Una fer_iO , mas Po• Jos .é ~HÚn&o SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Oire .ctor: R odolfo Guari nos Amat - . Óepósito Legal A 9 -1958 La mañana traía buen sol. Y ·me dispuse .a · tragarme -_ unos cüantos iones junto _ a la verja del Casino . De pronto, un ca mión que se para, . atiborrado de cajones de madera, y un tío cuarentón que desciende del mastodonte y me pregunta . Añ·o XVI Número _797 E’ida, 4 Dic _ie1T1bre 1971 Lt FERIA DE DICIERlBBE e A M B 1 A . o E. _s 1T1 o Este año, la Feria de diciem bre no va a ser instalada en la plaza de José Antonio o en los ensanches -de la calle de Colón en · vías de urbanizació . n, como se hizo últimamente. Rom . piendo una tradición de . siglos , desde el siglo XV en que fue concedida, la · Fer.ia de diciem bre va a salir del an.t iguo cen tro de la ciudad para instalarse en zonas llamada ’de los ca ballitos ’ o de atracciones. Las calle _ s ·que van desde la Recital -de vi-olín y piano en el AuJci de Culturo del ’ Sureste El amplio salón de l’a Caja de Ahorros del Sureste de España se vio ll eno en sus tres cuartas partes de aficionados que, no t emiendo al frío intenso de la noche del pasado ·jueves, acu dieron a escuchar al dúo Maria na Sirbu Dáncilá-Victoria · Stefa nescu, que era presentado’ co mo programa extraordinario. . La selección ’de obras qué componían el · recital era bas tante sugestivo. En su primera parte, una sonata de Pascual Bentoiu ; máxima figura ·musical actualmente en Rumania, junto a una de Mozart , juvenil, ale gre, c ·o’mo on contrapunto de es tilos de época . y de evolución musical. La segUnda parte, c ·on una sonata ’ de Cla4dio Débussy, (Continúa en CUARTA página) Aveniaa · Reina Victoria hacia la feria de atracciones , ya en mar cha desde hace dí as, recibi r án las casetas de venta de jugue tes y baratijas, congregando a la chiquiHería para que sus pa dres cump .lan con su obligación tradicional de· feriarlos .. · De esta forma se establece una unión de las dos ferias, que es posible favorezca a am bas, puesto que· sus h·abituales c lientes -les niños- no tienen que acudir a dos lugares sepa- · ra_dos para cumplir sus ilusio- . nes. y de esta forma también: se cumple un año más la coloca:.. ción de la Feria de los caballi .tos en zonas de solares, cada vez más alejados del centro de la ciudad. Que nosótros sepa mos, esta Feria ha estado Tns taiada en lá pl¡;¡za de Sagasta, en la de General Varela (entre Jordana y Martínez Anido),. don de .hoy es Mercado , donde hoy es Lonj a, en el lugar que ocu pa la manzana de casas entre Joaquín Coronel ·y Donoso Cor tés, en la Gran Avenida , en la Avenida · Reina Victoria, -y en los solares donde hoy se levanta. Q sea que siempre es· instalada , en los solares más cercanos .a .la edj ficación urbana, por lo que no es dudoso que alguna ve:t. irán a la Jaud ,a la Torreta o a - las Barrancadas, pon·gamos por caso. Contra este alejamiento ,. qu~ no beneficia a los feriantes ni a los que acostumbran a ir a la Feria, pensamos podría bus carse un sitio permanente como ’real’ de la Feria, sitio que t)a(Continúa en CUARTA página) Precio: 4 peset .as Próximo actuación de Evelio Esteve en el Liceo de Barcel’ono Los días 8; 12 y 16 de diciembre cantará «Ca vallería Rusticana» Nuestro paisano EveJio Este ve, primer tenor de la . Compa ñía Lírica Nacional del Teatro de la Zarzuela, de -Madrid ;. lle ga en estas fechas a unos mo mentos cumbres de su carrera artístiéa .. pbr unas condiciones personales qué _ es obvio enjui ciar aquí, pues · son sobrada mente conocidas de todos los eldenses, pero que la · prens_a nacional, en · sus -frecuentes crí ticas sobre sus actuaciones, ha reconocido. Hace unos meses _anticipába mos que Evelio había firmado contrato con la dirección de.I (Continúa eri la séptim _a páginll) -Perdone, señor. ¿ Tieñe mu, · ch ·os habitantes este pueblo? -Unos doce mil- le contes to . -Entonces es asunto . -¿Son recibos para cobrar Jo que llEwa usted en los cajones? Y sonríe mientras me da la explicación de la falla. -Esos cajones van llenos de juguetes. Soy feriante. A las pocas horas,’ entre el cuarentón,. el chófer y un . ayu dante , ya . tenían montada la prime .ra parada - de la féria de Monóvar · de este año. Estos fu lanos deberían trabajar en un circo . Las ovaciones se oirían en Canadá .· Aunque aún · 1os su peran en rapidez los actuales ’maestros -’ de obras. - ¡Así -salen muchas jaulas de las que · construyen! Continúa vigente el anacro nismo de las ferias.- Yo , no me explico cómo pueden vender un botón. En los comercios locales se puede adquirir todo lo que llevan estos modernos fenicios .. Y pag~ndolo a plazos, mientras que los feriantes lo han de vender al contado rabioso. ’E (Continú~ en CUARTA ~glnaJ Los actos del «Día del Maestro» -El pasado sábado , con motivo de la festividad de San José de Calasanz se celebraron los actos del ’Día del Maestro’, que comenzaro.n con la celebra ción en la .iglesia de Santa Ana de una Misa solemne en sufra gio de todos los maestros fa llecid0s . A las dos de la tarde, el Ayun tamiento ofreció al Mag ·istério una comida de homenaje en el restaurante de la FiCIA, -a la. que concurrió la mayoría de los profesionales de la enseña_nza de nuestra ciudad _y ·qUe fue presidida · por el primer teniente de alcalde don Pedro Maestre Guarinoq ,. en representación - d~I alcalde de la ciudad, y p9r e’I . concejal delegado de, Enseñan ·za, don ,Lutgardo Sánchez to’ renzo. A los _ postres, y er1 nombre d$ sus ··cbn)p?i’Í .eros ; eí d.irector . ;:lel Colegio Nacional ’Padre Manjón ’, . don ’Agustín ’ · Sampe r Lledó, .. dirigió una$ ’ p¡¡,labra$ agradeciendo al Ayuntam jento ~e· !=Ida este ~c~o y I? p’f¡)ócu pación y actividad qu·e desplie ga: en favor ae la enseñanza · en Eldá y en ayuda a’ la labor del · magisterio. Los señ’ores Maes-· _ tre Guarir1o -s y Sán9hez Loren (Continúa en CUA-RTA página) ~·*******~·········**~*···,.... ,~··~·····~·········-·····················--··· ................... CAMPAÑA NAVIDAD - f E Ó U l._ P ,0 S, Ó_E C’I t-1 E -Tomavistas Proyector 13.000 pf’a&. 1 To;,,q ~istas 1 Proyector · EUMIG 19.000 pf’as. 1 Tomavistas 1 Proyector Sonoro E U M rl G 25.000 pf’as. : CASA ··BASILIO . 1 PARROQUIA DE LA INMACULADA Cultos en ~onor de M1río . lomnculoda Con motivo de la festividad de la Inmaculada Concepción, que se celebrará el próximo miércoles 8 de ·1os corrientes , la Parroquia de la Inmaculada , de nuestra ciudad , y la Congre gación de Hijas de María, han program ,ado los siguientes ac- Sábado, día 4: D. José Pérez . M . Anido, 18. Domingo, día 5: D. J. M. Hernández. Mola, 7. Lunea y martee: _ D. Ramón Rico. Colón, 19. Mtércoln y Jueves: D. Emiliano Vera. Salmes, 14. Viernes: D. Juan Verdú. Reyes Cat., 23 .~- ft Turnos de Guardia de ·Tocólogos (Para asistencia privada) DICIEMBRE: Días 4 y 5 : Dr. don Juan Rua no. Días 11 y 12: Dr. don Rodol fo Amat. Días 18 y 1.9: Dr: don Fran- cisco Susarte. · Días 25 y 26: Dr. don Hípóli to Pérez. ENERO: Días 1 y 2: Dr: don Juan Rua no. NOTA.