rLLE RºM tftO ex-jugador L , del flCHl nuevo entrenador del Deportivo ’/JE E..L l:J/J.. ’ e Compañerismo. corrección y en’frega ’fo’fal serán las vir fude~ que ’fra’fa- ~MANARIO DE INFORMACMlN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTAClILOS Director: Rodolfo Guarinos Amat ~ Depósito Legal A 9 - l956 , rá de incuícar A.ño XV - Número 727 ’· Elda, _ 1 Agosto 1970 Adqilisició~ de dos nuevos coches-patrulla para la policía municipal • Serán dotados de radio -teléfono La Comisión Municipal · Per manente, reunida bajo la presi dencia del alcalde don Antonio Porta Vera , adoptó entre otros los siguientes acuerdos: COMPRA DE DOS COCHES PATRULLA técnica al Perito Municipal, don José María A_mat Amer. CERT IFICACIONES DE OBRAS Aprobar la certificación núme · ro 1 -y ·única- correspondien t e a las obras de ampliación del alum~rado d~I barrio de.....la Fra- (Contlníta en la euarta péolna) ai ·sus jugadores Precio: 3 pesetas Un oroblemo eldense: Faltan terrenos para las ~bras municipales Actualmente, y cada vez en .mayor medida, est~mos pagan do las consecuencias de la irre gularidad de nuestro . término municipal, cortado en prim~r lu gar por el lecho del río y ·en segundo por la vía del ferroca rril. - El Vinalopó, que rodea de Norte a Sur la ciudad, sólo ha sido salvado por dos puentes , los que permiten el paso hacia la Estación y hacia Monóvar. El resto, nada, una zanja insalva ble que corta _ la expansión ur- (Contlnús en ·19 cuarta página) Días pasados, y tal como ya habíamos anunciado a nuestros lectores, don Juan Angel Rome ro lsasi, antiguo jugador del El che, firmó el contrato que le convierte en entrenador del C. D. Eldense para la próxima tem porada. A continu~ción y con gesto amable, el señor Romero se sometió a una rueda de pren sa, convocada por el nuevo de legado de Prensa del Club, al objeto de hacer saber desde el primer momento a los · informa dores sus propósitos y aspira ciones en el nuevo cargo. Ante todo queremos decir a nuestros lectores que Romero, el nuevo entrenador eldense , tie ne un largo historial deportivo. Empezó a jugar a los catorce años en el Olimpia, de Asun ción (Paraguay), de donde es na foral. A los diecisiete añós, ya como federadp, pasó al primer Continúa en liJ novena página Ante la necesidad .de ampliar el número de coches patrullas para la Polic í a municipal ,-el re sultado ae los adquiridos en la sesión plenaria del día doce de septiembre de 1969, la conve niencia de que sean todos de la misma marca para su más fácil uso y reparación ’ por el per sonal del Ayuntamiento y la coincidencia de estar instalán dose en estos momentos la cen tral de radio-teléfonos con cinco unidades-móviles para coches, se acordó ,comprar a José Luis Curt , S. A. , con cuyo previo consentimjento de cuenta, un coche patrulla para I~ Poli9ia Municipal , marca Renault tipo R-4L , equipado con rotular, faro intérmitente, cartel de la Policía Municipa l, faro pirata y sirena por el precio de. 96.850 pesetas y otro coche de igual marca, ti- Don Luis coronet nuevo -Gobernador del Roncó de España · po R-4FN, equipado con rotu lar, banco y rejas, faro intermi tente, cartel de la Policía Mu nicipal, faro pirata y sirena por el pre’cio total de 102 .225 pese tas, autorizándose al alcalde pre sid~nte para la firma del con trato a formalizar y designando para los actos de inspección ~ El pasado sábado, la prensa nacional daba la noticia del nombramiento de nuevos altos cargos y entre ellos el que nos produjo u-na ·verdadera satisfac ción, el de don Luis Coronel de Palma , marqués de Tejada, para OCJpar el importante cargo de Gobernador del Banco de Espa ña, que había quedado vacante . por d imisión de don Mariano Navarro Rubio. Don Luis Cor0nel de Palma, persona bien conocida en nues tra ciudad , y a la que en algu nás ocasiones nos hemos refe rido desde nuestras columnas con motivo de nombramientos o distinciones que le fueron otor gados a lo largo de su brillante carrera , aunque . nacido en Ma- drid, hace cuarenta y cinco años ,’ es hijo de un eldense , don Luis Coronel Rico y, por lo tanto, con una entrañable vin culación -con nuestr a ciudad. En su juventud, don 1,.Úis Co ronel de Palma solía visitar to dos los años nuestra ciudad, acompañado de sus padres, con mo ¡ivo de. las fiestas mayores, y aunque sus muchas ocupacio nes no se lo permitan ahora, es tamos seguros que no habrá ?1- vidado los gratos días de su estancia en Elda, prueba de ello es que también, de manera es porádica ; nos ha seguido visi tando con diversos motivos, ya que cuenta con muchos _ familia res y amigos en Elda , siendo la ~!tima ocasión que recordamos la de su intervención como con fereciante en un acto celebrado en febrero del pasado añq ;· en la Caja de Ahorros Provinéial, - sucursal de nuestra ciudad, so bre el tema ’Un siglo de Cajas de Ahorro ’ . Don Luis Coronel, que posee el título de marqués de Tejada, es notario y abogado del Esta do, habiendo desempeñado los cargos de subdirector general en la Dirección General de Ban ca y Bolsa y primer secretario de la Junta de .Inversiones. Ha sido , igualmente, director gene ral del Instituto de Crédito de las Cajas de Ahorro , con cate goría de subgobernador del Ban co de España. Hasta la naciona (Contiirlúa en ·t a cuarta página) r ~***********************************************************~··········~············~~··~· HAY UN FOTÓGRAFO NIKKORMAT. DO!’JDE HAY UNA NIKON, CISI BASILll ,d-el con mercado la óptica más -·- - VÉALA puréJ EN Queipo de llano, 37 Teléfono 38 16 92 EL DA ··.{ .Por participación en el Congreso Internacional de Microbiología, que se celebrará en Méjico, El or. JUBI BICI CISllllO (Especialista en Análisis Clínicos) EL LUNES RESUCITARA Si alguien había que dudara de la prepotencia de la indus tria del calzado en la vida el dense , hab rá quedado bien con vencido en estos días que van desde el 17 de julio hasta el próximo lunes. La decisión final de fijar las citadas fechas para las vacaciones de los zapateros ha sido llamada general ’a re - palle ’. Y en estos hemos halla do cerradas tiendas , almacenes, carpinterías , librerías , cines, etc. siempre que con alguna excep ción que ha permitido que la co sa rio se haya hecho exasperan te para el que se ha q)edado al pie del cañón, sufriendo las inevitables incomodidades. Pero el lunes se abren de nuevo las fábricas de zapatos y con ellas , a remolque , todas las demás ac tividades, volviendo la ciudad poco a poco a su norma l acti vidad .y a sus preocupaciones por la crisis , por los Baricos , por los norteamericanos y por tantas y tantas cosas que du rante el corto espacio de quin ce días se ha conseguido dejar atrás. suspende su Consulta de Laboratorio del 1 al 21 de agosto, ambos inclusive. 727/29 Nuevos predos máximos para los cines FARMACIAS DE URGENCI ~ Sábado, 1: D. José . Pérez . M. Anido , 18 Domingo , 2: • D. J. M. Hernández Mola, 7 Lunee y martes: D. Ramón Ri co. Colón , 19. Miércoles y jueves: ·. D. Emiliano Vera . Salmes , 14 Viernes: D. Juan Verdú . Reyes C., 23. CU PON PRO-CIEGOS llMllll . Pll lllA 111 Viernes, 24. . . . . • . . . . . . 605 Sábado, 25 Lune1, 27 . . . . . . . . . • • 873 Mart01, 28, . 505 Mi6rcoles, 29 794 J11eYe1, 30 .