El Museo del Calzado inaugura su exposic1on más importantes en el madrileño parque del Buen Retiro · SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS El pasado martes se inauguró en la Casa de Vacas del madr ile ño parque del Buen retiro la ex posición ’El zapato, cincuenta siglos de historia a nuestros pies’ , con fondos del Museo del Calzado de Elda, dentro del pro grama ’M adrid vive la moda ’. Depósrto Legal: A -9-1958 Año XLVIII • Núm. 2.351 • Elda , 19 de sept iembre 2003 • Precio : o·so euros La muestra está organizada por la Fe ria de Madrid , y en ella se puede ver una retrospectiva, de los orígenes del calzado hasta la actual idad . Cuenta con 200 piezas selecc ionadas del museo zapatero de Elda , entre calzado y máquinas de las utilizadas an tiguamente en e l proceso de fa bricación, distribuidos en vitrinas y ocupando un total de 2.000 me tros cuadrados. El director del Museo, José Mª Ama, se mostra ba eufórico por la inauguración de la que ha calificado como ’lección más importante de pro moción de cuantas se ha hecho desde la inauguración de mues tro museo’ . Finalizan las obras de urbanización de la segunda fase del nuevo polígono industrial de Finca Lacy Recientemente han concluido las obras de urbanización de la segunda fase del polígono indus trial de Finca Lacy, con 92 nueva s parcelas que saldrán a la venta y una invers ión superior a los 4.200.000 euros. Se completa así este nuevo espacio destinado a favorecer la implantación de em presas en la localidad, tras el éxi to de la primera fase de la que han quedado incluso algunas empresas fuera de la adjudica ción debido a la gran demanda existente. Esta segunda fase es, en cuanto al número de parcelas, mayor que la primera fase, con una superficie Campaña de Captación de Voluntarios para la Cruz Roja La Cruz Roja de Elda está rea lizando una campaña de capta ción de voluntarios para atender a sus necesidades asistenciales, en peligro de reducción o des aparición por la escasez de este voluntariado y con perjuicio evi dente para los grupos más mo destos de la población, en oca siones desatendidos en sus necesidades más perentorias y para las cuales la benéfi ca insti tució n real iza servicios de urgen cias sanitar ias, asistencias a do micilio a enfermos o inválidos, ayudas de emergencia y otras actividades en beneficio de quie nes necesiten estas ayudas. (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO} BASILIO total urbanizada de 210.594 me tros cuadrados, de los que 131.000 se destinan para las 92 parcelas industriales que saldrán a la venta, 27.000 metros cuad ra dos de zona s verdes y 52.300 en los amplios viales que cruzan de norte a sur y de este a oeste el nuevo polígono, construido por la empresa Pavasal, bajo la pro moción de la empresa estatal Se pes. En total la superficie de la actuación industrial de la finca Lacy es de 483.000 metros cua drados, situado a 2 kilóm etros del núcleo urbano y comunicado tan to por la carretera comarcal Elda Monóvar, como por la ronda Sur con acceso directo a la autovía del Mediterráneo . La prime ra fase, que fue inau gurada el pasado 24 de feb rero por los ministros d~ Fomento y Trabajo, Francisco Alvarez Cas cos y E dua rdo Zaplana, respecti vamente, ya se ha adjud ica do a las empresas que solicitaron sue lo y en estos momentos se ulti man los proyectos para comen zar a construir las naves. El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín , ha destacado que ’de las 69 parcelas adjudicadas, (CONTINÚA EN LA PÁGINA SEIS J ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles P or necesidades de confec ción del Seman ario rogamos a nue stros anunciante s que pre sent:en sus anunci o s solamen t:e desde la t.arde del lunes has t:a el mediodia del miércoles de cada semana . El domingo se celebra el ’Día Mundial de la Enfermedad de Alzheimer’ ’ • Actos organiza dos por la Asociación Comarcal La Asociación de Familiares y Amigos de En fermos de Alzheimer de Elda, Petrer y Co marca va a celebrar la fecha del próximo domingo, 21 de sep tiembre, ’ Día Mundial del Alzheimer’, con diversos actos, con objeto de dar a conocer sus actividades y recaudar fondos para la lucha contra dicha enfer medad. (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATROJ Esta iniciativa, forma parte de la tercera convocatoria de ’Mad rid vive la moda’, progra ma de actividades culturales vin culadas con la moda y abiertas al público, con al objetivo de dar (CONTINÚA EN LA PAGIN A CUATRO J El artista fallero local Joaquín Rubio obtiene su primer premio con el monumento mayor de Huerta Nueva Joaq uín Rub io ha conseguido su primer p remio en las fallas de Elda con el monumento mayo r del distrito de Huert a Nueva , un distrito que hizo doblete al con seguir también el máximo galar dón para su falla infantil. Noche de nervios y de emocio nes la vivida el viernes de la pasa da semana con un jurado que de moró en veinte minutos sobre la hora prevista, las ocho y media , su deci sión sobre los premios , lo que impacientó todavía más a los fall e ros. En el salón de plenos se concentraron los president es, las falleras y damas de honor de todos los distritos y de la Junta Cen tral, acompañados por las autoridades locales , mientras que en la pla z a del Ayuntamiento siguieron el acto tCiJNTINÚA EN LA PÁGINA NUEVEI El momento cumbre de la Fiest a del Fuego e/dense: la quema de los monumentos falleros en la medianoche del domingo coronó una semana de exaltación festera. ( Fot o JESÚS CRUCES) HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓG ICO MUNICIPAL : De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas con certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Ast urias, 44) MUSEO DEL CALZADO : de marte s a s ábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra do. Avda. d e Chapí, 32 (Edific io FICIA) (Visi tas concertadas: te léfono 96 538 30 21 ). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio F ICIA). Horario: De martes a vier nes, de 16,00 a 20,00 horas. Sá bados, d e 17,00 a 20,00 horas. Visitas concertadas, llamando al teléfono 6 6 973 61 55. Informa ción Teléfono 96 538 14 34. MUSEO -KURHAPIES -DE CALZADO : v isita previa cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. AGE N DA C U LTUR AL DE PETREL EXPOSICIONES Hasta e l próximo domingo día 2 1 de septiembre puede visitarse en e l ’F o rn de Cultu ra’ la expos ic ió n de pintu ra presentada por el ’Círcul o Pompeyano ’, constituido por Jesús Herrera, de Pet rer; Salvador Conesa , de Cartagena y Manuel Páez, de Calasparra , y becado por la Conselleria de Educación y Cultura dentro del programa ’Arte Visual ’. Las horas de v isita son: Días labor a bles, de 19 a 21 horas; domingo, de 12 a 14 y de 18 a 20’30 horas. En el C en tro Cultural Municipal continúa abierta al público la ex posición temática ’La vida en los castillos’, que ofrece una aproxi mación a la vida cotidiana en los castillos medievales de nuestra Comunidad , presentando los as pectos más destacados de los quehaceres diarios que se desa rrollan en ellos. La exposición permanecerá hasta el día 12 del próximo octubre, pudiendo visi tarse de 19 a 21 horas los días laborables y de 12 a 14 y de 18 a 20’30 los domingos y festivos. Viernes 26 de sept iembre.- A las ocho y med ia de la tarde, en el Centro Cultural Municipal, ten drá lugar la presentación de la revista de fiestas ’ Festa 2003’, presenta ción que cor re rá a cargo de Braul io Montoya, Catedrático de la Univer sidad de Alicante y contará con la presencia del directo r de la r evista, José Ramón Mart ín ez. HORARIO DE IVllSAS SANTA ANA : De lunes a sábado , SAN PASCUAL BAILÓN : De lunes 8 mañana y 8 tarde. Domingos y a sábado, 7,30 tarde. Dom ingos y festivos , 8,30 -11,00 y 1 2 ,30 mañana y 8 tarde. LA INMACULADA : De lunes a sá bado 8,00 tarde. Domingo y festivos, 9 ,00 y 12,00 mañana y 8 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES : De martes a sábado, 8, 00 tarde. Domin go y fest ivos, 9 ,00 y 12,00 maña n a. SAN JOSÉ OBRERO : De lunes a sábado, 7,00 tarde Domingo y festi vos, 11,00 mañana. festivos, 11,00 y 12,30 mañana. RESIDENCIA 3 .ª EDAD (GERIÁTRICO ): Domingo y festivos , 10,30 mañana. LA SANTA CRUZ (Petrer ): De lu nes a sábado, 8 tarde. Domingo y festivos, 9,30 y 12,00 mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer ): De lunes a viernes, 8,00 mañana y 7,30 tarde. Sábados , 8 tarde. Domingo y festivos , 9,00 y 11,00 m a ñana. Crece la presencia de empresas de la comarca en la Feria de Calzado de Düsseldorf En más de un 30% se ha incrementado la presenc ia de empresas de la comarca que par ticipa rán este fin de semana en la feria de calzado de Düsseldorf (Alemania). como también ha experimenta d o un notable creci m i ento la p rese ncia en la feria italiana de Milá n. El calendario feria l europeo para la industrial zapatera arran có el pasado fin de semana con la feria de París a la que acudie ron un total de 9 empresas de la comarca , en la que está con siderada como una cita dirig ida al consumo interno francés. Las verdaderas ferias e n las que se pulsa la situació n del sector y en las que se da una muestra de cómo funcionará la temporada son las de A lemania e Italia. Mientras que la primera está considerada como la más impor tante del mundo, la segunda es tá capitalizando un tipo de cal zado de gama media-alta. La cita en Düsseldorf será hasta el mar tes de la semana que viene, mientras que Milán será del sá bado al martes. Pero si en Düsseldorf se ha crecido en sólo un año en más de un 30% de part icipación de firm a s de la comarca con respec to al año anterior, la q ue se ha dis par ado h a s i do la de Mi lán. Mient ras en años ante r iores los emp resar ios de la zona part icipa ban en l a feria italian a en una proporción de uno fren t e a los tres que viajaban a Alemania , en esta ocasión están a la par ya que enseñarán sus muest rarios y colecciones un total d e 38 em presas. Tras estas dos feri as se cele brará d el 26 al 28 de est e mes de sept iembre , en el par q ue ferial Juan Carlos 1 de Madrid la f e ria Modacalzado en la que participa rán un total de 43 empresas de la comarca . La feria española ba tirá un nuevo récord de partici pación tras el ligero descenso registrado en la pasada edición . Según los datos facilitados por la Institución Ferial Madr ileña, en las ferias Modacalzado e lber piel que se celebran de manera conjunta participarán un total de 739 firmas expositoras. PS ICOLOG Í A ESCOLAR P rob lemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención . Dis l exia. C lases de apoyo en Educación Infanti l y Primaria . Teresa Barbero Tamarit -psicóloga An tonino Ve ra , 43 - En tlo B - ~ 630 55 6 1 00 -ELDA FARMACIAS DE URGENCIA VIERNES, 19 DE SEPTIEMBRE D. GABRI EL ARCE Pablo Iglesias , 143 SÁBAD0,20 D.ª VIRTUD ES HERNÁND EZ Padre Ma njón, 17 DOMING0 ,21 D.ª JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17 LUNES, 22 D .ª ANA MARÍA AGUADO A vda. de Sax, 23-25 MARTES ,23 D .ª M.ª DEL CARM E N RICO Méjico, 1 MIÉRCOLES, 24 D. ª EST HER PA DI AL Alfonso XIII , 49 JUEVES, 25 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 VIERNES , 26 D. RO BERTO VALE RO Rei na Victo ria , 13 OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 9 de septiembre: Vicente Vera Rui z, de 91 años. Día 10: Francisco Javie r Garc ía García, de 39. Josefa Manchón Vázq uez, de 80. Manuel Escob e· do Fernández, de 69. Inés Vera Bernaol a , de 69. D ía 1 1: Joaqu ín Ver a Semper e , de 74. Julián B lasco Cortés, de 76. Remedios Lázaro Muñoz . de 75. D ía 1 4 : Manuel Esteve Ortiz, de 77. D ía 15: En rique Alcón Casarru bio, de 78. Segunda Nieto Fernández, de 89. Día 16: José Mira Martínez, de 63. FALLECIDOS DE PETRER Día 9 de septiembre: Ana Ca· rrillos An dreu, de 82 años. Día 12: Bias Villena Ruiz , de 49. Julia Ca r rillos Andreu , de 96. Día 15: Maria Ortuño Requena , de 92. Irene Romero Brotons, de 70. , TELEFONOS PARA CASOS URGENTES ·Policía Loca l (Servici o Urgente! .... .. ............................... ...... .. ............................ .... 092 ·Poli cía Nac ional ( C as os Urgentes ) ............................................. ................. ........... 09 1 DR. D. RAMÓN MALLUGUIZA OTORRINOLARINGÓLOGO · Bomberos ......................................................... 96 538 22 22 · 96 538 SO 80 · Cruz Roja ( Urgencias) .......................................................................... 96 538 09 87 -Taxis (a deshoras) ........................................... 96 538 04 02 · 96 538 04 03 • Serv ic i os d e Aguas (a desh oras! ..................... ...................... : ......... 96 538 04 02 ·Cen tro de Coordinación de Urge ncias Médicas ’CICU ’ ........... .. 96 S 14 40 00 900 161 161 VALLE DE ELDA/ Pág. 2 Enfermedades y cirugía de OÍDO, NAR IZ, GARGANTA V CUELLO TRATAMIENTO DEL RONQUIDO CJ Poeta Zo rrilla , 5 -P i so Cuarto !E l da ) TI. 96 539 92 55 • VEN AL TEATRC TEATRO CASTELAR • OCTUBRE 2003 l’lllll[ OCTUBRE OCTUBRE OCTUBRE TEATRO -COMED IA Jue ves, 2 • 22 horas Local idades: Patio: 12 Euros Anfiteatro: 9 Euros ’COMO EN LAS MEJORES FAM ILIAS ’ de Agnés Jaoui y Jean PieITe Bacri Direcció n : José María Pou con Blanca Portillo . Javi e r Cámara . Julieta Serrano , Gonzalo Castro. Pau Durá. La obra está esttueturada alrededor de una cena familiar en la que se festeja un cumpleaños, en cuyo transcurso saldrán a la luz los trapos más sucios de la parentela. y esto d esatará la más tempestuosa de tas comedias dramáticas familiares de los últimos tiempos. Ganadora del ~ Moliere a la mejor pieza có mica. iiNo te lo pierd as!! SE ALQUILA LOCAL DE 300M2 Fuerza motr iz . Zon a de Pete r Rives . TI. 96 539 14 09 699 73 28 53 TEATRO INFANTIL -DANZA Domingo, 5 • 19 h oras Localidades n umera das: 5 Euros {con la entrada de un niño, un adulto GRATIS) Espectáculo recomendado para público familiar ARACALADANZA Presenta: ’VISTO Y NO VISTO ’ Premio al mejor espectác ulo d e D anza 2003 (para niño s y niñas) Un mun do de imagina ción, magia, fantasía y humor i iTrae a tus padres al Teatro ! ! SE VENDE ATICO EN PETRER , ZONA CHIMENEAS . 