MOROS Y CRISTIANOS 1-4 JUNIO 1973 AÑO XVIII, NUM .875 E LDA 1 DE JUNIO 1973 Director : Rodolfo Guarinos Amat DEPOSITO LEGAL A-9 -1958 IZ PTAS. ElOA MORA Y CRISTIANA OTRA VEZ Entre si alegre y policromo , desfilar de la s comparsas v de !as músicas; bajo la ·superficie intr asc,endente de unos atavTos. abi garrados y vistosos y de unas sonrisas encantadoras junto a los pliegues de l as bandera s, hay a lgo que nos hace intuir que nu,es tras fiestas, a 1a vez aue un espet5tácu lo de arte y tradición popular , con tienen la afirmación inequívoca de fe , de patriotismo y amor , para def ,ender c uyos va lor-es . si preciso fuer a , volverían a enar bolarse banderas y estandartes al frente de pechos animosos. ELDA. dividido hoy su cora zón en dos mitad es, mora y cris tiana otra v,ez como e.n los tiempos de la reconquista. se ·ofrece a los visi tantes y a cuantos paisanos ausente s y amigos de siem - pre esc ogen estos días par a volve r a esta’ con nosotros. d,ese án doles aue esta fiesta folklóric a-guerrer a aue entre todos cels bramos d ejs en e llos un recue,do grato e imborr able . aue 1.es haga regresar todos los años, en cua nto los clarines de lo s heraldcs convocan a unas nuevas justas épicas .en honor de nuestro patrono el glo rioso San Antón. VALLE DE ELDA , al sumars e con este núm ero especia l a las con mem orac ione s f , esteras , desea a todos los eld enses y a nues tros visitantes las mayores sat isfacci onss en estos días de ale gria, color y animación . producto y ,expresión del sentido eldense de la vida. Vier~$ 1. 0 de Junio A las 12 del mediodía, disparo de cotetes y morteros. A las 12 de la noche, desde la Plaza de José Antonio, GRAN TRACA DE LUJO que terminará . e’’ las torres del ·t.emplo de _San ta Ana, disparando una -COLO SAL PALMERA DE FUEGOS AR TIFICIALES, anunciando así el comienzo oficial de las Fiestas. Acto seguido se iniciará el d,esfi.le de la RETRETA por las c .alles de Colón, Generalísimo, General Mola, Legionarios y No vo Hamburgo. A la llegada de las comparsas a la Avenida de Novo Hambur go s,e dispara ·rá desde la expla nada de nuestro antiguo alcázar un MAGNIFICO CASTILLO DE FUEGOS . ARTIFICIALES, con el que finalizarán ’ los actos de es te día . Sábado 2 de Junio A las 8 de la mañana, disparo de cohet,es y DIANA po.r todas las bandas de música . Alas· 11,30 de la mañana, . TRASLADO DE LA IMAGEN DE SAN ANTONIO ABAD , en pro cesión , desd,e su ermita a la iglesia de. Santa Ana . Acto seguido, OFRENDA DE FLORES a la Santísima Virgen de la Salud por todas las Aban der .adas y MISA SOLEMNE en honor del Santo. A las 7,30 de la tarde, ENTRA DA eRISTIANA, q_ue se iniciará en la calle de José Marra Pe mán para continuar por Dahe- · llos, General Mola, Generalísi mo, Antonio Maura, Avda. Cha pí hasta esquina con Roma y García Valiño, donde finalizará . Las comparsas desfilarán en el orden siguiente : Estudiantes, Zíngaros, Contrabandistas, Cris tianos, Piratas, Caballeros del Cid, Realistas, Musulmanes, Ma rroquíes. Qoiningo 3 de. Junio A las 8 de la mañana, disparo, de cohetes y DIANA a cargo de todas las ’ bandas d,e música. A las 10, ENTRADA MORA, y Cri·stianos po .r el mismo itinerario del día anterior, siendo el orden de des file el sigui.ente: Realistas, Mu sulmanes, Marroquíes, Estudian tes, Zíngaros, Contrabandistas, Cristianos , Piratas y Caballeros del Cid . A las 7,30 de la~ tarde, SOLEM NE PROCESION en honor de San Antbnio Abad, Patrón . d,e nuestras Fiestas. El ·recorrido se ra: desde la Iglesia d,e Sta. Ana, por Purísima, Colón, Generalísi mo, Mola , Dahellos, P,emán, Zo rilla, Plaza Mártires R.N.S., Eche ga-ray, Queipo de Llano, Barbe rán. y Collár, Aranda, San· ’Fran • cisco e Iglesia. El orden de las comparsas en la proc¡:¡si.ón será: Realistas , Mu sulmanes, Mar:roquíes, Estudian tes, Contrabandistas, Cristianos, Piratas, Caballeros del Cid y Zín garos, siendo esta última la ·en cargada de llevar· la imagen d,el Santo . Lunes 4 de Junio A las 8 de la mañana, disparo / de, cohetes y Dl)NA · por todas las bandas de música. A 1ás 11 de la mañana, SAN TA MISA ,en sufragio de los com parsistas fallecidos. Ai las 12 de la mañana, TRAS ;LADO DE LA IMAGEN DEL SAN TO, desde la iglesia de · Santa Ana a su ermita. A la entrada del Santo será disparada una EXTRAORDINARIA MASCLETA en, las faldas del Castlllo . A las 5 de la tarde, GUERRI LLA entre . las huest,es moras y .cristianas, co.n el siguiente itl ·nerario: Aragón, Infantes, Ave nida Alfonso XIII hasta el Est8’ dio Municipal, ,en donde estará emplazado el Castillo. · A las 6,30 de la tarde, EMBA JADAS con la toma del castillo por las tropas moras y su recon quista posterior por las cristia nas. Una vez terminado el acto d,e ·las EMBAJADAS, las bandas de müsica de cada comparsa, acom pañadas de las escuadras, ini ciarán e1 regreso para tomar (Comuwa en la pég. SIGUIENTEt EN T. ORNO A LA · FIES ·TA Hace unas s.en:ianas, asis-. tiendo yo a una clase· de Lite ratura griega, en la que .el pro fesor explicaba ,el origen de la . tragedia en el mundo g.riego, re montándose · a las fiestas primi tivas que son e.1 pr,ecedente del te ·atro de los .. griegos y de todo nuestro teatro actual, me vino a la memoria el. par.ecido . que es tas primitivas fiestas, que se celebraban .en Grecia varios cien tos de años antes de J.C., . te nían con la nuestra ·de Moros y Cristianos. Esto me hizo refle xinnar acerca de las similftudes entre ambas fi, estas, y de esa compáración vino a mi mente un . torbellino de ide · as que me ayu daron a compr,ender un poco más e ·I sentido · de · nuestra Fies- CHURRf RIH · -BHR f Rllf RO 1 CASA VICENTIN Especlálidad en carnes a · la brasa Se admiten encargos diarios en calle . Hlpólho Juan, n.0 1 (Subida l!I la Estación por lea escaleras) Teléfono 38 08 92 860¡ •.• GUION DE ACTOS (Viene de la pág. ANTERIOR) part,e en la GRAN BATALLA DE FLORES, CONFETTIS . Y SERPEN TINAS, la cual se efectuará por el mismo itinerario y con el mis mo orden ,que .. el del desfile del domingo día’ 3. La hora de co mienzo de la BATALLA será a las 9 de la noche ·. · . Con dicho acto s,e ·darán por finalizadas las Fiestas · de Moros y Cristianos · de · ·1973. • 1 TOROS ·. El domingo día 3, a .las 5 de l·a tarde, se celebrará en nues tra. Plaza d,e Toros una EX TRAORDINARIA CORRIDA, en la que se· lidiarán seis escogidas reses, dé . una prestigiosa gana dería, por ’ los diestros · Manolo Cottés, Dámaso González y Cám p_uzano. -ta. De aquí me surgió la idea de escribir est,e pequeño artícu lo, como expresión de mis re cónditos pensamientos. Mi pretensión ,es, a ia luz de los elementos qu,e componían aquellas fies t as de los griegos , introducirme . en un som,ero aná lfois de . la nue~tra, análisis que quizás · no diga nada nuevo a los estudiosos de 1a Fiesta, pe ro que cr.eo interesante para hur§ar en el sentido y compren sión d·e unas fiestas en las que muchos participamos - p,ero . so bre las cuales no solemos · re·fle xionar. Tres son los presupuestos · más . importantes que se pued,en considerar para analizar nuestra· Fiesta de Me ros y ’Cristianos: ’Representación histórica’, ’Cul to heroico-religioso’, y ’.’Manifes {ación · espontáne ·a del puebl Q’.’.. Respecto al prime.r ,elemenio creo que no tierie sec;;retos para ninguno de los que participamos en la Fi,esta . La Fiesta, en sus orígnfis, tenía una marcado ca •rácter histórico, pero realmente este caráéter no ,es verdadera mente, histórico . Au .nque nuestra Fiesta pretenda rem,emorar un pa~ado histórico caracterizado por las luchas entre los árabes que invadían nuestra Península y los hispano-godos qu,e la de fendían e iban reconquistando las tierras antes ocupadas por los musulmanes, esta .rem,emora ración, sin embargo, es un ·po co abstracta. Naturalmente nues tro pueblo también estuvo ocu pado por los árabes primero· y fue reconquistando más tarde para los reinos cristianos; . y es to justifica suficientemente la celebración de nuestra Fiesta, a pesar d,e que no se ajuste en absoluto a . la .realidad · histórica de Elda, la que pudo experimen tar en aquellas épocas . De to dos ., modos, aunque· no s,e refie ra a unos· hechos ’ -reales e his tóricos, pienso que es· válido ese sentido de representación · histó ·rica de nuestra Fiesta, y es dig no de ser destacado . En otras manifstaciones festeras d,e la re gión, en cambio, sí que es d,e verdadera importancia ... ese ·ca rác.t.er de representación históri ca inherente a· la Fiesta . ·Tal es el caso de · Alcoy, que celebra unos hechos ocurridos . en 1276, )na batalla entre árab,es y alco yanos .suficientemente documen tada en la historiografía .local ; y Villajoyosa que rememora ,en sus .fiestas a Santa Marta y una inva sión de. sus costas por los pi· ·ratas berberiscos en pleno siglo XVI. . ¿Qué deci.r acerca d,el carác ter religioso de las fiestas de . Moros y Cristianos? Realmente es innegable que la Fiesta, ab solu tamente en todas sus ma nifostaciones, · tiene una parte muy importante dedicada al cul to religioso. Culto dedicado al· Patrono o Patrona de la pobla’ ción réspectiva , que en · algunas ocasiones . tiene verdadera rela ción con e·I hecho histórico que se pretende c6nmemo.rar. Este es el caso de Alcoy, cuyo cul to a San Jqrge viene impuesto por a:quel hecho que ya m,encio nábamos más arriba , al ser creencia popular la intervención del santo márti.r en la batalla ayudando a los cristiános alco dianos · ,en. su lucha contra el in vasor infíel. Pero ese culto reli- ’. gioso es a menudo dedicado a san.tos-héroes o mártires -co mo los llama - !a: Iglesia-. Es muy significativo ,el · hecho de que muchas de. las pobla .ciones testeras celebren. sus fiestas . en honor a San Jorge mártir, San Hipólito mártir, San Bonifacio mártir ... , y no lo .es menos el hecho de que todos estos. san tos aparezcan, en sus repres .en taciones escultóricas , cubiertos c o n vestiduras propias de gue rrero e incluso portando armas. Poniendo en: relación esto con el culto heroíco de las primitivas fiestas · de · la Grecia preclásica, con el culto a héro¡es como He racles , Teseo y otros muchos de la Mitología, me atrevería a su gerir la’ idea de · qUe existe una constante, en cuanto al culto s.e refiere, en las fiestas de este ti po, .y que las fiestas de Moros V Cristianos tienen · un . sentido heroico muy marcado, como lb tenían aquellas representaciones · qu,e dieron lugar a. la tragedia · griega clás_ica . - En ·cuanto a considerar la Fíes ta como manifestación espontá- · nea del pueblo, creo que todos estarán ce acuerdo conmigo que es el· meollo, por así decirlo, de este análisis : Los dos apartados . . -- • ·DE MODA -+ General J9rdana, 6Ó • Telf. 38 07 88 EL DA . 7-’ LBS OFRECE SUS COLECCIONES PRIMA VERA · -· VERANO anteriores, pes.e a ser caracte ·rísticos de nuestra Fiesta, no lo so,n de una man€).ra general y . absoluta. · La Fiesta ,es represen tación histórica, ·pero ésta, en la mayoría de los casos, . está muy . lejana de la mente de le s test.eros. El culto religioso for ma parte de la Fiesta, pero no lo es todo en ella, y aunque en ·la mayo .ría de los· casos ,ese cul to tiene gran raigambre popular, no obstante existe la evidencia en muchas poblaciones f,esterás de que ciertos sectores no sien ten coni verdad.ero , fervor esa ma nifestación de· culto, r10 se sien ten compenetrados con esa r.eli giosid~d . Así pL1es, la· manifes tación espontánea del pueblo, su participación . ,en la Fiesta, creo , a mi modesto entender, que .es la piedra clave de todo e1 ting-lado festero. El verdadero sentido de la Fiesta es pues, la participación conjunta de todo . un pueblo -actores y especta dores- en torno a la represen tación folklórica. Esta es la pá labra clav.e para designar nues tra Fiesta , es el auténtico folklo re del pueblo. Aún habría que añadir ’a lo dicho otros muchos elementos que aclararan el concepto de ·1as fiestas cristiano-moras y su s.en tidO., pero creo qué este ’bre ve’ artículo se ha alargado d.e masiado y será mejor dejarlo para otra ocasión. JOSE B. BLA1’4ES LEA Y PROPAOUB ... ’VBllP de Elda’ Se necesita CHICO 16-19 años · para Barra de Restaurante -RAZON: T.eléfono 38.05.4..1 873/ .•. · Miln~ritos · .miunrns · Corsetera Confección de fajas y i;uje tadores a la medida Edificio ERNES, 3.0 escalera 5.ª, G us .... SE VENDE UN APARTAMENTO, LOCAL COMERCIAL Y GARAJE en. Playa Lissa de , Santa Pola RAZ:ON: Sr. VERDU T .eléfono 38. 18 12 a ·2 .6 la entrada · (lmpresi · ones de un festero) Son las se is de la mañana, y. s in que nadie me. despierte sal to presuroso d,e la cama; hay en . mí una inquietud y un desa ~osiego muy patentes; y no hay para menos, es el día fabuloso de la Entrada d;e Moros y Cris tianos, en la que este año, por vez primera, voy a participar co mo un festero más. Rápidamente m,e pongo. e~ abigarrado traje de . . mo.ro, los anchos bombachos, la· faja ajustada, el rico chaleco bordado, sin olvida·r el suntuoso turbante que eleva sus plumas al cielo. Ya vestido, impríegna do de una honda emoción, me miro una y otra vez al espejo : ’No puede ser ... d,ebo . de estar · soñando . . . ’, pienso . Mas no es sueño, es una gran realidad, es toy vis.ti ,endo el atuendo moruno cual un nuevo Almanzor pre parándose para 1á batalla. Salgo a la calle aleg.re, emocionado , aireando al andar los· anchos .! Juan García CUSO GOZDB Jvlartínez Anido, 13 Teléfono 38 02 75 E LD ·A li I• li Se vende S.º piso calzones y desafiando al cie·lo .• con ,e·I alto penacho del turbanA ESTRENAR e.n EdifiCio San Cri$lóbal’, con garaje. RAZON: .Plaza de Abastos. Puesto d ’e Flores, n. 0 111. JOSEFA ·MIRA. 873,6 se uende piso · Calle Rosales, 7, 4.0 -’A (frente FICIA) · RAZO -N: Teléfono 38.13 .72 1174.76 te. Ant,es he. pasado por el mo mento de ·I maquillaje ; las · ficti cias barbas nos harán parecer , todavía más, verdad,eros sarra cenos . La inquietud y el desasosiego se convierten en dicha cuando, fo.rmando la escuadra, cogidos fu,ertemente · por los b.razos, con las lanzas al viento, oímos tras de nosotros el ·recio timbal y las agudás notas musicales de· una marcha · mora; y así, marcando al compás de la música, miran do altaneros hacia los balco nes, trascurre nuestro prim,er · tramo de· la Entrada . Todavía no nos h.elilos dado cuenta de dón de estamos ni· qué hai;;emos, pa ree.e un sueño ·maravilloso co- -mo aquellos que nos deleitaban tanio d,e niños. Pero de es.te maravilloso y tranquilo sueño despertamos ruidosamente cuan do nuestra escuadra hace acto de prese ·ncia en la po.pular ca- 11,e Nueva. Entonces desperta mos maravillados para ver la he.r mosa realidad: ’Vivimos la gran fiesta de Moros y Cristianos ’. Y con la emoción en e·I fondo d,e . nuest ra alma, y desfilando to ’ davía mejor, si cabe, no pode-, mos contener las lágrimas que sin· darnos cuenta resbalan por nu1estras. mejillas. Es demasiado estrecha esta call,e para nos otros , no, cabemos .en ella de gozo y de entusiasmo. Sin em bargo la Entrada alcanza su mp mento cumbr,e ante la tribuna, donde intentamos efectuar una vuelta ensayada durante días y días, y se nos sobrecoge .e·I co ·razón al empezar, pero se en sancha y regocija cuando al aéa bar nos premian con calurosos a plausos. Termina· la Entrada, y nos ha sabido a poco, quisiéra mos dar la vu,elta y recorrer nue vámente · la call .e Nueva, momen to culminante del desfile, del ac to más grandioso de nu.estras ’fiestas cristiano-moras : la En~ trada.-J. B. P. ~ ~ Mecono1rofío lí Salón de máquinas para prácticas Enseñanza del uso 1: y mecanismos - , Martínez Anido, 52 ELDA 10~111trins ~el lrlnnzón .· lire_t ~, comoañía S. A. INDAS -A Fábrica de Curtidos , Box-calf y Cidionos .Do1nicilio.· El Capiscol BURGOS S. A. IOU .ALADA F abrícante de la Suela de Cuero _Natural «BELINDA», ofrece sus crupones acabados en negro y colores . ~ · Especialmente indicado para calzado . de ’ exportación ’ Delegado · de ventas.· JOSE ·CASTAÑO ·GARCIA Eldti ~(N ,~ACIONAL OF(DTA U(~ALD que . ELECTRODOllESTICOS . CALUO 814¡76 LES OFRECE EN LA PROLONGACION DE MARTINEZ ANI DO , JUNTO AL CINE GOYA, A PARTIR DEL DIA 2.5 DE MAYO LAVADORAS AUTOMATICAS * TELEVISORES FH.IGORIFICOS * COCINAS * CALENTADORES TOCADISCOS EST.EREOFONICOS de las más · pres tigiosas marcas, en tre otras: New: Pol , Bru , Fagor , Sanyo , Lavis , Teleav ia, Sup e r-S er,· Corberó, Agni ; etc. V A L O R A M O S Su. lavadora de cualquier tipo y en el es tado en . qu e s’e encuentr e hasta 7.000 pese tas, su frigorífico usado has. ta 5.000 y hasta 7.000 pes etas por su te le visor. O F R E C E M O S a todo comprador de estos ·artículos una opción a un sensacional viaje de 12 días de duración a ESTADOS UNIDOS, para dos personas, en combinación con el Cupón Pro Ciegos de Va l e ncia ~el día 31 de julio de 1973 , valorado , ei1 85.000 pese tas. NOTA: ESTA FIRM:A sólo vende artículos de prim era calidad y con eficiente servicio postventa. Vd ·. que ya nos conoce Hablele a sus amigos ••• Estas son nuestras inmediata• construcciones: Reina .. Victoria ,, Marina · ·E1pañola 1 • Pizarro Emérito Maestre · Información en nuestras oficinas: · CREBEL, s. A. Avenid8 Rein8 Victori8, 11-1.º - Teléfono -’81653 ELDA IM/ .. . AL .CAZ ·A .R · ?ran prJgrama doble con el estre~o Al · .Diablo. coin amoP. por Victbr Manuel y Ana Be’léa La :familia CPompl’on por James MasOn y 6usan GeOrg c. ’ • (Auterlzado . mayorH 11 •floal .. d erva -nte ds ~ Extraordinario programa co!l el e1treno EL:CARADUgA, LA:RUBIA .Y EL MILLONARIO por Gcorge Hamiltoo y Peter Lawford Casl’illo . de naip ·es pGr George Peppard e lng e r Ste.,..a1 (Autorlr.ado m•ynrH 11 •Aoel GLORIA (Local d,imatizado) ’ (D.otado co1:1101 m’ximoo adelanten del ekl• moderno¡ Divertido estreno en tecnicolor El pescador pescado por Jerry Lewie ·Los co .w · boy .s por John Wayne · (Autorizado todos los p(Jblicos) .. CA ·N ·T O Segunda semana de éxito. -De oábailo a !un.es E:x.traordinari~ eetr cno en cinemaeoope y color Los · novios de ·mi muja• por Alfredo Landa · y l!:eperaoza Boy ’ La noche .daaeada por Jane Fopda y Miche,I Craig .