SEMANARIO DE INFORMACION . LOCAL, DEPORTES y ESPECTACULOS La ’Fiesta de · . 1 la ·Banderita’ e Se celebra ·rá el domingo día 7 de noviembre. , Director: Rodolfo Guarinos Am.at Depósito Legal A 9 - 1956 El próximo 7 de noviembre celebrará la Cruz Roja ·de Elda · su cuesta ción anual er.1 pro de la Institución, la tradicional y p opular ’Fie sta d e Ja Banderi ta’, que 1busca hacer llegar al Afio XVI Número 792 Elda, 30 Octubre 1971 CENTRO E)(CURSIONISTA ELDENSE ’ ’- • Adquisición de una finca de «Rabosa» (Petrel). Precioc 4 pesetas ----- -, pueblo elden sa una llamáda ’ de ,colaboración a Jos humanitarios fines de la misma, para mejo 153 hectáreas en rar grandemente sus posibilida~ des asistenciales. ; • Se destinará a refugio de montaña y zona de El vicepresidente ,Pe la A sam blea Local, don José María Alar eón ,, y el sec’retari o, don José , Migue¡ Bañón, nos han infor mado detalladamente d e los ac tos que con tal motivo se han ’ ’ acampamentos :, El Centro Excursioni sta Elden se, esa entidad de savia eminen temenre popular que prestigia a - Ja ciudad, ha dado un-nuevo gran paso en la real ización de inapreciable;:; servicios para sus socios , entre lo s cuales,. por su gran número y variadas cara c terísticas sociales ; puede dacir se que se encuentra todo Elda . Después de la gran obra de Ja Ciudad Deportiva, complejo de recreo y dapórte que es or gullo’ ,.. de Elda y ejemplo para otras pobl¡:iciones, ha llevado ahora a .§U fin q,tra importante Hoy, inauguración del «111 Salón de Otoño» ’ A las 7·,30 de la tarde d e hoy sábado se inaugurar~ en la Ga lería de Arte de la Caja de Aho rros Provincial /el ’111 Salón de Otoño de Artistas Locale s’. Es ta manifestación artística anual es esperada co n gran interés en los medios artísticos loca les, pue s en ella se · encuentra representado Jo más destacado de Ja producción d e los culti vador es de las distintas facetas del arte en nuestra ciudad. Como ya dijimos en nuestro númerQ anterior, las obras que se presente ·n pertenecen a una dive rsi dad de estilos y técnicas, estando representada la pintu ra al óleo, dibujo, talla, escul tura, ,grabad o , acuarela, etc , Como siempre, la entrad a es libre y gr,atuita . consecuc1on, ésta dedicada a los excursionista~ y’ m o ntañe res . Se trata de la adquisición de una finca denominada ’Rabo sa’ sita en el término municipal de Petrel, partida qe Catí, co n una extensiór.i de 153 hectáreas, 57 áreas y 60 centiáreas -apr oxi madamante un millón y medio de metros cuadrados- ,. de las cuales son de regadío 49,88 áreas; yermos de viñedo s, al mendros y olivos, 20 hectáreas; pinadas ; 32 hactáreas, y leñas, atochar y pastos , 96 hectáreas. C 9mprende ademá s una casa de planta y piso con corral, ga raje ,. capilla, y otras construc ciones; dos balsa s para riego y captación de agua para sumi - nistro de la casa . 1 El contrato de compra -venta se formalizó el domingo pasado, 24 de octubre , firmando po r el C. E . E. su presidente, don Da n iel Esteve, e n uso de las fa cultades que le fueron conce didas por la J1,mta General 1Ex traordina ria de 15 d e enero del actual. El plazo de· amortiza ción 1 es de un año . a partir de enero próximo . , Se tiene el propósito de reali zar trabajo s en esta finca a fin de ponerla en condiéiones para ser utilizada como refugio abier ’ to y ¡;¡ermanente de montaña, creación de zona para campa mentos , acondi cionamient o de ; las balsas para piscinas Y, po r acuerdo de la Junta Directiva, se destinará esta finqa, además de refugio monta~éro y-zona de camp~mento , a Parqüe con pro- tección especial de la Natura leza, tant o en flora como en fau na, acondici .onar:ido los accesos para facilitar la visita y estan- cia de sus socios . • Con el fin de llevar a cabo el pago d el precio e~tipulado, intereses , obras y los trabajos de acondi cionamiento citados, la Directiva ha establecido una cuota extraordinaria de 600 pe setas para todos los socios del e.E.E. mayores de 16 años, des de primero de enero próximo, a pagar a razón de veinte pese .: tas mensuales J con un total de treinta plazos, pudiendo los que ·-así lo deseen abonar de una vez esta cuota extraordinaria ,. lo qua facilitará la / anticipación del pago de la finca y la defini- (Continúa en C~ARTA página) ; programado y de lo s própósitos que alberga el Patronato Local respecto al funcionamiento ·da la Institución . Los actos 1 se inician e·I vier nes día 5 i:le noviembre , con una gran gala cinematográfica, a las 10,30 de la noche, en el Cine Ideal, en la que se estre nará el film en color ’¿Cuál de las 13?’, . interpretad o por Ja malograda Sharon Tate, Vittorio Gassman , Orson Welles y Vitto r io de Sica . A continuaci©n se proyectará un documental, tam bién en color, . sobre la dona ción de sangre, que será pre sentado por el Dr. don Carlos ; Mazón , Jef e del Centro Provin cial de Oonantes Altruístas de Sangre de Alicante. El sábado día 6 , a las 7 de la tarde, en el local da la Cruz Roja, que ha sido recientemen te acond icionado, se efectuará 1 ’ceontinúa en CUARTA página) Exportación españolo de calzado en el período Enero-Septiembre 1971 La exportación española de calzado sigue superando el ín dice de crecimiento que exper i mentó desde el pasado diciem bre . Las últimas cifras recibidas, correspondientes a septiembre del · 71, arrojan un total de ex portación de 1.185 millones de pesetas, que, comparado c o n la exportación de septiembre d el 70, 482 millones de · pes etas, su pone un incremento del 145 por ciento. De enero a septiembre del 70 ’se-éxportaron calzados por va-~ ¡lor de 5.374 millones dé pese tas. Este mismo perí odo, en. 1971 ,. ha supuasto en exporta ción 9.052 millor:ies . de peset as:’ El porcentaje de incremento de este período ·- siempr e co mpa rando con 1970 - es del ~ 68,6 .por ciento. - , Dos -importantes observacio nes que comentamos ·comparati (Continúa en CUARTA página) ................. ..,.. .................................... & ................ ’’ ............ , •• ............................................. ~t.••llfllllll~··· !CUIDADO Si éstas Kodak con sus FOJOS DE COLOR! no llevan al el seno’ I es que no le han servido a su gusto. Basilio ,. 1 Queipo de Llano, 37 Teléf. 381692 E L D A / Reu ’nión , de beneficiarios de los / viviendas «luis Batllés» Vida Religiosa . En la Casa Sindical de Elda tuvo lugar una reunión de bene ficiarios del Grupo Sindical de Viviendas ’Luis Satllés’ y dele gados d~ la Obra Sindical del 1 Hogar, con el fin de llegar a un acuerdo sobre amortización an ticipada de dichas viviendas , cesando en su actual situación , y pasando a propiedad de cada . uno de los ·actuales benefic ia- r ios . FARMA CIAS DE URGENCIA Sábado, dfa .30: / D . Juan Rico. Chapí , 25. A éstos ~e brindaron tres posi bilidades: La primera la de com pra de la vivienda , abonando la cantidad ,que falta por amorti- , zar, por los propios medios de cáda uno o haciendo uso de los préstamos que para este fin conceden , Mutua:lida:les, Cajas de ’ Ahorro y o~ras entidades , con lo cual recibirán la cor res pondiente escritura de propie dad. La · segunda fórmula consiste en comprar la vivienda por me- . . dio de hipotecas sobre la mis ma constituida en la Obra · Sin dical del Hogar ’ o en el Insti tu to Nacional de la Vivienda, que dando la vivienda de propiedad del usuario de la misma , pero hipo te cada y. con los gast os de forma lizac ión y cancelación en su día de la h ipoteca . Y, finalmen te ,. la tercera es seguir en la -1 situación actual , Doming .o, día 31: , abonando las cuotas e intereses D . Emiliano Vera. Salmes, 14. hasta los cincuenta, años pre Lunes y martes: D. José Pérez. M. Anido, 16. Miércoles y jueves: p. Ramón Rico. Colón, 19. Viernes: vistos. Si los dos te rcios de los ad judica ~arios de viviendas optan . por una de las d os pri meras f órmulas, se p rocederá a hacer las efectivas , qued ando en la ac tual ’situación los que por fal- o . Emiliano vera. Salmes , 14. ta de medios u otras razones lo - hubie ran mani festado así. • Tur nos de · (;u ardia . 1 d e Tocól og os (Para asiste ncia privad a) OCTUBRE: Es ta inic iati va responde a nu merosas petic iones recibidas en este sentido , de bene ficiarios que por int erés propio’, eleva cion de su nivel de vida ; u otras c ircunstancias dese an entr ar e!J plen a pro pi edad de las’ vivien- 1 das que ocupan , aca band o con el períódo de interin idad actua l. Igu almente se abbrdé este . proceso de amort ,ización antici pada para recuperar las f uertes 30-31 p. RÓDOLFO AMAT , cantid ades actualmen te inmovili NOTA.-Los . turnos comien- _ zad ·as , que pueden financiar la zan a las 12 horas del sábado construcción de nuevos grupos 1 y terminarán a las 24 horas del de viviendas , en especia l presdomingo. tando. mayor ayuda a las coope ...... ,,,,,~ .. HORARIO DE1 MISAS HOY, SABADO En toda& las parroquias de la ciudad y en la de la Santa Cruz. de Petrel, a las 8 de la noche, válidas . para el cumpllmlento dominical. MAAANA DOMINGO SANTA ANA.-A las 8, 9, 11 y 12,30 . de la manana y 7 de la tarde. · INMACÜLADA - -A las ,8, 9,30 y 11 de la rriañana y 1 de la tarde. · SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 12 de la mañana y 5,.30 de la tarde. · SAN FRANCISCO . DE , SALES. ’ A las 9 y 12 de la ’mañana. · HOSP I TAL MUNICIPAL - A las 8,4 5 de la mañana. LOS CORRALES . -A la 1 de la ta rde . SANTA CRUZ (Petrel).