SEMANARIO DE INFORMAQON LOCAL. DEPORTES Y ESPECTACULOS ·Los :Hrmos comprodoros del exterior interesados por el colzodo · español • Las principales áreas econó . micas mundiales, anuncian su visita al Certamen de septiem bre. FICIA-73. Director. Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 • 1958 • Grupos de compradores ingle ses y estadounidenses organi zan vuelos «charters» para asistir al Certamen. A’llD XVIII - Número 886 • Elda, 18 Agosto 1973 • Precio: 5 pesetas DE CARA A SEPTIEMBRE La Uiruen tenora una ofrenda floral en seouembre • Iluminación extraordinaria y nuevas bandas de música realzarán las próximas fiestas. • El ’11 Festival de Opera y Ballet’, estrella de las fiestas septembrinas . La Comi sión Municipal de Fiestas del Excmo. Ayuntamien to de nue stra ciudad celebró el pasado día 1 O de los corri entes , una reunión al objeto de ir dan do forma definitiva a los actos y festejos que se celebrarán du rante las próximas fiestas mayo res de septiembre . Los acuerdos más importantes que se tomaron fueron Jos que a continuación comentamos. G LA VIRGEN DE LA SALUD . RECIBIRA UNA OFRENDA pósito de dar un especial real ce e importancia al acto, invi tando pre viam ent e al mismo a las entidades culturales, recrea tivas ·y f es tera s de la ciudad. La ofrenda tendrá lugar el día 7 de septiembr e, a las 7 de la tarde, reuniéndose todas las represen taciones y público delante del Ayuntamien to , desde donde se dirigirá a la parroquia de Santa Ana , en donde tendrá lugar la ofrenda floral a la Patrona de Elda. La comitiv a estará forma da por las autoridades local es, Comisión de Fiestas, represen- !antes de las entidades ’invita das y varias señoritas por cada entidad, portadoras de sendos ramos de flores. Estas señoritas ll e var án un distintivo de la en tidad a la que pertenezcan y serán acompañadas de dos Ban das de música y una de corne tas y tambores. Ya delante de la Virgen de la Salud , se realizará la ofrenda floral y se cantará la salve so lemne en honor de , Ja Patrona de la ciudad . Finalmente , la co- (Continúa en CU ARTA página) Ya ha comenzado en el Pa lacio Ferial de la FICIA ,Ja acti vidad con que se caracteriza el inicio de puesta en marcha del recinto de la Feria, para acoger a la demanda mundial y lanzar l a ofe rta con la que el calzado, la piel y sus industrias cone xas se prese ntan bianualmente en FICIA, para prese ntar la moda zapatera con sello español. Los cinco k ilómetros de pasi llos de l comple jo ferial contem plan actualm ente equipos de tra bajo para la puesta a punto de instalaciones y servicios. Sínto ma señalado que anuncia la in mediata rea lización del Certa men . Las ·áreas económicas mun diales vienen evidenciando el in terés que muestran por el cal zado españoi, pues son de los cinco continentes desde donde proceden los anuncios de visita para conectar con la oferta es pañola para la temporada prima vera -vera no 74, que en las fe- (Continúa en S,EPTIMA pág.) FLORAL. - C on este acto -cuya in1c1 ac1on aplaudimos ca luro sament e- se quie re, sin d’uda, rendir .Jn tri buto de a mor y pleitesía a !a Señora de Elda, la Virgen de· la Salud, a través cie una manifestación de devo ción que se concretará en la delicada ofr enda de miles de flo res. L a Comisión tiene e l pro- LA CRISIS ZAPATERA ~ay que pero sin ayudar a - recurrir la industria, a la fantasía ANTONIO GADES siempre es noticia Nu estro paisa no Antonio Ga des continúa ::.ie ndo te ma de ac tua lidad, unas veces como re- . percusión de sus actuaciones ar tisticas y otras por sus activi dades que pudiéramos llamar sociales. Res pecto a las primeras, po co hay que decir que nadie se pa ya. Re petidas actuaciones en s alas de Espa ña y el extranjero con su ’Ball et Español’, siem(Continúa en SEP TIMA pág.) Elda y, en general , la indus tria de l calza do, parece que si guen padecien do de lo que po dríamo s calificar como ’mal de Pren sa’. Con frecuencia se ha- · b la en los últim os t iempos mu c ho y m al de la indus tria de l calzado. Mucho , con motivo de la s vici situd es y dificultades por l a s que atrav!esa la industria, lo cual no con stituye ya noticia pa ra nadi e, por sab ido. Y ma l, de cimos , porque cuando se quiere dar al lect or una visión clarifi cador a de los hechos y circuns tancia s, lo que se hace , por lo común , es em brollar todavía m ás las co sas, con datos que no se ajustan a la realidad , con apreciaciones personalísimas e indocumentadas de hechos y cir- cunstancias o con interpretacio ns errón eas. La última noticia ’sensacio nalista ’ y realmente impr esio · nante por lo que da a supone r, ha si do la pub licada en un dia r io nacional ’f que ha tenido re percus ión en otros dif e re ntes medios informat ivos. Con motivo de un informe que se publ icaba ba jo el título de ’Ch equeo a la crisis de l calza do’, se decía que en diecinue ve meses (desde pr incipio de 1972) se han cerrado en Espa ña nada menos que mil setecien tas ocho fábricas de calzado. Si en dicho info rme se manifiesta que en 1970 hab ía 2 .800 fábr i cas en el territorio nacional , y q ue desde principios de 1972 h an· cerrado 1.708, resu lta que la s it uaci ón no es ya de crisis para este sector, sino de trage dia griega o de verdadera ca tástrofe. Porque entonces sola mente habrían quedado ’viv as’ 1.100 fab ricas y la catástrofe ha bría alcanzalfo éil 61 por 100 , o dicho de o tro modo, casi a las dos terceras partes de la in dustria zapa tera española. N o tenemo s datos ofi ciales a mano con los que sa lir al paso de esta absurda y exagerada afirmación, pero el sentido co mún, la lógica · apreciación de · las cosas, basta n y sobran pa ra dar un mentís rotundo a la cifra comentada . Resulta que si (Continúa €n SEPTIMA pág.) •;i~!~t~::~:~~:cJªlu~t:: ~~º ··•········•••• :~ , •••. ~cirsil.111 . . .···. . . . . . . ·.· . . .. .. . ’ ’ ’ - . -, .. HORARIO DE MISAS SABADOS Y VISPERAS DE FESTIVO: Parroquias de Santa Ana, In maculada y San· Francisco de Sa·les: A las 8 de la tarde. San José Obrero: A las 8,30 de la tarde. Los Corrales: A las 7,15 de la tarde . San Bartolomé (Petrel): A las 8,30 de la tarde. Santa Cruz (Petrel): A las 7,30 de la tarde. · San Bonifacio (Petrel): A las 7 de la tarde. DOMINGOS Y FESTIVOS Santa Ana: A las 8, 10 y 12 de Ja mañana y 8 tarde. Inmaculada: A las 7,30, · 10,30 y 12,3 0 de la mañana. San Francisco de Sales: A las 9 y 12 de la mañana. San José Obrero: A las 8 y 11 de la mañana y 8,30 de la tarde. Capilla Hospital: A las 8,30 de la mañana. Tafalera: A las 9,45 de la ma ñana. San Bartolomé (Pe . trel): A las 8, 10 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. Santa Cruz (Petrel): A las 9, 15 y 12,30 de la mañana. LEA Y PROPAGUE ... ’VDllP de Elda’ l JIOUMEROS PREMIADO S Viernes, 10 Sábado, 11 Lunes, 13 Martes, 14 •. Miérco)11s, 1 S .. Jueves, l6 .. . 