90 M2, 3 DOR M., BAÑ O V ASEO COMPLETOS , COCINA V SALON . SEMINUEVO . TEL. 647684086 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPEC IALIS T A EN URCLCGÍA CIRU GÍA U R OLÓGICA -M E DICIN A SE X OLÓ GJCA En fe r med ades de Ja próstata. Jnconten enci a de orin a. Im p otenci a. 2256 Eyaculac ió n precoz. Este rilidad . Fimosis . Vasec tomías ... -Cc:r1sulta preV’ia c:ita- Plaza Mayor -Escalera comercial n. º 2 - Entlo . A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 t CARMEN PUCHE MATEO FALLECIÓ EL 27 DE AGOSTO DE 2003 , A LOS 70 AÑOS DE EDAD D-E-P_ Sus afligido s: es poso. J osé A n drés B e ltrán ’Pep e el Cata lán’ hijos y demá s familiares ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y particip an que la Misa que se cel ebrar á el dia VEINTISEIS del actual , VIERNES , a las OCHO de Ja tarde . en la igle sia de SAN FRANCISCO DE SALES será aplicada en sufragio de su alma . quedando agradecidos ant icipad amente a toda s las personas que deseen acompañarles en este tan piadoso acto . TEATRO Viernes , 17 • 22 horas Localidades: Patio: 12 Euros Anfiteatro : 9 Euros ’IA CENA DE LOS IDIOTAS ’ de Franc is Webe r D irec ción : Paco M ir La historia de un ejecutivo. que en compañía de sus amigos . invita a cenar cada semana a un desconocido que tenga alguna afición estúpida. Tres años de éxito.s en Madrid. con más de 40 .000 espectado r es. Una de las comedias más divertidas. Un fenómeno teatral desde su estreno. i iNo te lo pierda s!! TEATRO Martes, 21 • 1 8 hor as Enuad a libre (Limitada al aforo del local) ’CITA CON LOS CLÁSICOS ’ Honor, humor. amo r, algún sueño muy propio de Ja época, son los ingredie ntes de esta comedia de final amargo. que conju ga teXtO original y fragmen tos de textos españoles del Siglo de Oro. t MARIO PUCHE IBÁÑEZ FALLECIÓ EL 23 DE AGOSTO DE 2003 Su e sposa . Maruja Sala s; h ija, Marisol ; h ijo político, Emilian o; nietos y demás famili ares . ruega n una oración por su eterno descanso y comunic an q ue la M isa que se celebr ará en la i glesia d e LA INMACULADA el SÁBADO , VEINTISIETE de SEPT IEMBRE , a las S IETE de la TARDE . será apl icada en s ufrag io de su alma. agradeciendo por anticipado la a sisten cia a dicho piadoso acto. 2351 /52 flUCHS llRRHDf S VENTA D E PISOS , LO C ALES , C H ALETS, NAVES IN D USTRIA LES Y TODA CLAS E DE FINCAS RÚS T ICAS Y UR BANAS , A LQUI LERES, TRASPASOS , HIPOT ECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ E XPERTO TÉCNI CO INMOBILIAR IO DAHELLOS , 1 O, 1. º izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8 . 30 VAL LE DE ELD A/ P ág. 3 El domingo se celebra el ’’Día Mundial de la Enfermedad de Alzheimer ’ (VIENE DE LA PRIMERA} Hoy viernes. día 19, a las nueve y media de la noche, se ofrecerá en el Teatro Castelar una Gala Benéfica a cargo de la compañía de baile ’Isabel y Sara’, que pre sentará su espectáculo titulado ’Sueños’. El precio de la locali dad es de 9 euros. Mañana, sábado 20, se instala rán mesas petitorias e informati vas en diversos puntos de toda la comarca. El domingo 21, ’Día Mundial del Alzheimer’, a las diez de la mañana se iniciará en la Plaza de Castelar una Marcha Convivencia , que finalizará en el Parque de San Crispín. En dicho lugar se unirán los petrerenses, que partirán del Parque de El Campet, celebrá ndose un día de convivencia. E l mismo día 21, a las ocho de la tarde , habrá una Misa en la iglesia de Santa Ana, en recuerdo de los enfermos fallecidos. Y el próximo jueves, día 25, en el Centro Cultural de Petrer, habrá una Charla informativa a cargo de los trabajadores de la Asocia ción sobre el tema ’Terapia no farmacológica’ . Con motivo de esta celebra ción, la Asociación comarcal ha difun dido un tríptico de divulga ción, en el que se explica lo que es la enfermedad de Alzheimer, sus síntomas iniciales , las activi dades y servicios que dicha Aso ciación presta y las distintas es pecialidades de los profesionales que componen el equipo de aten ción al paciente, invitando al pro pio tiempo a los ciudadanos de la comarca a inscribirse como socios para hacer cada vez más efectiva la labor de ayuda a los afectados por esta dolencia y a sus familiares y asistentes. VENTA ÁTICOS Y VMENDAS EN EL CENTRO DE ELDA 4 DOR M!TO RIOS, GRAN SALÓ N, 2 BANOS , HIDROMASAJE. ASCENSOR, CALEFACC IÓN Y SUE LO DE PARQUET. ’B’ 966 31 38 50 661 760 791 ,,... 610 403 358 VENDO 3 MESAS DE MODELISTA Regulables altura e inclinación. Muy económ icas. TI. 620 88 79 49 ’’’ VENDO MUEBLES DE OFICINA Bue n estado . Color negro. Muy baratos. Urge vender. ’’ TI. 620 88 79 49 VALLE DE ELDA/ Pag. 4 El Museo del Calzado inaugura su exposición más importantes en el madrileño parque del Buen Retiro (VIENE DE LA PRIMERA } a conocer la importancia de Madrid como centro internacio nal del negocio de la moda. La inauguración contó con nume rosos responsables políticos , del sector zapatero y famosos que arroparon con su presencia la apertura oficial de la exposi ción. Además de una amplia selec ción de zapatos por épocas his tóricas y zonas geográficas, la muestra incluye modelos de cal zado para practicar deporte, mientras que el artesano del GRACIAS, SAN JUDAS TADEO A.M .O . Museo realizará, durante los fines de semana hasta el 12 de octubre que se clausurará la muestra, una demostración de la confección artesanal del za pato. El director del museo ha des tacado la proyección que ’esto supone para la industria zapatera de la comarca y los vínculos que se crean con instituciones tan determinantes para la promoción del calzado como es la pasarela ’Cibeles’. P.N. SE ALQUILA PISO EN AVDA. REINA VICTORIA. 3 DOR M., BAÑO COMPLETO , COC INA Y SALON COMEDOR. AMUEBLADO Y REFORMADO . ECONOMICO . ,,., TEL.966980772 Dr. GONZALO LlAMAZARES CACHÁ 2306 •RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/ . José M.º Pemán , 23 -1.º izqda . Telf_ 96 538 34 96 QUINTO ANIVERSARIO Campaña de Captación de Voluntarios para la Cruz Roja (VIENE DE LA PRIMERA} La Cruz Roja tiene establecidos determinados departamentos pa ra cuya efectividad es necesar i a la disponibilidad de personal vo luntario, como el de socorros y emergencias, con serv icios pre ventivos, urgencias, cursos for mativos , asistencias a domicilio ; el Departamento de Acción So c ial que proporciona ayuda y a li mentos a inmigrantes, mujeres necesitadas, personas mayores, drogodependientes y enfermos de S IDA, y otros departamentos como el de Medioambiente y Co operación Internacional. La Institución dispone de la Sección ’Cruz Roja de la Juven tud’ en la que el voluntariado puede realizar actividades de educación y promoc ión de la sa lud ; actividades con niños hospi talizados; encuentros con meno res con dificultades; cursos formativos, convivencias, cam pamentos, excursiones ... El voluntario de la Cruz Roja cumple un servicio humanitario y generoso, por el cual puede senti rse orgullo. El Servicio de Atención al Vo luntario, en la sede local de la Cruz Roja, calle Hernán Cortés , 14 de Elda, los martes y jueves de 20’30 a 22 horas (2º piso ). informará ampliamente de cómo se puede servir mejor a la comu nidad entrando a formar parte del Voluntariado de esta benéfica Institución. MODES LATORRE LÓPEZ FALLECIÓ El 29 DE SEPTIEMBRE DE 1998, A LOS 26 AÑOS DE EDAD D _ E_P_ Sus padres, José Latorre y Conchi López; herm anos , E nrique y Jos é; herman as políticas Mari Carmen y Sonia ; sobrinos Kik e y Jorge; abuela y demás familiar es, ruegan una ora c ión por su alma y participan que la misa que se oficiará el VIERNES, VEINT ISEIS DE SEPTIEMBRE , a las OCHO de la tard e, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES , será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. t INÉS VERA BERNAOLA FALLECIÓ EL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2003, A LOS 69 AÑOS DE EDAD S u herryiana, Carmen; sobrinos, Esper anza, María Rosa y José Enrique; y demás familiares, agra decen por medio de esta nota las numerosas manifestaciones de condolencia recibidas con tan triste motivo. A TODOS, MUCHAS GRACIAS Repercusión en Oviedo de la Actuación de Monserrat Caballé en Elda con la Orquesta Sinfónica ’Ciudad de Oviedo’ {OSCO) Nos llega un recorte del diario de Oviedo ’La Nu eva España’, publicado el 8 del actual, que reproducimos a continuación, en el que resalta la actuación de la Orquesta Sinfónica ’Ciu dad de Oviedo’ junto con Mon serrat Caballé en Elda, el próxi- PR IM ER AN IVERSARIO mo 4 de diciembre, con motivo de la inauguración del ’Audito rio de Elda’, rea liza do por la Asociación de Ópera y Concier tos ’ADOC’, de Elda y con el apoyo de la Generalitat de Va lencia y el Ayuntam iento de E Ida: El texto de dic ho art ículo es así: ’La OSCO inaugurará el Au ditorio de E/da con la soprano Monserrat Caballé La formación ovetense conti núa afianzándose en el panorama nacio nal y enma rc a esta actua ción en una gira por la Comun i dad Valenciana. L a Orquesta Sinfónica ’Ciudad de Oviedo’ (OSCO) actuará el próximo mes de diciembre, con cretamente el día 4, con la pres tigios a soprano Monserrat Caballé, protagonizando la inau guración del nuevo auditorio de la ciudad de E /da. La formación ovetense sigue afianzándose en el panorama sinfónico nacional y afronta rá su segunda salida fuera de Asturias este año, tras el éxito obtenido el pasado mes de agosto en el ciclo de concier tos de la Universidad Complutense en E l E scorial. Est e CARLOS CARMELO MENDIOLA GON.ZÁLE.Z FALLECIÓ EL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2002, Su esposa, María Isabel Martínez ; hijos, Car los, Tomás Franc isco , Francisco Jav ier, y demás familiares , ruegan una oración por su alma y comunican que la Misa que se celebrará el JUEVES, VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE atual, a las S IETE de la tarde, en la igle sia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradec iendo anticipadamente la asistencia a dicha piadosa conmemoración. t PILAR MILLÁN CLAVERO (VIUDA DE DIEGO BARBERO LÓPEZ) FALLECIÓ EL 22 DE JULIO DE 2003 A LA EDAD DE 85 AÑOS Sus hijas, Pilar y Blanca; hijos pol íticos , Vicente y Pepe; nietos y demás familiares ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el próximo LUNES, VEINTIDÓS de SEPTIEMBRE, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA será aplicada en sufragio de su alma , agradeciendo de antemano la asistencia a este piadoso acto . nuevo concierto se enma rca dentro de una gira que Ja OSCO realizará en la comunidad autó noma de Valencia, en la que ofrecerá otra actuac ión en la So ciedad de Conciertos de Alican te. En estas convocatorias estará dirigida por Pilar Vañó , que ya estuvo al frente de la OSC O en el pasado Festival de Zarzuela , en el teatro Campoamor. El nuevo auditorio de E /da, que estará ge_stionado por la Asocia ción de Ope ra y Concierto s de Ja ciudad, ha sido edificado por la Generalitat de Valencia. Su aforo es de 650 localidades . El concier to inaugural estará protagoniza do por la OSCO , Monserrat Caballé y la Coral ’Stella Maris’ y se interpretará un repertor io de ópera y zarzuela. Un día antes del concierto en E/da , la orquesta ovetense actua rá dentro de la programación de abono de la Sociedad de Con ciertos de Alicante, en un ciclo en el que compartirá cartel con músicos de la talla de Christian Zacharias, András Schiff o Jea n Yves Thibaudet. En este concie r to ofrecerá Ja ’Sinfonía 101’ de Haydn , además de obras de Bizet y Turina.’ SE ALQUILA LOCAL DE 100 M2 EN ZONA SAN FRANCISCO. LLA MENOS E INFORMESE. TEL. 966980772 SE VENDE PISO ZONA COM ISARIA , 98 M2, 4 DORMITOR IOS, BAÑO Y ASEO COMPLETOS, COCINA Y SALON COMEDOR. SEMINUEVO . i lNFORMESE! TEL. 647684086 FABRICA DE CALZADO BUSCA REPRESENTANTE Para zona Comunidad Valenciana y Norte de España . ,,,, TI. 96 696 50 37 CLASES PARTICULARES Licenciada en Rlolog ía, profesora titulada con experiencia docente, imparte clases de PRIMARIA. SECUNDARIA Y BACHILLER. Grupos reduc idos. Aranch a Jacobo: 625 531 280 -96 538 28 68 ,,,..., BUSCO CHALET O CASA DE CAMPO EN ALQUILER Ti. 645 242 286 VALLE DE ELDA / Pág. 5 Finalizan las obras de urbanización de la segunda fase del nuevo polígono industrial de Finca Lacy José Antonio Sirvent Mullor, Cronista Oficial de la Junta Central de Comparsas, pronunció el Pregón de las fiestas de Muchamiel P or sectores , además de los tradicionales , hay otras relac io n adas con el sector del automó vil, la maquinaria , metal , quím ica , serv icios y transpo rtes , entre otras. E l al calde ha señala d o l as dos cuestiones relac io n adas con esta act uación indust rial q ue faltan por re so l ver: el tram o de la carre te ra de Elda-Monó var q ue se va a desdob lar entre la rotonda de acceso a l polígono de Campo Alt o y al de Finca Lacy , cuyas o b ras ya ha adjud icado la conseller ia de Obras Públicas y Urbanismo, y el enlace para dar una salida y entrada indepen d iente del nuevo pol ígono a la Ronda Sur que cone cta con la autovía del mediterráneo. El alcalde , Juan Pas cual Azorín , en la visita que giró al Polígono Industria l Finca Lacy , con motivo de la finalización de su 2 . •fase . (Foto CRUCES ERNES J P.N . SE A~QUILA PISO CENTRICO El pasa d o día 7 de septiembre , p or l a noc he, se iniciaron las F ies tas de M o ros y C r istianos de la loca li dad c omprov incian a de Mu cham ie l, con la lectura del pregón de d ic has fies tas desde el balc ó n del Ayuntam iento . E l encargado de pronu nci ar dicho pregón fue en esta ocasión José An tonio Sirvent Mullo r, conocido escrit o r y cronist a ofic i a l de la Jun t a Cen tral de Comparsas de Moros y Cristi anos de Elda , que supo cap tar la emocionada atenc ión del numeros o s públ ico congregado ante la Casa Cons istor ial, siend o premiada su intervención con grand es apl auso s. (VIENE DE LA PRIMERA } las que se destina rán al calzado y la empresa a uxiliar no alcanz an el 50% del total, lo que sup one de diversificación a l principal sec tor productivo de la pob lación’. Cabe señala r que , por loca lida des, el 54 son empresas cuya FONTANERO Instalaciones · Reparac iones Desatascos · Limp ieza de termos · Pequeños arreglos • Avisos urgen tes. ~ ... TI. 676 7 45 83 0 )lTENC I O N PROXIMO CU RSO DE MASAJE Inicio en Octub re . Plazas limi tadas. Inte r esados lla m ar al ti. 966 955 757 654 213 0 16 SE NECESITAN CAMARERAS PARA CAFE BAR, CON ALGO DE EXPERIENCIA , PARA FIN DE SEMANA O S EMANA COMPLETA , C/. POETA ZO RRILLA, 81 !ABSTEN ERSE EXTRANJ ERAS SIN PAPELE S) ’’ SE OFRECE COCINERA para casa part icular. con mucha experiencia. TI. 96 698 04 77 600 205 073 PEDRO JUAN PEREZ , INVESTIGADOR·PARAPSICOLOGO H alla rá resp u esta a sus p roblem as e i n te rrogantes . Consu lt as: Martes y Jue ves de 6 a 10. C/ Ortega y Gasset, 27 (Eld al. ,,.. TI. 966 981 886 VAL LE DE E LDA/ Pág. 6 razón soc ia l está en E lda, en su ma yoría se trata de ampl i ac i ones de la act ividad productiva y de nueva creación , pero también se atrae a las de otras pob laciones con 11 de Petrer, una de Menor ca , u na de Alic ante y dos de E l che. Amueblado . A profesores , sanitarios , etc . En Elda . ~.., TI. 96 538 46 59 t SEXTO ANIVERSAR I O , SE VENDE NICHO E N CEMENTERIO SANTA BÁRBARA Seg unda fila TI. 96 698 04 77 600 205 073 JO RGE J U A N CAPARROS ALCAHAZ FALLEC IÓ E L DÍA 25 DE SEPT IEMBRE DE 1997 A LOS 1 6 AÑOS DE EDAD D.E.P Sus padres, An tonio Capar r ós y Mar ía Luisa Alcaraz ; hermanos Antonio y María Luisa ; hermana po lítica, Ángeles ; sobrinos , Adrián y Jorge ; y demás fami liares, ruegan una o ración por su eterno descanso y participan que la Misa que se ce l ebrará el proximo JUEVES , día VEINTIC INCO del presente mes, a las OCHO de la tarde , en la iglesia de SANTA ANA , será ap licada en sufragio de su alma, agradec iendo an ticipadamente la asis t enc ia a esta piadosa conmemorac ión . AG RADECIMIENTO t DOLORES TORNERO REQUENA FALLECIÓ EL 23 DE JULIO DE 2003 o_e_p_ Sus hi jo s, nietos y d em ás fa miliares , ruegan una orac ión por el eterno desca nso de su alm a ’y ag rad ece n los numerosos testimon ios de afec to y condolencia recibidos con este doloroso mot ivo, ant e la impos ib ilidad de c orresponder a ellos de m a ner a pers onal e ind iv id ual como ser í a su deseo . Al mism o tiempo comunic an que el PRÓXIMO DÍA 23 DE SEPTIEMBRE , se celebrar á MISA a las OCHO DE LA T A R DE en la I GLESIA DE SANTA AN A, en la que se ap li cará una ora c ión p o r su eterno desc a nso . A t odos mu chas gra ci as . AGRADECEMOS ANTICIPADAMENTE LA ASISTENCIA. Exposiciones (Casa Grande y Casa de Cultura) Una de las pinturas expuestas