-A las 8,30 y 12,30 de la mañana. NUEVO HORARIO DE MISAS EN · SAN JOSE OBRERO A partir del día prime ro de no viembre y duran te todo el in vierno , el horario ’de misas para dom ing os y festivos en la parro qu ia de San · José Obrero será la s iguiente : 10 de la mañana , ·12 y 5,30 de I~ t arde . · MISAS DE TODOS LOS SAN TOS Y D IFUNTOS EN LA INMACULADA Los próximos días 1 y 2 de noviem t¡re, fes tividad de Todos ........... ...... .__ rativas, por .conside rarse que en régimen cooperativis ta es como mejor puede atenderse el pro blema de la v .ivienda social. CUPON .. P~Q -CJEGOS PR E M IA DO S Viernes , 22, ...•..•••. 851 HO 318 80.7 345 Va o constituirse en Eldo . lo Asociació n de Familias Numerosos Sábado, 23 Lunes, 25 Martes, 26, Miércole s, 27. Jueves, 28 .•.•. .• . , • . Dentro de la Asociación Ge neral de Cabezas de Familia de Elda va, a impulsarse · de nuevo la creación de una. Asociación de Familias N ,umerosas , que ..,,,,_......,,,.,,,,, wwwwwww~ Por uru en te ·nec es idad de particular a particular Vmdo 900 m. 2 en Urbanizacióff DEHESA DE CA MPO AMOR ( Í orrevieja -Alica nte) Irtformación en 1ieléfonos de _ Madrid , números 2349481 -2531716 - 2530532 - 2459682 a todas horas / 797 VALLE DE ELDA Página 2 ·agrupe a lo.s cabezas de este tipo de ’familias y las defienda en sus intéreses ,. haciendo va ler sus derechos reconocidos por la Le’y y que generalmente no son usados por desconocí . miento de los mismos. Esta Asociación funcionó du rante algún tiempo en esta ciu dad , pero languideció en sus act iv idades has ta que en la práctica quedó extinguida . Pe ro como continúan en plena vi gencia los problemas que afec t an a estas familias , y son mu chas las consultas que recibe, la Asociación General · de Cabe zas de Famil ia ha tomado so bre sí la tarea de revivirla, den tro de su seno, para lo cual en fecha pró ~ima convocará una reunión para la formación · de una Comisión de Trabajo q~e lleve a buen fin el propósito que les anima . los Santos y Conmemoración de los Fieles Difuntos , respectiva mente ; las misas que se cele brarán en la parroquia de ia In maé ,ulada r serán las sigu ientes: Lunes , 1 de noviembre: A las 8,. 3,30 , . 11 y 1 de la tarde. Martes , 2: A las 7, 7,30, ? y 9 de la mañana y 8 de la tar de, Solemne .. Interrupciones en el suministro de energía eléctrico Para efectuar trabajos de 1-am-, pliación y mantenimiento de nuestras redes, comunicamos a nuestros clientes que el domin go 3 1· de ;octubre , nos vemos en la necesidad de interrumpir el servicio en los siguientes sec tores: ELDÁ. - Sector comprendido entre las call es del Genera lí simo , Ed ificio Gilma, en la c a lle Pardine s, General Mola , San Roque- y Colón (de 8 a 12 horas). ELDA.-Sector comp rendido en en tre la Plaza de Toros , ca lles Des amp ara dos , Aragón , General Monas te rio , La Cruz y Alfonso XIII {de 8 a 12 ho ras) . ELDA.-Sec tores Rev entón, Ga solinera !della , Campico y , Gol f ,( de 8 a 1,0 hor a s). PETREL . -Co rte tot al {de 8 a 10 ho ras) . Rogamos nos disculpen las molestias ocasionadas por ello. HIDROELECTRICA ESPAlIOLA , . / . Hoio de Coridod CASO 3 .. 0 : Una familia compue .s ta del matrimonio y cuatro hi jos menores de 8 años; asi mismo, la madre , anciana. El cabeza de familia, que tiene · 61 años, está enfermo. Nece sitan se les ayude en alimen tos y otros de primera nece sidad , ya que no disponen de sueldo alguno fi jo.’ CASO 4.0 : Matrimonio con cin co hijos . Ma rido enfermo en cama ,. s in seguro ni· ayu , da ninguna; deben de comestibles en la tienda 7.500 pese- , tas. Además, necesitan se les siga ayudando todas las se manas con alimentos y medi cinas. Recogido ~sta ultim a semana : 860 pesetas. ’ Cris to nos dijo : ’Pedid y re cibiréis ’, y ahora , para estos he_rmanos que sufren El pide, porque éstos le representan a El. ¡ Entregas, como siempre, en Cáritas y en las parroquias. Precios fi¡ados paro / los carnes por el Grupo Local · de Carniceros El Grupo t.:ocal de Carniceros de esta localidad celebró una reuniórr a fin de proceder a fijar los precios de las carnes de va cuno, cordero y cerda, teniendo en cuenta los precios canal que se pagan en el Matadero y la calidad de las reses sacrifica das. Presidió el presidente ’ del Subgrupo don José García Ruiz, asistido por los vocales econó micos. El Secretario dio lectura a la circular del Servicio Provincial de Ganadería sobre precios, e igualmente se dio lectura a los escandallos hechos por varios de los presentes gara poder fi jar sin error los precios que en la actualidad deben regir en es ta localidad: Entre los asistentes se enta bló un amplio diálogo con rés pecto a los precios a fijar, tan to los que se especifican en la circular del Servieio Provincial y que rigen en Alicante como los propuestos . Debatido el asunto se acordó finalmente fijar la siguiente re lación de precios: ’ VACUNO AÑOJO. - (Precio del canal en el Matadero, f1 O ó 115 ptas. k§.). Extn; , 240 pe setas kilo. Primera A, 220 , Pri mera B, 180 . Segunda, 120 . Ter cera, 64. CORDERO PASéUAL.- (Pre cio canal en Matadero ,, 140 a 145 pesetas). Chuletas, 200 pe setas kilo . Pierna, 160. Paletilla sin codillo, 160. Bajos, 60. CERDA .-(Precio canal en matadero, 70· a 75 pesetas kilo). Magro en trozos, 140 pesetas kilo. Filetes de magro, 180. Chuletas de lomo, 180. Chuletas de ag1:1ja, 120 . Panceta, 80. Cos tillar, 80. Tocino y manteca, 20. Cabeza y patas, 30. Estos precios deberán poner .se eri carteles qµe se colocarán en sitio visible de cada estable cimiento. A vueltas con los precfos de las carnes El problema de la carne no ha finalizado aún en Elda . Pa rece ser que no estaba todo re suel t o con la fijación d e los nue vos precios de los que · damos cuenta en estas mismas pági nas , acordados por el Subgru- . p0 Local de Carniceros. Y la evidencia de que no es tá resuelto el asunto es que por una parte el ama de casa sigue sin encontrar relación ent r:.e el precio fijado en cartelitos y el que se cobra, o entre éste y la calidad de la carne a que de biera corresponder. Y por la otra , que -según informes re cibidos- inspecto res de la Go misaría de Abastecimientos y Transportes han hecho una vi sita al mercado de abastos de Elda ano de estos días y que -también según nuestros infor mes-, será ’raro el industrial carnicero al que no se le hay! Gratitud La viud’a, . hijos., herm .ános y demás familiares de don Fran cisco Orgilés Bernabé (q.e.p .. d.) que falleció en Elda el pasado 5 de octubre, h’ a.cen llegar por medio de estas líneas a todas las personas que con tan dolo roso mo tivo les testimoniaron su pésame, el agradecimjento más sincero por ·las muestras de condolencia recibidas. levantado acta por infracción de alg una de las disposiciones que rigen la venta. · Hemos intentado profundizar más en este asunto y nuestros ’ informes sobre el mismo son los siguientes : . Los precios de la carne de vacuno, cordero y cerdo son li b res en cuanto a su contrata ción en matadero ,, pues to que su cotización es temporal, osci lando en más o menos seg ú n la tempo rada. Sobre este precio base, el carnicero puede ’ cargar un porcentaje de benefic io fija do por Orden de noviembre de 1967 , porcentaje que no puede ser variado. Por otra parte , todos los car niceros están obligados a .tener claramente expuesto al público el precio de venta de cada 9la se de carne, clasificando cada trozo ,en su categoría y precio correspondiente. Ello cqnstituye !Jna evidente defensa de¡ con sumidor, al evitar el que se le pueda servir una carne inferior a un precio de categoria supe rior y el que la real fijación de .precios esté en última instan cia al arb’it rio del vendedor, que puede dar una carne , suponga . mos , de segunda clase, aplican do el· precio de ·la ’primera A’ o cualquier otra. Creemos que las actas levan tadas por los inspectores corres ponden en su mayoría a la fal ta de esta clasificación de car- ... __ ............ _ ... - ......... ? ............... ... Academia Sedan o Comunica la apertura de las clases nocturnas de repaso para Bachillerato. Informes e inscripción: Calle Don Quijote, número 26 (de siete 1a ocho tarde) . LOS APARCAMIENTOS EN DOBLE FILA Que nuestras call ~s -al me nos buena parte ·de ellas- es tán siempre abarrotadas de ve hículos aparcados no es cosa nueva . Pero lo ~que sí tiene cier ta novedad, lo que empieza a ponerse de ’moda ’ en Elda y está tomando cada vez más vue los, es el a~rcamiento en do ble fila , un coche junto a la ace . ra y otro a su lado haciéndo le compañía. Lo que pasa lo sa bemos todos: un conductor que va a un determinado lugar no encuentra aparcamiento y deja su coche al lado del que está debidamente -áparcado , pensan do que , como ’es sólo cosa de un momento ’ , no va a crear problema alguno. Pero luego lle gan otro y otro, que piensan lo mismo, y así se forma la· doble fila ,, más o menos larga, a la que nos referimos. En determi nadas calles del . Progreso, por ejemplo , lo vemos constante men te a ciertas horas. La cosa tiene sus graves inconvenientes , aparte de que infringe abierta mente las disposiciones de trá fico. En las calles de doble di rección ,1 cuando hay una doble fila de· coches aparcados, el es pacio que queda libre es insu- / ,ficiente para el cruce, y el c ·on ductor que circula tiene que me terse por él un poco a la ven tura, con fiando que no venga nadie en sen tido contra rio y tenga que retroceder. Además de esto, hay pocas cosas más desagradables que ·1a situación •del que va· con prisas a · reco ger su coche y se encuentra con que no puede salir porque el vehículo está ’sitiado’ por otro que ha aparcado tranquila mente a su costado. Claro, al momento se oyen palabras gor das ... Para las calles de una sola dirección , mejor solución sería ·que se permitiera habitual mente el aparcamiento a: arri bos lados. Para las o tras ca lles ,. no vemos otra soluci ·ón que el buen sentido de los con ductorf:ls y, si ello no es sufi ciente ;’’ la enérgica actuación del ’garrote ’ municipal cuando sean evidentes la despreocupa ción y el abuso . Que háy algu nos que se creen que la calle es sólo de ellos , caramba . ULISES *~*.