(Autorizado m•ynre• 11 ~ . REX . GOV’A . Ylerne S: a Lunes Sábado a Lunes Domingo, inlct llía 8enoacioaal progra~a dobfe e.o color EL ALAMO por Jobo Wayne y Richard Widmark Ta~zán y la al••’ª . . por Johnn y Weissmull er y L ’ inda Christian (Ai1torlirado •• .,.,... , 11 ..... CINE . GOYA . lábado y Luneo Colosal programa doble en color A · NA ’coULDER I por Raquel W elch , 1.!.AS PETA 00 LE A . AS por Claudia Cardinale y Brigitte Bardot .. • J (Autorludo m-r- 11 llllo.I CINE LIS . Estupendo pro’grama · doble En un lugairi de 1.a Manga · por Conchita Vela1co y Maeoio ... &1cobar ¡· La casa d• la ·T•oya por An’a Esmeralda y Arturo FerDández Aguado . Domingo, únicb. d ’(a Muerte a plazos Cielo rojo al amanecer Melody · - li ; (Autorizado ITꨀ夀㼀Ⰰr ~s 1 e alfo•) (Autorizado · todos loa pllbllcoa) 1610 domDgo Treo , pellculao •D color Dos caraduras en Texas . Las ruinas de Babilonia Marruecos 7 (Autorizado mayores 14 alloa) GL .CJ: lIA · 1 • ’ • ES T RE 11 o· / con PETER ’· LAWFORD ANNE FRANCIS .L . OS · COW-BOVS ’, Cinemascop .e y color . por John Wayne (Tolerado todos lo~ públicos) ,COLISEO Divertido pro8rama ea cOl~r 101 Dálmatas ·un ejecutivo muy mono Noche Y . d~a . ’ ¡Aut’orlzado tod~ loa pjbllo~ . ’ ·casteher 8moaionaate progra~a . La noche de’ terror ciego · ’ por Cé1ar Burner · Popsy Pop contra Papillop , por Claudia Cardinal• ·: (Autorizado mayÓIH 18 afina) . ’ 1 ~ .. . .. . - ... . .. .... ., CI ME . - . . - - . - . . - 11· Diablo, con amor Nacionalidad: .. Española; Direc tor: Gonzalo Suár~z. lntérpre- . tes: , VíctQr Manuel, Ana Belén y Juan de Orduña. La isla del Diablo, a la cual temen lo$ marineros , es escena- rio de esta película. No .. 0bstan te este te111or, tienen que ir a ella .ª enterrar ’a1. padre de un muchacho, complicándos ’e la tra , ma con la escapatoria de una joven que huye del asedio del p~ono de los. barcQs. (Continúa en la pág. SIGUIENTE) (Viene de la pág. ANTÉRIOR) Pescador pescado Nacionalidad : · Norteamericana ... Director: ’George Marhsall. In térpretes: Jerry Lewis, · Anne Efancis y Peter Lawford l ·LÍn hombre desahuciado por ef FOTO ’I CINE médico se lo comunica a su mu . jer, y ella le !Conseja que viaje por todo el mundo . durante el · tiempo que le resta de vida. De dicado a· pescar, recorre diver Notas deportivistas · sos lugares, hasta · que el. médi - · . . Se le ganó al Valdepeñas, a. ción que alcanza los 10.000 ha- . co lo e,ncuentra para comunicar pesar de todós . los· pesares, del ,bitantes, .playera y de grata vida · le que- todo lía ’sido un error. Al árbi.tro neutral, de· la ’espantá’ . veraniega. haber · suscrito nu_. merosas póli- d H’ d 1 · t d ·d c · · e 1erro, e a iuven u e ar’’ · Lo que en lo deportivo . pudiezas de seguros , intenta escapar ’ bonell, de las ’primas’ de que ra fµv 9recer al Eldense . al en~ Y obtiene un certificado ’dé . de- se hablaba y dt;i todo lo demás frentarlo ’ a un rival que sobre el función, · sucedi endose numero- · que rodeó el partic;lo. . 1 papel no’ representa una potensas situaciones cómicas del clá-. · • · sico humor del protagonista prin Menos mal que Carbonell cum cia imbatible , tiene el contrape- pli6 como los buenos cuando so .en lo econ’ómico, de que ei:i cipal. - llegó el momento, la defensa lo el encuentro de Elda .no se es- REVELADO DE · CARRETES . _ BLANCO . Y NEGRO EN ·12 HORAS . ’/ arropó bien , la. medi .a lanzó a pera obtener un taquillaje sufi- SÜS delanteros al ataque y éstós ciente , pan~. compensar el lar,go acosaron como Ieories ál porte- desplazamiento a la orilla canro vinate~o, logrando el ’tan- ’ t~brica , cruzando España de Sur ’ dem’ Sindo ·y Cubiche traducir a Norte. Esta opinión se basa ei:i sendo:s y personalísimos go- en lo que hasta ahora han he- les el esfuerzo de todos _p _or al- cjlo los . aficionados, negando su canzar el triunfo. colaboración al club y cejando Conseguida la promoción, que en la estacad ·a .a los directivos . estuvo en el aire .hasta el segun- No e.s · extraño, por ello, que · do gol eldense, -se abre ahora . don Luis Cremades, presidente una semana de descanso que vitalicio del Eldense , esté · doli debe servir para acoplar el cua- do de la actitud de aficionados dro, para ’foguear’ al portero tan inestables como los de El- . juv~nil que tendrá a su -cargo el . ·da, y piense si ·no habrá llegado difíéil papel. de impedir HUe en- .el momento de dejár el paso a tren goles en el portal eldense, · otros que estén menos escar- ca ·sETTES · y pará tomar fuerzas para afron- mentac;los que él. Creemos q’ue, tar la promoción. después del 17 de junio -yá Como ya es ,sabido, el sorteo que los encuentros de promo’ celebr,ado el pasado martes dio ción se jugarán los domingos 10 como resultado el que nos· ene y 17_:.__, la afición · futbolística el- ~ -&ó a 75 ptas. ’ . e -90 a no . ptas. TOTALMENTE G_ARANTIZADOS 869/ .... ’ 1 ~ ..... ~~~~- Exposición de pin’turos ’’-de Antonio Puche Azorín Durante · l.os dias · 19 al- 28 de mayo h.a t~nido · ÍÍ.igar .en la Ga lería ile Arte de la Cqja de Aho rros · Provincial de Eld1 la expo s,icióJl de , obras del artista el dense Antonio Puche Azorín, siendo muy visi.tada por el pú blico y figurando el Cé!Jtelito de ’Adquirido’ en buen número de .. ’las obras expuestas. Puche Azorín raació en 1945, contando por lo tanto 28 a’ños. En un pintor, esta eaad signitica más una promesa que una rea lidad , por los años de estudio, de perfección . ·y d .e evolución SE PQ~C ,ISA Chica , de seruicio ..... RAZON: MODAS ANA T.eléfono 38.13.10 174/ ... . .1 SE VENDE COCHE DYANE-6 ’ ’ ef.l_ perfecto ·estado R?:ON: Call ·e Victoria ,· 92, bajo 874~75 ELDA ·que tiene ante sí el artis t3 y ,., que ~s ind _udable experimentah aquello$ que· - son . verdaderos ar tistas . 1 Este joven pinior el(lense tiec ne una éualidad que _nos parece admirable y rara: su sinceridad, el ser fiel-’ a sí mismo sin. incu rr.ir . en los fádles t-Opicos de los experimentos vaAguardistas ’ que ·muchas veces sólo esconden el irremediable fracaso · y falta de. tdeas de s1:.1s , autores. Pu che · en- . tiende hoy el arte . como lq en tenc;l ían Zurbarán y Velázqoez, reflejando eón una asombrosa Jllerfeccién y . fidelidad el mundo que le rodea y la naturaleza de las , cosas. De esta forlna, sus lienzos constituyen algo ·así co mo lo. lil.Ue ’ AzeríÁ denomir.i’é ’los ¡¡rimores de J,e· Vllllga r r’’, C0í¡l SUS ,·’ modelos naturales y -far:niliares -libros, frutas, ajos, cacharros , pescados, conejos, perdices ... cáptadós . con minuciosidad ·y , 111a~~tría. · · ~ Nb . creemes que Pu ch~ Azo . rín · se limite en ’el resto de su .j;rémetedora earr ,era . de pintqr ~ .. se@l!lir » su acfl!lal - tendencia, por muy meritoria .que · estimemos ésta, y consideramQ$ ql!le, ªª~ª su cuidada técnica y dominio de la for-rna · y· de l.· color , ·este : ·jeven ar.lista tiene a’hte sí ’uha brillan te a~dadura ’e.r;i _ el dif.íc .il y, div.er so mundo del arte.-A . NAVA- · RRO. · frentemos al subcampeón de la dens¡¡ v.a a tener que hacer exazona santanderina, el Santoña, men de .conciencia , preguntarde aquella provincia montañesa .. se si quiere qoe haya o no fút Sin desmerecer al contrario, por bol de categoría nacional en El eso de :que no hay enemigo pe-_ da y, en caso afirmativo ,. pla· n-· queño, diremos que es un entu- _tear el .. problema de forma nue siasta c;onju _nto . de una pobla- · va, ’responsabilizándose la afición de la mar.cha del equipo. y ----.- no .g_cu .diendo y jaleando mien• Convocatoria de plazas de . ja~dineros , y peones para la plantilla municipal La Comisión Municipal Perma · nente ha acordado convocar · la ’provision . en propiedad · de las siguientes plazas vacantes de la Plantilla de Funcionarios, apl’9- bando las Bases de· las Cor.ivo- catorias: / Grupo de Servici .os Especiales ;,. Tres plazas de Jardineros de 2.ª, Grado 3 . · Grupo de Subalternos: · Tres plaz;as de Peones :Je 2.á de Vías y Obras , Grado 3. Una plaza de Peóri de 1. a, es . Jllecialidad de PINTOR, Grado 4. tras. se gana y criticando y za . hiriendo ’cuando ei equipo va · mal, negando su prestación eco . r.i€mica a sabiendas de ·que con ello se h ,unde al club. El-Eldense tiene ante sí dos jornad ’as decisivas, de · las cua les dependa la conservación ·de la categor.ía alca.n ·zada. Y, en · ·ellas, en especial en la que se · disp’ute en E Ida, tiene la afición sana y verdaderamente deporti • · vista una obligación moral dé ayuda a su eq1:.1ipo y de colabo racjón y· respaldo a los hombres que . -:con · mayor o menor acierto pero con voiuntad, tenacidad y, sacrificio de ,su tra~quilidad y de · su bolsillo, ,mantienen hoy el fút bol de categoría nacional en El da . ~ ARGOS. ’ . ’ ’ ~!~ ·- Electrodomésticos. B’ AYO le ofre . ce · a Vd. su e·xterisa gama . en FRIGORlFICQS 1 T.V. y COCINAS ’ ~~ fas más acreditadas marc~s. Maimrai~ 2~ . SERVICIO : TECNICO: Zorrilla, 33 . . Las Compar :sas, ante el -gran . . momento . de . las . fiestas . •’ • · Una · charla con el presiden . te de la junta Central, Jenaro Vera . Navarro .. ·Las fiestas ya está .n en la ca lle Y . una vez. :más . queremos · . traer a estas páginas a su. m ’ ás autorizado portavoz, el· presiden te de la Junta Centrai de Moros . y Cristianos, . don Jenaro Vera ·Navarro , ·para que ·nos cuente el espíritu que anima a los fes .teros en estos rriomentos tan es. perados desde el pasado año. Jeriaro --Vera -Jenarito para to dos- ha contest¡:ido franca y extensamente, .sin ’faltar · eri . sus respuestas -esa not¡i de humor . q ue él ha sabido imprimir a la acción de la fiesta. . .. . ---Las fiestas · del pasado año alcanzaron ·un · éxito que · creemos sin precedentes · ef! cuanto a número d.e compar sistas, vistosidad de ·atavíos, · originalidad en · 1o· s . ’núme- . ·ros’ de comparsas y. escua dras 1 aceptaci .óri del . público, . etc; · ¿Crees que este año .se . manJendrá ese alto ñivel al- · c;mzado .? . ---Algunas escuadras van adquiriendo person~lidad · pro pia dentro de su comparsa . ¿Es deseable que·esto se ex tienda, como un medio ·’·de descargar a la comparsa de .· obligaciones y . responsabilidades? ·· · ’ ·. A · -En esta .gran familia .de fiio .ros y Cristianos todas las Com parsas están hermanadas. Las :escuadras de cada una · p .óde mos considerarlas co’tno ’hijo _ s! avenjaja _dos o torpes, que deben .. de depender cíe •. la. comparsa a que pertenecen. Si alguna escua · dra adquiere una pusoné;!IÍdad · propia y brifla .l)lás que. otras en el transcurso de la’ Fiesta, se de be al esfuerzo que ’ realizan du rante el año; y mientras nó aban donen la disciplina de su corri- . parsa habrá que estimularla en su afán ~:de · superación y · consi derarlas como sostén y mante ~ nimiento de. la com’parsa bajo cuy!’! bandera actúan. · · ---Se ha hablado de esce- -1 ndudablemerite las Fiestas · nificación de la ·guerrilla ·y de Moros y Cristianos, . en el mayo~ atimción para este im-. transcurso de estos últimos portante acto festero; ·¿en a ños, han experimentado un e’in- qué va a consistir ésto? . puje hacia arriba sóló compara- · ble al alza experimentada por la · -Excepto . la ’ satalla de Con- mayoría de.1. os artículos de con- fetti y Serpentinas, que yo con- sumo, y hemos de recono9er ·que sidero como ·1a explosión jubi- entre , arfículos de verdadera ne- losa y ·conmemorativa . del .final ce$idad , éste de las Fiestas, · que · de ·una coritierida, aunque sea es evasión ·de preocupaci,ones, simulada, y pafoce el recibimien . nos es tan· necesario · :como .el to apoteótico . del puebJci ·a · los : . pan ·que nos comemos o el ·ce- . do s· bandos que por unos días . mento que; por ahora , no en- llevaron la· alegría . y .. diversión é:ontramos. · por . todos ·tos lugares, los demás · · · acfos deben. de· revestir una ca- ---Las comparsas incremen lidad y .prestancia que estén en. tan sus ·efectivos en su ma- relación con lo · representamos. ’ yoría; hay algunas que ya no La guerrilla p 0 r desgracia, .s aben dónde meter ,tanto com . hasta ahora no ha recibido toda ’ parsista y Uegará un· momen- .la atención . que e.s .te · aeto metec . to en que, de seguir · así, · un . ce , y ·ha ido degenerando . en· d esfile dure todo el’ ·día. . un acto que raro es el año que ¿Crees que esto .e s ·ya pro- no deja . malos ’recuerdo .s, · por º .blema o . todavía no · se ha una u ·otra circlinstáncia .’ Te ne-· prese nta do como tal? mos el propósito ’de vitálizar es- ~La abundancia · suele ser la te acto Y · este año. pretendemos · m e jor · reguladora del no encare- . escenificar las Embajaqas, con . el fin de intentarle . dar esa ca- cimiento del .Producto y lógica- ., lidad a la · que aspiramos . tenga mente ’pe rmite una mejor se lec- : ción ·de Ja calidad , y a ello de-· · todos y. cada urio de los· actos . b n d d. 1 de nuestra Fiesta. Es loable el e e .1car as comparsas su esfuerz9 , encaminado · ·a elegir E’)sfuerio que . todos van a poner. · con · a,ci erto la me j or calidad · del · para que E’JSto se c:onsiga, comp arsi sta qu e aspire a militar. ---Los problemas dfi! la Jun en sus .filas. · · ta Central . por la falta de lo~ -,· ---¿se llegará a separ ar las -,_ cal propio .nos parece · que . ent rad as , h acjendo un día la son ’ grq,ndes, impidiendo se . ’Ent rad a Mo~a y al otro la realicen iniciativas como la . · .. C ris tia na par a · que no se ·ha- ·Feria dél Libro de f:lumor,. las · ga in ie rmi ilaitlle u lt desfile? exposiciones de dibujos y ea ·colar y otros actos. ¿·Hay aí- · -~No ser é yo e l que pr~p9ri- go nuevo en este sentido? ga .tal m ed id a , p ues no quiero ~Es posible que la falta de pe r der !? e stima que suporígo · local · adecuado a nuestras· nece me t ienen los dos Bandos. Eli- sidades nos. impida llevar . a _fe- . m i nar lo qu e· so bra ·fi n los des• fil e s, si lle ga e !· .c aso de q ue se Hz término una .buena parte de h ag an inter min ables , es . labor nuestros proyectos, pues aunque · siempr e· encontrarrios una efica. q ue debe ser ·r e a lizada con arre- císfina ayuda (C: ·E. E. y ca- . ·. glo .al bue n c riterio de los que · sino Eldense s,o n ejemplos rige n ’la Fiesta en · sí, que son · los Presi de ntes de cacia co·m- d e ·sana. colaboración), sería mu p ars a . (Co~ en la pág. SIGUl&NT!! ) Preparar· E, LOA ·· y .· PETRE -L · vutst’ro porvenir ad quiritrido uná Formación Pro- .fe~iónal COOJpleta y . eficiente, .~ ... _que · os guro. , sitút . con · un. futuro s~- ..· , · LiJ Organización Sindical,. a. tra vés de su Obra Sindical de Formaci .óJ:J Profesional, p _one a vuestra disposición ll5 BECAS . ’ para estudios de la Familia Pro- fesional Piel. ,,ti ¡ 10 1e1aoro1ech11s e11a .. 001r1uold1dl . . ..,. .. -. .LAS .BECAS ’cuBREN: . ’ · . ._ · Matrícula de lascripd68 . _’y. De- . . r1ch1s de examen. . ·. · ·. / ·Libras. · Material Escilar : .· H erra mientas y . Utillaje. Maten .al · Dep ·enite. , · Mater ial ., de . ln1eñon1a Profe· siinat . Vi 1jes y. Exc1r~ ioües .. · . ’ . llNFO R MACION: ’. ·. : .’: .· . . .· . . OfiCilll dUI . Clllro aia~iC~ . di fOrllCiíl ~rnf 1sio11I ·.- ti lle Hrn~oo, · ll y 1~ E L . Da· ’ Las . Comparsas, ·· ante · el gran momento de . las · fiestas · Viene de la. jágina -..a.nterior primera. ¿A qu·e se debe .’es- · . te . descenso en actividades d~ esta ’Semana’, ·que nació con la tan buenos auspicios y .propó sit9s? · Persianas BERNABE SE HACEN PERSIANAS Y CORTINAS DE PLASTICO Y MADERA cho m·ás in te resante . para nos otros disponer · de espacio y si tio adecuado en donde poder lie var a cábo lo ya iniciado ·y otras · manifestaciones que se. nos que . dan en esbozos . cuando se tro pieza con las naturales dificul ’ tades que representa . la falta de local propio. No obstante, esta mos e ·n tratos de adquirir un es-. pléndido y· céntrico local que so-· lucionaría nuestros problemas , lo -Sigo opinando que el nivel alcan zado en la ’.primera Sema na del Humor, se ha. mantenido ·e n· las dos ediciones que le han segui do. Tal. vez la novedad d el primer ai,io i1 aya dejado m ás C alle General Sanjurjo,_ 32 (CONCA) . 873;7 , Teléfono 38.15.09 . que depende sólo de nuestra s posibilidades económicas y de· que todas ias comparsas den el visto · bueno al proy ecto. De ello traú 1re mos· al pasar ias fiestas. ---Los proyectos que se te · nían con el castillo no pare- ’ cen · traducirs e en realidades, ¿qué ocurre con este asun ~? . •. -Los proyectos sobre el Cas tillo continúan siendo los mis’ · mos , pero para poder empezar a qu ·e sean futuras realidades · hace ·falte uña fuerza y una dis- · posici ón de esfuerzos , los ·cua les, por el momento no son de mis atribuciones, por muy· pre sidente de la Junta Local . de Castillos . que sea. La ·tarea es difícil y .- de enlie(gadura pero empezarla no creó · que sea lo más difícil y corif(o que el d.fa . de ai:;ometerla no esté muy le’ ja no. · ---La · In Semana del Humor nos ha parecido un tanto gris · · en comparación con la 11, que ya . lo . pareci6 respecto a la · impacto que . !as otras , pero ·tan- . to el seg undo . como el tercer . año· nuestro esfuerzo · por conse guirlo fueron· ·los mismos y si nos· referimos a la última . ·reali zada, . que culminó · ·de manera · brillante.’ con el Pregó n que’ la noche de la proi:;lama«ión de las Abanderadas y Capitanes pronun ció .Jorge ’ LLOPIS, marcó un h.ito · que espero podamos igualar pe- · ro di~fcilmen ·te superar. · nes. A es ta as istencia tenemos · e( prop ósü o· de . responder ·con tod o ·e l esfuerzo que ·podamos para que no se vea·n de frauda- ’ das y para ello . espero de todos los componentes de tod?S las Comparsas , que . se . sientan con · la obligación de durante estos días . demostr¡H .a p’ropios y . ex- . traños · que si en Elda nos lo proponemo s,. podemos ser ejem plo vivo de i.Jn saber ila.cer y que s in gran es’fuerzo podemos liegar a · alcan ·zar ’ metas que ---¿Alguna cosa, para ce- otros · pueblos ya alcanzaron, con rrar · esta entrevista? meno s medios . que nosotros . • -Pongamos fo en la tarea empren· -Estamos en los umbrales de did a y hagámonos ’dignos de esa estas Fiestas de MOROS Y CRIS adm irac ión· qüe múchos sienten · TIANOS q ue Elda celebra en . hacia las cosa s de Elda . honor’ de San ANTON : Son tres ~No es mi intención . que imi- . ros años transcúrridos desde t~mos a · nadie , puesto que nos (jUe nos hicimos cargo de la di- sobra personalidad y prestigio rec ción de las mismas y en tan para prescindir de bur.das . imita- · . corto espacio de tiempo hemos ciones, si somos como somos y tenido la suerte de vernos favoc en el!o nada hay reprobable ,. ha re ciclos por una asistencia, por gamos las cosa ·s a nuestro aire, lo que se refiere a nu~stras pri- pero . sin . caer en chabacanerías meras autoridades, que han esti- que no ·nos van ; y que, por to- .mulada · nuestro deseo de levan- dos los medios trataríamos de tarlas a niveles que vayan en impedir , hi en actos que serían consonancia con lo que ·nuestra después los mismos actores los ciudad· representa en otros órde-primeros en lamentar . . FA .R . MACIA Imitemo s a nu estrn San Ant ón y desprecie .mos las malas tenla: ciones, que no harían más. que entu rbiar una sana alegría y se rían motivo más que- sobrado pa ra no llegar · a alcanzar el es-· plendor que todos os merecéis. Millares ·de ojos os vari a con templar ·-.en vue stro desfiles, .se os ha feliéitado de antemano es perando no ·defrau .deis . Y. dentro d e tan sólo tres dias podremos sentirnos satisfechos · de haber dado un ’nuevo paso y gigante hacia la cima brillante de estas populares Fiestas de Moros · y Cristianos. · Lo aesea · y así lo espera vueá tro Presidente .’ SE VENDE -PISQ a · es~ranar. Llave en ..-mano Principal; . Calle Colón, estjuina a San Juan · Bautis~. 11 O m.2. R.AZON : Teléfonos 38 02 51 (Ófidna) . y 38.02 ·47 (par ticu~ar) 872/ ••• Dr. SERRANO .(de nqeva ins .lalaclón) • ·~Análisis: · Orina,- · Sangrer . Heces . • Diagnó~lico de Ermbarazo orrece sus servicios · al oonnco en oeneral ...... en . Edificio llda Avenida .. de Chopí, n.º 6 . ELDA SESIÓN P~ENARIA DEL AYUNTAMIENTO • · Se abordó ·el prnblémo de . escolorizodón en ·nuestro · ciu .dod .. · • · Num .erosos licenciCls de construcción de nuevos · edificios. . . •· Adquisición · ’de un nuevo . cQche -pd .. trúllo~ . Bajo la presidencia del alcal de dori Antonio Porta Vera, se · . ·reunió el pasado vierriés :fo en . sesión plenaria ·el .Excmo . Ayun tamientq de ’ª· ciudad, y, entre o.,tros, se tomaron los siguientes acuerdos: ADQUISICION DE OTRO CO CHE-PATRULLA PARA LA POLI- . · CIA MUNICIPAL. - A propuesta . del Concejal Delégado de Trá~ co, y ante la necesidad de am- por unanimidad encargar al ar- terio de Educación y Ciencia , rnultipiicado sus ofrecimientos quiteeto don Félix Palacios Sú- : en relación con la programación •ante ei Ministerio de EdUcación nico 131 correspondiente proyec- . del .,próximo . curs.o escolar 1973- y Ciencia . to. · 74. En dicho escrito se solicita · Que áctuatmente ·hay ofrecí· BARRIO DE SAN FRANCISCO del. Ayuntamiento el -ofrecirriien ~. ’Cfos dos solares, con .,el c 0 mpr 0 - . DE . SALES.-Examinado el p. ro- . to . al · Ministerio de· dieciséis lo~ · Jniso de dotarlos de toda clase cales pro:vision ·ales, al objeto de.· de servicios , para la construc yecto de reparación y acondicio- namiento de la infraestructura elevar la correspondiente . pro- 1ción de dos colegios naciona- urbanística (pavimentacióñ, al- .. pue.sta de creación .de . escuelas. les, siendo de lamentar la· 1. enti· Se abrió un . amplio debate · so-tud ·que el expediente .’de las cantarillado, acerado, etc.) d~I bre el tema, en el que .. se hiCie- construcciones viene ·sufriendo barrio · San Francisco de Sales,· ron las .siguientes consideracio- · -no obstánte estar aprobada la se ·acordó por unanimidad su a probación y s .u exposición ai nes: programación de· estos Centros Qu e una de .las grandes pre- por el Ministeri~ y que seguí· · público P.D.í un mes para posi- ocupaciones del Ayuntamiento rá- determinando que las riecesi~ . . pliar el número de coches -pa trulla para Ja Policía municipal, se acordó . adquirir’ ’ de Ja firma José Luis Curt, ·s . A., un .c ·oche patrulla m.arca Renal.lit, tipo fur goneta normal · R’-4F._ equipado bles reclamaciones, así como su · · de Elda .-o quizá la mayor- dades · escolares crezcan más rá· . remisión o,· osterior · a.· la Comí- · ha sido, es y· seguirá siendo ; la pidamente que ·e1 número . de .· . . con rejilla interior _. divisoria y · · asientos ·posteriores, sirena es pec’ial · de tráfico ; faro · pirata · oriéntaple, piloto intermitente, · rótulo lu(11inoso y e{’CÜdo J nuhi cipal en ambas puertas, por : el precio de . 124.693 pesetas, pues . to en Elda y matricüiado . · · CEMENTERIO MUNICIP’ Al. ;_ . Por’ considerar . oportuna ’la · cons ’ trucción ’de nuevos nichos ·e ·n el cementerio municipal, en los te. rrenos que .. ocupaba anteriormen te e .1 cementerio civil, se· acordó · slón Provincial . ’de ·Urbanismo · · de escolárización , adecuada de puesto .s es.colares que · se crean p·ara su· aprobación, si . procede. .toda .la población en edad para para satisfac’erlas . .OP’OSICION PARA UNA PLA· ello, para lo cual se han hecho _Que eh ·~t año 1971 . el Ayun- ZA DE QF.ICIAL TECNICO AD- y ·se · seguirán . h~ciendo cuantos tamiento habilitó ocho locales MlNISTRATIVO .·- Vista la pro- · ·sacrificios personales, corporati- como escuelas ·provisionales’, .y . puesta . formulada por el Tribu~ . ’JOS y e;:onómicos sean necesa- cinco más . en el . año . 1972; lo . nal que juzgó la · oposición ya rios y posibles. - . qUe además · de suponer un ex- r.ealizada ,’ . se ·acordó nombrar . Que precisamente por esta traordinario · esfuerzo para . · 1a Oficial , Técnico Administrativo · preocupaci’ón y vie’ndo ·que, a Corroración , por la dificultad de en propiedad a · doñá Dolores pesar de los esfuerzo s: que ·se encontrar locales apropiados, Pellín _Mira, hasta ahora -Auxiliar realizan, el problema SE) agrava, . por los precios · que suponen 1.0S en este A_yuritamiento . · · por el aumento de· la . población alquileres y los gastos de acon- en edad . escolar y la insi¡ficien - d i c i onamier.ito imprescindibles, · · PROBLEMA ESCOLAR. · _:_ Se cia de los medios aplicados ·a ·· ·Vienen . a ocultar . más que a so- . dio le’ctura a ur.i escrito de _ la . su re.solución, el Ayuntamiento lucionar el problema, por la · de- ... Delegación Provincial del Mi.nis ~ ha intensificado sus · gestiories y (Continúa ·en la pág. SIGUIENTE) · Felices · Fiestas . . : . llenas de a1égría .... .. desee ’ él · Bazar · · Madrileño · ... : .. ’’• · que le1 of.rece él mayOr 1urfido de artículo• ele ’ P .1 . ·· .. a y ·a • .. ·Deporte~ .c~lnpo u .. Montaña .. Gener1;1lislmil, 41 · • EL o a ,· · Teléfono ··;ieoiJ3iJ . Sesión plenurio del -~ yuntomi :ento (Viene de la pagina ANTER_IOR) cesarfa para disponer del .mayor ficiénte · e_scolarización que _.· el número de ·aulas posible : . en e l citado- Centro . sistema · lleva consigo inevitable- En consecu e ncia ,· 1a· Corpora- m ·e nte. · · · ción · mul)icipal _en . Pleno , · por Que en esta situac¡o n; prete _n- · · unanimidad, acordó ’.pon er todas ;der solucionar el problema esco - .. estas manifestaciones en co’no lar de esta ciudad con la habiJi- . :cimiento d e .la · Deieg . ación Pr.o- . tación de dieciséis iocales pro- · ·vincial . dél Ministerio. de ·Edúca visioriales . m ás, es des conoc er c ión y Ciencia, ·en contestación la realidad práctica de Elda Y ·ª s u. cilicio , acordándose igual -· las posibilidades económicas dé mente : · · la Cor pora ci ó. n, que ten dria · que · -Ofrecer cuat ro local es, ·que . de:dicar’ .a este propósito (provi- hasta · la fecha han pbdi do con- sion al -repetimos- · y . por . 10 seguirse (dos en el _GruP,o ’El -tanto , .· insuficiente) los medios Seráfico ’, que se ’.construirán sa que i;iecesita para: resolver el bre una terraza que no se utili- . probféma ·de raíz Y para síem- . ·za, y dos en ’San · Frañci sco de . pre, co.n la ·colaboración de l. M i- ~ales ) .para ser habilit ados _pro ríiste rió: es . decir , para la ad qui- visionalmente. . . ·· · · skiór:i de · nuevo s . s olares pa:ra . ....:...:in sist ir en la impo sibifidad ofr ecerl os al Min_isterio ’Y p a ra de poder .ofrecer los demás 16- abonar el porcentaje presupues- cales provisionales solicita~d s . . tario · correspondiente pará que -Ro Q’ar ;:i:I Ministerio estudie éste . construya · nuevos Grupos ’.otras posibles soluciones a cor- ·Escolares con la mayor urgen- fo plazo, para el pró xim .o curso ·cia , (fiica forma eficaz de _no · se- escolar. . guir ·prorrogando esta insosteni- -,-Reit erar de la forma .más . ble situación. · · Que .d á da . Ja progresiva · im- respetuosa pero más eñérgica la plán tac ión .de Ja Enseñanza Ge ~ . más rapida - construcción :. de Jos ·neral B ásica , se ·advierte sóbra · oos · Grupos ·Escolares eoncedi de aulas en el edificio . del Jnsti- ’el.os , cuyos sola.res están ya ofre- tuto de Enseñanza Media ’Azo- ciClos firmemente :: ai Ministerio. rín ’, cuya habilitación pará Ja ·-,--Dejar pate nte una ·.’vez · .más Enseñanza Gér:ieral Básica se pi- ante la . Delegación Provincial .·dió ’ya a la .. i:Jelegaéión -Provin- del Ministerio , la· crítica situa: cial -c;lel Ministerio en 1971, . rei- ción de la enseñanza . obligato- .’ ·-ter’ándose en 1972, sin que esta ria·. en Elda ,. que este · Ayun ta~ habilitación se fiaya · conseguido miento no puede por sí solo re · todavía , siendo de resaltar : qué solver, .aunque se compromet e. ,--’-:de nuevo~ J_a Junta Muni. ci- formalmente a ofrecer cuantos ·PtlZl .. nE TllUS == da ELDA . (Emprésa: EUSTA9UIO CA:NTÓ) • · ·· Doming1, 3 lle l•nlo .. de .1973 . . C::on moÚve de las traclir;ional ,es_ fiestas de MOltOS Y CltlSTIANOS GRANDIOSA CORRIDA DE . TOROS · . 6 magníficos · toros de lo _Señora VIUDA DE D .. DIEGO . GARRIDO, de San · Juqn . del Puerto (Huelva) par ? · los E ·a P a , a -a a------ Man 010 Cortés Oárnaso González .·· Jesé H1tonio(am~uzano · la c1rri~a ·ampemta 111 3flS Mf IOS cunRJO de ·la tarde ·pal de · Enseñanza · Primaria · en terrenos . y · ayuda econom1ca . sesiór:i de 2°1 de niayo pasado , sean necésarios para la. resoJu: para· un edificio .compue ’ sto · de Alariios, esquina a avenida .Los . · ha solicitado la autorización ne-ción total y urgente del _ proble- · sótano, planta baja, eri~replanta Nogales. ·· •• ma ,. tan pronto como le sean so- · y. cuatro plantas más, en . calle A don Juan Ríos Herrero , palicitados , ofreciendo ayuda· eco- Colón;· esquina a calle San Ro- · ra un ·edifici9 de planta baja y Se llan cla· ses ·particulares tle . nóniica, incluso por encima . de qu _e . . tres plantas. más, en .calle Capi -. los porcentajes legalmente esta-. . A-don Francisco lllán Romero , tán Cortés, . 26. ·. · . . · ·’ · . ...: . blecidos , siempre que los edifi- en representación de Situr. S , L., A don . José Ra:món · Riquelme cios ’ se · aprueben . ·e ·inicien en ’. · · d M t ’ · · · d’ para un .. edifi . cio compuesto e ar inez, p11ra constni .1r un .e 1- . L iTIN · · Y ·:.· GR .. Jª’O ·: · el. presente año. sótano ’, ·planta baja , entreplan- fici.o de planta baja y . cuatro ti Eh LICENCIAS DE OBRAS . .:...._ se ta, ·o cho . planfas . más y ático ré- plantas . más , en calle Don Qui- · · · · · -·· .acordó co. nceder . las siguientes : :. tranqueado ·, en avén .ida D. José · jote , ángulo a calle Joaquín co c elemental ·y .·superi• . r · A ·don José Luis Ferrándiz Martínez González, núnis. 37 y ronel. • .. Dirigirse a:._ .Deltell, para un edificio de· plan ~ . 39. . · . . . . : A don· Adolfo Verdú Martínez , ta .baja y cuatro plantas más, e.n A · don Luis Ponce , para cons- para construir un E;)dificio de plan e/. Jo•quín Coronel, . 16, 5.º · calle General Saliquet , núm. 41. trüir ’un · chaiet de planta· baja y ·ta ·baja Y cuatro plantas más en 17519 cií’.1t.) A. don .Francisco FerriZ García , otra planta más, en avenida Los . calle Vázquez de Mella , núme- ~ . ·ro;~ffa · lr~ne y doña Purifica- . A. nueSfl’.05 clientes de los : pue .blos de la comQr . ca _,. así cómo para . toc:los: los eldenses ’ . .-·· f’ • •• - Casa Una vez amplíad_o su establecimiento, pone a su dí~posíciÓn un máyor surtido dt; .. CONFECCIONES PE SEÑORA, CABALLERO Y NIÑOS . En cuanto -a TEJIDOS ; síemp ·re paró. ios gustos más selectos · General A.randa; 1 ·Teléfono 38 02 92 · ELDA (Jeneral Mola, 26 Tet éfor¡,o -· 3tJ 23.35 ~------------------------------------~....,~--------------~--..-~------------ · ción Alcázar . Qabrera, para au- · mentar un sótano y dos plantas · .· .· niás · en edificio de planta baja y cuatro plantas · más en callé Ramón Górgé ,, esqüina a calles . Hilaíión Eslava y Poeta Zorrilla. A don Miguel Calvo Calvo,· pá ra aumentar seis · plantas sobre edifició de planta baja y entre planta ya exi stente , en· calle Ge neral Monasterio, ángulo a Cu- . ra .Abad. A don · Luis · García To.rres, _ pa ra constrúir un edifü;:io de plan- · ta -_ baja y tres plantas · más, en calle Victoria , núm : 68. · A doña María J.esús y don Vi c e nte Guinea Sáez , para éons . truir un edificio de P,lanta baja, . entreplanta y seis plantas más, en · calle .General Moscardó , án gu lo a Fray Luis · de · Granáda . A don Vjcente M~rtíne z López , . para construir un edificio de plánta baja . y cuatro ’.· plantas más, en’ cal.le Fal ·Conde , 33 . . A · don .-Francisco Martínez Yá ñez , · par¡i edificio de planta ba ja’, entreplarifa y ·ocho · plantas . más , en avenida D. Jo.sé Martí ~ . nez . Gonz .ález, f’lúm. , 93. . : Nomenclátor de moros · eldenses de .-fos siglos XIV -o XVII Por Alberto Navarro Pástor (.Cronista oficia .l de J a . duda~) Cuando · vemos desfilar . por . m~s, álmotácerieS y deniás de ’la nue stras ·(:;alles . los . ’morazos ··administración del pueblo, que fingidos’ que decía Castelar . pasaron a manos de los cristía- · --eso.s moros marroquíes ’, mu-. rios viejos llegados .en sü ma-· .su Imanes · o realistas-, ·y por . · yoría . de otras ·tierras, los moros mucho que· hayamos . leído én . eldenses · prolongaron de_sespe :Jos libros que los mwrnlmanes ... rada mente su .estancia en el. va- do.minaron España du.rante siete lle que amaba~ . Se bautizaron siglos, nos es . difícil hacernos la con nombres cristianos, se ca- idea de qúe en ·’aquel tiempo saron ante la .imagen · de MirÍam, · . este solar que hoy pisamos ,. es-· la Virgen María a quien el Co ta Elda An ·1a que vivim6s, esta- .. rán· honra Y’ resp .eta, murieron . ·ba poblada absolutanielite · pot en el seno · de la lgles ,ia, siendo · moros .: • . enterrados .. en el· ’fosar ·de fue- . M oros eran : sus cadíes y sus ra’ conió cristianos · nuevos, ya aljamas, · o lo .que es lo ·mismo, que en la. iglesia sólo recibían -_MADlFDAN~ . .· . . . . TIENE. AL SERVICIO DE LA MUJER * * * * ’ *· * * .~eluqu ería Gimiiasio Yoga Sauna . Finland e sa Depilacion es limpi eza. de cittis · Masaj es . Baños ele Sol ¡.· sus alc .aldes y . ·c;oncejales; tilo-· sepultu.ra los cristianos viejo5, y :ros· los almuecines que convo-. aun así, con ’toda esta. progre ·Cab .an al pueblo : a . la oración · y si va renunciación de su’ perso m oro el lenguaje . que se oía ·a . m~lidad, cuando · llegó .. la:· fecha -orillas del Vinalápó o . Güada - fatídica de 1609. había en Elda . rrá:mb la. Nci a Dio.s sino a Alah 360 ·casas ·de nuevos converti’ .era a quien se invocaba en los· ’.dos -:-o sea ; m_ oriscos- por 80 . ’* ·· Manicit.rct . Pedicura . * Analíza~ión del . C ab’elló · . . momentos . de angustia o de sa- .de ’ cristianos viejos , con lo ·que · ti sfac ción ;· no la .Vir,gen . de ·la .. ia.poblac;ión . de Elda era ·.de :Salud ,. sino. Mahoma ·.Ls u Al¡::oc · cuatro mor iscos por cada .cris- Tán era quien pol.arizába ·· la r e- ·’’ tiario Viejo. . . . . f * .. 130UTIQUE ... EN .. ; UNA -GRAN MO DA · EN EL . YES TIR ligio sidad de los eldenses de : La carencia .de fuérites docu- · · entonces, tan eldenses po.r . na- · mentales · de la época musulma; c’.idos : en . esta tié rra conio nos ~ · na . no nos. ha permitido ·cbno· atros .. · · cer el nombre :de ningún · moro . • ’ Moro era. el pueblo de Elda . de. los qu(:l habit;:iron ; la Dahell ’os c’ua ndo Castilla · pasó a señorear anterior a ,,la dominación caste- €1 va.lle .Y. plantar · su pendón . en llana. Es sigio’s .: más tarde . cuan- · · ·1 os a~a:rves de .. s1/ ·c astillo, y d ó. ’en ·1os . documentos reale s, moro ·. siguió siendo muchos si- . en· los :contratos y concordias , glos despüéi¡, hasta que ~la ’.len- ., y en- toda clase :d .e papele$ ofi ta penetración de ’familias · .cris- · éiales .van · llegarido a nosotros ’lia nas y’. el también paulatino los . hombres que usaban los de doña Violante, . señ.o .ra de . El- ·cfes p·ojo . a ’ que iie’ some fió a los ·moros eldenses y de . i.os · cuales qa 4 y -.de Aspe ; f.idal .de Blan es: . :mdros · sometidos ’fueron .. in.cli- · · heni.os creíd·o interesante : real i- Por Pet rel lo .· tiizó también . el . ’’.nar:ido ·lentamente · ¡a balánza .. del zar este no’menclátor, . forzo .sa- moro ,Mahom . at Albeieyte , té fl1adq cristiano ~· Moros , primero ; mente· reducido por . la· escasez bi.én . síndico : ... ·.. .. .... morí .seos .·Y cri. s ,hano ! después, de f.uente ·s . co ,nseguidas. . · Eh ·1428 ordenó el Rey A’lfori- l os ml!sulmanes eldenses se afe- En 1399 tuvo . lugar en. Onhue -so de Aragón se·’tiJar an lqs lí- rraron a .esta · tierra qlle .había ·· la.~una orden .ación de las villas ·.· mites de’ Elda y NoVeJda P.ara sid6 de s’ üs . aritepasad9s ·y en y lugares del .Reíno .. de Valencja zanjar las cuestiones gue .sür· :ra . ·que habían ·nacido . y ’. querían y ·Goberna .ción . de ’ Orihuela pa- · .gían entre 1· 05· seMores -’.de · am- vi11ir ’y mori r.. · ’. · · ra remediar y· corre · gir las .,trop ’e- bas . ·poblaciones, y :;1a s~r:1tericia · .. MaÚ!nez Anido, riúm. 301 : Teléfolio · 38 12’56 . ... .. •,•’ .’;’:::··· 9a y Alzarach ;: ju ni.dos y ;afjarnas de dich a villa de ;Elda . · :, . ., .• ., En.-la escritur.a públical, de-,•0c .tt1b re. ·d e .1512 ., por ·.la qae;.; .,sax · · · ·Cede . a Eldc:t las ·,_agÚa S.! de¿./:J¡i. {uente . de lá Torre : de :f. ltmpe.ra- · · . dor,. . firmaron , pór Sax.’.·f;ti,•,:atcal de ,. regidores ,:·.y, . j.ur-ados; n;tgdos · ellos .cristianos viejos; ·y ·por El da,’ sü a[cadí Zadanorh · y S’US ’al jamas Esilim Mutárel , · Maho’mad Zergelví y . Hame t.. Terraque ~.· ·’ ·· ,.; Aunque ·en ’1528 se : les · quitó .l (as qué cometían los fills de de límhe s fue ,firmada por p ,arte sli . mezquita , sobre ’la que se le- perdi1ió . apellats almugávers, .fir- d. e · : El.da ·par :süs . ·nota .bles Ca ssí . · va’nfó ’la iglesia de San’fa ’ ’.A;na; marido Ja con· cordia Muza Ala- y . sus notables . dejarori de n·ca~ •· zarch , sindic .de · la aljama c(e .1~~~h :1Í~~.t, ’al c c:tdí; ’ Asrnet · 111el , ¡par los cargos de_ e.adíes , .• a:lja- Elda, junto con .. el procurador · ~¿eom .at.,· .. As.~~, CeliTTJ, Ben imu- · Otro moro notable, ya ·-con· n 9 mbr e . c·ri .stiano , ·Juan · -Fari;ich, representó a Eld.a · en la .. Compra á ’Vil lena : de . la Fueil’tei del Cho ~ po i·en’; el · añÓ : 1’535. ·Este · JÜah Farach era· unci de los .maybr(:ls .propietarios y justici .a. de . su mu nicip i·o, habiel)do · recibido poder bastante del Concejo de Elé.fa : ,~~~ ·. ’HUIRies Rocas Blancas, s~ l.’ · .’. .... . ........ ~ . Para :’la dirección ’ de Hote l. 3 ·,estrellas ; de’ pró xima in .augurac ión, en SANTA POLA (Alicai:lté). Se nec.e ’ cita DIRECTOR · Condiciones e’con6micas . · muy r~teres antes · a convenir . ,·.c.· ,;.• ’ . ... . ... ’., Interesados, ·ciirig irse por · escri .to, adjuntando currículum · v’ita.e, · a la .,Administración •. de .la . .. . . 1 Sociedad .. ’’.Hotel .es . Rocas Blancas, S. A.’, en . ~ ....... ~. ’: .. . E L DA :, (Alicante); calle Virgen del Pilar ; 4, .. . . . . ’ ..... ’ . te.léfono 38 16 61. Ab s~l ~ta reserva p ~,~~ .cciiocados , :~.: ’’ : . ; ·,,. 871¡’ ’5 . -’t . En .15~2 ,hubo . :varias mue r-tes _en . Pinoso y los autores o. com ·plicados, todos· ’moriscos :, ·s-e·~re~ fugiaron .en poblaciones donde . tenían parientes •o aniigos · .. En · Elda . fue presa por esto una mo r.isca , casada eón un tal Ffarat . @et , bajo qúya extraña grafía es · ’ fáci l encontrar .. el diminutivo va- · lenciano é:te Farach . ·. · .. ·Instalada la i.glesia en Elda y ot:li.g _ ad .os todos los moriscos á convertirse · so pen·a .,de expul .