en la muestra de Jaime Carpio Segura, versa sobre un tema que ha atraído a otros varios artistas eldenses , el de la silla del zapatero ante la mesita baja repleta de herramientas y objetos del oficio y con estampas en las paredes , reflejo de sus aficiones, estampas de la iglesia de E/da y otros temas locales como toros, etc ... Nota curiosa y simpática: Sobre la silla, un ejemplar de ’Valle de E/da’ ha quedado allí, ya leído por el zapatero, como un elemento familiar más en el hogar de este ignoto zapatero, como lo es en muchos hogares eldenses. SE TRASPAS4 BAR·CAFETERIA EN ZONA CENTRO Con clientela fija. Precio a convenir. ,,. ... TI. 96 539 81 55 SE VENDEN CASAS DE CAMPO EN SAX , MONÓVAR Y ELDA (Telina) ,,,.,,. TI. 625 370 422 Hasta el sábado, día 27 del ac tual, podrán ser visitadas las ex posiciones instaladas en la Casa Grande del Jardín de la Música, que muest ran -€n la planta baja obras del pintor eldense JAIME CARPIO SEGURA que presenta una serie de obras en las que predomina una grata temática local, tanto en reproducción de escenarios y rincones eldenses antiguos, algunas ya desapareci dos, como en la de recoger as pectos particulares de la vida eldense , como la clásica silla del zapatero que muestra la fotogra fía adjunta, así como otros varia dos temas para el desarrollo de sus bien demostradas cualidades artísticas. En la plan ta alta se presenta otra exposición muy interesante, del pintor alcoyano DANIEL OL MO , con el título de ’Contradic ciones’. En la CASA DE CULTURA será inaugurada en la tarde de hoy , viern!ls, la exposición de FOTO GRA FIAS DE VICEN TE ESTEB AN, con el tema de cuerpos mascu li nos desnudos, que servirá para el próximo calendario solidario para 2004, a beneficio de ASPRO DIS , constituido por las 12 foto graf ías que obtengan mayor nú mero de votos de los visitantes de la Exposición. Esta muestra será clausurada el 4 de octubre próximo. . ESCUELA DE BALLET Jb? PAULINA L CURSO 2003 • 2004 BALLET ( Método R.A.D • Exám enes en el Centro ) BAILE CLÁS ICO ESPAÑOL Y ESCUELA BOLERA FLAMENCO ( Eleme ntal, Medio y Superior ) SEV ILLA NAS • G IMNA SIA DE MANT ENIM IENTO FEMENINO Y DANZA CONTEMPORÁNEA CLASES PARTICULARES DE CUALQUIER ASIGNATURA • DESDE 1990 OBTENIENDO LAS MEJORES NOTAS DE TODA LA PROVINCIA EN LA ’ROYAL ACADEMY ’ • EN 1996, MEJORES NOTAS EN EL CONSERVATORIO DE ALICANTE (Pruebas de acceso L.O.G.S.E. J 1 FORMACIÓN PROFESIONAL DE BAILARINAS/ES PROFESORAS TITULADAS: EVA RAMÍREZ y M.ª ROSA RAMÍREZ ABIERTO EL PLAZO DE MAT RÍCULA: C ! MANU EL MA ESTRE , 361de5 a 9 tarde J tr 658 593 289 y 670 853 988 -t REGALARÍA GATITOS SIAMESES DE UN MES D. ª SEGUNDA NIETO FERNÁNDEZ TI. 619 56 80 21 SE VENDE 2° PISO CON ASCENSOR EN AVDA . REINA VICTORIA. 90 M2, 3 DORM ., BAÑO COMPLETO , COCINA Y SALON . GRAN BALCON . TODO EXTERIOR . MUY ILUMINADO . i NUEVO! ,,., TEL. 647684086 FALLECIÓ EL DÍA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2003 EN ELDA, A LOS 89 AÑOS DE EDAD Sus afligidos: hijas, Elena , María y Encarnación ; hijos políticos , José , Javier y José; hermano, Ignacio; nietos, sobrinos y dem á s familiares, AGRADECEN por medio de est as líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo . VALLE DE ELDA/ Pág. 7 Comunicado del Club de Jubilados Don Juan de Austria Este Club hace saber a todos sus asociados que vayan a parti cipar en le viaje a Granada pre visto para los días 10 al 12 de octubre próximo que estas fe chas han tenido que ser cambia das al 17 al 19 de octubre por motivos de disponibilidad de ho tel. Se recuerda a quienes no ha yan abonado nada de señal que tienen tiempo para hacerlo hasta el día 19 de septiembre actual y el total hasta el 3 de octubre próximo . Se recuerda que el precio total es de 137 euros, con salida por la mañana y con regalo de un jamón. Quedan algunas plazas libres. También se comunica a los asociados que a partir del día 15 de septiembre actual han comen zado los trabajos manuales. La Directiva SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Carretera Loma Badá ,,,. Tf. 61 o 864 605 CONSTRUCCIONES CCANA EMPRESA EQUIPADA CON MAQUINARIA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA . Miniexcavadoras, camión con grúa, toro mecánico. PERSONAL PROFESIONAL. ’a’ 96 538 56 59 . 659 862 003 (Pedro) ~~ 1nrno •AHO&AMtC Centro Comerc ial Carrefour Vinalopó Local, 16-18 Tel. 653 84 50 86 ·Tel. y Fax 966 95 3118 03610 PETRER (Alicante) SE VENDE PISO ZONA CAMPET , 72 METROS, TRES DORMITORIOS , PUERTA BLINDADA , PATIO, SUELO DE GRES , PARA ENTRAR A VIVIR , 52.890 EUROS . SE VENDE PISO EN PETREL , 4° PLANTA , 90 METROS, TRES DORMITORIOS , BAÑO , ZONA RINCÓN MANCHEGO, PARA ENTRAR A VIVIR, MUY SOLEAD0 , 36.COO EUROS . SE VENDE 2° PLANTA TOTALMEMTE REFORMADO, 90 METROS, TRES DORMITORIOS, BAÑO Y ASEO, DOS BALCONES , PATIO, 94.959 EUROS. VALLE DE ELDA/ Pág . 8 CAMP EONATO DE PARCHIS FALLA CENTRO. Durante las pasadas fiestas la Comisión Falla del Centro organizó un Campeonato de parchis, en el que resultaron campeonas María Salud Escandell Oriente (centro izquierda) v E/vira So riano Miralles (centro derecha) v subcampeonas Dolores Escandell Oriente v Encarnita Soriano Díaz (izquierda v derecha respectivamente ). Los premios los entregó la cafeter ía Montecarlo por medio de su representante , Joaquín (en el centro ) !Foto CARLSON J. T MINI GUARDERÍA INFANTIL ~ 96 537 36 84 ,,.~ 61917 91 39(móvil) PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chap uza. Toda clase de reparaciones del hogar. casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad , electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 ~~:~J:~! ~ Tel. mó vil. 659 86 20 03 (A c ualqu ier hora , inc.luso festivos ) Por favor, recorte este anunci o y guárdelo. Z2S6 Algún di¡ me pued e neces it ar. SERGIO GARCÍA PONCE FALLECIÓ EL DÍA 20 DE JULIO DE 2003 LUCINDA POVEDA MARTÍ FALLECIÓ EL DÍA 24 DE SEPTIEMBRE DE 1968 (35 ANIVERSARIO) D.E .P Sus hijos y demás familiares comunican que la Misa que se celebrará el MARTES, VEINTITRÉS de septiembre actual, a las OCHO de la tarde en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada en sufragio de sus alm as, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto . T SÉPTIMO AN IVERSARIO , , JOSE ENGUIDANOS QUILES FALLECIÓ EL DÍA 22 DE SEPTIEMBRE DE 1996 D.E.P Sus familiares comunican a sus amistades que la Eucaristía que se celebrará en la arciprestal parroquia de Santa Ana el próximo lunes, día 22 de septiembre actual, a las OCHO de la tarde, será aplicada en sufragio de su alma . Gracias por su asistencia . Elda, septiembre 2003 Los monumentos plantado!!¡ por las comisiones del Trinquete, Estación, Calíu y Gran Avenida, obtuvieron , respectivamente los premios 2. ºy 3. º, 4. 0 y 5. •. (Foto JESUS CRUCES) LAS FALLAS DE ELDA 2003 El artista fallero local Joaquín Rubio obtiene su primer premio con el monumento mayor de Huerta Nueva (VIENE OE LA PFUMERA J unos 700 falleros que no pararon de aplaudir y vitorear aquellas decisiones del jurado que les be neficiaban. Bajo el lema ’Espectá-culo’ , el artista Joaquín Rubio decidió apostar fuerte en el primer año que planta para el distrito de Huerta Nueva, tras varios años haciéndolo en José Antonio-Las 300 que , en esta ocasión quedó en ú ltimo Jugar. E l segundo pre mio fue para Trinquete, con una obra de los hermanos Gómez Fonseca que titularon ’E Ida, un nuevo mundo’, y el tercero para la falla de Estación , del maestro fallero Francisco Capella bajo el lema de ’La hora del miedo’. En cuanto a los infantiles , el primer fue también para Huerta Nueva , el segundo para Calíu y el tercero para El Huerto. El presidente de la falla gana dora, José Luis Cuenca, se mos tró radiante tras recibir los dos Centro Comercial Carrefour Vinalopó Local, 16-18 Tel. 653 84 50 86 -Tel. y Fax 966 95 3118 03610 PETRER (Alicante ) SE VENDE PISO REFORMADO EN ELDA, 80 METROS, TRES DORMITORIOS, DOS BAÑOS, PARQUET EN TODA LA CASA, BUENA SITUACION, 67.914 EUROS . SE VENDE BAJO EN ELDA , TRES DORMITORIOS, BAÑO , TOTALMENTE REFORMADO , PATIO , ENTRADA INDEPENDIENTE, 90.000 EUROS . SE VENDE PISO REFORMADÍSIMO, ZONA LA MELVA, DOS DORMITORIOS, SALON CON CHIMENEA, PUERTAS DE PINO, VENTANAS DE ALUMINIO , OJOS DE BUEY Y GARAJE . 71.520 EUROS . máximos galardones e indicó que Joaquín Rubio seguirá plan tando en el barrio si el artista quiere. Polémica venta de petardos La Junta Central de Fallas ha defendido la actuación de la Po licía Local en las pasadas fiestas, ante la denuncia de los respon sables falleros de Las 300 que denunciaron la venta ilegal de pólvora. El secretario de esta comisión fallera, Juan Pérez Alcolea , de nunció la pas ividad de las auto ridades para frenar la venta de petardos que , según indicó , ha sido continua desde la plantá En BR GRUPO somos un equipo de personas que traba jamos en el sec to r de jeugos de azar y hos teler ía , nuestro objetivo es dar a nuestros clientes un serv icio exce lente. Buscamos para nuestra organ i zac ión en Elda: RECEPCIONISTAS VENDEDORES-LOCUTORES AUXILIARES DE SALA PERSONAL DE HOSTELERÍA PARA LOS PUESTOS REQUERIMOS : Disponibilidad horaria, carácter responsable; así como capacidad para integrarse en su equipo, orientando su actividad al cuidado del detalla. OFRECEMOS: Contrato laboral y una retribución competitiva, por encima del sector. Posibilidades de promoción interna. Formación inicial para candidatos sin experiencia. Si estás interesado enviamos tu curr í culo ad juntando una fotografía reciente a: BR GRUPO , Departamento de Recursos H_umano, Apdo . de Correos 1.105 03080 Alicante o llamanos al tel. 965 98 63 63. GARANTIZAMOS LA CONFIDENCIALIDAD EN EL PROCESO SELECTIVO B R GRUPO APOSTAMOS POR LA DIFERENCIA VALLE DE ELDA/ Pág . 9 La procesión con las imágenes de los Santos zapateros, patronos de las Fallas eldenses , recorrió las calles del Pro greso, y fue presidida por el alcalde y otras autoridades locales. (Foto CRUCES ERNESJ hasta la cremá de los monumen tos a través de los puestos de venta ambulante que se sitúan en la zona . Seg ún este dirigente fallero , los vendedores llegaban a almace nar importantes canti dades de pólvora escondidas en calles y jard ine s. El presidente dela Junta Central, Jesús Sellés , compareció ante los medios de comunicación para ma t izar que tanto los responsables municipales como la Policía Local ha intervenido en todo mo mento llegando incluso a decomisar va rios paquetes de petardos. Sellés defendió y elogió el tra bajo desarrollado por la P olicía Local, pero diojo echar en falta una mayo r p resencia de la Polic ía Nacional, que según dijo, ha sido inexistente, así como de otyros cuerpos pol iciales que pudieran haber atajado el problema de la venta ilegal dfe pólvora. P.N. SE OFRECE MASAJISTA A DOMICILIO con mucha experiencia . TI. 630 188 689 ¿SABÍAS QUE ... TE PODEMOS AYUDAR EN EL PROBLEMA DE LA CELULITIS? HERBALIFE LÍDER EN CONTROL DE PESO Y NUTRICIÓN DEPORTIVA Llámanos y te ayudaremos a conseguirlo ISABEL JAÉN • Distribuidor independiente C/. Ortega y Gasset, 13 Ese . 2 Entlo . B Tel. 699 950 281 M.E.B. CONSTRUCCIONES Y REFORMAS PISOS· CHALETS- LOCALES- NAVES INDUSTRIALES · FACHADAS- PEQUEÑAS REFORMA S.-COCINAS -BAÑOS -SOLADOS · ALICATADOS· ESCAYOLAS· YESOS · ELECTRICIDAD- FONTANERÍA- CALEFACC IÓN- DEPURADORAS . PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO . - FACILIDADES DE PAGO .- C/ CHILE, 2 1 º IZQ . IURB. SAN FRANCISCO DE SALES) TF. 635 439 906 • 635 439 908 VALLE DE ELDA / Pág . 10 REFORMAS JOSÉ ANTONIO NAVARRO REFORMAS ECONÓMICAS V DE CALIDAD. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. 1:r 637 024 873 IJCfrr. -c:; NUESTROS ARROCES: •DEMAGRO Y VERDURAS •NEGRO •ABANDA •CONPATA •EMPEDRAO • ·CALDOSO PESCADO •CALDOSO CONEJO MENUS ESPECIALES PARA CELEBRACIONES• AMPLIO PARKING Avda. Mediterrán eo, 28-30 •Tel. 96 539 25 90 • 03600 ELDA (Alicant e ) .. Universitat d’Alacant ~ Universi dad de Alicante escue la universita ria adsc r ita de relaciones laborales e Ida • Porqu e lo que más nos imp orta eres tú y tu formac i ón docente y profe sional. • Porqu e el mundo e mpr esaria/ necesita cada día más de profesionales cualificad os. • Porque tú puedes ser uno de ellos y convertirte en un espec ialist a del asesoramiento labor al EN TAN SÓLO TRES AÑOS, cursando en esta escue la la DIPWMAT URA UNTVE RSIT A RIA EN REI.ACIONES I.ABORALES . • Clases co11 grupos reducidos y una re laci ón directa alumno-prof eso r. Trato personalizado. • Y además le ofrece mos, aula de informática (conexión a i11ternet y prácticas en asignatur as), bolsa de trabajo y prácticas en empre sas. ¡MAT RIC ÚLATE, TE ESPERAMOS! Abierto el plazo de matrícula para el curso 2003 -2004 del 15 de Septiembre al 15 de Octubre. Podr ás acceder a la diplom atura de re lac ion es laborale s teniendo: F.P. 2° Admi nistrativo. C.O. U. (No es necesar ia la Selectividad ) .... ¡INFÓ R MATE! SECRETARÍA DE LA ESCUELA UN IVERSITARIA CI. Pico Veleta. s/n.{Junto al Ins tituto ’La Torret a’) ELDA Tel. y Fax 96 539 95 11 Hor as secretaría: de 11 a 13 y de 17 a 20 h. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ELDA C/ Antonino Vera . Alquiler : 330 E más gastos. TI. 646 153 484 VENDO ATICO OBRA NUEVA EN ZONA MERCADO CENTRAL DE ELDA , 90 M2 DE VIVIENDA , 60 M2 DE TERRAZA , 3 DORMITORIOS , 2 BAÑOS , TRASTERO , SALON , COCINA, TOTALMENTE EXTERIOR. MATERIALES • DE PRIMERA CALI DAD ,,., TEL - 96 .539 .15 .1 O Las modificaciones del tráfico en los accesos a Petrer y Elda desde la Autovía comienzan esta semana Las Concejalías de Urbanismo y Tráfico de Petrer han comuni cado que en la presente semana se producirá la modificación del tráfico en los accesos desde la autovía a Petrer y Elda , afectará principalmente a la circulación por la calle Presb ítero Conrado Poveda (antigua carretera de Ma drid, por el Barrio San Rafael), que quedará de un sólo sentido en dirección a Elda. El acceso a la autovía desde Elda, así como a los centros comerciales de Carrefour y Bassa ’El Moro’, ha brá de hacerse por las calles La Mancha, Norte y Avenida de Feli pe V. Estas modificaciones están cla ramente anunciadas por medio de los oportunos carteles. El motivo de las mismas son las obras del Plan Parcial Guirney -San Rafael, que van a comenzar inmediatamente , las cuales se anunciaron hace varias semanas pero por causas imprevistas ha habido que retrasar su comienzo hasta ahora. Se prevé que las obras citadas y por tanto la modificación del PARTICULAR VENDO VARIEDAD DE MUEBLES todos en madera, FRIGORÍFICO G.E. de dos puertas, Y 2 BICICLETAS . Todo seminuevo. A precio muy bajo. ,,., TI. 647 812 136 CLASES PARTICULARES Licenciada en Ciencias de la Educación y Psicopedagogia imparte clases particulares de PRIMARIA Y SECUNDARIA . Grupos reducidos. Raquel Albert: ,,6.53 401 874 . 96 538 52 01 SE ALQUILA NAVE en el barrio de San Rafael de Petrer . 