47 1 227 828 972 FARMACIAS DE URGENCIA Sábado, día 18:, D. R. RICO. Generalfsimo, 1. (permanente) D . V. ALARCON. S. F. Sales . (de 9,30 a 10 noch e). Domingo, día 19: D. J. RICO. Chapí, 25 (Permanente). D . V. ALARCON. S. F. Sales. (de 9,30 a 2 tarde) . lunes y Martes: D. E. VERA -Salmes, 14 . (Permanente) D. G. ARCE. V. de Mella, 138 . (de 9,30 a 1 O noche) . Miércoles y Jueves: D . J. VERDU . R. Católicos, 23. (Permanente) Viernes: D. J. M. HERNANDEZ. Mola, 7 (Permanente). D. V. ALARCON. S. F. Sales. (de 9,30 a 10 noche). • Turnos de guardia de ginecólogos AGOSTO 18-19 Dr. Rodolfo AMAT. 25-26 Dr. Hipólito PEREZ . • TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía ... .. .... . Guardia Civil .. . Bomb .eros ..... . Casa de Socorro Guardia Municip. Guardia Municip. Juzga. Instrucción Juzgad. Municipal Estación F. C. . .. S8.09.09 38.09.64 38.22 .22 38.09.05 38.04.03 38.10.45 38.16.01 38.00.71 38.10.44 Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de · sus categorías, ACUDA a Auto Es ·cuala ROMERO • Pista de entrenamiento propia según normas regla mentarias o Horarios especiales para señoritas G Clases de perfeccionamiento Visite nuestras instalaciones y convénzase de n’uestra eficacia en General Varela, 31 Teléfono 38 09 61 SE VENDE PISO a estrenar. Uave en mano Principal. CaJle Colón, esquina a San Juan· Bautista. 11 O m.2. RAZON : Teléfonos 38 02 51 (oticima) y 38 02 47 {par tieular) 8721 ••• VALLE DE ELDA Página 2 PERSONA relacionada con el mer cado del calzado en la zona de Galicia IN1TERESARIA MUESTRARIO de caballero, señora y niño 884/86 Apartado, 160 PONTEVE’DRA Edificio 138 de Monasterio PROXIMA LA ENTREGA DE LLAVES DE VIVIENDAS, ENTRESUELO Y LOCALES COMERCIALES, PUEDEN PASAR A INFORMARSE LOS QUE SE ENCUENTREN INTERESADOS EN COMPRA O. ALQUILER POR HILATURAS TORRES Calle María Guerrero, 55 -:- Teléfonos 38 20 60 - 38 01 65 la jornada en · f Ida del Delegado de Irabajo Aumentan los expedientes de crisis temporal en lo industrio del colzodo Durante la mañana del pasa do martes permaneció en Elda el delegado provincial de Traba jo, don Giriaco de Vicente Mar tín, acompañado del inspector técnico de Trabajo , don Pedro A . Tom ás Moreno, efectuando un total de 16 reuniones con ern presas y trabajadores de Eida , Petrel y Monóvar, para tratar de diversos temas de la problemá tica general de la industria lo cal. Según su costumbre, el señor de Vicente Martín se reunió con los informadores al fina lizar las reunione s, dándoles cuenta de lo más destacado de su jorna da. Sobre todos los puntos tra tados , destaca la petición de las empresas de calzado de susti tuir el sistema de retribución a destajo por el de unidad de tiempo , lo que significaría una reducción de los costos de ma no de obra en el calzado y, por consiguiente, ·un a fuerte merma en los ingr esos de los trabaja dores. Los empresarios sostienen que les es imposible subsistir sin reducir los cos tos de la ma no de obra; los trabajadores aducen que est as dificultades económicas deben afrontarlas los empres¡:¡rios con la s reser vas económicas que posean, ma nifestando éstos que carecen de reservas suficientes y que es la Administración y los Sindicatos quien es deben aportar las so luciones para afrontar esta si tuación. El delegado de ·Trabajo infor mó igualmente que los expe dientes de. crisis temporal han aumentado , como ocurre en es to s últimos años después de las vacaciones , lo que es indicio de una falta de trabajo en las em presas. En compañía del alcalde de la ciudad, don Antonio Porta, el s e ñor de Vicente Martín visitó SE NECESITA Df:LUQUERA RAZON: M:A.RIFRANS M’artínez Anido, 30 Teléfono 38 40 20 88$/86 las obras del Ho¡;ar del Pensio nista, que se están · realizando a ritmo vivo, haciendo . comenta rios de aprobacion a lo ya cons truido . Es deseo del contratista de dichas obras el fina lizar los in teriores para el próximo 25 de agost o, y la totalidad de la obra para mitad de septiembre, aunqu.e se tropi eza con la falta de mano de obra necesaria, ·lo que podría retrasar los plazos fija dos. -A. NAVARRO. 1100110 .llocal INDUSTRIAL en Gral. Yagüe y VENDO CASA de planta baja y altos en calle Tenería RAZON: .Gral. Yagüe , 13 876/ ••• M~cono~raf ía Salón de máquinas para prácticas Enseñanza del uso y mecanismos Martínez Anido, 52 ELDA COMPRARIA SEAT-600 en- buen estado RAZON: Teléfono 38 08 53 PARTICULAR Uen~e ~IM~H l.~~~ en buen estado Interesados llamar al Teléfono 38 22 02 Calle Hilarión Eslava, 1 O 11115 ,86 SUCESOS Cayeron dos coches franceses por el puente del Reventón A las 4,30 de la tarde del pa sado martes y en Ja entrada del puent e ·del Reventón se registró un doble acc idente automovi lís tico en el que resultaro n con he ridas graves cinco p ersonas y de carácter ;e ve una sexta. Cuan do circ ulaba en dirección a Alicante e l turismo matrícul a 7854-DH -92, conducido por Jean Pierre Priou , de 33 años ,se sa lió de Ja calzada en la curva, posiblemente por exceso de ve loci dad, rom piendo Ja prote cción que hay e n la entrada del puen t e y cayendo al barra n co allí e x istente. Detr ás d e e ste vehículo venía o tro, tamb i én francés, matr ícula 307- JG -16, conduc ido por Hen ry Roland , quien tal v ez sor prendido por el accide nte d e l coche que le precedía, realizó una maniobra imprevista o se distrajo , yendo a caer al mismo ba rranco, pero al otro lado del ·puent e. Resu ltaron con heridas graves los dos conductores citados y los acompañantes Prudenc e Gon zá l ez, Jos eph Gonzá lez y Jean Pi err e George , y con heridas le ves Annie Bernardo, que cons tituyen dos matrimonios y dos hijas de uno de ello s. HERI DO GRAV E UN HI JO DE NAZARIO BELMAR A las 7,30 de la mañ ana del martes y en la carretera de Ali cante al pueblo de San Juan, el turismo matrícula M-1063-G, que conducía Nazario Belmar Lópe z de la Cámara, se salió de la calzada en una curva, co lisi onand o c0 n el pretil de un puente · y resultando herido gra ve el conduct or. El accidentado es hijo del el den se Nazario Belmar Martínez, juga dor que f ue del C. D. El dense, del Real Madrid y del Hércu l es de Alicante, residente e n M adrid d esde h ace años. Exposición de cuadros de José Madrona Desde e l pasado día 13 se en cue ntra abierta la ex po sici ón de cua dros originales del conocido locutor José Madrona, bajo el tí tulo de ’Arte y fantasía’, expo sic ió n dedica d a a la industria y el comercio. Este expos ición está instala da en la Galerí a de Art e de Ja Caja de Ahorro s Provincial, y puede ser visi tada de 7 a 9 de la noche hasta e l pró ximo lunes , día 20. Simnares de la cons1r u cc1on A lbañiles C arpinteros F ontaneros P intores Herreros T ap icero s Empap eladores Electricistas Escayolistas Estucadores Rotuladores · SEÑORA: . Sus avisos, grandes y pequeños, a la Oficina Central Lepanto, 42 (Droguería) Teléfono 38 37 26 ELDA PARA LA CONSTRUCCION DE TODA CLASE DE Pistas polideportivas . . y p1sc1nas Dirigirse a: Calle Miguel Amat, 9 Teléfono 37 07 92 P E T R_E L 678/ • •• Un llon1omienlo defl C. D. ELDENSE En las vísp eras de l comienzo de una nueva te.mporada futbo lística, es tradicional y n ecesario que los clubs vivan horas de in quie tud y de afán renovadores, procurando .:.rear unos equi pos poderosos, a base de fichajes ace·rtados y oportunos, que lue go, a Jo largo de la competición, consigan repeticios éx itos y de jen muy alto Jo s colores del club que representa n. Este es el deseo y · legítima as piración que hoy anima al Club Deportivo EldtJnse, nuestro p ri m er club de fútbol, tremolando como · ban de ra una esperanza oue está en td ánimo de todos: el que nuestro Deportivo vuelva a Ja Segunda División con todos ·Jos honores . Para conseg uir es ta estupenda meta, pa·r e ce que no se van a r~gat ear Jos medios y los esf uer zos, poniendo a contribución !odos los trabajos e iniciativa s de los que so mos capaces los eldenses. Un a nueva directiva se ha formado, plena de buenas intenci on.es y con Ja ilusión de conseguir e l ansiado retorno, nu evos ficha jes se están llevando a cabo, al objeto de reforzar el equipo pa ra hacerlo capaz de las gran des gestas que todos espera mos ... En fin, que, como antes de cíam os, pa rec e que ahora va de ve ra s y que se va a hacer un te rri ble esfu¡;;rzo para poner los color es a zulgr anas donde realm e nte les co rresponde . . P ero este e sfuerzo no puede s er de unos cuantos , no puede s e r e l sacri fic io de una directiva el que · nos dé la categoría que buscamos; el logro denues tros d es eos debe ser obra de todos los bueno s aficion a dos para que la s sa t isfacciones puedan ser lu e go tambi én de todos y poda mos exclamar con orgu llo : ’Yo ayudé al Deportivo cuando el cl ub lo ne cesi t aba’. Para ello , oara que todos pue dan arrim ar el hombro a esta tar ia colectiva , el C. D. Elden se se ha dirigido a los eldenses con una carta en petición de ayuda, la cual reproducimos ín te gramente a continuación. Nues tro dese’O al hacerlo es que no q ue de eldense sin enterarse de s.u con tenido y también que ca da aficionado que la lea consi der e la cosa como si a él, de manera directa y personal , fuer a dirigida: · · ’Distinguido amigo y aficiona do: Nos satisface muchísimo di rigirnos a usted como aficiona do a nu estro primer club . Es inminente eí comienzo de una nueva temporada y ·la meta propu esta por la nueva Dire cti- . va es intentar conseg uir ese an helo que t o dos deseamos: Et re torno a la Seg unda División .Las dificultades son e normes y por ello es necesario que toda la familia deportiva formemos un solo bloque y nos ’volquemos en ayuda de nuestro club para que el deseo se convierta en reali dad. ¿Será esto posib l e? Asegurar lo no se puede, puesto que son muchos Jos imponderables que se presentan a lo largo de ta temporada y que hay que ven cer, pero siempre que con temos con su consideración y ayudas moral y material, existe un buen porcen taje de llegar a la meta deseada. Esta Comisión, nombrada pa ra Ja recaudación de donativos de dos mil pes etas por aficiona do, a fondo perdido, invita a usted a que preste la ayuda e co nómica que se necesita, efec tuando los in g resos en la cuen ta abie rta a .nombre de ’Pro Ayuda al Club Deportivo Elden se ’, en el Banco Central, de Elda. Se acompaña un impreso debid amente rellenado para evi ta rle , en Jo posible, mayo res mo le stias. No dudam os vernos atendidos e n nuestra petición, por lo que, en · nombre de nuestro primer club : M UGH AS GRACIAS. Por Ja Comisión: Francisco Colla dos Gil y F r ancisco Pérez López¡’ ’ SE VEN D E 2.º Pi s o en calle Onésimo Redondo RAZON: Ga lle Luis Batllés, 10-1. 0 izquierda 885/86 SE VENDE PISO PRIMERO a estrenar , 4 habitaciones, comedor-estar, cocina, ba ño, terraza y galería. Muy cerca Pl~za de Toros FACILIDADES HASTA DIEZ Af:JOS RAZON: Teléfono 38 20 12 885¡9 Página 3 VALLE DE ELDA De cara a (Viene de la PRIMERA página) mitiva regresará a la plaza de José An tonio , disparándose allí una potente mascletá que pon drá punto final al acto . e BANDAS DE MUSICA, DE NUEVO. POR LA CIUDAD ·. - Otro acuerdo interesante fue el de volver a la antigua costum bre de que durante las fiestas septembrinas animen nuestras calles y tomen parte en las pro cesi ones afamadas ·Bandas de música. Así, pues, habrá pasa cal les antes de los actos religio sos de la mañana y antes de las procesiones, tomando parte también en las mismas. Igual mente, adem ás de nuestra Ban da de música ’Santa Ceci lia’, otra prestig iosa Banda y la de cornetas y ’tamb ores de la Cruz Roja local harán acto d e pre sen cia ·.en nuestras calles en la noche de la Albor ada. e FIESTA PARA LOS NIÑOS .Ya se · sabe que dura n te lo s últimos años la fiesta para los niños ha quedado reducida a un número a repetir: las actua cio nes de las ’Marionetas de Ta lío’. También en este terreno se pretenden innov aciones es te año , consistentes en que actua .rán otros espe ctáculos de ma rionetas, payasos, e tc., de ·la or ga nizaci ó n ’Anglés ’, de Bar ce lona, d e gran prestigio en toda España. Por nuestra parte aña diremos que sería de desear se pusiera un especial interés en es te a spec to de ·las · fiestas , es decir, en el de dar a los niños nuevas alegrías, espectá culos y diversiones pensadas exclusiva mente . para ellos y para que las fiest as les alcanc en . de verdad también. e L UCE S POR TODAS PAR- TES.-Una brillantísima y ex traordinaria 1iumínación se pre para para estos días señal ados de septiembre que son nuestras fiestas may o; ·es . Parepe que se quiere dar a la ilu mina ción un Septiembre carácter distinto al de años an te riores , ilumin ándose todas las calles princip a les, incluso la del General Queipo de Llano, por donde acostumbran a pa sa r las procesiones de los Patronos. Re cordamos que esta calle que he mos mencionado, la de Queipo de Llano , no se iluminaba has ta ahora por ser carr etera na cional. Por otro lado, de sd e las entradas de la ciudad serán de bidamente señalizados los reco rridos que llevan al visitante has ta lo s· jardine s de Caste lar, don de hab rá n de tener lugar los fes tivales de ó pera y ballet a cargo de la Compañía del Gran Tea tro del Lic eo de Barcelona, sie n do esto una atención hacia los visitantes, puesto que son mu ch ísima s los local idades de l 11 Festival de Opera y Ballet que se han ve nd ido fuera de Eida. O 11 FESTIVA L DE OPERA Y BALLET: VENTA DE LOCA LIDADE S.-Continúa la ven ta de entradas y abonos para los fe stivales de Opera y Ballet . en el domiciiio soci al del C e ntro Excu rsioni sta Eldense , call e Me nénd ez Pelayo, 12, todos los dí as de 6 a 9 de la tarde. Los en cargo s se pueden hacer, o bien personalmente o llamando al te léfono 38 .10 .10 . El abono para la s dos óperas (’Aida ’ y ’R igol etto ’) es desde 500 pese tas a 1.700 . La representación del ballet , también a cargo del Gran Tea tro del Liceo, del día 8, es fue ra de abono , siendo el importe de las entr adas desde 150 a 200 pesetas. En esa mism a sesión , y con la misma en trada, está programado un gran recital por la cantant e Ma ri Trini, que ten .drá lugar a continuación del ballet. Gon este · gran espect ácu lo doble se ha quer ido que el acto te nga un gran impacto po pu lar, especialmente entre la juv entud, pues su costo para lo s organizadores es por e l es tilo de una representac ión de PARA Se ve nde finca plantada de almendros, con una superficie de 80.000 metros cuadrados, en la ca rretera de Alicante . a Madrid, a sólo 5 kms. de Elda, con 500 metros fachada a la carretera ge ner al. INFORMES: D. CONSTANTINO PEREZ JOVER. San Luis, 5. SA):( D. FRANCISCO PEREZ GARCIA. M. Anido, 30. Teléfono 38.43.66. E LO · A 885/8 Lo «marcho ol mor» Eldo -Albufe- reto del C. E. E., un éxito El pasado