****************~ Contratación de Limp ieza de Co l eg ios Nacio noles Precisando e l Ayuntamiento contra tar diez mujeres para la limpieza de los Co legios Nacio nales en jornada labo ·ral de seis horas y retribución de 500 pe setas mensua les y Seguridad Social, aquéllas a quiénes in terese , siendo menores de 55 años, pueden pasar por el ne- nes ,, necesaria para ,un buen servicio al público. El que cada parte del animal tenga fijada claramente la categoría a que pertenece y su precio, faci litará que la inspección veterinaria compruebe la veracidad de es ta clasificación, s iendo obvio que los sancionados por no adoptarla ·serán los que de este ·modo se hayan il)tenlado apro- . gociado de contratación antes · del día 5 del próximo mes de nov iemb ·re. vechar del público, ~vitando que éste sepa bien qué compra y a cómo compra. Para contrarrestar las alzas de precio de la carne exis ten varios puestos en el me rcado dedicados a la venta de carne congelada, mucho más econó mica y de excelente calidad y en los que siempre tiene · que haber cuanta se necesite para el’ sum istro. El fondo de la cuestión es simplemente el que el consum J dor de escasos medio~ econo mices pueda encontrar en el mercado carne al precio corres pondiente a la calidad que en tre en sus cálculos llevarse, sin que teng .~ que pensar que se le cobra todo el animal •a precio de solomillo; y que el ama de casa que qesee carne de mejor calidad pueda saber su precio justo, colocado a la vista en ei puesto a que acuda a comprar. A. N. ’Se teme al pinchazo de una aguja. La aprensión conduce a la abstenció ·n. La abstención · puede ser cau!?a de una muer te. ¡DAD VUESTRA SANGRE! ¡ACUDID AL CENTRO DE DO NACION DE SANGRE DE LA CRUZ ROJA!’ MANUEL DUYOS ...... ... Mate rioles de Construcción LAMBERTO ..UU T, 11 P6gina 3 VALLE DE ELDA ) La ’Fiesta de la Banderlla’ Técnico . en fabricación V(ene de ta PRIMERA péa.l la imposición de la Medalla de -Oro de la Institución, concedida por la ASAmblea Suprema de la Cruz Roja ; a don Narciso Cata lán Romero, por sus cuarenta y . cuatro años al frente de la Sec ción de Elda. Al acto asistirán las pri.men1s autoridades loca les, asamblea local ,. socios e in vitados . El domingo, a las 9 de la ma ñana , se concentrarán en Elda las unidades móviles de la Cruz Roja de la provincia y las Ban das de Cornetas y Tambores. A las 1 O de la mañana, en la plaza de los Mártires y en la Unidad Móvil del Centro Nacio nal de Donantes Altruístas de Sangre qe la Cruz Roja de Ma drid, se dará comienzo a la re cepción de donantes de sangre , destinada principalmente al Ban co Provincial. - Dirigirá . las extracciones el. doctor don Juan Picazo Gui llén , Jefe del Cen tro Nacional de Donantes Altruístas de San gre , asistido por varios faculta tivos de la ciudad . Colaborarán en este acto va rias firmas comerciales, que ob sé’quiarán a los donantes altruís tas de sangre . A la misma hora dará comien zo la ’Fiesta de la Banderita’, instal ándose mesas petitorias en céntricos l ugares. de l.a ciu dad. ~umerosas señoritas pos tularán durante toda la m s ñana por las calles d~ la población , junto con otras ataviadas con ’· los trajes típicos de la reg i ón y provinc ia , por atenc ión de la Junta ’’Central Fallera )de Elda . Entre los proyectos del Patro nato local figura el de montar un servicio permanente de reco gida de sangre , por donación voluntaria, en s4 .. domicilio so cial, s iendo enviada al Servicio provincial para su conservación y distribución donde sea nece saria. En el mismo local social han sido mejoradas las cuatro pie- Se vende ·Terreno 400 pts . m .2 Junto al Club de Campo Para informes llamar al 1 Teléfono 38 23 80 792 zas de los bajos, en dos de los cuales se instalará la clínica consultorio y el aparato de ra yos X , esperándose poaer abrir pronto estos servicios al públi co. Los servicios de socorrismo se van a intensificar, en espe cial en la carretera, en la que prestan una labor magnífica en la atención y rápido traslado de ’ . de calzado Se precisa persona conociendo todas las facetas ·de la ·fabricació .n del calzado para trabajo _técnico : literario, compatible con la ocupa:ción habitual. los accidentados. · / En resumen, . que la Cruz Ro ja de Elda ha ,.adquirido una . mayor actividad en el-’servicio a los demás y para cumplirla con mayores posibilidades ha hecho un llamamiento a la población eldense para que se asocien a la Cruz Roja. Setecientos son actualmente los socios de la en tidad ,’ aspirándose a alcanzar los mil socios ,.· lo que no pare ce una excesivá ambición , dado el generoso fin que guía toda su actividad. Preferible con conocimiento de idiomas El domingo’ 7 de noviembre es una ocasión que tiene el pue blo eldense para mostrar su gra titud a la Cruz Roja , ofreciendo el donativo económico · que se le solicita y el de· su sangre , que quizás sirva para salvar una . vida ajena.- -;-A N. Exportación española de ... calzado en el período · Enero Septiem bre 1971 (Vien ~ _de la PRIMERA pág.) vamente: mientras USA aumen ta sus importaciones de España al ritmo de los mejores tiempos (un 64 por 100) , Alemania l o hace a un 106 por 1bO. De 29g millones de pesetas que este país compró ent r e enero y sep t iembre de 1970, ha pasado en igua l período de 1971 a 609,7 millones de pesetas. Las exportaciones españolas de calzado están demostrando úna saludable reactivación que nos hace casi afirmar que a fi nes de este año se habrán su perado los 11.000 millones de pesetas. Si hasta el mes de ju lio la variación porcentual del crecimiento 70-71 estaba apro ximadamente en una media del 40 por 100, agosto y septiem- ... bre han supuesto el 100 y 145 por ciento, respectivamente. (Departamento de Esta dística de1 FICIA.) Trabajo muy interesante para per~ona idónea ESCRIBIR A: PRENSA TECNICA, S. A. Calle Caspe, n8 -uo 6.º BARCELONA a I. 792 ’’’ ______ ..__,,.. Ce -ntro Excursionislo Eldense (Viene de . la . PRIMERA pág.J tiva entrada en propiedad de la misma. Con el fin · de igualar los de- /rechos y facultades de todos los socios del e .E.E., se ha acor dado por Ja, Directiva crear , pa ra todos los socios que ingre sen desde dicha fecha, una cuo ta de entrada de 600 pesetas , que se podrá abonar en trein t a mensualidades de 20 pesetas cada , una de ellas. La Junta Directiva del C.E.E. ’ desea hacer público su agra decimiento a don Enrique Payá Testor y a don José Navarro Ga llego, personas interesadas e n la adquisición de esta finca ’de ’Rabosa ’, que tuvieron la gentilez._a de re tirar sus ofertas al tener conocimiento del inte rés dé’I Centro en adquirirla, por comprender la gran obra social que esto supondría para el pueblo de Elda y para los fines que persigue la Sociedad. También se acordó conceder el título de Socio de Honor del Centro a don José , Ricardo Abad Botella, copropietario ante rior de la finca de ’Rabosa’, , In geniero Agrónomo de Huesca y Delegado que fue de la Federa ción . Española de Montañismo en aquella provincia, por las fa cilidades e interés ep la adqui sición por el Centro de aquella finca, al conocer el destino de Parque y Refugio de Montaña que se le iba a dar . AJEDREZ La Sección de Ajedrez- ha constituido nueva directiva, cu yos com ·ponéntes son los socios siguientes: Presidente ,. don José Vidal Berenguer . Secretario, don Cé sar Tomás Jordá . Tesorero, don José Palao Rubio. Vocales, don Mig u el Sempere Amat, don Jo sé Gil Díaz, don Julio Herrero González y don Manuel Catalán Gil. . Esta Sección ha organizado un campeonato local que dará comienzo el próximo sábado , día 30 del actual, por la tarde, en el local del Centro. 1 BOXEO, JUDO, LUCHA Y HAL TERO FILIA De inte rés para los aficiona dos al boxeo, judo, lucha y hal- terofilia. . ........ -.J .......... _ ........... ,.~ ............... ,.-........... ,. ........................ ,. ...... ¿-..... ,. ............ _ ........... ,. ...... ¿-.... -,. ....... ,. ....... ¿-..... ,. ....... ¿-... _ ............ ,._ ........... ,. ........... _ ........... ,. ...... ¿-..... ,. ........... ~ ............. ,. ...... ¿-..... ,. ......................... ,. ...... ¿-..... ,. ............ ~ ............ ,. ....... ¿-..... ,. ........... _ ............ , ....... ¿-,..,J- ..... ,._..,. El próximo jueves día 4 de noviembre, a las 10,30 de la noche , se celebrará ·una reu nión a la que se invita a todos los socios de la Ciudad Depor tiva que estén interesados · en la participación en las Secciones de Boxeo, Judo, Grecorromana Venta de P 1 SO s- desde · 240.000 pesetas P 1 ~O S de 4 habitaciones y comedor .desde 320.000 p~setas Situados al fflnal de la calle General Moscardó Vhd’l’en el piso pllo’l’o INFORMACION: Constanfü1 0 Sáez Callado CONSTRUCTORA VALLE, S A-: Calle Onésimo Redondo, :r8, altos Teléfono .38 12 :r3 ELDA 758/ ... VALl.E -DE ELDA Página 4 I • r y Halterofilia. AP~RADORAS Las máquinas que cosen, pican y aparan, en Caso JUtNITO se reparan. Es un taller con el más completo y rápido servicio. MAQUINAS DE ALQUILER Gral. Monasterio, 132 Teléfono 381973 - ELDA DEMOGRAFIA lnscripCiones realizadas en el Registro Civil de nuestra ciu dad: · NACIMIENTOS Día 22 de septiembre 1971. María del Mar, hija de Francis co Gil Morales y Cayetana Ace vedo Camacho . Día 23.-Sara, de Luis Leal González y María Navarro Nava rro. Bárbara, de Juan Navarro Méndez y Antonia María Pérez Gras. correo .de UALLE Señor Director: Desearía, si no es molestia por su parte, ver mi carta inser tada en su sacrificado semana rio. Las razones que me han inducido a escribir son las si-· guientes: ¿No creen ustedes que ya está bien de erotismo y pornografía en el cine y demás centros de diversión? Ahora hasta en alguna sastrería se de dican a esta propagancja tan inmoral; me refiero a unas fo tografías puestas en un estable cimiento muy cént rico_¡. siendo en resumen un lugar donde uno tiene que oír y aguantar frases de todos los gustos. Y yo me pregunto ¿Qué es lo· que hacen las autoridades para evitar estos bochornosos es pectáculos? Luego dicen que si la juventud es tal o cual. Pero si los mayores son los que tie nen que dar ejemplo .,y no lo dan ,, entonces no podemos ha blar. Por favor , señores , ayude mos a que la juventud eldense sea sana y alegre. Sin nada más por el momen to, esperando no haberle abu rrido con mi carta, un joven el dense, EMILIO ARCAS. Día 24.-Francisco Javier, de Francisco Jurado de los Santos y María Cano Rayo. Julia Ma ría, de Mariano Berna! Lozano y Julia Ferriz Albert. Pedro Jo sé, de· Vitelio So ria Navarro y María García Poveda. Antonio Miguel, de Antonio Bautista Gon zález y Presentación Monteagu do, López. Día 25.--Juan José, y María Isabel , hijos de ·José G ·arcía Corredor y Josefa Serrano Her nández. María del Pilar , de José López Merenciano y Rosa Fer nández Blázquez. · Día 26.-María del Carmen, de Jufián Seva Brutal y Carmen Rubio RoqríguE:)z. Luis Antonio , de Luis Sanchis Esteve y Ma ·nuela Domingo Esteve.. Neme sio, de Benjamín Pérez Escobar y María Antonia Haro López. Día 27.-Frandsco Javier , de Bienvenido Martí Úbeda y Ma ría Rosa Amat Olaya. Día 28.-’Angel, de Angel Ca no Muñoz y Manuela Reboto Be ga. Joaquín , de Tomás Más Ra món y Mar ía de los Angeles Es teve Sánchez. Día 29. -Marfa del Rosario, de Miguel Bañón Villaescusa e Inmaculada Rodríguez Berna beu. Alic ia Isabel, de Pedro Muñoi: Puche y Asunción Más Juan . Carmen, de Julio José Va lero Serrano y .Carmen Castillo Vi llena. Día 1 .0 de octubre.--,-Matías Jav ier, de Matías Moreno Can tos y Dolores Requena Sánchez. Día 3.--José Antonio, de .Fran cisco Beltrán Beltrá y Trinidad Picó Navarro . José Francisco, de José Fernández López y Car men Martínez Ferrández . María Felicidad , de Donato Ciudad Me rino y Adelina .Trujillo Portillo. MATRIMONIOS Día 27 de agosto.--José Joa quín Romero Vera con María de or. o. Ro berto ; m. &onza 1ez Anlorte ESPECIALIST A EN ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTAL ES CONSULTA: Lunes, miércoles y viernes de 5 a 8 de la tarde, en Edificio ELDA (Avda .. Chapí) planta 2.ª, letra E 772/ ••• (alt.) Precios del f o~riconte ni consumidor: . Hilaturas de Fabra y Coats , Hebillas de AkroH y Rojo, Elásticos -Cordones -Botones -Remaches Ojetes, Agujas 3 filos almacén, Cuchillas cortar y Calados Craff. Tool y . Oiga, nada ... Lo que Vd. pida en HILATURAS TORRES FORNITURAS María Guerrero, SS E L DA -Teléfonos 382060 y 38016S la Asunción Muñoz Maestre (S . _Francisco de Sales). Día · 28.-Severino · Rodríguez Payá con Ana Mart ínez Moreno (Inmaculada). Francisco Vida! Serrano con Purificación Ortuño García (San Francisco de Sa les). José Amat Cutillas con Ma ría Ortuño García (San Francis co de Sales). Día 29.-Juan Francisco An dreu con Amparo Gil Hurtado (Inmaculada). Manuel Cánovas Oliver con Pascuala Ben íte z Me lero (Santa Ana). Rafael More no Martínez con Pascuala Azo rín Soriano (San José Obrero). DEFUNCIONES Día 27 de septiembre.-Cle- mente Rodríguez Gómez, de 20 años. Josefa Navalón Cerdán , de 87 años. Emilio Ramón Pé- rez , de 61. · Día 28.~osé Ramírez Cüen ca, de 62 años . Día 29.-Cayetano Ruiz Sán chez , de 92 años .. D ía 30_.--Josefa López García, de 77 anos. Rafael Aracil Garri gós ,, de 72 años . Día 2 de octubre.-Nemesio · Graéiá Barberá , de 90 años. Día 4.-Remedios López Bro tóns, de 26 años. Día 5.-Teresa Marco García, de 52 años. Francisco Orgilés Bernabé, de 69 años. Día 6.-Dolores Palazón Es teve, de 92 años. Ascensión Bel monte García, de 69 años. Día ?.-Virtudes Leal Bellod, de 45 años. Día 9.-Dolores Vélez Durán, de 84 años. José Graciá Bro tóns , de 82. · uen1a de locales comerc1a1es Día 10.-Juan Mauro Monzó, de 84 años. Catalina Delicado Delicado ,, de 62. RESUMEN u oisos terminados a 22e.ooo utas. Facilidades de pago INFORMACION: 792 5 Sr. Rodríguez. C/. I}onoso Cortés, 112 -3. 0 -C Teléfono 38 01 84 ELDA Nacimientos . . . . .. Matrimonios . . . .. . Defunciones .. . .. . • - W’.’ ft 1’t 23 7 18 LEA Y PROPAGUE ... u VallP de Elda’ Se vende CASA en General Ara-ndo:J, 62 RAZON : Teléfono 38 02 35 792./ ... Página 5 VALLE DE ELDA COPA DEL Gl!NER.UISIMO Eld_ense, 3 GOLES. - Botella, Aranda y Cubiche marcaron los tantos. JUICIO CRITICO.-La alinea ción del Eldense causó extra ñeza entre los hombres de la prensa, ya que Romero tenía otra anunciada, y que nos pare cía más apropiada, pero el pre parador paraguayo, nos gasta estas bromas de vez en cuan do, y nosotros se las devolve mos después para equilibrar la balanza. Pero esta vez,. se equi vocó de todas todas, ya que Iglesias, que escuchó aplausos ••················~·~ ¡CONDUCTORES! AYUDADNOS. La solidaridad en la carretera implica la donación de sangre. Vuestra sangre salvará a los accidentados. Puedes ser tú uno de ellos, un día... quizás mañana. ACUDE AL CENTRO DE DONACION DE SANGRE DE LA CRUZ ROJA. •********************% -se vende Chalet uoo castellano con Agua y Luz - Amplia zo na Verde Razón: Teléfono 380235 792/ ..• Gandía, O de salida, no· terminó nunca una jugada, Cubiche de inte rior de enlace ;-se emborracha ba de balón, y si bien arranca ba aplausos, t~mbién es verdad que daba lugar a que se colo cara el equipo contrario cerran do sus líneas, por lo que Cubi che era en realidad más efec tivo para ellos, que para el El dense. En una cosa acertó Ro mero ,. y es en alinear a Esclá~ pez de ’líbero’, y que por ·cier to cumpl -ió a las mil maravillas. En la segunda _ parte, Cubiche salió de interior en punta, por lo que no permitía irse a los defensores valencianos, y esto repercutía en la zaga eldense q!,Je podía •apoyar a sus delan teros al tener menos ahogo. En el centro del campo, un hom bre mandaba y éste era Aran da, que con fútbol sóbrio, sin alardes, pero · tremendamente eficaz, dirigía y orientaba los ataques eldenses, que por cier to dieron su primer fruto poco antes de finalizar el primer tiem po al sacar una falta Aranda y lograr el primer gol de la tarde terminando poco después el pri m_er tiempo, , no sin antes reali zar un _paradón de antología, el portero Alonso, que de no te- - ner este acierto, el partido se habría jugado de otra forma, y puede -que fuer.a otro el resulta do. La reanudación fue otra co sa más agradable, por ser dis tinta la táctica empleada, y dos Precisamos Persoq.a con conocimientos de Radio u Teleuisidn Interesados, dirigirse por escrito al APARTADO 122 - EL DA 792 goles más subieron al marca dor, y si no hubo otros dos fue porque el señor Alarcón, no quiso ver dos claros penaltis que hicieron los visitantes de lante de sus propias narices. Botella perdío dos ocasiones claras de marcar, pero -acertó en otra ,, y trajo en ’jaque’ toda la tarde a la cobertura gandien se. Finalmente Cubiche, con la ayuda del portero visitante, lo gró otro gol que da al Eldense cierta tranquilidad para resolver a su favor la eliminatoria. La media- eldense fue la gran triunfadora, junto con dos para dones de Alonso .. y unas juga das espectaculares de Estrela, muy _ bonitas y muy valientes, pero nada más. La delantera sin estar mal, tampoco estuvo bien , y en la cobertura Esclápez dio todo un curso de coloca- , ción y facultades. Lo que no nos gustó fue el arbitraje del señor Alarcón, que para colmo, s·e llama Bueno de apellido, , y que no concuerda con su -actuación. ALINEACIONES GANDIA.