., Don Elou Pas1or &onzáluez, • ’· • • ’ ·~ ’’•/!.. .~~ I ’ • ~ ’ -.. • , • • ,~.; nueuo oreside111 de la Junta central da Fallas SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Director: Rodollo GUARINOS AMAT -:- Depósito Legal.: A - 9 - 1958 Se reunió el Pleno de la misina Año XIX Número 93lf Elda,縀 Julio 1974 • f ICIH ~H emoeza~o YH los oreonrntiuos ~el certomen ~e ~ (~JI f M B ~ f • DISPONDRA POR VEZ PRIMERA DE . AIRE ACONDICIONADO. Hace· unos dfas . 1a FIC:IA ha distribuido ent re· sus expos’ito rns y organismos un ’Avance de memoria’ de·I Certamen de Marzo de·! corri ·e’.nte · año, en el que s·e ire:cogein los· distintos as pectos, fáce• tas y detalle ·s es.ta d:í•s 1ticos d’e lo que . fue dicha edi ción de: la Feria ., a,! mismo tiem po que· se . d’eja constancia de • la a:udie 1nc’ia conce:dtid’a po·r S..E. e .I Jefe, de·I Estadb al Comité Eje cutivo d’e la FIC’IA , de la visita al •recinto fer· ial del Comisario (1 Osear del Calzado 1973 otra vez a un modelista eldense • FUE CON’CEDIDO A DON AN :TONIO MATE0 1 POR ’ SU DISElílO DE UN · ZA PATO DiE SElílORA Com’QI saben nuestros · lectores la Gomis ·ión • Española Pm Suela de Cue ·~o 0 1to 1rga 1 tod ’os · :los : años unos ’Oscair’ con los que· pre mia ·los 1 mejores · diseño 1s de • ca1 · zad’o con obje ito . de . estimul’ar a los • fabricantes· y mo ’tfülistas bus cand’o s·iemp.re ’premiair .la origi nai •idadl y la · calidad en •l’OS • mo defo .s qu~ se · presentan. E’s·te • año, y en el transcurn-o de · una cena, ce.lebrada · en Ma d1r id 1 bajo la pre9idencia del se ñor Ce.la, pres :ici’ente 1 de •I S.indi cato 1 N’a1c ·ional de· la P:ie •I, se han concedido los premios 1 corres pondlientes al año a:ctua:I. Otra ve .z un e;ldense, e·I modelista d’on Antonio Mateo Aguado ., ha sioo el gainador de1I ’Osc ’BJr’ co rrespond ie1n.te al diseño de 1 cal- ( Continúa en CUARTA página) General de· Ferias , señor Agui ·la.r Gacho así como de· otras pe .r · sonaH dades ,. Los dato ’s · más sus•tanciosos e intere santes ., que son los· esta dísticos, se- · resumen como si gue: Número de e ·xpositores, 709. Países pairticipaintes , 14. Pro.vinc·ias españo:las represen tadas, 28. Válo ;r to·tal de · las ventas rea lizadas, 1.160.944.606 pesetas. Valor total de las ventas de ca .Izado, 751.736.419 pesetas. Núme.ro total de· pa ires vendi dos, 2.108.526 pares. LA PROXIMA EDICION DE LA FERIA Durante los días· 9 al 13 de sep•tiembre pró1 ximo se · celebra irá ,¡a edición P ’rimavera.-Verano de · la Feria: lntema ·ciona 1I del Gal za.do, y ya. han dado ·comienzo los p:repairativos i paira ,la más per fecta realización de· este . magno acontec :imiento comercia ,!, que tie:ne su se de1 en Elda .. Se en cuentran muy avanzadas . las ges tienes y rea.liza.ciones prnvias de todo eil certamen, contándose con 782 solfoitudes dEJ. e·xposito res, que· representan a 16 países ., ’ lo cua,I ·S ·iginifica: un nuevo · au m ento sobre los • 1reg · istrados en eil ·ce 1rtamen de1 ma 1r zo .. LA FERIA, CON· AIRE ACONDICIONADO En d!icho pr6ximo certamen de septiembrn · verá la •i nauguración de ailgo que· le estaba haciendo mucha fa ,lta a,i recinto • fe·rial: a•i re acnndi’C’io • na:d’o .. Una de .las · co (Continúa en CUAR 1TA página.) Precio: 5 pesetas Parece haberse desvanecido el fantasma del «dumping» De· spués de las re.uniones ce lebradas en Madrid, en las. que pa¡rticiparon funcionarios del De pa1rtame :nto d’el Tesoro · d’e los EE. U U. y peirsonafidades espa. ñolas 1 del secto 1r del ca lzad-o •, · aquéllos regresaron a su país ’1 s •i :n soltar p ·renda ’’, es deC’ir , sin pod er ·ainticipar c uál se•ria la decis •ió ’n d ’e ,finitiva que adoptaría e •I gobie rno norteamer ·icano en e ·stai extraña cuestión de·I ’d 1 um p • i.ng ’ del calz· ad’o : español ex porta , do a U.S..A. S.in