•.. , . , • , • , , , • 079 LA CIUDAD D~PORTIVA, UNA SOLUCION PARA ELDA Muchos son los motivos por los cuales Elda debe estar agra decida al Centro Excursionista Eldense , por el prestigio que le da con su intensa actividad cultural, deportiva y formativa , en una política de puertas abi er tas que la hace amp liamente po pular. Pero sobre todos es im portante la creac i ón de la Ciu dad Deportiva, esa zona paradi siáca de recreo y sana actividad que ha plantado gallardamen te a unos kilómetros de Elda y que si ahora , durante el verano, ha constituido para miles de fami lias eldenses un descanso al poder utilizar sus hermosas pis cinas ’, aún ha de serlo más cuan do finalicen las obras que está llevando a cabo y que amplia rán su posibilidad de utilización recreativa a todo el año. y si t Por resolució r. de la Subse creta ría · de Comercio , publicada en el Bolet ín Ofic ial del Estado de fecha ocho de los corrientes , que .confirmó el Convenio de cuatro de junic sobre ordena-’ ción de precios de las entradas en los cinematógrafos , entre el · Ministerio de Comercio , Minis terio de Información y Tur ismo y Sindicato Nacional del Espec t á cu lo se han fijado nuevos pre cios má x imos para las localida des de los cines , estableciendo una clasificación basada en tres zonas , subdivididas a su vez en varios grupos y fijando a ca da una de ellas los precios-tope esto es importante, lo es tam bién por la particular idad que hemos apuntado antes: su aper tura a todos, solo exigiéndoles una afiliación y una corrección . Aqu í no hay ·una sociedad ce rrada , para penetrar en la cual se haya de abonar una entrada de muchos miles de pesetas y después una cuota mensual so lo al alcance de los muy bien · situados económicamente . Y de ahí su principal mérito y de su aceptación y vitalidad, como se ha visto en estas fechas en que muchos que por sus ocupacio nes o cualquier otra causa no .han salido de la ciudad han en contrado en la Ciudad Deportiva los encantos aunados de la pla ya y del ca!Jlpo. PRIMER ANIVERSARIO Don Salvador Sapena González Que falleció el 5 de agosto de 1969, habiendo recibido los S. S. D. -E. P. Su esposa , doña Au rora Maestre Sempere; bijo1 , Salvador, Adolfo y Aurora; hiias e hijo políticos; hermanos; hermanos políticos y demás familiares, y la razón social «SAPENA, S. L.~: VALLE DE ELDA ’ Par ticipan a sus amistades que las Misas que serán oficiadas en las Parro- quias de Santa Ana, · Inmacu lada y San Francisco de Sa l es el día 5 de agosto actual, a las 8 de la tarde y el. funera l el día 6 , a la misma hora, en la parroquia de l a Santa Cruz (Petrel ), serán aplicadas en sufragio del alm a del finado, agradec iéndoles por anticipado la asistencia. Elda, agosto de 1970. P6glne 2 para días festivos , vísperas de festivos y laborables , así como para estrenos , primero y segun do reest~enos y salas especia les. Nuestra ciudad ha sido in cluída én la zona 11, grupo B, a la que corresponden los si guientes precios máximos . Para días festivos : Estreno, 30 pesetas; Primer reestreno, 15; Segundo , 11, Para vísperas de fest ivos: Es treno, 25. Primer reestreno , 13; Segundo reestreno, 1 O. · Para días laborables: Estreno , 23 pesetas ; pr1mer reestreno , 12; Segundo , 10, Para las ’Salas espec jales ’ y estrenos de películas de 70 mm. regirá ·como precio máx imo único el de 40 pesetas. Como dato cur i oso debemos de consignar que nuestra ciu dad ha sido incluida en la m is ma categoría que muchas capi tales de provincia y ciudades importantes. Ent1 ·e las primeras citaremos Albacete, Almería, Burgos, Guadalajara, Jaén , Huel va, Pontevedra , Toledo , Zamora , etc . En cuan to a las segundas , mencionaremos Alcoy, Alcira, Algeciras , Eibar , El Ferrol, lrún , Gandía, La Línea , Mataró, Reus, Santiago , etc. Igualmente están comprendi das en nuestra categoría aque llas ciudades eminentemente tu rísticas, pero solamente durante la temporada turística .· HORARIO DE MISAS Hoy sábado , en todas las pa rroquias de la ciudad, a las 8 de la tarde, válidas para el cum plimiento dominical: MAFlANA, DOMINGO SANTA ANA: A las 7,30, 9 (pa rroquial), 11, 12,30 y 7 de la tarde. INMACULADA : A las 7,30 10,30 , y 12,30. SAN JOSE OBRERO: A las 8 y 10 de la mañana y 8,30 de la tarde. SAN FRANCISCO DE SALES : A las 9, 10,30 y 12 de la ma ñana. HOSPITAL MUNICIPAL: A las 8,30 de la mañana. ESCUELA PARROQUIAL DE LA ’TAFALÉRA: A las 1Ó· de- la mañana , . . . SANTA CRUZ (Petrel ): A lás 8 y 1 2 ,30 de la mañana. QUE SI, QUE SI, QUE NO, QUE NO ... los norteamericanos JJ los . zapatos Realmente, cuando uno lee las informaciones que se reci ben sobre las idas y venidas de la ya entre nosotros famosa ’ley Milis’, se acuerda un poco del cuento del Jopo; de aquel pastorcito que de tanto gritar . ’que viene el lobo’ de menti rijillas, cuando le dijo de verdad nadie hizo caso . Un día leemos que la ley ha sido aprobada por el· Congreso, al siguiente que no es el con greso sino un Comité de él; otro que Nixon ha anunc;iado que ve tará Ja ley si es aprobada ; des pués que el Congreso vetará el veto de Nixon; . otro que si la ley . salva todo el marathon de obs táculos, el presidente hará unos arreglos con cada pais para aminorar los resultados, etc. Si la cosa no fuera muy seria, pues afecta al trabajo y al bie nestar de miles de familias, no solo en Elda, sino en las demás poblaciones zapateras españo las, sería ·’ para por un lado, to- SUCESOS El pasado domingo, día 26 de julio, a las doce horas de la ·ma ñana, ingresó cadáver en la Ca- · sa de Socorro de ,.nuestra ciu~ dad el joven de 26 años José Luis Flor Barberán, natural de Medina-Sicionia (Cádiz), casado y con descendencia, domicilia do . en la calle de San Agustín, número 5, de nuestra ciudad. No hemos podido determinar con exactitud las circunstancias en ·Jas cuales se produjo la muerte del infortunado . joven, pe ro .... según los eomentarios que hemos escuchado .sobre el su ceso parece ser que sufrió una descarga . eléctrica al tocar un cable conductor. marlo a risa, y po( otro decirles a los norteamericanos que se calcen sus propias manufactu ras y con su pan se_ lo coman, que si hemos vivido sin ellos mucho . tiempo, vendiendo los za patos donde hemos podido, igual seguiremos haciéndolo, . y si ·no ganamos cien ganaremos cincuenta o veinte. Pero parece que en el mundo de los negocios impera más bien el trato, el ’chau chau’ de los moros y que mal andará el _que se deje llevar por los primeros impulsos, que generalmente son los de echarlo todo a rpdar y ti rarse los trastos a la cabeza si se tercia. Los mismos norteame ricanos han lanzado la frase de que ’la venta comienza cuando el cliente dice no’. Según eso, hay que esperar a que digan de una vez ’sí’ para entonces obrar nosotros (Y al decir ·nos otros quiero decir la Adminis tración española y los Sindica tos, ambos alerta · y vigilante~ sob i:e el desarrollo de esta cues tión). . Porque lo peor es la situa ción actual, propia de la famosa Parrala, ya que c6n su · ’que si, que si; que no, que no’ ’. han des baratado las relaciones entre los --compradores norteamericanos · y los fabricantes españoles, al crear un. clima de inseguridad en que se puedan realizar las operaciones que se pudieran concertar. Dejamos el aspecto serio y comercial de la cuestión a los técnicos, a los fabricantes, a los entendidos. - Nosotros, gente de la calle, solo queremos que si Nixon ha de decir que ’si’ que lo diga y lo manten.ga. Que si ha de decir ’no, pero ... que lo diga, y ya se encargarán nuestras autoridades de buscar los agujeros necesarios para que sigan nuestras ventas a E . s- . . Gran reba¡a _de Verano en con1ecc1anes Cristina ·donde encontrará la más alta calidad a su justo precio. Vestiditos nifia · desde 100 pesetas. Vengo o lo Avenida de lo Modo Avenida de C _hapí, 44 ELDA 727 Se constituyó en Elda el Tribunal Tutelar · de Menores El pasad9 miércoles, 22 de julio, _ se constituyó en Elda, ba jo la presidencia de don Augus to Saorín, el Tribunal Tutelar de Menores, para ver y fallar los casos · producidos en nuestra ciudad por delincuentes meno- res de edad. · La circunstancia de constituir se en Elda el citado tribunal es debido a que es costumbre en este organismo · efectuarlo así en las poblaciones en las que hay muchos casos, como ante rio’rmente se ha hecho en Alcoy, Elche, Villena y otras poblacio nes. Desgraciadamente , en Elda . se producen numerosos casos de . delincuencia juvenil, aún cuan do ésta adopte l~s modalidades más frecuentes y de rrienor gra- tados Unidos . Y si ha de decir tajantemente ’no’, que lo ·diga también. Entonces es cuando empezará la venta, si hemos de creer a los mismos norteameri canos.