250 m2. ,,,.,, TI. 637 587 060 96 695 50 79 SE VENDE para Golf -31.6 o Seat Toledo 1.6/1.8 JUEGO COMPLETO DE MU ELLES cortos de competición Y AMORTIGUADORES DE GAS marca Bilstein . Valorado en 900 euros. Vendo por 500. Está en perfecto estado . TI. 610 35 4516 (Antonio) PLENO MUNICIPAL Se aprobó una operación de refinanciación que permitirá ahorrar un millón y medio de euros en intereses Viaje a la Costa Brava, organizado por el Club de Jubilados ’ldella’ El Club de Jubilados y Pensio nistas ’!della’, de nuestra ciudad, ha organizado un viaje a la Costa Brava, con visita, entre otras, a Barcelona, para los días 15 al 19 del próximo mes de octubre. En la sesión plenaria celebrada por nuestro Ayuntamiento el pa sado martes día 16, resultó apro bada, con los votos del Grupo Socialista, Izquierda Unida y Gru po Mixto, una propuesta presen tada por la concejala delegada de Hacienda , Mari Carmen Orgilés , para realizar una opera ción de refinanciación de deuda con el Banco de Créd ito Local , tras negociar con esta entidad una reducción de los intereses, operación que perm itirá ahorrar al Ayuntamiento un total aproxi mado de millón y medio de euros en cuatro años, mejo rándose con ello el índice de liquidez de las arcas municipales. El Partido Popular se abstuvo en la votación, por considerar que la falta de liquidez que pade ce el municipio se debe a una mala gestión económica en los dos últimos años y aunque la operación propuesta es realmen te la economía municipal. El úni co conceja l del grupo Unión para el Progreso de Elda votó en con- PROFESORA IMPARTE CLASES PARTICULARES de todas las asignaturas y niveles. PREPARACIÓN OPOSICIONES y ayuda a NIÑOS CON DIFICULTADES DE APRENDIZAJE TI . 606 597 091 966 981 582 SE VENDE PLAZA DE GARAJE en C/ Poeta Zorrilla, frente fábrica de Textil in. Interesados llam ar al ,,., H. 96 538 82 37 tra de la propue sta. En la misma sesión se d io el caso , poco f recuente en la política municipal, de que el Pleno recha zara por mayoría de votos un decreto de la Alcaldía del pasado mes de Agosto , en el que se pro ponía a los Ayuntamientos de Denia y Elche para representar a los municipios de la provincia en el Consejo Te r ritorial de la Pro piedad Inmobiliaria, organismo encargado de llevar a cabo las revisiones del Catastro. El alcal de, forzado por la próxima finali zación del plazo fijado para la designación de dichos represen tantes, emitió un decreto en el sentido que queda expuesto, de creto que ahora el Pleno del Ayuntam iento , merced a un pac to entre Izquierda Unida y Partido Popular , ha rechazado, presen tando una propuesta alternativa que designa para el fin ind icado a los Ayuntamientos de Petrer y Crevillente, propuesta que resulto aprobada con los votos de los dos grupos citados. SE VENDE PISO 1° SEMINUEVO EN ZONA AYUNTAMIENTO DE ELDA , 90 M2, 3 DORMITORIOS , 2 BAÑOS COMPLETOS , SALON , COCINA Y GALERIA , CARPINTERIA INTERIOR EN MADERA DE ROBLE Y EXTERIOR EN ALUMINIO , TODO EXTERIOR ,,., TEL- 965 .39.15.1 O El precio por persona, en habi tación doble, es de 155 euros, debiendo abona rse 60 euros al formalizar la inscripción, que pue de hacerse pasándose por en ho ras de oficina , de lunes a jueves, de 4 a 7 de la tarde. (Domic ilio social: Avda. Reina Victoria, 3 altos (Edificio ’La Farola’ ). ’’’ SE VENDE RETAL GRANDE TI. 608 767~12 SE VENDE O ALQUILA NAVE EN EL POUGONO INDUSTRIAL CAMPO ALTO , 400 M2 DE NAVE + 100 M2 DE OACINA Y VESTUARIOS , LUZ, AGUA Y RJERZA MOTRIZ. CON CADENA MONTADA. TODO EN PERFECTAS CONDICIONES. -REF • 03600N4 • ,,.,TEL -965 .39 .94 .94 SE NECESITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA CLAVADOR DE CAMBRILLONES EN FÁBRICA DE PLANTILLAS MOLDEADAS Interesados llamar al H. 606 395 857 ESCUELA DE EDUC.ACIÓN INTE~RA.L DE LA VC% Dirección: /Vlaría Candelaria Fernánc:lez Joseph CARRERA NATURA INlPCSTA ENLACE LCGCPEDIA.. - FCNIA..TRÍA.. - DIPLCIVIA..TlJRA..PERSONAL TITULADO Duración: 3 cursos (400 horas total) Teoría y prácticas Dirigido a: maestros, pedagogos, psicólogos, logopedas, profesores de apoyo y personas relacionadas con la educación especial y la expresión oral (presentar curriculum vitae) MATRICULACIÓN: 1.º CURSO DEL 1AL25 DE OCTUBRE -PLAZAS LIMITADAS- PARA ·MÁS INFORMACIÓN LLAMAR LOS MARTES, MIÉRCOLES V VIERNES DE 11A14 h., 23,,14 A LOS TELÉFONOS 659 603 238 • 96 537 70 07 VALLE DE ELDA / Pág. 11 El número 39 d e ’En Activo’. Revista de la Res idenc ia de la Tercera Edad en Elda • Asamblea General de la . SE VENDE PARCELA de 1.980 m2. En p olígono industrial Campo Alto , C / Italia, 58. Coincidiendo con l a celebra ción de las fiestas de septiemb re y de Fallas, la Res idencia de l a Tercera Edad de Elda ha publica do el número 39 de ’ E N ACTIVO’ que, conservando su línea habi tual de colaboraciones de resi dentes en dicho centro, dedica amp lio espacio a las Fallas cele bradas del 12 al 1 4 de septiem bre, entre los cuales tienen un lugar especial la plantada por el ’Geriátrico’ como colaborac ión -fuer a de concurso totalmente al ambiente festero de la pobla ción. En este aspecto, se reproduce el Pregón de Fallas pronunc iado por la Pregonera 2003 de esta Reside ncia, Isabe l Bernal G arcía. y la expresión el ambiente fallero en dicha institución, con los tra bajos de los acogidos para esco ger el tema que había de presen tar la falla y elegir a quienes que habían de tener a cargo la realiza ción de los actos , entre los cuales destacan la visita de los acogidos a las resta n tes Fallas , viajando en el tren ’Habane ro ’ o ’bananero’, finali zan do con la ’cremá ’ de la falla al mediodía del domingo, todo lo cual se llevó a cabo entre el regocijo y satisfacción de los SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE en C/ Lambert o Ama t !frente Cuartel G . Civil) ,,.... TI. 630 641 959 SE OFRECE CONTABLE Por horas . Contabilidad, Impuestos S. Sociales .. ’’’ ’’B’ 600 857 040 SE TRASPASA BAR TI. 96 539 62 52 ENGLISH Grupos super reduc idos P re paración para la Escuela Oficial d e Idiom as y exám en es de Cambri dge. Inglés gene ral Inglés particllla r enfocado a l ap¡enóiz aje escolar Contamo s con una sala de VIDEO , ORDENADOR !ACCESO A INTERN ETI Y AU DIO para una m~or y más rápida enseñ anza . Todos los niveles . Clases 100 % en inglés mm TI. 96 538 72 94 VALLE DE ELDA / Pág. 12 acogidos y de sus familia res así como de los que han ten ido a su cargo la realización de la F alla, con un presidente: Mauricio Ramírez; unos maestros falleros como Liberto Carpio , Mariano Alberola , Juan Cañada y Joaquín Minués , siendo nombrada Fallera Mayor, María Dolores Gomán , con Anton io Moya y Rosario Muñoz como Damas de Honor, y Fallera de Fuego Teresa Juan con Aurel ia Hernández y Pur i Jiménez como Damas de Honor. El número se completa con una serie de fotografías que re cogen aspectos o momentos de la residencia y trabajos sobre temas de interés para los acogi dos en ella. Orquesta de Cámara ’Ciudad de E lda’ La dirección de esta Asociación Musical convoca a todos sus so cios y componentes a la Asam blea Gene ral que se celebrará el próximo miérco les día 2 4 de los cor rientes en el Centro de la Aso ciación de Vecinos ’Nueva F rater nidad’ , situado en el Parque de este nombre, con el siguiente orden del día: Renova ció n de los cargos di rectivos . Informa r de los nuevos com promisos de actuaciones. La Direct iva ,,. ... TI. 96 538 09 40 CLASES DE INGLÉS E N ZONA LA FA ROLA , 100 M2, 3 D ORMITO RIOS, BAÑO Y ASEO , A R MARIOS EM POTR ADOS, COCINA E N MADER A DE RO B LE, V E NTANAS EN ALUMINIO , FONTANERIA Y ELECTRICI DA D N U EVAS . TOTA LM E NTE REFO RM AD O . REF- 03600P4 14 - ’’’ TEL: 96 .539 .1 5 .1 O i dea easas GESTION INMOBILIARIA, S.L. C/. GONZÁLEZ BUENO, n.0 6, ENTLO . B ·Te l. 96 539 00 44 -Fax 96 538 47 96 03600 ELDA (Alicante ) OFERTAMOS PISOS, CHALETS, CAMPOS, LOCALES, PARCELAS Y TERRENOS PARA CONSTRUIR, EN NUESTRA COMARCA Y EN ZONA COSTERA SE VENDEN ÁTICOS en las mejores zonas de Elda (Padre Manjón, Plaza Sagasta y Gran Avenida) SE V~NDEN PISOS CENTRICOS Zonas Padre Manjón y alrededores SE VENDE CAMPO EN SALINETAS DE NOVELDA muy bien s ituado y cerca de Elda . Casa para vivir todo el año. .f on piscina y parcela de 1.500 m2 . SE VENDE PISO DUPLEX Obra nueva . Con garaje, ascensor y trastero. Tiene 104 m2 . Zona Avenida Chapí. ~9& 539 00 44 SE VENDEN CHALETS EN, LA LOMA BADA SE VENDEN BUNGALOWS en zonas de Mercadona, _Club de Campo y La Jaud SE VENDE CAMPO EN ELDA Zona La Jaud ZONA ~~~~~:hc~~~~~EE:RÁNEO 200 m2 construídos en dos plantas. J iscina, garaje y 1.000 m2 de parcela - &25 339 460 ~ BODAS DE ORO Y PLATA EN LA IGLESIA DE SANTA ANA. El domingo, día 14, tuvieron lugar en la iglesia de Santa Ana las celebraciones comunitarias de bodas de oro y plata de numerosos mat rimon ios, que vemos en la fotografía junto al párroco que presidió Ja celebración, don José Navarro, ante el altar con Jos Excelsos Patronos de E/da. En la otra fotorgrafía dos de los matrimonios que celebraron esta conmemoración, formados por Pedro Maestre Guarinos, presidente de la Cofradía de los Santos Patronos y su espos a Magdalena Amat , que celebró sus Bodas de Oro , y José González Requena y esposa Adoraci ón Jua n, que cele braro n las de Plata. En total fueron cua tro matrimonios los que celebraron las Bodas de Oro y cinco las de Plata (Foto CARLSON) . SE VENDE APARTAMENTO EN PLAYA LISA (SANTA POLA) 3 dormitorios, salón, cocina , baño, terraza. Amueblado y con electrodomésticos. ,,,, TI. 653 845 039 VENDO PISO EN ELDA. ZONA CENTRO Con ascensor. 90 m2. Coc ina con armarios de madera, baño comp leto. EN PERFECTAS CONDICIONES . ,,., TI. 96 538 92 57 MEJORA TU CALIDAD DE VIDA CON LA TERAPIA FLORAL DEL DR. BACH (FLORES DE BACH) Estrés, depresiones, ansiedad miedos, soledad , menopausia, etc. ’’’’ ti. 646 921113 Admiten a trámite una querella criminal contra la cúpula de la dirección sanitaria en la comarca Joaquín Rub io ha consegu ido El Juzgado número 1 de Elda ha adm itido a trámite una querella criminal presentada por la Fede ración de Sanidad del sindicato Com isio nes Obre ras, contra la cúpula de Ja dire cción sanitaria del área 17 en la comarca de Elda, por presunta prevaricación en la contratación de personal sanita rio. E l sindicato ya que querelló contra Sanidad porque ’nos constaba que los contratos de personal efectuados por la Consellería durante el periodo de abril a diciembre de 2002 se realizaron fuera del procedimiento legal que regula su propia Bolsa de Trabajo , ya que dicha práctica es constitutiva de un delito continuado de prevaricación’, explicó la Secretaria General de la Federac ión de San idad de CC.00., Teresa Conca. La querella ahora admitida a trámite afecta a los responsab les de la contratación de personal de la Consellería de Sanidad y del Area de Salud número 17 ; es decir, el Directo r del Hospital Gene ral de Elda, Car l os Arenas, el Director de Atención primaria , Víctor Pedrera, el Di rector Territoria l de Alicante , José Vicente García y el Director General de Recursos Humanos, José Cano . Seg ún un estudio realizado por el sindicato, entre abr i l y diciembre del pasado año, el 85, 12% de los contratos realizados en el área sanitaria de Elda, se hicieron al margen de la B olsa de Trabajo . SE ALQUILA ENTREPLANTA P.N. para cualquier negocio (más bien peluquería o estetic ienne). C/ Colón , 16. ,,.,,, TI. 699 38 83 24 VENDO LOCAL EN ELDA junto a Mercado Central. Con 60 m2, fuerza motriz, agua , luz y aire e POLLERIA FREIDURIA ~ t ELASADORD,ELABUELO ~ acondicionado. Puede ser suyo desde ... 300 euros/mes. ’’ TI . 96 698 04 96 SE DAN CLASES PARTICULARES Profesora licenciada da clases de Educación Secundaria. Grupos reducidos . Avda. de Chapi, 41 ·Sexto F. TI. 96 538 7815 ’’’’’ 654 865 793 2334 DE DII.AR.TES .A DDIIIN’G EN’ IIOR..AR.I DE 11,30 .A 16 IIOR..AS DE 19,30 .A 24 IIOR..AS MENÚ S DIARIO S PARA LLEVAR • VEN A CONOCERNO S TU PQN LA ME SA, NOSOTROS COCINAMOS POR TI . CALLE ANTONINO VERA, 43 TELÉFONO S ENCARGOS 965388854 -965388950 VALLE DE ELDA / Pág. 13 La Cofradía de los Santos Patronos editó un CD con la música tradicional de las Fiestas de Septiembre La presentación del Compact de la música que acostumbra a interpretarse en los actos religio sos de las Fiestas Mayores de E Ida , de la que dimos cuenta en nuestro anterior número, fue aco gida con gran interés por los nu merosos asistentes a la misma. En el disco se recogen la Misa Pontifical del Maestro Perossi; los famosos villancicos del maestro Gorgé a la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso; las Salves solemnes de Agapito Sancho e Hilarión Eslava, y otras, con ma gistrales interpretaciones de la soprano Ana María Sánchez, del bajo crevillentino Manuel Adsuar , Se vende piso con 3 dormitorios, salón, cocina office , 2 baños, todo exterior , con plaza de garaje . Avd . Madrid. Tell. 966965006 Se vende campo con 1.000 m2 de parcela, casa con 4 dormitorios , salón con chimenea, baño, cocina, marquesina, parking, barbacoa , piscina con depuradora ... ZONA : POLÍGONO CAMPO ALTO . ,,., Tell. 653845042 Se vende cuartelillo por la zona del cine Lis, casa de planta baja con patio. Precio interesante. Tell. 966981097 VENDO PISO PRIMERO EN PETREL Zona Frontera. 3 habitaciones, baño completo, salón con balcón y aire acondicionado. Económico. TI. 96 538 92 57 VENDO LOCAL COMERCIAL en Avda. Reina Sofía de Petrel. Con 200 m2. TI. 96 698 04 96 VALLE DE ELDA/ Pág . 14 la Coral ’Santos Patronos’ y la Orquesta de Cámara ’Ciudad de Elda’ bajo la dirección de Mari Carmen Segura. E l compact ha contado con el apoyo de la CAM y se ha efectua do de él una edición de 1.500 ejemplares, que se han puesto a la venta al precio de 18 euros , destinándose este importe a la ayuda a la construcción del Cen tro de Día para los enfermos de Alzheimer , a cuyo fin están des tinados los beneficios de la ’Co ronación Social’ de la Virgen de la Salud a efectuar el año próxi mo , solemnidad del IV Centena rio de la Llegada de las imágenes. Este compact editado por la Cofrad í a de los Santos Patronos , de tan grande significac ión para los eldenses, puede ser adquirido en los comercios ’Tito B luni’ , de la calle José María Pemán, jun to a la Plaza del Zapatero ; en la ’Li brería Religiosa ICTIS’’, de la Pla za Mayor; en ’Casa Wagner’, en la calle Juan Car los 1, y en la Aso c iación de Fam iliares y Amigos de Enfermos de A lzheimer de Elda, Petrer y Comarca, en el an tiguo Colegio de Ramón Nocedal de la calle de San Roque, al pre cio indicado. Se vende 1º con ascensor en la zona centro de Elda . 4 dormitorios, 2 baños. cocina con galer í a y patio , salón, PARA REFORMAR. MUY INETERESANTE . Tell: 653845042 Se vende piso con 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina con galena y patio, A ESTRENAR. ZONA : MARINA ESPOÑALA , Elda. Tell: 966981097 SE OFRECE CHICA PARA LLEVAR CONTABILIDAD DE EMPRESA Por horas. Con expe riencia . ,,.,., JI. 637 587 061 LA FALLA DE LA HUERTA NUEVA, PRIMER PREMIO EN LAS DOS CATEGORIAS: MAYOR E INFANTIL. No es frecuente -en la fiesta fallera e/dense -que el primer premio de las dos categorías -mayor e infantil- recaiga en los monumentos plantados por la misma Comisión, pero esto ha ocurrido este año , para la general alegría de /os vecinos del barrio de la Huerta Nueva y de los sufridos miembros de su Comisión, así como de el artista rea lizador de dichas fallas, e l artista fallero e/dense Joaquín Rub io, ganador del primer premio en las dos catearías mayor e infantil. En la fotografía vemos al presiente de dicha Com isión José Luis Cuenca Bona/ y a la Fallera Mayor de la Huerta Nueva, Sora ya Puche E nao, al recibir en el salón de plenos del Ayuntamiento el banderín acred itativo de este primer premio, entre los aplausos de los presentes al acto de entrega de premios (Foto CARLSON J. SE OFRECE APARADORA DE CALZADO Y BOLSOS con experiencia. Máquina plana, columna, brazo . Poner ribete y cerrado de bolsos . Media jornada o por horas. TI. 96 537 71 86-616 244 656 SE OFRECE ENCARGADO DE CORTADO CON EXPERIENC IA Llamar al lf . 