9EMANARIO DE INFORMACION LOCA~ DEPORTES Y ESPECTACULOS Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958 Ale XVIII Número 887 • Elda, 25 Agosto 1973 • Precio: 5 pesetas DON ·BENITO SAEZ GONZALEZ- ELIPE 1 NUEVO GOBERNADOR CIVIL DE LA PROVINCIA 1 Por acu erdo del Consejo de Ministros, celebrado e l 17 de los co rriente s, bajo la presidencia de S . E . el Jefe del Estado , fue nombrado Gobernador Civil y Je fe Provincial del Movimi ento de Alicante don i3enito Sáez Gonzá- 1 Simposium ·interna cional . del INESCOOP sobre Sintéticos para el Calzado lez - EHpe, ce s ando en dic hos car gos don Mariano Nicol ás García, e l cual pasa a des empeña r los mismos en Córdoba. El nuevo Gobernador Civil de Alicante cuenta en la actualidad cincuenta y tres año.s de edad y es oriundo de Man zanares (Ciu dad Real). Posee los títulos de Licenciado en D erec ho y Let ra do de la Escal a T éc.nica Sindi cal. Ha sido Inspector Provincial del Movimiento en Valencia , y e n l a actualidad es Del egado Pro vincial del Instituto Social de la Marina de Valencia; Secretario General del · Consejo Económico Sindica l de la R egi ón Valenoia na y Asesor jurídico de la Ayu dantía Militar de Marina de Sa gunto. Ha part ic ip ad o, en r epre- sentac ión de España, en las reu ni ones que se celebraron en Va lenci a y Perp iñ á n, reuniones his pano-francesas de ’jeu nes pa trons’. Tambiér1 ha participado en mis ·io nes e con ómicas va len cianas en Bélgica, Países Escan dinavos y E xtremo Oriente. Finai ment e diremos de él que· está e n posesión de la Cruz del Mé rito Naval con distintivo blanco , Encomi enda de la Orden de Cis neros, Cruz de Gue rra y otras. El señor Sáez González-Elipe h a man ife stad o que su prim era impr esión al· conocer el nombr a mi ento ha sido de ilusión por ir a Alicante . Po r nuestra parte, sa bemos que el nuevo gobe rnad or (Continúa en CUARTA pág ina) ’’ representará Hlas picardías de ScapínH D e ntro de íos actos de las fíes tas Mayores en el pró ximo sep tiembre, se celeb rar á una repre sentac ión teatral a cargo del ’Au la Coturno’ , que pondrá en escena la obra de Moliere ’Las picardías de Scapín’. La representac ·ión tendrá lugar el día 11 de septiembre, por la noche , ·en el Pab elló n de Fes tival es de los jardin es. de Cas telar. El día anterior , el Grupo .’La C azuela ’, d e Al coy , a ctuará en el mismo lugar y hora. El Inst ituto Español de las In dustr ias del Ca lzado y Co nexas, S . Coop., INES’C OOP; ha progra mado para ·! o s días 13 y 14 del próximo sep tiem b re, la, celebra ción de su ’I Simpo sium Sobr e Materia les Sintético s De Corte y Forro Para Calzado ’. . ~ El criterio que ha guiado al INESCOO P, oara la rea lización de tal Si mpo sium e s la de con ec ta r a los fabric antes de m ate ria le s sin téticos, inte res a dos en q ue sus fab ~;cados, re únan la s caract erístic as idón e as par a su utilizac ión en las fabricaciones de calz ados. D ’esde la iniciaci ó n del Insti tuto Español, muchos son ya los e nsayo s y an álisis lle vados ¡:¡ ca bo por e l Ge¡ntro de Inv estiga c ió n y Técni ca ciel JNESCOOP, sob re mat eriaies sintéticos, tan to de corte como de forro, enca minados unas vece s al estudio de las prop iedades nec esar ias, y otras , a la Jetección de las cau s as d e los fa!:os producido s du rante la fabricac ión o el uso de zapatos, con estos materiales . (Continúa ~n CUARTA página) uA . ·p or todas con .z a patos españo lesu, C on este lema se ha re partido p rof usamen te por · toda Elda, así como por la pro v incia ·y resto de España y en el ex tranjero, el car te l publ icitario con el q ue ’Fl CIA- 73’ se anun cia para su pró xima ed ición d e septiembre. El lem a es, re petimos, ’iA por todas .. ~con z a patos españoles!’ y cre e m os que para todos está bien claro su op ortu no sig nific a do en estas horas de cri sis y de d esorientación e n la industria za patera. Por s i ell o no fuera bastante, el pasado martes día 21, y en el espacio ’Noticias’, que T.V.E. e mite en las µri meras horas de IF. tarde, fu e 8 n1revistado ante las cámaras de televisión el direc tor general de la FIGIA don Ro1ue Calpe ·na , al que precis amen ta se le pr’lg untó para empezar nuevo lema de HFICIA-73u sobr e e l sig,1iiicado de l citado le ma publ icitario. El señor Ca lpe na explicó que se trataba de una inyecc ió n · de án imo, de una e spec ie de grito de guerra con el que se quería infundir nuevos bríos y optimis mo a los fabr icantes del sector, con e l propós ito c;Je que se ini ciara una poii tica de c aptac ión de clientes y mercados, todavía más agresiva y directa de la rea lizada hasta la fecha, sin dejar se ll evar por el desánimo y la p asi vidad . 1 En medio de un ambiente en el que abundan las tintas pesi mistas y sobra todo una fuerte carga de dudas y desorientación 2.:::er ca del porv e nir inmediato de la in dus tria española del calza do, es te slogan que lanza FICIA- 73 quiere , en suma, levantar los espí ritus y, ’3n espera de logros qUe dupliqu en incluso los m ás grand es éxitos obtenidos hasta ahora , sembrar 1,rn optimismo y una s ganas de luchar que hagan posibles y realizables estas es peranzas. El señor Calpena respon dió después amplia y abiertamente, con pleno d0minio d e l tema y co’n una serenidad y entusiasmo que se traslucía en sus palabras, a las diversa s preguntas que so bre el mundo zapatero español y la crítica sit•nción de la indus tria le fueron dirigidas por el en trevistador de lVE. Vida. Re Jigiosa HORARIO DE MISAS SABADOS Y VISPERAS DE FESTIVO : Parroquias de Santa Ana, In maculada y San Francisco de Sales: A las 8 de la tarde . San ’Jos é Obrero: A las 8,30 de la tarde . Los Corrales : A las 7,15 de la tarde. San Bartolomé (Petrel): A las 8,30 de la tard e. Santa Cruz (Petrel): A las 7, 30 de la tarde . San Bonifacio (Petrel): A las 7 de la tard e. DOMINGOS Y FESTIVOS Santa Ana: A las 8, 10 y 12 de la mañana y 8 tarde. Inmaculada: A las 7,30 , 10,30 y 12,30 de la mañana. NECESITO piso o pequeño Cha l et en alq uile r , renta hasta 5.000 peset as al mes. Interesados escriban al apartado d e correos n.0 3 ELDI (Re fe r encia piso) FA RMACIAS DE URGENCIA Sáb ado, 25 D. J. M. HE RN ANDEZ. M ola , 7 (P ermanent e). D . V. ALARCON . S. F. Sale s. (de 9,30 a 1 O noche) . Domi ngo, 26 D. J. VERDU . R. Católicos , 23. (Permanente) [). G. ARCE . V. de Mella, 138. (de 9,30 a· 2 tarde) . Lunes y Martes: D. V. MARI -Mola , 25. (permanente) D. G. ARCE . V. de Mella, 138 . (de 9,30 a 1 O noche). Mlércoles y Jueves: D . J. RICO - Chapí, 25. (Permanente) Viernes: D. J . PEREZ -M . Anido, 18. (Permanente) . D. V. ALARCON. S. F. Sales . (de 9,30 a 10 noche). San Francis co de Sales: A ias 9 y 12 de la mañana. San José Obrero: A las 8 y 11 de la mañana y 8,30 de la tarde. , Capilla Hospital: A las 8,30 de la mañan a. Taf alera: A la s 9,45 de la ma ñana. San Bartolomé (Petrel) : A las 8, 10 y 12 de la mañana y 7 de la tard e. Santa Cruz (Petrel): A las 9, 15 y 12 ,3 0 de la mañana . • Turnos de guardia de ginecólogos AGOSTO 25-26 Dr. Hipólito PEREZ . • l’UMER OS PREMIADO ::; Viernes , 17 . 