-Los turnos · comlen . zan a las 12 horas del sábado y terminarán a las 24 horas del domingo. CU PON .PRO CIECOS 11a1111 PllMlllll Vierne1, 26 S’ba4e, 27 Lanes, 29 MartH, 30. Miércoles, 1 , ........ 2 .. 259 384 770 394 704 699 SE VENDE CHALET Tipo castellano Nuevo -A · estre nar con Agua y Luz -Amp lia zo na Verde Razón : Teléfono 380235 792/ ••• VALLE DE ELPA PáglM 2 tos y cult9s en honor de su ti tular . Día 8, a las 11 de la mañana : Misa solemne y Proclamación de la Palabra . Ministro de la Palabra y de la Eucaristía ,, Rvdo. P. José María Escrivá , Director del Colegio de la Sagrada Fa- mil i a . ’ A las · 11,45 : Solemne Proce- · sión . , Día 9: Com ienzo del solemne Novenar io. A las 19,30, Para liturgia mariana. A las 20, San .ta Misa con homilía. Día l?: Ultimo día del Nove nario. A las 20, Misa concele- · brada por todos los sacerdotes . del Arciprestazgo . MANUEL DUYO~ 6’4¡ ••• Materiales de Construcción LAMBERTO AM AT , 11 HORARIO DE MISAS HOY, - SABADO En todas laa parroquias de la ciudad , a las 8 de la noche, vá lidas para el cumplimiento do- - minical. En la Santa Cruz de Petrel , a .Jas 7,30. MARANA DOMINGO Y MIERCOLES 8, FESTIVI DAD DE LA PURISIMÁ . SANTA ANA.-A laa 8, 9, 11 y 12,30 de la mariana y 7 de la tarde. INMACULADA-A las 8, 9,30 y 11 de la mañana y 1 de la tarde. SAN JOSE OBRERO.-A IM 10 y 12 de la mañana y 5,30 de le tarde . SAN FRANcisco DE SALES.. A las 9 y 12 de la mañana. -HOSPITAL MUNICIPAL - A tas 8,45 de la mañana. LOS CORRALES .-A la’ 1 de. - la tarde . . . _ SANTA CRUZ (Petntl).-A 1M 8,30 y 12,30 de la maftanL VENDO Máquina de aparar Marca ’ «NECCHI Semi nueva Precio interesante Razón: calle Tenería, 21 797 Nuevos y numerosos villancicos tenemos a disfiosición de nuestros clientes y amigos, así como toda c.lase de ins trumentos _ propios para grupos de villancicos , en una am plísima gama . ¿Y en juguetes? Visítenos en estos días feriales, le asom brará nuestra gran variedad a unos precios a todos ase quibles . Acabamos de recibir en oferta especial el álbum ’TE TRÁLOG IA .DE WAGNER ’ o ’EL A N ILLO DE LOS NIBELUN GOS ’, compuesta por tas óperas de esta gran maes tro. ’Las Walkyrias ’ , ’Et Ocaso de .los Dioses ’,. ’Sigfrido ’ y ’El oro del Rhin ’, en versión de Ja Orquesta Filarmónica de Berl ín y un gran conjunto de primeras voces, . -todos b ájo la direc ción de Von Karajan . ~ENTA EXCLUSIVA DEL PIANO JAPONES ’YAMAHA ’. S.I DESEA VENDER SU PIANO USADO O CAM61ARNOSLO , CONSULTEN OS SIN COMPROMISO. 96/ .•• 111 Concurso f scolnr sobre ternos nauideños La Caja de Ahorros Provin cial (Oficina de Elda) ha,convo cado a todos los centros docen tes ,. estatales y privados, de El da a participar en este Concur so -de Tarjetas sobre temas na videños . En tre las bases por las que se rige , figuran las siguien- · tes : Los trabajos deben • ser ori ginales , no admitiéndose · copias de o tros d ibujos y pud iéndose emplear en ellos cualquier téc nica. Las dimensiones de los traba jos serán como niáximo de 30 x 20 cts. y como mínimo de· 15 x 1 O cms. Se establecerán tres categorías : 1 .ª, de 5 a 8 años ; 2 .ª, ’de 9 a 1 1 y3.ª, de 12 a 14, otorgándose tres premios por cada categoría. Gratitud , El pasado miércoles fallec ió en nuestra ·ciudad doña Fran cisca R ivas Gandía , de 85 años de -edqd , madre de los conoci dos industriales de la local idad don Juan Gómez-Rivas Sánchez y don Énrique Gómez -Rj vas, . quienes nos encargan , en nom bre propio y de los restantes familiares , hagamos llegar por medio d ·e estas líneas , a todas las personas que con tan dolo roso motivo les testimoniaron su pésame, el agradecimiento más sincero por tas muestras de condolenc i a recibidas , ante la imposibilidad material de ha cerlo individual y personalmen- ta ~ Se precisa Uon rebojadoro Razón : P~DRO GARCIA, S. L. Car r e tera Alicante, s/n 796 1 .:. El plazo de admisión de ori ginales finalizará el día 18 del actual , organizándose una expo sición con las obras admitidas , en la galería de arte de la cita da entidad, . duran te los días 22 de diciembre al 7 de enero . Cursos de Contabilidad de Costos para empresar ios La Ag rupación Sindical de· Fabricantes de Calzado, en co~ laboración con ta Escue l’a su:. perior de Cienc ias Empresariales de Alicante , está organizando un curso de Contabilidad de Cos tos en la empresa, para indus triales , gerentes de emp resa , je fes de contabilidad o personas que ejerzan func iones análogas. Se proyecta que el curso co m ience en enero próx imo , con una durac ión de dos semanas , de tunes a jueves ambos inclu sive ,. con clases de 19 horas a 21,30 . · 5e alquila Planta 0111 en .o:alle Joaquín C9~onel Rozón: Cerómica Ribelles Camino viejo de Petrel 796/7 Vendo PISO encima Servicio SEAT junto FICIA y CASA teja vana en calle Aragón, 62 (Petrel) RAZON: calle Aragón, 62 796 8 PETREL 8e reunió el Pleno de lo Unión de lécnicos y l ro~ojo~ores ~el 8indicoto locol ~e 11 Piel Bajo la presidencia del Dele gado Comarcal de Sindicatos, don Miguel Ortuño Zamora, com partida con el Presidente Pro vincial de la U.T.T. del Sindica to de la Piel, ha celebrado se sión plenaria la citada Unión, en la Casa Sindical. De entre lqs interesantes pun tos tratados , destacan el 3 .0 de la convocatoria , sobre ’Anoma lías observadas en las Empre sas ’,. concretamente las rela cionadas con la no afiliación a la Seguridad Social de sus pro- -ductores , co.n el · consiguiente perjuicio para los mismos. · Fue estudiado y debatido am pliamente este punto, acordán dose ,. a instancia del señor Bo rreguero, invitar a las Empresas · a hacerlo, al propio tiempo que a los trabajadores que se ha llen en estas condiciones , para que se pasen por el S indicato a fin de informarles sobre el particular . El 4. 0 punto trataba de la cla sificación profesional. A este respecto se acordó llevar a la práctica a la mayor brevedad lo establecido en la disposición ~zwDtw: _._,,...,..,.,,.,...,,,.,,,., .... ’’’’’ ’ Hermonos PU C H’f CUADROS AL OLEO Bodegones, Paisajes y Reproducciones . 796,9 Edificio ERNES Escalera 3, 1.0 G transitoria · 3. ª de la Ordenanza Laboral para las industrias ·de la piel, en la que se establece que en plazo de cuatro meses a parti r de su publicación en el B.O.E. se incorporará a la mis ma un nomenclator de las ac tividades desarrolladas por los trabajado res amparados .en la citada Ordenanza. El 5. 