-ARGOS. vedad como son los hurtos de vehículos y su abandono con o sin desperfectos, robos en ve hículos aparcados, actos de gamberrismo, pandill jsmo, etc. El espectáculo de la antesala del Tribunal, constituido en el Ayuntamiento, con un buen nú mero de muchachos menores de 16 años, acompañados del ·padre o tje la mádre, algunos de ellos todavía niños, era fran camente · triste , por lo que tiene de muestrario del ambiente en que una parte · d .e la juyeritud eldense se mueve, en el que es fácil iniciar una carrera de pe queños delitos, casi faltas, que en algunos casqs se conviente en una declarada carrera al margen de la ley. Para nuestra autoridades y pa ra la sociedad eldense entera, es -una verdadera llamada a la conciencia el que los brotes de delincuencia juvenil que se pro ducen eri Elda -=en algunos ca- Compaña d -e Renownción . sos causados ·por falta de es cuelas, el trabajo temprano, el ambiente y costumbres de la vi da moderna y otros- en lugar de ir crecie ’ndo en número e importancia, vayan disminuyen do hasta desaparecer, si ello fuera posible.-A. KELVINATOR Pérdida UN ESTUCHE verde (tamaño cija de cerillas) conteniendo 2 microlentillas, desde Zo rrilla a Banco Pepular. Frigoríficos - Lavadoras superautomáticqs • · Su lavadora y su frigorífico tienen un valor paro nosotros · Y además poro pagar de más baratos domos amplios . plazos / -Conc:aalonarlo ollclal: 1 Establecimientos DO MENE CM L_:- ----------- -~-~~-- ----- Se gratificará su devolución Digirse al· Banco Popular Español 727 (Sr. Falcó) SE OFRECE Joven electricista con carnet · de condu cir de 2.ª . Razón: Bolivi~, 2, 1. 0 izqda. 727 VALLE DE ELDA Don Luis Coronel ••• (Vteft9 4e Is prknera ,,,.._) lización del Banco de ·Crédito Industrial fue secretario del mis mo y, desde el año 1959, es por elección director general de la Confederación Española de ·Ca jas de Ahorro. Es, asimismo, consejero de Economía nacio nal, presidente de la Sección Económica en ·el Sindicato na cional de Banca Bolsa y Ahorro, vocal del Consejo Nacional de Empresarios y procurador sindi cal en Cortes du·rante tres legis laturas. Ocupa la vicepresiden cia de la Comisión de Presu puestos y ha sido ponente en numerosos proyectos de ley. ~SE AL ~QUIL -AN Locales comerciales Ei señor Coronel de Palma es miembro del Instituto de Es tudios Políticos, de la Asocia ción Católica Nacional de Pro pagandistas, vocal de la Con federación .Católica Nacional de Padres de Familia, presidente de la Asociación de Graduados y Padres de Universitarios, con sejero de ’La Editorial Católi ca’ y miembro de su Comité Ejecutivo y patrono de la Uni versidad Pontificia de Comillas. en .... Edifici~ . Elda•• Rozón: T eléfs. 380109 380704 Representa a España en el Instituto Internacional del Aho rro, siendo vocal de su Comité de Bancos Centrales. Es hombre que, dado los muchos cargos a que nos he mos referido y a sus puestos de presidente o consejero de im portantes empresas, asi como su profunda formación en mate rias económicas, está totalmen- . te al - corriente del momento in dustrial español. Detenta también otros puestos tales como tesoro de la Asocia ción Española de la Lucha con tra el Cáncer y . presidente de su Comité Administrativo. Igual mente es vocal de la Asamblea de la Cruz Roja Española. Por último, diremos que se halla en’ posesión de las Grandes Cruces del Mérito Militar y del rvJérito Civil. · Desde estas columnas quere mos unir a· las muchas felicita ciones que habrá recibido el señor Coronel de Pálma nuestra más expresiva enhorabuena por el nuevo nombramiento que ha recaído en su persona así co mo, en general, por la brillante carrera de este ilustre des cendiente de eldenses. 71’1 ••• Adquisidón de dos nuevos roches· patmlla para la _polida munldpal (Vllene de .. prlrMr8 Jll6glna; ternidad, por importe de pese- tas 294.768’75, y su abono al contratista, don Miguel Español Vida l. DERRIBO DE UNA PARED Visto el escrito de don Ma nuel · Guijarro Órgilél en repre sentación de doña Isabel Cortés Vera y el informe del aparejador Municipal y la resolución de la Comisión Municipal Permanente de 18 de junio, último, se acuer da, bajo la dirección del Conce jal delegado de Obras y. el Apa rejador Municipal, don Recare do Rico Pina, se proceda a des montar la pared que está en pe ligro de derrumbarse en el edi ficio número veinte de la calle de Andrés Amado, hasta la mi tad de su altura, siendo de cuen ta de la propietaria todos los gastos que se originen, que de berán ser reintegrados por la misma ,a la Caja municipal. Se ven .den o se alquilan ~ ... BAJO OOltfEROIAL y ENTRE PLANTAS COMERCIALES, en el _ Edi!J.cio Vega,, Avda. Cha pí, 13, trente Edificio Elda Razón: Dos de Mayo, n.0 47 TelMono 38 16 37 E~L O A . VALLE DE ’’-LOA Página 4 Un probl -ema el dense: Faltan ~errenos para las _ obra~ municipales (Viiene de la P,.imera pAglna) banística. La vía férrea, sin más pasos que un paso a nivel pa ra pasar a la zona de la Tía · Gervasia, Bolón , las Cañadas, etcétera, y tm puente bajo de la vía para la carretera de la Torreta y Sax. Con esta frontera por un lado y el término de Petrel frenando la expansión del casco urbano eldense, no es raro que el Mu nicipio encuentre grandes difi cultades para conseguir terre nos a un precio no excesiva mente caro para las obras. pú blicas que tiene en proyecto y que se encuentran paralizadas desde hace tiempo por falta de terrenos. Un nuevo Instituto de Ense ñanza Media - ya totalmenté necesario por el aluvión de c:hi cos que cada año inician el ba chillerato- espera desde hace años el que se encuentre sitio donde localizarlo, con una ex tensión de diez mil metros, y una situación -no excesivamente alejada del actual casco urba~ . no, --a unque esto es relativo, pues lo que hoy es lejos, maña na no, por la extensión ininte rrumpida de la población. Lo mismo ocurre con un nue vo Grupo Escolar de primera en señ¡~mza, totalmente necesario para paliar ef grave problema de la falta de escuelas, proble ma que se aumenta en cada curso y que piúbablementé sólo se resolvería si se edificara ca da año un Grupo Escotar capaz para mil niños. ¿Dónde están los terrenos para esto? No pare · ce que estén ahí, a la mano, por los años que se pasan sin resol’l_er el problema . El Taller Escuela Sindical del Calzado se encuentra con el mismo problema . El terreno de unos 5.000 metros que precisa no se encuentra por parte algu- na, excepto si nos alejamos ex cesivamente del casco de la ciu dad, cosa no conveniente por tratarse de un centro de ense ñanza nocturna para jóvenes de ambos sexos . Tres millones de pesetas : pa rece que tiene destinados el Ayuntamiento eldense para · la adquisición de terrenos .