862 Sábado , 18 . . . . . 444 Lun es, 20 677 M a rtes, :.!l. 2 11 Mié rcol fls, 2 2 . . 180 Juev es, 23 TELEFONOS PARA C A SO S URGENTES Policí a .... .... . Gu ard ia Civil .. . Bom b.e ro s ... Cas a de Socorro Gu ardi a Municip . Guardia Municip . J uzg a. Instru cció n Ju zgad . Municipal Estación F. C. . .. 38.09.09 38 .09.64 38.22 .2 2 38 09 .05 38.04.03 38.10 .45 38 . 16.01 38.00.71 38.10 . 44 Alquilo local INDUSTRIAL en Gral. Vagüe y VENDO CASA de planta baja y altos en calle Tenería RAZON: Gral. Yagüe, 13 876/, •. ~~~p~gue VA LtK DK RLD! PARA LA CONSTRUCCION DE TODA CLASE DE Distas y polideportivas . . p1sc1nas Dirigirse a: Calle Miguel Amat, 9 Teléfono 37 07 92 P E T RE L. 878/ ... VALLE DE ELDA Página 2 anuncio ne Subasla La Coop erativa de Viviendas Protegidas ’SAN FRANCIS CO DE SALES’ pone en conocimiento de todas las personas que puedan estar interesadas, que· el próximo dí a 6 de sep- · tiembre de 1973, a l.as 5 de la tarde, en la Secretaría de la Cooper ativa , sita en la ciudad de Elda, calle Méjico, núm. 5, tendr á lugar la subasta pública ante Notario , por el procedi mi ento de pujas a la lla na, del te rreno y por ias cond icion es qu e más adelan te se expresan : Terr enos objeto de la subasta: So ·lar situado en la ciu dad de Elda, entre las calles Brasil y avenid a de Chapí, con una exte nsi ón de 83~ m.2 aprox imadament e, salvo alineacio nes municipales. CONDICIONES PARA E’L REMATE Primera: Para tomar parte en la subasta deberán los lici tadores consignar , previamente , el 10 por 100 del valor del terreno. Segunda : El tipo de lic itación será el ·de cuatro millones ciento och en ta mil pesetas (ptas. 4.180.000), como mínimo. Tercera: Una vez realizada ·la adjudicación, las condicio n e s de pago s·e rá n: El 1 O por 100 que debe estar dep.ositado ant es d e iniciarse la suba sta , o sea, 418 .000 pesetas; Y . d e las re stant es 3 .76 2.000, 2.000.000 d e pes etas a los 90 días , y e l resto a los. se is meses . LA JUNTA RECTORA 88 6¡8 8 Ayudas y premios del Instituto de Est .udios Alicantinos La S e cción de Ciencias del Ins tituto de Es tudios Alicantinos de la E xcma. Diputaci ón Provin cial , ha he ch o púb licas las si guient es convoc atorias: Premio para un trabajo sobre el tema ’. ’ ASPECTOS HISTORl COS DE LOS VINOS ALICANTI NOS’ , dotado con 50.000 pese tas . Premio para el m e jor estudio sobre ’POLUCION POR PLAGUI CIDAS EN LA PROVINCIA DE ALIC ANTE ’, dotado con 150.000 pesetas. Premio a un e studio crítico y bio gráfi co de los ci entíficos ali ca nt ino s más preeminen tes de • Centro Sindical de formación Profesional -HDH Se pone en conocimiento de aquellas personas a qui enes pue d a inte res a r, ..iue es te Centro ha abi erto la matrícula para el cur so 1973-74 , que podr á formali zarse hasta el día 5 de septiem bre próximo , pudie ndo acudir cuantos deseen cur sar estudios de formación prof e sional del Ra mo de la Piel, en el plazó indi cado, desde las 19 a las 21,30 horas , a las oficinas del Centro, ·s it as en call e Aragón, números 1(1 y 1 8, cual q uier día laborable •. excepto sábado& , para formali zar su inscripción. los siglos XVIII y XIX, dotado con 75.000 p esetas. Ayuda de investigación para una tesis doctor a l en Medicina o Cie ncias Biol ó gicas , dotad a con 50.000 p esetas. Ayuda para t esinas de licen ciatura en Ciencias Físico-Quími c as . Importe, 25.000 pesetas. Ayuda para tesinas de Licen ciatura en Medi cina , también do tada con 25.000 pesetas . Cursillo Prematrimonial n. º 23 Mañana domingo, día 26, se ini ciar á el Cu rsillo Pre matrimo nial número ¿3, q ue, como lo s anteriores , se desarollará en el sal ón de acto& de la Parroquia de la Inmaculada durante los días 26, 27 , 28 y 29 . La primera d e las charlas se ·r á a las 12 horas de mañana domingo; las de los restantes dí as a las 8,45 de la tarde. Pueden asistir las parejas de novios que hayan de contraer matrimonio a partir de esta fe cha y la inscripción pueden rea lizarla en sus respectivas Parro quias o en e:.I mismo acto del cu r sillo. Novenario a nuestros Santos Patronos Du rant e los días 10 al 18 de septiem b re am bos inc lusi ve s, se ce lebra rá en ;a parroqu ia de San ta An a el p iado so y t r adic ion al ho mz na;e q ue los elde nses rin d e n a sus exce lso s Patro nos, el Santís imo Crist o del Bue n Su ceso y la S an iis íma Virge n de la Salud : E n estos día s la s homi l ías es tar án a c argo de lo s s iguientes sacerdotes, todo s ellos eldens es : D ía 10 .- Don Migue l Angel Jo v e r Bello d. ’Maternidad virgina l de Ma r ía’. Día 1 1.- iJ o n Anton io Can tador Sa nsano . ’María , fie l a su vocac ión ’. Colegio Santo Teresa (H. H~ Carmelitas ) EXAMEN ES Lo s ex ám e nes de la convoca t or ia de sepciembr e para todos lo s cursos de Bach illera to t en drán l ugar en el Ce nt ro los días 3 y 4 del citado mes de sep tiembr e, a las 9 de la mañana . Dia 12.- D on P ed ro E lías H e rrero Val e ro . ’María y la fe ’. D ía· 13.- Do n An toniu Bor ruel Marco. ’ María al se rvicio de lo s de m ás’. Día 14.-Don N ic andro Pérez Bello d. ’Mar ía ’i e l sufr imi ent o ’. Dfa 15.-- Do n Jos é L orenzo Ba lle ste r. ’M aría e n intimidad con el Pad re . Oraci ón ’. Dia 16. -Do n Ricardo Na va rro Martínez . ’Mar ía y la Sa ntid ad ’. Día 17.-D on Antonio R iq ue l m e Ma rtí ne z. ’María y la u n idad d e la Ig le si a’’. Día 18.-D o n Miguel Conejero P érez . ’M aría Ma dre de la Igl e s ia’ . E n cua nto a las homilí as de los días 8 y 9, fe st ivi dades de los Santo s Patronos, estará n a cargo de don J oaq uín M artíh ez V alls y don Anton io Poveda Ma cíá, r espec tiva m ente . • SE VENDE PISO a estrenar. Llave en mano Pri n cipal . Call e Coló n, esqu ina a San Juan Bautista . 