-lglesias; Miret, Sol devila, Mozún; Maso, Melo; San ch· o-;-Pepín, Jano, Soto y Cres po. - ELDENSE. -Alonso (3); Es trela (2), Esclápez (3), Casca les (2); Gandía (2), Aranda (3); Sindo (1), Lezcano (1),, Botella (2), Cubiche (2), Iglesias (1. En la segunda parte Iglesias fue sustituidq por Rivero (1) y Lezcano por Pancho (1 ). Lea y propague PEDRO LOPEZ VALLE DE ELDA Damos hasta 7.000 pesetas LAVADORA AUTOMATICA o NORMAL de su usada, ahora deteriorada o averiada, SI modelos desde 15.900 nos compra AEG que cualquiera de ’ los 13 tiene para elegir ... y pesetas lDEMAS GRlN FAClllDfD DE PAGO sólo por muy poco tiempo SOLICITE INFORMACION EN Establecitllientos DOMENECH · 792/5 VALLE DE ELDA Página e CLUB DE CAMPO -ELDA ·Resultados finales del ’IV Trofeo Pascual ·Navarro’ Durante los días 9 al 12 del actual mes se ha dlsputado en las pistas y piscina de este ’Club de Campo’, .con gran afh.!encia de público y deportis tas el ’4.º Trofeo Pascual Na var’ro Brotons’ ’In Memoriam’, en las especialidades de Tenis, pelota a mano, y pelota a pale ta en modalidades por parejas, y natación. Después de reñidas confron taciones finalizó con los resul tados siguientes: TENIS Campeón, la pareja integrada por don Enrique Obrador y don Luis Navarro. · Subcampeones,, don Eliseo _ Verdú y don Vicente Arellano. Consolación, don Román Ba rreta y don Juan Navarro. PELOTA A MANO Campeones, señores Deltell y Martí. Subcampeones, señores Es pañol y Bañón. _ PELOTA A PALETA Campeones, señores Navarro y. Deltell. Subcampeones, señores Mar tinez y Martí. NATACION 100 metros libres masculinos: 1.0 Don Osear Gran del C. E. E., en 1’31 minutos. 2.º Don Pedro Valero. . 3.º Don José Collados. 100 metros espalda masc_uli nos: 1.0 Don Francisco Poveda del e.E.E., en 1 ’52’3 minutos. 2.0 Don Pedro Valero. , 3.0 Don Osear Gran. 100 metros braza masculinos: 1. 0 Don Alfonso Amat, del C.E.E., en t’41 minutos. 2.º Don Francisco Poveda. 3.º Don Roberto Navarro. 50 metros libres juveniles: 1.0 Don Pascual Domenech, del C. de C., . en 0’40 minutos . Se ofrece Electricista con carnet de conducir de ·2 .0 Servicio Militar climplido RAZON: Purísima, 41 -EL DA 792 2.0 Don Ramón Rubio, del C.E.E. · 3.0 Don Migué! Lloret, del Club de Campo : 50 metros libres juveniles fe meninos: 1.0 · Señorita · Beatriz Sirvent, del Club di? Campo, en 0’52 m. 2.0 Señorita Inmaculada Na varro, del Club de Campo. 3.0 Señorita Carmen Nava:.. rro, del · Club de Campo. 100 m.etros libres femeninos: 1.º · Señorita Agustina Nava rro, del Club de Campo, en 1’16 minutos. 2.º Señorita María José Ar gente, del C. F. V;:ilencia. 3.0 Señorita Pili Argente, del C., F. Valencia. 100 metros espalda femeni nos: 1. 0 Señorita Agustina Nava- ’ rro,. del Club de Campo, en 1 ’38 minutos. 2. 0 Señorita Marina Navarro, del Club de Campo. 3.0 Señorita María José Ar gente , del C. F. Valencia. 100 m. mariposa femeninos: 1. 0 Señorita Ag.ustina Nava rro, del Club de Campo, en 1 ’39 minutos. · 2.0 Señorita María José Ar gente, del C. F. Valencia. 3.0 Marina Navarro, del Club ’ · de Campo. 100 m. brazas femenimos: 1 .0 Señorita Agustina Nava- · rro, del Club de Campo, en 1 ’35 minutos. 2.0 Señorita Pili Argente, del C. F.· Valencia. 3·.0 Señorita María José Ar gt?nte, del C. F. Valencia. 200 m. estilos f·emeninos: 1. 0 Señorita Agustina Nava rro,, del Club de Campo, en 3’11 ’5 minutos. 2.0 Señorita María José Ar gente, del C. F. Valencia. 3. 0 Señorita Marina Navarro, del Club de Campo. Como se ve, este ’4. 0 Trofeo’ ha tenido relieve regional, au gurándosele para futuras edicio n_es empresas de mayor altura, con la --intervención de los me- jores valores regionales en las actividades desarrolladas. Los organizadores pública mente agradecen la colabora ción y desinterés prestados por los clubs que · han intervenido, destacando,, -por los laureles conquistados, ~I Centro Excur sionista Eldense y C. F. de Va lencia. EL- DA Agerite de la Propiedad Inmobiliaria D. ALFREDO GARCIA POVEDA Compra -venta de fincas rústicas y urbanas. Pisos, solares, chalets, locales comerciales. . Terrenos para industrias, parcelas para la construcción de chalets y casas de campo, etc. Alquiler de pisos y locales comerciales. Hipotecas y operaciones de crédito en general. Venta y alquiler de fincas, pisos y apartamentos en Ali cante y playas de la provincia. ASESORAMl_ENTO SOBRE INVERSIONES Oficina: EDIFICIO «ELDA». Av~nida Chapi, _ 6 -1. 0 -D· .7«/ ... 8eño_ritos sin límite de edad Cinco puestos para trabaio -ogrodoble: Cultura media. Ingreso según aptitudes. Presentarse día 3 de Noviembre en: RESIDENCIA SANTA ANA -Calle Iglesia, 4 - ELDA Ateriderá Sr. REIG -De 1 l a 2 y de 5 a 8. Si desea obtener el permiso de conducir en cualq1.1iera de sus categorías ACUDA e r Auto Escuela ROMERO · • Piste de entrenamiento propia según noTmas regilamentarias • Horarios esp .eciales para señoritas • Clases de pi:rfeccionamiento · Visite nuestras instalaciones y convénzas~ de nuestra eficacia General Varela, 31 Teléfono 38 09 6 l Gran oportunidad En Plaza de Castelar, haciendo esquina, se vende o se alquila, completa o dividida en dos locales, En’l’•eplan’l’a Conwe•cial de ’150 nw.2 Dos puertas de acceso -Dos servicios independientes -Esca lera amplia y cómoda -Nuevo a estrenar Facilidades a Convenir, si es Venta. Razón: FINCAS ELDA - Avenida Chapí, 6 791/8 Estanterías Metálicas Ent~ega Inmediata Mobiliario de Oficinas Don Quijote, 55 ELDA 792 Página 7 ºVALLE DE ELDA ,,, ---·---- ...... CI ME -- -. . -. - . . - El apartamento de la tentación Nacionalidad: Esp ·añola. Direc tor: Julio Busch. Intérpretes: Carmen Sevilla, Juan L. Ga liardo, José Sacristán. Comedia española, en cuyo argumento entran en juego un veterinario ’donjuan’, que se ft - FOTO .C 1 NE General Arando, 2 Teléfono ’381365 RE.VELA SUS CARRETES DE AFICIONADO EN BLANCO Y NEGRO EN , .. , ... 12 horas CINE dedica a galantear a las propie- · tarias de los chuchos que lle van · a su consulta, y la esposa del veterinario, que tiene una ’boutique’ y que hace muy bue nas ventas a base · de exhibir generosamente sus encantos a los clientes masculinos. Entre ellos,. y otros dos matrimonios, se teje un tremendo lío, provo cado por el veterinario ’ al tratar de probar la fidelidad de su es posa citándola anónifJlamente a un apartamento privado. El demonio de los -celos Naci ’onalidad: Hispano-italiana. Director Ettore Scola. Intér pretes: Marcello Mastroianni, Monica Vitti, Manuel Zarzo. Se juzga a un hombre por haber cometido un homicidio Termina en la página siguiente ~----------~ ~ K’Uftd Sábado y Domingo TARZAN EN LA GRUTA DE ORO TAMB ORES DE AFRICA LUNA, CERO DOS . (Autorizado todos públicos) Lunes, 1 Noviembre CUATRO NOCHES DE BODA AHl ·VA ESE ·BOLIDU PENDULO . _ AU’N:IB!7.AOO MAYOBE!i 18 ANOS HOY · HOY HOY ESTRENO de la superproducción !’In Technicolor y Panavisión · ’’ PARAMOUNT FILMS . . presenta RICHARD BURTON ENRIQUE VIII GENEVIEVE BUJOLD en . ANA BOLENA . M11a ~e Los ,/J61 Días (AnneofthCThovsancl Oays) con IRENE PAPAS ANTHONY QUAYLE JOHN COLICOS PROD UCC!O N lIAL WALLIS . Diroctor. CHARLES JARRÓTT Una policula UNIVERSAL 1 Una Pasión Amorosa ’G!Ue llevó a una mujer al tron 0 ... y al cadalso. Com .pletando UN IDIOTA EN P-ARIS en cinemascope y color - Dany Carr _ell y Lnon Sefebvre (Autorizado mayores 1 B años) VALLE IOE ELDA Página 8 G L (.) H I A (Local climatizado) Colosal estreno en color No b~ses a un ex•raño por Paul Burke y Caro! Lynley Por l’ech.o las esl’rellas por ... Giuliano Gemma AUTORIZADO MAYORES 18 A~CS ALCAZAR Gran programa doble con el ·estreno en color .50 millones y una Q’iujer por Ursula Andrews . LA FURIA DE LOS 7 MAGNIFICOS ,.-AUTOIMZADO MAYORES 18 A~OS COLISEO Tree grandes películas NAMU, la ballena salvaje Cabalgando sobre un tig.re Los rufianes AUTORJZADe MAYORES 18 AÑOS Gran programa doble con el estreno en cinemascope y color El demonio . de los celos Marcello Mastroianni y Mónica Vitti Harper, investigador privado por Paul Newman AUTORIZADO MAYORES 18 Ñ0S Tres grandes películas en color Trampa para un soltero El Coyote Safari sangriento AUTOIUZADO MAYORES 18 AÑOS Magnífico programa doble Tambores de Africa por Frankie Avalon luna, cero dos Jame• Olson y Catherine von Schell AUTORIZADO TODOS PUBLICOS IDEAL REX GOYA Fantástico estreno en cin.emascopc ’y color EL APARTAMENTO _DE LA TENTACION por Carmen Sevilla ·Y Juan Luis Galiardo CIAKMULL _ (PUERT, ABIERTA AL INFIERNO) por Leonard Mann AUT0RIZWO MAYORES 18 AÑOS e NE LIS DJVl!iRTIDO ESTRENO liN COLOR y EL TATUADO AUTORIZADO TODOS PUBLICO& ·REG 1 O (fetrel) DOS CRANOE8 ESTREN’S En nombre de la ley por Burt Lancseter Saqueo en la ciudad AUTORIZADO MA. Y ORES 18 AROS Junta Central de C~mparsas Concurso d’e fotografías sobre Moro.s · y Cristianos La Junta Central de Campar- 36 centímetros o 6 por 6 ceAtí- sas de Moros y Cristianos de metros y mon tadas en marqui- Elda ha convocado su ’11 Con- tos. curso provincial de fotdgrafías PRESENT-ACIO.N: Título y le- y transparen .cias en color’ cu- ma al dorso de· cada obra, sien- yas bases , en esenc ia , son las do el lema el mismo en todas ·siguientes : ’las obras de un mismo autor. TEMA : Fiestas de Moros Y LIMITE DE RECEPCION : Día Cristi ’anos de Elda. · 11 de enero · de 1972. CONCURSANTES: Todos los EXPOSICION: Con las obras profesionales o aficionados re- recibidas se montará una expo- sidentes en esta p_.rovincia. _ sición pública pesde e l 15 al 23 OBRAS : Mínimo de tres por de enero de 11972 . concursante , ert negro o color , PREMIOS: Prim ~r grupo (Fo- inédi tas en esta localidad. tografía en blanco y negro .o TAMAÑOS : Fotogra .fía en blan color). Primero: Copa del Exce- -cQf y negro , mínimo de 30 por lentísimo Ayuntamiento y 2.000 4 0 centímetros, montadas