· para centros docentes. Pero nos te memos que -si no se llega a en contrar pronto los deseados te rrenos se queden cortos esos tres millones y tel’)gamos que -al final- pechar con otros más lejanos y más -caros, ade más de haber agravado el pro blema . de la enseñanza con la no disposición de los tan desea dos y necesarios ce~tros docen tes.- A. _NAVARRO. PARA SU MU-DANZA dentro y fuera de la pobleclón · DllUJASE A: Avenida Alfonso XIII, 40 · Teli!fone 3110 f,-9 SB Ulld _I DiSD en Edificio ELDA, estrenar, 5.ª planta, portal Avda. Chapí sin Razón: Teléfono 38202~ 713/ .•• -~ :[,.;. - -~ - - . - - -... ._ .. - ... . .. - -~ -. - - -.~ -. - Las ci neo advertencias de Satanás Nacionalidaci. Hispano-por tuguesa. Director: José LOis Merino . Intérpretes: Arturo Fernández, eristina Galbó, Eduardo Fajardo. Basada en la obra teatral de Jardiel Poncela del mismo título, la película nos representa la vi da de un hombre consagrado a b.uscar el amor y hastiado de las mujeres q_ue logra conquis tar. Un día cuando acaba de romper con su último amor se le aparece Satanás enc ·arnado en apariencia humana. El diablo le hará cinco advertencias y to do sucederá conforme a lo pre visto. APARADORAS Laa máquinas que eosen, pican y aparan, ee 1 ; a s a J U A 11 I O se reparan. Es un taller con el-más ciompleto y rápid0 servicie . . MAQUINAS DE ALQUILER Gral. Mooaaterie , 132 ’ Teléfono ~1973 -ELDA SE VENDE CASA com ple .ta del · Pr~greso - (Llave en mano) en General Jordana, 8 Razón: General Jordana, 10 (sólo mañanas) 727/88 MANUEL DUYOS ’’’’ · .. Materiales d-e Conskucción LAMBÉRT(} AMAT, 1 t El clan de los sicilianos Nacionalidad: Francesa. Di rector: Henry Verneuil. In térpretes: Jean Gabln, Alain Delon, Lino Ventura. Un peligroso c riminal consi gue fugarse del coche celular que lo transpor.taba, ayudado por una familia de sicilianos. Oculto en casa de estos, les pro pone el robo de una fabulosa colección de joyas, de la que consiguirán apoderars .e ·median te un original golpe planteado matemáticamente. Un arreglo de cuentas conduciría al sangriento final. Españolear Nacionalidad : Española. Di rector: Jaime Jesús Balcá zar. Intérpretes: Luis Luce na, ’La P.oiaca’, José Cam pos. Un robo cometido en un cor tijo es injustamente achacado al hijo del mayoral. El verdadero ladrón ha sido el hijo del dueño quien presiona al acusado para que se declare cuipable amena zándolo con despedir del cortijo a su padre. Junto a ésto se des arrollan otros propósitos cual son los de conseguir el hijo del dueño la novia del acusado. Esté -gana un concurso y regre sa al pueblo . donde le espera una verdadera sorpresa. No confundir las criaturas de Dios con los patos salvajes Nacionalidad : Francesa ·. Di rector: Michel Audiard. In térpretes: Frangoise Rosc¡y, Bernard Beller, Marlene ,Jo vert. Unos gangsters que se han apoderado de un cargamento de· lingotes de oro de las re servas de un banco son roba dos a su vez por otra banda rival con la complicidad de una joven desenvuelta que traicion¡:i a los primeros. No tenida en . cuenta la joven a la hora del reparto, se venga haciendo ve nir a París a una anciana tía si ciliana que con · procedimientos expeditivos logra hacerse con el oro y deshacerse de todos sus enemigos . Hormos ’MAN ERO’ I · Hormas de plástico sistema patentado P _ ERNIPLEX Pernitos de plástico para el calzado Jaim~ ~almes, 14 y Maestro Serrano, 26 -TelHone 380690 695J.. • (alt.) ALCAZAR (Refrigerado) eran programa doble con el eatreno en cinemascope y color El clan _de los sicilianos por Jea;, Gabin y Alain Delori El prisionero de Zenda en· color AUTQRIZADO MAYORES 18 AROS G LO HIA. (Local refrigerado) . Doa magníficos estreno~ en eolor ESPAÑOLEAR por Luis Lucena y La Polaca Operación &~ AUTORIZADO TODOS PUBLICOS · IRBX (Refrigerado) - GOYA Magnífico estreno en cinemaacope y cOJor No confundir los criaturas de Dios con los patos salvajes por Francoiae Rosay · El. tormento de las trece doncellas · por· Lex Barker -eastmancolor 8erwaales Eitreno en cinemascope y color Las cinco advertencias de Satanás .A. Fern,ndez y Cristina Galb6 · · _ Mucho para vivir, poco para morir ea tecnioolor AUT0RlZAEO MAYORES 14 A?it08 COLISEO Y TERRAZA Tres grandes películas Lío en el laboratorio Maravilla El prisionero de Zendo AUTOtUZADO TODOS PUBLICOS C A PWI Domingo, único día Trei grandes películas en ~olor · Horizontes del Oeste Unkas, el fin de una raza Plazo para morir AUTORIZADO TODOS PUBLICOS AUTORIZADO MAYORES 18 AA~S Aa;u.ado Tre& grandes películas en color Una intrusa en la Marina Mucho para vivir, poco paJa morir El gran dragón, espía invisible AUTORIZADO MAYORES 14 AftOS Plaza de Toros Formidable programa doblé ...,en eoler Unkas, el .fin de uea raza y Horizontes del Oeste AUTORIZADO TODOS PUBLICOS RE G 1 O (Petrel) REFlllGBRAD~ Dos graadee estrenos en color A las 9, coda noche por liirk Bogarde El reparto por Jim Brown y Eliana Carroll AUTORIZADO MAYl!RBS 18 Aftes O.r. o. loberto m. &onza1ez Aniorte ESPECJAUST A EN ENFERMÉDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES - CONSULTA: 727/31 Lunes, miércoles y viernes de 5 a 8 de la tarde en Edificio ELDA (Avda. Chapí) planta 2.ª, letra E - - Págiaa 5 VALLE DE ELDI. Convocatorio . de Becas -Solario poro el - curso 1970- 71 En la Corresponsalía local de la Delegación provincial -de Mu tualidades Laborales, q1,re tiene establecidos sus servicios en la Delegación Comarcal de Sindi catos, están a disposición de aquellas personas a quienes pu diera interesar los impre ·sos pa r a solicitar las Becas-Salario convoca;!?s por los Ministerios de Educación y Ciencia y Tra bajo para el próximo curso 1970 -71. Existen varias clases de be cas destinadas unas a alu.mnos que han disfrutado anteriormen~ te de becas, las cuales vienen a constituir una prórrog ·a de las anteriores. Becas de nueva adjudicación, en número de mil para inicia r estudios superiores y quinientos para continuar estudios ya . ini ciados. Becas para aspirantes, para Se cosen BALONE ·S de REGLAMENTO RAZON: Gral. Yagiíe, 54 ELDA 7~5¡23 trabajadores por cuenta ajena o propia y para sus hijos etc. - La dotación de e.stas becas, para aquellos que hayan ·de re sidir durante · el curso en loca lidad distinta al domicilio fami liar , será de 84.500 _ pesetas por curso. Para los que cursen :es tudios en !a misma localidad o cercana, 53.200. Las solicitudes han de forma lizarse en el modelo oficial, fi nalizando el plazo de admisión el próximo día diez de agosto. Más amplia información podrá obtenerse en la indicada Co- rresponsalía. · Carta abierta a mis amigos falleros ACLARACION Con este títu lo publicamos l a semana pasada un trabajo origi -· nal de don Rocrigo Calderón, v ic epresidente de la Junta Cen tral F allera de nuestra ciudad . Por omis ión Involuntaria · en el proceso de impresión, se. dejó ·de consignar en-el citado traba jo el nombre de su autor , aun cuando por el texto se podía co legir el mismo ·por repetida men ción del cargo. De todos mee.