0 punto trataba de la re gulación de incentivos . El s’ eñor Ortuño Zamora propuso el rápi do nombramiento y constituc ión de la Comisión Mixta Sindical local para que estudie el siste ma de incentivos. Hizo una am plia referencia de lo que es el trabajo a prima, destajo y tarea sobre el sistema de incentivos controlados . Finalmente , en ruegos y pre guntas , expuso el señor Borre guero que .actualmente realiza un recorrido por todas las Co marcales de la provincia, reco g iendo impresiones sobre los distintos problemas planteados y que una vez final ice estas ges Hones se celebrará un pleno en Alicante , donde serán estudia dos estos problemas. Finalmente se hizo saber que en el B.O . E. del ·día 29 de no viembre pasado ha sido publica do el nuevo Convenio Colectivo del Calzado ,. cuya fecha de en- trada en vigor es el 1. o de sep tiembre último, y que por la De legación Provincial de Sindica tos se va a ·pro _ceder a editar el . citado Convenio para su entre ga a los enlaces sindicales y vÓCales de Jurad .os de Empre sa en fecha breve. PRIMERA COMUNION El pasado domingo celebró su Prime ra Comunión, en la ig lesia parroquial de San Fran cisco de Sales , el niño José Juan Madrona Rebollo , hijo de nuestro buen amigo José Ma drona Martínez, popular locutor y comentarista deportivo. -Durante la fiesta familiar que siguió a la ceremonia, un gru po de am iguitos de su escuela lo visitaron .haciéndole entrega de varios obsequios , momento que recoge la foto de ALMEN DROS . Nuestra cordial felicitación al amigo Madrona y familiares. · or. o. lober10 ’ 111. &onza11z 1n1or11 ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DEL SISTEM .A NERVIOSO Y MENTALES CDNB .Ul- TA: Lunes, miércoles y viernes de 5 a 8 de la tarde, en ; · I Edificio ELDA (Avda. Chapí) planta 2~·, letra E 772/ •.• (alt.) Precios del f o~riconte ~ inl consumidor: Hilaturas de Fabra y .Coóts, Hebillas de Akro ·H y Rojo, Elásticos -Cordones -Botones -Remaches, Ojetes, Agujas 3 filos almacén . Cuchillas cortar y · ~ :;:.. Calados Eraff·T?ol Y~ . U’ .-t . ~a, l~·· .. Lo que Vd. pida en !HILATURAS TORRE$ FORNITURAS f María Guerrero, SS - E L DA -Teléfonos 382060 y 380165 IMPORTANTE EMPRESA AMERICANA precisa para sus ofici rias en ELD A 796/ ••• SECRETARIA sepa mecanografía y !omine el INGLES LLAMAR: Teléfonos .380800 ó 3808ox Si desea obtener el permiso de cendueir en cualq11iera de eus categorías ACUDA a Auto Escuela ROllEIO • Pista de entrenamiento propia según normas rep;lamentarias • Horarios especiales para señoritas • Clases de perfeccionami.ento . Visite nuestras instalaciones y convénzase d~ nuestra eficacia Genera l Varela , 31’ · . Teléfono 38 89 61 FINCAS ·ELDA Agente de la Propiedad Inmobiliaria D. ALFREDO .... GARCIA POVEDA Compra -venta de fincas rústicas y urbanas. Pisos, solares, chalets, locales comerciales. Terrenos para industrias, parcelas para la construcción · de chalets y casas de campo, etc. · Alquiler de pisos y locales comerciales. Hipotecas y operaciones de crédito en general. Venta y alquiler de fincas, pisos y apartamentos en Ali cante y .playas de la provincia. ASESORAMIENTO SOBRE INVERSIONES c5ftCh,a: EDIFICIO cELOAa. Avenida Chapa, 6 -1. 0 -D 7.W.1 ••• VALLIE DE a.DA Una feria , ·mas (Viene . de la PRIMERA ·pág.) ¡:iur. si muov~, como decía e·I amigo Galileo . . ¡Y sin embargo se mueve! Esto es, van chutan do · tales comerciantes ambulan tes por los pueblos. Si a la com petencia de los establecimien tos locales -vienen a vender al mismo precio- se añade el capítulo de pagos por impues tos municipales, . luz y . otras te clas, el problema es como para que lo resuelva · el propio Von Braum. La feria trae la alegría de los pequeños , con el consiguiente saqueo al bolsillo de los ma yores. Con un agravante . Que antes de largarse · los feriantes · del pueblo, ya han roto sus ju guetes las criaturas. ¡Y hay que · renovárselos! Padres y abyelos resistimos la dobfe raciór-i ’nu mismática ’ por aquéllo de ver contentos a ·nuestros chavalillos. No vale que los juguetes -la rnaycr íª--:: sean de plástico . o pe goma. A los dos días ya· los tienen hechos astillas los niños . lo ferio de ·_ diciembre · CHIHbiH de Sitio (Viene de la PRIMERA pág.) bitualmente fuera zona verde y ·que al llegar la .época de feria recibiera la alegría , el color y el ruido de estos barracones e ins talaciones feriales. El municipio podría obtener un sa.neado be neficio de la subasta o arriendo ae los lugares; los feriantes ten: drían un luga-r · urbanizaao ·y ’con ~ervicio .s de luz y agua, además ce estar. en zona cercana al 9entro de la ciudád, y los que gustan del espectáculo de la feria tendrían . ésta .muy cerca ~e la población. ’ ’ Todos tienen espíritu de inves-= tigadores. Destrozan en un san tiamén las muñecas o los ele- · fantes : los autos como los tre nes . Quieren saber lo que tie nen dentro . . ¿Y si en lbÍ fabri caran los juguetes con hierro o con piedra de Batéix? Ya se hallarían más invul ·nerables. Pe r~ no sería potable para quie~ nes los fabrican. Otra tecla. Antes las ferias sólo eran para los pequeños. Se ha ampliaao el radio de ac- · ción a las hijas mocitas y a las esposas. Hay que comprarles tamt;ién algún ’recuerdo’. ¡Que · no están mancos! Un reloj · de pulsera, una pulsera (aunqúe no tenga reloj), sortijas, alfile res de brillantes ... Y si ·no acier ta uno los 14 resultados se vé uno , para ., estas concesiones, más negro que los moradores de Harlem . Ya han instalado tres para das . Entre .. ellas hay un ferian te que me conoce de antiguo. Se vé que ’ le va bien, ,. a pesar de sus lamentaciones · jeremía cas, R.Orque no falta a lista nin gún . año . El feriante amigo me saluda muy .cortés y ·me dice luego . -Este año vengo muy bien surtido , don José . Y todo de lo mejor de Jo mejor. Para · su se ñora , para sus hijas y para sus nietecitos. -Muy ’ bie~ -le e~pongo Claro ·que mi mujer, por su edad, no está ya para joyas re lumbronas . Ya tiene todas las ·que necesi 1aba. En cuanto a mis hijas, casadas las dos, sus ’ca . beze.s responsables’, . esto es, sus maridos, ya se encarga .rán de las compras . Yo me quedo en el tendido . Fer iaré a los pe queños, pero como son tantos, poco a poco. Vamos a esperar irnos días para ver si , por lo· menos , me tocan los ’iguales ’. MODISTAS Se necesitan para trabajo tranquilo en sus domicilios Interesadas: Presentarse en Muskka La casa de las Novias Gral. Mola, 35 - ELDA -Tel. 38 r8 IS 794, • •• PARA BODAS, BAUTIZOS Y TODA CLASE DE BANQUETES .... Alquilamos Vajillas SERVICIO A DOMICILIO ·Cristalerías GARCIA Calle San Roque, 37 Teléfono 38 ; O 70 79718 __. ___ ...... _ ...... __ Recital de violín y · piano en Aula de Culturo del Sureste (Viene de· la PRIMERA páa.l delicada y atrayente, ’lntroduc tion e t Rondó capricioso’ de Saint-Saens, ’Valse Scherzo ’ de Tcha ikow sky y ’Danzas Ruma nas’ de Béla Bartók, ésta última sorprendente para el a ficionado por la belleza de sus melodías, comp !etó un programa excelen te en todos aspectos . De . la interpretacion e.s de ........ ’’n’’’ el · Estos iugares ··podrían ser los que existen junto al cauce del Vina lopó, al Oeste de ra ciudad, ;:reemos que de propiedad mu nicipal, a los que uha elemen t-al urbanización pondría en dis pos$ión de servi .r para éste f in, Los actos del «Día del Maestro» des tacar a . la joven violinista Mariana Sirbu-Dáncilá , que ve nía precedida de una fama que demostró aquí sin excesivo es fuerzo. Facilidad en la expre s1on, matizando delicadamente cada una de las obras ,. de ’tan varios ~stilos como las seleccio nadas. La pianista Victoria Ste fanescu , profesora de piano ac tualmente en el Conservatorio de Bucarest , estuvo también a la altura de la joven concertis ta, aunque tuvo algún inconve niente con el piano , en el que a últimq hora se apreciaron al gunos pequeños defectos que, sin embargo , supo supe ·rar con excelente maestría. . acabando así con la diásp9ra de la Feria , . cada año en un sitio distinto · y cada vez más dis tante del cas co urbano . A . N. {Viene · de la PRIMERA pág.) zo expresar sm á su vez la gra titud del Ayuntamiento por los desvelos de los maestros en el cumplimiento de su importante m1s10n incluso en circunstan cias difíciles como las experi - ¡EUREKA! Pollos ASADO S DO -E CA C / Gonzalo Semper e, 5 (frent e el Bar ’Lelo’ ) 797,802 VALLE DE ELDA Página 4 mentad as· al principio del curso actual ; en que ha habido que improvisa,r soluciones para aten der a la demanda de puestos escolares y en ia que la cola bora ción de los maestros ha si do inapreciable para la normali zación del curso. Finalmente le fue ent regado al señor Samper Lledó el Pr~ mio Nacio nal de Educación Fí sica’ concedido por la Delega ción Nacio nal de Educación Fí sica y Deportes al Colegio ’Pa dre Manjón’ por la actividad depo rtiva desarrollada . · Jam _b!én fueron ·con .cedidos ’Votos de gracias ’ . a varios maestros y se entregó un · ram _o de flores a doña Teresa Martí nez de Riera , maestra jubilada en el presente año , finalizando con ello esta jornada de home naje a l Magisterio · e!dense. . Conc ierto , en suma , muy sa tisfactorio para el buen aficio nado eldense, q ye agradeció con cálidos aplausos cada una de las interpretaciones. Lea y propague ~ ALLE DE ELDA APARADORAS Las máquinas que cosen, pican y aperan, en Casa JUANIIO se reparan. Es un taller con el más completo y rápido servicio. .MAQUINAS DE ALQUILER Gral. Monasterio, 132 Teléfono 381973 - ElDA DEMOGRAFIA Inscripciones realizadas en el Registro Civil .de nuestra ciu dad: NACIMIENTOS Día 27 de oc-tubre de 1971 . .., María Dolores, hija de_ Marcos Gómez Villanueva y Dolores del Pilar Bernabeu Guardiola. Día 3 de noviembre. - José Luis , de Jos~ Pérez Mart ínez y Catalina Esteve Hernández. Día 5.-Fabián, de Salomón González Rivera y María del Car · men Guillén Mayor. M;rnuel -Je sús ,. de Miguel Martínez Fabra y Carmen García Martínez . Ma ría· del Carmen , de_ Felipe López Millán y F r ancisca Saavedra Plaza. Día 6.’-lsabel María, de Ro gelio José Au relio García So riano e Isabel García Martínez. Día 7. - Francisco José, de Francisco Quilez Tomás y Rosa rio García ’ González . Día 8.-Rosario, de Alfonso Oliva -López ·y Rosario Toledo Maitínez . Javier, . de José Ortiz Gil y Luisa Aracil González / Día 10.--’-Angel, de Angel Ná jera Alguea y María Dolores Pé rez Martínez. Juan Carlos, de Jesús Pina Parra y Dolores lbá ñez Gómez. María Teresa , de Manuel Soriano Aliaga y’ Fran cisca Pérez Salcedo . Día 1 2.-Juan José, . de Juañ Antonio · Fernández Cutillas y 1 RESTAURANTE ’GUIRNEY’ 1 D. José Mart ínez Serrano ti ~ pone en conocimiento del ~ ~ público en general que se i ! ha hecho cargo del citado 1 ~ resta~rante ·(carretera de j ! Madnd, km. 373) por con- ~ ~ venia con su anterior di- ~ ! rector don Juan Pedro Gi- ~ Francisca García Martínez. Eli sa, de Alvaro González Calde rón y Teresa García Romero. José M·anuel, de José González González y Angeles Carrillo To- más . - Día 1.4.-Franc isco Javier , de Gaspar Amat Martínez y Vicen ta Llamas !borra. Pedro Cosme, de Rafael Amorós Navarro y Jo sefa ,;dell Díaz. Día 1 _5 .-Mada Dolores , de Joaquín Gil Chornet y María Do lores Navarro Pla. Joaquín, de Vicente Calvo Calvo y Purifica ción García Barceló. José Luis , de Francisco Mínguez Arnedo y María Dolores Navarro López. IJía 16. - José Joaquín, de Joaquín Vera Graciá y Flo rencia Llorens Gras. María Herminia , de Amós Abellán Muñoz y Her minia Falcó Sánchez . Día 18.-Ricardo ,. de Ricardo Mass LGarcía y Francisca Calpe na Navarro. i;licardo Agustín, de Ricardo ·Agustín Reig Melina y María Asunción Cuenca Gon zález. María Luisa, de. Juan Bau tista Montesinos Berbegal y Ma ría Luisa Victoria Ferri. Día 19,~María Dolores , de Vicente Máñez García y Dolores de la Rosa Albert. Día 22.-José Manuel, de Jo sé Antonio J!:¡1oros Teruel y Ma nuela Cabello Pérez. María del Pilar, de Pedro Puche Martínez y Co_ral C o rreoso Díaz. MATRIMONIOS Día 6 de noviembre. - Fran cisco Yago Sánchez con Manue la de los Desamparados Gómez Alpáñes (lnmaculáda). Agustín Duarte Alarcón con Rita Con suelo Amat Mahiques (Inmacu lada). Día 8.-Pedro . Martínez Bala guer con Isabel Jiménez Pérez (Santa Ana). José Martínez Asen sio .con Mar ía Antonia Jiménez Pérez (Santa Ana). Instituto Nocional ’ de Enseñanza Medio ’ ’Azorín’ de Elda Petrel Convocatoria de exámenes extraordinarios Se pone en conocim ie .nto dé -todos aquellos de quienes pue da interesa r que desc;le hoy, has ta el próximo día 6 de diciem- r bre , queda abh~rta en esta Se éretaríé la inscripción para alum -nos libres q ·ue tengan pendien tes una o dos as rgnaturas · de 4. º, 6. 0 o Preunive ·rsitario. ·LO$ exámenes se celebrarán durante los días 9, 10 y -11 del próximo mes de diciembre se gún -hora rio que oportunamente se hará públi co en el tablón de anuncios del Instituto. Asimismo se establece una convocatoria extraordinaria para pruebas de conjunto y . pruebas de Grado Superior de Bachille rat6. La inscripci6n para las mis mas tendrá lugar en las siguien tés fechas ·: Alumnos que se inscriben por primera vez en las menciona das pruebas, del 13 al 2_0 de dic iemb r e : ~ - Ho¡o de Cnridod CASOS : ’ Su traié a medida en YA Gíl 4.750 ptas. Con la actual línea f ménez Egea : ~ i :97 i 1 d~ ~~~~,,~:ro~j:~~o l ’DEF-UNCIONES Día 16 de noviembre.-Anto nia López Riscal , de · 58 años . 7 .0 - Un matrimonio con dos hijos menores. El padre s.e en cuentra en cama enfermo ; asi _mismo, su $eñora está igual mente enferma con enfermedad crónica. Necesitan se les ayu d ·e pa_ra proporcionarles alimen tos, medicinas y otros de pri mera necesidad. Un nuevo caso con un matri monio de escasísimos medios econom 1cos, al que tenemos que ayudar todos pára conse guir · se recuperen e integren ( ! i- En los colores en maceta Muy económicos. Proceden tes de vivero forestal Raz-ón: Miguel González Medina Méndez Núñez, · 21, bajos 7971 8 . Día 18.-Eulogio Sánchez Uge da, de 79 años. . Día 23. - Santiago Pomares Pucho! , de 72 años. RESUMEN Nacimientos Matrimonios · . . . .. . Defunciones . . . . .. . 28 4 3 ·en la vida. - Recogido la semana . última : 4 .000 pesetas. Entregas , como siempre, en los buzones de Cáritas ,. en las parroquias y en eáritas. ----..,,...,,,..,......------- ... ..