sábado, 11, se ce lebró la aco stu mbrada ’M archa nocturna al mar ’·, en la cual un nutrido grupo de mont añeros realizaron a pie el trayecto en tre Elda y la playa de ·la Albu fereta, por la s sierras de Agost, y San Vicent e. La asisten:.:ia fue numerosa , for mando par te de los grupo s, además de los mont añeros el denses, vario s del Centro Ex curs .io nista de Petrel y dos mon tañeros de .A.pe , no registrándo se más que dos aba ndonos , de dos chicas jóve nes pe trelens es que hacían es+a marcha por pri mera vez y que no obstante lle garon hasta ~an Vicente de l Ras . p eig. Como e n anteriores ocasioó pera , pero los precios se han h echo más popular e s con obje to de lograr que sea un gra n éxito de público . El éxito se au gura de t0das formas teniendo en cuenta que se trata de una representación de ballet clásico de gran altura y que es ia pri me ra vez que tiene lugar en El da. e EL PABELLON DE FESTIVA LES, EN MARCHA . - Como todos lo s eldenses han podido nes, no faltó a esta cita anual e l montañ ero invidente don Pe dro Díaz, que ur.a vez m ás cu: brió el r ecor• ido con toda nor m al idad , como en todas sus ac tividades montañeras ha hecho, supera ndo su infe r ioridad física hasta ser uno más entre todo s los participa;1tes. La noche templada hizo que e l reco rrid o iuera más grato, unido a la alegria y camaradería entre los p a rt icipa ntes , que ob tuvieron la sat i sfacci ón de to mar un refrescante baño al lle- gar jun to a las agu as de la Al bufereta , cumpliendo un año m ás esta cita anual · que los mon !añ eros de Clda tienen con el mar de nues tras costas. - A. lenta de pisos sub11encionados ya comprobar, se está monta n do el pabellón de festiva les, el gran pabelló n podríamos d ecir, puesto que este año tiene ca racte rísticas colosales, muy su periores a las de años ante rio res. Tiene cuatro metros m ás de a ncho y tres metros más de al tura que el del año ante r ior. El piso , tota lm ente de ’parquet ’ y cu bierto de moqueta, está acon dicio nado en forma de suave rampa, para que los espectado res tengan una visión p erfeo ta de l esce nario , habiéndose supri m ido los escalones del · año pa sado que dieron lugar a m ás de · un tras piés. Los asientos son si llas y sillones tapizados , que ofrecerán mayor comodidad, ya que ello se l1a hecho necesario teniendo en cuenta lo dilatado de los espectáculos, muy espe cialmente la r e pr esentac ió n de ’Aida ’. El escena rio ha sido am pliado de 17 a 28 metros de an chura , para dar cab i da a las m a s as corales que tomarán parte en ’Aida’, ·pues e n determina dos momento s de la ob ra lle ga n a aparecer en esce na tres coros, lo que supone ia presencia de m ás de dosci e ntas personas en el esce nario . Igua lme nt e, la nu e va altura del pabellón está con dicionada por el montaje de los gra ndes d ecorados de la ópera ’A i da’, los cuales ya han lleg a do a nuestra ciuda .d, proced en tes de Marb ~)ila, donde ha ac tuado últimamen te el Gran Tea tro del Lic eo, con la misma obra y los mismos cuadros de ca ntantes. Llaves en rnano Facilidades de pago Situación: Calle V_illeno haciendo esquino con lo carretero de Monóvor Informa: Sr. a · G U L L Ó Calle 18 de Julio, 11 - Teléfono 380184 Págtna 4 * CUIDADO CO N . HERN AN CORTES. - La adverten cia se refie.re a la circulación por la calle que lleva el nombre glorioso de·J co nqu istador ·de Mé jico. Dicha calle enlaza la ave nida Reina V icto ria con la ca rretera gener al. Pues bien, co mo Ja calle es de dos direccio nes -d e los pocas que van que dando- resu 1ta que al entrar en ella por Reina Victoria es muy fácil que nos encontremos con sólo un p aso angosto (ya que en H e rnán Cortés se apar ca a am bos lados) entre Jos vehículos a parc ad os y cualquiera otro que intenta sa lir· a Reina Victoria. Como de Ja cosa sólo se da uno cuenta al dobla r la esquina, es cuestión de hace r la entrada en dicha calle con la mayor precau c1on, por si acaso. Para la sali da o entrada por Ja carretera general, hemos de insistir en Jo mismo: mucha preca ució n, pues allí mismo hay un importante ta ll er de automóviles y es fre cuente e ncontrar a varios de ellos aparcados en aquel Jugar. Finalmente , a lo largo de su tra ye cto , Ja calle es peligrosa , pues transcurre por zona aparente mente poco transitada, edificada sólo en parte, pero vallada, Jo que hace que pueda su.rgfr en cualquier momento Ja sorpresa del vehículo que se nos echa encima. Cuidado, pues, con Her nán Cortés . * LOS DOMINGOS DE LA CANICULA.-Estamos en la época más calurosa del año y ello se nota, además del ca lor, claro, por otros muchos sín tomas. Uno de ellos es el silen cio -casi Jo llamaríamos solem ne- de· nuestras calles en las mañanas de Jos domingos y fes tivos. Hasta muy avanzada la ma ñana nadie respira, las calles son un ejemplo de soledad y abandono .. No se oye el menor ruid’o de motores de explosi6n y eso en Elda, llena a todas horas de un tráfico incesante, se no ta de verd’ad. Parece que· se oye el silencio y que la ciudad duer me un pegajoso silencio no tur bado. Puede que la causa esté en que la. gen.te se ·res’iste a abandonar el lecho en estas ma ñanitas veraniegas, contando con que se trata de un día de asueto, pero más bien pensamos que cad’a fin de semana media Elda abandona la ciudad cami no de las ulayas, de las casas de campo, de los lugares de di versión veraniega, en suma. Se trata de huir ciel calor de; la ciu dad, de su m.:inotonía de toda la semana, aunque sólo sea por unas horas y a costa muchas ve ces d’e padec;er molestias y sin sabores bastante mayores que lo que podrían representar el quedarse .. Pern el verano es así y este éxodo ’intermitente parece que · cobra carta de naturaleza entre nosotros y viene a conver tirse en una nueva costumbre que cada ve·z se afianza más. * ¿QUIEN QUEMA J:L MON- TE?-Modestamente, que remos sumarnos a los esfu ·er zos de !CONA por evitar los in-. cendios forestales, que• este año están .revistiendo las característi cas de • una verdadera plaga, so bre todo en Cataluña. En unas horas , los esfuerzos y trabajos de muchos años, la maravillosa IPUftlES DE ll CIUDAD vegetación de unas montañas, pueden quedar anulados por un simpl e descuido o imprudencia. P:or que estos incendios foresta les obedecen y tienen su raíz la mayor parte de las veces en Ja cerilla que se arrnjó encendida, en Ja colilla que no se pisó de bidamente, en el resco ldo de l fuego que se ence ndió para co oinar y que luego no nos cercio ramos de que quedaba totalmen te apagado. En nuestra ciudad, en nues tros montes y campos cercanos, no se dan normalmente estos incendios forestales. Y podría- mos añadir que -desgraciadamen te, porque la verdad es que· no s e queman nuestros bosques por Ja s·encilla razón de que por aquí no existen . No obstante hay Ju gares y comarcas cercanas don de abunda la veget ación, e n par t.icula r de pinos, y donde pue d en ocurrir es tos siniestros que presenciamos en la ’tele ’ como cosa leja na y que no va con no sotros. Por ello, cuando salga mos al monte, debemos llevar con no sot ros la preocupación de no se r causa de uno de es tos estúpidos incendios que tan- t a riqueza destruye n y que tan fáoi lmente pueden ser evitados. Pero si en la zona de Elda no son frecuentes los incend ios fo- restales, sí es desgraciadamen te f.recuente el triste . espectácu- lo de un bonito lugar del campo . o de la montaña lastimosamen t e estropea do con la presenci a de latas de con serv a vac ías, pie les de embutidos, papeles, pfás ticos , etc., que le hacen perder parte de su encanto. También con tra esto debemos luchar, evi tando dejar a Ja vista estos des pojos de nuestra comida en la excursión. y dejand o el Jugar que nos hizo pasar un rato agrada ble ., por su be lleza, en condicio nes de segu· ir prestando el mis mo servic.io a los demás. Por eso, ta mbién · nuestra pregunta podría ser: ’¿Quién ensucia el mon te?’