610 008 469 PROURBAMETA - INGENIEROS Proyectos urbanísticos · Topografía · Mediciones · Tasaciones · Proyectos de licencias de apertura. C/ Antonino Vera, 53. TI. 966 951 259 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO E~ 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco PÍDALO EN: - FOTO ERNES : C/ . .Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES : Avda. Madrid, 64 -PETRER Zapater os Artesa nos de Botier Actividades Formativas programadas por el Gabinete Técnico de Educación Una vez más hemos leído en el VALL E del 12 de septiembre que en la participación que el Museo del Calzado va a tener en la Pasa rela Cibeles de Madrid, exh ibien do parte de sus fondos en la sec ción ’Madr id vive la Moda’ , habrá también un zapatero maestro ar tesano mostrando sus trabajos. Y los tres zapateros jubilados que en la Plaza del Zapate ro con versábamos hacíamos este co ment ario: ’Qué hará? Trabajos de enredado y cosido a cordón como las otras veces anteriores?’. Y nosotros nos preguntamos por qué no hace trabajos como desvirado y sacado de perf iles a punta de c uchilla y también nos gustaría ver marcar con los vivos los cantos de media caña y los enfranques rebatidos en zapatos de raso blanco, tisú o nobuk. Estos materiales tan delicados los trabajaban los verdaderos maestros de botier fino. Norma lmente, en las tareas diarias de dos o tres pares dia rios , el cosido de enredado y a cordón era trabajo de aprendices y de mujeres , pues al tener las manos más pequeñas ten ían más habilidad para hacer e l ’enpiula do’ en el interior del zapato. Y de los zapateros artesanos de caballero también nos gusta- Se vende apanamento en PALVA LISA , Santa Pola . 3 dormitorios , salón , cocina, baño, terra za, a m u eblado y con electrodom ésti cos. ’’’ Tell.653845039 Se vende piso en ALICA NTE de 2 d o rm it orios, sal ón, cocina office, 2 baños , par a e n trar a vivir. Urbanizaci ón con parking y p iscina . ,, .. Te ll. 96698144 1 PUJ.PERÍA EL CHINA MENUS ESPECIALES FINES DE SEMANA D E PRIMERO: PAELLA DE MARISCO, FABADA ASTU RIANA O RELLENOS. DE SEGUN DO: PESCADITO CON BURUM BALLA , !rERNERA EN SALS A O CALAMARES A LA ROMANA PAN, POSTR E, CAFÉ, BEBIDA Y ENSALADA: 7’80 Euros {1 .300 Ptas.). C / CALD ERÓN DE LA BARCA , 8 {E LD A) ’’’ /Frente a Plaza de Toro s/ SE ALQUILA PISO EN ELD A A M UEBLADO , CÉNTRICO. PARA PERSONAL DE TEMPORADA . ,.,... ’H’ 678 835 774 SE VENDE NISSA N PATROL TURBODIESEL Matr ícula : A -BT ..... JI. 637 587 060 ría ver cómo se hace el cosido punteado de zapatos de caballero con hilos de algodón en blanco y sin pegar las sue las con cola y hacer la fijación de suelas embu tidas. Así pod r ía ser calzado ecológico. E n nuestro comentario tam bién recordamos, en el desvirado de cantos y tacones con las fir mes puestas, hacer el marcado ’Royal’ manual. Y a punta de cuchillas, escofi na, crista l, l ija, b ruñir y abril lantar cantos con pata de cabra y taco nes al natural. Todos estos trabajos , contando con el centrado, lo hacían los maestros cuando hacían tareas a diario, de lunes a sábado, y el empalmillado y el punteado lo hacía el aprendiz , si éste estaba ya bastante ade lantado. Este es nuest ro criterio porque hemos visto hacer el empalmilla do con hilo de algodón; el mar cado ’Royal’ y el desvirado n un ca lo hemos visto hacer manual a maestros y tampoco hemos visto coser a punto de espada, que también era trabajo que ha cían las mujeres. Comentario hecho por tres maestros zapateros de botier ma nual , ya jubilados y que se llaman VIRGI LIO, DANI EL SO RIA y PEP E. Se vende piso 1 º con 3 dormitor ios, salón , cocina y baño reformado . Prec io inte resan t e , zona : Cam pet de P e tre l. Te lf.966981441 Se vende bungalow de 250 m2 con 4 dormito rios, 2 salones uno en e l sótano , coci na con galeria, 2 baños y un aseo , gara je, terrazas , y parcela de 130 m2. A estrena r. Lom a Bada . ,, .. Tell: 966965006 GRACIAS, ESP I RITU SANTO J .S .C . El Gabinete Técnico de Edu cación, dependiente de la Concejalía de Educación de nuestro Ayuntamiento, ha he cho público el calendario de las Actividades Formativas progra madas para los meses de octu bre de 2003 a junio de 2004, según detal lamos a continua ción . -Un ’Talle r de Autoestima para Adultos’, que dar á comienzo el día 7 de octubre y finalizará el 9 de diciembre próx imos . - Un segundo ’ Taller de Autoestima para Adu ltos ’, que comenzará el 16 d e octubre y terminará el 18 de diciembre. Estos Talleres de Autoestima son espacios en los que reflexio nar sobre nosotros mismos. Su objetivo es propo rcionar a los participantes u n mayo r conoc i miento de sí mismos en lo que se refi ere a pensamientos, de seos, actitudes, etc ... Y , por otra parte, aprender a autoestimar nos, es dec ir, a reconocernos con nuestras valías y nuestras limita ciones. Cada talle r trabaja rá en un gru po red ucido y estable, a lo largo ¡¡URGENTE!! SE NECESITAN CHALETS Y CASAS DE CAMPO Provincia Alicante . M ás de 200 clientes. Para comprar. TI. 678 408 167 ’’’ de diez d ía s. A estas dos p rimeras activ id a des segui rán las sigu ientes: -Un ’Talle r de Desarroll o de la Autoestima Infantil’ , que em pezará e l día 20 de ene ro y fina lizará el 23 de marzo de 2004. -Un ’ Grupo de Formación pa ra padres con hijos adolescen tes’, que se iniciará el 15 de e nero y terminará el 18 de ma rzo de 2004 . -Un ’Grupo de Formació n pa ra padres con hijos de O a 6 años’, que dará comienzo el 22 de abril y term i nará el 17 de j u nio de 2004. Se distrib uirán folletos info r mativos en diferentes puntos de la ciudad , aunque hay que seña lar la excepción de que en estos momentos no hay vacantes en los dos Talleres de Au toestima para Adu ltos . L as personas inte resadas pueden realizar su inscripción en el Gabinete Técnico de Edu cación o por teléfono en el 96 538 04 02 (extensión 320 /310) a partir del 1 6 d e octubre, de lu nes a vie rnes, de 9 a 12 d e la mañana. HORAR IO ININTERRUMPIDO . 10 A 21,30 HORAS SABADOS DE 10A14 HORAS URGENCIAS 24 H. ,,,,656 699 745 MAGNÍFICA OCASIÓN - SE ALQUILAN * LOCAL COMERCIAL de 90 m2, situado en zona centro. C / Ortega y Gasset. Instalado con luz, agua , aire acondicionado y alarma. * LOCAL PARA OFICINA en Pl aza Ayuntamiento , de 60 m2. Con luz, agua , puerta blindada y preins talac ión de aire. Ambos para entrar ya. Tf. 96 537 37 08-654 686 320 Dr. Juan de D ios García Mira Enfermedades de: 4? GARGA NT A, N AR IZ Y Oí DOS • O t om icroscop ia • Fibro la ri ngoscop ia • O t oemisiones ac úst i cas • O t oe ndoscop ia • A ud i ome tría • Po t enc ia les evocados Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2256 r 96 s3a 44 12 VALLE DE ELDA / Pág . 15 MESA CAMILLA COCINA : Unos consejos sob re el mantenimiento de las cacero las que, aunque parezca una cosa simple, tiene varios puntos. • CACEROLAS DE ACERO: La limpieza de las cace r olas de acero inoxidable debe realizarse con agua caliente y detergente, evi tando siempre los estropajos de aluminio, ya que rayarían el acero . • PARA QUE RECUPEREN SU BRILLO : Para que las cacerolas de acero inoxidable recuperen su brillo, hacer una papilla de cal de Viene (en droguerías ) y agua y frotar esta mezcla en la cacerola con un cepillo suave. • PARA ELIMINAR LOS RES TO S DE COM IDA PEGADA: Hervir en la cacerola un poco de agua y lejía. • EVITAR LOS DESCONCHO NES EN LAS CACEROLAS DE ESMALTE: Antes de usarlas por p rimera vez, sumergirlas comp le tamente du rante unos minutos en agua fría. • PARA QUE NO SE RAYEN: No usar nunca prod uctos como la lejía y el amoníaco. Los polvos húmedos de piedra pómez son excelentes también para devol verles el brillo. • CONSERVAR COMO NUE VA S LAS CACEROLAS DE ALUMINIO: Coce r en ellas unas mondas de patatas, o una cucha rada de vinagre por cada litro de agua . • ELIMINAR RESTOS DE CO MIDA EN CACEROLA DE HIE RRO FUNDIDO: Sumergir el recipiente , durante media hora, en agua y sosa, teniendo la pre caución de protegerse las manos con guantes, ya que este produc to quema la piel. • LIMPIEZA DE LAS CACERO LAS ANTIADHERENTES: Fre gar con una esponja y detergen te, sacarlas y frotarlas por el interior con unas gotas de aceite, de modo que los poros queden bien cerrados . •COCINAR CON CACEROLAS ANTIADHERENTE S: Para que duren más tiempo y la comida esté en su punto, calentar la ca zuela durante dos o tres minutos a fuego alto, reduciendo luego el calor al mínimo. D e esta forma el revestimiento ant iadheren te no sufrirá daños. • REALZAR EL BRILLO EN EL ACERO: Frota r con un paño em papado en ginebra y además de realzar el brillo, disimulará los arañazos. • OTRO REMEDIO PARA LAS OLLAS CON RESTOS PEGA DOS: Meterla en el conge lador durante 12 horas y luego ponerla bajo el chorro de agua caliente. Los restos de comida saldrán con faci lidad. • PARA DESPEGAR LAS ETI QUETAS DE LAS CAZU ELA S NUEVAS : Pasarle un paño em papado en vinagre caliente. • QUITAR EL OXIDO EN LAS CAZUELAS DE HIERRO: Frotar las con un trozo de limón . Fregar las normalm ente. secarlas y apli carles una capa de aceite de oliva. • ELIMINAR LA CAL: Hervir un poco d e vinagre dentro. La cal se desincrustará al instante. An abel VALLE DE ELDA / Pág. 16 E o ~ ’(ij E .... o _¡: @) ca ’O lI ’O I e: ::s U’) O ~ o co m O O) X ro LL o e o -•Q) ~ 1 ~~ CLÍNICA PODOLÓGICA OSCAR PORTA BELMAR Coleg. Podología 2. 241 Coleg. En fermería 8.058 Antonio Maura, 10 -Entlo. A Teléfono 96 538 51 51 03600 ELDA (Alicante) ~ ~ La Universidad Nacional de Educación a Distancia en Elda INFORMA Si estás intere sado en realizar el Curso de Acceso a la Univer sidad para mayo res de 25 años o en cursar una ca rrera , r ec u e rda : Los periodos de matriculación son: Primer plazo: Terminado Seg undo plazo: del 15 de sep tiemb re a l 15 de noviembre Aprende un idi oma con no so tros. Te of rec em os cursos de Inglés, Francés, Italiano y A l emán. Plazo de matr iculación del 22 de sep tiembre al 24 de oc tubre. Horario de atención .. A part ir del 1 6 de Sept iem bre de 9:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00 horas. UNED -CE NTRO DE ELDA . Avda. Chap í, 32 3 ° TAURINAS Eugenio Pérez triunfó en la Plaza de Elda en su presentación como novillero A Mari Cruz García Perla El pasado sábado por la tarde se celeb ró e n la Plaza de Toros de Elda una novi llad a en la que hac ía s u d ebut como nov illero el joven e ld ense Eug enio P é re z, her- SE VENDE CHALET PAREADO Et.1 LOMA BADA Complet amente nuev o. Precio a conv enir . TI. 630 188 689 ALQJJILO PISO CENTRICO AMUEBLADO a personal de temporada . ,,., TI. 606 641913 mano del mata dor d e toros An t onio Pére z ’E l Ren co’ , junto con varias prome sa s que se iniciaban en su trayector ia c omo noville ros. PARKING DE CARAVANAS Autocaravanas . remolques y pequeños camiones. RESIDENCIA CANINA V FELINA TI. 650 627 660 ’’’’’ SE OFRECE CHICA para trabajar en limpieza de escaleras por horas , cuidar niños o personas mayores . Muy responsable . TI. 66916 4212 TERAPIAS DE PROGRAMACIÓN NEUROLINGUÍSTICA ¿QUIERES ? • LIBERAR tu ment e de preocu paci one s y • ELIMINAR hábitos o co n ductas no tu cue rpo de tension es deseada s. • MEJORAR e l aprend izaje y la creat iv i dad • DESCUBRIR y e li m in a r creencias qu e t e • POTENCIAR tus recur so s y habilid a des limit an ·APRENDER a alcanzar tus objet ivo s • MEJORAR tus relaciones con los p ersona le s y profe sion alesU. 646 92 1mlsl 3 ..... CENTRO DE PODOLOGÍA ERNES D. FRA NCISCO MONZÓ PÉREZ ’Experto en patología , biomecánica y ortopedia del miembro inferior’ •TRATA MIENTO DE CALLOSIDADES , VERR UGAS PLAN TARES ... • INFECC IO N ES POR HONGOS . EST UDI OS BIO MECÁNI COS DEL PIE, TOB ILLO , R ODILLA Y CADERA. EXP LORACIO NE SY TRA TAMIENTOS PO D OLÓ GICOS EN NIÑ OS (P IES CAVOS, PIES PLA NOS, ETC .) • PLANT ILLAS ORTOPÉ D ICAS A MEDID A • PODOLOG Í A DEPO RTIV A • CIR UGÍA UN G U EAL. .. ’. ATENC IÓ N A DOMICILI O C/. JUAN CARLOS 1, 3 , ESCALERA 2, ENT LO . (EDIFICIO ERNES) TEL. CITA PREV IA : 966 980 864 . ELDA E l jo ve n eldense, q ue se h a form ado en la E scue la Ta urina de Al icante, triunfó en toda la línea. consiguiendo una oreja en cada uno de sus novillo s, reci biendo grandes aplauso s y sa liendo a hombros por la puerta gra n de, por mostra r en s u to r eo unas exce le n tes cond icio nes pa ra con vertirse en fig u ra d el mismo. Los otros participan t e s e n el fest ejo; José Gal insoga, de A li cante; lván Pérez, también de Alica nte; Miguel Jiménez, de Va lenci a, y Jesús Montoro, de Jaén , recibieron , respectivament e , el silencio, palmas, una ore ja y el último también silenci o tras es c u cha r d os avisos por su p oca habi lidad con e l estoque . L a ganadería de Alfonso Poza y Ma nuel P atón fue bien pres enta d a y c on bravura y hechuras que no aprovecharon bien los n ovill eros para su luc imiento, excepto, como hemos dicho, al recién estrenado novill ero de la familia de ’El Renco’ SE VENDE APARATOLOGÍA Y MUEBl,.ES PARA ESTETICA Cas i sin usar. Prec io muy interesante . TI. 96 538 80 55 96 698 22 60 Era una muj er ejem pla r de mirada ser ena, bella com o h e rmoso rayo de luz surgido de una inmens a estrella. Si la estr ella prime ra q ue l a áurea m a ñana besó, si el rocío que duerme sobre un lirio que no floreció ... Y s i un viento aromát ico con esencias de eternidad supier an de tí, a mor, te ofrece rían su amistad Eras com o so nrisa que trasp asa el iris de c rista l, pues el bien mirast e de frent e dando la espalda al mal. El super ar t u a usencia es todo un reto im posibl e com o and ar por un rayo d e lu z; hacer lo etéreo tangible. Poseía la belleza del alma que es la mej o r de las bellezas y su ejemplo es etern iad como el ciel o y l as estrellas. BARTOLOMÉ DEVESA SAPENA MI MAESTRE r.u.lll .. m ts.1 • Wind ows • O ffic e 200 0 Word, Excel,Acces •Intern et • Aplicaciones de g est ión Con • Nonjinaplús, Tpvplús • Prog amación * ~• . .t:i% .1.t.fü lb. C rn1 • Mecanografia por orde nador • Mecanografía con venci onal ¡¡.],{#1311t:lt. • Co ntabilid ad fi nanci era • Facturacíón • Fiscal idad • Nóminas •Marketin g • Todos los niv eles , niños , a dultos ... • Escuela Oficia l de id iom as • First C ertificate • Recuperación y apoyo 011f1·f t1J¡·1.ij1sfHSi • Alem án, Fra nces , In gl és, Con ta bil idad mt:m .ra 1.t11 M.W.M·M·l • Primar ia , ESO, Ba chill e rato (Todas las asignaturas) • Un iversidad Matemi.ticas, Estad istica , Contabilidad, Fiscalidad, Mats. Financieras iJilf.JE.W&I • lnfo rmatica • Mecanogra fi a • Contabilidad • Ing lés comercial INFORMATE EN : Pab lo Iglesias , 134 03600 ELDA Te lf. 965 39 03 03 maestre @telefonica.net ~ CALLE fil CASTELLON º· ACADEMIA CAUE i MURCIA VALL E DE E LDA / Pág. 17 [] EL DENSE, 2; BUÑOL, 1 ALINEACIONE S : ELD EN SE : Cabaco; Marco Anton io, Suku nza , H éctor , Fernando Martín; Verge l, Raúl (Chap í, min.5 7), Pa l acios, Antón (Marcos Gu ill, min .8 1 ); S amuel (Viñ uela, m in . 65), Ga rcía. B U ÑOL : Paco; Pi to , Em ili o , R oberto (Ve_ga , min.80), Me rino ; Salva (W il ly , m in . 