11 O m.2 . R AZON : Teléfonos 38 02 51 (oficin a) y 38 0 2 47 (p ar· ticular ) 872’. • • SE PRECISA un Encargado de Almacén con · eaoeriencia u un ChOter con carnet de 2. º Razón: ANA ·MAR. S. L. Padre Manjón , 28 - Tel. 382239 ELDA Atención, APARADORAS Se da A PA R.· ADO .; d omicilio Razón: VICENTE AREllANO MORATA Teléfono 38 05 72 885/ .•• L as alumna s de E ns eñan za Ge n era l Básica que ha n asis tido a las clase s de recupe ra c ió n en el Centro se exa m in ará n lo s días 30 y 31 d e agosto a las 9 de la m añana y ia s q Üe ha n recu perad o fuera del Centro lo ha r á n lo s día s 10, 11 y 12 de se p ti em bre , tam bié n a la s 9 d e la m aña n a. La ap,ert ura de l c urso 1 973-74 , se rá el d ia 1 7 de sep tie m bre . • BODAS DE ORO E n su f in ca vE:raníe g a, do nde r e side n, ce labró el pasado 16 d e agosto su s 6 odas de Om el ma tr im onio const itui do por do n Enr iq ue Payá Testor y doña So le da d Ju an B usqu ie r. C E NTRO EXC U RSIONISTA E LD E NSE lH~ CHBHñUUH~ (De la serie Curiosida des reales ) Po r Jos é Go nzález de la Horteta ¿Qué son ia s ca bañu el as? Co piamo s líte ran nente de una doc ta e nci cloped ia lo siguie nte : ’El tie mpo que ha rá cada mes, r i gi éndo se por el que hará lo s do ce primeros d ías del año, o de ducí én d olo por la s var ia cione s aimo sfé ric as a cae cidas en lo s ve int icuatro primeros días del m es de agost o de l año ante ri or’ . Co n ta l mo ~ivo fu ero n muy nu mero sos los ami gos y fa mili ares q ue l es vista ron para te s timo ni ar les s u fe lici tac ;0 n en t an faust a f e c h a. Su h ija Mariso l, co n la sim pa tí a q ue le carac te riza, agas a jó y atend ió a lo s visitantes , en no mbre de sus pa dres . Nu estra co rd ia l e nhor abu ena a l f eliz matr imonio, al que d e sea mo s: muc hos años más d e s a lud y v entur a. Sección T ROF EO BAN CO DE BIL BA O DE TEN IS JUVEN IL.- Hoy sába d o t en drán lugar e n las pistas de te ni s de la Crnd ad D eportiv a del Ce ntro Excu rs ionist a Eld en s e la s semifin ale s de est e inte sa nte t ro feo de ten is ju v e nil. En la pista núm ero 3, de ,16 a 19 h oras, se juga rá n las sig uie nte s par tid a s de Infan tile s: Ju an Flor Roberto Rico; Al üe rto P asto r- Jo sé Mor e n o. En la P is ta núm ero 4 , y tambi én de 16 a 19 hor as : An - • Se ve nde finca plantada de almendros , con una sup erf icie de 80.000 metro s cuad ra dos, en la ca rretera de Alicant e a M adr id , a sólo 5 kms. · d e E lda , co n 500 metros fach ad a a la car reter a ge ner al. PARA INFO RMES: 885/8 D . CONSTANTJNO PEREZ JOVER. San Lui s, 5. SAX D. FRANCISCO PEREZ GARCIA . M. Anido , 30. Tel éfono 38.4 3.66 : 1 EL DA de Tenis tonio Tom ás-f-’ . José Ara vid; F ran cisco Jímén ez Pla-Jua n Maestr e Aus er, ésto s últimos , de Alev i n es . COP A EXC MO . AYUNTAMI EN TO.-Par a to ma r par te en est e Trofeo , que se disputa rá e n las pistas de l Club ae Camp o de l 7 al 9 de sep 1íe m bre , org ani zado po r djc ho Club , han sido d esig n a dos represe ntant es d e e ste C en tro los s igui entes jugadores : Hermin io ’Cruzad o, A nton io N ú ñez y Ramón P as t or . CA MP EOlIA T O SOCIA L 1973 . El Campeonato Soci al de l Cen tro Exc u rsionist a Elde nse dará co mienz o el 15 lie sep tie mbre y el pl az o de inscri pció n t ermin a e l 3 1 d e agosto. · N ECESITO piso o pequeño Chalet en alqu iier, renta hasta 5.000 pesetas al mes. Interesados escriban al apartado de c orreos n. 0 3 ELDA (Referencia piso) ¡Am árram e esa mosca por el rab o! Y di go esto, p orque un ho mbre c íco del tiempo , que por cie rto no sale en t elev is ión pe ro q ue rec olec :a u na s estupend as lec h ugás , me dijo en ciert a oca s ió n q ue de eso, nad a, Las ca ba ñu elas , se gún él, s e basaban e n los doc e prim eros días del me s de agos to y que lo q ue hi c ie ran est os días haría n los doc e m eses del año próx imo. R esumiendo : Esto de las ca bañ ue las, según · lo entie nde est e mode sto ciudadano, es el c uen to de l a bu ena pipa o una jue rga co n v ino espa ñol e ntre conejo s y p err os p o ddn c.os. S e gu ra me nte la hi sto ria de est os fenóm enos telúric os la inv enta ría algún fe n icio para vende r ’libricos ’, ex pl ica ndo los insondables miste ri os de las cie ncia s del tiem po. Te ngo para m í que est e su jeto sería e l mismo que hace muchos a ño s vendía por las calles una (Termin a en OCTAVA Página) Página 3 VALLE DE ELDA ~ f. 1 ~imposium _ lnternocionol ~el lnf~C~~P · so~re ~intéticos poro el Colzo~o (Viene de la PRIMERA página) Así, el contr~ 3te de las experien ~ias del Centro de Investigación y Técnica y los industriales, y la labor conju:1ia de estudio, por medio de la realización del Sim posio, apuna hacia una defini ción de calidad en estos mate riales, intentando evitar de este modo, los problemas de utiliza ción de los mismos en los cal zados, y analiza r las posibilida des de homologación y constitu ción de unos grados standard. Las jornadas de trabajo, que ocu SE VENDE PISO calle 29 Octubre, 2 (esqui na a Zorrillo -3.0 izqda. 4 habitaciones, comedor, aseo, cocina y galería. Razón: Misma dire-:ción o Edificio San Cristóbal, puerta principal, 6.0 B 1187¡8 NECESITO piso o pequeño Chal et en alquiler, renta hasta 5.000 pesetas al mes. Interesados escriban al · apa rtado de correos n.0 3 ELDA (Referencia piso) paran los paneles de conferen cias, tendrán lugar en ·el Pala cio Ferial de la FIGIA. Y es en esta composición, donde el des {lrrollo del tema reviste cará cter internacional, pues en él 4.0 Pa nel-Conferenc ia, presentarán po nencias o comunicaciones libres, destacadas iirmas de mate riales sintéticos del exterior. Las Sesiones Técnicas sobre e’ tema ’Utilización y Calidad’, se desarrollaran bajo tres pane- . les, nominadas sus conferencias: ’Los sintéticos y la industria del calzado’, ’Problemas en ra uti- . lización de les sintéticos en el calzado’, ·y ’Control de calidad de producto acabado’, a cargo de don Angel Orgilés Barceló, Director; don Pedro Prado Sán chez, y don Francisco Roger González, Técnicos del C.l.T., respectivamente. Es de señaiar que en el cuar to Panel-Conferencia, se compar te el carácter internacional con la colaboración del Instituto de Plásticos y Cauchos de Madrid, que versar á sobre el punto: ’Es tado de normaiización en el caril po de los plásticos’. Como ampliac ión de carácter práctico a estas jornadas , están previstas