-sión, · pueden haliarse en los ,li~ ·bros viejos ·. de la párroquia ·de Santa ·Ana apellido s que indi- ca n claramenté · la . ascendeociá, .· .musulmana ·dé sus poseedores, . aunque en lugar d’e los nombres propios Mahor:nat , Mahom~d, Ha- · met, ,M úz a, ’Alí, etc. ; vayan 1ci·s rnuy cristi.anos de Juari, Francis- .. co,. Luis, Isabel , fy1aría,. eté. • · Er:i 1571 .. figura . una es ·c . ueta (Continúa en pág. sjguiente)’ ·Nomenclátor de moros eldenses en los siglos . :· XIV o XVII .. _(Vi~ne de .la · página anter ior) anotación . por la que sabemos . . que :un. hijo . de Bentalfa se ca só . con ia ·hija de . Bentarif reci biendo ·las bendiciones de la · S~nta . IVladre Iglesia. · En 1 5 80 tambi én se casó un . tal Martín Castellaní Rafí. Otra boda· de mor iscos fue la de Luis Cofafa , hijo de ·. Fran . cisc .o Cofa fa, con Catalina Mi-. liche, y la ·del cristiano viejo Juari Espinosa Barbero con la morisca Isabel Bernizo, hija de · Damián Bernizo y de Leonor Hubacar. En estas bodas, cele bradas ambas al. mismo tiempo ; estuvieron presentes · don Diego Coloma , de la familia de los Condes de Elda, y otras perso nalidades locales, para lo. que tuvo que hab. er· algú _n motivo ex tra ordinario que no ha . llegado a nosotros . · · En 1578 . murió Martín Alasla, · cristiano nuevo , . que fue .ente~ rrado en el cementeri9 . de fuera. Finalmente reseñaremos que . · ·Lamberto Amat · hace notar que . delante de algunos apellidos moros qUe figuran en los libros de . bautismos , . matrimonios y defunciones Cie:-1a parroquia hay una señal que pór figurar · tam bién ·en los .. de, los Condes y · · personas notabl_es, hace suponer . que serían apellidos destacados entonces : Estos. apellí9os son ·los de Farach, · Sor .ar, Maj9rot , . Castellani y Berberuz. · Estos moro.s cuyos nombres . han llegado a nosotros son so- · lamente unos .pocos de lbs que durante siete siglos formaron parte viva dé la . població .n, . for mando ·con - sus · gen~raciones · consecutivas · un puente que ha ·-llega. do ha!?ta · noso os en . cier- · · .ta · mariera .- Lqs moros y los cristianos que celebra Elda son , junto con una evocación sofisticada de la his- . toria patria, un recuerdo y im homenaje a nue ·stros . moros de aqueilas . époc;as y a los cristia no ·s que les sucedieron en la. ta- · rea de asentar y afirmar la .pros- · pe~idad :y personalidad de nues- · Comercial · . . . . . . 1 BONFORT 1 No ofrece a su · clientela · má$ que artículos de .Prestzgiosas y primerísimas marcas det mercado. Concedemos hasta µn TREINTA POR CIENTO . de · descuento en la más a1J1:plía gama ·de LAMPARAS, TELEVISORES Y SUPERAUTO- · · MATICAS . . ¡Ah! .Y le abona~os de 8 a 10 .000 pesetas por su televisor o . lavadora vieja. · · Convén~ase visitando :: :Comercial . BONFORT San Juan Bautista; 3 (Junto a la . calle ColóTJ) ’ 87215 ·. . . . . . . ~~ - ·Llegaron las fiestás Pa• JUAN DELTELL Sí; que ·ridos y estimados lec-. . ·Las fiestas de1 1. 73 . se pres~n .tores, llegaron las fiestas. Cuan- ·tan . bajo el signo d.e las nove . do este · artículo aparezca; Elda ·dades, ·ya .que hay comparsas habra comenzado a vivir su$ tra- ·que las han ’. estado preparando ·dicionales fiestas ·.ae primavera durante.· ·bastante tiempo. Los de Moró .s y · Cristianos. ·. Fiestas Zíngar.os celebran · s.üs Bádas de . deseadas por todos : pór los . ·Plata , y. P.Or :ello van a. sali _r a la -comparsistas, porque· han esta- calle terca de 400 cómparsista:s do durante todo el año esperan- con algunas novedi;¡des en sus do este momento de dar rienda ,·atuendos. ótra novedad en las ·suelta a esa alegría que carác- fiestas es la~ Comp~rsa · de ca~ teriza a nuestros · festejos; para ··· IJallerós del Cid, comparsa que. los espectadores, . porque desde · hace acto . de presencia en es- · hace ya bastan~e tiempo . se vie~ tos festejos, pero que tiene ase- · ne hablando ininterrumpidamen- gurado ’-:-lo decimos por el gran te de las fiestas, con noticias · de entu .siasmo e. ilusión que le han las cómparsas y. de las respec- . _puestó- su paso para .años :su- tivas escuadras •. Por ello están cesivos. Pero· .no solamente hay deseosos de comprobar si todo novedades en estas comparsas ; lo que hasta ahora ·se ha dicho ·ras demás se han es’tado pre es verdad. Nosotros . sabemos parando cóncíenzud¡¡rne’.rité para que sí, que las ’. comparsas este de.mostrar que las fiestas de El.’ año no van a defraudar . a nadie; da no están como están por para ello . le. están po_niendo u~a · casualidad sino por méri~os pro’ · fe · enorme, un Elntusiasmo . sin piós .-T’odo es fo que comenta límites, y -.unas . ganas ·de · hacer- , · ~os _ lo garantiza, que · en . las fies- los dos desfiles montados . a ca ballo . Para ello han estado en trenándose ’cer .ca de Úes ineses · y. espe ’ramos que todo lo ·que · ti~oen pr_eparadó les. salg_ a a pe dir de boca. En fin, tódo .esto ~que no es poco-’- es. ’ló · qúe se tiene preparado en Elda: , se~ de d(;ll _ calzado español, como reza alguno de los ·’slogan .’ de nuestra ciudad, para ofrecer a todos, visitantes y .eldenses, a partir de los días 1 al 4 c!e ju- ·nió. · . . . . · El qúe . esto escribe , desde es té comentario ; les - desea felices · fiestas, y que. éstas se ·desarro l!en po.f el camino de la. alegria, pero . con gran sentid .o de .la res. ponsabilidad por .parte de todos, c _omparsistas y espec_tadores. TOMARIA · EN ALQUILER Chalet o · ’tro ·pueblo . :- A. N. lo bien extraordinari _ as. tas tomarán parte .más de do_s · . . mil quinientos testeros, diecinue ~~ - ve Bandas . de música ; ,quince ·Casa .. de campo . ’’·· carrozas’ .y , naturalmente, algú’n . · número · extraqrdini=lrio que pre .: . paran algunas comparsas ._ tales con luz y ag_ua, . . •_. MAMA, CUANTO PRECISES C~MPRAR ; EN .EL -- 11100 · LO ENCONTRARAS .... •Extenso surtí.do .en VESTIDOS MATERNALES y artículos ·para la infancia Gen.eral Jornada, 12 Teléfono 38.07.78 814; 75 Les recuerda sus exposiciones en calle Lepanto, 40 (travesía . FICIA) · . y Avenida Alfonso XIII · como . la de Marroquíes, que pre sentan este .año a -la escuadra . Los Diez Moros,_ que saldrán en. para Junio, Juliq .Y Agosto . . . 1 RAZON: Te.léfono 38.04.21 · 173/ •. ; . . . . ’ • SI. desea obtener &1 ·permiso de conducir en cualquiera de 1119 · ~tegorlas ACUDA · a . · · · Auto _ llcuela 101100 • Phlta ele entnenamlento propia aegún normas reglamenta ·rlas • · Hórarios especiales para sanoritas · • . Clases de perfeccipnamiento · Vl~ite nuestras inst~l .~clones y convénzase de nuestra eficacia General Varela, 31. - Tel’1ot10 38 00-. 81 fu e ron . entre11~os los 1remios ~e los : ~oncarsos escolares ·~e omuJo · -, ~e~acción or1aniza~os oor lo ]untn ~e Moros y . tristinnos . cenare · Juan Esterli · Taller de Troquelado ’ E ·n ·la tarde del sábado · quedó inaug urada la exposkión de tra ’ bajos presentados al. Concurso . escolar de Dibujo y Redacción, so6re el tema de ’Moros y Gr.is- . tianos’, y al ·concur so · nacional de Dibujos de Humor, instaladas .en· el Cas ino Eldense . · En · la m:añana de dicho día se · habia hecho públic o el fallo del Jurado del Concurso de Redac- . . ció n , habiéndose ya an’unciado · anteriormente Jos de Dibujo, que ya publicamos en nues tro número anterior. El fal lo e miti lo es el siguiente: Ca teg o ría ’A’: 1.0 ’Contando las ·fiestas Instituto Nocional ·de · . Enseñanza Medio Azorín MlÚ’RICU L A DE REVALIDA GRADO S UP ERIO R Ten .d ra n luga r. del i ·al 13 clel próx imo mes de junio pa ra alum- · nos . c¡ue . hay rin apr obado toci as las asignat üras de 6.° Curso ’ c.on .anterioridad ·a · ra presente .· con • . vocatoria, y dei 14 al 19 de ju- . · nio .. ¡ia ’ra . los restantes alumno s. ’SIND’ICATO DE PELUQU EROS D E CABALLEROS . -:- ELDA Horario para las pró ximas fies ~a s: .. · · . ora 2 de junio, sábado, de 9. a 3.. Día 3 de juiifo, domingo , .CE- RR ADO. . . .Día 4 pe junio , lunes, ele 9 a 1 . original de María Doiores Nava j as · Sen ano (Colegio Santa T e r es a de Ja oaile Reyes Católi- Gral. Moscardó, 5 Teléfono 380590 cos). . ELDA . 2.0 · ’L a mesa del capitán ’! , ·original de María Celia Escola- ·. no Torre grosa (Colegió Santa · Te,resa de la calle Reyes Cató- • licos ). · 3.0 ’Las Comparsas’, origi na! de María Luisa Martínez Gamund i (Coieg io Santa Teresa de . la calle Reyes Católicos) . Escuela de Aprendizo¡e Industrial .· ·Gateg~ria . ’B’: 1. 0 L uisa’8ilv est re Moltó (Co- . l egi o. Cervantes). 2.0 .A de la Pére z· Aracil (Co le g io Cervantes) . Categoría ’C’: 1.0 . Francisco . S á nchez payá, :’por -su trab a jo ’’Realidad’.’ (lnsti . tutq . Enseñan ’za Media ’Azorín ’). ·· 2 .0 Mar ía Elisa Rico ’Azorin, ’H is toria .’ (Colegio Santa Jére- · rn d e caiie .Reyes Católicos) .’ CONVO CATORIA DE EXAMEN Las pruebas · p ara la obtención del título de O ficial Industrial ten drán Jug ar median te conv0ca · toria ordinaria y extraordinaria . En convoca toria ordinaria · úni ’ ’ ca darán com ien zo el día 12 de . junio · próx(mo , y en convocato . ria extraordinaria, el día ·5 ’de septiembr e, para aqU’ello .s ope rarios de la industria que aspi ren a obtener el título académi- _ co de Oficial · 1n.dusfria1 ; én cü’al quier especialidad reglada por ·este Ministerio. · En e l· .mismo . acto de inaug ·u ración se -p roc edió a la entrega . de prernios a· los c o ncursante, e n su mayor ía ni ñas. ·El presi- clenfo de la Junta, don Jena:ro sequio, ios primeros , de. don Ra Vera, agradeció la colaboraci ón f!lel Sirvent Ca ntó y,_ do.n Julio ’ Beneit Pa yá, y los se gundos de pre stada , por lo,s .concursant ?s Y, ia Junta Centraí. : · ·. · sl!s pró fesór és, destacando en Los premio s fueron recogidos , este aspee . to· la del Colegio San- .. e . .ntre los· a pl¡i usos clE:i los · conéú ta Teresa dé la call é Reyes Ca- . rrentes , por los· premiados, Mar- tó!i_cos , dirigido por doña Julita garita Corté s· Quiles, Maria . lsa- Gó niez , que había obtenido ocho bel Gó mez , Luis a. Mártínez Gar- pre!’11 ios en· total el’! los dos cori rnundi (dos),. Maria Luisa’. . Verá cursos. Lame’ntó seguidamente . Guardiola , María Salud Mateo ’e l que n.o hayan prestado pare- . Requena, Alberto Nava . rro R.ome cida colaboración muchas otras es cuelas de Ja localidad, espe- ro,’ María Dolores Navajas. se·rra~ . rancio que para el pró ximo con- no, M arí a Celia . E s colano Torre- cu rso se pueda contar con e.llos .’ grasa ,· Luisa . Sil ves tre .Moltó, Ade INSCRIPCION DE MATRICULA ’ - Aquellos . que pretendan ins’ cribirse ’pa ra . las pruebas de Grado por el turno de. Operarios . de la industri a, deberá n presen tar en el Centro · Oí iciál donde · desee n verificarla · una · c’ertifica cióri expe .dida por el Jefe ’de ·1á ·Empresa respectiva , visada por la l:’elegación de Trabajo, acre- .· ditativa dé figurar o · Haber figu~ rada ~n la plantilla de la Em p.resa , con . la · categoría de Ofi- .. cial ae primera y antigüedad en dicha categoría de .dos años co mo . mínimo . Asi mismo deberá · presenta r c e rtif icació n ele naci tr¡iento . La ins cripción de matrícula poprá verificarse desde ~i24 ·de ma yo de 1973 has ta el 9 de ju- . nio sigi.Jie ·n te: . · La matríc ul a devengará ,. erÍ concepto de . derechos de. ex a men, la cantidad ’ de 100 pesetas en . metálico, ’.de · conformidad . con . ’Jo. dispuesto . en el Decreto 42§)0 / 1964 ,. de 27 ’ de diciembre (’Boletín Oficial del Estado ’ de 16 de enero de 1965) y ahexo · .correspond[ente ._ Seg . uiaamente hizo entrega de . !o s ·pre mios ,. consistentes ea ·bi- la . Pérez .Aracil; F.ra,m:isc’o S~n- Léa ·y . 1j ·111 11 111’ . cicl e tá s , equi pos de tenis, má-: che.z Pa yá y Mari ~. E lisa Rico · . pr~¡:agye · . :a._ · . _ 1 q uina s fqto gr_áfi cas y otros, ob-Azorín :. 1 ’ Chliplsteria y · Pintura ~~ Constiruc~lones MatálÍcas T NLLERES BOTELLA Jo~é Manúai . Bol-ella Avila Calle · Aragón, 18 - Calle · Villena, 8 -, TeléfonC! · . 370494 . ’ . . . . . f Un coche destrozado , con ~~neo de Prueba, BOTELLA . lo ·d eja .d e su agra do, No duele en pedir presupuesto Se rá . nuestfo cli e nte . , Garantizamos . el ’f_rabajo ·· Carretillos de Bottier y. Chicharro · H arm eros . á · su. Medida Cfos ificador es Sue l c!s y Su elas _y . ’J:aco1i es · Mesa s ·de Cortado r Arb oles de Sue las y de Cortes · Bán q ue tas Tapizada s y F ormica -Sillas . Tapizadas Y· F ormié .a .-··· ,, . ’· . . . ANDRES 80RIANO HERRERO· Sucursales: A venida ·Alfonso- .XIII) 51 · ·zorrilla) ,,2 7 , .. . . CENTRAL: · ·• OaÍle Ed.uardÓ Dato) 2 4 ’ , ·. ·.· Teléfono ·33071 O · ·--------------------~~ ......... ~----~ ·~, . · .. Papelería ORTIN . PEDID 11 u MU!BtEU liRKfiU . . Aa~ . Gaillén · Fernánllez Objetos . de escritorjo Material · de oficina y escolai; . General Aranc;la, .19 . Téléfonq 38 06 79 .E .L MEJOB. AN!S ... ¡EL NUESTRO! · Anla · LevanHno . Fabricación propia - Librerías y Tresillos . . de todos los precios -C()lchonc• de toda. . las marcas -20 ° / 0 en pagos al e.entado .. .. _ Muchas facili.dades de : pago . Servimos al · · día - Todo garantizado . ~ allú prop(o · T •léfono 3B 18. 21 · - Independencia~ 8 - · EL Q A · ·. { ··. { . Licor .._L1Jk&11uean , ¡QUE ·cRÁN LICOR! Edificio ·130 Íla · Mon•atarlo ·. PROXIMA LA ENTREGA DE .l.LAveS DE v1v1ENDAs; ’, ENTRESUELO y LOCALES COMERCIALES, PUEDEN . PAS. AR A INFORMARSE LOS QUE ·· SE . ~NCÚENTREN INTERESADOS E.N COMPRA O ALQUILER • POR ’.’LEVANTINO’: El anís que va con el nombr e . d@ Elda ·y sus -calzados · · · · ,_, . -· MA N’UEL -H011EÜO SANCHEZ ’ .HILATURAS TO .RAES t:’. Cafle María Guerrero, 55 . ~:- TekHono& 38 20 60 ’ 38 01 65 ... ’ .·.BAR .. ·· .. RESTAURANT -E . : : . , . -. - ’’BARCA’’ . .. . · .. , SELEC~ó SERVI~IO .DE COCINA, .. ; recuerde ... _que; . tanto , en Barra cómo en Ambigú, como e~ _· el . BA~: A: nirigú .• · · . . . ’ Reina Victoria, 4 - Teléfonos 38 22 05 y . 38 30 . 68 . EL DA D.ía 11 de Junio: 9 a 10,30: MaterMtlcas/ _ l,..ªtfn. 10,30 a 12: Dibujo. . · · 12 a 13,3 .0: Francés/Inglés. ;. ·· 16,30: F.E ~N. g 17,30: Hogar. ·i· . Día 12 (mismo , IÍór~~io) ! . •. Griego/Químic~. ·r Ciencias .. : Naturales . ’! Educación Física: · ’’ Religión. · ¡ ·ºCURSO · ¡· Día 13: . _ 1 e:~. . .. . ,: ;. 9· a’ 10’; 30: Hlsforiá de·1 Arte. J .10,30 a .12: Matemáticas/Latín .. -~ 12 a .13,30: Filosofía : 16,30: Hogar . 17,30:Educaclón Físléa. ’ Día 14: . { Griego/Fí~ica :· .. -, , . Literatura :· · t· Religión. ’ F.E.N. ~ DIA ~1S ASlGNATURÁS -~ÑD .IEN TES =:DC’ 1 :0 ; 2;0 y 3’.° CUR ·so 1 . . ~.f:U ;R~O :¡., ’t!: .,, • ~-ga 10: Francés/Inglés : · · 1 O a 11: Geog~afía. . .. 11,30 /’_’f · 12;30_: Le11,guii E. 12, 30: ·Religión. ’ ·· · 16,30: Educación Física. ’ . .,_,. . ~ . . 2;ó.fa: 1RSO ·, -.. ;·,’ ~- · • Francés/ Inglés. Hogar/ F. M. . fi • Lt:lng uá ’ Espáñ ola . 1 •’ !’’.:Relig’ión. ::~ ~- ..:·1 • · • , ’’’ ’ ’’Ed ücacióh ·flslca :1 ’ ’L :’ ~ r~:J· t·~c ... : .. : .. 1 ..... • ... :--•• j ,:. ~ ; f.~:} ~ . ,· l. N. E. M. «AZORIN» Horario -de · exámenes ·· de atu ·fnno .s lib ~res 3.° CURSO Francés/ Inglés . Hogar/F .M. · Literatur.a Religión. Educación Física. DIA 15 PRUEBAS DE ACCESO A 3.° CURSO 9 horas, Grupo de Letras, 11,30 Grupo de Ciencias , 16,30 _ Grupos otras asignaturas. 10,30 a f2_: , Dibujo. . 12 a 13,30 : Geografía . 16,30: ·Hogár/F.M. 17,30: E. Física. 2 .° CURSO . · · . Francés/Inglés ; Dib.ujo. Geografía .. Hogar/F.M . E . . Físlc~. DIÁ 18 RESTO . DE ASIGNATU- 4.º CURSO RAS PENDIEN’fES DE 2.0 Y 3.0 . CURSO 2.° CURSO 9 a 10: Dibujo. 1 O a 11: Geografía. 11,30 ·a 12,30: Matemáticas . 12,30:Ciencias Naturales . 16,30: F.E .N . 3.0 ·CURSO .(mismo horario) Latín. Historia . Matemáticas . . Física Y Química . F.E.N. 2.0 y 4.0 ·cuRSO DIA 19 . 9 a 10,30: Francés/Inglés .. Francés/ Inglés. Latín. Historia. Hogar/F.M. E . Físiéa. DIA 2o: 2.° CURSO 9 a 10,30 : Ma~emáticas. 10,30 a 12: Lengua E. 12 a 13,30: Ciencias Natura les· . . 16,30: Reiigión. 17,30: . F.E.N. 4.; º CURSO Matemáticas . Li .teratura. , Física y Química. · Religión • . F.E.N~ 3.° CURSO . D ·IA 22 . . · 9 a 10,30: Francés/Inglés. 10,30 a~ 12: Latín. 12 a 13,30: Historia. 16,30: Hogar/F.M~ · 17,30: ·e. Físléa . . DiA 2$ . Matemáticas. Ciencias Naturales. · .·. Física y Química. · Religión. F.E.N. DIA 26. PRUEBAS DE CONJUNTO DIA ·27 EXAMENES DE . SEGUNDA VUELTA . PARA AQUELLOS · ALUMNOS QUE NO HUBiE RAN · PODIDO EXAMINARSE EN EL DIA CORRESPON ,. DIENTE y CUYA FALTA HAY~ SIDO DEBIDAMENTE · JUSTIFICADA EN . ·LA FE· CHA EN QUE ESTABA .. . A _NUNCIADO SU EXAMEN. DIAS 23 y 25 ·Matrícula de Pruebas de Con . junto.·· .··MODAS - -~ BO .UTIQUE · ··~ ! • I ·~ :’’.., : ·rl _·1 ..... ’t: ;::.::.-- . ... , . . . .. ·;::~:~ T~t~l~ .entt . especializada para t.· -:H ·:o .·M B RES Señora y Niños .. · . LES DESEAN UNAS · ·,. . : FEL 1 C E.S · Fl .EST AS · . ,. ;_, ót. h~llos, ; 3 .-; . Teléfono · 381310 · I . Queipo de Llano, · 2 5 · . ., . •, . . -~ ,~ ... Hl~ .• ;~.é~~~-~:{ EL DA - ..... ~esión :·~lenoriH r~e ·10 . Unión ~e l. y·: t ··~el t ~in~icnio ·, loc~I -~e · 10· · ~iel ¡¡ tio . lo dude!! . . :., ’ ’’ .... · La PUBLICIDAD ’’’es. ::· .la plataforma móde’rna · ql!-~: _ _., : ... ~ .. -~: . ’’ Presidida ··. por don J .µan An dreu Costa, celebró reunión ·ple naria la Unión , de Técnicos y Trabajadores del , Sindicato Lo cal de la ·Piel. · : ·v.,_;- ,.; · .. tras la ledti.lra ·y áprotiación del acta anterior se p[ocedió a la elección de cargos· de los Grupos de Calzado, Fal.?r;ic .acj _ ón . parcial de calzado y Marroqui nería, guantería Y. peletería , :. Para: ·el primero de ~llos . re sultó elegido presidente don To. más Palao Soriano . y : Viéepre· sidente don Luis Mira-Belnion -te. Para: el segundo, Man .u~! !3us quier Pérez y José Delegido Jar que, respectivamente. ¡fara el . tercero, ante la falta de asisten : cia suficiente ·: de : rep_resentantes del misnio, el· Presidente de la. citada Unión convqcará ’a todos ·ellos · para celebtar esta élec~ ción .. :··~· ··.~ -~{ .. , ,.-.. ,. El senor. ,An.dreu . Costa dio cuenta . éle· ’algunos acüe r.do~ de imporfan .cia habidos en · ánterio· res ·reuniónes de~ carácter· pro vincial . .. Con · respecto a uno . ·de · ell~s.se~~acordó elevar · .. al cón sej’o ’Provincial de Trabajadores, para· que : -’éste, a su . vez ,. lo . hi· cieta ’;segúir : á Madrid ’,. un , acuer do . sobre . dirección y organización de .Émprésas 1 eri el sentido de .. qué · ·éstas ·sean dirigidas y · administradas p0r .. un . Consejo de Dirección y : Administración, cjE11 _ .. ql!~ formen parte represen- . · ,, .. ..,,. ·~. ~· . ’ ’ ’-... .-. ·, TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policla .:· ... : ... Guardia Civil . . . , Bomb.eros .. ... · . . · Casa de Socorro Guardia Munidp. Guardia .