. - ULISES. le interesan cuatro ·. 111illones ? ’ª16 caja de ahorros · del sureste de españa . P6gfna 5 VALLE DI a.DA DEMOGRA FI ! · Inscripciones efectuadas en el Re gistro Civil de nuestr a ciudad: NACIMIENTOS Día 31 de julio de 1973: Vi c ente , hijo de Vicente M artí Po :veda y Carmen Castaño Albiña na. Josefa, de Domingo Martí nez López’ y María Lidón Bel monte. Día 1 de agosto : Ana Isabel , de Pascual Sánchez Martínez e Isabel Rubio Egido. David, de Juan Antonio Martínez Sevilla y Josefa Rico Aracil. Antonio, de Antonio Martí Sala y Encarna ción Vicente Mañ·as. Día 2: David Angel, de Mario Toledo Martínez y Gloria Va liente Carrión. Oía 3: Víctor Manuel, de Pe dro Pomares Torres y Angeles González Vicente. Juan , de Juan Navarro Méndez y Antonia Ma ría Dolores Pérez Gras. Antonia, de Antonio Fernández Saavedra y Basilia Fernández Cortés. José María, de Manuel Escobedo . Fer nández y Visitación García · Car mona. Día 4: Jesús Manuel, de Ma nuel Ma·rtínez Albert y Josefa Lara Santamaría. Elena, de José Amat Piqueras y Elena Argüello Escudero. Luis Javier, de Enri que Guil López y Roberta Ma ría del Carmen Belda Máñez. :Día 5: Manuel , de José Pérez Miguel y Concepciqn Romero Navarro . Juan Carlos, de Alfon- so Piqueras Guevara y Antonia Martínez Muñoz. Día 7: María de los Angeles, de Francisco Soler Bellot y Ma ría Do lores Ga r cía V erdú. Día 8: María Trinidad , de Má x imo Pa stor Giménez y Trinidad Arnedo Toledo. Día 9: Ign acio, de Antonio Me s eguer Zamora y Encarnación Rico Guardiola. MATRIMONIOS Día 16 de julio : Francisco Sanz Poveda con Josefa Mira lles Serrano (Inmaculada). Car los Pardo Barrachina con· Ma ría del Carmen López Ortega (Inmaculada). Antonio Rico Sir vent con Manueia Corbí Cerdá (Inmaculada). José Camacho Es cámez con Antonia Tubella Bo tella (S. F. de Sales). Federico Rodríguez Atlbert con María del Pilar Pastor Rico (Santa Ana). José Esteve Pérez con Bárbara Romero Brotóns (S. F. de Sa les). Emilio i’érez Martínez con Ana Castaños Rosas (Santa Ana). José ’Jicedo Pérez con María Dolorns Martínez Gracia (S. José Obrero¡. Día 17 de julio: José Ramón Román Perpiñá con Mari’a Do lores Castelló l:iartínez (Santa Ana). Pedro Villaescusa Doñate con María Brotóns Hernández (S. F. de Sales). Juan Villaescu sa Doñate con Amalia Huiz Tá r-raga (S. F. de Sales). Antonio Vd. que Háblele ya nos conoce • a sus amigos ••• TRANSPORTE AEREO Camlon ée capH ·on ée p•o p l oa M ud anz a& • Alma cena je La Cruz, 12 Teléfono 38 07 74 (esialda s FICIA) E L O A Navarro García con María Dolo res González Lorenzo (Inmacu lada). Día 18 de julio: Antonio Mer cader Huertas con Manuela Bel trá Cremades (S. José Obrero). Emilio Maestre Romero con Jo se-fa Ortega ll1aal (Santa Ana). José Arnae Marlínez con María Encarnación iv1artínez Sánchez (Inmaculada). N azario Pérez Ri co con Ana María de la Rosa Albert (Santa Ana). Ginés Pala zón Pérez con Josefa Martínez Cutillas (S. ,José Obrero) . Día 19 de julio: Francisco Me jías Díaz con Carmen Albert Jo sé (S. F. de Sales). Día 20: Jaime Serrano Serra no con Amparo Cor.ral García (S. F. de Sales) . Pedro Serrano Miller con Pascuala Martínez Pardo (S. F. de Sales). Día 21: Antonio Cerezuela Ara cil con Franc13ca Guerrero Ro mero (S. F . de Sales). Día 22: Angel López del Pue blo con Merc edes Ortiz Sánchez (S. José Obrero). Ismael Madrid Madrid con ’María . del Rosario Martínez Costas (S. F. de Sa les). Víctor José Gil Roldán con Carmen Collados Moreno (San ta Ana). Día 27: Vicente Mas Navarro ton Josefa Cano Miralles (S. Jo sé Obrero). Día 30: Ramón Méndez Fer nández con María Alegría Gon zá·lez Martínez (S. F. de Sales). DEFUNCIONES Dfa 8 de agosto: Mil·agros Huesca Barberá, de 88 años. Día 9: Consuelo Escobedo Fer nández, de 87 años. RESUMEN Nacimientos Matrimon ios Defunciones 18 26 2 Estas son nuestras inmediatas construcciones: Reina Victoria Marina Española Pizarro E ’me - rito M ae stre Información én nuestras oficinas: CRE BEL , S. A Ayenida Rei .na Victoriá, 11-1.º - Teléfono ’81653 1741 ••• V~ DI! El.DA ’-’ • ELDA Antonio &ades. siemore es noticia (Viene dé la PRIMERA página) pre rubricadas por el aplauso entusiasmado del ·público . Eritre las segundas, en estos últimos días ha sido tema repetido en las revistas llamadas ’del cora zón ’ su estrecha amistad con ia ex-niña prodigio del cine es paño ·I Marisol , a cuya amistad han dado car ácter d e ’romance’ amoroso. Antonio Gades posee una ca sa en la mediterrár:iea Altea , una ca sa muy pe rs on al y muy propia de la compleja personalidad del artista, eri la que pinta , escribe, prepara sus a ctuaciones y crea ’ nuevas cor eografías con las cua les hacerse admirar de los pú blicos de los más diversos me ri dianos . Pero en la marinera Altea no se puede vivir pienamente sin acercarse todavia más al mar, y Antonio G ades va a estrenar pronto -o ha estren ado ya un a barca pes cadora que le ha distanciado d e tcdos los demás .asuntos que no se an su recién estrenada pasión por el mar. Y el nombre que le ha puesto a la e m b arcación es curioso y un tanto signific a tivo: ’La Alparga ta’. La alparga ta es un pariente lejano d e l zapato, aun formando parte de l mu:i do del calzado . Aunque su misión es la misma -vestir al pie-, su es.fera es distinta , así · como su produc ción, su destino y su comercia lización. Nacido en Elda , bien relacio nado con Elda, con amigos y pari entes en nuestra ciudad, y apreciado y admirado en Elda, Antonio Gades ha vivido en Ma d rid hasta su revelación artísti ca y d espués ha sido un ’ciu da dano del mun do’. Ahor a su mundo íntimo , su re fu gio afec tivo , lo ha cifra do en A lt e a la blanc a. Aunqu e al b auti zar a s u em b a rc aci ón no naya guia do a G a de s ninguna ide a esp ecia l m ás que el g us to d e llamarla con el nombre que a él le pareciera bie n , el llamarla ’La Alpargata ’, con su relación lejana y extra ña aunque inequívoca con el cal zado que es el símbolo de El da , nos parece algo así como una manifestación subconscien te de su vinculación con su El da natal. Deseamos al genial artista Antonio Gades, eldense univer sal, continuo;; éxitos en los es cenarios, en el mundo social y afectivo y en su estrenada voca ción niarine.