visitas a fábricas de calzados, que trabajan con ma teriales · sintéticos; al igual que coloquios en mesa redonda, con fabricantes de calzados que uti lizan estos materiales . Así, con este acontecimiento, Vd. conoce • que ya nos Hál:.lele .a sus amigos ••• Si desea obtener el permiso de conducir en cualquiera de sus categorías, ACUDA a Auto Escuela ROMERO 1 ( • Pista de entrenamiento propia según normas regla mentarias O Horarios especiales para señoritas • Clases de perfecciónamiento Visite nuestras instalaciones y convénzase de ·nuestra eficacia en General Varela, 31 Teléfono 38 09 61 DON BENITO SAEZ GONZALEZ-ELIPE, nuevo Gobernador Civil de lo Provincia (Viene de la PRIMERA página) , civil, en virtud de su cargo de Secretario del Consejo Económi co Sindical lnterprovinc ial de la ~e preciso señoro para acompañar a señor9 de edad. (Incluso dormir} Dirigirse a: Sra ~ de Calabuig Gral. Martínez Anido, 30 887 el INESCOOP, ofrece a la Indus tria un esfuerzo más en pro de su mejor servicio hacia ella. Región Valenciana, tiene que co nocer á fondo la problemática de nuestra provincia. En el terreno personal podemos decir que -según él mismo ha manifes tado- se considera un alican tino · más, puesto que · 11eva vera neando desde hace veinticinco años en Jávea. En esta ocasión del relevo de la prim era autoridad provincial, damos nuestra más cordial bien venida a Alic:i;1te a don Benito Sáez González-Elipe, deseándole una feliz estanc11a entre nosotro s y los mayor.~ s éxitos en el des empeño de iU cargo. Por otro l~do , también quere mos decir . adiós a don Mariano Nicolás ·Garc:a , cieseándole igual mente muchos aciertos al fren te del gobierno civil de Córdoba. Estas · son ·nuestras inmediatas construcciones: , Reina Victoria Marina Española Pizarro Emérito Maestre Información en nuestras oficinas: CREBEL , S. A . Avenida Reina Victoria, 11-1.º - Teléfono 581653 1 174/ ... Página 4 • , ’ ELDA ’ Escuela de Aprendizaje . Industrial txúmenes extruor~inorios ~e ~eotiem~re ENSEÑANZA DIURNA. CURSO DE ADAPTACION : 30 de agos to, DIBUJO. 11 a 13 horas. 3 de septiembre, RELIGION . 10 a 11 horas. 4 de sepfüimbre , IDIOMA. 11 a 12 horas ·. 4 de septiemb re, MATEMATl CAS. 4,30 a 5,30 tarde. 5 de septi embre, GEOGRAFIA. 10 a 11 horas. 5 de sep tiembre , CIENCIAS. 12 a 13 horas. 6 de septiembre, LEN 1GUA . 9 a 10 horas . . 6 de septi e mbr e, FISICA Y QUIMICA. 3 ,30 a 5,30 tarde . 6 de septiembr e, FOHM . C. SOC. 5,30 a 6,30 tarde . PRIMER CURSO APREND IZAJE: 30 de a gosto, FORM . C. SOC. 7,30 a 8,30 ta rde . 3 de se ptiembre, TALLERES , 9 a 11 horas. 3 de se pti embre , TECNOLO GIA. 7 ;30 a 8 ,30 tarde. 4 de septi embre ; RELIGION. 11 a 12 horas . 4 de septiembre , MA TEMATl CAS. 4,30 a 5 ,30 tarde. 5 de septiembre , DIBUl.10. 7,30 a 9,30 tarde . 6 de septiembre, LENGUA. 4,30 a 5,30 tard e. 6 de septiembr e, FIS.ICA Y QUIMICA . 7,30 a 930 tarde. SEGUNDO CURSO APRENDIZAJE: 30 de agosto , FORM. C. SOC . 7,30 a 8,30 lard e : N ECE SITO piso o pequeño Chalet en alquiler, renta hasta· 5 .000 pesetas al mes. Inte re sados escriban al apartado de correos n.0 3 ELDA (Referencia piso) 3 de septiembre, TALLERES , 9 a 11 horas. 3 de septiembre , RELIGION. 11 a 12 horas. 4 de septiembre, FISICA. Y QUIMICA . 4,30 a 5,30 tarde. 4 de septiembre, TECNOLO GIA. 7 ,30 a 8 ,30 tarde. 4 de septiembre , DIBUJO. 8,30 a 10,30 tarde . 4 de septiembre HIGIENE Y SEGURIDAD. 5,30 a 6,30 tarde . 5 de septiembre, MATEM’ATl CAS . 7,30 a 8,30 tarde. 6 de septiembre, LENGUA . 4,30 a 5 ,30 tarde . TERCER CURSO APRENDIZAJE: 30 de agosto , FORM. C. SOC. 7,30 a 8,30 tarcie. 3 de septiembre , TALLERES. 9 a 11 horas . 3 de sep tie mbre , FIS.ICA Y QUIMICA . 3,30 a 4 ,30 tarde. 3 de septi embre , HELIGION . 4,30 a 5,30 larde . 4. de se pti embre , LENGUA . 11 a 12 horas. 4 de seot; embre, TECNOLO G IA. 7,30 á 8,30 tarde. 5 de septi embre , DIBUJO . 7,30 a 9 ,30 tard e. 6 de septiem b re GEOGRAFIA . 11 a 12 horas. 6 de septi embre, MATEMATl CAS . 7,30 a 8,30 tarde . ENSEÑANZA NOCTURNA: PRIMER curiso APR’END ·IZAJE 28 de agos to , RELIGION. 7,30 a 8,30 tard e. 29 de agosto , LENGUA . 7,30 a 8,30 tarde. 30 de ago s~o. FORM. C. SOC . 7,30 a 8,30 tarde. 3 de septiem b re, TECNOLO G IA. 7,30 a 8,30 tarde . 3 de seoti ernbre, TALLERES . 8,30 a 10,30 tarde. 4 d e se ptie mbre, MATEMATI CAS . 7,30 a 9 ,30 tard e. 5 de septi a mbr e, DIBUJO. 7,30 a 9,30 tard e. · 6 de sept iembre , FISICA Y QUIMICA. 7,30 a 9,30 tarde. LE - DAMOS ....:. or. o. Roberto m. &onza1ez Anlorte ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES CONSULTA: Lunes, miércoles y viernes de 5 a 8 de la tarde, en Edificio ELDA (Avda. Chap0 planta 2:, letra E 7~ ••• (alt .) Se precisa Chica uara oficina 887 Rozón: Teléfonos 382203 y 3~2984 • SEGUNDO CURSO APRENDIZAJE 28 de agos to , RELIGION. 7,30 a 8 ,30 tarde .. 29 de agosto , LENGUA . 7,30 a 8,30 tarde. 30 de agosto, FORM.C . SOC . 7,30 a 8,30 tarde. 3 de septi€mbre, FIS.ICA Y QUIMICA. 7,3 0 a 8,30 tarde. 3 de sept ·iembre , TALLERES. 8,30 a 10,30 tarde. 4 de septi embre, TECNOLO GIA . 7,30 a 8,30 tarde. 4 de septiembre , DIBUJO. 8,30 a 10,30 tarde. 5 de sept iembre, MATEMATl CAS. 7 ,30 a 9 ,30 tarde. TERCER CURSO APRENDIZAJE 28 de ago sto, RELIGION. 7,30 a 8,30 tard e. 29 de ,agosto , LENGUA. 7,30 a 8 ,30 tarde. 30 de agosto, FORM . C. SOC. 7,30 a 8,30 tarde. 3 de septiembre ; GEOGRAFIA. 7,30 a 8,30 tarde. 3 de septiembre, TALLERES. 8,30 a 1 o,3o tarde. 4 de septiembre, TECNOLO GIA. 7,30 a 8 ,30 tarde. 4 de septiembre, FISICA Y QUIMICA . 8,30 a 10,30 tarde. 5 de septiembre , DIBUJO. 7,30 a 9,30 tarde. 6 de septi embre, MATEMATI ~ CAS . 7,30 a 9 ,30 tarde. PRIMER CURSO ADMINISTRATI VO 30 de ago s to , CONTABILIDAD. 9 a 10 hOr i!S. 30 de agosto , ESTADISTICA. 10 a 11 hor as. 30 de ago sto, PR.A(C . OFICINA. 11,30 a 12,30 horas : 31 de agos t o, MATEMATICAS. 9 a 10 h-oras . 31 de agosto , DERECHO MER CAN’TI L. 10 a 11 horas. 10.000 PESETAS 3 de . septiembre, MECANO GRAFIA . 9 a 10 horas. 3 de septiembre, CORRESPON DENGIA . 10 a 11 horas. 4 de septi embre, IDIOMA . 9 a 10 horas. · • por su TELEVISOR USADO como quiera que esté al adquirir un Telel’isor último modelo SERVICIO TV Cervantes, 3 Teléfono 3819 14 ELDA M9/, •• 4 de septiembre, FORM . HU MANISTICA. 10 a 11 horas. 5 de septiembre, TAQUIGRA FIA. 9 a 10 hora s. 5 de septiembre, EXP. GRAFl CA. 10 a 11 horas. Se vende 1· PISO Buen precio, en Reina Victo ria , 37, 4. 