______,.,, Venta de PISOS d esde 240.000 pesetas P 1 S OS de 4 habitaciones y comedor desde 320.000 pesetas Situados :art ~final J de la calle General jMoscard6 Vlsi’l’en el piso pllo’l’o INFORMACION :’::constontino Sáez: Callado CONSTRUCTORA VALLE, S A. Calle Onésimo Redondo ’, 18, altos Teléfono 38 a 1 .3 ’ de moda · • Cobalto • Munich • Atlántico · • Tizia .no • Beren¡ena • Llama • Musgo • Hatra · • Teia • Militar -· Yema 791/816 Pt.9{_::a 5 ’!ALU! Da &!.DA 11) GOLES.-EI primer tanto fue obra de Ormaza, en el minuto 17. El balón, fuertemente lanza do, entró por la misma base del poste ,. no pudiendó lograr Alon so detenerlo a pesar de su mag nífica esti .rada . A los 25 minu tos de la primera parte, Baldo mero consigue el segundo gol en jugada personal. Con el 2-0 se 11.egó al descanso. A los .15 minutos de la segunda parte hu bo un nuevo gol del Ceuta, tam , bién logrado por Baldomero, pe ro que fue anulado por el árbi tro. Y en el mi nuto 33, a pase de Alcalá, Ormaza consigue el rÍ~:llArlA~ La . - 1nu1er actual Querida amiga: El abuso . del alcohol, dulces, grasas, picantes, mariscos, etc., produce trastornos en la p·iel. Para corregirlos es conveniente una desintoxicación alimenticia , Cauta., 3 Eldense., O tercer gol, . con cuyo .resultado finaliza el encuent ro. EL PARTIDO.-EI Eldense no se entregó en· ningún momento , y a pesar de la gran presión de los loca les, supo organizar bue nos contraataques, generalmen te realizados por los extremos Seano y Cubiche. Los ataques del Ceuta se sucedieron sobre la puerta azulgrana, teniendo que intervenir repetidamente Alonso , con excelentes paradas. En la segunda parte se notó un mayor dominio local y algúri que otro contraataque del Eldense . ARBITRO.-Señor Ced Vasco , del Colegio Sevillar¡o, acepta ble : ALINEACIONES CEUTA.-V alle; Román , . No zal , Barrientos; Lolín, Azurmen di; Alcalá , Quinichi, Ormaza, Li.ma y Baldomero. ELDEN .SE. - Alonso; Estrela , Lezcano, Cascales ; Gandía , Ale xandre ; Seano, Morán, . Bote lla, Aranda y Cubiche. Rivero susti tuyó a Cascales y Toledo a Mo rán . CLASIFICACION. - Después de ·este partido, el· Eldense pa- sa a ocupar. el puesto décimo cuarto de la tabla, con nueve puntos y un negativo , coh 13 goles a· favor y 22 en contra. Venta de PISO -S llave en mano ·en Elda Avenida Alfonso XIII, 2 y Virg~n del Remedio Sr. Ballester Teléfono .58 19 30 f9417 Tiro ~de pichón Concurr ieron a la·. cancha de Tiro del $anto Negro , catorce escopetas , todas de la Ciudad . La tirada , como de costumbre, se celebró a seis pájaros, sin que tampoco hubiera tirador ca paz de cubrir la tirada sin · ce ro. Y solamente consiguieron llegar con un cero los señores Joaquín Sánchez y Ramón Ca- a , consistente en perma ’nece r. du rante veinticuatro horas a rég i men de verduras y j ugo de fru tas . Así podrás volver a tene r una piel sana y bella . También son convenientes para el mismo fin los paseos al aire libre ; ya que la piel, en contacto con el aire y el sol ,. adquiere una ma yor resistencia ; ·es necesario, sin embargo, el uso de uria bue na crema protectora, pero de bes saber cual te conviene más : si· tienes la p iel grasa , usarás una . crema .astringente, y-si, por el contrario, tu piei es seca, de bes emeplear una crema nutriti va. Deberás practicar el masaje diario del cutis , utilizando para ello únicamente las palmas de las manos y las yemas de los dedos ,. que harás deslizar S,Ja vemente por el rostro , aunque sin presionar ni e stirar la piel. Jornada de convi .vencia dé enfermos di’ocesana liado , cuyo barraje · se celebró en la poule a brazo que hab i tualmente se celebra después de la terminación de la tirada de caja . En dicha poule repartie ron el -premio en metálico los señores Vicente Esteve y Pas cual Obrador . Mientra$ que en la misma se disputaban el trofeo de la tirada de Caja los dos ti rado res que resultaron empata oos , previo reparto de premio en metálico y ven ció Ramón Callado por un pichón más que Joaquín Sánchez. Recibiendo el ganado ·r una bonita muñeca · de la firma Berenguer Hermanos, de Onil. Cualquier prob lema de belle za que tengas puedes consul- . tárnoslo y con el mayo r _ agrado serás complacida . · Vuestra amiga MARIFRANS El prox 1mo d ía 12 del actua L mes de diciembre tendrá lugar en -Elda una jornada d ·e conv i vencia 0iocesana de la Frate r nidad Católica de Enfermos y disminu idos físicamente, que . congregará a unas trescientas · pe.rsonas que se encuentran en estas condiciones ; procedentes de Alicante , Orihuela , Al.c o y, El che y otros lugares de la dió cesis . Los actos tend rán lugar en el Centro de la Sag rada Famil i a , donde se congregarán los au tocares que vengan de otros puntos de la prov incia ,. comen zando a las 11 de la mañana y finalizando a las 6 de la tarde. ¡EUREKAI Pollos ASADOS DOEC -A · 797,.802 VALLF DI! ELDA C/ Gonzalo Sernpere, 5 ( frente el Bar ’Lelo’ ) p ...... Esto s actos comprenderán la rep resentación de una zarzuela por afi cionados de esta · locali- . dad y otras atracciones escén i cas , com ida de hermandad, char la a cargo de uno de los com ponentes de la organización , me rienda y despedida. · Es indudable que estas jorna das de conv ivencia de enfer mos proporcionan a estos una ocas ión de vivir unas horas de hermandad y camaradería, oqa- · sión e xtraordinaria para muchos de ellos que difícilmente salen de sus casas . Los organ izadores invitan a asistir a esta jornada a todos los enfermos y disminuidos fí sicos de la diócesis, pudiendo obtene r información sobre la misma llamando /al teléfono ~8-10-10 (don Daniel Tercero) . Aque llos que deseen asistir a l as mismas y carezcan de me dios de desplazamiento pueden .com u ni . carlo al citado teléfono y se pasará a recogerlos · a su domicilio .. LEA ’Y PROPAGUE ... ,, Valle de Eld a ’ ......... .,...,_ .... _ ... -.... ~-.......... -... --- ...... -......... _,, IX Campeonato de Espoñp de Fútbol Infantil PARTIDOS A CELEBRAR . Terreno de juego: PISTA PO LIDEPORTIVA Hoy , d ía 4 de diciembr ·e: A las 3 ,15 tarde : José Anto nio ’A ’ -Byass 96. A las 4 ,30 tarde: Academik E.spañol. Doming :o, d ía 5 -~·e d iciembre: A las 10,30 ’T’.añana : Franc is co de Sales-Ignacio Loyola. A las 12 mañana: José Anto nio ’B ’ -Las Vegas. Arbitres del Colegio Loca l de ELDA. . Su bic ic l eta B-H en · Ciclos JUSTAMANTE 797,801 la Junta General del Centro - - Excursionlsla Eldense En la noche del pasado vier nes 26 se celebró la anunciada .Junta General del Centro Ex curs ionista , que fue presidida por don Daniel Esteve Poveda, presidente del mismo. , Fueron presentadas las cuen otas del ejercicio de 1971, con · unos ingresos de 7.508.153’32 pesetas y unos gastos de pe :se t as de 7.313._373’22 , siendo el saldo favorable de· 194 . 