-a, y deseamos tam bién que conserve como uno de s us recuerdos más entrañables s u vinculación con su Elda na tal, que le admira en su doble condición de elaense y artista , y s e complace en contarle en tre sus hijos más distinguidos . A. N. • las firmas com~ra~oras ( Viene de la PRIMERA página) chas actuales engrosan los re g istros de recepción de FICIA. Entre ellos , las compañías, fir mas importadoras y comprado res más prestigiosos , conocidos de los exportadores españoles , figuran sus razones sociales de demanda. Y 2si, las zonas geo gráficas se destacan por sus, países más señeros. Comprado res, importadores del C. E. E., demandas de Alemania , Francia , Holanda, Lux emburgo, Gran Bre taña, Bélgica , de Estados Uni dos, Puerto Rico, de la E.F.T.A ., de Suec ia , Austria, Suiza, del Ex tre mo Oriente, Japón, del Afri ca C’entral y Ori ental , Senegal de la Repúblic .a de Sudáfrica , Cana d á, Me dio y Extremo Orien te, Kuw ait, Centroamérica, Pa nam á, Austr alia ... Esta preferen cia de l impo rt ado r y grandes al mace nista s, así como de las fir ma s comoradoras de re nom bre in te rnac ional en e l campo del com e rcio , mue stra el continuo inter és que pre stan al zapat ero moda es pañol , y es en FICIA , donde la ofe rta marcará la pau- LE DAMOS Atención, APARADORAS Se da APARADO a domicilio Razón: VICENTE ARELLANO MORATA Teléfono 38 Oi 72 685/ ••• La crisis :zapa.era Hoy que ayudar o la industrio, pero sin recurrir o la fantasía (Viene de . la PRIMERA página) han quedado únicamente 1.100 empr e sas de calzado, éstas ya las reúnen Elda y Elche por sí s olos ; quiere decirse que deja mos fuera, como no existentes , todas las fá bricas de Balea res, Zaragoza , Navarra, resto de Ali cant e; etc., etc. Lo cual , natu ralmente, es · un disparate . Por otra parte, si fuera cier- ta , con sus ·cs ultados , de este expecta~1t e encuentro de la ofer t a -d emanda. Compañías estadounidenses, a sí c·omo inglesas, dada la pro x imidad del Certam en están or gani za ndo vuelos ’charters’ a fin de cont ac ;a r con la oferta y acción de ve ntas presentada en la. Fe ria. Y ello es índice de sta c ado de l a mtesan ía industrial zapatera , de que el zapato na cional sigue con poder de atrac ción para la d&manda interna cional. to lo que se asegura en el in forme que comentamos, a Elda, de este 61 p0r 100 de cierres de fábricas le hubieran corres pondido lógicamente su parte que sería del orden de 300 em~ presas, hundidas y desapareci das. Lo cual -pensamos nos otros- se hubiera ’notado ’ aquí especialmente . En cambio aunque todos somos conscien~ tes d_e los malos momentos que atraviesa nuestra primera in dustria , de la grave crisis que la afecta , podemos afirmar que e n el período referido (1972-73) no ha habido , ni muchísimo me nois, esa barbaridad de empre sas ce rra das . Indudabl em e nte, hay que ay u dar a la industria del calzado y hªy qu e ocupar se de ella. A na d ie puede mole s tar que se ha ble de la industria y de sus pro blema s en pe riódicos y publica c ion es. Pe ro los comentarios la s opinion es y análisis , debe~ ser construciivas -y nunca me JOr emplead a es ta tan manosea da palabra- y , s obre todo , sin caer en la exageración ni en el di sparate , que sólo originan con fusión y resultan contraprodu tes para el objetivo buscado . 10.000 PESETAS ldmi nistraliuo por su TELEV ISOR U~AD O como quiera que esté al adquirir un Tele l’ isor últi mo mod elo S ERVICI O ·T V Cervantes, 3 Teléfono 38 19 14 ELDA 149/. - .. se ofrece Mrnrn JDRnnon o JORftHDH COMPlnH RAZON: TELEFONO 38 22 17 686 SJE PRECISA Conductor con carnet de 1.ª RAZON: TELEFONO 37 07 92 886 Péglnaí 7 VAU.E DE ElDA LOS AMISTOSOS DE LA SEMANA Eldenser O - Elcher 1 Eldenser 4 - Alcoyanor 1 El nuevo equipo del Eldense, que con tanto cuidado y deteni miento están formando los di rectivos del club azulgrana, tu vo su primera actuación en la noche del sábado, bajo los fo cos del Estadio Municipal y an te una numerosa hinchada. Ha bía expectación por conocer la forma de conducirse en el terre no de juego de los elementos fichados últimamente, y a los que el aficionado solamente había podido cont e mplar en los entre namientos, y por ello el público acudió en buen número al re cinto ,saliendo complacido de la actuación del equipo. El resultado -uno a cero a favor de los ilicitanos- es lo d e menos en estos partidos en los que solamente se va a ha- cer pruebas .¡ a estu diar los pun tos fl acos del equipo, como lo evidencia el qu€ ambos clubs hicieron salir al césped · a la casi totalidad de sus elementos útiles. El primer tiempo fue de gran juego i•Jcal, que derrochó entusiasmo y acosó repetida mente el portal del uruguayo Al meida, que nasó por verdade ros apuros en remates de Grau e lg ·lesias. Los mismos jugado- . res de la pasada temporada, que en realidad continúan sien do la base j ei equipo, conven cieron a la afición, pues se les vi o en forma, con ganas de agra dar y de realizar el juego que la a íi ci ón d ese a, y en cuanto a los nuevos, ta mbién infundieron a los aficion ados esperanzas de que en esta te mporada el El dense sea el eq uipo potente y avas a llador que e n otras tempor a da s fue, logra ndo es tar entre lo s m ás calific ados aspirantes al a sc e ns o. Ca da un o en su de m ar c a ci ón y en ·la misi ón encomen da da, Grau , Sa lagre y Góm ez conv enci eron a ios afic ion ado s y jus tif icaro n el que haya n s i do enr olad os en el club azu lgrana. E l gol fu e logra do p or el al e mán Hill er, estre lla de l club ili ci ta no, que también probó a va rio s de s us iugad o res re empl a z ando a los -.:¡ue fo rmaron la ali nea ción in ici a l. El argentino Santamarí a, que j u gó en las f ilas a zul granas en l a segund a r arte de l p ar tido y qu e ha ve nido e n trenando con e l Eldense, no convenci ó a la a fi ción , siend o muy probable que se des ista de su fichaje, salvo que en el encuentro con tra el Alcoyano se alinee y gus te a directivos y aficionados . Se necesita EL ELDENSE GOLEO AL ALCOYANO El segundo encuentro de la semana fue jugado en la noche del martes, enfrentándose al Al coyano, a quien se venció por el fuerte tanteo de 4 a 1, apun tándose ya el esquema de lo que puede ser el equipo titular del· Eldense en la próxima tem porada . El encuentro tuvo característi cas parecidas a las del celebra do contra el Elche, con la sola e xcepción del tanteo. Un primer tiempo brillantísimo de los azul ~ granas, que dominaron tot,almen te a sus oponentes, marcando tr es tantos por mediación de Pe pe Juan, Grau y Salagre, mien tras que los blanquiazules ha cían encajar ·un gol a Gómez en un tiro desde lejos. En la segunda parte, en la q ue se introdujeron numerosos c a mbios, decayó mucho el inte r é s del partido, no obstante lo cual el público salió del Estadio inuy favorablemente impres .iona d’o por la actuación del Depor tivo Eldense. Fue en este se gundo tiempo cuando Lucas re mató el tanteo eldense logran do el cu arto gol aprovechando un centro de Santamaría . La alin eación inicial del Elden se estuvo formada por Gómez; Pancho, José Luis, Escalza; Ale xadre, Coca; Sindo, Salagre, Pe pe Juan , Gr’:!U e Iglesias. En la segunda parte entraron Moni, Salsamendi, Pa blo Lucas, San tamaría , Carrasco y Túnez, sus tituyendo a Alexandr e, Coca, Sindo, Salagre, Grau e Iglesias. CH URR( RIH -BH R fftllf RO CASA VIC ENT IN Espe cialid ad en carnes a l a bras a Se admit en encar gos diarios en c alle H ip ólit o Ju an , n.0 1 ( Su b ida a la Estación p or la s esc ale ra s) Telé fon o 38 08 92 860/ ••• ~e uen~e ~iso ~.