0-A RAZON : Teléfono 38-25-26 I ; 8B71 ••• YAUe Df! El.DA G-LCIl ·IA Dos Estrenos en Technicolor VIVA LA AV ·ENTURA por Roger Pierre (Autorizado mayores 14 afies) REX GOYA Sábado o Lunes Sábado y Domingo 8enaaclonal programa en color La llamada del vampiro por Diana Sorel La muje .r infiel por 8tephane Audran (Autorizado mayo~ec 18 Bftoa) Cervantes Emocionante estreno en tecnicolor Las •al’as de la violencia · por Horet Bucjholtz y Silva Koscina Por _ l’echo las eal’rellas por Giuliano Gemma (Autorizado mayores 18 alloal ALCAZAR Dos grandiosos éxitos Juana de Arco por lngrid Bergman y José Ferrer Muje•cll’as por June A.lli~on y Klizabeth Taylor (Autorizado mayores 14 anos) V,t.U,E DE la.DA los tigres de Mompracen Nacionalidad : Hispano -italiana . Director : Mario Seguí . Intér pretes: lvan Rassimov, Luis Dávila, Claudia Gravy. Al llegar a Borneo los ingle ses, ·en su expansión colonia l, fueron bien recibidos por sus ha bitantes , pero _ más tarde, tras al gunos años de mal trato , los je fes y reyez.Jelos se quejaron abiertamente a los mandatarios ingleses de la isla. Ante los acon tecimi e ntós que se iban ·pre ci pitando , se deciden a abortar la sublevación mediante el asesina to de los cabec illas . El hijo de uno de ellos organiza un peque ño ejército que lucha contra los invasores. Basada en· una novela de Salgari. COLIS E O ’l’res grande• pelícu las Juana de Arco El robo del siglo Héidi y Peter (Autorizad o todos lpe pQbllcoa) Castel ar Dos magníficas películas El ojo del huracán por Analfo Gadé Mi noche de bodas Conchita Velaaco y Tony Leb lano (Autorizado mayorea 18 alloa) Aguado Domingo, único día Tres grandes películas El ojo del huracán El infierno del whisky Mi noche de bodas (Auto riza do mayores 18 anos) Plaza de Toros Domingo y Lunes -Continua 8•t5 Hasta que llegó su hora Claudia Cardinal e y Henry Fonda la mujer de otro por Marta Hyer y Joho Ronane (Autor izad o mayores 18 alloa) Uiua la aventura Nacionlidad: Hispano-francesa. · Direptor: Francis Rigaud. lntér pretes: Roger Pierre, María Jo sé Alfon so , ’La Polaca’. Una organizac:ón de tráfico 1 ilegal de oro , que desarrolla sus actividades en Palma de Mallor ca, donde realiza bajo la direc ción de un cerebro electrónico toda clase de fechorías , sirve de base argumental ,’ a un fil m típico del género de aventuras, al que ·se le ha daJo un tinte cómico, desembocando en una situación de enredo . NECESITO piso o pequeño Chalet en alquiler, renta hasta 5.000 pesetas al mes . Interesados escriban al apartado de correos n. 0 3 ELDA (Referencia piso) Se precisa CHICA para paluquería de Señoras RAZON: Mo scard ó, 6,61 . CREDITOS HASTA 15 MILLONES Tramitaci ó n rápida sobre ga ra nt í as y propiedades. Descuento de letras. Compraventa de fincas rúst i cas y urbanas . Pisos , maquinaria, etc .. Delegación: Calle San Bias, número 13, 5.0-G Edificio Elda se alquila . PISO en calle Lope de Vega RAZON: Modesto Lafuente, 25, 2. 0-D 8117 1 ... G LO R 1 A (Local climatizado) (Dotado con 101 máximo• adelanto• del olne moderno) Dos grandes estrenos en color Los l’igres de Momp•acen por Ivnn Rassimov y Luis Dó.vila 1 Viva la avenl’u•a por Roger Pierre y Jean Maro Tribant (Aut orizad o may ores 14 anos) i~ué tiene mi H~a1 DE TDRDS-ELDA ¿Qué tiene mi Elda con su anillo gris que todo el que llega se siente feliz? Sábado, 25 de Agosto A las 11 de la noche ¿Será que es abierta a ~odo el que viene · Prés~ntación de la famosa cantante y entrega contenta todo cuanto tiene? ¿Será por su industri a de zapater ía LILIAN · oE CELIS .donde se trabaja con celo y maestría? ¿Será su jard ín ·con rosas y pinos, -0 nue stro sentí r que a .llana caminos? ¿Será que los montes que rodean el valle - reina del cuplé con el espectáculo :nacen que e.n ti el hambre Jugare s no halle? ,¿Será que la fuente con un formidable elenco artístico .do ndé todo mana está en nue s tra Iglesia que es de sa·nta Ana? .Se da por seguro que en nuestra Ciudad .el ambiente es puro y la hace ideal. Ya sé lo que tiene mi pueblo querido. DIOS que lo sostiene y lo. ha bendecido. MANUEL VERDU JUAN SE VENDE t PARCELA de 1.000 m~ Cercada de pared y verja de hierro, piscina con naci miento de agua propio y motor, casita peq ueña con luz eléctrica, situada entre Sax y Elda, carr etera de La Torreta. RAZON: Grai. Varela, 16, 1.0 derecha 885 / ... Se necesitan Almacenistas para chi . carro ’RAZON: Antonio Bernabeu Pérez Teléfono 38 05 06 (Detrás de las Trescientas) Ref. Oficina Colocación, 463 882/ ••• Hgrupación Cultural Deportiua lldense de tducación y Descanso . ELDA TEMPORADA 1973-74 CONVOCATORIA Se pone en conocimiento . de todo Club interesado en part1c1- par en las competic ·iones depor- · tivas de esta· Entidad, que el pla zo de inscripción de los mismos para el deporte FUTBOL y den tro de las categorías ,A;MATEUR , JUVENIL e INFANTIL, quedará definitivamente cerrado el pró x imo MIERCOLES día 29 de agosto . a las 12 de la noche. A simismo y dentro del plazo indicado, los Clubs participantes en la pasada Temporada 197273, que deseen continuar partí cipando, deberán comunicarlo por escrito a esta Agrupación. Transcurrido dicho plazo sin la confirmación de los mismos por escrito, se entenderá renuncia a. participar en la actual Tempora da. Para más información, en ho ras laborables en Secretaría de esta Agrupación, sHa en el 3.0 Piso de la Casa Sindical. LEA Y PROPAGUE : .. ’Valle de Elda u Edificio 138 de Monasterio PROXIMA LA ENTREGA DE LLAVES DE VIVIENDAS, ENTRESUELO Y LOCALES COMERCIALES, PUEDEN PASAR A INFORMARSE LOS QUE SE ENCUENTREN INTER~SADOS EN COMPRA O ALQUILER POR HILATURAS TORRES Calle María Guerrero~ 55 -:- Teléfonos 38 20 60 -38 01 65 Correo de VALLE Sr. D-1 RECTOR: Con motivo de la instalación del nuevo alumbrado de las ca- · 11es del Barrio de ’La Fr¡:¡terni dad ’ todas las aceras del mis mo f~eron levantadas. Posterior mente y una vez colocadas l9s cond ucíon es .:;e colocaron nué vos bordillos y ai cabo de bas tantes meses las aceras en to das ellas, con una sol.o excep ción M’artínez Anido en el tramo comprendido entre la calle de Joaquín Coronel y el límite con Petrel en las proximidades del Cine Goya. De esto hace ya cer ca de dos años, desde que se levantó la citada acera hasta el presente . Ya son. dos ·inviernos los que vením .os soportando las consecuencias de esta situación, teda vez que cuando llueva, el agua ,. al no tener salida, se es tanca , convirtiendo, sobre todo las esquinas en auténticas lagu nas por donde no se puede ci~ cular y adem ás con el consi guiente perjuicio para las fincas que han de absorber toda la hu medad durante días y días has- 1 • Lo corrida de toros de los Fiestas Mayores Según noticias que recibi .mos ha quedado organizada una mag nífica corrida de toros para el día de la Virgen, sábado 8 de septiembre próximo . Elda, pue s, tendrá este año también cor r ida de toros com pleta y de categoría con motivo de las Fiestas de .septiembre, la cual vendrá a realzar las mis ma s con la presen .cía de la ver dad era Fiesta Nacional en el mar co de nuest ras iestívídades ma yores. El cartel pa1a dicha corrida estará integrado por ,los famo sos espadas Dámaso González, ’El Niño de la Capea’ y Cam puzano, que !