íos , gustosamen te suplimos la citada omisión. _, CIENTOS... MILES ... MILLONES ... qe oportunidades para sus calzados, aplicando -1dor101 IBl8_liGOI di .TOllEI Extenso .surtido -Mejor servicio Para cantidades, consulte precios especiales Y ... OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA María Guerrero, 55 • EL O A - Teléfonos 38 01 65 -38 20 6tl Instituto NaciQnal de Enseñanza Media ’Azorín’ -_Plazo de matriculo pon~ · lo convocatorio de septi~mbre y pgro matrícula gratuito Plazo para solicitar la ma trícula gratuita p_ara la convo catoria de septiembre: Del 1· al 15 de agosto. Plazo para ma trícula . para la convocatoria _de septiembre : Del 15 al 31 de agosto. Plazo para solicitar la ma t rícula · gratuita par a cursar . estudios como alumno oficial durante el c u r so próximo 1970-71: Del 15 de agosto al 15 de septiembre. ~ NOTA. - Los alumnos que soliciten la ma tricula gratÚita deberán presentar una instan cia acompañada de los docu mentos pertinentes que justi !!quen la pe.ticién . -PRO CON SEL PROMOTORES DE J.A CONSTRUCCION. S. L~ Tenemos la vivienda que puede convenirle en . m~estras promociones ._ de: • • J’!.13¡785 Calle San Crispín Avenida de las Acac.ias Avenida Reina Victoria Calle Uruguay Calle Juan de !a Cierva Barrio de · la Tor:-retá Viviendas de tres y cuatro habitaciones, en renta libre y subvenciona das, baratas y caras. ¡Cualquier vivienda que V d. necesite! ¡Magníficos locales comerciales! Venga a vernos al- Edificio -ERNES, en la ralle Martínez Anido VALLE DE El.DA P~ina 6 DE SOCIEDAD Enlace Pedrajas Moreno - Quites García Se va perfilando la plantilla del Club Deportivo Don Ra mó n Ga mbí n, ascendido . a capitá n de · la .Guardia Civii Ha sido ascend id o a capitán del beneméri to cue rpo de la Guardia Civil , don Ramón Gam bín Mole ra, que durante va ri os años ha oste nta dc el ma ndo de ra· línea de es~e instit u to , en su graduación de teniente, con destino en nues trn ciudad . La ñoticia h a causado honda - satisfacci ó n por los reievan te s méritos que tren e contraídos el señor Gam i;Jín y porq ue en E l da se ha ganado el a fecto y sjmpatía de todos dura nte los años de convivenci a entre n os otros, en que se ha conside rado un e ldeAse m és. Sat isfa c ción que e n ·e l terr.eno p articu lar es también ~entimien to por la obliga da ~usencia que con motivo de su ascenso ha ·de prod ucirse. VALLE DE ELDA se une a las muchas felici taciones que -el señor . Gambí.n Melera está re cibiendo con este motivo y le desea toda clase de venturas en su próximo nuevo destino. En el templo parroquial de la l nmacu lada , d e E l da, contrajeron matrimonio la señori ta Sara Quiles Ga rcía y don Abdón Ped rajas Moreno , celebrando la mis a de esponsa les y bendiéiendo la sagrada unión e l Rvdo . don A nt onio Borruel Ma rco, vicario de Crevi llente, q uien d irigió una emotiv a p lática a los con trayentes. Actu a ron de padrinos en esta ceremonia don Antonio Quiles Crespo, padre de la no via y doña Carmela Moreno de Pedrajas , madre del nov i o. · . Firmaron como testigos por parte del no vio sus 1 hermanos Sergio y ,1ósé Luis Pe d rajas Moreno, don Manuel Borona t’ Pérez , don Abdón Moreno Bellido y don Francisco Pedrajas Carri llo, y por parte de la novia don Miguel Barcal á Carbonell, don Benjam ín Belmo_[lte García , don Juan Orihuel Estrems , d on C ri stóbal Cano Haro y don Manue l Mar tfnez Pinna . Fina lizada la ceremonia fu e servido · a t o dos los invitados un espléndi do l unc h en el restau rante FICIA, emprend iendo seguida men te la gentil pareja via j e d é novios por dis1intas capita les espa ñolas . . Deseamos a los nue vos esposos toda suer t e de venturas en su nuevo estado , fe licitación que hacemos extens iva a sus res pectivas famili as.- (Fo t o BAS ILIO). l Si de;ea o b t ener el permi so de condu cir en cualquiera de su~ ; 1 ;;;¿ CUE~cúeÍa KOLÍEIO l ~ ~ Pista rle entrenamiento p ropia según norrnHs regla rnen tarias ~ ~ ~ Hora rios especiales par a señuritas ’ 1 ~ Cla ses de p erfeccionarnient’o i 1 V i it ·e nu.estra s instalaciones y c onvénzase de nue stra e fica cia .¡ 1 G eneral Varela, 31 -· Teléfono . 38 09 61 j l.~~ ..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~--: Eldense .Las gestiones de la direqtiva azulgrana para completar las fi las del ·equipo con- vistas a la inmedia ta temp orada ván crista lizando poco a poco en nom bres concret o s y en fich aj es de- · finiti vos. Has ta el mome nto de redactar estas líneas tienen firmada la correspondien te _ fi cha los juga dores siguien tes: Alonso (po rtero) , Estrela (de fens ·a ), Bra v o (delantero) y Bo tell a (delan tero) , todos ellos pro ceden- t es de la p l anti lla del pa- sado año. · · Casca!es (defensa) , proceden te del Ilicitano ; Ros (defensa · central) , del Calvo Sotelo ; Re yes (defens _g.), del La Unión; Juan Ram ón (de lantero) , del Ili citano . Procedentes de juveniles (lo cales), están fichados lríbar (po r tero), del Elda Industrial; Mo rán y Cordobés (medios), del mismo equipo ; Me!illano (delan tero) , también de! Elda Indus tria l , y Alexandre .(medio), del Ceu te , donde ·jugó durante su servicio militar , como cedido. Aparte de los cítados , se en cuentrán por ultimar las gestio nes para el fi eha je de Soriano (que jugó el pasado año en el Villajoyosa) y Pancho , que se halla pres tan-do su servicio mili tar en Alicante y jugó · la pasada tempÓrada en _el Orihuela; am bos e ldenses. 1 SE PRECISAN 1 Aparadoras llmacenislos de Razón: BELMO NTE, S. L. C arretera de Alicante s-n.º ~ 1 722.f •• : (A uturízq.do -0 fi.cina de Colocación) -Páglnjt 7 VALLE DE ELDA Tres salidas tuvieron que hacer los bomberos de Elda El lunes, por la mañana , los bomberos del Parque de Elda tuvieron servicio extraor dinario : aunq ’ue afortunadamente no de graves consecuencias . . En ·la mañana tuvieron que hacer una salida hacia una vi vienda de los Molinos de Feli x, • La explosión del lunes Desde cualquier punto de la ciudad y su campo circundante fue escuchada en ia mañana del lunes pasado una fuerte explo sión que cada cual atribuyó a una causa distinta, aunque na die halló !pi origen de la misma, ni las autoridades recibieron pe tición alguna relacionada con esta explosión, aunque sí nume rosas llamadas telefón i’cas para saber si había ocurr -ido algo . El retumbar de la explosión, el trepidar de los c’ristales ·de la vivienda hicieron creer que en alguna parte no lejana se había producido un terrer:noto, pero la explosión más posible de la misma es -como ya ha ocurri do otras veces- la probable rotura de la barl’E’ra del sonido por alguno de los reactores {1Ue a menudo cruzan sobre nuestra ciudad . en la cual se había incendiado el interior de la chimenea. La acción -de estos funcionarios fue rápida, extingui éndo el fuego prontamente. Per o una hora des · pués volvieron a ser llamados desde el m _ismo lugar ~· porque una viga de .madera estaba ar diendo, probablemente por el fuego anterior de la chimenea . Aquí tuvieron que emplearse más a fondo los bomberos, des cubriendo toda la viga para evi tar que ésta continuara ardien do, con lo . que se extinguíó to talmente el fuego sin haber cau sado grande daños en la vi vienda. Poco tiempo después, a las dos y med ia apro ximadamente de la tarde, fueron requeridos desde una vaquer ía sita junto al puente de Monóvar, donde se habían incendiado unos depósi tos de serrín , desprendiendo un fuerte humo que amenazaba c.on asfi xiar a las vacas recluidas en los establos. T ra s sacar a los asus tados animales, el foco del incendio fue extinguido en breve plazo. .,-,~ . ’ LBA Y PRtPPAGU I!.. .. • SE A ~lQIJ .ILA N 10C ’A1ES Calles de Fal Conde y General Yagüe Razón: Teléfono 38 00 43 718/ ••• Jefatura Local del Movimiento ELD A .