· Municlp .. Juzga. Instrucción Juzgad. Municipal . · Estaciófi F. e: .... . . ·. . ~ 38.09.09 38.09.64 38.22 . 22 38.09.05 38.04.03 :’38.10.45 ’· 38.16.01 ’ 38.00.71 38.10.44 . ,. , . CUPON PRO-CIEGOS NUMEROS PRKMIA&OS Viernes, 25; . . .. , ... , . . 883 Sábado, 26 . .’, . • • . 92 !_ Lunes; 28... . . . . . . .. . ·382 tantes del capital y trabajo, ·a fin de que, si procede, sea in cluido en el ·estudio . del nuevo Convenio Colectivo ·Sindical del • Aumento s:~s ventas (·~~-.~ .-: -·· 2 :_.:_ Calzado. • · · · . · .· · . Finalmente ; se _dio lectura a la respuesta del lftmq. se.ñor Dele gado Provincial de· Tºrabajo so bre . el sistema de destajo. Acla· ra la Delegación que cumplien= do la jornada laboral de 8 ho· ras, a precio pÓr unidad .de · tra- . bajo . realizado, garantizando el· salario establecido eñ: el Conve- • Manti _ene ~ su prestlgl(i ·:.·,.y_.~·:: .. ; Prote:¡e s·u · negocio .. -.. ,_:-~r,·. • V ¡Haga . P .Qbll~id~d! - • ’·.,, ’, . ~ ’’ • 1 ¡ ~ ’ nio es destajo. · · Después ·de un animado ’Rue· gos ·y Preguntas’, fue levantada la sesión. · . Su Agente :·~n · Eld~: . ’ :·. : ..... ’’: :: Enrique Delfí _íi Salvador :·tt11u ~se~r -’:. ·. Cervaqtes, . II, ~t· (Frente. al Cine R’ei) : ·, Teléfono 38 18 ·38 . - · E L DA · ! .•· ~..JJ • DE URGENCIA ~ -- Sábado, _día · 2: , _ . . . . D. J. ·VERDU : R. Católicos, 23. (Permanente) · · o,; .v; ALARCON -. S. F: ~ates . (de 9,30 a 14) .. Asa _m _ b.leo Ge .nérol de l~ _{o .op .~ttfti~O de · Vivie ,ndos ·«San Jo :sé ·:Obrerth ::;-:::~. • ..f~·: -~; D~negados los terrenos e~ el p.ol~g~no Domingo, día 3: · · ; : ~ :··. D. V. MARI. M ila, : 25 (Permanente). · . ·«La Almafrá» . . . · .... ~ .. : ~ -·¡ D . G. ARCE. V. de Mella, 138 : (de 9,30 a 14) Bajo la presidencia de, .don Lunes y Marte&: . Pascual Gil, con asistencia ’ de la · Junt~ ,Re~tora, C,onsej . q de Vigi. D. J. M. HERNANDEZ. ’ Mola: ¿ lancia y; mayoría de cooperati~ (Permanente). . vistas, celebró Asamblea Gene- __ D. G. ARCE. v. de Mella, 138 • ral esta Cooperativa. (el lunes ·hasta las 2 tarde y Leída y aprobada en primer el mártes hasta .las 10 no _che) .’. lugar el acta de la Asamblea Mlérc;:olee y· Jueves: · ariterior, fue aprobado igualmen- D: V MARI. Mola, 25. .. te el Balance de cuentas, que (Permanente). presenta .un saldo a favor de · la · · · · Coperativa de 7.177.043,90 pe- Viernes: setas. . . . ·D. ·.J. RICO .. Chapf, 25 Acto seguido el señor Gil le- (Permanehte) _ ’. · yó la memoria de las activida- o: V , Al:ARCON. S. F. Sales . · d0s desarrolladas en el finado (de 9,30 a _10 noc . he) ·ejercicio de 1972, y .carta _ reci· · ·. . - . . .· ’ -~~~ ~ Vida Religiosa ·Sábados (válldaS para el cumpll-’ . mi&n.to domimcal): · En la iglesia de Santa Ana.- · 7,30 y 8,30 de la tarde . En las parroq ’liias de San · Bar- . tolorrié y Santa Cruz . (Petrel).- A las 7,30 tar~k · Domingos y festivos: bida del lnstitutod•.Ja.’cionaí dé’ la Vivienda, por ia que · se ’. deniega . la· peticion hecha. oportunamen te de los terrerios . ubicados en el ’Poligono . ’La A!mafra ’.’ , · p~ra la cons1rucción de 300 vivien· ~ das, basándose eh el acuerdo en~ principio · de entregar estos te~ rrenos en su totaliaad a la Obra Sindica¡ _, del l’logar, .y sólo en e·I supuesto de que dicha Obra no. construya parte de los terrenos citados, _’podría ’, ser . considerada · la pet)éión. E:.sta deciÍiión, por . inesperada, causó el~ consiguien te malestar entre los asistentes, ya . que oficiosamente, tanto a esta C9operativa como á ’Lá Unión Zapatera’ y la de Banca se les tenía dada una esperanza en la concesión de los terrenos ! Martes, 29 •.. . , .-.. . ’. • ·. 782 Miércol111, 30, .. , ......... . Jueves, 31 . , , , .. ’. · •·• En ·La Inmaculada, ’ San Fran ’ cisco · de Sales· y San José Obre ro.--:-A las 8 tarde. · Santa Aria.~8,30 , y 11 (para niños), 12,30 mañana y 7 tarde. lnmaculada.~9 y 11 mañana Ante tales hechos, el presiden te propuso se realizara una nue ~ va entrevista con el Director Ge neral del Instituto Nacional de la Vivienda para insistir sobre el · particular, siendo aprobad~ esta ’décisión, acordándose al propio tiempo, por unanimidad, esperar la. resolución · de esta’ ’entrevista · para decidir, de uñ modo definitivo, sobre el futuro -· rara atender Fabrica d~ Calzado : NECESITAMOS M ~trJER ·DE .. LIMPIEZA Interesadas, dirigir;:;e a Teléfonos . 38.00.60 y 38.11.04 .. · -y 1 tarde. · San FranciSco de ·’ Sales. --A · las 9 y 12 d~ la mañana. ’·San José Obrero.-A las 10 y’ 12. manan a ·y 5,30 tarde . · Tafalera :--:-10,30 . mañana : · Hospital.-,--8,4S mañana. · Sagrada Familia. -11,30 ma· ñana .. Corrales.-1 tarde. .s~n Bartolomé (Petreli.-A las 8, ·10 y 12 mañana y 6 tarde .. Santa Cruz (Petrel). - 9,15 y 12,30 m·añana ._-_ · · . de la Cooperativa, que durame estos ocho · años de existencia · - ha estado esperando paciente mente la resolución ’definitiva so . bre la concesión de lo;:; citados· . terrenos •. en los que, desde que fueron urbanizados, ya .podían ’ haber sido construidas las -pri~ meras . 300. vivie .ndas · de que cc,nstá ·: la priméra __ fas·e de! pro; , yecto.-W ’’ ’· • · .... ·: · ’ . ~ Lea Y ·. . Y 1Ll’ 11 ILIU ? propagu~ A ft ·u.a ; . ~: Desde · lo ·noche ·del .. viernes · hosto · lo d-el lunes CIRCULACION PROHIBIDA en todo el ·centro de lo ciudad •• En dicho ’tiempo ESTACIONAMIENTO AUTORIZADO en :.los dos lados · de TODAS LAS DEMAS CALLES. NORMAS DE LA ·· DELAGACION LOCAL DE TRAFICO PARA’LOS DIAS DE FIES ·TA . dente faciiidad para la ani mación nocturna · de estos Importantes · son las nor · · · mas dictadas por la Dele gación Local de Tráfico .Y en las que se establece, ’entre otras cosas la pro-· hibición total; durante tres días consecutivos, de cir culación y estacionamien to en todas tas calles cén .. tricas en las que habrá · .desfiles testeros. · días, así como para tas señoras que llever:i vesti . dos largos a 1.as galas y verbenas qúe se celebran. -lmporta ·nte también es su observancia, en evita ción de la intervención d.e :ta grúa municipal con su correspondiente sanción. ·Al hacernos ·entrega el señor Miró de esta nota . le hemos preguntado si .es . ta· prohibición .tiene . algu na suavización en deter- . minados · momentos. Efec tivamente, el· delegado de ·Tráfico nos ha informado . que excepcionalmente y a las horas de tas verbenas nocturnas · ---desde · 1as 10,30 de ta noche ·hasta la terminación -de las mis mas--- se aúto .rizará la cir culación . y aparcamiento en las calles prohibidas. . Ello representa . una evi- SE NECESITA PfKSDnHl no CUHllrlCIOU para contrato temporada tres él: s,eis meses HOMBRES O MUJERES . F,IAZON : Teléfono 38 09 50 . PETREL 87t-71 . ~ DELEGACION DE TRAFICO Con la debida autorización de la Jefatura Provincial de Tráfico, en · oficio ·· de fecha 21 · de mayo actual ,· y cori motivo de .las Fies . tas de Moros ·y Cristianos, a ce lebrar eri nuestra ’ ciudad duran- · te lo-S días 2, 3 . y· 4 de junio pró x imo, . y µ,or lo que respecta · al tráfico rodado ·en tránsito por nuestra población, este. discurri ra ·en la form.a que a continua . ción · se -_ indica: Dirección Alicante-Madrid : Avda. cie - las Acacias, Aveniqa Reina . Victoria, Gran Avenida, Jo¡;¡quin Coronel y Jaim~ Salmes a su entronque con Carretera. . Dirección Madrid-Alicante. - Gral. Varela, Avda. Reina Victo ria, Av.da. de las .Acacias, a su· ert ronque con Carretera .· . Horario de lii desviación. -. Desde las 12 horas del dfa 2 a las 24 horas . del -dfa 4. ’ Prohibición de . estacionamien to.:...:’....Por los· motivos antes anun ciados, el estacionamiento de ve· hículos . estará prohibido en las · cal les Gral. Varela y Joaquln c ·oronel. . . · Prefer.encias de paso.-Los ve · hicuios que circulen . por las ca lles antes mencionadas, tendrán · · preferencia sobre los que des emboquen en dichas calles. Advertenciá especial.-Las ca lles señaladas arriba, estarán· in tensamente vlglladas por la Po licía Municipal , a• firi de evitar ·posibles · . accidentes, ·· y · hacer . cumplir con todos los medios . a su· alcance · las normas anterio res. ldnlca Schweooes (SUEP) .· Cerveza MA ·HOU DISTRIBUIDOR PA _RA ~LOA: Casa Cóza ·r Donoso Cortés,’ ’· • 34 Teláfono 39·25 69 · 10011 u · oecor1cit1 J . OSE CORBl’S .GONZAL .E ·Z M. Anide; 79 - Teléfono · 381438 E ·l DA ·• * : PREVISIONES SOBRE . CiR CULACION Y APARCAMIEN TOS DURANTE ·LAS FIES TAS’ DE MOROS Y .CRISTIA N OS, Á CELEBRAR EN ’ N .UES TRA CIUDAD, DURANTE LOS DIAS 1, 2, 3 y 4 DE JUNIO DE 1973 . . ESTACIONAMIENTO PROHIBIDO . POR . DESVIACION DE LA CA- . RRETER’A .-Cailes General /a rela y Joaquín .Coronel. POR ACTOS FESTEROS. Desde las 22 horas del día 1, _a las 24 horas del dfa 4. , Calles o plazas.-José Anto nio (Ayuntamiento), R.N.S. (pla za de ari’iba) , Colón, Generalísi mo, Antonio Maura ,_ Dahellos, José Mi;i.ría Pemán ( desde Gral : · Varela . a Dahellos), Zorrllla (has ta Padre Mar:ijón), Ramón Gor gé (hasta padré Manjón), Barbe rán y Collar (Cid), Gral. Aranda (desde J. Rico hasta B. Collar), . San -Francisco , Los Giles e Hi . larión Eslava. CIRCULACION PROHllBIDA APARCAMIENTOS CARRO- · · ZAS.-Se reserva · para ·aparca- . . miento de las carrozas y vehícu . los en general que ·participen en los distintos actos de nuestras ·fiestas, las calles siguientes: ’ .Hi l~rión Eslava (desde Zorrilla . a G _ral. Varela) ; José Marra .. Pemán . (desde (3ral. · varela a Dahellos), Ramón Gorgé y Zorrilla (éstas dos últimas, desde su comienzo hasta · Padre Manjón) . . APARCAMIENTOS . LIBRES.--’ . En todas las éalles ’ de ía ciudad, · no ’descritas · anteriOrmente, · se podrá · esta~ionar libremente lo& .vehículos, incluso en los dos la dos de la· calzada, en .las ca’ les · cuya anchura lo pe~~ita sin en-: · torpecer . el libre tránsito por : las mismas. La experiencia de a·ños ·ante ~ riores , nos obliga a adoptar es tas . medidas con respecto . a la · circulación rodada en .nuestra ciudad, y para que las pre11en ciones apuntadas tengan el éxi to apetecido, rogamos encarecí~ .da mente .· la .colaboración ciuda- . · dana que todos pongan el máxi mo interés en cumplirlas , en be~ neficio de las fiestas, que son ·de todos · y para todos, por lo Todas · las cálles anteriormen- que .las molestias y contratiem- ·te, exáepto Gral. Varela y Joa- pos que soportemos durante es-. · quín Coronel , desde las 18 . ho- tos días, deben parecernos · po~ ras del día 2,. hasta las 24 horas cos, y hemós de ·soportarlos con del día 4: · · APARCAMIENTO OFIGIAL. - · ejemplar paciencia. · · Se reserva para aparcamiento En._ el gran .espíritu · de com de los vehículos de las perso- · prensión de los eldenses , fía el nalidades que nos puedan visi-. Ayuntamiento, p~ra poder ’ llevar tar en . estas fiestas, el día 3, la . a cabo, ·sin tr. opiezos de. nlngli . callé Hilarión ’Eslava (desde Car vantes a Zorrilla ,’ ambos lados na clase, todas y cada una de de· la calzada). las previsiones tomadas. / ·Compañía de · Seguros y Reaseguros Ramos en que opera: Vid o Incendios · - Detesos -· Accidentes T ronsportes Robo Enfermedades Agencia en ~LOA: .. General Vareta;. 19 Teléfono 380138 TIRRUELLA . - .·· ’ flect.ro~oméslicns en .1ener11 :y~v ~·_wer.-er ·We9llnghoua~ ··~·· ·· ~eneral Vcirela, a’- ’;’,:. ~ Teléfono · 38 28 78 .: . ELDA .. ·unos · JiMoros y Cristianos., Como es sabido,· la Recon quista fu.e .en su día colosal em presa común de toda . · España; · . todas . las gentes · españolas in terviniernn eri ella en uno u otro momento. D,esde el g.rito · . de resistenCia que resonara en las montañas astures; la · .. Recon- qÚista bajó ·hasta Grana .da. Pa• saron · siglos y ríos de sangre, g,eneraciones · completas · nacie ·ron . Y murieron dentro de la con tienda . y el país ente-ro conoció de cerca la. lucha y la esperan- . . ?ª· Sin .embargo , cuando -se ha bla hoy de -lqs ’ Moros y Cristia nos ’, la fies ta alegre y aguerrí- · da con ·.1a qu .e se conmemora la gesta de la Reconquista; parece ·como si-el Levante e.spañol tu~ viera la exclusiva d,e estcis im portantes festejo$. Pero no es así en ab ’soluto y . en algunos otros ·lugal.8$ ·de nuestra geografía nace también ,_ como . flor rara · y escondida , esta· fiesta de r rré niemoración de la Reconquista. . Así ; de . vez ,eri cuando , al leer . . algún · relato o repasar alguna re vista · gráfica, hemos · tenido no . licia de · otros festejos de ’Mo ros y Cristianos’ ; qu;e nos han l lamado poderosamente · la atención ; .sobre tosfo por , lo que pue- . den tener de . irisólitos o difércn ’tes ·de ’ los nuestros. · En este· sentido , en . ’Los tér minos d,el presagio’ ; una de las novelas que forman parte del .ci clo autobiográfico ’Crónica del · alba’ ’· de . Ramón J. ·sender, he mos tropezado recientemente con todo un. hallazgo: unas fies tas de· ’Moros y Cristianos’ .. que se celebran en .Aínsa, en el · Pi . rin,eo ·aragonés, uno de los .pri meros lugares. por dcinde ·pasó a sangre .y fuego la’ Reconquista !=Jspañola . No hemos que.ridq re. sistir .: a·. la tentación y ahí . va, com ·p~eto, eJ: rei’ato de· la fiesta que h_ace .~ el gran escritor ara ~ 1 gonés , muestra estupenda de .. ·. unos ·; ’Moros . ·Y Cristianos’ réal i mente dif.erent~s. .. · ·1 ·. ’El .. alcal,de primero de. Aínsa de · quien se tienen noticias se ’El nombre: -Sob.rarbe- vie~· ne de·una leyenda según la cual en el fragor ’de la . batalla d,e Garci Xi meno, y. estando la vic t oria más que dudosa, se apa . .reció sobre una encina la cruz a la qu,e . me refiero en· el sone~ . to (el autor se r,efiere a un so neto que en esta transc.ripció ff . no figura). Una cruz de· g.ran lu minosidad. A la, vista · de . aque l prodigio, los cristianos c,erraron sus . filas y en un esfuerzo últi’ rilo lograron derrotar a los ára bes, quienes perdieron · la ciu dad, el castillo y los lugar,es que estas posiciones guarnecían y huyero ·n hacia las tiéras ba, jas .. La cruz probablemente ,era ·· una esvástica o la llamada cruz de San Añdrés (eri áspa). Las dos (cualquiera d·e ellas) sobre· un árbol repr,eseritaban al rayo, · el· cual por otra P.arte ’ ·era . cons .i derado cómo el brazo luminoso y ·· destructor . -,-y fecundador del . Sol · padre (Júpiter, Apolo ,. Mitra, Z,eus , Zoroastro, Thor, Odín ; etc.).’ · ’H.ay en· la plaza .de A’ínsa un monumento alusivo a ·· 1a· batalla . y a . la· leyenda: : ocho coLumnas ·dóricas que .parten de un z.óca~ lo .. en cuyo c,entro está g·rabada i.a encina y la cruz, todo rodea . do por uria verja p.rotect .ora. ’ · .·’.’Al final del verano . se cele-, bra ,,en -la plaza , Lina fiesta con-. memorativa. · Para mantener la tra dición ·viva, en 1678, las Co’rtes · dél reino ’reunidas . en z;a·rag oza · ’ acordaro ·n contribuir al.· ·esple ·n’ ·do( de dichas fiestas cáncedien do al municipio un subsidio de diez · lib.fas jaquesas .cada año. ’’ . ’’M?s tarde, . los .. derechos .. y rent as ·de Aragón , se: inco.rpora ron ª’ la Córona · de Espp.ña ·y en · tonc,es Feli.pe ·V · promulgó un de- · Grelo ’ · disponiendo . que sé con tinu ara el pago .·de las diez li~ . brás jaquesas · ·anuales para ra cel,ebración de la fiesta ’ei;i . me- •’ .. rhoria d,el rey don Ximeno y del prodigio.’ .l llamaba Garci X’im,eno y fue co- ----------------------------- ·r’onado re’{ en ·San Juan ·de la· Peña. ’Los historiadores partida~ ’.’ L as :iiestas son así: En la.ma ñana del día 14 ai oír voltear las cam,Panas, ·acuden los. ’’ e’jer- · citos’ árab,e . y cristiano para ir a !a eruz de Sobratbe : Antes de . ’salir · 1a procesiór:i, el sacristán avisa · a ·los dos ejércitos y .en seguida !a ’harca’ · mora desfila junfo a la muraila y sé sitúa en ella, mientras que. los cristianos van por la ~alle mayor a la pla za para ponerse , al frente de la orocesión. Se encuentran los dos . ejércitos ·en la d,erivaeión · . del camino de Ja Fontanela, hay una escaramuza sin que se.’ de- . cid a·. 18 .victoria . y, al .· fiQal, los. moros · ccirren hasta una .era. don . DROGUE RIA . PERFUMERIA BOUT 1QUE e alídad y serv icio p a ra · ve nder sie mpr e · Jaime Balmes ; 27 - EL D A rios de. Coviildonga 10’ p.onen en duda, pero para . el . caso nos basta .la certidumbre de los s.b brabenses : y.’ ribagorzanos · ,. Lo · que. no tiene duda es la batafla victoriosa ·en las afueras de Aín- · sa. contra · los árabes en · 724, mandando todavía en la. coma ’.r ca Jos delegados de las hues tes de M’uza. Esta batalla en las áfueras d~ , .. Ainsa tu10 un ·a im port ancia semejante a la de Co vadong¡’¡ . y el reino de Sob.rarbe fu,e el prime-ro como tal .reino en la ·Reconquista, · pero quedó más. o menos superado, com’o se di- . · ce ahora, por las .conquistas . su. cesivas de -’otros · caudillos. En todo caso, Pedro 11 s,e llamaba . toda vía· rey de Sóbrarbe y tam bién su hijo Ja¡me : Eso ningún . histo . riador ’puede negarlo.’ . d e esperan a la procesión par& ’• burlarse de los ··cristianos. Allíse prnduc,e otra ,. escaramuza. ·· Los cristianos : van· por el camino · 11a- .. mado de San: Felices y acampan preparados a · .nuevos encuen tros, mientras la. procesión sigu,e su camino , y al llegar a la· pi a .za se celebra uha misa · de · cam P .aña . de la que también se bur lan los. moros a la distancia d.e ;unos · dosc i~ntos me tro’s, en el juro a l diablo y .. le prometo liamado campo .Labayo .’ s i· n o sale del concurso ’En· sus insultos a ·Ga .rci Xi~ · que he· de · escrismarle o. tozu,elo · me no lo llaman cosas abyectas. (Acercá ndose a uno . y tocándolo) Por ejemplo, ’escojonau’. Esto no lo·. dicen .-Jos cronistas oficia-¿Acaso éste lo .. ser .í.a? · ! ,es, pero lo he oído yo. Tam- .· Bien· frj. parece .·~n o pelo bién usaban ese insulto en la al y 0 color aceitunado . · dea de, mi abuelo. ’ · Alcalde,cogedlo preso. ’ A todo esto, el diablo va Y De las· montañas de Jaca viene si,emp.re solo -es · una de las desgracias de Satanás . · 81 •anc bri .ncando barrancos vengo . dar solo- y da grandes voces y a deciros que os mainat,es a!aridós que espantan a la chi- juran a Garci Xinieno quillería . Cuando la misa acaba · su,ena el t.ambor moro tocando · a . - por rey .Y levantan armas a ;5amblea y se congregan .· Jos Y· nombran sob re junteros cristianos . El pastor avanza, re-para venir a esta villa cita su ·romance y cuando hace y expuisar os-sarrac,enos, la señal convenida dispara su que tieneri muy ’ malmetido .. arcabuz un moro (anacronismo, porque . en ·e1 siglo octavo no ha- todo este· cristiano reino bía arcabuces). Las cristianos, de. Sobrarbe y Ribagorza que saben que es la señal de ’hasta Jos ryiás altos puiertos. atacar, tocan llamada . con su cor Jaca ha sido · rescatad .a · neta y van : a buscar al ,enemigo . . En aquel momento es cuando se diquiá el Uruel hasta el Pueyo arma la de Dios es Cristo .. Los · y Aínsa se gana.rá · . estanipidos . raja .n y a veces h. a- como nos asista o cielo. .. e.en saltar algún . cristal en las Animo, nobles cristianos, . ventanas próxima · s.’ · ’En .Úna pausa del tiroteo aca aliénte .nse V[.eSt . ros · pechos ’ba ~I· pastor con su rom.ancé y . ·que si esta villa ganamos luego salen las : chusmas y se re figas al diablo le haremos, . cita · el diálogo ,entre el; Diablo mirad que ya está en cami~o ·y .el Pecado . Arenga el rey Garci · Ximeno, _.comienza la .batalla y . nuestro bravo . r,ey Xi meno los cristianos tienen la desgracia Y muy lueg·o llegará .· de perder la bandera, pero al con un ejércjto .grueso ret .irarse el r,ey ·,des ’afía a Abd- · compuesto de labradores, ~Málek para seguir la· bat .aila pelaires y... alpargat ... r. ós, más · tarde .’ · ’’ ’Todo el día hay escaramuzas . de tejedores Y sastres en torno ·ª 1a prociesión y las · Y · de algunos zapateros, · trompetas cristianas por un lado ’plagas que :EÍn los años malos: · y los tambo.tes moros por . otro arruinaron a los pueblos . . suenan constantemerite . de un El diablo · que los llevase . modo alegre · o. sini,estro, pero · ensordecedor .. Luego, el rey mo- · (Bien lo saben mis -,::odiellos) ró y sus tropas, Que han ·acep- Las dueñas enforna :rán, lado .el desafio de Xime_no, acu- ;qu,e . batallas con pan tiemo den · a la· plaza del pueblo y es siempre s.e · suele ·n . ganar .. en plena ba .talla cuand.o : se a·pa- como no falten· chumiellos . . . rece la cruz sobre la .er,icíria que En fin, tQdOs .a una . cara . con . ese fin han plantado en el preveni;l flechas _ y ac~ros centro, F~lices y animosós ·los porque se ·gún mis barruntos . cristianos . contraat .acan · con éxi- la batalla va a ser luego. to, toman ,.pr,esó al rey árabe y ’Diréis qÚe · soy un .pastor . delante del mori.uinento . conme-- y que mi -ar;iuricio · no es ’.ci,erto, mo:rativo simulan cortarle Ja ca- · pero aunque guardo ganado beza.’ ·Y dEi, Jas guer :ras no .entiendo · ’Luego se ceLebra el :· ’dance Jo que digo es la. v,erdade dé ·la · morisma’, que comienza y .cumplicjo vais a verlo.’ . con el siguiente romance r~cita- (’Levanta ei cayado .Y suenan .do· por un pastor (Et rcmance en dos o tres tiros cerca de la po- tero es muy ’largo ·Y no tiene in- b .lación) ;’ ter:_ és , porque se. ve que há in- te’rvenid ·o . algún cUra o maestro RODOLF-0 GUARI NOS. AMAT ru-ral y, al pretexto de moderni ·zarlo, I~ han daf:lo el to~o lerdÓ . y retórico de las eti6mérides) .’ ’De cía .é1 pastor: · ’ Gristiinos nobles de Aínsa, mira d que vengo en seer.eta, no quisiera que algún. moro ·diesbaraara · mi juego ; · . y si hay . aqui algún espía ... ,, I · Hermanos * V~HDU P APELES PINTADOS Conces ion~rios Oficiales de: * F. P. D. * SHARK * LANCEL * GOYA * BANAKA · * · Rev _es timi entos e sp ec iafos en Papeles de Importación · * MOQUETAS, etc. GENERAL MONASTERIO, 00 ’TELEFONO . 38.24.62 DROGUERIA * PERFUME RIA * . ’ NI .·z· ~:·A .· .’ ·· .. · .... ·« 4 · 30 % D~sc uento : en Papeles . :Pintado~ SHARK -LANCEL -BANAKA - COLOWALL Colocación de papel gratis -~- 20 % en ’ :Pinturas ’BRR ·Gral. Jordana, 42, y Grat Mola, l · Téléfo110 3815 92 * . E L p A C;.i@l . APERITIVOS -DESAYUNOS . y MERIENDAS · L OCAL CLIMATIZADO SERVIDO POR JOAQUiN . Gracias por su , visita General Varela, 5, bis •’ Eídense, ··~ 38] Valdepeñas, · -0 ·-B .~B I ·· sry · ’ L .· . . . . . . . . . ~ Alineaciones: ELDENSE: Carbonell; Selu, José Luis, Pancho; · Escalz a, Coca; Sindo, Máni, Jo .sé Juan, Cut?iche y Túnez. VALDEPEÑAS: Sanfos; Rome ro, Tobía , Mario; Lópei .Obrero ; Delgado; · Martínez, . Parra; Mi gl¡el, Sala y Espejo . Arbitro: El .colegiado ··catalán . señor Yunyent , solicitado por · el Valdepenas ; que hizo un arbitra- je extraordinario. · · · Goles: · El primero lo m!’lrcó ·.Cubiche , batiendo .al portero vi .sitanfo, a los 43 minutos de la ’ primera parte .. · ;. 8. los 15 de la segu¡ida sen Jenció el e encuentro . Sindo , al aprovechar un pase de Cub’ictie . y,. en jugada personal y valien te , drjbló a ún defensa y al P.or tero metiéndose en la red con el balón en los pies. El partido: El es1aso pú .blico que · acudió al Estadio -una re. .pre~E?rta .ción casi total . de. la vero ~adera · ’afición eldense’--’ salió francamente satisfecho· ,de un partido que había · estado pre~ .:. cedido de las m ás negras pers. pectivas , por las lesione s de · varios jugadores . eldenses ,’ la ’espanta’ del portero Hierro, que oofigab~ · al Elde ’nse ·a afron . tar ·tan ’ decisivo · encuentro cu7 . . briendo su . nieta · ·coh · un porte- ’ ro juvenil, y la · posibil.idad de · descenso autom .átic ·o si se per c ía. El Eldense hizo un encuen tro memorable, con muchos ner- .. vio s, pero · con v.alen tía y respon sabilidad . po r la trascendenci a ~del resultado. Se · jugó. con .brío , · aomi’nando y logrando · supe rá r al Valdep eñas , que no de·~ · mostró la fama y’. los te·mores que , le · habían . precedido . · · . · Clasificación: . Con · este tri un~· fo, el Eldens e elude el. deseen’ · s o automático ; agarrándos e, co mo nial mejor , a. la · promoción . . Queda situado. en el lugar 14 ; . ·con 35 puntos . Asciend e a se~ gunda ’División el Linares y ’jue: ga la promoción el · Cartagena . Descienden a. Regional ei Atléti co Malagueño , Sevilla Atlético, Extremadur¡¡. ·::..¡ Linense , y juga- . . rán la promoción . de permanen · c ia en Tercera División, San Fer nando, ELDENSE , Algernesí y O’Donne. 11...:___ARGOS, . Clases ’at_ ticulares ·c1e, alfabe.UZaCión de ae: ·adultos Enseñanz a Genera l Básic a Bachiller 4.0 o Graduado Escol ar · Individuales o por grupos RAZON: Aragon, 56~~ .º dcha .· .Teléfono 38.15 .63. 073-5 . . . . . . . . . . .· ~ . . ’ . . . .· . : .L . .. : -. .· · . . . . . ·BOUTIQUE ~PARA ’BEBES Colla Colón, 14 (Bo¡os Edific -io Col~n) . . ·Teléfono . 38 · 26 68 . E ·L DA · Lcr revista ·Presentada: ·con · una llamativa y atr .e vida portada del humorista ’Serafín ’ . -con . sus · s.eñoras ro lliza.s Y· rozagantes que ya eran popUlares ~ en ’La Codorniz ’- de bano . Bel monte , eidense · en Ba ·rranquilla (Colombia); Alfredo · Rojas, de Vi llena; ’ José Náva’ rró Payá , · Jover González de la· Hbr- .. · . . . ha aparecido la revista de fies- . ta s ·q ue la· Junta · Central . edita anua·lmente como ·anuncio · de su? · fiesta ·s de primavera. . teta , Jorge ·uopis , Eváristo Ace vedo , José A: Sirvent Mullor, Vi- . cente , Prats · .Esquembre- (presi ~ dente .de la Junta ·de · Fiestas . de Vi llena), Federico Cambra, · Júah . t· MERCERIA y PERF UMERIA . . · ¿MúÜds? ¿La nas para labor es? CARMEN tiene las mejores Gene ’rál’ ~Jorda .na, . 1 f E L .’t J A E! contenido, eminenfemente , gráfico , múestra C?n . vivos co lore s la espectacularidacj de la . fiesta y . .lo ·vistoso de los atavíqs de los que la viven. G¡¡.da . aom parsa · tien .e sus páginas de co for, jljnto ·a su abanderada Y. la relación de los cómponentes de la.· misma, ·rEici .biendo .. una espe cial· atención ’la de Zíngaros por el hecho de cumplir sus Bodas de Pl¡ita .. · . · · · . ~untó a’’.la Ílustración, desta- · can interesantes trabajos lite.rá . rió s firmadps por Adrián Espí Valdés, de Alco y; An. tonio E~cri- -~ ·sEHYICIO ~ TELEllSlOR .... :..,· ’.,... Venta .y Rep ·aració11 · . ’ . · (· .. Emerson .. Ze11ifh .~.Klarma ·x Cervarites, . 3 E LD ·A .Elbe ’11 ··.::,:lil;-~ ... -~1 !o;..- .-·~··:·.;,/· O,eltell y otros . . .. La revista de .fiestas de 1973 es , .un año más, el testirnoiiio grMico . de la. importan ’ cia adqúj ’ rida por los ·Moros y . Cristíahbs :de Elda, represen . ta.da eh ··sus páginas con todo · su color , ·ale gría y f .astuosidad.-A. N. 1.;¡..._. llot•s ··.·•·••erE. , s :-... .: ’ MAS MUSICAS.-,--ótra corrlpiÍ.r·,’ sa, la dé los Piratas , que . ’a :.-,a contar con · tres · Bandas de · .· m’.{ s.ica , ya . que . ha contratado , a la de · Anna . (Valfimcja). L¡;¡ · · que abrirá los · desfiles ·será la ’ de · ·o’nil , · compuesta por ’-45 · · .. profes .ores ,. en vez de : ia: de Aspe. ... · ’’ · ESCOCESES EN ’ LA FIEST ·A ! :_ Serán novedad este añó. Úna escuadra de· los · Piratas , la del ’Carlas ’, va a presentarse con trajes dé esc.oceses , ’con . el · clásico ’kilt’ y ·1a gaita , · dispuestos a abrir marcha ·en · la noéhe de la. retreta en que hé!ráii . su .. presentación. ’ PANDERETAZOS ZINGAROS- . : Los . Zíngaros han preparado ·. ~ria .Qran Cé!rroza pára . i:Ne. · puedan participar en los· ·aes f if es cu.antas ·abanderadas ·’ ttie ron · de esta Comparsa ·’.Y ro de .seen . .. . .. _. Mil globos , ·mil docerias de .claveles, Y kilos y kilos efe ·ca ramelos , coiifetti ·y serpéntinas serán lanzados por los. Zín- . g¡¡.ros . en · estas fiestas, . com.o ,· · recuerdo de -sus Bodas ae Plata . · DEMOGRAFii Insc ripcione s efectuadas en · el Registro Civil de nue stra ciudad : NACIMi _ENTOS Día 15 de mayo · de 1973.~ Marina, · hija de José Antonio · Ro mán Alv¡;¡ rez y Trinidad Josefa Po veda Mira. Día 17.-’-Miguel Angel, de An tonio · Banal Mar tinez y. Teresa Je rónima Romero Fernánd ez. Ra mona , de Pedro · Ló pez Lozano y Francisca · Ma:rtinez . Colmen ero . Jos é Antonio, dé D es id erio Ber · nab eu Cutanda y Dolores Este v e Cande!. .· · · D’ia 18.-Raquel, .de Anibal Pé · rez ·Pina y Matilde Lozano Prie to. Patricia , de José Deltell Mon zó ·y María Desa mparados Bla- · nes López. Día 19. -Dan iel, de Martín Cu tillas Piqueras y Antonia Estar lich Rito ~ Fran_ ciscq ·Antonio , eje . Antonio Vidal Gil y Francisca . . Jov er Martinez. Día · 20 . .,.--’-’’José, de .José Pérez Verdú . y Matild e Juan Pére z.- · Día 21.-Carmen , de Sant iago fez (San ·José Ohrero). Francis~ · co Nav a rro Gonzá leZ y María .del . Carmen · Cerdá Rom ero (Santa · Ana ). Anton io González Gómez y Maria Agustina Caro Gras (S. Francisco de. Sa les) . . Rafael So riano · Navarro y Ampar’o Más . Ca rbonell (Santa Ana} . D ía 20.-A ngel Alber t o Cremá- · de ’s Giménez .cori Carmen More- . no López (Santa Ana) .. Federico Verdú V erdú · con Mar.ia de Jos Llanos ·G ui ñán Cifue ntes. (Sarita . Ana ) . . Jósé Martinez Hernández · con Vic enta MÓlina Sem pere (S·. Franci sco d e.-Sa les). Sebastiá n Navarro con · Julia Sánchez · · se rrano (?an Jase Obrero). DEFUNCIONES Día 15 d~ mayo.- Mod esta Pe~ · r,ales Barceló, de 75 años de eda _ d. ·Josefa Ríos Garcí a, de 68 · año s. · D ía ú3. - R amón Vill a nueva García, de 76 ·años . Día 17. ,.......:José Quesad a Sevi- lla, de 65 año.s . Dí a 18.~Rosari o. Sbria Af(IJ’ .raz, de 74· años . Calle Cid ,. 2 -. _M. Anido , 14 y en PETREL: Calle J. Persegu er, 3 * S elec to stt?’tido en toda clas e ele ·h elados , tartás ’!J .• de má s . . ’ helado s para ll evar · ¡Para fama ... LA FAffiAI: ’-. ,. Casa Isabelita . ’Meila do Bellod y Esp eranza Ve ra. Guarinos. Natalia, de Pedro Sár’i’chez Romero y Dolores · Or~ tuño . Azorín. Francisco Javier , ·-de _ Juan Sánchez Monzó y Ger- Día 19.~ Gaspar Amat S antos, · I’- Salllda a toda su clíéntela . en estas fiestas de Moros y Cristianos. · . mana Liniiñana Limiñana. D’ia 22. -Maria del Mar , de Ju an josé Bañon Andreu y Ma- · : ría · Remedios . Monserrat Marti l.ó pez. . . Día 23 .--’- Francisco Javier ,_ de ·Pedro Sánchez Camarasa . e Isa bel Miralles , Jesús. Ma-ría José , -de Juan Cario Gíménez y A.nge- . l es González (lonzález. MATRIMONIOS · Día 13 de ,máy~ . --’-.Alejan ’éfro ·. ’Férná ndeZ de Mera Concha · con ·Remedios Martinez Ródenas- (In , maculada). · juan Rodríguez -Pon ce .con Isabel Dolor .es Cama-rasa · . ’Picó (Inmaculada) . . D·í a 19 de mayo .--;- Salyador Po veda 1orres y Josefa Núñez · De- : de _68 . años. · .Día 20.-Filomena Gea Sán chez , de 98 años. Pilar Mor a Ru bi’o ,. de 34 años . · · · Día 21 de mayo ~----:Carmen Ro- · ca mora Vera , _de 82 · años · de · edad. · · · Día 23.-Carmen Lilío Millán , de 79. a.ños. · . Día 24. ’._e_ Feliciana Delgado García , de 76 años . Día 26.-Ramón Prats Torto sa, de 42° años . Juan Falcó Ser, na , de 67 años. · . Dí a 27 .. - Balb .ina · Sanahuja Mar.tin, de 84 años . RESUMEN . Naciniiejltos Matrimonios Defunciones 15 10 14 Gral. Mola, 4 ELDA ., Teléf. 38153;? Ciudad Deportiva del Centro · Excurs _11nlsta El~ense ·AV 1 SO Pa9 ·0 de prestaciones ._de Mutualidade~ y S~guridad Social . Se . participa a los señores so- La Caja de Aho’rros del Sur- . cios que _durante los meses- de este de España pone · _en · corio Junio, ’Julio y Agosto deberán cimie _nto de los interesados que . proveerse de los correspondien- .· a:-rartir del actual més de · junio , . tes cupQne!¡,’ ya· que los cobra- el pago eje las pres~acio11es de dores, al encontrarse ocupados las Mutualidades Laborales y Se en la Ciudad Deportiva, no es guridad .Social se. _efectuará · los seguro que puedan pasar con ·,· días 1 al 3 de cada mes, por regularidad por · los · domicili _os ias tardes, . de 4 · a 7 horas ·; y . ios de . los socios. · · días 4 al 1 o por las mañanas, ~- ·LA DIRECTIVA en horas hábiles de. oficina. · · ’ Autoservicio · SO . RAYA sus . artículos ’ , Pone a su .. nacionales ·agrad~ce · ·disposición todos · y - e·xtranjeros y, s . us atenciones. una vez mas, ¡Vaya . par . ’dllnde .·· Y~U•·~· . . . . . . ’· . . .. · .. Alimentación 50RAYAJ . CARTAS. AL DIRECTOR Señcir Director: Asturias Baco lci son de la ~adre N~tu . ·ra.leza. Soy un gran admirador del Por las· Pa.scuas, ·reccirrí toda . laborioso pueblo eldense. y mi la ciudad eldense, y me . han gus ·deseo es . qu .e dé’ publicidad ª tado sus m_odernas calles rectas esta sugerencia de un astur en y· su parque. Pero me ·sentí rnuy su semanario VALLE DE ELDA . decepcionado al ver que una ·.Y, si no. es mucho · pedir, en el callejuela estrecha llevaba el. número · extra0rdinario de las nombre de ’Las Aparad0ras’ : F-iestas de Moros y Cristianos’· .•. Mi sug’er’encia es que las . gentiHace más de cuarenta años les y .laboriosas aparadoras el que . s_ostengo una sin.cera amis-. denses, que · con tanto sacrifici .o . . · E _ stab lecimirnto . · A ·N ’A BEL · .Gran surtido en Bisuteria selecta y Conf.eccioneli de señora y niños · Desea unas felices· fiasteis a . toda su clientela A; Maura, 11 -jeléfono 382287 -ELDA Un industrial fontanero . electrocutado muere , . tad . epistolar con una eldense han sabido ser el alma del cal _ que: ha 9onsagrado toda la ,vi- · zado, a1:·que han dedicado 10· da a aparar zapatos; y gracias mejor de su vida, merecen :algo En · 1~· ta .rde ·del pasado sába- estado trabajando en ·1a maña- ·a la gentileza de esta trabajado- más. No sólo han consagrado do 26 ocurrió en nuestra ciudad na: ·del sábado en la instalación ra he podido conocer a · la .labo- sus mejores .años a · úna . máqui- . un trágico accidente, . que cos_!ó de· fontanería def. edificio de núe riosa Elda, reina suprema · del · · na hasta cansarse la:vista Y lle- la . vida al conocido industrial ·va construcción sito en· .la calle · calzado de artesanía , Sus zapa- gar. a fa vejez, sino que· saben fontanero don Ramón Prats Tor- Reyes .·Católicos -muy cerca tos han logrado .atravesar fror- . ser mujeres . de hogar, ser. ma- tosa, de 42 añ.os , domiciliádo en de su propio domicilio- e5qui- teras y surcar los· mares; visité . dres . ejemplares Y. crear una fa-· la calle Reyes católicos, _ núme -. na a Doh Quijote. Al parecer, se la Feria Internacional . del · Cal- milia. Cuando eran madres y no · ro 11. · · habJa prod4cido alguna deficien~ zadci, ·que con· tanto exito ce.1. e- podían ’ir a la · fábrica , a ratos Páre·ce ser que las cosas ocu cia o avería en la mencionada ·. bra Elda . todos los años. En es- libres , ·y aniama’ritando :a. sús hi- . i. ns.talación, dando lugar a que · rieron así: El señ . or Prats . había te grandioso edificio se puede jcis, aún seguían aparando · zapa- el agua :desbordada Inundará el apreciar lb qüe es capaz .de ha- ... titos . Las aparadoras eldenses, · ~ ...,.....,.._.__,...,, sótano. No oci.Jrrió rada de parcer uri pueblo que saf:- ·’3 trabajar· pues, son dignas de que s·e les ticular durante . la ·mañana, pero con sabiduría y tesón, pues la· horire .dando el n6mb r.e de su lidad; pues es ei’medio más .idó- aquella mis .ma tarde, :sobre las Feria es visitada por · comp ·rado~ profesión ’ a una de las ·.aveni- . neo y húinano de hacer justicia fres, · el señor Pr~ts bajó nue’,’.a- res de muchas naciones. · das más modernas de Elda, y ·a las trabajadoras del. valle de mente al sótano teniendo la má- .. A pesar de se~ u’n anciario que cuando · se llegUe a la crea-. E Ida. . la suerte de recib. ir una . for.úsi- miriero, con ·grandes sacrificios · ción de un nuevo parque, . se les Al ·pueblo .de E Ida, par ~ ter- ma descarga eléctrica que lé . · subí a la cima del :Cid, Y desde erija allí un sencillo monume·nto ·· minar, que sabe trabajar, le de- · ocasionó · la muerte instantánea. allí se queda uno embelesado · que simbolice el trabajo Y el. sa- seo de- corazón · unas · buenas El .entierro se celebró al día contemplando lo que .es la Elda . crificio abnegado de . ei;ltas ·tra- F .iestas · de : Moros y Cristianos, · siguiente, ·. domingo, a mediodía, bajadoras ·· que han logrado . que . . b b . cori gran asistencia de público , moderna: los chalets tan acoge-.· los za.patos eldenses los. pueda . . que ·’Un pueblo que sa e tra ªe: . . d’ dores que· se construyen en ia · · . jar taml:lién tiene derecho a dh impresionado por la trage 1a .. · · falda de la montaña. Es el fruto lucir hasta una ·princesá. · El mu~ vertirse. . El seftor Prats Tortosa era . :de los . constantes . trabajadores, nicipio dé ·E Ida debe hacer _to-· mu ’y conócido y estimado · en la ·que trabajan muchas horas exc do lo posible para .·que la S!jge~ .· EDELMIRO ·ALLER RIMADA población, y deja esposa-y cua- · tras ·· y el] vez de ser amantes de réncia de este astur sea . una rea La Felguera tro hijos ·.de corta edad . . Tintorería · tt MILAf;RO -sA ·..!. ..... · Es muy posible ’que en Elda h~ya .gente todavia . qúe no se haya enterado que . existe . esta . TINTORERIA .. · . . . . No hace mucho . que decía · qué. ésta es LA ’ M.ILAGROSA; · y en la limpieza ·de rosas · no encontrarán -· mejor cosa. , T~~ . s~lo les ;; recomiendo ¿( quien ,’no la· tia visitado ·q4e ,probar . nada 1é cuesta. y sabrá su resultado : · Las máquinas con que cuenta · en la cosa ’ laboral · no. creer que el mund9 entero. las pueda . ya mejorar; · convénzanse por sí . mfsmas todas las dueñas de casa, · pues lleva.ndo algo a ·limpiar pronfo · sabrán lo qOe . pasa. Siendo en horas de· trabajo . le$ ’ espera a c .ua .lq,uier hora én General Moriaster j_ó, : . ·inüy cerca .