREZ Cervantes, 3 698/ .•• PETREL T elefono 140 PELUCAS A PRECIO DE FABRICA Gran surtido. A plazos en INSTITUTO DE BELLE ZA Y ESTETICA M A RWF R A Ns Cervantes, 3 - Teléfono 140 -.p E T R E L 698/ ••• BALONMANO Se . reaoudaa ·tos encuentros de la ·División de Honor Después del paréntesis impues tro por las fiestas navideñas, mañana comienzan de nuevo los encuentros de la División de Honor, El PizaHo tiene para esta fecha un desplazamiento a Barcelona, donde habrá de en frentarse en partido mañanero, en el Palacio de los Deportes, al C. F. B_ arcelona, uno de los más potentes equipos del balon mano español y que · actualmen te está imbatido. El club eldense marcha con elevada moral y deseos de pre sentar batalla a /tan calificado conjunto , esperando que el re sultado final coincida con las as piraciones del Pizarro. • Dos aparadora~ realizar traba¡ _os internas para delicados. -- CAMPEONATO PROVINCIAL ’FEMENINO : Las chicos elden ses, que tán magníficamente vienen actuando en esta su pri mera competición oficial ante conjuntos de mayor veteranía, recibe la visita del Club Medi na, de Elche, club potente que • • para lávar embastar Una almacenjsta Un zapatero para Remuneración a convenir Fdbrica de Calzado FRANCISCO GONZALEZ ESTEVE Don Quijote, 64 (Autorizado Oficina Cólocación . Ref. ª 190) 687/ ••• V ALUi DE El.DA junto con su homónimo de Ali cante encabeza la clasificación. A la hora de redactar estas líneas no sabemos ·si el encuen tro se disputará el sábado por la tarde o mañana , pero tanto en un caso como en otro, espera mos que la afición balonmanís ·tica local acuda a la Pista Po lid~portiva para alentar y aplau dir a estas chicas eldenses que tan bien lo están haciendo . Pé{Hne 15 Comisión Municipal Permanente Autorización de instalación de industrias y establecimientos La Comisión Perman ente del ~·CiIIlO. .Ayuntamiento de la ciudad celebró su pri mera ses1ón del año , en la que se adop taron , entre otros , los siguiente s a cuer- dos: · LNFORMAOION: Inf .ormar favorablemente y remitir a la Comii?ión Provin:ial de· Servicios ’Décnicos, para que a su vez illlforme en el sen tido que crea más conve niente , los stgui ·entes expe dientes: De don !Ra.món García Pé rez , para instalar fábrica de productos químicos en la calle L.as C.ordilleras. De don Jerónimo conca Mas, para . instalar taller de troquelados en Fray Luis de Granada 4l6. De don Norber to L loré n s Vila, para instalar dos de póSitos de Z.Q.1Q!QO litros de capacidad .cada uno , para almacenamiento de diso1ven tes , en cane Pedro Amat , 24 . ’V.lliE DE llDA·u Redacdón y Administración Moacard.6, 1 - 1,0 Tel6fono 38 02 12 lmpNao eo 8ue. de Sw:h, Serra y C.• A.llaeao el labio, 29 -Alio-te De don Rafae f Mar tínez Nav arro , para ins talar fábri ca de calzado en calle Capi tán Cort és, 9 . De don Jos é Peña taro Pé rez , para trasladar a la’ ca lle Fundadores , sin IllÚm. , la fábrica de calzados que po see e n General Monasterio, 214. De don Carlos Porten Ca macho , para instalar f.áJb:ri ca de m.aquinaria para caL zado , en calle en proyecto. Del mismo , para ínstalar depósito de ’5uOOIO litros de . capacidad par a fuel-oil ,-en la m i sma cane. · De don Helios Poveda Ro mero , para instalar fá;brica de ·calzado P.n c alle Victo ria , 35. De don A n t o n i o ·Romero R ic o, par a instala r fá.brica de .calz ado en cane Victoria 1’014 . D e don Máximo Tobar Mula , · para instalar carnice ría en la caue Río Tajo, 1-7. Autorí .zar , una vez apro bada por la Comisión Pro vin:ía J1 de Servicios Técni co s, a Hidroel éct rica Espa ñola, s, . A., la instalación de un cen tro d ·e repart o y tranSfo rm aci.ó n de energía eléOt rica, en ·C aUe en pro- ye.cto . , Modas SI dMta obtener el penniso de conducir en cualquiera de sus ectte90rias ACUDA A Auto Escuela llOMIBO • Pista de entrenamleato propia segón normH reglamentarias • Horarl~s especiales para setorita.s • C l&1e1 de perfeccionamiento Visite nuestras instDlacion11s y conrinzase de nuestr• eficaeia General V arela, 31 - T el~fono 38 09 61 La corrida pro - Fontilles Ha quedado definitiva men te . confeccionado el car tel de la .gran corrida de toros que a benefi:io de Fon ti 1 les tendrá 1 ugar en la plaza de toros de Elda el domin:go 1 de marzo. LICE...l’J’C[AS .DE APERTU RA DE ESTABLElCIM:IENTO. A don Norberto vera Rodrí guez , para la aper tura de un establecimien t o de venta al p or menor de artículos de lil!npieza y otros , en ·ca lle Chapitel 4 , siempre que no venda arti!culos de per fumería y droguería. A don !Ro.gelio Rubio S o riano , para la apertura de un establecimiento de ven_ ta al ,por menor de artícu los de limpi-eza, en calle · Maestro Granados ., 6 , siem pre que no venda artículos d•e perfumer í a y droguerí a . A do n Pedro Gar cía Ba Uestero s , para realizar la ac tividad de maestro d€ obras e n esta localidad , en call e Ge nera l Aran.da , 60i. Siete bravas reses d ·e Pé rez Her rero , de « Los Campi nones » de Pla sencia, serán lid i adas por los matador!’!S Antonio Bienvenida, Gre.go rio Sánchez , Pedrín Bez:j u mea , Vicent e Fernández «E l Caraco l», Adolfo Rojas y el novillero Eusebio de la cruz . El primero de estos toro s s~rá lidiado por el rejone a - dor Conde de San Remy. Las loealidades para esta 99rrida serán puestas a ·1a venta a partir del día 1’5 del mes a:tual , en el Círculo d e Cazadores, pudi endo igual ment e solici tarse a don De met rio Pa stor, teléf. 38 17 Bü. ANA Liquidamos totalidad. de existencias de invierno (actual temporada) en nuestros establecimientos de Queipo de y Dahellos, Llano, 3 (Niños) 26 Hasta final · de Enero 698/7 01 (Señora y Caballero) 25 -% Oto.