- El Jefe Provincial del Movi mienfo, en oficio circular, · comu . nica que el Solemne Funeral y Honras· Fúnebres en sufr.agio y ·memoria de los Caídos de nues tra provincia, tendrá lugar el sá bado , día 26 de septiembre , a las once de la mañana en la Ba · sílica de la SANTA CRUZ DEL VALLE DE LOS CAIDOS , para lo cual, todos ’ los vehículos que deseen entrar deberán hacerlo con la caravana provincial, de- . biendo encontrarse en la entra da del Valle a las 9’30 ho r as de dicho día 26. Aquellos camaradas que de seen asistir a es ta concent ra ción, aún utilizando medios de . lo c omoción propios, deberán- co municarlo a esta Jefatura, bien por escrito o personándose cual quier día laborable, de ocho a nueve de la noche , pa ra recibir - instrucdones - y tomar nota de la s plazas para el autocar que fleta esta Jefatura . b.a salida de Elda será el vier nes día 25 ’de septiembre a las cuatro de la tarde, emprendien do el regreso el domingo 27, a las seis de la tarde, desde Ma. drid, siendo el precio de las plazas del autocar : 150 pesetas para los afiliados y 200 pesetas para los demás . • Por Dios , España y sú Revo lyción Naciernal Sindicalista. Elda , a 13 de julio de 1970. EL JEFE LOCAL CENTRO COMERClAL MONUMENTAL • ,Ha empez~do a buen ritmo la construcción de la 2.ª. FASE, con PISOS de i dormitorios, · 2. cuartos de baño completos, come- 1·· dcr -salón, cocina, etc . ......... . • Construcción de 1. ª calidad. / Precios . desde i86.000 pesetas. Sólo quedan unos pocos pisos por· adjudicar. Se inicia la adjudicación . de Locales comerciale.s . en el Centro Comer cial MONUMENTAL de Avenida Chapí, en la zona más den.sam~nte poblada -de Elda LOCALES EN PROPIEDAD DESDE 550.000 PESETAS, PROPIOS PARA TODA CLASE DE NEGOCIOS Informes ·: D. JUAN .NAVARRO BUSQUTER Calle Ramiro de Maeztu, 2 • · y en rnisrno edificio • 716) ••• VALLE D.E ELDA Página 8 ROMf RO, ex-iugador ·del . ELCHE; nuevo entrenador del Deportivo {VMme de la primera tJ(lglna) equipo del Olimpia y también a esa misma edad a la selección nacional de Paraguay, siendo in ternacional treinta veces. A los diecinueve años pasó al Nacio nal, de Montevideo, en cuyo equipo permaneció seis años , hasta su venida a· España, em pezando a jugar en nuestro país en la temporada de 1960-61. -En principio venía al C. D. Barce lona, pero al cesar como entré .nador del club Helenio Herrera , y como quiera que -la operación ·estaba concertada con él, pero no ultimada , todo quedó en sus penso y fue entonces cuando se incorg.oró al Elche : En este equi po jugó desde la temporada 1960-61 hasta la de 1967-68, · palando en la siguiente al Hér cules hasta abril de 1969, en que nuevamente pasó al Elche. Por último la temporada 1969-70 jugó con el Ilicitano : Romero lsasi va a ensayar sus primeras armas como entre nador en nuestro . C. D. Eldense, teniendo en cuenta que duran ta su vida deportiva ha procu rado siempre aprender de sus entrenadores todo lo conce(nien te a esta profesión. Manifestó el nuevo entrena dor que llegaba al Deportivo -con mucha ilusión, con muchas ganas de trabajar. ’Procuraré --dijo -que mis jugadores, que . son los que ganan lbs partidos sudando la camiseta en el terre no de juego, pongan todo lo ·que llevan dentro para que el Club ascienda a la categoría que por verdadera mala suerte se ha perdido’. A la pregunta de cuántos ju gadores necesitaba para desen volverse en la competición, ma nifestó que unos dieciocho o diecinueve serían suficientes. Igualmente puso de manifiesto que en aquellos momentos fal taban para formar el equipo tres delanteros que jueguen en pun ta y un medio de ataque, están dose haciendo gestiones y rea lizando coritactos para la adqui sición de los mismos. ’No con viene precipitarse, siri embargo -aclaró~, porgue lo que que remos es calidad y no nos inte- - resan las medianías’. Informó de que · los entrena mientos comenzarían el próximo día 4 del corriente, a las seis de la tarde , siendo cuatro días de entrenamiento a la semana , a los que podrían asistir los afi- cionados . · Cuando fue preguntado si ha bía tenido proposiciones para - entrenar a otros clubs, contes tó afirmativamente, significando que hábía preferido venir al C. D. Eldense para que, con el trabajo de sus jugadores , sus conocimientos técnicos y hacien do verdaderamente una labor de eq!Jipo entre todos: afición, di rectiva, jugadore~ y entrenador, se pueda hacer volver al Club a · la Tercera división . En lo que se refiere a los ju~ gadores, interrogado el señor Romero sobre qué les exigiría, manifestó: -Quiero en ellos corrección; que s~an y se porten como ca balleros dentro y fuera del terre no de juego, y que su entrega al Club que han de defender sea completa. En este caso, yo seré un amigo más de todos ; en el que podrán confiar en cualquier circunstancia. Finalmente, el nuevo entrena dor hizo un llamamiento a la afición eldense para que ayude al equipo desde el primer mo mento, asegurando que tanto sus jugadores como él mismo estaban dispuestos a trabajar con ahínco desde el comienzo, con la jlusión del ascenso . Tam bién manifestó que si se come te algún error no ,será de for ma intencionada y si ello ocu- Plaza de Toros · dé El . da Martes, 4 agosto 1970 - A las 11 noche INAUGURACION DE LA TEMPORADA DE GRANDES -VELADAS DE LUCHA con la sensacional pre1entaci6n del luchador indio, aut6otico piel -roja BILL Y WHITE WOLF (cEI gran Jefe Lob .o Blanco) y fiel enmascarado «EL ESCORPION» ORDEN DEL PROGRAMA 1.º Hermógenes Benito Murcia Estilista alicantino Nuevo valor del catch - 2·º -Pancho Badía El Escorpión Internacional valeeoiano EnmBicarado ro¡ .. 3·º Blasco Jefe Lobo Blanco Ex-campe6n de E1paña y de Europa Indio cheroke 4.º Catch a cuatre -·aeluos Tag Team Matdl Los campeones de España del peso semi-medio Aledo y · Pedro Cabrera Contra el turbulento equipo fo~mado por Chato Pastor Y. Angel Parra Se prepara una corrida da · toros para septiembre Los organizadore .s taurinos, señores Gallardo y Pastor están realizando las últimas gestiones para dejar definitivamente . fija do el cartel de la gran corrida de toros que se celebrará en el coso taurino de Elda el sábado, 19, del próximo septiembre, co incidiendo con la edición sep- ·rre se rectificará seguidamente. Expresó su agradecimiento a la prensa , brindándose a la ente .ra disposición de todos los in formadores . tembrina de la Feria Internacio nal del Calzado. Ya se cuenta con la acepta ción de los matadores Francisco Rivera ’Paquirri’, ·Pedrín Benju mea y Antonio Rojas, que to mará la alternativa el día diez de dicho mes de septiembre en Albacete, por lo que ya será ma tador cuando actúe en la arena eldense. Los toros que se lidiará~ en esta corrida pertenecerán a la ganadería de los Hermanos Ber .nard~no Jiménez, de Linares. . EDIFICIO CHAPI’. 