· de La Farola . . •. , Nci ’ se .ba~sen en ·pensar . en comprar -más · r’opa nueva ~ que esta Casa se la deja como si de estreno fuera. · .. · ·’ · · ’ Tintoreria · .;· LA . ·MILAGROSA · • • . •• ·• - • ; • ’ Ofrece a Vds. su esmerado servicio de limpie:i:a ·en seco c9n su,, nueva maquinaria. · Limpieza de toda clase de’ prendas deli~adas, Trajes de fiesta; Alf~rtibras, Tapi’ces, Cortinas, Mantas, · F~ndas coche, T re.sillos. etc. . -u rop ’a limplb ’:, al : ’:lila . ’ ’ .. TALLERES Y. D .ESPACHO: . Mo.,asterio, 122 (c, erca de 1a· f:arola) Teléfono 3818 :09 - EL DA soc.,,R _SA.L: . ·colón~ n • Teíéfono 38 15 .50 !’· ·.Unión de EmpresoJlo _s del Siodicoto · . de : lo Piel . NOTA OFICIAL ’En el dfa . ·de ay er. se · reunió e.I Grupo de Fabricación d~ Ca l~ z.ado de la Un ión de Empre sa- · : ríos · de i Sindicato Local de la Pie!, b ajo la pres ide nci a de· don · Gon z aio · Casáñez R ico , al que · acom pañapa n. d on Patricio Ruiz Mar tínez , · P res idente del Sindi- .~ato Provi nci a! de la Piel, · don . .fV1fg ue l · Ortuño Zamora, Delega do Coma rcal de Sindicatos, don Antonio Juan Diez,, Pre .si dent e le l Sindi cato Loc a l de · 1a Piel, y don Vic e nte Antón Martínez ;. Pres ident e Nacional d.el Cic l o de In dustria. -.. · . i;:n · e l s e gundo punto d.el or-· de n d el d ia , tema . principal de la re uni ó n, relacionado con la · visita realizada el pasado día 9 de in.du str ia , q uienes de una for ma parét ic a abundar .on sobr e · ·e1 futuro . incierto del Sector ·expor tador .d e calz .ado. Estas reunio nes · han v eni do a reforzar y ur gir al G ob i.e rno a.tra vés’ del Sin dic a to Naci onal de ·¡a P’i e l y sus J ll ntas represe nta tivas , para qúEi se .d icten normas o ayu das que frene n e st.a erosi ón .. e:por tadora que pone .. ante el abismo ·el fu tu ro del s ect a( de fabricación de calzado. Por part e d el se ñor Antón, se qio . amplia información del do cum entq . entregado al Excmo. ·se ñor .Minis tro -de Comercio, que · vien e a reforzar . ·nues tras peti- · · ci on es t1ec has el 21 de febrero ant e lo s Ministros de Comercio y R elaciones . Sindic ales. De es te documen ·to, ·. contun d ente en . sus términos se .d estacan va rios p¿ rrafos, que ·se transcric fernando ELE CT RODOME S TICOS . ~: . . ·.e 1 da ’. · del corriente mes por la .. Agru ’ paci ón Nacion al ·de Exportado r es .. de Cal z ado al Ministro de .·Com ércio, sobre la situación ac- · b e n: , · · . . ,·. . . . . . ·tual . de. la Industria y medidas adoptadas . por el. Gobierno en un futuro inmediato. .. · La Unión de Empresarios fue ·debidamente informada de la re unión en el· Ministerio y de las que · precedieron a la misma, por ·don Patricio Ruiz Martínez ,. Pre’ . · sidente del Sindicato Provincial de la Pie l, y don Vicente Antón Martínez, · Presidente .del Ciclo · ’ ’Han transcurrido tres meses, y. mientras el ·Sec;tor e sp era . me- . d idas salvadoras, la contri;icción · de las exportaciones é::le manu facturas de .. piel es . cada vez más fuerte , .. como ·prueban los cuadros que se exponen · a con tinuación, que, si . bien están re’ ferido s únicament e a .cal zados, pu ede n · gener alizarse a todas· las . actividades exportadoras del Sector . el punto de vista local o regio nal, las consecuéncias del · paro y· disminución de las ·percepcioc . nes reales de los trabajadores, p ,ues, por ví a indirecta, repercu~ tirá : en la totalidad . de .. la vida · eco .nór¡iica de la zona o loe.ali- · dad ’. . ’ . . . . Gori sciente nuestro · Gobierno y. a través .de la visitá del día · 9 de los corrientes al señor Fon tana Codina , se están · estudian do las medidas y para tal fin:se . Ev .oluciÓ ·n de la · expo .rtacióo de pares d~ l~s tres primeros ;,,e- . · ses . de 1973, comparada con los del año precedente , están celebrando reuniones in-: terministeriales -Sindicatos, que culminarán con las ·medidas a MESES 1972 1973 (?iferencia · % ,Variac. adoptar. · . · Enero .. . 6.553.710 5.447.1°51 1.106.559 14,9 Esta Unión de Empresarios, ·espera con · gran .ansiedad los ’ · resultados de todas las gestio nes hechas ,, comó Qase de par- . Febrero 7.056.915 . 6.082.257 . 974.658 13 ,!l Marzo .’ .. 8.783.656 6.817.1.57 1.966.499 22,4 . Sin embargp , . lo peor · no es la con tracci .ón ya. registrada de la ·exportación, ni la ya elevada y. crecien te · disminución que . s·e . :onsta ta en la .cart era de pedi dos , ca ída · qu e· ·se acentuaría aüri más si no .fuer.a.: por .q ue las empre sa s han · estado admitien do pedidos no ·r e ntables a fin de evitar el paro, sino . el. hecho de que las . e xpectativas empr e sa’ . ria!es ·es timan .que la recesión se increment a rá ’ en . el futuro · pró xiíri .o, cuan do alcance . pleni tud el efecto ’de la última ·varia- . . · tida . a la reestructúración Y· co- ci ón · de nuestro camb,io ya qué, mercia lización adecuada del sec · como e.s sabido, · éste s.e presen- · tor . t a con cierto retardo . La .. con- Por últim ·o ; la Presidencia in- · tra cción afecta Y .ª a la ·exporta- . formó de la existencia de . estu’ ción, al empl eo y a ! a:s percep- . dio-informe, · reáli z:ado por FICIA cion e s reales de .. los trabajado- . : y suscri to por ·alg unos ex posito re s y desde una perspectiva ’ge- res ·fabricant es· de calzado, que, . n e ral hay que subrayar. qüe los ·com entado el ·mismo y . al · no efectos directos · e indirectos de aportar nada nuevo a 1.as peti- , l a recesión . en fa exportación de e iones . que .en · sµ momento fuec alzados . se concentr.arán . en ron p!antaadas a la Administrá- aq uellas _ localídádes ., y provin- ción por · la Unión Nacional de · da s en las que ésta es la acti- · Empresarios, las ·cu.al as se están · vi d¡;¡d fabril .. preponderante, lo estudiando por la: Comisión in q u.e los hará más graves desde , terministerial . ante s. aludida ; ·n.o . Llave en mono Se vende, a estrenar PISO 1 . 0 , esquina . en Avenida Alfonso, XIII. RAZON: Lepanto, i 11?5 SE VEN.DE .. solar edificable en calle ·Doctor . Rodríguez Fornes de 720 m2. con 32 de .fach.a da. · RÁZON: Teléfono 38.21.50 874-6 fu e considera.do ni se estimó la · conveniencia de ser tratad .a en próxima . reunión. Elda, 25 de mayo de 1973. El Presidente de la Unión · de Empresarios, Gonzalo Casáñez Rico ·E .. L C. 0 . L M .0 en CAMISAS .. . ’ . sus ’CORTINAS, en °’-’I::: L.. e o L M .O MAS CA . ’LIDAD . .· ... ’. .. s U · R T 1 D Q. GARANTIA ,: y~·. oh oro un ·2 O . % descuento Calle Martlnei Anido; 36 f . 1 SUPERMERCADO · SEN ABRE .· ’’· 4f!J. .... . ~CttA . · ·. ’JtQp ... · .. cl¡JI . . . . . . . EN GENERAL - · J amo ~1es Serra nos .Jabtigo ... Jamon es: G1:anad ino s ... ·, .. . J arn on es Te ru el ... .. ... . 1. Pta s: kg. i)OO,- .··· 240 ,__::_ . 210 ,_:__ FERRETERIA ·· ~~NABU( JUNTO AL . SU P EHMERCA DO ’ . Interes ant es o fe ·d as Bate rías de C ocin a . M úeb les de Camp in g y P laya . * . FHIGOHIFICOS . } · * COCINAS .. · ’’.CORBERÓ’ . * CALEN TADOR E~ . ): LP~ V ADOBAS . AUTOMATICA S ’’ I:-IEHH.A MIENT As · . . . . ~-- AHTI ClJLOS DE REG AL O EN . GE NER AL ’ ..... ******~~,...,..,..,..,.....,...llt ............ ,... ................. llf ............... ****~ic·ii••+-•--il•-;l·····il••• ................ ...... casa · sanliuert s.1. Fobric oción Exclusivo . de Alimentos . .. · Dietéticos y de ·Régimen . pa ra · · Di ab~t es, O besidad, Es tóma go, H íg ado, Album inur i a, •· . . . . ’ Reuma tismo, An em ia y dem ás enfe rmed ad~~ qu ~ por indi caci ón méd ica: d eb an seg uir :un ré g im en . corripl e~ men ~ario· en . su tratami ento · CON SULT E A SU MEDICO ’. · · Vent • .. e n: · · Sup ·erm ercad ~ . S EN ABRE Genera l J cirdana, . 21 ’ ’ E· L D A -(Alic ant e) 1 . ~: ,¡ lofoel Sebastió se presenM . por ter(era . vez en El,da Organizado por la Comisaria ·General de la Música , de la Di- . re cción General de Bellas Artes, .ofreció. el ¡¡asado d,ia 24 de ma Y.º un recital en el Aula de Cul tura de la Caja de Alilorros del Sureste pe España el pianista Rafael Sebastiá. Con ocido · de los elaenses , · donde · cuenta con innumerab ’les . amistades, · Rafael Sebastiá acu dió a la cita con Elda; Clim gran c o m p 1 acencia y satisfacción -nos consta- por tercera vez en tres ,años . En el progr .ama que nos ofreció , ante un públi co que goza .siempre en escu charle, nos demostró una .mayor plenitud , si cabe, de capacidad interpretativa, espec;ialmente de most rada en la música española de la gue es fervorosamente amante. Fue muy calurosa y. me recidamente aplawdicflo , y, eA .atención a este público al .que t ant o aprecia , nos ofreció dos obras fuera de programa , una de ellas una revisión prnpia so- , bre la parte orquestal de la . ’Danza del Fuego ’, de Manuel de Falla, ’ y el ’Val s póstumo ’, en mi meno r, de Chopín . : ’ La obra ofrec ida al final so bre fa ’Danza d e l fuego ’, fu e estren ada por Sebá stiá reciente mente en Granada , obteniendo ·un g ran éxito. -W. ·llQUllO ’IOCll INcD USTRIAL en Gral. Yagüe y V ENDO CASA de planta baja y ~!tos en calle Tenería ’RAZON: G’raJ. Yagüe, 13 1175 ~e precisa . oersono COMPETENTE para revisar zapatos y UN AYUDANTE DE AÜYIACEN para esta persona RA ZON: BE .L[lllONTE , S. L. 1 ’Prepare sus vacaciones 1J ddéilese en ellas ton los mejores discos del momento : en música ligera 1J clásica. .A,proveche Za oferta de esta . C as a; le adquirimos su . disco viejo de mÚsfca clásica, abon:Í_ndófe 120 ptas .. Por et mÍSmQ, adquiriendq otro de igual calidad . Esta caduca el día 9 de Junio próximo Ienemos muntnños ~e oan~eretos . o ora estos f iestos Y NO OLVIDE que le cambiamos su piano usado por uno nuevo ·~· . L . VENDO .FINCA ’ ’’ Término Castalia , 25 tahullas, chalet, piscina, garaje, manantial propio, luerz-a motriz, 1.100 manzanos en plena P.roduceión, tractor, mula me:ánica, aperos de. labran,za ’ RAZQN : Chapí, 5 6-1.º -:- E L D A Tel. 38 00 58 867/. ’’ «SELECMODA», la ·exhibición de 1o · creación zodo en el col· El pasado lunes ab-rii sus puertas ·a1 público · la 111 edición de . ’Selecmoda ’, q1,re ya cuen ta con el recorndcimiento oficral del Ministerio de Comercio. Co mo es sabido , ’Selecmoda ’ tra ta de lograr una uniformidad en las tendencias : de la moda del ·calzado español, al objeto de lo grar una verdadera móda espa ñola . Se pretende que el certá men , que cad? celebración ’ de acudir el que quiera conse gui r un .conocimiento . actual de la moda. Se trata, en suma, de una exposición de ·ideas y tenden cias , a través de las cuales lle gue a perfilarse -repetimos esa moda esp a ñ’c)l ’a del cal2ado que consideramos todos tan . ne cesaria para l!Jrta mejor .promo c ión de nuestrns fabricadms . P0r nuestra parte, hemci-s creí do apreciar unas tend encias que apuntan hacra e·I zapato de ml!J oho vesit· il’, en detrimento de lo que hasta ahora venía dominan do en el mercado : el zapato de ’sport ’. Aunque hubo poco pú blico en el momento de .la aper tura y durante el ’primer día , en los posteriores fue animándose , Hleluyos , f utlJOlerns N os libr amos del apuro del descenso a rajatabla; ahora de la promoción es de 1p-que en Elda se habla. Dos gol es como . dos s9les Cubiche y Sindo lograron y con ellos el fantasma del cruel descenso alejaron. En el sorteo . ritual nos ha tocado el Santo ña y tendremos que luchar .para llevarnos la ’toña ’. Aunque siempre se ha opinado · no hay enemigo pequeño, no. nos parece el Santoña capaz qe lograr su empeño. Tenemos en dos partidos que resolver . si seguimos en Tercera o··al contrario vamos rectos al. abismo. DUENDE AZULGRANA el ambiente para aéabar consti- . tuyendo én todos los aspectos esta 111 edi.ción de ’Selecmoda’ un éxito más que añadir a los ya· conseguidos por la FICIA. Call e Quijote , 43 175 • ~·seJecmoda , sea como una ci· ta necesaria a la que tenga que Sé necesitan APARA .DORAS . ’ Ferre .terja ’ . EL’ :PROGRESO General ]ordana, 24 ( Extenso surtido de. .._ Frigóríficos, Lavpdorps y Cocinás · a g~ ,s ·do mano y d’e 1niíqulna Razón: Calzados GOVE, S. L 162/ ’ ••• Don Quijote, 64 : Pl~I BIBldlr F8brlCI di CBIZlll •1•¡.’ ·NECESITAMOS M · UJER . DE . LIMPIEZA foteresadas, diri~irse a Teléfonos 380060 y 3811 04 ’,. ·- ’ .. VIDA r . , ’ ’· 1 ’ ·, ’ . ) CLUB- . 21 ’ ’ . t ’ . . ) .. LO MAS ACTUALIZADO EN PRET -á· PORTER, CONFECCION, GENERO PUNTO, CAMISERIA Y . · · · COMPLEMENTOS DEL VESTIR, LO ENCONTRARA EN CUALQUIERA DE ’ESTOS ESTABLECIMIENTOS. TODO ESTO DIRIGIDO Y SELECCIONADO POR YN EQUIPO DE EXPERTOS 1EN MODA El camino vie¡o de _Elda a Salinas por _Camera SORDO ·S (Buenas noticias) Es u .rgente su restauración para facilitar la relación entre ambas poblaciones L. A. E. M. LABORATORIO DE ACUSTICA ELECTRONICA -MEDIQA Se gún las antiguas crónicas del va llie de Elda , entre Elda y Sa linas existían fue.rtes vínculos de relación, constituyendo aque lla población lo que entonc , es se llamaba una ’calle ’ de Elda, o s·ea, que dependía de Elda como · si estuviera d,entro de ella, al igu al que la iglesia de Salinas dependía de la de S.anta Ana, ’estando aquella dedicada a un Santo de tanta tradición en El da como San Antonio Abad. Entonces existía un camino d irecto entre ambas poblaciones, po r el cual los carros - podían r.ecorre r la escasa distancia exis t e nte entre l as dos, y el cual pasa ba por cerca de.I monte de • Correo de VALLE Mu y señor mío: P er mítame que me dirija a us ted con estas cortas lín,eas, pa ra e ·x presarle un problema que •es actualidad en nuestra ciudad. Me r,efiero · a la búsqueda de un médico de· urgencia, para vi s ita a domicilio entrada la no che .. Desde luego, se puede dar por satisf¡echo y afortunado el que · lo · consiga -;--porque r· es-fran camente muy difícil de locali .zar, y no .es que censure al facultati vo, sino al contrario, felicitarlo ’ por su trabajo multipliéándos,e pa.ra poder · acudir a todos los avisos que se registran en el . Ambulatorio ; pero lo que es de . veras c;ensurable y lamentable -es que una ciudad como Elda, con cerca de 50.000 habitantes , solament~ posea un, sólo médi co de urgencia para toda la no ch , e. Por tanto desde esta’$ lí neas aporto mi ’granito ’ de are na para un mejor servicio médi co de urgencia, que, desde lue go, 1r¡epito, no es suficiente para vigilar por la salud y el bienes tar de todos los eldenses. C ordialmente · le saluda UN JOVEN·ELDENSE C am a ra, dond e exis ,t ,e un case. río elde nse. : El tiempo · pasó y el ca mino fu,e perdiéndo se, hasta quesJar convertido en un sendero, tal vez porque los carros que tenían que subir muy penosamene la llam ada ’Cuesta de la Bodega’ prefe.rí an tomar otros caminos má s largos pero más cómodos. En diferente s ocasiones soli citó el ayuntamiento eldense de la Diputación o de Obras Públi cas que fuera r,eparado y ensan chado dicho camino, para mejo rar sus comunicaciones con aquella población . Una de ellas fue la petición hecha a la Dipu taci (ln en abril d,e 1934, formu lada de, esta manera: ’Rectificación , ensanche y arreglo del viejo camino de El da a Salinas por Camara, hoy p .erdido casi por completo . Este camino provincial servía para el transporte de los productos agrí colas de nuestro término de Ca mar a y actualmente aquellos agricultores . encuentran numero sos obstáculos po:r el desastro so estado del. camino, converti do en sendero , y con el arreglo del mismo prestaríamos un gran servicio a .la agricultura y a los numerosos vecinos que habitan do aqúel término tienen que trasladarse diariamente a la ciu dad.’ Hoy, los ti,empos son otres y e¡ problema se plantea en otros términos. Salinas tiene , intensa relación con Elda, viniendo dia riamente numerosos obreros. y obreras a trabajar a las fábri cas elden ·ses o a recoger y · ¡en- Se complace en poner a su disposl- ción el Centro Auditivo te de EsP,aña. Nuestros servicios: 1.° Correcta aplicación sis a uditi vas. 2.0 Un . surt ido de 5 0 más impor tande l as prótea pa ratos del mayor prestigio mundial. GAFAS AUDITIVAS -RETROAURICU LARES -APARATOS TODO EN EL OIDO APARATOS DE CORDON -ESPECIA. LES -CARGADORES DE BATERIA S PIL AS -REPUESTOS, etc . 3.º Taller de reparaciones. 4.º Confe c ción moldes ’ª medid a. 5.0 Profundo conocimiento de los pro blemas del maloyen t e. 6.0 Visita a dom icilio para las per sonas que no puedan desplaz ars e. 7.° Facturas proforma y pre cios esp e ciales para los pacientes afiliados ’ a la Seguridad Social y Mont epl.:is . Visítenos, escriba o telefonee a: OPTICA MAESTRE QUEIPO DE LLANO, 22 TELEFONO 38 09 52 -E L D A ... L. · A. · E. M. Calle Alvarez Sereix, 10 Teléfono 214594 ALICANTE ••• Calle J osé Antonio Ponzoa , ’. entresuelo A - Teléfono 214156 .l MU .RCIA ... Calle Pascual y Gen Is, 1 O, - piso 3.