ídiarán toros de la acreditada ganadería del Mar qués de Ruchena. ta que el agua desaparece. He estado esperando .a ver · si por fin alguien se percataba de es to y ordenaba su restauración, pero como parece ser que esto lleva camino de meternos de nue vo en otro invierno con su pe ríodo de lluvias, es por lo que me permito ponerlo en conoci miento de usiedes a fin de· ver si podemo s conseguir un trato igual al del resto de los vecinos del barrio, que creo que no es mucho pedir, pues si se levan taron la s baldosas para facilitar la instalación de las calles que la cruzan, justo es que por lo menos se dejen en las mismas condiciones que estaban ante riormente . UN VECINO SE VENDE PEJ..UQUERI! NUEVA, con 2 secadores, 4 butacones, espejo, lavacabe zas y carrillo para rulos. RAZON ·: Calle de la Opera, 2 (frente a la Ermita S. Antón) 887 SE PRECISA Oobladilladora para máquina RAZON : Oficina d~ Co locación . Referencia nú mero 1 .820 885 1 117 NECESITO piso o pequeño Chalet en alq ~iler, renta hasta 5.000 pesetas al mes. Interesados escriban al apartado de correos n.0 3 ELD ·A (Referencia píso) Página 7 /VALLE DE ELDA Las cabañuelas (Viene. de la TERCERA Página) especie de folleio y que lo anun ciaba de esta guisa ’. ¡La vida natural por diez centímos!’, acen tuando ra ’’I’’ de los céntimos . Bien, para que el lector no crea que dudamos de mala fe de . las excelencias de l¡¡s dichosas cabañuelas , vamos a sacarle pun ta a cualquiera de las dos tesis. Lo mismo nos da la de la enci clopedia esa que la del de las lechugas . Prefe rimos la segunda por razones de afinidad entre quien Jo expone y mi último ape llido. Es decir , entre el hombre del campo y :a Horteta. Empezaremo::, por hacer · notar que para saber ::,i es efectiva la teoría de las cabañuelas tiene que venir el año siguiente. Es decir el mes de enero del año que ~iene ha rá el mismo tiempo o las variaciones del uno de agosto del año actual. Por lo tan to el año siguiente del 1 de agos to’ actual ya no se acuerda ni I~ tortuga Tuska Llei tiempo que h1 zo el uno de agosto del año pa sado . Adem á s, te ngo motivos pa ra afirmar la inoperancia e insul sez empírica de las cabañuelas, entre otras razones, porque ha ce muchos años que vengo oyen do que en ’.os bisiestos tienen las habas la uña del gallón al contrario que en los años norma les, y sin emi:Jar go , nunca . pudo aclarars e si es o no es as1. ¿La razón de la falta de aclaración? · Pues muy sencilla , que nadie gu a rda una vaina de haba del año anterior para compararla con la del bisiesto . Por la misma ra- I NiEC E SITO p is o o pe queño Chale t en alquiler, r~nta hasta 5.00 0 peseta s al mes. I n te re sa d os escr iba n al a p artado de c orreos n . 0 3 ELDA (Ref ere nci a pis o ) COM PR ARIA SEAT-600 en buen estado RAZ ON :· T elé fono 3 8 08 5 3 zón y en lo que respecta a las cabañuelas de mis pecados, no hay quien se aclare, pues al año siguiente no se acuerda na die del tiempo que hizo tal día del año anterior. ¿He dicho na die? ¡No! Me retracto y rectifico. Hubo un señ or, llamado don Gundemaro Porempliega Saram- · pión , coronel retirado de Inten dencia, muy meticuloso él, aman te de los detalles y las ciencias exactas y además suscriptor del C alendario Zaragozano , que sí que llevaba muy en cuenta estas cosas. Anotaba JI tiempo y las cir cunstancias de ios días a que se ref erían las cabañuelas y las com paraba al año siguiente. Casi nunca salían las cosas tal como predecían los días señalados por estas cabañuelas, pero como te nía mucha fe en ellas ; les daba s iempr e un margen de confianza y se guía en sus creencias , hasta que un infausto día cayeron por tierra todas ías esperanzas de arreglar este ·mundo por medio de las malditas y precitadas ca bañuelas . El señor que citamos era· casado y, además, tenía va rios hijos. Cierta tarde, es taba en su do micilio haciendo , como de cos tumbre, sus cál culos infinitesima les, cuando escuchó la voz del más pequ’e ño , que decía: -i Papá! ¿Nos llevarás el pri mer día de Pa scua a comernos la mona al Arenal o al Chopo, si hace buen día? Escuchada que fue la pregun ta, puso a presión su mente pa ra calcular , c,on arreglo a sus queridas cabañuel a s, el día que haría el domingo de Pascua ci tado por su hijo . Después de pro lijos estudios, grandes esfuerzos metafí s ico s y prof undas ·consul tas al Cale ndario Zar ago zano, sa có sus ap untes de l año anteri or y vio que, efe ctiv a m ente, el 4 de ag os to había trans currido en calma c hi cha , c on una ligera bri sa d e l N oroe ste y peque ñas nu bec illas co n des t ellos iridi sc e n tes desde la Sie rra de l Caballo hast a los Chapar rales, pas ando por el Cid , y des de es te últim o pun to for mando un án gul o rec to con i a sierr;:¡ de Bateig p ar a perde rse al fo ndo del va lle p o r e l Puent e del Sambo . (Contin uará ) TRANSPORTE AEREO Camlonea capll’onéa p•oploa Mudanza& • Almacenaje La Cruz, 12 Teléfono 38 07 74 (espaldas FICIA) E l O A -vALLE DE ELDA Página 8 Similares de la con s 1ru c cion Albañiles C arpinte r os Fon taneros · Pintores Herreros Tapicero s Empap el adores Elec tricistas E sc a y9 listas E st ucadores R otuladores SE Ñ O RA :• Sus avisos, grandes y pequeños, a la Oficina Central Lepanto, 42 (D roguería) Teléfono 38 37 26 ELDA El partido de Ontrniente Onten1e nte , 1 - f l~ense, 2 Los much os aficion ados. que se d e spl aza ro n a Onte niente pa ra ve r una vez más ai onc e que p re para Forne ris, q ue se enfre n ta ba e n el cl ásic o pa rti do amis toso contr a eí titular , p udieron · gozar d e la sa ti sfac ció n de ver u n m arcad or fa vorable a su eq ui p o , a unque este no diera