780’1 O pesetas, que pasan a cuenta .nueva. . El presupuesto para el p·róxi mo e jercicio de 1972 será pre sentado en la próxima Junta, que tendrá -lugar en enero º ·fe brero de dicho año. Los vocales de las distintas :secciones informaron de las ac tividades desarrolladas. El pre sidente señor EsteV’e informó sobre la finca de ’Rabosa ’ re -cientemente adquirida y recalcó que los socios deben e_ntender que aquello no va a ser un rec fugio de .montaña , sino un .Par que de montaña , en el cüal los Delegación Municipal de Tráfico A partir del dia 6 del actual, Jas calles . detalladas a continua · cióri ser án señalizadas en el :sentido de dirección única: LIBERACION, desde Dos de Ma yo a Gral. Aranda . socios podrán instalar sus tien das y usar de sus instalaciones ,. pudiendo llegar al mismo cómo- damente . una vez que el camino haya sido arreglado hasta la misma finca. Fue · aprobada una modifü:a ción en los estatutos, p ·ara per mitir que las Sec ciones del Gen tro puedan integrarse en las Fe deraciones provinciales 9 regio nales cuando así lo consideren · conveniente. El punto quinto del orden del d ía era e1· más importante de todos , . pues somE¡tla a la apro bación de la Junta la puesta en marcha de la tercera fase ae la éiudad Deportiva . Fue aprobada con un solo voto en contra , por lo que definitivamente se reali zará la ampliación de las insta laciones, de la que ya dimos detalle en números anteriores . Finá!mente, en niegos y pre g untas, fue aprobada una pro pu~s ta de un asoe:iado por la que , c on motivo de cumplir sus · diez años de mandato como pre sidente del Centro Excursionista don Daniel Esteve Poveda , y com o homen ,aje; a su fructífera labor presidencial, se acuerda que · el parque hasta ahora de nominado de ~Rabosa se de nomine ’C.E :E. Parque de Mon taña Daniel -Esteve ’. El sef.ior Esteve recházó . este merecido home naje ,. pero prev .aleció el cri terio . de la Junta Gen~ral, apro ’4Jáñdose la -~p·r.opuesta . Bdmez - 11vas~ s. 1~ 1 1 Fábrica de calza~o para la exportación General Varela, 12 - E L O A . ~1 . ’ . Se precisan: ~ 2 Encargadas sección aparado ApaTad .oras en general , y Cortadore .s 797 Próximo actuación de ·Evelio .Es ·teve en el liceo de . Bor~elono · (Viene de . la PRIMERA pág.J Teatro · del bi.ceo, Ele Bareel0na, para participar eri ra actual tem 11orada de . ópera cantando la oe Pietro Mascagni ’Cavalleria Rusticana ’ , dura11te los días 8,. 12 y 16 del. presente mes de, diciembre . -Nos manifestaba nuestro paisano sólo hace unos días, en Madrid, lo que para él supone e.! logro de esta gran realidad , antes ilusión , de su -presenta ción én el primer tea~ tro de ópera: de España y · con qué entusiasmo se había pre- parado para ’ ello, debidamente autor.izado por .Ja dirección de la _Co_mpañíá L_írica Na9iona1. Evelio, pues, actuará en los días citados, y es muy proba ble ,. p’ues .se viene haciendo así los primeros días de . estreno ’ que la función de.! día 8 sea trans .mitida por Radio ’Nacional · de España en Barcelona, noti c }a que procurare~os confi.rmar y si es así nos concederá a los ~ldenses la oportunidad de po derle escuchar y gozar del .éxi to que estamos seguros alcan zará y que sin duda deseamos comr é!,rtir y le .. _d~seamos ~- R IO BIDASOA, desde Río Duero a Carretera Estación . GRAL. KINDELAN, desde Ca -rretera a Dos de Mayo. Asimismo, en la fecha arriba indicada se .cambiará el sen t i ·do de .la circulación que ac tualmente tiene la calle siguien te: Uni~n ’·de ·Técnicos · y~ T rabo¡adores del Sindica .to local de lo Piel Vendo .·p J so FRANCISCO QUEVEDO (ho y, ·dirección Cervantes -Lope de Vega) será señalizada en el sen tido contrario, es decir ,. Lope de Ve_ga-Cervan t es. Habiendo desaparecido las Circun stancias qu.e aconsejaron J a prohibición de estacionamien to en la calle Gral. Varela (pro long ación) , a partir de la fecha que nos · ocupa , el estaciona mien to estará autorizado quin ce -día s en cada lado de lá calza ·da, según indiquen los disc os -correspondientes, except o en cin pequeño tramo de la derecna de esta caile que se reserva pa ra el coche de ’La Nove ldense, S. A.’, que hace el servicio El d a-Petrel. Se vende CASA en General AFanda, 62 RAZON: Teléfono 38 02 35 192¡ ••• Afiliación de trabajadores a la Seguridad Social En cumplimi-ento del acuerdo adoptado por esta Unión de Téc nicos y Trabajado-res del -Sindi cato Local de la Piel , en reu nión plenaria celesrada el pa sado día 29 de r¡oviembre, se recuerda a l as emp resas a las que pudiera afectar, la ine!Údi ble obligación, de acuerdo con la Legislación vigente, de tener dados de alta en la Seguridad Social a todos los trabajadores al servi cio de las mism ·as, sin excepció n. Esta Unión de Téc nicos y Trabajadares lamentaría profundamente verse obligada a emprender una enérgica gestión cerca de las autoriaades labo rales, caso de comprobarse in fracciones en este sentido. Damos ai:arado a la calle COMODEX s· L. c/ V?zquez de Mello, 150 7971 ••. · · Asimismo se recuerda a los trabajadores , que en ros casos que pudieran darse de incum plimiento de esta obligación . por parte de alguna empresa, pue den ellos /por sí mismos prqdu cir el alta en la Seguridad So cial ,. sin más requisitos que re llenar los impresos en el I.N.P., impresos que , junto con los ase soramientos necesarios, les se rán facilitados en ’1as ’_dependen cias de esta · Unión de Técnicos y Trabajador es del Sindicato Lo ~ cal de la Piel, sito en la Dele gación Sindical , calle Menén dez Pelayo, número 11 . Se traspasa 797 BAR con salón de billares c/ L~gionorios, n.º 3 Teléfono 38 10 16 en San Franciscq de Sales a estrenor RAZÓN: Teléfono 38 20 90 OCASION Vendo PISO en construcción Sémiacabado: 57.000 ptas. (m.enos de lo entregado) COMPLETISIMO RAZON: Calle 18 de Julio, 62 19s, 8 Se vende p 1 so en Edificio ERNES Razón: Dahellos, . 6-1.º Teléfono ~8 1t5 45 793/ ••• P6glna 7 VALLE DIE ELDA ALCAZAR Gran programa doble con el eatreno en cinemascope y color P a• ton por George C. Scott y Car) Malden Las islas de la calma (Documental en tecnicolor) Atn’(HlZADO MAYOREll 14 AROS GLORIA (Local climatizado) . (Local dotado con los máx ’imo• adelantos del cine ~oderno) Gran programa doble con el estreno en te coicolf:?r John-.u el vengado• por Andrea Giordana y Gilbert !loland Ce•emonia sec•e•a por Elizabeth Taylor Taeo grandes películas Héroes . sin patria / Felicidad sÓbre hielo ¡Hola, señor Dios! AUTORIZADO TODOS PUBLICOS . .Oa•’beJ. ·ar Tres ·grandes peHcnlas Compañeros de juerga Dos muchachas de Atenas King Kong escapa AUTORIZADO TODOS PUBLIC61 . Ideal -Rex -Goyo Dos grandes estr-eno ·s El bastardo por Lee Van Cleff _ cinemoscope y color f MOGAMBO por Clark Goble, Avo Gard ner y Groce Kelly Autorizado mayores 18 años REGIO (Petrel) Estupendo · programa doble con el estreno El dinero tiene miedo · por Tony Leblonc El vampiro de la autopista Awtorizodo mayores 18 años e in e L 1 S Miércoles, día 8 MOGAMBO por Glark Gable y Ava Gardner ’ Los subdesarrollados por ’fony Leblano AUTERIZADO MAYORES 18 ARes -vALLE ’DE ELDA AUTORIZADO MAYORBll 18 A .. 