50 ’mil ••• PISOS DE 4 DORMITORIOS DESDE 397.000 ~PESETAS EN EL MEJOR SITIO DE ELDA JUNTO A LA FERIA. AGUA f&Al.l!NTE, ASCENSORES DE SUBIDA Y BAJADA, INSTALA:ION PARA C1AI.OR NEGRO, TElEFONO INTERIOR, ETC. PromocioM: · JUAN MANUEL SALVE Martínez Anido, 3 · .T elíf ono 382294 ELDA PAghta9 VALLE DE ELDA Inscripciones · r6alizadas en el Registro Civil de nuestra ciu dad: NACIMIENTOS: DEMOGRAFIÁ Magdalena Bañón Requena (In maculada) . Miguel Bañón V i llaescusa · con · Inmaculada Ro dríguez Bernabeu (Santa Ana). Día 19: Damián Uribe Teruel con Antonia · ·Rodríguez Roda (S . Francisco de Sales). Antonio Martínez Amorós con Antonia Cremades Castelló (S. Francis co de Sales). Juan Brotóns Picó con Adela Vergara Martínez (S. José Obrero). Miguel Villora Ce rro con . Pilar Serrano Tomás (S. José Obrero). Jaime Navarro Martínez con Ana González Cre mades (Inmaculada). Gonzalo - Botella Corb í con María del Car men Verdú Esparcia (Santa Ana) . José Manuel Cebrián Rua no con Antonia Botella Corb í ( Santa Ana) . Antonio Suárez Mo r a con Remedios García Palao (Santa Ana). José Díaz Vergara con Dolores lñíguez Albert (S. Francisco de Sales). Día 13 de julio de 1970 : Ma ría de los Angeles, hija de Die go Rosado León y María Luisa Mira Mora. Día 15: José Vicente, de Vi cente Rodríguez Arredondo y María Josefa Martínez Leal. Día 16: María del ’ Carmen , de Roberto García Blanes y María Josefa López Egido. María del Carmen, de Francisco Sánchez Garricho y Sever iana Sáez Gon zález. Día 17: Josefa , de José Anto nio Pertusa Cascares e Isabel Serrano Millán. Día 18: Gaspar, de Gaspar Amat Martínez y Vicenta Llamas !borra. Día 19: Salud , de Eustaquio Cantó Maestre y Salud Cano Navarro. Isabel , de Juan Ferris Martínez e Isabel García Gon zález. José Manuel , de Manuel Jiménez Crespo y Manuela Jo sefa Núñez Cañadas. Día 20: María Aurora, de Jo sé Carpena Ugeda y Sofía Agua do Rico. Pedro Antonio, de Bal domero García García y Juliana Martínez García. Yolanda , de Juan de Dios Guerrero Conesa y Rita Navarro Li1ante. Día 21: Juan Miguel, ·de Juan Vida! Luz y Blanca Barrachina Galiano. María Ester , de Fran cisco Javier V iver Delgado y Ro sario Ruiz ferrández. Ana Ma ría, de Francisco lbáñez Sáez y Ana María Gil Bonete. Día 22: José Antonio, de José Arnedo Toledo y Leonor Andú- jar Arnedo. María Jesús, de Juan Latorre Pastor y Mar ía Te resa Alpañés Busquiel. Día 23 : Jesús, de Manuel Cor bí Vida! y Franc isca lbáñez Gon zález . Jul ián, de Julián López Busquiel y Concepción Huesca Amat. Juan Antonio, de José Re dondo Juanes y Teresa Bus quier Clemente. Manuel , de Die go Benítez González y Pilar Gar cía Jiménez. Rafael, de Agustín Rafael Bañón González y María Dolores Rodr íguez Pastor. Eva Manuela, de Manuel Martínez Vera y Manüela Alcántara Can de!. Día 24: María Fernanda, de Esteban Sánchez Jiménez y Am paro Sánchez Escámez. . María del . Pilar, de Manuel Rodríguez Moreno y Manuela Benítez Ba rroso. Día 25: David, de Vicente Cre mades Gil y Eulalia Gil Herrero. David, de David Millán lbáñez y Josefa Garrido Martí. Cristina, de · José García Leal y Encarna ción Hernández Verdú. Día 26: Santiago , de §antiago Poveda MartíRez y Vicen ta Gui llén Mayor. María Salud, de An drés Rico Granero y Juana Díaz Conejero. MATRIMONIOS: Día 18 de julio : Joaquín Bus quier Orgilés con Juana Poveda Sánchez (Santa Ana). Anto nio C respo Payá con Lui sa Poveda Sánchez (Santa Ana). José Mu ñoz Cuenca con Melitona Rive ra Fernández (S. José Obrero). Juan Jesús Pérez .Belda con Jo sefa Rueda Sánchez (San José Obrero) . Juan García Carrillos con María Sánchez González (Inmaculada). José Pérez Martí nez con Catalina Esteve Hernán dez (Inmaculada). Luis Pérez Cendrán con _Magdalena Nava rro Maestre (Inmaculada) . José Navarro Maestre con Mar ía del Pilar López Andrés (Inmacula da) . Luis Giménez Pérez con Ju lia Gil Escobedo (S. Francisco de Sales) . Miguel Egea García con Manuela Gómez Peral (Sta. Ana). Angel Azorín Puche con Dolores Gómez Peral (Sta. Ana). Lu is Juan Carbonell con Jose fa Tárraga Gil (Santa Ana). Francisco Abad Vicedo con Her mm1a Garc í a Martinez (Santa Ana). Santiago Juan Yañez con Teresa Román Tomás -(Santa Ana). Ricardo Agustín Reig Mo lina con María Asunc ión Cuen ca Gonzá lez (S. José Obrero). · ’Hilario Moreno Moreno con E le na Romero Pozo (S. Francisco de Sales). José María Martínez Ar.ques con Concepc ión Gallego Gil (Inmaculada). José Gras Ol eína con Antonia lbáñez Ortega __ (Santa Ana) . Antonio Martíne:z; García con Irene lbáñez Casta ño (S. Francisco de Sales) . José Delicado Rodr íguez con María Día 20: Carmelo Sánchez Pa rreño con María Martínez Rome ro (S . Francisco de Sales). Ma nuel Martínez Vives con Fran cisca Segura Muñoz (S . Ana). Conrado Navarro Planelles con Dolores Francés Molina (Santa Ana) . Roberto Bañón Samper con Antonia Bemabé Guardiola (Santa Ana). Manuel Berenguer Gil con María Angeia Vidal ·Luz (S. Francisco de Sales). Ped ro Penadés lbáñez con Irene Pérez Valdelvira (S. Francisco de Sa les) . Joaquín Vergara Rodríguez con María Gómez Villanueva (S . José Obrero) . Pedro Tecles Mo llá con María Elisa Vicente Mar tínez (Inmaculada) . Termina en la página siguiente ;S ~ENSACIONAL! Modas Ana, ·S. L. Señora y· Caballero · LIQUIDACION -TOTAL DE EXISTENCIAS POR FIN DE TEMPORADA ¡Todos los ·arliculos! 40% DESCUE;:NTO VALLE DE ELDA Página 10 Modas ANA .- Ni -ñas - Niños LIQUIDAMOS LA TOTALIDAD DE ~ PRENDAS DE LA ACTUAL TEMPORADA CON EL / FABULOSO 40% DESCUENTO -1 Constituyó un completo éxito _técnico lo exp .edición del Centro Excursionista Eldense al -Pirineo En la madrugada del pasado lueves regresó la expedición del Centro Excursionista Eldense al :Pirineo argonés, aprovechando ·estos días de vacaciones, reali zada en pian de descanso para muchos y en el de intenso tra bajo para otros, de estos últi mos los ·componentes de los Grupos de j¡¡¡scalada y -Montaña. Todos han hablado de las ma :ravillas de la naturaleza en .aquel ·paraje de la provincia de Huesca, don’de en . el Valle de -Ordesa está instalado el Parque Nacional. · ./ _ _ Para que nos informe de las . actividades desarrolladas duran~ ie los doce días que han dura ·do el camping para los expedicionarios, hemos hablado co ·n Pedro Cano, componente, con Antonio Riquelme, Ricardo Vice do y Manuel Bravo, dél Grupo de Escalada. -¿ lniciastéis el viaje? -En las últi:nas horas del viernes dia 17, para llegar , al Camping a las 7 de la targe del lía 18, después de visitar en ru ia el Monasterio de Piedra y Zaragoza. Todavía los compo nentes del Grupo de _Escalada marchamos al Refugio de Go. r iz, a unos 18 kilómetros del Camping y 2,160 metros de al iitud, dónde dormimos ; a la es pera del siguiente día en que habíamos de comenzar nuestro t rabajo, nada sencillo. -¿En qué consistieron las actividades del dí&. 19? -Ascendimos al ’Lago Hela do’, maravill.oso paraje a 2,880 metros de altitud, continuando a los picos de ’El Cilindro’, de 3,327 metros; ’Monte Perdido’, le 3,352; ’Sl!m de Ramón’, de 3,130; después una crestería de nieve para salir ·de nuevo al ’Sum de Ramón’ y volver al Hefugio después de las seis de l a tarde. -¿Hallásteis muchas dificul tades en vuestra estudiada rµta? -Much ísimas, las que una persona desconocedora de lo que es llL-escalada y estas mar chas por los muchos picos piri náicos -puede suponer. -¿Y el día veinte? -Se ·unió a nosotros el Gru - po de Montaña , compuesto por José Avilés, José Miguel . Martí, DEMOGRAFIA DEFUNCÍONES: Día 20 Julio: Juana Abellán Gomáriz, de 80 años de edad .. Día 23: Pedro Castillo Teruel, de 47 años. Fidela -Ródenas Carpio, de 56. Día 26: José Luis Flor Bar berán, de 26 años. RESUMEN ·Nacimientos ......... . Matrimonios ......... . Defunciones ... . .. • .. . 