sobre -pesetas. Segundo : Copa de la cartlllina de tonos claros. Caja de Ahorros Provincial y Fotografías en color , dimen- 1.000 pesetas . Tercero : Copa de· sion,es mín imas 24 por 18 cen - ’Foto -Cin , e Rafa ’ . tímetros ,. también montadas so- Grupo segundo (Transparen- bre cartu lina de tonos c laros cias) . Primero : Copa Junta Cen- Las diapositivas deberán ser tral de Comp~rsas y 3.000 pe preser vadas en formato 24 por setas. Segundo: Copa Caja de - --- ----- . l. ._._ ... Viene de la pá gina ante rior por celos , come nzando por la reconstrucción de los hechos ante el juez , y a partir de este momento -..se van presen tando las declaraciones de una form a original, ya que no aparece pa ra nada la sala n i el juicio , des arroll ándose los sucesos con un o rden no crono lógico y ana li zándose los compl icados carac teres de los personajes. No be se s a un ex tra ño Naci onalidad : N orteamericana. Director: Robert Sparr. In tér p retes: Carol Lyn ley, Pau l Bur k e, Martha H yer. Una muchacha de apariencia delicada mani fiesta su verdade ra personal idad a través de IJ.na serie de actos sádicos ,, c rueles y morbosos , constitut ivos algu nos de ellos de verdaderos de litos. Un crimen cometido por ella provoca un grave conflic to y la intervención de la poli da , resolviéndose con ella y con la ayuda de ur’i psiqu iatra todo el asunto. Tin- 1 in en el temp lo de l So l Nacionalidad: Franco-belga . Di rector: J. Dutil lieu ~ Intérpre tes: Dibujos . animados. La película est á basada en la popular obra del mismo título, realizada con los dibujos del conocido d ibujante belga Her gé. Tin-Tin , acompañado de su perro Milú y del capitán Had dok, tiene una aventura en los Andes, donde unos extraños per sonajes , cuyas costumbres y vestimentas son las de los pri mitivos · mayas , les persiguen a través de abruptos parajes en los que se juegan varias veces la vid a. Los dibujps ,. de un tra zo perfecto , lleno de limpieza y con colo res plan o s perfectam~ n te entonados, SQfl de una g ran calidad. Ana de lo s mil días Naciona lidad 1: Inglesa. · Director: C ha rles Paarrott. Intérpretes: Ric hard Burton, Genevieve Bujo ld , Irene Papas. La película nos presenta un episodio de ’la historia de In glaterr a , famoso ·en el mundo entero : la pasión del rey Enri que V III por una bella mu.cha c h a, a la que pre tende conver tir e n su aman te. Ana Bolena , que tal es su nombre, al ne garse a las pretensiones del rey provocará la decis ión real de separarse de su leg ítima es- _posa y contraer matr imonio con Ana , dando -lugar en’ último ·tér mino a la separac ión de Ingla terra del Catolicismo y a . la creación de una lglesiá nacio- ’’ nal. 50 mi !Io nes y una rñUJer Nacionalidad: Inglesa. Director: Peter Hall. Intérpretes: Ursu- 1la Andrews. Stanley Baker, David Warner. Un matrimonio vive ’a lo grande ’ , s,in grandes medios económicos , y fieles a la filo sofía de ’que la vida dura sólo cuatro días ’ . Cuando las finan zas se ponen feas , la bella es posa decide salir a flote em pleando sus armas de mujer. Así entra en relaciones con su conse jero ban ’cario, y más tar de se complicará con su mari do en una maquinación contra el propio banco de aquél, con objeto de realizar un desfalco de 50 millones. Ahorrós de Novelda y 1 .500 pe setas. Tercero: Cop a de ’F.oto Sirvent’ : Además existen premios es peciales otorgados por casas de material f9tográfico, los cua les se relac ionan en las bases editadas por la Junta Central , bases que ·se remitirán a todo el que le interese y las solicite. OTRAS NORMAS: Las obras premiadas quedarán en poder de la J .C.C ., la cual podrá re producir libremente . Las obras que no hayan sido premiadas podrán ser adquiridas por la J1,mta Central para su publica ción, abon ando a sus autores el valor en efectivo que ambos acue rden. Las obras y toda comunica ció n. relativa a este concurso se dirigirán al secretario , don An tonio Miguel Lucas Díaz , calle General Mart ínez Anido, 62, 2.~. E Ida. Las ob ras no premiadas ni adqu iridas serán devueltas a sus autores en un ’’plazo de 30’ días a partir de la clausura de la exposición . ...... ................... ~ A ccidente d e tr áf ico 1 en Alic a nte- i;:1 pasado ma rtes-26, sobr~ las cuatro de la tarde, sufrieron un aparatoso acciden te - de t rá fi co en la Aven ida de Orihuela de Alican te los vecinos de El da don Neida Abengozar Mar chan te y don ,,. Vicen te Aracil González. El primero es celador del Ambulatorio de N tra. Sra. de la Salud de nue .stra ciudad, y el segundo es inqustrial elec tricista ,. habiendo ejercido tam bién en diferentes ocasiones el puesto de celador interino en el citado centro asistencial. Ambos viajaban en una mo tocicleta por Alicante cuando se prod yjo el accidente, por c9- lisión con un automóvil Seat 600, siendo internados incons cientes en la Residencia ’20 de Noviembre ’ de la Seguridad Social de la capital de la pro v incia . Allí se les apreciaron diferen tes contusiones y hema tomas así como conmoción ce rebral. ********************* ’No es el enfermo o el heri· do quien espera la sangre. Es la sangre quien , espera al herido. Un cuarto de hora . es suficiente a veces para salvarle o condenarle. ¡ACU DID AL CENTRO DE DONA· CION DE SANGRE DE LA CRUZ ROJA! ¡LA SANGRE NO SE ’ VENDE! Se da gra tuitamente’. *************’******** Su tra¡e .a me ’dida en Y AGü 4.750 ptas. Con l a línea ac tual En los colores de moda • Cobalto • Munich • Atlántico • Tiziano • Bereniena • Llama • Musgo • Hatra • Teia • Militar • Yema 791/816 Página 9 VALLE DE ELDA -La Copa se la ’expo .tsó’ de unos sorbos ef Deporti .vo, pero hi·ZO tomar tr~s amargos ’tra gos’ at Gandía. Los traguitos del Eldense fueron mu .y dul .ces; éstos son Jos buenos trag ,os. de la vid ’a. A los del Gandía les sentó mal la ’copa’. Y tuyieron ·tres caídas. Es decir, algo así como un calvario en versión futbolera. V Botella continúa . marcando goles. Los marca por partida doblá. Cuando logra un gol en portal contrario, estalla en las gradas con fuerza , . Y ’mister’ Romero sin que r ·er convencerse. Creemos que se equivoca al alinear a Cubi che de interior cen ,trocampista. Cuando lo cambia d ’e extremo en punta es cuan.do se • nota para 1 qué sirve este jugador. ¡Que no, hombre, que no· ! Que . Cubiche es un buen extremo y un mal interior centrocampista. Aranda dio todo un curso de fútbol fácil y del bueno. De ese que casi no llega a las gradas, pero sí al portal contrario. i Pe ro qué partidazo hizo el para- Siete follas paro el próximo año En este tiempo, y tal vez por que . realmente falta mucho tiem po para San Pedro, la Junta c¡entral Fa)lera despliega poca actividad ,, por lo menos de ca ra al público. No obstante, hay ya con ’stitui das siete fallas, las denomina das ’Fraternidad’, ’Gral. Jorda na’, ’Hospital’, ’Barrio José Antonio’ , ’San Francisco de Sales’, ’Capitán Cortés’ 1 ’; y ’Estación’, 1 habiendo a16?inos distritos que están haciendo ges tiones para intentar crear comi sión y estar presentes en la ci ta fallera del 29 de junio de 1972, una fecha q4e parece es tar muy lejana ,, pero que para el quehacer falleril resulta in creiblemente corta, cogiendo a las comisiones con muy poco preparado, como ocurre habi tualmente. Milogritos Olivares CORSETERA 1 Señora, señorita: No lo olvide, en sólo 48 horas tendrá su encargo hecho completamente a su medida. Edificio ERNES, ·escalera 3 5.0 piso, letra G. -ELDA 785¡96 VALLE DE ELDA Péglna 10 guayo! Y qué ponito · ’y qué sen cillo. Y qué requetebuen ·o. Así se manda, que diría · un aficio nado a los toros. • V Pepe , Esttela en plan de chaval, ~n un· año menos ca da partido. Y el• que lo hag ,a m .e . jor, qu~ lo demuestre, .que . nosotros nos quedamos con Pe pe el joven, que está... como siempre. Estrela deíno~tró a qué ha venido a Elda. Andaba ’páchu cho’, pero se está desquitando. El árbitro no vio el. penalty ·que re hic;:ieron: a Iglesia .. . V el hombre no usaba gafas , ... , ahí’ está el d’etalte. Alonso paró dos balones que -eran vice-goles. -Sus paradas fueron pro ,videnciales. Cuando salió Pancho, én: la primera jugada lo desbordaro’ Y como no a.lcanzaba ta:. pelota; intentó alcanzar al contrario y, ¡vaya si lo cazó! Pero no se alarmen ustedes, q:ue · la cosa . no fue más que producto del , tiempo que lleva sin jugar, y una equivocación cualquie .ra la tiene en fútbol. E1 público ya hasta anima. Nos hace recordar aquello de q_ue ’para las cueistas • arriba quiero mi burro, ·que , las c.ues tas abajo yo me las subo’. • ’• * Gandía jugó mu:cho .. Pero el muchacho parece que le daba vergüenza jugar contra el · Gan día. ’ V se comprende. A nadie gue le pase. • • ’• ¿Refuerzos al Endense? Yo no sé; lo que s í sé es que he mos visto a Berenguer por aquí un día, otro día a Paqui. Y no . en visita a E Ida, no, sino a don Luis Cremades. Y •aquí ,, una pre gunta a1 aire. De verdad, de verdad, ¿9e qué han hablado .estos señores? ¿Del tiempo ... que van a tardar en venir re fuerzos , quizá? El~ Eldense embalado. Coo ga nar mañana al Español de San Venta de parcel~s ’Lo T orreto’ 2.000 ptas . mensuales sin e11trada Teléfono 3819 30 -ELDA ~1/ ••• Se necesitan , ·’ cortadores de 1. a ’ ¡ Razón: Antonio Gil . Es1eve q ~?; Calle Dos de Mayo,- 71 • I 791/ ••• Los zonas de cargo y descargo deben s-er revisados Para evitar los frecuentes atas cos en la circulación que se pro ducían en calles céntricas de la ’-ciudad, aebido a la presencia de camiones u ’otros vehículos pesados realizando su faena de carga o descarga de mercan cías, se1establecieron hace unos, · años varias zonas en las que desde las 10 de la mañana ’has ta la una de la tarde estaba ’prohibido el estacionamiento. - Con ello , se hacia: posible el que los vehículos de reparto rea !izaran -su actividad sin entorpe cimientos, al tener durante tres horas diarias varias calles para ellos solos, · sin ningún ©tro ve hículo aparcado, con excepción de los contljJllaces en la .colec ción de multas. La contrapartida de esta indu . dable facilidad para la circula ción por las calles reservadas para cárga , y descargá _:si no recuerdo mal ,, Generalísimo , Mau ra, Cervantes, • Dahellm¡, Zorri lla- es la agravación del pro blema del aparcamiento duran ~ te estas horas, ya que las · ca lles restantes están habitualmen te congestionadas de vehícu .los parados o son de estacionamien to prohibido como la de Mola. ,La imposibilidad en que se ’ encuentran muchos conductores de dejar su vehículo a dichas horas en algún lugar no excesi vamente fojano de donde tienen ’ ...,....,-......