tot al ni ente ·1 a medid a que se espera ba de él. Como en los anteriores parti d os re ali zados, parace evide n te que l a alineac i ó n in icial, con los och o hombres base del año pa sado y Gómez, Errando nea y Sa l a g re, es la que se p rese nta m ás co njunta da y mej or a ctua ción tie ne. Al i gua l que ant e el Elch e y el Alco yano, la alinea ción con la que sali ó el equi po azulgra · na al campo fue la que brilló , jugó a pla cer , dominó al contra rio y· llev ó e l peligro en más oca sienes a la meta de su ·rival. Cuando en el de scan so se intro dujeron cambios en la alineación para dar entrada a nuevos ele mentos para ::,u preparaci ón y ob servación, el coniunto se desinte gró ; flotando en el campo y abu rriendo al respetable, al no dar sensación de conjunto ni de pe ligrnsidad. En el Clariano se tuvo el· acier to de marcar en el primer minu to del partido, por · mediación de Pablo Lucas en. un ·soberbio ca bezazo. El Onteníente empató a los 40 minutos por medio de Ga rrido y transcurrió la mayor par- te d’el resto de l encu e ntro sin mov ers e el marcador hasta que Ig lesia s logró e i gol del tr iu nfo elde n se falta nd o cuatro minutos para el fina l. E n el prime r tiemp o to do el equ ipo eldense func ion ó c omo se esperaba, co n segur idad en la s líneas de cobertu r a, y deci s ión y firmeza en el centro del campo , dond e C oca, Pepe Juan y Sa lagre impedía n el pas o a los cont ra rio s y serv í an unªa y otra v ez bal ones a io s de lan te ros que a co saba n conti nua m ent e al me ta loca l. L a du reza co n que se em pl earon los del Clariano d io lug ar a que resultaran lesi9na dos Salagre y Pepe Juan , reti rá ndose . del campo. Con esto y la s modi f icaciones que se intro dujeron en el equipo e ldense pa saron lo s azulgranas a ser domi nados, re velándo se el de~utante Glemot como un extraordinario portero que . anuló los intentos de los rivales por inclinar el en cuentr o-a su favor. El Eldense alineó a Gómez; Pancho, Escalza, Errandonea; Jo sé Luis , Salagre; Pablo Lucas, Coca, José Juan, Sindo e Igle sias. Se alinearon también Gle mot, Túnez , Carrasco y Salsa mendi. NOTICIARIO DEPORTIVO HACEN FALTA DISGUSTO GENERAL POR LA ’REPESCA’ DE GRAU Aunque no tenemos influencia .alguna, ni directa ni indirecta , en los rectores del c! ub azulgra na, nos permitimos en estas pá ginas expr e sar nuestras dudas sobre la conve niencia de adm i tir cesiones de jugadores de equ i pos de supe ; io r categoría , acor dándbnos de la ’pasada ’ que $e nos hizo en Ja ant er ior tempo r é1da retir á ndonos los servicios de Zapata cuando el Eldense ca recía de port eros. q u ier momento, dejándonos en una difícil situación deportiva . * CARRASCO, FICHADO Almacenislas · de 1. ª y Después de haber realizado entre nami entos . y jugado varios amistosos con el .EJd ense, ha si do fichado e l dé lant ero centro Carrasco, que es posible sea ce d ido a algún club de las cerc a nías para que s e foguee y se mante nga en forma par a cuando se pre cise n sus servicios en el club titular . enriadores de rorro * LE SIONADOS Razón: Hay un dic no popular que re za que ’quien de prestado viste , aesnudo se que da’’ y así ocu rre con las c:::siones . Tal ha ocu rrido con Grau , a q uien el Hér cu les ha repescado cuando el Eld en se contaba _ya con él para :ubrir un pue sto en e l equipo. H ay que agradecer, después de iodo , que esco haya ocurrido al principio , cuando Ja directiva -el dense puede toda vía sustituir al jugador con otro de parecidas -condic iones sin los i nconv eni en tes de que S’) lo lle ven en cual- Aún no ha empez ado la tem pora da liguera y ya tiene el El de nse probl e ma de lesio nado s. A lexa ndre te ndr á que operarse, José Juan, Coca ., Valbu ena y Sa lag re también están ’toca dos’ de mayo r o meno r importancia , e spe rá ndo se que para la cita con el Huelva se puedan incor porar la mayoría de los act ua le s lesionad os. Lo que hace fal ta es que los amistosos que que dan no res ulten, como en Onte niente , una ·’caza del hombre ’ q ue inc re men te Ja enfe rmería e l de nse . UICEnTE AHELLAnO IOHATA Teléfono 38 05 72 NECESITO piso o pequeño Chalet e n alquiler, renta hasta .5.000 pesetas al mes. Interesados escriban al apartado de correos n.0 3 E LDA (R eferenc ia piso) El Dr. don Hntonio ~nstillo ~ur~n estará ausente, por vacaciones, hasta el 15 de septiembre. 887¡90 * LA OFRENDA FLORAL A LA PATRONA Y PRESENT A CION DEL EQUIPO En la tarde del martes ce lebró e l Club Deportivo Eld ense s u tra diciona l ofr enda -de un ramo de flores a Ja patrona de la ciudad, la Santísima Virge n de lp. Salud, re zá ndose un a Salve , después de cuyo acto la directiva ofreció un vino de honor a invi tados , re prese nta ntes de los medios in for mativ os y equ ipo, pronunci án dose dis cursos en los que se puso de manifies to el entu si asmo que anima a todos pára conse gu ir reali zar una brillante cam paña y culminar ésta con el as ce nso a Ja categoría sup erio r. Presidió el acto el concejal de Deportes, don Camilo Valor, en representación del Alcald e de la Ciudad, junto al Teniente Jef e 885 .•• de Línea de la Guardia Civ il y el Comisario Jefe de Policía. * UN HOMENAJE MERECIDO: EL RENDIDO A DON LUIS CREM ADES Entre l a af icio n deportivista y el mun dill o re l acionado con el fútbol ha sido acogida con ge neral sat is facc ión l a acertada ini ciati v a d e Ja directiva del Depor tivo de rendir homenaje al que durante tantos años ha sido pre side nte insu stit uible del club azul grana , y al que ascendió a Se gunda Divi sión en dos ocasio nes. Don Luis Cremades ha de d i cado sus me jores años al fúi bol eld ense y ha h echo mér ito s . m ás q ue sobrndos para que su nombr e figure de forma impere cedera en el histori al del club. P or ello, 0n los prelim inares del encuentrn celebrado en la noch e del miércoles contra el Prim era Div isió n arg entino ’G im na sia y Esgrima ’, se le rindió el se ncillo hom enaje de imponerl e ·- 1 en ta de pisos suhllencionados Llaves en rnano Facilidades de pago Situación: Colle Villeno haciendo esquino con lo carretero de Monóvor Informa: Sr. ~ G U L L Ó Calle 18 de Julio, 11 - Teléfono 380184 885/ ... la insignia dP,J club e n· oro y bri lla ntes , con un artístico pergami no. e n el que se le t esti monia Ja grat itud de ia afic i ó n local por , s us ve in te 1ños de servicio al Eld ense, doce de ellos en Se gunda Div isió:1. El público se aso ció con un largo y caluroso aplauso a este homenaje , rectiiza ndo e l señor Cremades el saque de honor en dicho partido.