23), Tomás , Alex , Marcos; Aqu ila (F ernando , m i n.7 1), P e ri co. ÁRBITRO : L ó pez H erre ro. GOLE S : 1-0 , min .28, Sam uel. 2-0 , min .30, Garcí a. 2-1 , min.44, Willy . EL PARTIDO: E l Eldense consig uió su seg unda vic toria e n la Liga y se met ió entre los cuat ro primeros, aunque tuvo que sufrir más de Jo e sperado . El primer tiempo fue un paseo ante u n ri val que no daba la talla , pero la falta de puntería en Jos metros fina le s impidió q ue J os azulgra nas cons igui era n una goleada. Sus numerosas oportun idad es de gol no dieron fruto h asta que en el m inuto 28 S ukunza realizó una gran jugada para finalmente pasar el baló n a S amuel, el cual remató consiguie ndo e l 1-0. Casi ensegu ida, e n e l minuto 30, Garc ía sorp rendió a la de fensa visi t ante , que no había conseguido repone rse todav ía del tanto enca jado , y sorteán dolos a todos incluido el portero dispa ró a puerta vacía consi guiendo el 2 -0. Los loca les se lo tomaron con ca l ma a part ir de e se momento , pero e so l es costó caro; el Buño l se creció y en el m in u to 44 acortó distancias al la nz ar un libre directo . E l autor del 2-1 fue W i lly. En la seg unda parte el Eldense fue otro equipo , y p areció ven irse aba j o de tal modo que el débil Buñol pasó a dominar el juego. Inc luso estuvo a punto de conseguir e l empate , pero el rem ate d e Perico salió fuera . En los últimos minutos , un Eldens e ago biado pedía Ja hora al á rb i tro , que finalment e señ aló la conclusión del partido . S eg ún dijo el prop io entrenador , Cub ic h e, l os azulgra nas aún tienen q ue me jo ra r, aunq u e no hay que o lv i dar q ue a pesa r del bajón físico que experimen taron , lograron defende r con éxito el resu ltado y se llevaron la v ic toria. CLA SIFICACIÓN : El Eldense es c uarto con 6 puntos . E s l íder el Alcoyano, con 9 p untos, Jos mismos que el V illarreal B . E l D enia e s terce ro con 7 punto s . PRÓXIMA .JORNADA : E l Eldens e visitará al Hércu les B , séptimo con 6 p u ntos . PRIMERA RE GIONAL GRUPO VII (.Jornada 1): Algueña , 1 -El dense B , 1. P róxima jornada : E ld ense B-Coca de Aspe . PRIMERA REG IONAL .JU VENIL GRUPO VI (.Jornada 1): Eld ense, O -Aspe , 1. Próxima jornada: Tor rellano- El de nse . VENDO ATICO OBRA NUEVA EN ZONA PLAZA CASTELA R. 130 M2, 3 DOR MITORIOS, SALON , TERRAZA , COCINA, GALERIA , 2 BAÑOS , BAÑERA HIDRO MASAJE , MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD - ’’’ TLF -96 .539 . 94 .94 SE VENDE EDIF ICIO C/ ORTEGA Y GA SS ET, 22 - ELDA Sótano -------- -------------------- ----- 42 m 2 Planta baja ·· · ·····- -· · ---··- --------2 66 ’56 m2 Entreplanta o planta 1 . ..... . 197’56 m 2 Planta 2 .... ..... . .... ............ ..... . 17 2’8 9 m2 Planta 3 .... ..... ..... ...... ..... ... ... . 172 ’89 m2 Persona de co ntacto en Elda : pregun far por Jesús . TI . 902 192 902 Móviles . 699 421 236 -699 421 237 V A LLE D E ELD A/ Pág. 1 8 TERCERA DIVI SIÓN GRUPO VI RE SULTADO S JORNADA 3 .ª Ontiny ent, 2; B en id o rm , O Onda , 3; Elc he B, 1 Bur jassot , 2; Torrellano, 1 Alcoyano , 3; Gand ía , 1 Pego , 3; O liva , 2 Den ia , 2 ; Cas tell ón B, O V alenc ia C, 5; B urriana , 2 E ldense , 2; Buñol , 1 Vi lla rrea l B, 2; Hércu l es B, O Levante B , 2; S anta Pola , O PRÓX IMA .JORNADA Benido rm-Levante B Elch e B -O n tinyent Torre llano-O n da Gandía -B ur jassot Oliva-Alco y ano Caste l lón B-P ego Burria na-Denia Buño l-Valenc ia C Hercul es B-E l dense Santa Pola-Vi llarreal B P A RT ICU LAR VENDO PISO QUINTO en Plaza Castelar. Esquina . Todo exter ior. 175-180 m2 más trastero. TI. 647 81 21 36 DMSIÓN D E HONOR JUVENIL El Eldense empató en Cádiz Buenos in icios de Liga para el Eldens e Juveni l en su debut en la D ivisión de Honor de esta ca t egorí a , en la que h a consegu ido un triunfo y un empate, éste últi mo a domicil i o ante e l Cádi z, cu yo encuent ro m e reció ganar por su buen juego y oportunidad es, sob re todo en la segunda parte. Actualme nte f igura e n quinto lugar , empatado a cuatro pun tos con los c uatro p ri me ros de la tab la, encabezada por e l Córdoba y el Sevi lla juveniles. La próxima jornada enfre ntará al CD Eldense Juveni l con el Club ’Imperio’, de Albolote (Granada ), en partido que comenzará a las 5 de la t arde del sábado , día 20, en el Estad io ’Pepico Amat’ . E l precio de Ja entrada es de 3 euros, con entrada gratuita para los abonados. MUDANZAS VI NALOPÓ PROFESIONAL ES DEL MU EBLE MUDANZAS VINALOPÓ ir 965 39 31 32 620 863 445 ELDA- PE TRER !!,.,. ..,.’!5 ~~ AVDA. DE MAD RID, 12 - TE L. 966 95 5 019 DESA YU NAR Y ALMORZAR TIBNE UN OBSE QUI O A PRECIO Ú N IC O DESAYUNOS A ELEG IR ENTRE : VALENCIANAS , CROISAN , EN SAIMADA O TOSTADA MÁS CAFÉ, ZUMO O REFRESCO ALJ.fUERZOS A ELEGIR ENTRE: BOCAD ILL O LOMO, JAl’d ÓN , LONGANIZA, MORCILLA O BEICON, MÁS V INO RIOJA, CAÑA O REFRE SCO CAFÉ Y CHUPITO AM BIEN TE AGRADAB LE SE RÁ UN PLACER ATE NDERLES ACTUA LIDAD DEPORT IVISTA BALONMANO F EME NIN O Ganar sufriendo Mañana sábado, el Alucine Sagunto en el Polideportivo ’Ciudad de E l da ’ Malo es que los azulgranas se acostumbren al sufrimiento. Y conste que si el comenta rio em pieza así, no es por hacer crítica destructiva, sino más bien por evitar que las costumbres se ha gan leyes. Si ya hemos dejado escrito que la plantilla, aunque justa, es bastante satisfactoria, también en su momento llega mos a d ecir que la mi sma come tía errores que desde la parte técnica urgía fueran corregidos. Sucedió en Burriana, donde se perdió un partido que en buena lógica obligaba a pensar que te nía m ás color vis itante que local. Y volv ió a suceder e l pasado do mingo en E l ’ P epico Amat’ ante el Buñol. Tras una primera parte esperanzadora, aunque en esta ocasión se term inara ganando , la reanudación trajo un desajuste de líneas al que le faltó muy poco para que se cedieran los prime ros puntos al equipo visitante. E n esta ocasión , y para var iar, los ’síntomas de descomposición del sistema afectaron a las tres líneas del equipo. Salvador Ca baco, que tuvo dos intervencio nes magistrales , se deja ron notar en defensa una cierta alegría en los laterales a irse al ataque, sin tener quien les relevara en su función defensiva , al margen de ligeros desp istes , sobre todo por alto, de la pareja de centrales Héctor y Martín , con suficiente altura y enve rgadura para que nos se produzcan . De otro lado, la línea de cen trocamp istas , tanto en su misión de romper y crea r juego como de apoyar a los hombres más adelantados , parece inhibirse en estas funciones , aunque sí haya que dejar constancia de que muestran entrega y voluntad de principio a fin de partido. Y por último, los dos hombres de ata que, Samu el y Javier Garcí a, cumplen con su misión de buscar el marco contrario -se is de los siete goles marcados han llevado SE V E ND E PEUGE O T 20 5 R OJO Matrícula : A-C B TI . 637 587 0 60 SE PREC IS A A PRENDIZ A MEDIA JOR NAD A PARA TRABA JO EN OFICINA Interesados llama r al H. 96 539 84 76 !Sra. Vanessa) SE VENDE SEAT IB I ZA STELLA 16 e.e ., 75 C .V ., 45.000 Km. Full equip. Año 1999 . Buen estado. Precio : 7 .200 E . Interesados llamar al - ti. 646 383 162 sus firmas - , pero para aún ser más efectivos precisan una ma yor ayuda de los hombres de la segunda línea y q ue apoy ando las acciones ofensivas pueden aprovecharse de los huecos que dejan en sus jugadas. Pensamos que , a lo mejor, con la lectura del comentario, alguien llegue a pensar que jugamos a técnicos. Nada más lejos. Sim plemente cumplimos con la mi sión de ser objetivos en nuestra tarea . Quede constancia que , des de el principio , hemos venido señalando que la plantilla era buena, corta, pero con jugadores que ponen entrega y voluntad. S i sólo por dejarse la piel en el campo y de sudar al máximo la camiseta azulgrana se tratara , tendríamos que ponerles la nota más alta. Pero la afición es exi gente, y estamos seguros de que, aun con resultados advers os, si se juega bien al fútbol y el equipo no tiene ’pájaras ’ como la sufrida ante el Buñol , igual les demos traría su apoyo. Llegado a este punto, no cabe más que esperar que ante el Hércules-B, en esta próxima jornada liguera, los de Cubiche den la talla. Aun con la salvedad de que los equ ipos fi liales son aún más peligrosos que aquellos otros que se han reforzado al máximo y son con siderados ’gallitos’ en el g rupo, po r fuerza, ganas e ilusió n , se puedeconfiarenquelasegunda sal i da nos proporc ione un resul tado positivo. J.J . P A BLO J . JUAN MAESTRE PS ICÓLOGO PS ICOA NAL ISTA Adul to s y niñ os. Padr e M anjón n .0 3, entl oA . Telé fonos 96 5 388 77 9 • El presidente de la Federación Española entregará al Alsa la Copa de Campeón de Liga 2002-2003 Buen comienzo para las chicas que entrena Ángel Sandoval, al obtene r una rotunda victoria con tra las granad inas del lznalloz por 24-30, mostrándose siempre su periores a las granad inas, a pesar de que las eldenses jugaban con la falta de varias de sus jugadores titulares por bajas. la derrota en esta primera jor nada de los siempre temibles equipos Os ito de la E liana y Fe rrobús ha hecho que el Alsa Elda se destaque en la cabeza de la clasificación. Mañana sábado, a las seis de la tarde, se jugará en el Polideportivo ’Ciudad de Elda’ el primer encuentro en casa de la Liga 2003-2004 , enfrentándose el Alsa Elda al Aluc ine de Sagun to, pero con la circunstancia de que las de Sandoval no podrán confiarse en una teórica diferen cia de potenc ialidad entre uno y otro equipo porque el visitante saguntino fue el que consumó la hazaña de vencer al todopodero so Osito en el primer partido de liga, señal inequívoca de que ha conseguido reunir un bue n equi po que dar á sustos en la liga. No obstante, el Alsa E Ida es ve terana en estas confrontaciones y se confía en obtener el segundo triunfo en la liga actual. El encuent ro del sábado tiene también una circunstancia que lo hace más importante, por la presencia del presidente de la Federació n Espa ñola de Balonmano Femenino , señor lópez Ricond o, que estará en el encuentro Alsa-Alucine para en tregar al equipo eldense la Copa que le acredita como Campeón de liga 2002-2003, acto que se llevará a cabo en los preliminares del encuentro. El Ferrobús apeó al A lsa de la Cop a Gene ral itat No mereció el Alsa perde r la eliminatoria en la VII Copa de la Generalitat, pues se empl eó a fondo contra las de Gregor io García, consiguiendo llegar a l descanso con ventaja de un tanto (12 -13). la reacción de las valen cianas logró una ventaja de cinco tantos en el marcador, favorecida por una actuación arbitral neta mente volcada a favor de las lo cales , con lo que el Ferrobús lo gró vencer a sus eternas riva les blanquiazules por un apretado, e inmerecido , tanteo de 26 a 25, con lo cual el Alsa Elda queda eliminado de la VII Copa Generalitat. Es de esperar que sus numero sos seguidores llenen el grader ío del ’Ciudad de E lda’ para aplau dir a las eldenses en el acto de la entrega del Trofeo de Campeo nas de la liga anterior y est imu la rlas a conseguir un nuevo triun fo que favorezca su camino hac ia la consecución de la Copa actual mente e n litigio . SE VENDE VO LK S WA GE N PASSAT. TDI . 110 C.V. Año 99. Libro de mantenim iento. ABS . A.a., e .e ., e .e., 4 airbag. Impecable. Particular. 12.600 euros. ,,,.., TI. 6 1 9 801 36 4 ¡ ¡ Co n s truy en do pa ra us te d desde 1986 ! ! Vivienda s de P ro te cc ió n Oficial en Pe trer , zo na Bassa P e rico_ Subvenciones a fondo perdido. Garajes y trasteros . Pre-instalación de calefacción y g as natural. Vivi en da s un ifam ilia re s ados ada s en Petrer, zo n a B a ss a Per ico . Hasta 300 m2 . Pre-instalación de calefacción y gas natural. Máx imas calidades . Na ve s in d us triale s e n Pe trer, Po líg o no Indu strial Saline tas. Desde 600 m2. Venta y alquiler . Loca les para o ficinas en Elda. Venta y alqui ler . Desde 100 m2 hasta 1200 m2. Ed ificio r ehabilitado , uso exclus ivo oficinas . Loc ales en Pe trer, zo na Chimeneas y B as sa Pe ric o. V en ta y alqu iler . C _h im en eas GRUPO INMOBILIARIO Te l. : 965 37 4 66 1 - Fax: 965 37 4 020 C/ José Luis Pe rseguer de Ca stro , 2 0361 O -Pe tre r BALONMANO Cara y Cruz del ’Avecar’ en Petrer Concluyó el trofeo ’par’ que por estas fechas se celebra en Pet rer actuando Petrer , Avecar e lntersa. En el primer encuentro, plantó cara al ’lntersa’ de Alicante, aun que finalmente la diferencia de categoría de los alicantinos acabó imponiéndose, venciendo a los anfitriones 21-26. En el segundo partido se en frentaron petrerenses y eldenses y sólo tuvo un color, y ése fue el del ’Avecar’ , que aplastó a los locale s, a los que venció por un claro 19-30, después de marchar se a los vestuari os con un 10-15 a su favor. Resultado éste algo engañoso , ya que algunos titulares locales no jugaron por diversas causas y su ausencia la notaron en ex ceso los petrerenses . La final, por tanto, la jugaron el domingo el lntersa y el Avecar y el resultado fue de 32-16 a favor de los alicantinos, lo que habla por sí solo de la enorme superio ridad capitalina ante un equipo eldense que en esta ocasión ni supo defender ni mucho menos atacar. SE VENDE PISO ZONA MARINA ESPAÑOLA . 93 M2, 4 DORMITORIOS , BAÑO Y ASEO COMPLETOS, COCINA Y SALON. SEMINUEVO . i LLAMENOS! TEL. 647684087 SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA ZONA ESTACION. 120 M2, 3 DORM ., BAÑO COMPLETO , COCINA Y SALON COMEDOR . GARAJE Y LOCAL DE 120 M2. REFORMADA . ilNFORMESE! ’’’ TEL. 647684087 SE VENDE PISO ZONA SAN FRANCISCO. 96 M2, BAÑO Y ASEO COMPLETO, COCINA Y SALON COMEDOR. ’’’ TEL. 647684087 La diferencia podría haber sido todavía más escandalosa si no hubiese sido por la buena actua ción de los dos porteros , Lande te y Rey. Y, en definitiva, victo ria y trofeo para los capitalinos del lntersa que en esta ocasión dieron un lección de contraataq ues y pasos a pivotes , acompañados de una gran defensa; con la inclusión del central asturiano Quique Sánchez el ’lntersa’ ha ganado muchos enteros. De los eldenses hay que sacar la conclusión de que ni son tan buenos como el 19-30 al Petrer ni tan malo como para ese 32-16 que les endosó el lntersa. Sus limitaciones son claramente os tensibles y de ello son conscien tes sus técnicos, que saben que la humi ldad y el trabajo (centrado sobre todo en el cont raataque y en la defensa) tienen que ser las mejores armas para intentar sal var la categoría. Otro partido jugado el viernes Monóvar, 16 -Avecar, 32 Enr ique Delfín SE VENDE PISO ZONA GRAN AVENIDA. 65 M2, 3 DORMITORIOS , BAÑO , COCINA Y SALON COMEDOR TODO REFORMADO. MUY ECONOMICO . LLAMENOS. ,,., TEL. 966980772 SE VENDE BUNGALOW ZONA AVDA . MEDITERRÁNEO (MERCADONA ). 