º. -despacho D Teléfonos : 210954 y 21098 :1 VALENCIA- 2 . tregar las tareas que . hacen en sus domicilios por cuenta de aquellas. · El mercado eldense de los martes y sábados es motivo de que , el servicio de autobuses ·entre Elda y Salinas por Sax ten ga que. incrementar sus viajes · entre ambas poblaciones. La· in- · cipiente industrialización de Sa linas, donde existen fábricas ’de bolsos, .. una de calzado y algu nas otras , encontraría sin duda mayor , es beneficios en su des- arrollo al contar ·con· una vía di recta entre ambas poblaciones, , así como a las industrias y co mercio eldenses establecer ma yor ,es vínculos con sus corres pondientes de Salinas -y con el pueblo de éste . liquido a·Elda y la instalac ·ión de numerosas familias eldenses en chalets y · casas de. recreo del fr,esco y pil’ítoresco término de _Salinas, son otros puntos de re lación y contacto entre. ambos pueblos. La circunstancia de hallarse en término de Salinas, muy c;e.r ca del pueblo, 1os pozos de agua propiedad del Ayuntamien to de Elda, que son el principal caudal · que abastece de este .MATERIA .L PARA DIBUJO ESCOLAR Y PROFESIONAL ESTUCHES REGALO COMUNIONES Extenso surtido en material para oficina nacional e importado IMPRESOS DE TODAS CLASES Etiquetas adhe$ivas y engomadas Embalaje, Archivo y Material Standard para · contabilidades por DE CALCO CARPETAS Y ARTICULOS PARA DECORACION OFICINA Con la apertura de este ca mino, dejándolo de · ancho y fir me adecuado a la circulación motorizada de hoy, la distancia , entre ambos pueblos se reduci ría a la mitad o rnenos. ya que hasta ahora, para ir en. vehículo de Elda a Salinas o viceversa hay · que ir a Sax o a· fv’l’onóvar, con una distancia de unos vein’ te ·kilóm ,etros, que se. reduckía a diez o nueve por el camino , di recto a través de Camara . En la apertu.ra de esta carre tera no vemos más que venÍajas y por conversaciones sostenidas con personas de ambas pobla ciones que, tienen relaciones la boral ,es, , profesionáles o familia -res con la otra población, nos consta que es considerada por ellos como muy conveniente e incluso necesaria, por ·1ó qu,e pa · .rece sería muy útil un esfuerzo de ambos ayuntamientes para establec;er este vínculo de· unión , ORIENTACION Y SUMINISTRO DE ARTES GRAFICAS 18 de Julio, 16 Teléfono 38 35 92 EL DA . que reforzaría los lazos ya exis . lentes y crearía otros nuevos más intensos y ben,eficiosos pa ra ambas poblaciones. DIBUJO COMERCIAL Y PUBLICl’1:’ARIO Alberto NAVARRO Fi est as d e Moro s y Cristian o s Los mo ros y los cristianos · va n cel ebrando su fiest a. Yo, a la somb.ra de unos pino s, me dispong o a ec har la siest a. N ada m ás cog e r e.1 su.eñ o, es tá s obre mi e.I pas ado qu e· en algún libro he leído y qu e· de mí s,e ha adu éñado . Y me trasl ad a a l aye r, q ue. e l m -oro estaba en To ledo y el cristi ano en su qu,ehac er le combatí a con denuedo. B la ndi e ndo ágil la espada y c on ánim o seren o., p ie nsa ,el cristiano en su amada mi entr as ven ce al sarraceno . Que igua.1 en guerra que en paz e1l a m o .r nun ca s,e olvida . Porque es Undó madrigal donde florece la vida . L as estrellas y la Luna e s tán mirando hacia abajo, besan el trigo y la av.ena y se bañan en el Tajo. Como en· .el amor no-hay raza qu e en todo .corazón mora, un oristiano lleva traza de pr¡endarse de una mora . Por caminos polvorienios Alfonso va cabalgando , que . entre naranjos y olivos quedó Zoraida ’ llorando. . Allá en Córdoba ¡:¡uedó la mo rita suspirando , entre nardos y clav,eles y surtidores · cantando. Cruza el· cristiano ¡a sierra · y a Castilla va llegando y a los llanos de ,esta tierra sus cuitas ve .relatanúo. En ,el silencio nocturno retrasada vuela un ave. Campanarios de Castilla están · repicando a ·Salve .. En la memoria de Alfonso, volando , los pensamientos s,e mezclan con los suspiros . que de · Zoraida trae el viento . Y acuden a su mem or ia una imag en de mujer que He. ne sabor de gloria c ua ndo se entr ega al qu ere r. Ojo s de noc he caliente, lind a fa z de ,ena morada, de liciosa flor de oriente . que· anun ci a dulce albóra da . Vestida con ricas sedas , m ont ando brio so alazán , Zor aida , airos a cabalga e n busc a de stJ galán. L a lun a la va b,esand o e ilumina su camino ,. · que no · quie re qu e se· pierda y no lle g ue a su destino. Ya pasó la serranía . Ya su sonrisa s.e ensancha ’, qu e va amaneciendo el día y e lla llegando a La Mancl)a . Allá a 1() lejos divis ª a l galán de sus amores y ,eíl’ los llanos áe La · Mancha las piedras ahora son flores. El Califa , entristecido, quedó orando en. la Mezquita _ pidiéndole a ALÁ qu,e vuelva a su Alcázar la morita . El Califa sufre y llora porque ha perdido a su amada. Igual que lloró Boabdil cuando abandonó · Granada. Yo, al desp .ertar de mi sueño , veo que .estoy entre motores , entre músíca y confetti y trajes de mil colores . Son Los Moros y Cristianos de nii ELDA esplendorosa · y San Antón y .el cochino que van en aire de rosas. La primavera está · en. fiesta. Las comparsas desfilando. Toda la gente ’contenta y el colorido br’illando . MANUEL YERDU JUAN Elda y ma yo 1973 ~oo~eroti U H ~e mu ien~ HS Prote~i~as ’S an F rancisco de Sa les’ Se comuni ca a toda s i’as pe rs onas interesad as .en la Re- -po ste ría del Hogar Social de esta Cooperativ a, que pued .en dirigir la s s olic itude s a la Secret aría de la So c i,e d ad ,en fa calle Méji co, nú me ro 5, o e n la calle Virgen · del· P ila r, nú m ero 4-1 .º derecha. 8 74 ¡7 6 se· p repar a HEXFIEL D A/73H Exposición de filatelia, vitolfilia y numismática en septiembre próximo. L a Secc ión de Fila t ,e.fia del Cent ro E xcursioni sta Eldense es tá d ando los últimos toques a la o rgan _ización de su próxim a ex pos ición filatélic a, vitolfílica y · n ú mismática , EXFIELDA/73, que · te ndrá l,ugar ,en septiemb r.e pró x imo , coincid iendo · con las. fies tas · mayores de la ciudad y para la cual ha concedido la Direc c ión General de. Correos un ma tas,ellos especial en e.1 que figu rará la efigie de Verdi. Este motivo está basado en los notables Festivales de. Op e ra que . se celebran en dicha fe cha , en la cual se . r,epresenta rán las famosas obras de Verdi , ’ A ida ’ y ’Rigoletto ’. Aumentan do la colaba.ración -de EXFIEL DA/73 con el ambiente mus ical · de las f,echas , dará acogida a varias colecciones temáticas mu sicales . El sobre conmemorativo de esta edición · contendrá tam bién alusiones a la obra verdia na y a la música . Para mejor organiza r la expo sición, §.e van a confecc ionar unos estatutos, una de cuyas bases será la aplicación estric ta del Reglamento de exposicio nes para ¡eliminar emisiones abu sivas y rechazadas po.r la· Fede ración Internacional de Filatelia. También se especificará que só lo podrán participar ,en la expo sición los componentes de la Sección aunque no sean miem bros del Centro Excursionista y los que se ,encuentren muy v_in culados a. dicha Sección . L os interes ados · en ·part ic ip ar en es ta exposición podrán ha c er su inscripción. hasta ,e l día 30 de julio p róximo , inv itán dose especialmente a vitolfíl icos y numismáticos que ya en la ex posición del pasado año tu vie ro n una lucida p·r¡esenci a. El vocal de dic ha Sección , don Isidro Rico, ha estado re c ientemente en Valencia donde ,entró en contacto con los dir i~ gentes de la Sóci.edad Fi.fatélica Valenciana, estableciendo unas r elaciones . que han de mos trar se provechosas, fruto de las cuales será la posible traída a Elda , para la ,exposición. , de al gunos de los cuadros de aque lla Sociedad . También adquirió el vocal de Filatelia varias ·hojas de .! sexto sello d,e’ la emisión del ’Plan Sur de Valencia ’ dedicado a Ja Virgen de los D,esamparados, que está a fa disposición de los soci os de la Sección . Para extender la práctica del coJ,eccionismo entre los escola r.es. ·de Elda y Petrel, esta Sec .ción está preparando una serie ·de charlas con p.roy,ección de di?positivas que se realizarán en las escu .elas de ambas po blaciones y para las cuales . se c~nta con ·fa aprobación de los directores • de fas Colegios Na cionales ’Padre Manjón ’, de El da, ’Primo de Rivera ’, de Pe tral, y otros . -A. ---------· . . Muebles Hermanos BAÑON Amplia expos1c1on de _comedores , dormitorios y habitaciones de soltera en estilos castellano y nórdico. Precios .directamente de fábrica al cliente. Amplia gama de · tresillos desde 5.000 p9setas Salón-oferta permanente de muebles a mitad . de pre~io durante todo el año los Quaipo da Llano. 511 Teléfono 38 2-¡i -¡i4 E L O A 863 ·78 El MILAGRO UE’lA PIEDRA . LIPIS Simnares (Hls’forle’fa eldensel de . 11 cons1rucc1on Dedico e.sta historieta a ·tod os ios zapateros que han metido sus p,ec ador-es dedos en los cuencos de·1 medi o coco, o de1 ofra vasija sim ilar, para sacar e·I almidón (en grudo) con qu;e embas fab.a n los topes y contrafuertes. Con u ·n poco de humor eldense . V aya por ellos , pues. -Albañile s .· Carpinteros Fontaneros Pintores Herreros Gr andes vientos de tragedia co rrian por ,e l valle de Elda en aqu e llos lejanos ·días del primer ter cio del siglo XIX. De spués de las naturales a legrías por l a iniciación en la v illa de: pequeñ as indu st rias de calzado, se . hab ia caído en la desespi;!ración y pesadumbre m ás profundas . No era para men o s, pues nadi.e se explic a ba e l te ’nómen o qL1e estaba ocu rriendo . Mo scas y m ás moscas , en cantidad es apocalípticas , in- · vadian calles y plaza s con · gran de ses peración de 1os ,eldenses, que no hallaban la forma de evadirse de ellas. Las amas de . casa se veían impotentes para combatirlas, a pesar de. los efi cienites medios de que se dis ponía en aquellos ti,empos, co mo eran los enérgi ’cos expolsa d9res de p.apel y otros similares . ¡Qué berrinches . cuando . ,el pro bo zapatero se sentaba a la me sa para córner y veía en la pae lla las inevitabl,es moscas! No, n-o era posible - aqrlé’llo : Los más viejos del lugar no habían visto nunca nada semejante . Ni. siquie ra el año que pasó por la villa , rumbo a la feria de Albacete, · una gran manada de ·puercos que procedían d.e Murcia y que traían consigo todas las de la ·región. ial i n vas ió n y las causas que la o rigin aban. Se formaron comi sion,es de ses·udos varones para estudiar el ienómeno . Enviáron se propios a la capital, e· inclú so a Madrid , para poner en co n ocimien to de las altas autori dad es lo qu ,e sucedía y que pu siera n remed io. Pern mie n:t.ras tanto los -eldenses no descan saba n, inventa .ndo r,emedio s ca seros :para achicharrar a tanto bicho molesto . En unas calles · encendían m atas de tomate se cas, pues había indic ado el tío lsidrn, ,el del S anto Negro , que .el humo que hacían dichas ma tas al arder era muy bueno pa ra ahuyentar a todos los insec tos. En otras calles ponían en las puertas de las casas · pap , e ·les unt ados con miel para que se fuesen ’ quedando allí peg a das. No. faltó ·tampoco algún chusco, que propuso formar charcos y 11,enarlos de ranas ·, pues él .decía haber visto en el río cómo dichas ranas se pere cían por comerlas. Hubo otro Tapicero ·s - Empapeladores Electricistas Esc .ayolistas Estucadores · Rotuladores I ! SEÑORA: Sus _ avisos, grandes y ·pequeños, a la Oficina Central · H abía que acabar con aque lla plaga como fuese. Urgía to mar medidas extremas pa ra aco gotar a tan mo~estos visitantes , y se to maron . Pero, ante todo , :Jebía averiguarse e.1 porqué de · que lanzó la per.egrina ide·a de pon · er vare tas con bisque para cazarlas como vulgares chulai nes. (Este sujeto debió ser un antBpasado del Serna .) En fin , muchos reme.dios caseros, que no hacían más que ganar bata llas parciales. Al grueso del ejército volátil había que comba tirlo · de otra forma. Pero, ¿có ~ nio? Y este era ,el meollo de la cues .tión : Llegar a saber e·I pp.r qué de la proliferación d·e tan- Lepanto, 42 (Droguería) Teléfono 38 22 53 875 tas moscas y de qué s.e alimen-. taban . A este efecto decía un vecino: ’ ¡’Hombre , si fue s en: días de Pascua , ,en que fodas las ca lles · se llenan de toñas y ’mo nas’, por aquello del azúcar!’. Pero no, no era esa la cuestión , La causa d.e todo ello estaba en una especie de gachamiga que fabricaban las ámas ·de casa c on harina de trigo y que ser-· vía como pegamento pará to das las fas.es de la fabricación · del · calzado. Este ingrediente , ]~~T CARA.JE · MllRTJ ~l lll · · Servido Oficial SEAT ·- Calle Rosales, 5 - Teléfono 381519 ; E L O .A (Alicante) Ponemos en· cónoc.imiento de nuesfra distinguida clientela y ptiblico en general que en focha muy próxima tendrá lugar nuesti:o traslado a nuestras nuevas dependencias ubicadas en carretera de Alicante, km. 376’7, ·frente al Club de - Campo, donde poqremos ofrecer mejor servicio por am plitud de las naves, dotadas de comodidades modernas y puente automático de · lavado y secado. · Rogamos disculpen las molestias que este traslado pueda originarles dándoles las graci . as ·antidpadas. · MAR TI ELDA llamado engrudo, tuvo siempre en Elda ,el nombre de almidón. y era lo clásico colocarlo enci ma de las mesas . de los zapate ros, en un cuenco que casi siempr,e se trataba de medio co co vacío de su pulpa. ¡Así que el dichoso afmidón era el causante de aquella tra-’ g.edia! ¿Cómo , el almidón:? ¡Cla rn! Lo des’cubrió un día casual mente un sobrino del tío Pepe, el ’Pájaro ’ . .Muchacho m1:1y · ayjs- · p·ado, oriundo de La Horteta y aventajado zapatero d,e silla . Es te muchacho -en. cuestión . era casado y el día que nos ocupa se disponía, como todas las tar des, cuando volvía -del tall,er con la nueva tarea, a sacar la mesita de trabajar ’ª··la puerta de su casa . para arreglarla de· materi a l. La op,eración del co mienzo de una nueva tanda dt zapatos· era ·entonces como un rito. Ya · se sabe : zapatero s,en tado delante de su mesa . Saco doblado a su izquierda con las hormas encima y las plantas en tre ,ellas. Luego ·seguía el clava do y .rondado de las mismas, pa ra terminar dicha operación con el rebajado de· topes .y con trafuertes . Aquí fue dond.e comenzó el principio .d e l fi[l . de las mosca ’s, tortura de los sufridos e·ldenses durante fantos meses . -Sal.utic a -l e dijo a su mu j,er-. Sácame el almidóh · si lo· has hecho, que ya tengo la ta rea arreglada de material y voy a · ·empezar a entachar . · Y allá que t.e· fue la buena de. María Salud con el medio coco lleno de almidón y se lo dejó a Termina en la página siguiente -El milagro · de la piedra lipis Viene · de la página anterior su marido en una esquina de la mesa. Nada más d,ejar en ésta el · cuen co lle no de pegamento , vio con gran sorpresa Manuel cómo acudían Jegiones de moscas que, vorac, es y ¡uidosas, dieron c uen ta en poco tiempo de-1 al midón acabado de hacer, cual si se . trat ara de un rico manjar · para ellas. Estupefacto quedó e l matrimonio al ve.r tal espec táculo. Entonces comprendi,eron dónde se alimentaban l as abo rrecidas moscas ... y, sin pensarl o más, salieron gritando por toda la calle: ’¡El a lmidón! ¡El almi dón! ¡Que se com,e n las moscas e1 almidó n y no ·vamos a poder pegar lo s topes , contrafuertes y barretas de las tareas!’ . · _ Y fu,eron co.rriendo hasta el Ayuntamie nto , donde le dije r_on a l señor alcalde Jo que ha bían visto_ ’¿S,e’rá posib le·? ’ -dijo és te. Pues sí , efectivamente, era posible , porque estando el ma trimonio com,enfando con la pri mera autoridad local .el -sucedi do, llegaron otros vecinos que· igu almente habían presenciado cómo las bandadas de Clípt,eros deglutían el ingrediente de em bastar. Ya, por fin, todo se había aclarado. Ahora, el probléma era encontrar un pegamento que .. no les-gustase a las mos cas, o mezclar ·algo con la hari na con la que hacían el almi dón, para que no lo comiesen. En cuanto a lo primero, ,era un poco difícil, pues en aquellos lejanos · días los únicos pega mentos que se conocían en la villa ·eran ,e -1 tan mentado almi dón , que se preparaba como ya se ha dicho , a base de harina de trigo, y .el pan ’mascao - ’, que usaba r,i Jos chiquillos para •Valla de Elda• l1daccl6n y Admlnistracl6n Moscardó, 1 - 1. • T el,fono 38 02 12 lmpreoo en lu• . do lluoh, lerra y Cle. AY•lda de Orlhael•, 11 • Ali•• .. hacer ’cac hirul os’ . Y en cuan to a lo segu ndo, más caro te lo pongo, dados los escasos co noc imiento s de química de la grey zapateril para . m,ezc lar co sas raras con el almidón. Sin embargo, todo terminó fe lizmente · en aquella angustiosa situación, gracias a la oportuna pres ,e nc ia aquellos días en Elda de · un hombr ecic o lla mado Ni casio el ’Sa ng uiliebr e ’, el cual e ra muy versado en preparar me ju njes para curar a s us cabras, de las cual es era pastor, y que solía sentar sus reales p or Jos. lados de la Sierra - del Caball o. Ver éis-có mo fue la cosa. Encontráb an s,e una tarde des pués de entregar la tarea varios zapateros en la cafeterí a del ’tío Gabela ’, s ita en la qu,e fue calle de las Moreras, y también Subida de la Pastora (hoy, Ri· cardo León). Dich o estableci miento se v,eía muy co ncurrido en aquellos días de nuestra na rració n por el exquisito gusto de su deco-ración, que compr¡en día desde sus barrilles de vino adosados a la pared y sus có modas sillas el.e anea y esparto hasta la boja q~e cólgaba -en Ja puerta de entrada ; pasando por la s ristras de pimientos secos-y panochas ’ros eras’ que colga gan del techo, como . asimismo estupendas esteras de esparto y muelles peludos para el piso. Pe.ro, sobre todo, se veía concu r-ridísimo por sus exquisitos cal dos de Camara, q~ quitaban el sentido .. Decíamos que había va rios zapateros reunidoll y el te ma de conversación era, cómo no, ¡al ·del dichoso almidón. To dos decían las mismas variacio nes sobre la misma solfa: cómo hacer para que no le gustase tanto el almidón a las moscas. En éstas estaban cuando-acer tó a pasar por allí el m,entado ’tío Nicasio ’, el cual, al ver Ja boja en la puerta, se coló de· rondón para . degustar el vino deJ ’tío Gabelo’ . (Es archisabi do q~e, en aquellos tiempos, cuando en la pue-rta de una ca sa había una bojá colgada, que ría decir que allí vendían vino al por mayor y al detall.) Al pasar por delante del gru po d,e zapateros, le llamó Ja . atención lo que· hablaban, y de- · mandando silencio, - exclamó : ’’ TRANSPORTE . AERE _O Camiones capll’anáa p•aplaa Mudanza& • Almacunaja La Cruz, 12 Teléfono 38 07 7.( (espaldas FICIA) E L D A · Taxista permanente NOCHE Y DIA TELEFONO DE LA PARADA: 37 .09 85 PARA AVISOS DE URGENCIA: TELEFONO PARTICULAR 38 ’29 68 . MO ... Miguel Fe•nündez Ve•a . -¡Repuñeta! ¡Pero qué burros sois! · -Oiga usted , ¿qué es eso? ~e dijo uno de ellos-. ¿Aún no ha probado el vino y ya está di ciendo tonterías? -Claro: si no queréis que Jas moscas se coman el almidón, poned.le piedra lipis. S,e hizo un silencio de ultra tumba. Allí no se oía una mos ca, con tantas como había, y, cuando reaccionaron , dijo otro de ellos : -Y eso, ¿qué es, tío ’.San guil iebre ’? -Muy sencillo, hombre~con testó éste-; sulfato de cobre, ¡ puñeta! Fórmula química S04- Cu, p’iedra lipis caparrós. Piedra l_ipis. Ponéis un poco de este ingrediente mezclado -con la ha rina para hacer el almidón y se acabaron las moscas. Y, efectivamente, se acabaron las moscas . S,e ·comprobó feliz mente su desapari _c i ón- al mez clar la piedra .lipis con el almi dón . Con tal motivo, hubo gran jolgorio en Ja villa, y hasta al guien propuso sacar a nuestros Santos Patronos en procesión d,e· acción de· gracias, pero no prospe ró la idea. Lo que sí se · hizo fue oficia r a las primeras autoridades provinciales de Sa nidad, y sobre todo, al Direc t or d~ Sanidad en Madrid , de la fe liz solución deJ problema gra cias - a la piedra lipi _s. Poco tiempo después apareció en el Boletín Oficial de Ja Na- ción la orden que con gra n én fas -is -· impartió el ·seño.r Dir€-Ctor G,eneral a sus subord inados , y que decía así: ’Tómense las · oportunas medidas para que en todo el territorio nacional no se fabrique ni un solo gramo de engrudo sin ponerle su ración de piedra lipis. Dqdo en Madrid, etcétera , etc.’ . Y volvió _ la tranquilidad a Ja Elda zapatera. Volvi,eron. a sus · cuarteles de invierno Jos ’espol sadores ’ y otros medios- mata moscas, y pudieron seguir enta chando sus tarea& 1o·s zapateros en Ja~ puertas de sus casas, en las gratas -atardecidas eldenses. Gracias, cómo no, ¡a la piedra ·lipis! JOVER GONZALEZ DE LA HORTETA _ABA . NDERADAS -- 1973 t (De izquierda a derecha y _ de arriba a abajo} ESTUDIANTES Srta. MARI -PEPA LOPEZ TERUEL PIRATAS Srta. MARIA ISABEL GOMEZ GONZALEZ MOROS MARROQUIES Srta. PAQUITA POVEDA QUESADA CABA l:LEROS DEL CID Srta . MARIA CONCEPCION REJG l:.ATORRE ZINGAROS Srta. MARIA JOSE VIDAL POVEDA MOROS REALISTAS Srta. MARIA ISABEL ORTEGA MARTJNEZ CONTRABANDISTAS Srta .. MARIA GLORIA GUINEA MARTINEZ MOROS MUSULMANES Srta . MARI LOLI GUTIERREZ JUAN CRISTIANOS Srta. MARIANELA CORRALIZA SANCHEZ Suc. de Such , Serra y Cia . - Aven ida de Orihuela , 51 -ALICANTE