30 38 4 José Pérez y Arnaldo Beltrán. En este día ascendimos ·a la ’Gruta del Casteret’, de 2,740 metros, la gruta más alta del _ mundo y quizás uno de los pa rajes más bellos éle todo el Pi rineo, desde el Cantábrico al Mediterráneo. Después pasamos a la ’ Brecha del Roldán’ en la ~-misma frontera franco-española, de 2,900 metros; el ’Taillón’, de 3, 143; ’El Dedo’, de /2 ,930 y regresando a dormir al ’Bre cha de’I Roldán’. __:¿Se acabaron aquí las as censiones? -No; todavía el día veintiu no pasamos a ’El Casco’, de 3,005 metros; ’La Torre’ de 3.007, ’El Pico de la Cascada’ , de 2.093 metros, y, pasando a _ Francia, ascendimos al ’!:s paule’, cuya alttiud no c9nocemos con seguridad, pero que será aproximada a .--los 3,000 metros y de este último al ’Mar bore ’, ya en España , de 3,353, regresando al Refugio de Goriz. El día veintidós casi finaliza mos nuestro duro . trabajo con las ascensiones a los picos de ’Torre de Goriz’, de 2,787 me tros; ’El Tuc ’ , de 3,018 , donde hallamos un glaciar y siendo ésta la ascensión en la que en contramos más serias dificulta des. De aquí ya volvimos al Re fugio, _ donde pernoctamos, re gresando al día siguiente al Camping y pudimos descansar. -¿Final izó aquí y~ vuestra labor de estudio&? -No .; el día veinticinco, los componentes del Grupo de Es calada fuimos en plan de m~s amplios_ estudios al ’Tozal de Mayo ’, donde permanecimos to do el día. -Entre todas las actividades desarro [ladas, 0cabe destacar alguna? --Pues sí, la realizada por la cordada Bravo -Riquelme, que que realizaron la escalada de. un pico de 150 metros de altitud existente frente al Camping, de ascensión llena de dificultades y peligros . Esta nueva vía ini ciada a las ocho ·de la mañana y finalizada a las siete de la . tarde, fue dominada ’Vía Rafael Verche r’, conocido miembro del Centro y encargado del Cam ping. El día veintiocho lo destina mos a completo descanso y el véintinueve emprendimos el re gres °’a Elda, felices y conten tos y altamente satisfechos de estos estupendos días pasados. Esta satisfacción no solamente n .os alcanza a nosotros , los que hemos tenido unas actividades continuas, , sino también a los 35 restantes componentes de la expedi9ióri . · -¿Vol veréis ei .próx imo año? ’ -Haremos un amplio plan de estud ios de lo realizado y por ·realizar, que presentaremos a la Junra del Cent c o. Posib lemente ampliemos lo realizado este año. -W. = 2 Seorel’arias -lnl’érprel’es - - ’ con adecuado conocimiento del idioma inglés y correspondencia en espafiol e inglés. Sueldo inicial lSd.000 . pesetas anuales. 6 m~ses de prneba. Es fundamental tener experiencia en esta actividad. 2 Adminisl’ral’ivos (indistintamente varones o señoritas) Sueldo inicial 120 .000 pesetas anuales. 6 meses de prueba. Habrán de. presentar referencias de expe riencia en puestos anteriores .. Interesados soliciten . entrevisto llamando gl-teléfono 38 04 00 -ELDA Ref , núm. 229 Oficina de Coloc~ión Lo técn ·ico al s-ervicio del ’hogar Tintorería E.LDENSE ofrece sus nuevas instalaciones de limpieza de alfombras y cortina¡es en gen.eral, en todos los tamafios. RECOJIDA Y ENTREGA _A DOMICILIO AVISANDO -A LA CENTRAL O SUCUR SALES DE: General Aranda, 8 -Tel. 380360 Martínez Anido, 93 -Tel. 382252 Avda. Chapí, 26 ._ Tel. 380469 Señora, su alfombra quedará nueva en este nuevo servicio que le ofrece Ti o.torería Eldehse 727/ ... Página 11 Embajada fallera en Algaeña ,. . El pasado sábado , día 25, fes tividad de Sa.n Jaime, se cele bró en Algueña una extraordina ria verbena, con motivo de la proclamación de la Reina de las Fiestas 70, señorita Conchita Megías Verdú, ·e Infantil, la niña $usy García Mira, que hicieron su entrada en la pista del Ideal Cinema del b ra zo del alcalde, don Bernardino Roca de Togo res, y del presidente de la Jun ta Ceñtral de Fallas de Elda, don francisco Crespo García, respectivamente, siendo caluro samente recibidos · por el públi co que abarrotaba el recinto. La Reina de las Fallas 1970 impuso las bandas a las Reinas testeras . y a continu¡;¡ción el se ñor Crespo García pronunció el Pre .gón de Fiestas, . en muchos de cuyos pasajes fue interrum pido por los aplausos del res petable. En su peroración ensal zó la belleza y virtudes de la mujer , compendio de todas las sublimidades de la naturaleza humana, poniendo de manifiesto la· necesidad de desarrollar esta política de acercamiento entre los· pueblos, reafizando actos de confraternización, como e1· que ~e estaca celebrando. Una salva de ·aplausos rubricó su diserta ción . Asistieron .como invitadas de hono r las Bellezás Locales de Novelda, La Romana y Elda, acompañadas de las primeras auto ridades loGales, seño res dón Joaquín Payá Segura y don José Mira Rico y distinguidas esposas , así como las Damas de Honor de la Reina Fallera y miembros def organismo rector . de la fiesta del fuego. Se ha cumplido con este ac- . to el primero de los que piensa llevar a cabo en toda nuestra comarca la Junta Central de las Fallas , en este su programa de establecer nuevos puentes de la amistad y fomento de las rela ciones entre sus guapas chicas , que de esta forma · amplían el círculo de sus amistades. En sábados sucesivos y vís peras de festivos se celebrarán estos acontecimientos en la§; po blaciones de Agost, La Romana, Monfo ·rte del Cid, Novelda , Pino so, etc. , cuyos alcaldes -justo es ·decirlo- han ·dado toda cla se de facilidades para llevar a feliz término estos proyectos que, . como se ve, se convierten en realidad gracias a la infati g.able · labor de los fall’ªros, cu yas fiestas están siendo d ifun didas pqr todos los pueblos de las cercanías y mucho más allá. Las pá _rados de los autobuses . necesi-tán u_no - protección En estos días de fuerte calor resulta lamentable ver en las in mediaciones de la plaza del mer cado a una gran multitud de amas de casa, haciendo cola con sus repletos cestos de la compra, para c onseguir una pla za del autobús que las ha de conducir a sus hogares . El tremendo sol de estos días , que derrite ·el asfalto en l¡;¡s ca lles, cae a plomo sobre ellas, provocando el insistente comen téjrio sobre la incomprensible ’ in existencia de alguna sombra ba jo la cual guarecerse mientras esperan el autobús. .. ,Alll DI BJJI .. hdacd6n y AdadnM1&.16a -~. 1-1, 0 T.._ 889112 lm·.,....0 .. ·-· de lkaoll. ._... y c.. AT~da de O.U.-a, 11 - ~ En casi todas las ciudades . que hemos visitado ·hemos vistó colocados en las principales pa radas de autobuses marquesi- ·-nas de hormigón o, en último c:aso, entoldados o sombrajo ·s, que libran a los que esperan del fuerte calor o , en otros casos, de fa lluvia cuando ésta · se pro duce. En Elda, en este aspecto esta mos absolutamente fuera de lo que es habitual en estos casos. · Ni en· el mercado, punto de par tida de todas las Hñeas de auto buses ; ni en otras paradas · muy frecuentadas, como la de la es tación, puente de Monóvar, las Trescientas, etc. , hay lugar don de resguardarse mientras se es pera . Y esto, que ya se ha dicho repetidamente, en las épocas de climas más extremados. Y que es un clamor entre . los usuarios del autobús, parece que no lle va ningún camino de arreglarse. LA CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPANA ’ ~º· A䨀⸀⸀伀~ · . ~ dotado con 178 prem .lo s .· · - ’DEL en metálico por &Jn importe 1 1 1 1 1 E L PROX IMO SORTEO TITULADO Sorteo en «FIN DE ANO» ESTARA DOTADO Octubre . coN MEDIO MILLON. PTS ante Notario · .. FAMILIA llUE AHORRA ... FAMILIA . FELIZ ... .. • ·Garaje ’’Edifici -o Elda’ ESTANCIAS DIARIAS - O POR ABONOS ANUALES Razón: Calle de San Bias o Virgen de Montserrat 718/ , •• 1- 0CASION! MUEBLES ·~ Huns. BAÑDN A MI T A D D E · p R E e 1· o Avda. de Madr~d, 67 (La Frontera) 11_ 1l. . (Ventas: . Que1po de llano, 45) - . (Frente a Edificio Ernes) 71,/67