200 M2, 3 DORM ., 2 BAÑOS , ASEO, COCINA , SALON CON CHIMENEA . GARAJE PARA 5 COCHES. i INFÓRMESE YA! ’’’ TEL. 966980772 ALBANIL Reparaciones: colocación de puertas, ventanas , enluc idos, etc. ’’’ TI. 6~9 209 697 SE COMPRA NAVE INDUSTRIAL de 600/700 m2 aprox_ Interesados llamar al ti. 626 gg 13 90 ’’’’’ PRÓXIMO CUR$0 DE MASAJE TERAPEUTICO Comienzo en Octubre próximo. Duración : 250 horas (9 meses) . Matrícula abierta. ’’’’ TI. 630 378 833 TENIS El equipo del Club ’Amigos del Tenis’ ganó en Petrer por 5· 1 El pasado domingo el equipo del Club ’Amigos del Ten is’, de nuestra ciudad, derrotó amplia mente al de Petrer por 5-1, sin tener siqu iera que jugar los tres partidos de dobles. E l equipo eldense estuvo compuesto por Pedro Muñoz, Anto nio Lozano , José Luis Pérez , Pedro J. Santos , Alberto Poveda y Pedro Puche. Dicho encuentro correspondía al Campeonato de la Comunidad Valenciana por equipos vetera nos (más de 35 años ) mascu l i nos. El domingo 28 de septiembre se celebrarán las ’XII Horas de Tenis 2003’ Está abierto e l plazo de inscrip ción para partic ipar en este tor neo, que se disputará el domingo de la próxima semana. Pueden inscribirse socios y no socios del club, llamando a l teléfono 96 597 80 75. Escuela de Teni s Curso SE OFRECE CONTABLE Gestión contable plena y completa (Mercado nacional y exportación) . también llevaría contabilidad en horar io media jornada (Sólo por las mañanas ). ,,.. TI. 651 9216 48 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO MUY SOLEADO. ZONA CRUZ ROJA. A PERSONAL DE TEMPORADA . ,_, TI 96 538 79 83 2003/2004 E l próx imo 1 de octubre dará comienzo el curso en la Escuela de Tenis del Club ’Am igos del Tenis de Elda’ , con nive les desde Pre-Tenis (4/ 5 años). Iniciación ( 6 / 12 años ), Avanzado (12/18 años). Adultos y Femen ina . Los hora rios y los prec ios son var ia dos, estando abierta la Esc uela a socios y no socios del club . La dirección está a cargo de Pedro Muñoz (Profesor Nacional de Te n is por la Rea l Federación , máxi ma titu lación a nivel nacional ), figurando ade más Jorge Cerdá (Monitor Nacio nal por la R.F.E.T. ) y Juan M. Bernabé (Ins tructor nacional por l a R.F . E.T .). La Es cuela cuenta con un servicio de trans porte desde los centros es colares. Para mayor información , los interesados pueden dir igirse a los teléfonos 639 088 193 ó 96 597 80 75. SE OFRECE SEÑORA CON EXCELE NTES REFERENCIAS, PARA CUIDAR NIÑOS O COMO EMPLEADA DE HOGAR TI 96 538 79 90 SE VENDE PISO TERCERO CON ASCENSOR en C / La Cruz. Amueblado. 4 habitaciones . Todo exterior. En perfecto estado. Gara je opcional. ,,., TI. 606 625 837 Dr. Enrique Mares Arambul Médico especialista en Otorrinolaringología Enfermedades Garganta • Nariz • Oidos Tratamiento del RONQUIDO sin cirugía C/ . ZO _RRILLA, 1 - PISO 2 - PTA . 4 ~ 965 381627 Emma García Medina Licenciada en PEDAGOGÍA LOGOPEDA Rehabilitación de trastornos de la voz y el lenguaje Problemas escolares C/. ZORRILLA , 1 - PISO 2 - PTA . 4· ’fi’ 965 381627 ’’’ ATLETISMO Magnífica actuación del equipo eldense en Sax El nutrido grupo del equipo e/dense , ’STAR RECORD SPORT’ que participó con gran éxito en el 111 Cross Virgen de los Frutos de Sax. Dimas Gu ardiola del Grup o Star Record de E/da virtual vencedor del Cross Virgen de los Frutos de Sax. SE OFRECE SUPERVISOR EN CONTROL DE CALIDAD, AJUSTADOR DE HORMAS, PLANTAS, TACONES Y SUELAS Seguim ie nto e n muestra rio de zapatos . TI. 679 705 530 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO en C/ José María Pemán. Preferentemente a personal de temporada . TI. 96 698 04 24 615 291 821 En la vecina localidad de Sax se disputó el ’111 Cross Virgen de los Frutos’ , que tuvo una partici pación de 325 atletas, entr e los que figuraba un nutrido grupo del Club Atlet ismo Grupo Star Record Sport de Elda , que tuvo una magnífica actuación en con j unto , consolidándose como uno de los equipos más fuertes de la provi ncia . El recorrido fue de 3.000 me tros en tres vueltas , y la p rueba fue dominada desde el princ ip io hasta unos 200 metros de la meta por Dimas Guardiola , del c itada grupo eldense , perdiendo un triunfo , que tenía muy merec ido, en e l sprint d efiniti vo , y teniendo que conforma rse con el segundo puesto. Los restantes atletas del Grupo Star Record Sport Elda s e clasifi - SE BUSCA ENTRESUELO COMERCIAL para oficina. En régimen de alquiler . De aproximadamente 90 m2 . En perfecto estado. Para entrada inmediata. TI. de contacto: 652 898 334 SE ALQUILA PISO SEGUNDO Amueblado. Zona Ayuntamiento. A personal de temporada solamente. ,,., TI. 96 538 73 78 OCASIÓN VENDO LOCAL de 480 m 2 VENDO LOCAL de 1· 80 m 2 ’U’ 965 391 663 ca r on así: -Alev ín: 7° Á lex Berenguer Martíne z. - Alev í n femenino: 1 ª Lolín Berenguer Martínez. -Senior: 2 ° Dimas Guardiola Rico ; 10° Rubén Andrés Verdú; 19 ° Angel Juárez Juárez ; 22 ° Luis Juárez Juárez . - Veteranas: 1 ª Paqui Tárraga Tomás . - Veteranos A: 2 ° Jesús Juárez Juárez ; 3° José Ferris Montesinos ; 5 º Antonio Berenguer Deltell. -Veteranos B: 1° Luis Galiano ’Sali’ ; 2° Batiste Berenguer De l tell. En Daya Vieja se disputó el Cross , con partic ipación de 350 atletas y sobre una d ista ncia de 5.000 metros. El atleta petrerense Franc isco Candela Albert obtuvo un gran éxito a pesar de la gran cantidad de atletas de su misma categoría , proclamándose cam peón en Veteranos A. Esta no che, reunión en el antiguo Pabellón Cubierto Hoy viernes , a las nueve y me dia de la noche , tendrá lugar una importante reunión para tratar de la 111 Med i a Marathon ’Ciudad de Elda’ y el VII Cross Barrio Fra tern idad . Se ruega la máxima asistenc ia . El VII Cross Urbano Barrio Fraternidad, el próximo domingo El próx imo dom ingo , d ía 2 1, se celebrará la séptima edició n del Cross Urbano Barrio de l a Fraternidad , que dará comienzo a las die z y med ia de la mañ ana , organizado por el Club de Atle tismo Grupo Sta r- Re c ord Sport COMPRO VEHICULO con una antigüedad máxima de 5 años. Motor de 1.100 o 1.200 ce. Indispensable aire acondicionado. Interesados llamar al ’’ ti. 96 538 66 54 Se vende local de 70 m2, propio para cualquier tipo de negocio. Zona: Avd. de Acacias. Precio interesante. Tell.966965006 ’’’ SE ALQUILA ENTRESUELO en C/ Pablo Iglesias , 107. Ideal para ofic inas, clase~ particul a res, gabinete de estética , etc. Sin cocina . TI. 96 538 51 96 J6 538 29 80-6519522 71 SE OFRECE CHICO COMO CAMARERO Con experienci a. Aceptar ía otros trabajos . TI. 966 31 55 55 ’’’ 661 744 933 E Ida. La salida y la meta estarán jun to a la sede de la Asociación de Vecinos de dicho barrio, en la calle Fray Luis de G ranada. El itinerario de la prueba es: Fray Luis de Granada -Modesto La fuente, Petrer , Joaqu ín Corone l, Gran Avenida , Vázquez de Mella , Don Qu ijote y nuevamente Fra y Lu is de Granada . La entrega de trofeos tendrá lugar aproximadamente a la una de la tarde. Para todos los asis tentes habrá una comida con be bidas y barra l ib re con cerveza Cru z Campo. También habrá un sorteo de rega los entre los part i cipantes. Las categor ías son: Pre Benjamín mascu lino y femenino ; Ben jamín Masculino y femenino; Alevín M. y F.; Infant il M. y F.; Seniors femenino ; Vete ranas fe menino ; Veteranos A; Vet eranos B; Sen iors A mascul ino y Seniors B masculino. El recorrido total es de 5.000 metros, red u ciéndose el mismo para las cinco primeras categorías citadas. Se entregará trofeo al atleta más joven y a l más veterano , además, naturalmente, de los correspondientes a los primeros puestos de cada unas de las ca tegorías part icipantes. SE OFRECE EMPLEADA DE LIMPIEZA con experiencia, a particulares, oficinas , empresas o similares. También trabajaría como cuidadora o acompañante ¡ara ancianos. ’’ TI. 25 86 61 19 SE VENDE PISO SEMINUEVO EN ZONA AV. DE RONDA , 75 M2, 3 DORMITORIOS, BAÑO , SALON, COCINA , GALER I A , ARMARIO EMPOTRADO , TODO EXTERIOR , PRECIO INTERESANTE . REF--03600P402 ,,,, TEL: 96.539.94 . 94 ALQUILO PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA ’ir 96 538 16 34 ,,..._ SE ALQUILA LOCAL 90 M2 en C/ La Cruz , 19. Para expos ición o cualquier negocio . ’’ TI. 606 625 837 ALQUILO PISO AMUEBLADO Tt 96 539 22 68 ’’’ VALL E DE ELDA / Pá g. 2 1 Actividades Montañeras del C.E.E. Domingo 28 , Día de la Monta ña Limp ia La próxima semana organizare mos, junto con el Centro Excur sionista de Petrer, el Día de la Mon taña Limpia. Actividad pro mocionada desde la Federación Valenciana, y que por terce r año consecutivo hemos sol icitado su realización, ya que pensamos que es una importante labor , tanto de limpieza de nuestro entorno na tural, como de e jemplo para los más pequeños, a los que e specia l me nte queremos invitar desde aquí a través de sus padres. Este año llevaremos a cabo una lim pieza del Parque de Montaña ’ D a niel Esteve ’ y sus alrededores. E l punto de reunió n s erá la casa de Rabosa a parti r de la s 8 e la ma ñana, en donde tendremos desa yuno para los participantes, ade más de bolsa con bocadillo, agua, una pieza de fruta, guantes, cami seta, bolsas de basura y gorra. Después del desay uno comenza remos la actividad , repartiéndo nos en varios grupos, con sus respectivos guías, que limpiarán otras tontas zonas determinadas previamente . Finalizaremos la ac tividad con una buena sard inada a la pl ancha y beb ida para todos. Al trata rse de una act ividad fede rativa, todo ésto ser á gratuito para los federados y también quere mos que para los niños, y tendrá un precio de 6 euros para los no fede rados. Os esperamos, agra deciendo de antemano vuest ra colaboración. También queremos dar las gracias a las siguientes entidades que nos han ayudado económicamente, y que son: El Excmo. Ayuntamiento de Elda , a través de la Concejalía de Salud y Medio Ambiente; Diputación Provi ncial de Alicante; C.A.M.; Supermercados Navalón; Cash Benjamín; Amat y Núñez; Curtidos Gálvez y MMC Centro de Automo ción Alicante . Campamento Territori al de Alicant e, 4 y 5 de octubre en Pego Hemos tenido conocimiento que el Campame nto Ter ritoria l de Alicante, que estaba previsto hacerse este fin de semana, ha sido poste rgado hasta el primer fin de semana de octubre. Cuan do tengamos la información completa de la actividad, ya la publicaremos. Dom ingo 5 de oct ubre, M a rcha lntercomarcal en Onil Para el primer domingo de oc tubre el Centro Excursionista Co livenc, de Onil , ha preparado la Marcha lntercomarcal del mes de octubre, ant icipando la fecha que tenían prevista para no hacerla coincidir con e l Día Naciona l del Senderista del día 26 de octubre, en Vall de Laguart. El punto de salida de la Marcha será desde el m ismo Pa l acio del Marqués de Dos Agua s, que es donde se en cuentra el Ayuntamiento de Onil , donde tendremo s un pequeño desay uno antes de salir a las 8’30. Nos llevarán por un recorrido por la Sierra de Oni l, y finalizarán con una tradicional ’picaeta ’ . Viaje a la M a rcha Na cion al d e Veter anos del 9 al 12 de octubre VALL E DE ELDA/ Pág . 22 Os seguimos reco rdando que está abierto el plazo de insc ripción para acudir a la Marcha Nacional de Veteranos, que este año se celebra en San Cugat del Vallés. El prog ram a d el viaje que hemos preparado es el siguie nte: S al i da desde Elda en autobús la mañana del jueves 9 de octubre hasta Bar celona , al hotel Tryp Presidente de cuatro estrellas , en la céntrica Avenida Diagonal, dond e estare mos aloja dos; el viernes d ía 10, desayuno en el hotel y mañana libre, y por la tarde, q uien quiera puede acompañarnos hasta Sant Cugat para asistir a la Reunión y la posterior merienda; el sábado día 11 , desayuno en el hotel y traslado a Sant C ugat para realiza r la Marcha de Veteranos; y el do mingo 12 , desayuno en el hotel e inicio del regreso a Elda. E l pre cio es de 245 euros por persona, y de 160 euros los menores de 12 años que compartan habi tación con dos adultos en una triple , y a ésto hay que incluir el precio de inscripción para la Marcha, que es de 10 euros para los federados y acompañantes fede rados, y de 15 euros para los no federados. Por la merienda del día 10 han establec ido una cuota de 5 euros para los acompañantes o familia res que no partic i pen en la Marcha (este pr ecio lo han rectificado hace poco , ya que en un principio era de 3 euros). Estos importes de inscripción para la Marcha son si se realiza su ingreso antes del día 30 de septi em bre, si es más tarde los precios serán de 15 euros para los federados y 20 los no federa dos , pero no se comp rometen a que pueda haber regalo de parti cipació n para estos últimos . Los int e r esados en venir a la Marcha y recibir mayor información, pue den acud ir a las reuniones de la Sección que todos los jueves a partir de las 21 ’30 horas realiza mos en la Sede Social de la Ave nida de Ronda, o llamando al vo cal de Veteranos, Arnaldo, a su teléfono 639 517 164, o a mí, al 606 273 956. Breves Os comunicamos que durante todo este mes de septiembre , el Ejército está realizando manio bras militares con fuego real en el campo de tiro que se encuentra bajo las Mamas del C id. Y por precaución , y aunque es una zo na en la que está prohibido el paso , en estos días mejor ni acer carse . También queremos informaros que el libro ’Senderos A licanti nos I’ , que ha editado la sección de montaña del C.E.E. podéis adquirirlo, entre otros, en la por tería de la Ciudad Deportiva; en las oficinas del C .E .E .; en el bar de Rabosa ; en Artículos para e l Calzado Montesinos de la Avda. de Elda en Petrer; en cafetería , Copacabana de Avda. Felipe V de Petrer; en la librería Martín Fierro ; en el kiosko ’Calla do ’ de la Gran Avenida; en la librería La Farándula de Novelda, y en las á reas rec reativas de Catí, el Pl ano de Sax y F i nca Tápena de onil. Santiago Este ba n Vocal de Montaña del C.E . E. Primer Reglamento del Casino Eldense ( 190 1) a Pepita Anaya Ap enas iniciado el siglo XX, nues tra villa estaba desar ro llando una a ct ividad industri a l básica para ca m biar, casi por completo, la estructura de épocas anterio res. La prosper idad económica era tan g ib le debido a u na serie de em presa rios que con m u chas ganas de pote ncia r la indust ri a zap atera crearo n una serie de fáb ricas, la mayoría, con los ele me ntos mecánicos necesarios. En algunas empresas de calza do: ’ .. . se obse rva una gran solidez como las de Rafael Romero, Sil vestre Hernández, Bias Amat, Vera H erma nos, Tovar, Be llod herma nos y otras, junto a l as cuales hay otras muchas fábricas de meno r cuantía. Después, a lo largo de los años, esta situación se man tiene; las grandes fábricas cam bian de dueños o se hunden; las pequeñas, unas se hacen grand e s y otras desapa rece n. El número de empresas crec e, y lo mismo ocurre con el de productores , pero el problema de la superproduc ción de calzado se mantiene con la misma gravedad, pues si bien ha crecido la demanda español a, crece igualmente la capacidad de oferta .