08 1 -e r Ja• te & Gran · programa doble eon el estreno en cinemascope y color Trasplante a la it(lliana €arlo Giuffre y G. Granata Las chicas de la estrella roja Lili Pal.mer y Curd Jurgens AUTOIUZ~DO M.YORES ia Res COLISEO Tree pelíeUlas ea color Lío en el laboratorio Torzón de los monos . Mujeres violentas AUTORIZAl’S TODOS PUBLICOS Cine L 1 S (Sábado y Domingo, sólo) Gran reposición de la divertido película PETER PAN de Walt D1sney Alerta en las pr_aderas Autorizado todos públicos ldeál -Rex -Goyo REX día 7 e IDEAL y GOYA día 8, magnífico programo doble con el estreno Las piernas de la serpiente - por Cassen El halcón _ y la presa Autorizado mayores 18.años REGIO (Petrel) M.iércolea, dfa 8 Dos estrenos ~ EL BASTARDO Eaetmancolor -Cioema1cope ANTONY STEFEN ,.-- AUTORIZADO MAYORES 18 AROS • - - * -’• -... ... ... .. CI ME -- -. - - - ~ -. - Patton Nacionalidad : Norteamericana. Director: Franklyn J. Schaff- . ner. ln.térpreter: Georg .e C. Scott, Karl · M · adden, Michael Bat~s . El film viene a ser un relato sobre la vida militar del general norteamericanq George Smith ·Patton durante la 11 Guerra Mun dial. Enviado a Túnez en 1942 para _ apoyar al ataque de las GLORIA HOY -HOY -HOY ESTRENO , ·~ JDIQ-tt ~~ .lllll.llifllH.U ·lilllflJ llWl ·HllT fUll JIHClllEPIIllSJ ENIO GIFIOLAMl ·PEOflO SAHCHE Z•STEFANIA C.t.REDOU ’’’’’’’’’’’’’ y Ceremonia: secreta Tecnicólor -por Elizabeth Taylor y Mia Farrow Autorizado _ moyore~ 18 años Cervantes Día 8 de Diciembre . Gran programa doble eoe el eetreno URSUS el gladiador } · Dan Vatis y Gloria Milland y otra gran película AUTO .RIZADO TQDOI PUBLIGOS O . APRI Treo grande• pellculas en color El hombre que mató a Billy el niño Los guerreros del Imperio Solos los dos AU’l’ORIZAD8 TODOS PUBLICOS tropas británicas de Montgome ry contra las fuer;zas del ’Afri ka Korps’ de Rommel, el gene ral Patton participó después en la conquista de Sicilia, en las batallas de Normandia y del Bulge y en la de las Ardenas, hasta que después de la vic- · toria aliada murió en un acci dente de automqviL Película ga lardonada con siete Osear. Trasplante -a la italiana Nacionalidad: ltali ’ana. Director: Stefano Van~in.i .. Intérpretes: Cario Giuftré, Fe-mando Bil bao, Graziella Granata. Un- anciano millonario se ca sa con una joven de veinte años y, al comprobar que por su -edad no puede cumplir satisfac toriamente sus deberes matrimo niales, ofrece una fabulosa suma de dinero al objeto de que se · 1e . realice un trasplante que le resuelva su problema. Los libertinos · Nacionalidad: Norteamerica na. Director: Le.wis Gilbert. Intérpretes: Bekin Fehmiu, Charles Aznavour, Candice Berge .n.. En un país imaginario de Sud américa el protagonista del film, siendo niño, presencia la viola ción -y asesinato de su madre y hermana, contribuyendo lue go con sus propias manos a la ejecución de los culpables. A partir de este momento se su cederán las revoluciones en el país, en las que cada uno de los líderes triunfantes, una vez llegados al poder, olvidarán las promesas de paz y bienestar hechas al pueblo,. para conver- tirse en nµevos tiranos, más des póticos que los anteriores. Es tas escenas alternan con otras de la ’dolce vita ’ que ocurren en Roma. Termina en la página siguiente FOTO C 1 NE General Arando, 2 Teléfono 381365 REVELA SUS CARRETES DE AFICIONADO EN BLANCO Y NEGRO EN -., ... 12 horas e .A~ -To HOY ¡El M! YOR TRIUNFO ACTU!L EN TODA ESPANA! ¡UN REPARTO AUTENTICAMENTE . INTERNACIONAL PARA UNA PELICULA VERDADERAMENTE JEXTR~ORDINARIA! .,, ·~LOS LIBERTINO$ Guió nciaMICHAELHASTINGSy LEWIS GILBERT Producldayd lr1giéf8 por LEWIS GILBERT (~ Mi;i:stca CIDf’T’lpve&t.a por ANTON IO Cll.R.LOS JOBIM p,tV.4AVISION’ COLOR u,...., ..... °:~ ~°,..T ~ ¡La historia de un hombre apasionado y-violent _o que se hundió en el fango de la corrupción y el libertinaje! Po~ el largo metrc~je de esta películci -2’30 horas - los PASES de lo mismo seráñ: LABORABLES: 7 y 10’45 FESTIVOS: 4, 7’45 y 10’30 Completando E R . O T 1 S S 1-M O Tecnicolor -por Annie Girardot (Mayores 18 años) 25 % de descuento en COCHES y CUNAS NIISTOS y ARTICULOS DE BEBE · Andadores -Tronas -. Parques ·_ Sillas UL TIMOS MODELOS Eslabtecimientos DDMENECH 795 ¡8 ALELUYAS FUTBOLERAS Cacereño-Huelva. rvíurcia-Melilla . -llicitano-Linense. ELDENSE-Olímpico. Sevilla At.-Ceuta . Jaén-Linares. Ceutí-Triana . At. Malagueño-Español. Po rtuense-Cartagena . Valdepeñas-Badajoz . En . Ceuta nos sucedió lo que era ’ de espe .rar: otro resultado ’go .rdo’ _que ya comienza a indignar. El perder era normal, pero no que nos goleen ; los viejos aficionados lo ven . y no se lo creen. Otra vez son tres a cero y ya perdemos la cuenta; si no se pone remedio nos van a meter cuaren: ta ’. J;I Olímpic .Q de Játiva viene al Estadio mañana; Viene de la página anterior El bastardo Nacionalidad: ltali ·ana. Direc tor: Sergio Garrone. Intérpre tes: Anthony Steffen, Paolo Gozlino, Lu Kamante · . Los tres comandantes de una división del ejército del Sur , du:. rante la -Guerra de Secesión nor teamericana, traicionan a sus hombres - y los entregan al ene migo . Uno de los supervivientes de la matanza que se origina realizará a los quince años su venganza sobre el . último de aquellos tres comandantes ,. que se ha convertido en un rico ha cenflado y que vive rodeado de pistoleros ante el temor de ser sorprendido. Las -piernas de la serpiente Nacionalidad: Española. Direc tor Xiol Marcha!. ·ln.térpretes: Cassen, Sabine Sun, Jes .ús Guzmán, Teresa Gimpera. El film narra las peripecias y apuros de un agente de publi cidad, cµya especialidad es or ganizar la-parte comercial de las carreras ciclistas, y cuyo defecto particular es su alta sensibilidad ante los ’palmitos’ de las guapas chicas en minifal da que se. encargan de entregar .los ramos de flores a los gana dores de las carreras. Cassen protagoniza este film, en el que abundan, ademán de la exhibi ción de atractivas jovencitas, los golpes de humor y las situa ciones cómicas . sin dudarlo , es otro hueso para el equipo azulgrana . Figura el cuarto en la tabla por los méritos que ha hecho , porqu .e contra los rivales . bien sabe partirse el· p~cho. Aunque ahora tieneo l a gripe y andan un poco pachuchos, EldEl.nse habrá de luchar has ta el último cartucho. No se debe en el Estadio nit un solo punto perder, porque el seguir dando tumbos ya comienza a mal oler. Pensemos , una vez más, en que el milagro se haga, que el Eldense se de·staq1,1e y acabe la racha aciag _a. DUENDE AZULGRANA Federación Local de Tiro Olímpico Mañana domingo, a las 10 de la mañana, celebrará esta Fe deración en su Campo de Tiro ’Canteras de Bolón ’ una tirada de carácter p .rovincia¡ con ar ma corta de grueso calibre (38) , a 20 disparos en precisión más 5 de prueba, participando tira dores de las categorías primera , segunda y noveles. Inscripc ión, 150 pesetas , y premios según participantes, ha biendo previsto obsequios para todos los que . tomen parte en la misma. Funcionará servicio de repos tería. Hasta el quince de diciembre, pago de la Seguridad Social Agrario Todos los propietarios de fin cas rústicas, sujetos al pago de Contribución Rústica , podrán hacer efectivO’s en período vo luntario los recibos de cuota em presarial (jornadas teóricas) de la Segur jdad Social Agraria, en la capitalidad de la Zona, , calle Menéndez Pelayo , número 8, en Elda, hasta el día 15 del mes actual , en período voluntario. Finalizado dicho plazo, incurri rán en los recargos correspon dientes. Se vende PIS -O Económico RAZON: Teléfono 38 03 65 (Días La borables) 794/ ••• P6glna 1 VALLE DE ELDA Se. perdió por ·tres a cero. · Lo que demuestra que el equipo ha mejorado, porque ya se ha perdido p’r un ·gol me nos que en é!niterio_ res ocasio- nes. .. ,_ .... ;.’ Interrupciones . en el suminisffo ·de enérgío eléctrico Para efectuar trabajos de am pliación y mantenimiento de nuestras redes, comunicamos a nuestros clien tes que el domin go 5 de diciembre, nos vemos en la necesidad de interrumpir el servicio en los siguientes sec Los . viajes del Eldense son todo lo contra rio de los viajes corrientes eje las gentes , que • salen cargados y vuelven de vacío. Según la cron1ca de Ceuta, el Eldense es un buen equipo . iY tan bueno, amigos! Y, ade más ,. completamente inofensivo. También ha cambi ·ado la forma de las goleadas. An.tes nos ’vapuleaban’ en los ·se gundos tiempos. Ahora, en el primero y en _el otro. Y por que n.o había otro más. to res: / El domingo noche y el lunes en la mañana, la gente no pre guntaba cómo había quedado el Deportivo , sino cuántos goles había encajado . ELDA . - Secfor · comprendido ent re !as calles Cluijote ,. Fran cisco Alonso, Joaquín Coro n e l ·y Gran Avenida (impares), de 8 a 14 hora~ · Sector comprendido entre las calles del Padre Man fón, Hi larión Esla v a, San José , José María Pemán , Dahel los, Zo rrilla , Ra món Gorgé , Vare la , Cerv ante~ y Lope de Veg a, de 8 a 14 horas. ELDA -PETREL - Sector com prendidó entre · el Instituto Azor ín , Ma ximiliano P. Sor ia no, Monasterio ,. Magallanes , Victoria , Santo Domingo . de Guzmán , Fray Luis de Grana da y Vázquez de Mella, de 8 a 14_ horas . PETREL - Sectore · s · Goya, In dependencia , Vista Alegre, Cristo , Las Almas ,. Castelar , J osé Antonio y Agost , . de 8 a 14 horas. . . . . , Sector comp ’rendido entre las calles Calvo Sotelo, Gabriel Miró, Azorín, -PÍa~a ·-de San Crispín, Leopoldo Pardines , Fernando . Ber.nabé, Plaza de España, Vent!Jra Navarro , Vi- , ceríte Poveda y Luis And réu, de 8 ·a14 horas. Sect0r c’oniprendido -entre las ··calles Huert a,. 18 Julio , Luis · Chorro, San Bartolomé , Plaza ’·Ayuntamiento , Pedro Requena , · Mayor, Castillo , La Virgen , . San Boni facio , Gabriel Payá e Iglesia , de 8 · a · 14 horas. Rogamos ,nos discu lpen las molestias ocasionadas ·por ello. HIDROELECTRICA ESPAllÓLA , «Valle de Elda» Redacción y Administración Moscardó, 1 - l.º Teléfono 380212 Impreso en Sue Je !;uoh, Berra y Cfa . ATNlida de Orihuela, 51 -AlicanHI Toledo -fue el mejor en el segundo tiempo. -y ~s que en el primero ,_.no · jugó... y por eso. Ya han llegatfo las sanciones. Ya hay un jugador del Eldense con una fuerte multa . ¿Pero uno solo ... ? : También el Recrea tivo El dense perdió en Elda frente al Pinoso. Este va a batir un. récord. No va a· ganar ni uno. ...... ’Mister’ Romero , .invitado a vivir en Elda. i Bueno! Esto no es lo malo ,. ya que peor habría sido para él que Jo. hubiesen invitado a no vivir áqui. Si lo pensamos mejor, ce saremos de. criticar, y pensa remos en- que mañana nos vi sita un ’gallito’. Y podemos celebrar la Navidad por ade lantado. Mor á n vino de Ceuta lesiona do, aunque de poca impor tan- ., cia ,. y parece ser que Aranda tiene gripe; Cánovas continúa . mejorand 9, así como lríbar . Ya veis que además · de que están muy malos , tampoco Romero tiene suerte. Pero la noticia agradable es que Esclapez ya entrena a fondo, y Aracil con suavidad, pero . también entre na, aunque es cosa de dejarlo que se cure con ... tiempo y de es~a forma , cuando quiera rea parecer. .. _y.13. se ha terminado la temporada . Mañana ños visi ta el Olím pic9 de Játiva ·, que está ha ciendo buena campaña. Yo soy partic:l’ari’o de mostrar al Deporti.vo nuestro disgusto / RENAULT -RENAULT -RENAULT -RENAULT -RENAULT ¡ J te~~ión eldenses! ¡POR FIN HAN SALIDO A LA VENTA LOS NUEVOS . MQDELOS R-12 ESPECIAL, R-8, DON RENAULT Y 4-L EL GARAJE ’EL CORNETA’, Agente y Depositario dé l a Casa . RENAUL T, de Alicante, . de José ·Luis Curt, S. A. DISPONE PARA El ’PúB’LICó ’DE CbCHES NUEVOS R-12, R-6, 4-L y FURGONETAS Pida cualquier modelo y se le entregará con sólo cuatro hor .~s de tiempo. También dispone de .1,m gran número de cóch..Eis usados, al alcance de todos los bolsilios, más nuevos o menos nuevos. GARANTIAS : P ’regunlar a cual ~ quier · cliente · -que nos haya hÓnrado _corÍ su compra de - · v~hículo. VISITE NUE _STRA ~XPOSICION y quedará complgcido . Dirección: Calle Tabarca, núm. 2 (antigua fábriéa de Rodo !fo Guarinos). · 796¡7 . ·’ SE PRECISAN ~: - -:. - ’- ’ Cortadores de 1.8, -F~rristos, AJmorenistas de J.ª -y Aprendizás de. Almár~n .. Razón: CALZADOS · GOVE, S. L. · Quijot ~; _64 796¡6 Se necésifa .’s· eñorita Auxiliar A9hÍtnistrativo Ll~n:ien al teléfono 38 13 48 796 97 ~ CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE ..:-1 CROSS ’CIUDAD DEPORTIVA’ El próximo miércoles, . 8 de di ciembre ,’ a las 11 horas de la mañana , -tendrá .Jugar una com petición de cross en l · a C iudad Deportiva , con control de la De legación Local de Atletismo. Po drán participar equipos locales y ’provinciales. El orden de prue b’as es el siguien te : ·Primera: A íeirinés (600 metros) · Segunda : Infantiles (1.500 me tros) · Tercera : Juveniles (3.000 me- tros) · cuan.do salgan, p.ero tan pron to se ponga la p.elota en ’jue- -go el público debe ser el nú mero doce, ayudando sin oe sar 12mo corresp9nde. Por que si lo recibimos con aplau sos, y les silliamos cuando nos necesitan, nos converti mos en· el jugador número 13. Y ... iagarto, lagarto •. _,, CARPINTERO Cuarta: Junior (5 .000 metros } Quin ta: Seni or (5 .000 me tros } Habrá medallas de oro, plata y bronce individ4ales y trofeos donados por diversas firmas co merciales para el equipo me jo r clasi ficado. · CAMPEONATO LOCAL DE CUMBRES ..Mañana domingo correspon de pun tuar en la c umbre de ’Ca mara ’, correspondiente al T rofeo Loc al de Cumbres. CAMPEONATO . LOCAL DE AJEDREZ · Después de las partidas juga.:. das la pasada semana se han clasi fic-ad ·o para d’isputar la fase firía l !os siguientes jugadores : Vidal, César, Sempere , S-án~ chez , Pina Palao , Marín , Gil, Ig nacio y Romero. El resto de par ticip.aotes jugarán un terneo de consolación que al mismo tiem po dará el orden de clasi fica ción final.