º a est re na r, llav e en mano GRAL. MONASTEF llO, 58 (fr ente ’Escuelas Nuevas’) RAZON: Teléfono 38.10.58 (por la ta rde) 884’. .. PERSONA CON CONOCIMIENTOS DE Radio y T,elevisión Y POSEA CARNET DE CONDUCIR DE 2.ª CLASE 885 Diríjanse al teléfono 38.32.28 (De 2 a 2,30 tarde) VALLE DE ELDA Página 8 HACEN FALTA Almacenislas de 1. ª y en riadores de ·rorro Razón: ’ UICEOIE AREL l A no IOR ATA Teléfono 38 Oi 72 885 ; ••• tomisión Municionl Permonente La Comisión Municipal Per manente, reuni da bajo la presi dencia del alcalde don Antonio Porta Vera, tomó, entre otros, los siguientes acuerdos: ESTABLECIMIENTOS . -Fue ron autorizados los siguientes: A don Pedro Cuéllar, para es tabl e cimiento de venta de co mestibl es y café-bar en la avenida de M onóvar . · A do ña Encarnación Díaz, pa ra droguería ’ al por menor , en calle de La Cruz . A don Luis Lópe z, para una f e rr e ter ía, en la calle de Ara gón . A doña Rem ed io s Po rc e l, pa r a una peluq ueria de señ oras , e n ca lle Rosale s. A don Fe lip e L ópez, pa ra es ta.b lec imi ento de ve nta de co mest ibl es, en ca lle Murcia . A don Ma nuel S antos, par a al mac én d e ;:.urtidos, e n calle C arlos Arn ic he s. O BRAS .- -Se conc ed ió lice n cia a don Juan Crespo , en r e pre sentaci ón de CR EBEL, s. A., pa ra la con strucci ón de ed ificio c ompu esto p0r se mi -s ó ta no , plan ta b aja y tres plantas m ás para 24 vivienda s subv enc ion adas y locales comerciale s, en las ca lle s de Emér ito Mae stre , Vaien cia y La Marina Española , Igualmente, a doña Remedios y a don Enrique Román García, para construir edificio compues to de semi-sótano, planta baja, enfreplanta : v tres plantas más, para doce viviendas subvencio nadas , en las calles Juan de la Cierva, esquina a Uruguay. Y a doña fvlaria Tortosa, para construir un edificio de tres plantas para viviendas subven cionadas y local comercial, en avenida de Alfonso XIII. noticinrio ~e~ortiuisto Parec e que ya se ha de ci di do el cambio de domicilio so cial del Club Deportivo Eldense, llevándolo a un moderno entre suelo comercial de la calle del Generalísimo, donde se instala rá el despacho de la presiden cia, gerenci3, secretaria y sala de juntas. La actual sede social de Da hellos , 4, continuará siendo el punto de cita de los aficionados , como lo ha venido siendo des de hace varics años. RUMO RES . - En los corril los futb olísti cos &e ha bla todavía de fic.h aje s, a p es ar d e que se con side ra que se ha formado un bue n eq uipo con lo s homb res rE:c lutados ha sta ahora. Se ha bla de! za mgoci& ta L u is Co sta, por el que oarece está interes a da la dir ect iva, y tambié n de los jugadores Carrasco y Santama ría, que est:3.i 1 s iend o p robad os por e l E ld ense y que no acaban de convencer c o n sus actu ac i o nes en los partid os am ist osos. Ig ualmente se h a b la d e qu e es tá par a fir m ar la car t uli na un ju gad or d e c ateg oría , actu alm en te en ro la do e n un equipo de Primera Div is ió n en el que ha act uado de in terior . C om o otras veces, cifremos q ue a l o m ejor cuando este riúmero de V ALL E sa lg a a la ca lle ya se ha de ci d ido su fic ha je o se ha de sisti do de él, pero según parec e, este jugador serí a un im porta n te refue rzo y ia directiv a de Jo sé Maestre está muy ·inte res ada en que cambie el colo r blanco de su unifo rme por el a zulgrana d e l Eldense . - A. VE N DO FICHA SIN OPERARIOS R:A.ZON: Teléfono 38-18-98 886117 G-L C .J: lI.A.. ESTRENO t:’’’ .JULlAllf M ATE OS MI!’ DOLORES PRADERA .DIAl’(I K ’ZURAKOWSKA S.ArNZ SAN MARINA NITONIO PlCA BLANCO EL 1 PUENTE SOBRE . EL RIO KWAI (Color) por William Holden y Alee Guinnes (Autorizado todos los públlcoa) Cervantes Sensacional programa dobl e Singapu•. ho•u ce•o por ’stanl e y Kent y Anabella lncontr ern Mal’•hnonio a la ll’aliana P?r P o fía Lor eo y Marcelo Maetroianni (Autorizado mayores 18 aftoet REX GOYA Sábado a Lunes Sábado y Domingo Gran programa doble con loa fantá sticos estrenos La casa de ll a s 11TJ11uerl’1111s vivienl’es por Nuria Torrny La & pi e•nnu de la se• pienl’e (Autorizado niayorH 18 allol) A LCAZA R Doa ~randea estr enos Canción de No•uega por Toralv Maur stard y Flor ence Hend eraon Mu Pi a ·n el a por Rocío Durcal (Autorizado mayores 14 anos) G LO R 1 A (Local climatizado) (Dotado con 1011 máximos edelantoa del cine moderno) Colosal pro grama doble co n el estreno LA O RILLA por Julián Ma t eos y María Dol ores Prader a El puenl’e sobre el •io Kwai po r William Hold en y A le e Guio n es& V endo 2.º Pis o esquina calles Maximiliano G. Soriano y Donoso Cortés Condiciones a convenir Rozón: Florentino González Edificio San Cristóbal Escalera 3.ª -3.0 A (Autorizado mayores 14 afies) SE NECESI TA TRACTORISTA con conocimientos a grícolas RAZON: C:erámica Ribelles (Frente Estación Servicio · !della). Te·iéfono 37 06 13 885 186 . ’ . , ., . . . ;;., - - .. - .. . ’ .. c1·N E . . . . . - . - . . - Marianela Nacionalidad: Hispanofrancesa. Director: Angelino Fons. Intérpretes: Rocío Dúrcal, Pierre Orcel, José Suárez. Nueva adaptación cinemato grá f ica de la conocida novela de P’érez Ga ldós que relata el drama sentim ental de una mu chacha pobre y abandonada , marcada por la fealdad física, que sirve de lazarillo a un jo ven ciego de quien lle ga a ena morarse . La chica es compañe ra .inseparable del invidente, has ta que un día éste es operado y al recuperar la vista encu en tra a su lado a una prima su ya a la que le h an destinado co mo esposa. Admirable fotografía e n color que capta espléndida m e nte los hermosos paisajes de Astu ria s y Santander , donde se desarrolla la acción. ·Aguado DOMINGO· 3 grandeo pelleulas El alma se serena Como un ídolo de arena Matrimonio a la italiana (Autorizado mayores 18 anoa) COLIS EO Tres grandes plículns El sargento Ryker El Sheriff Terrible Cupido contrabandista (Autorizado todos loe pQbllcoa) SE VENDE PARCELA de 1.000 m2 Cercada de pared y verja de hierro, piscina con naci miento de agua propio y mot or, casita pequeña con luz e léctrica , situada entre Sax y E lda, carr etera de La To r.reta. R A ZON: Gral. Varela, 16, 1.0 der ec ha ’ 885 1 ... JI MENEZ Parch es en general Neum á tico s y equilibrado · de rued as 885/86 Avda. Olimpíadas, 2 (frente campo fútbol) la orilla Nacionalidad: Española. Di rector: Luis Lucia. Intérpre tes: Julián Mateos, María Dolores Pradera. Durante la guerra civil espa ñola, un jov e n teniente que ha s ido gravem ente herido en una operación d e comando, logra re fug’iarse en un convento próxi mo al frente de ·batalla . El mi lita r izquierdista encontrará allí la ayuda y comprensión de una religiosa caritativa y humana,. descubrir á el amor y olvidará la guerra al lado de una encanta dora novicia . El film contiene un noble mensaje pacifista y tra ta de ex alt ar ’a he rmandad entre los hombres. Castel ar Magnífico programa doble Princesa y vagabunda por Pili y Mili En la red de mi canción A. do Barro y Conchita Velaoco (Autorizado todos loa p(lbllcol) Plaza de Toros Sáb ado a Lunes • Continua 8•30 Sen sacional progromn en