· (1) Hay que tener en cuenta que la mayoría de los industriales del calzado eran nacidos en la villa y se habían criado dentro de este contexto zapate ro, po r lo tanto conocían todo el proceso de fa b r icación y esto les llevó, tiempo después, a crear rique za, a dar trabajo a un número muy eleva do de obreros y a formar una nueva clase social : la burguesía. Este sistema social se fue con figu rando con una rapidez endia blada , esta sociedad industrial se posicionó en unas categorías económicas muy relevantes con unos criterios muy claros, y con una cierta autonomí a en distintos ambientes dentro de los clásicos poderes, que una población o un SE HACEN PEQUEÑOS • TRABAJOS DE FONTANERIA Y LIMPIEZA DE CALENT ADOR ES D E GAS Tf. 96 69515 93 66916 9714 SE VENDE COCHE E s un Ford Escort Atlanta y e stá e n muy bue nas condicio n e s. Int er esados llamar al tf. 647 126 165 o bi en !!1965 493 672. Pregu ntar por José Francisco. país han tenido y ti enen como deno mina d o r comú n. No debe m os olvida r que esta clase dominante tuvo que afron tar la evoluc ión y el crecimiento de las organizaciones ob reras, aunque e n t é rminos gene ra les no fueron tan preocupantes co mo pensa ba n en un prin cipio. Los patronos se organiza ro n p ara ejercer com o grupos de presión e n dete rm inadas insti tuciones y corporacion es, además de pactar, realizar con v en ios colectivos de trabajo con aque llas organi zacio nes obre ras q ue e n algu nas oca siones fueron básicas par a man tener una b uen a producc ión. La corpo ración municipal esta ba dirigida por el alca lde don Manuel Tordera Juan que cesó de su cargo a l año siguiente. E n el anterio r (1900 ) nuestra pobla ción tenía 6.177 habitantes al 24 de agosto, como nos lo desc ribe Juan Rodríguez Campillo en su libro , que a la vez nos amplía este tema con una Confección del Censo. ’Sección 1ª (Hospital) Calles: Espe ranza , San José, Nueva , Gaste/ar, Duque de la Vic toria, Callejón de San Juan , Pal mera. Sección 2ª (Barrio Nuevo) Calles: Val/, Marqués, Pierrat, San Francisco, Los Giles, Serra no, Cañamona, Casa de Agua, Almazaras , Linares , Colón, Caba llero de Rodas. Sección 3 ª (Barrio d e San Antón ) Calles: Independencia , Fortale za, Constancia , Libertad, Iglesia, Huerto, H o rno de San Antonio , Plaza Constitución , Plaza de To pete . Sección 4ª (Barrio Castillo) Calles : Vi rtudes , Comad re, Pis tola , Castillo , Estralazo, San Pasc u al, Pila res, Moreras .’ (2) Jos é Luis Baz á n Lóp ez VENTA BUNGALOW A ESTRENAR EN PETREL Con 400 m2 de pa rcela . Vivienda con 3 habitaciones, 2 ba ños, g araje para 2 coches . Mate riales de primera calidad . Calefacción centra l. Dere ch o a subven ciones . TI. 96 538 92 57 EXCELENTE OPORTUNIDAD CHALE T DE NUEV A CONSTR UCCI Ó N EN PETRE L con 400 m 2 de parcela , v ivienda de 200 m2. Con calefacc ión central. P iscina . AGENCIA DE LA PROPI EDAD MURA L. S.L. C / Jaime Balmes , 36 (Elda) . ,,.. TI. 96 538 92 57 BORJA ABRE EN ELDA SU NUEVO ALMACEN DE PARQUETS Y MUEBLES DE COCINA TENEMOS PAROU ET S DE TODO T IPO , COC INAS CO MPLETAS Y MÓ DU LOS SUELTOS . VENTAS AL MAYOR Y DETALL. O F ERTA DE APERTURA: PARQUET LAMINADO AC3, 9· 90 Euros x m’ ES TAMOS EN POLÍGONO INDUSTRIAL TORRETA RÍO C/ LA TORR ETA , 2 . JUNTO AL PUENTE DE LA LIB E RTAD Tel. 96 539 90 37 -Fax 96 538 07 63 AJEDREZ Luis Javier Sánchez Botella se clasificó Campeón en el Torneo ’Fiestas Mayores’ • Miguel Angel Sánchez fue 1 º en el Campeonato Infantil el pasado sábado, día 13, fina lizó en el Centro Social ’Severo Ochoa’ de nuestra ciudad el Tor neo de Ajedrez ’Fiestas Mayores’ de partidas rápidas , organi zado por el Club de Ajedrez Ru y López. La clasificación final quedó así : 1° Luis Javier Sánch ez Botella. 2 ° Antonio Jua n V allés . 3º Antonio Arnat lbáñe z. Tambi én se cele bró e l anuncia- do Campeonato Infantil , que se jugó en el tablero gigante de la Plaza de Castelar, quedando en los primeros puestos: 1° Miguel Ángel Sánchez Bote lla. 2 ° María García Martínez. Mañana sábado se jugará en la Plaza Mayor el Torneo Infantil de Partidas Rápidas. y el Domingo el ’V Open Internacional’ Tal corno anunciamos en nues tro número anterior, el próximo domingo día 21, se celebrará en la Plaza Mayor, al aire libre, el ’V OPEN INTERNACIONA L DE AJE DREZ’, en el que se otorgarán un total de 3.000 euros en pre mios en efectivo. Se disputará por el sistema suizo, a siete rondas, dando co mienzo las part idas a las nueve y media de la mañana. E l plazo de inscr ipción para partic ipar fi nal iza hoy viernes 19, admitién dose un máximo de 120 jugado res . (Llamar al teléfono 96 539 59 02 ó a l 617 986 654). Se concederán prem ios en las siguientes categorías: Categoría General -Categoría Federados Comunidad Va l enciana -Catego ría Federado s Elda -Petr er - Cate goría Provincial (ni locales ni federado s) - Categoría Local Elda Petrer (no federados) -Categoría No Provincial y Categoría Cadete. Mañana sábado se disputará en el mismo lugar el Torneo In fantil de partidas rápidas a partir de las seis de la tarde . • Ordenadores de ocasión • Portátiles 2.ª mano • Gestión Factu -Web • Gestión Calza -Web • Programación a medida CINE BOX Centro Comercial ’Bassa el Moro’ PROGRAMACIÓN DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2003 ’JEEPERS CREEPERS’. (13 años). 16,05 -18 ,20-20,35- 22,35-00,45 ’LA LIGA DE LOS HOMBRES EXTRAORDINARIOS’. (7 años). 15, 50- 18,05-20 ,30- 22,50-01 ,00. ’ABAJO EL AMOR’. (Tolerada) 16, 15-18 ,30-20 ,35-22,35-00,45 ’LARA CROFT. TOMB RAIDER 2’. (7 años). 16,00-18 ,30 ’PAPÁ CANGURO’ . (Tolerada). 16,20-18 ,25-20,25. ’DÍAS DE FÚTBOL ’. (7 años) . 16,05 -18, 15-20,30-22,50-01,00 ’IDENTIDAD’. (13 años). 16,30-18 ,30-20 ,25-22 ,30-00 ,30 ’DOS TIPOS DUROS’ . (13 años). 16, 10-18, 15-20,20- 22,45-00 ,50 ’EL JUEGO DE RIPLEY ’ (13 años). 16, 10-18 ,25 -20,4 5- 23,00-01 , 1 o ’AMERICAN PIE 3’. (18 años) . 16, 20-18,35-20 ,40-22 ,40-00,40 ’ESCAPANDO DE LA OSCURIDAD’. (13 años) . 20,45-22,4 -00,35 ’VIDAS FURTIVAS’. 22,30 - 00,40 PRECIOS : Laborales , 5, 1 O. Sábados y festivos , 5,40. Jueves ( d ía del espectador, excepto festivos y vísperas) , 3,60. Sesiones de madruga da, 3,90. DESCUENTOS : Carnet Joven, Carnet Estudiante Universitario, Mayores de 65 años y Menores de 13 años, 3,90. SESIONES DE MADRUGADA. SÓLO VIE RNES Y SÁBADOS. VENDO PISO EN ZONA COOPERATIVA DEL VINO DE PETREL Con ascensor . 4 dormitor ios. baño complet o y aseo . coci n a amplia con sala d e estar y comedor con terr aza . Puede ser suyo desde 456 euros/m es. ,,.. TI. 96 698 04 96 DETECTIVES IDELLA Lic. 366 231:ii’ 608 042 618 • Páginas Web • Gestión de dominios ----------- e 1 NE -----------’DÍAS DE FÚTBOL ’ Nacionalidad: España. Director: David Serrano. Intérpretes: Alberto San Juan, E rnesto Alterio, Natalia Verbeke. E l guionista de la exitosa pelicula ’ El otro lado de la cama ’ se estrena como director. En este film, en el que los actores son casi los mismos que en el otro , veremos a un grupo de treintañeros cuyas vidas son grises y aburridas. Uno de ellos recuerda con añoran za la última vez que se sintieron triunfadores: tenían 15 años y ganaron el torneo de fút bol del barrio. Así que los convence a todos para que monten un equ ipo de fútbol de lo más pintoresco. ’CONFIDENCE’ Nacionali dad : USA. Director: James Fo ley. Intérpretes: Ed war d Bu rns , R ache! Weisz, And y García. Un estafador profesional (Burns) consigue una gran cantidad de dinero en su último golpe. Lo que no sabe es que el d inero pertenecía a un peligroso mafioso (Dustin Hoffman). Para compensarle tendrá que preparar el timo definiti vo que los haga ricos a todos . ’HUMAN NATURE’ Nacionalidad: USA-Francia. D irector: Michel Gondry. Intérpretes: Tim Robbins , Patricia Arquette , Rhys lfans. El guionista de ’Cómo ser John Malkovich’ vuelve con una nueva histo ria casi surrealis ta. La protagonista, una mujer con un problema hormonal que la hace estar c ubierta de pel o, vive apartada de la sociedad en un bosque, estudiando la Naturaleza. F inalmente se decidirá a volver a la ciudad para tratar de encontrar pare ja. Habrá dos candidatos: un científico (Robbins) y un excéntrico personaje que vive como un animal (!fans, el compañero de piso de Hugh Grant en ’Notting Híll’ ). SE ALQUILA CUARTO PISO AMUEBLADO Todo exterior. Ascensor. 4 habitaciones , 2 aseos , cocina y comedor . En Gran Avenida. TI. 629 646 645 Cines Yelmo Cineplex Vinalopó PROGRAMACIÓN DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2003 ’ PAPÁ CANGURO’ 16,45-18 ,4520,45-22,45 -00,45 ’ LOS RUGRATS’. 16,15 ’DIABLO’ . 18,00-20 , 15-22 ,30- 01,00 ’HUMAN NATURE’ . 15,45- 17,45 19,45-21,45 -23,45 ’PIRATAS DEL CARIBE’. 16 ,1519, 15-22 ,00-00 ,45. ’CONFIDENCE ’. 16,30-18 ,30- 20 ,30 -22,30 -00,30 ’ÚLTIMALLAMADA ’.16 ,30-18 ,15. ’AMERICAN PIE 3’. 19,50-21,4523,45 ’IDENTIDAD’ . 16,30-18,30-20, 1522 , 15-0 0, 15 ’JEEPERS CREEPERS 2’. 16,0018,00 -20,00 -22,00 -24,00. ’ LA LIGA DE LOS HOMBRES EXTRAORDINARIOS ’. 16,00- 18 , 15-20 ,30 -22,45 -01,00. ’EL BUEN LADRÓN ’. 15,45-17,45. ’TOM RAIEDER 2’. 19,45-22,15- 00,30 Venta anticipada por teléfono: 9022209 22 Precio normal: 5,40 euros. Reducido: 3 ,90. Día del espectador (lunes no festivos), 3,60 euros. E l domingo matinal en todas las salas a las 12,00. Func iones de madrugada, sólo los viernes, sábados y vísperas de festivos SE VENDE * SEAT TOLEDO CL Matricula A-3130-CB. Aire acondi cion ado y otros extras . Precio : 2.400 euro s . •TRACTOR DE CADENAS Marca Fiat. Modelo 332C. Matricula A-27763-VE . Precio : 1 .200 euros. Tf. 96 539 26 86-96 538 47 63 667 017905 ELDA. (POL. IND. CAMPO ALTO) SE ALQUILA PLANTA SUPERIOR DE NAVE INDUSTRIAL 450 m2 . A estrenar. Tres despachos, aseos y resto diáfano . Con instalación eléctrica y agua Tel. 615 871 443 Web • Comercio electrónico i-ngenieros • Instalación de redes • Mantenimiento de software .____de software Do s de Mayo 83 , entl. C Tel éfonos 965 385 971 -653 542 284 info @web inge nieros.com 11 e o rre r 1 a Tr e n Eld a 11 Amanecí en una mañana de martes en azules, a las doce, en la plaza de Castelar , donde un sinfín de camisetas blancas y amar illas aparecieron al uniso n o , con una insignia en cada pecho, que lucía como emblema una vieja traca dibujada por Ca r pena. Con la sola y sana intenc ión de correr la traca, desde la plaza del Ayuntamiento (antes plaz a d e Abajo ) hasta este punto. El pueblo de Elda , que es llano y trabajados, se arracimó en los aledaños de la plaza y delante del Mercado Central , como si de los Moros y Cristianos se tratará; así el concurrido público partici pante fue avisa do por la tradición de que debía portar en su man o un paraguas policromo , así como una gorra que protegiese al per sonal de pavesas, granos, restos de cartuchos y cenizas variadas. Así como un pañuelo de cuello. Había quedado con mis ami gos Roberto y Ramón en tan cumplido cita; allí se nos unieron al grupo el pregonero de fiestas Ramón Caudelas, Pedro Poveda , Conchi Poveda, Manolo Obrador, Carlos Vida! y el grupo de dul zai na y percusión de los Huestes del Cadí y la fanfarria de los Z íngaros, así como numerosos elde nses que ávidos se disponían a desfilar desde la referida plaza, a la del Ayuntamiento. Hice fotos a muchos conocidos y amigos, así como a bellas mu jeres que aún lucían el bronceada play a-San Juan de tan acalorado estío vivido y ya pasado. Me enteré de que los de ca miseta amarilla eran organiza d ores , entre ellos de la escuadra ’Si roco s’ como pio neros , de los musulmanes qu e habían recu perado para las fiestas de sep tiembre dedicadas a los Patro nos de Elda, la Virgen de la S al ud y el Cristo del Bu en Su ceso, tan popular y bella tradi ción. Hice fotos bajo un hermo so paraguas morado y blanco a Conchi Poveda con sus ami gas, así como con el pregonero Ramón y Roberto. En el ambien te un tufillo de novedad, inci pientes nervios y precaució n a un correr bajo el humo y la traca a ritmo festivo. Luego el Presidente de la Com parsa Huestes del Cadí , que ejer cía en ese acto de cohetero ofi cial , vino a inc orporarse al grupo con un soporte de madera para cinco cohetes y su enorme boi n a patente navarra; en el ambiente se respiraba aire fresco, de sim patía, optimismo y permanentes risas y sonrisas de ambiente fes tero. Lue go todos, iniciamos el pa seíllo o desfile, desde la plaza Castelar hacia la de Saga sta, atravesando la calle Juan Carlos 1, siempre precedidos y coman dados por el presidente cohe ter o Manolo Mas, apoyado por Juan, de la escuadra de los Mamuas. Ya en la trad icional calle Nueva vimos a Tenés , Romero de ’la Verdad’ y a otros en el balcón del ’Casino Eldense’ , último re ducto o Basti ón para los román ticos nostálgicos de las esenci as de otras épocas y que ahora re juvenece Eladio, su nuevo pres i dente . Arriba en el balcón, colga da e izada nuestra querida bandera, queriendo besar un cie lo tan celeste como el manto de la Virgen de la Salud . Luego de saludar en la distan cia a los del balcón hicimos una foto a Ortiz, el arqu itecto con sus hijos y la peña de la Gran Aveni da. Por fin estamos todos en la calle Colón, donde otr o ra v iviera Castelar, para entre árboles del amor, que es como así se llam an, bancos de bronce, como el de los cañones y curioso públ ico entre el que destacamos nuestros amigos Astor de la Peña ’los Ca racoles’, exce len te tenor de can tatas populares eldenses y Bello l, padre de mis am igos Sara y Rafa , poniéndose los pañue los al cue llo, así como el popu lar y querido ’Bomba’. Arribamos por fin a la plaza del Ayuntamiento , donde saluda mos a nuestro Alcalde, así como al Concejal de Fie stas Alfredo , al concejal de Cultura, Ortuño , al presidente de la Cofradía de los Santos Patronos, Pedro Maestre y a Paco Sogorb. En la entrad a de la plaza el cohete ro nos hizo una demost ra ción de fuerza lanzando al aire y a un tiempo, cinco cohetes que inmortaliz am os con nuestra ’Ca non’. Ya en la plaza del Ayun ta miento se inició la hora de la verdad, el humo y el a ire olor sabor a pólvora, por su aromá tico y pegajoso fósforo quema do. El pregonero, el Alcalde, el P residente de la Cofrad ía, el Con ceja I de Cultura , el Co nce jal de fiestas , Rob erto Valero y Pedro Poveda, casi al unísono, compo nen el grupo y fue el pregonero e l que prendió la mecha de ta maña traca, y al momento toda la nutrida concurrencia salió en estampida, bajo el retumbar de los petardos y e l reblanquecer del humo d e traca quemada y lluvia de pavesa s que caían del cielo, como granos blancos de arroz, copos de nieve algodón, pequeña granizada o pétalos blancos de rosa, sobre paraguas , gorras, cabezas de tan improvi - GRAN OPORTUNIDAD *SE ALQUILA ÁTICO en el edific io Sochi l de Elda . Para ofic inas, aseso ría, clín ica , etc . * SE VENDE PRECIOSO APARTAMENTO de 70 m2 en la primera línea de la PLAYA DE SAN JUAN. Con garaje. Precio: 135.000 euros. ABSTENERSE INMOBILIARIAS . TI . 660 419 853 sado maratón bajo el fuego de la traca , entre risas y pisotones, empujones y codazos de tan variopintos y faltos de entrena miento aprendices de atletas de los mil metros lisos en ese calu roso , simpático tradicional y so lidar io cross, que pasó bajo el humo y el chisporreteo de la traca por Colón , Calle Nueva, Jardines; pasamos por la plaza Sagasta a la que saludé y foto grafíe en el alma, desde el fondo de tan acelerada manifestación de paraguas; nos metimos en la calle Juan Carlos 1 entre un ma r de camisetas blancas, paraguas, pañuelos carmesí, apretados co rredores, humo , pavesas y fue go. Llegando muy pronto a la plaza Castelar de nuevo, donde todo eran saludos, alegría, enhorabue nas y parabienes postriunfo , por lo que pienso y creo que hasta el ilustre tribuno, desde su esta tua, tuvo un arranque momentá neo de ’golica’ y envidia sana por no haper podido participar en est a carrera, por su excesivo peso pét reo, bajo la traca del 2003, que tanto sentido tradic io nal aportó a las Fiestas Mayores de Septiembre y tanta alegría trajo a inn umerab les corazones eldenses, entre los que me siento y cuento . Y creo que sería un desacierto sacarla del horario de mediodía que estaba vacío el programa antiguo, cuando no se corría esta importantes tradicional, popu lar y participativa traca, tan amena como oportuna. Manuel Serr ano González Est:e brazo siempre t:e echará una mano . Hazt e socio de + Cruz Roja SE VENDEN MOSTRADORES Y MÓDULOS en madera pino . Para cua lquier clase de comercio . TI. 96 53814 35 (llam ar noche) ’i!I ./UCH /ERRA