-~....,,~Vicente, elimin ·ar después al Gan.día y puntuar más tar~e en Trian.a, el· Eldense en, los pri meros lugares. ¿Vale? CARPINTERO se vende o a1ouila TIENDA DE COMESTIBLES en Alféreces Provisionales, número 16 Razón: en la mism~, y en la Avenida Alfonso XIII. núme ro 57-3. 0 B. 790¡2 qu.e realizar su gestión hace que en numerosas ocasiones, viendo una calle tótalmente de sierta de vehículos ; deje allí su coche, confiando en que, al no estorbar y terminar su asunto en breves minutos ,pueda salir sín tropiezo de lo que para elios no es -una infracción de ningún reglamento -En algunos casos sale bien, pero en mu chos otros si tarda un poco se encuentra el papelito ’en el pa rabrisas ,, y si tarda mucho pue de que tenga que recoger su vehículo en el depósito munici- pal. . Largas y .céntricas calles va cias de coches son no sólo un contrasentido en esta Elda an- ’ gustiada por el aparcamiento, si no una invitación a incumplir las normas • niunicipa ,les de es tacionamientos. El conductor, que sólo muy raramente ve al gún vehículo cargando o des carg¡:indo, llega al convencimien to de que la disposició1,1 está in debidamente aplidada, por estar al parecer desproporcionada la extensión de calles reservadas para este fin con ’ la actividad de esta operación. Sin justificar nada más que la evidente necesidad de no restar a los usuarios de automóviles -que pagan , su_s impuestos por ello, por us_o y estacionamiento en vías públicas y por mil con ceptos más- sitio donde dejar sus coches con toda legalidad, sugerimos si no será convenien te un examen detenido a la luz de la experiencia de varios años de esta medida, para determinar si lás calles reservadas a ’estas Termina en lo página siguiente Se alquila Piso · nueuo 1 Magnífica situación RAZON: Moscardó, 11 Balance de la Fer~a del J . Calzado ( , • Unas cifras muy ~locuentes Con la elocuencia de las ci fras escuetas, obtenidas por mé todos rigurosos de certeza com probable , la FICIA nos ha faci litado el balance de su certa men ferial de septiembre , com parado con los dos preceden tes , el de marzo del año ·actual y el de septiembre de 1970. En todos los aspectos , el cer tamen Septiembre-7 1 superó a los anteriores por sus resulta dos , subrayando así su signp de comerci ªHdad , que se está convirtiendo en la consigna úni ca de sus ediciones. En cuanto a las diferentes especificacio nes de estos resultados , el de talle es el sigu iente: VENTAS DE CALZADO . -E l calzado de señora continuó siendo el artículo más pedidó por los compradores , tanto na c ionales como ext ranjeros . con unas cifras de venta dis tribui d as así: sep tiemb re 1970 . Nacio n al: 114.054 .000 pesetas. Exte rior: 5f?3 .031 . 000 pesetas. Mar- Los zo nas de ca rg o y desc argo de ben ser revisqd a s Viene de la página anterior operaciones de carga y descar ga son re a lmen te . las necesar ias y s i no bas taría, como creemos, con reservar varias zonas en cada una de e ll a s ,, como las de paradas del autobús , para que un crecido número de vehíc ulos pudiera esta .cionarse en ellas, paliando la fall a de sitios don de aparcar , sin provocar entor pecimientos de tráfico i:,orque los vehículos de reparto tengan que ponerse en doble fila para hacer su tarea, ya que estos tendrían sus zonas reservadas . ·/ zo de 1971 : 148.203.000 y ’389 .553.000, re spectivamente . S,eptie n;tbre 1971: 127.252 .000 y 500 .578.000. Totales 667 .086 .000 en septiembre-70, 537.737 .000 en marzo :71 y 627 .831 . 000 en septiembre-71 . El calzado de caballero expe rimentó una notable alza de ventas de 1970 a 1971 , pu es en septiembre de 1970 se vendie ron 56.646.000 de pesetas al mercado nacional y 200.173.000 al exte rior, con , un total de pe setas 256 .819 .000 , mientras que en septie ’mbre actual las ventas han sido respe ·ctivamente de 51.482.000 y 365 .689 .000 , con un total de 417.171 .000 pese tas y un aumento de unos 160 mi llones de p-esetas. En marzo de 1971 se reg istraron unas cifras casi idénticas a las de sep tiem bre del 70, con un descenso to tal de u11os 26 millones de pe setas , casi todos · en -el merca do exterior. En cuan to al calzado de n i ño, c’on cifras i n feriores a la s anteriores clases de calzado los totales pasaron de peseta~ 93.464 .000 en 1970 a pesetas 45.884 .000 en marzo y de las 93.428.000 en septiemb re . En . cifras abs0lu tas,. septiem bre de · 1’971 regis tró una cifra total de· 1.138.431 . 000 pese tas, sobre 1.017 .369.000 el año an terio r y 813 .716 .000 en marzo, con aumento en las ven tas a los· dos me rcados . . VENTAS GLOBALES DE LA FICIA . - Detallando las ven tas hechas por los sectores de cal zado, bolsos , confecciones de piel , ma guinar i a , , curtidos , hor mas y tacon-es, artículos de cal zado y varios, se llega a los to- 1ales siguientes: · Sept iemb re-70 . Ventas al mer cado nacional: 357. 751.000 de pesetas ; al exterior , 869. 771.000 de R,-esetas. Tota l: 1.22 7.523 .000 pese tas. · Marzo-70. Mercado nacional : 346.l¿l27 .000. Exterior ,. pesetas 662.024.000. Total: 1.008.851 . 000 pesetas. Continuamos la expos1c1on de las nuevas Ofertas Espe ciales limitadas t971 -72: MQZART.-Edición completa de sus aélebres ’Sonatas para piano ’.· Siete discos estereofónicos , en una gra bación del célebre p ianista Christoph Eschembach Precio ex,cepcional: 1.600 pesetas. · ’ - MOZART .-Edición completa de los ’Conciertos para piano ’. Orquesta ,Camera ta Academica des Salzburger Mozartemus. Al piano , Geza Anda. Doce discos estereofónicos. Precio · excepcional: 2 .700 pesetas. En· grabaciones de la prestigiosa casa •alemana ’D-eutsche Grammophon ’·’ . TCHAIKOWSKY .-Sus maravillosas seis sinfon ías,. en un ar tíst ico álbum de seis discos ’ estereo fónicos. In terpretación de una de las más destacadas agru pac iones del mundo , la ’Orquesta Sinfónica de Londres ’, bajo la dire eción del primer espec ialis ta de esta gran compositor ruso: lgor Markevitch ’ Pr ecio exce pcional: 1.400 ·pese t as. Esta Casa es concesionaria ~xclusiva para la venta del pia no japonés ’YAMAHA ’ . - Compramos su piano usado si adquiere uno nuevo . - Poseemos un servicio · garantizado de afinam iento y repa ,;ción de pianos. 1 791/ •• • Septiemb re-71. Me rcado na ciona l: 584.407.000 pese t as ; ex terior ; 968 .786.000. Total: pese tas 1.553.193 .000. El incremento de ventas de la última Feria sob re la de sep tiembre 70 es de unos 226 mi llones · de pesetas, y sobre mar- zo del año actual de cerca de 550 millones. COMPRADORES . - Sin . com pradores no habr ía Feria , ’limi tada a un escapara t e vistoso para recreo de curiosos. Por ello las cifras de estos comer- ’ ciantes son significativas y aun ní~s el notable aumento que ex perimentan de una edi éión •a otra. El cuadro es el siguiente: Re citol de uuitorro en ’Hmi oos de lo M ú sica ’’ En el salón de audiciones del Centro Excurs ionista Eldense tend r á lugar el p róximo viernes , 5 de noviembre , a las 10,30 de la noche , un recital de gui tarra 1a cargo de la ext raordinaria in- -térprete María Asunción Sán chez Cortés , que fue galardona d¡:t con el título de ’La mejor concertista joven del año 1970’. . El recital esta,rá compuesto por obras de Bach, Viilalobos, Moreno Torroba , Turina ,. Tárre ga y otros. El crecimien to del parque au tomovilíst ico local y de tránsito , l as medidas de estac ionamiento en una sola acera en calles an chas , incluso de una sola direc c ión, ~I cierre de calles céntri cas durante las tres horas de mayor actividad cómercial y la falta de lugares destinados al estacionam iento son problemas que requieren medidas para su solución, una de las cuales po dría se)’ la reconsideración de las zonas destinadas exclusiva mente a carga y descarga du rante trei? horas al dra.