color Patrulla maldita D ale Cummin gs y Monty G. Borsalino Jean Paul B elmondo y Alain D elon (Autorizado mayores 18 anoa) Se necesitan Almacenistas para chicarro R AZO N:’ Antonio Bernabeu Pérez Teléfono 38 05 06 (Detrás de las Trescientas) Ref . Oficina Colocación, 463 88 2/ ... SE PREC I SA Dob la dilladora para máquina RAZON: Oficina de Co locación. Referencia nú mero 1.820 1185 1117 P6glna 1 YAU.m Dll Jl!LDA . Los comerciantes · nocionales al certamen de septiembre. FICIA -73 En el rincón más escondido de Elda En el ritmo con que viene lle vándose a cabo la celebración del inmediato Certamen de sep tiembre, FICIA-7:3, en el que par ticipan ,las ii1dustrias más diná micas y representativas del sec tor zapatero y sus conexas, pa ra ofertar la moda internacional con sello español, temporada p .rimavera - verano 74, una nota predominante se hace sentir en el ambiente ferial - zapatero: el despl ·azamiento casi masivo del comercio nacional de la totali dad de las geografías españolas al Certamen de FICIA. dustñ’ales de las diferentes re giones zapateras español·as: · re- encontrarán cuanto precisen en cortinas, riel.es, moquetas, lencería e instalaciones de pisos, apartamentos campo y playa con el sello inconfundible d.e RINCON DEL COLISEO giones riojana, castellana, onu bense y, naturalmente, con pre- POMBELOR DECORACION 8H/ ... (alt) ponderancia, la. balear y la ali cantina. Como asimismo indus triales ubicados en el territorio catalán, valenciano y demás zo nas. También las localidades de los Polos de Desarrollo de la economía hispana, presentan ci fras de crecimiento, en cuanto al número de visitantes al Cer tamen. Así, hasta las presentes fechas, los ficheros de recep ción del Certamen ven engrosar lo mu~uinuriu, oferto inrnrnncionnl en el ~ertomen ~e ~e~tiem~re. fl~IH-1J Durante los días del 11 al 15 del inmediato septiembre, la ac ción de ventas de la oferta que concurre en FICIA, ambientará sus jornadas comerciales con tan señalado contingente de compradores del país . Encabe zan estos grupos las provincias de Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia, Zaragoza, Málaga, La Coruña, Burgos, Cáceres, Ba-· leares, Navarra, Orense y Tarra goria. Les siguen en porcentaje menor mayoristas, detallistas , co merciantes, procedentes de las provincias de Santander, Sala manca, Asturias, Alava, Albace te, Almería, Avila, Badajoz, Ca narias , Córdoba, Cuenca, Gua dalajara ... hasta completar el territorio nacional. Es de señalar dos aspectos de interés, cuales son el que se espera la llegada de elevado índice de fi.rmas in- Compraríamos Mostradores, Mesas, Mesas Despacho y Istanterías de Madera RAZON: JOSE PEREZ VIDAL Vázquez de Mella, 150 Teléf. 38 01 81 - ELDA 885 186 «V a lle de Elda» Redacción y Administración Moscardó, 1 - l.º Teléfono 38 0212 lmpre10 en Suo . de Such , Sorra y Cía. Avenida de Orihuela, i1 -Alicante sus índices, que· están dando unas medias aritméticas diarias en cuanto a número de firmas compradoras, superior a las 100, y en cuanto a personas, se está superando el número 240. Ello prueba el acercamiento del co merciante nacional cara a la rea lización de sus negocios, en la Feria; al mismo tiempo que se orienta en moda para con su pú blico consumfdor. · La artesan . ía en la moda za P’atera con que se caracteriza el calzado español, y que indus trializada ha alcanzado muy se ñaladas cotas éll la exportación . nacional y en el constante inte rés de la ·demanda mundial, obe dece en gran parte al marcado proceso de innovación del equi po productivo a lo largo de esta última década en las industrias nacionales del ·calzado. El es ft.:erzo desplegacio por el sector de maquinaria, con sus innovaciones y técnicas de fabricación, ha contribuido poderosamente a la industrialización artesana con anuncio ne subas1a La Cooperativa de Viviendas Protegidas ’SAN FRANCIS CO DE SALES’ pone en conocimiento de todas las personas que puedan estar interesadas, que· el próximo día 6 de sep tiembre de 1973, a las 5 de la tarde, en la Secretaría de la Cooperativa, sita en• la ciudad de Elda, calle Méjico , núm . 5, tendrá lugar la subasta pública ante Notario, por el procedi miento de pujas a la llana, del terreno y por las condiciones que más adelante se expresan: Te rre nos objeto de la subas ta: So ·lar situado en la ciu dad de Elda, entre las calles Brasil y avenid a de Chapí, con una extensión de 836 m.2· aproximadamente, salvo alineacio nes municipales . CONDIGIONESI P’ARA EL REMATE Primera: Para tomar parte en la subasta deber án los lici tadores consignar, previamente , el 1 O .por 100 dE!I valor de l terreno . S eg unda : El tipo de licitación será el de cu atro millones ciento ochenta mil pesetas (ptas. 4.180.000), como mínimo. Te rce ra: Una ve z rea liz ad a •l a adjud ic ac ión, las condicio n e s d e pago ser án : El 10 por 100 que debe estar deposi tado a ntes de ’inicia rse la subasta , o sea , 418.000 pese tas; y de las re stantes 3.762.000 , 2.000.000 de pe setas a los 90 días, y el resto a los seis ·mese .s . LA JUNTA RECTORA 886188 V E NTA DE P IS O.S Construcciones Valle, S . A. PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORIOS. COMEDOR. CO CINA. BAÑO. GALERIA Y SOLANA. ESCALERA DE MARMOL INSTALACION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO HIDROCOM’PRESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V. ENTREGA DE LLAVES: OCTUBRE Y FEBRERO Información: CONSTANTINO SAEZ CALLADO Teléfonos 38 32 17 -38 12 36 8811 ••• Gral. Moscardó,. 55 (Barbería) y Magnolias, 12 -ELDA que nuestros zapatos son reque ridos y compiten en los merca dos exteriores . Con su tradicional oferta de novedades, el sector de maqui naria prepara sus alojamientos en la s Salas A y B del .Palacio Ferial de la FICIA, durante -las jornadas del inmediato Ce.rta men de septiembre. De marca concentración de este sector en do carácter internacional, la un espacio de exhibición supe rior a los 8.000 metros cuadra . dos, aporta interesantes alterna tivas para las producciones y mano de obra de las industrias del calzado, la piel y sus co nexas. Perfección, rapidez y rentabi ~ lidad, son el denominador co mún con el que se destaca la oferta de este sector en el Cer tamen. Cuyas máquinas •y útiles, por medio de sus últimas nove dades , abren nuevas perspecti vas, inéditas . hasta la fecha, en las distintas etapas de la reali zación zapatera . Figuran tam bién interesantes y modernos modelos para la organización in te r ior de las industrias. Así, en el Certamen, este sector se pro moci ona y avanza eh sus .nove dades a comercializ ·ar, para me jor servicio de ios zapateros y afines. Las mayores y prestigiosas em presas internaci onales del ramo, junto ’con los industriales nacio na le s de la especialidad , presen t a n los avan ces logrados por es t a técnica . En resumen, son 27 f irma s nacional es y 70 extranje ras, principalm en te de Italia y Al em ania Occide nta l, entr é otros p aíses. se uende PISO 4 habi ta ciones, 2 cuartos de a seo, balcón corrido , co me dor amplio , recibi dor ; etc. RAZO N: Calle Cuba , 23 Teléfono 38 25 63 880/ •.• se da n clases PARTICULARES BACHILLER RAZON: Avda. Acacias , 11-3. 0 A (de 9 a 2) 880 . 1