-A CHURR(RIH -BHR fHlURO CASA VICENT IN Esp.ec ia lidad en carnes a la brasa Se adm iten encargos diar ios en ca lle Hip ól ito Jua n, n.0 1 (Subida a la Estación por las esca leras) Teléfono 38 08 92 8601 ••• VENDO FICHA SIN OPERARIOS RAZON : Telé fo no 38-18-98 886/27 SE VENDE PISO PRIMERO a estrenar, 4 habitaciones, comedor -estar, cocina, ba . ño, terraza y galería. Muy cerca Plaza de Toros FACILIDADES HASTA DIEZ AÑOS RAZON : Te léfono 38 20 12 88~19 M~cono~rnfín Salón de máquinas para , prácticas Enseñanza del uso y mec anismos Martínez Anido, 52 ELDA Péglna 9 VALLE DE ~ las industrias ·conexas complementan la moda zapatera en FICIA · 73 Las industrias conexas, en su afán de superación y servicio a la industria zapatera, presentan · sus perfecciones en pro de un calzado más competitivo en el inmediato Certamen de septiem bre . FIGIA-73, para la presen- , tación de la moda española a estilo internacional para la tem porada primavera-verano-74. Dentro del amplio campo de estas industrias conexas, el sec tor destinado al capítulo ’Artícu los para el Calzado’, abarca una variada gama de todos aquellos elementos componentes y afines para la fabricación zapatera, co mo son: hebillas, manufacturas de abrasivos, cqrtes, , fornituras, plantillas, plantillas anatómicas, plantillas microporosas , cremalle ras, modelos patrones, acceso rios para escaparates, productos químicos, -pisos áe goma , cam brillones, pisos y suelas, flocka dos, lonas , cueros sintéticos , tex se uende ·P IS O 4 habitaciones, 2 cuartos de aseo, balcón corrido, comedor amplio, recibi dor, etc. RAZON: Calle Cuba, 23 (San Franci sco de Sale s) Teléfono 38 25 63 8M 1 ••• NE CESITO piso o pequeño Chale t en al quile r, renta hasta 5.000 pese tas al mes. tiles flockados, equipos para co mercios, plantillas ortopédicas, manipulados, gráficas zapateras, hormas, tacones, blocks de go ma, crepellinas, colas, adhesivos , telas sin tejer, piezas ’etiquetaje, · hilaturas para el calzado y de co ser , plancha s y gomas , acaba dos para piaies, resinas acríli cas, vinílicas, envases, botones, tinturas para cueros, plásticos, plantas forradas, ribetes, tejidos trenzados , pernitos, tefidos, cue ro conglomerado, suelas de po liuretano, placas y moldes , pa ra la vulcani zación, elastómeros, q ue ofertados en los últimos avances de la técnica y líneas de la moda, contribuyen al za pa.to español. Su concentración para las ve ntas y orientación a la industria en el Palacio Ferial , ocupa una superficie superior a los 6.000 me.ros cuadrados; y al igual que la cifra de provin cias exposi toras españolas , la participación de países extranje ros, se cifra en 10, estando re presentado el contingente de ex positores por í07 firmas. Es de seíialar el esfuerzo de su mejor colaboración y oferta de este cap i tLilo del Sector de Conexas en tcidos los certáme nes · ferial e s, y su más cualifi cada capacitación para con el i ndustrial zapatero en este ’20 Certamen’ donde FICIA estimula sus servicios en pro del zapato y la exportac ión . INDUST RIAS CO N EXAS, AR TICULOS PA RA EL CALZADO. DISTRI BUCION GEOGRAFIC ~ DE EXP OS ITORES SORDOS , (Buenas noticias) L. A. E. M. LABORATOR !O DE ACUSTICA ELECTRONICA -MEDICA Se co m piac e · en pone r a su dispos i c ió n el C e ntro Auditivo más impo rtan te de Esp aña. N ues tros servicios: 1.° C or recta aplicac i ó n d e las pró te - sis auditivas. 2 .0 Un su rt id o de 50 aparatos del mayo r prestig io mund ial. GAFA S A UDITI VAS -RETROAURICU LA RES - APARATOS TODO EN EL OIDO APARATOS DE CORD ON -ESPECIA LES - CARGADORES DE BATERI AS PILA S -REPUESTOS, etc. 3 .0 Tall e r de re paracione s. ’4.º Confe cci ó n moldes a medid a. 5.0 P ro fu nd o con ocimiento de los p ro- blemas del malo yente.’ 6.0 Visita a domicilio para las per-. s an as que no pued an desplaz ars e. 7.° F ac turas pref orma y precios espe ciale s para lo s pa c ientes afili ados a la Segurid 2d Soci a l y M ont epi·)S. Vi sítenos, escri ba o telefone e a: OPTICA MAESTR E QUEIPO DE LLANO, 22 TELEFONO 38 09 52 -E L D A * * * L. A. E . M. C a lle Alvarez Sereix, 10 Teléfono 21 45 94 ALICANTE ( Ca lle J osé Antonio Ponz oa, 4 e ntre s u e lo A - Teléfono 214156.l MURCIA C al le Pascua l y Ge nis, 10, piso 3 .º -despa c h o D T elé fo nos: 21095 4 y ·2109D:l VALENCI A -2 Inte re sad os escri ban al apa rtado de correos n.0 3 NACIO N AL ES A lava , 1; Aib ace te, 1; Alican te, 59; Baleare s, 4 ; Barc e lona, 2 5 ; Guipúzco a, 3, Madr id, 7 ; N a v a rra , 2; Tar rago na , 1; Val encia, 4 . Eldense, 4 - Gimnasio y· Esgrimo , 2 ELDA (Ref ere nci a pis o ) «Valle de Elda» · Redacción y Adm inistració n Moscardó, ·1 -l.º T eléfon ·o 38 0 2 l 2 lmpre10 en Suo. de Such, 8errn y Cía _ A.venida de Orihuela, 51 -Alicant e To tal 107. D EL E XTE RIO R A le mania , 1 1; Canad á, 1; Ch e coslova quia, 1; Est ado s Unidos , · 7; Francia, 4; Gran Bretaña, 2; Holanda , 2;. Italia, 6; Japón , 1; Suiza , 1. Total 36. En en cue ntro ami stoso, el El de nse der rotó al equipo arge nti n o por un fuert e tant eo que sa t is fizo a los numerosos aficio na d os que acudi ero n al estadi o( La prim era parte term in ó c on el re sul tado de cuat ro a cero, m arcado s po r 3in do , ·e n el minu to dos; Pabl o Luca s, en e l mi nutn tres; Errandonea, a los ve in tiocho minutos y Salsamendi a los treinta y ocho. En la segunda péjrte , ya con el marcador a su favor, el Elden- VENTA O,E PISOS Construcciones Valle, S. A . PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORIOS. COMEDOR. CO-. CINA. BAÑO. GALERIA Y SOLANA. ESCALERA DE MARMOL INSTALACION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRl:JPO HIDROCOMPRESOR Y ANTENA . COLECTIVA DE T.V. EN1R~GA DE LLAVES: OCTUBRE Y’ FEBRERO Información: CONSTANTINO SAEZ CALLADO Teléfonos 38 ,32 17 -38 12 36 881/ ••• Gral. Moscardó, 55 (Barbería) y Magnolias, 12- ELDA s e fue d ominado por l os a rg e n tinos que lo graro n sus dos go le s po r medi ac ió n de P eralta. a e stre nar , llave e n mano GRAL MON.t,STEEIO, 58 (frente ’Escuelas Nue vas’ ) RAZON: Teléfono 38.10.52 (por la tarde) 884 • •• • CARTELERA Cine LIS I• S ábado y Domingo. -Doo pelÍculne La guerrillera de Villa por Carmen Sevilla Los asesinos del Karate R. Vnughn y David Mac Callum (Autorizado inayorea 118 anoa)