-A . N . Septiembre 1970 Marzo 1971: ... Septiembre 1971 ~a p ionales 2.416 3.090 3.635 Extranjeros 1.954 1 .837 3.007 Total 4 .370 4.927 6.543 Este recital forma parte de·I ciclo de actividades del Aula de Cultura de la Caja de Aho- · rros del Sureste de España. :ieie+:+:+:ieieieie+:ie+:+:ie+:+:ie+:+:+: if ..................... ~ (-- .... Se precisa TROQUELADOR Razón Carmen García Garcia Fábrica de plantillas mol deadas , Avda . de la Ermita s/n. (La Torreta) Teléfono 38.23.48 788/ • •• E l aumento ,. como se despren de de estas cifras , es conside rable , tanto en el aspecto na cional como en el extranjero, aunque la cifra de estos últi mos · resulte espectacular por ca si doblar la de las ediciones an teriores , dando esa diferencia de 1.616 compradores más en la última Fer i a que en la ante rior , lo qu-e . constituye un sig nificativo índice del interés que ’ la Feria de;:;pierta en los com prado res del mundo entero . P Al SES REPRESENTADOS POR LOS COMPRADORES Vl SITANTES .-Lo anterior no es una hipérbole .en modo alguno , puesto qu-e el mundo entero, , los cinco continentes , es):án re presentados e ñ la FICIA por sus compradores. 51 países son los que .figuran en las tar jetas de re.cepción de compra- . dores, seis más que en las an teriores edic iones. Entre ellos encontramos países tan distan tes como Mongolia , Nueva Ze landa, Japón, Australia , Kuwait , Israel , Kenya, Rhodesia, Sene gal ,, Libia , Sudáfrica, etc . Este conjunto de cifras , pese a lo áridas que son siempre las mismas , es demostrativo de la ’Dar sang r e debilita .. · FALSO. Dar san .gre una vez obliga a vol ver a dar , FALSO. ¡CUAN TOS ERRORES ... ! l:a verdad es que se teme muchísimo al pinchazo. ¡Esta sí que es la verdad! Sin pensar Jo iACU DE AL CENTRO DE DONA CION DE ’ SANGRE DE LA CRUZ ROJA! .................... ., cada vez mayor competitividad de la Fer ia en el mercado ínter nacional del calzado y de sus ventas cada v-ez mayores de es te sector productor . Página 11 A. NAVARRO VALLE DE ELDA lino Moruno y Juonito nouorro estuvieron en H~o e Los dos grandes cómicos de nuestro teatro hablan para nuestros lectores -tras sú éxito del lunes en el Teatro Castelar. ’Y parecía tonta ... ’ es el tí tulo de una de las últimas re vistas de Lina Margan, la gran actriz cómica de nuestra esce na, con la que consiguió un gran éxito en Madrid. Sí, sí, ’y parecía tonta ... ’ , tonta de 1 ca pirote. Pero lo que es en reali dad es una primerísima actriz cómica, con un gran talento ar tístico, suficientemente probadq en los escenarios. Con su compañero y gran ac- tor Juanito Navarro, , Lina Mor gan ha estado recientemente entre nosotros, estrenando el .--pasado lunes en el Teatro Cas tel ar la revista ’La chica del surtidor’. El público lo pasó _en grande, en una contínua carca jada, y premió con grandes aplausos la labor de estos estu pendos artistas . Hemos querido entrevistar a la pareja para los lectores de VALLE DE ELDA. Primeramen te hablamos con Lina Margan. -¿Quién es Lina Margan? -Esa soy yo. Una chica que sabe el respeto que se le debe al público y sale a darlo todo en cada actuación . En realidad, trato de corresponder Jo mejor que sé a tantos aplausos y aten ’ cienes. -¿Cuándo comenzó tu carre ra teatral? -Sobre los 14 años, •aunque al princiJ;Jio río en serio. Pero más tarde me dijeron que tenía ciertas aptitudes y acabé ha ciendo del teatro mi profesión. -¿Qué has hecho última- mente? . -Preparo algo nuevo en el campo de la revista y he hecho también una película, en la que tengo como compañera a Con- éhita Velasco. ~ -¿Sois nóvios -como se di ce por ahí- Juanito Navarro y tú? . *********************’ ’ASEGURAR LA VIDA ;-ESTA BIEN .. · ’ PROTEGER LA VIDA, ES ME JOR ..• SALVAR LA VIDA DE OTRA PERSONA, mucho mejor •.. iADELANTE! Dona tu SAN GRE. ¡ACUDID 4L CENTRO DE DONACION DE SANGRE DE LA CRUZ ROJA! *********************: «Valle de Elda» Redacción y Administración Moscardó, 1 - 1. 0 Teléfono 38-0212 Impreso en Sn o Je Such, Serra y Cia. ~ ATNlida de Orihuela, 51 ... Alicante -Alto, alto; ni un paso más. Este punto ya Jo he aclarado varias , pero lo voy a hacer una vez más. Como recitaba el gran Alejandro Ulloa, no es ’ni mi marido, ni mi novio, ni’ mi amante’. Así que ’ ya sabes que pertenezco al mundo de la sol tería ; lo demás es una publici dad económica. Las qocas no se pueden tapar, ya sabes, y cada cual puede hablar Jo que guste. -Si tuvieras que clasificarte entre las P,-rimeras artistas es pañolas de tu género, ¿qué nú- mero te colocarías? , -No me gustan los números mucho, la verdad. Yo me llamo Una Margan , y nada más. -¿Quieres ~ñadir de tu pro pia cosectia? / - -Que nos marchamos muy reconocidos al público de Elda por sus atenciones y aplausos. A pesar de nuestra costumbre de actuar, estas cosas no se olvidan fácilmente . Preguntamos ahora a Juanito Navarro, ese .genial actor cómi co que tantas veces hemos ad mirado: -¿Cuántas veces has traba jado en Elda? -Catorce veces, con diferen tes compañías . -¿De qué público has que dado siempre más satisfecho? -Sin lugar a dudas, de¡I de Madrid. -La afición al teatro, ¿te vi no de familia? -Pues, ,no; soy el único al que se le ocurrió pisar las ta blas y, eón franqueza, estoy con tento de haber elegido esta pro fesión. - . -Entre los buenos cómicos españoles , ¿en qué lugar te situarías? , -Hombre, yo digo que el pri mero y aquí .paz y allá gloria. -En tu carrera artística, ¿qué cosas han tenido última mente importancia? · -El que recientemente cum pliera las bodas de plata de mi vida teatral encie ’rra para mi un gran significado. También que he hecho últimamente una bue na película que me ha ’dejado 1 muy satisfecho. Se llama ’En un mundo nuevo’ y ha sido mi compañera la gran cantante Ka rina. -¿Cómo cerramos esta en trevista, Juanitq? -Lina y yo quisiéramos sa ludar a través de vuestro se manario a nuestro gran amigo y excepcional cantante de esta ’ciudad, Pedrito Rico. Y nuestro agradecimiento al público de Elda , que nos ha acogido con verdadero calor y muchos aplau sos.-VOLANTE RENAULT -RENAUl!.T -RENAULT -RENAULT -RENAULT ¡t ención . eldenses! 1 ’-¡POR FIN HAN SALIDO A LA VENTA LOS NUEVOS MODELOS R-12 ESPECIAL, R-8, DON RENAULT Y 4-L - EL GARAJE ’EL CORNETA’, Agente y Depositario de ra Casa RENaUL T, . de Alicante, de José Luis Cu’rt, S. A. DISPONE PARA EL PUBLICO DE CÓCHES NUEVOS R-1 12, R-6, 4-L y FURGONETA Pida cualquier modelo y se le entregará con sólo cuatro horas de tiempo. También dispone de un gran número de coches usados, , al alcance de todos l.os bolsillos, más nuevos o menos nuevos. GARANTIAS: · Preguntar a cual quier cliente e¡ue nos naya honrado con su compra de .... vehículo. V!SITE NUESTRA EXPOSICION y quedará ’complacido Dirección: Calle Tabarca, núm. 2-.(antigua fábrica de · Rod~Jfo Gua;inos). -’ 792 ,3 -- .. La · festividad de San Crispín El pasado domingo celebró Elda la fiesta de San Crispín, congregándose un gran gentío eri los alrededores de la ermita dedicada a Jos Santos zapate ros, en la· falta de La Torreta. Después de la misa oficiada en dicha ermita, las imágenes de Jos Santos Crispín y Crispi niano fueron sacadas en proce sión por la explanada que hay ante la ermita ,. •acompañadqs por un buen número de perso- Aleluya-. . Fulboleras Linense~Huelva . Melilla-Olímpico Cacereño-Cetfta Murcia~Linares -Ilicitano-Trian a ELDENSE-Español S. Vte~ Sevilla At.-Cartagena Jaén· Badajoz Ceutí-Valdepeñas At. Malagueño-Pórtuense En el torneo de ·copa · . con buen pie hemos penetrado: un tres a cero al Gandía ni Jo hubiésemos soñado. , Aunque es pronto para que podamos cantar víctoria, parece claro que está lista la eliminatoria. - . Aunque el -7 de noviembre se decidirá el asunto , nos pensamos que el Gandía en la Copa está difunto. Mañana hay de nuevo Liga .; nos visita el Español de San Vicente y tenemos que ’ meterle más de un gol. Los d-; San Vicente andan por la Liga dando tumbos / y el Eldense, por contrario, ha ’enderezado su rumbo. Mañana, pues, los elderos han de ver con ilusión que el Deportivo se emplea con coraje y coraión. DUENDE AZULGRANA J nas, en su mayoría trabajadores del calzado. Los asistentes -fueron obse quiados por la Concejalía de Aguas con vino a discreción y cacahuetes ’torraos’ ’tramu sos’, viéndose much~s grupos que almorzaron en la extensa pinada que hermosea el lugar , y . en la que 1se han colocado los bancos que durante muchos años estuvieron en los jardines de Castelar, dándole mayor co modidad y vistosidad . LOS VETERANOS DEL SAN CRISPIN HONRARON A SUS C O MPAÑEROS DESAPARE CIDOS Con motivo de la’’ fiesta de su santo Patrono , los Veteranos del C. F. San Crispín celebra ron también diversos actos, en tre Jos cuales figuraron una ce na de hermandad en un típico restaurante, el sábado por la noche, , y Ja visita al cementerio, para depositar ramos de flores sobre las tumbas de sus anti guos compañeros tallecidos. Fue rendido este homenaje a Jos finados don José Sedano Serna , fundador del San Cris pín, LeaAdro Carbonell, Rafael · • Brutal, Joaquín Martínez y San tiago Villagras?, jugadores que fueron del Club Deportivo El dense estos dos últimos . ’ Terminado este emotivo acto , los Veteranos del San Crispín sul;?ieron a la ermita de La To rreta para asociarse a l·os actos en honor de los Santos zapate ros. Señor F abrícante ANTONIO PUCHE soluciona rá su problema de patronaje con: Ajustes y escalas de la máxima precisión. Así mismo, pongo a su disposición mis gr,andes co nocimientos en la confección de toda clase de zapatos: No Jo dude: ANTONIO PU CHE. Edificio Ernes, escale ra 3 , 1.º G. 791#6