emba :rgo, por las arg u mentacicmes y pmebas documen · tales · aporta d as por las autori dades , españolas, y por otras co 1nsidernciones de tipo ·econó mico e incluso político . que· se hain, comentado ampliamente • en la p1r ensa nacional y· p.rovinc ·ia ·I , se •supone • en los me d:ios compe tentes· naci .onales que la acusa · cióin no rteamericana será reti- (Continúa en CUARTA página) Con car ácter extraord inario ha ce:lebrado ses·ión pleina • ria la Junta Central de Fa•llas de San Pedrn; un amp ·lio · o:rd en de ,¡ dla pre.visto se· de 1sa 1 rrolló 1 con tod ’a normalidad, desta:eand’o • d’e l mis mo · lá presein rtación de cuentas ·del finado ejerc icio que. anejó un superávit de 20.493 pesetas, d’emostrativo de · uina buena adL mini s tración duirainte el mismo; fu·e aprobad ’ o. llra s es-te punto, don Fe’derico Gua1rdiola Tormo ., ac.tual piresi dente, prnsen:tó ·l ·a dimis ,ión por : inelu’d’ibles obligacio !nes , perso nales que le impedían ~ continuar e ;n su cargo ., haciendo lo propio el iresto · de la Junta . Es. el seño •r Guard’iola Tormo hombre entu siasta y amainte1 de la1 fies ·t a · al q¡ue . no le , h•an dle•tenido las mu chas y variadas ·C ·ontrairied ’ades p • re.sentadas dlurante su manda to p·a ·r a. llevar con pulso firme la d lirecC’ión de lai Junta C entra. !; po •r ello ésta supo agrndecerle en cuanto · cabe · s 1u eficaz labor al frente d’e la : mi ·sma. Ha venido : a sustituirle otro hombre- ya vete · r-ano, no menos e:ntus’ia sta ., antiguo presidente, durante cuyo mandato · las fies tas falleras encontrarnn quizás e :r momento de · su mayor e’Sp ·len ¡fü:r ·e 1 incremento: d’on Ele.y Pas tor Gonzálve · z, que ., eleg id’o · por un:animid’ad’, aceptó gustoso esi ta (Continúa en CUARTA página.) LA HOSPITALIDAD DIOCESANA REALIZO SU VIAJE A LOURDES La pas ada semaina., con e·I -re~ gireso de los exped’icionar · ios: a Eidla y demás puntos de· parti da, terminó el viaje a Lourdes o:rga 1nizad’o po ir la Hospita!lid:ad Diocesana de Orihuela-Alicante. Como ya e.x p·licamos a nuestrós lecto i r’eSi, este • · año h •a sido la p .r:i mera ve ·z que . la e•xped’ic’ión se ’ha rea:lizad’o ·con carácte 1r ind e pe 1n d:ie 1nite . por ·la H’osp •italidad’ de nues .t ra dióce ’sis, ya: que en años ante iriores . se hizo formando par te de • ·las 1 exped’ic’io:nes organiza- d’as po •r la Hospitalidad de Va lenoiai . l’enemos entendido que este p·rimer viaje· independiente 1 ha -c-onstitu• ido uin verdadero éxito en to’doo loo aspectos, pem pa ira una mejor información •al · res pecto, hemos acudido a d·on Jua n R,uano; Cantos ., médlico de nuestra ciudad, que. rna:Hz6 este viaje • en caHd1 ad de . méd’ico de la expedición y de ·legad:o: en Eld :a de la Hosp ·ita:lidad. (Termina en página. NOVEN’ A) Vida Religiosa Mañana empieza a . regir el nuevo horario de· misas, que es como sigue: ELDA SABADO PAR’ROQUIA DE SANTA ANA. A las 20,30. _ INMACULADA Y SAN FRAN· CISCO DE SALES.-A las 20. SAN JOSE OBRERO.-A las 21. LOS CORRALES.-A las 19,15 PETREL SAN BARTOLOME . - A las 20,30. SANTA CRUZ. -A las 19,30. SAN BONIFACIO (Ermita). A las 19. ELDA DOMINGOS Y FESTIVOS SANTA AN ’A . - A las 8, 1 O, 12 y 20 horas. • TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policia ........... . Guardia Civil... . .. Bomberos . .... ... . Casa de Socorro .. . Guardia Municipal Guardia .Municipal Juzgo . Instrucción Juzgado Municipal Cruz Roja .. .. ... . . Estación FF. GC ... . 38.09.09 38:09.64 38 .22.22 38.09.05 38.04.03 38.10.45 38.16.01 38.00.71 38.09.87 38.28.06 CUPO~ fRO · CIE,GOS NU~OI PIUBMIADOS . . ’ ..• ..• ••.. 895 Yieraoa, 5 Sábado, 6 i.-.e. 8 Mute11, 9 MUrcolH, 10 J’aeTH ,- 11 270 202 260 157 755 INMACULADA.-A las 8, 10,30 y 12,30. SAN FRANCISCO DE SALES . A las 9 y 12. SAN JOSE OBRERO.-A las 9, 11 y 20,30. CAPILLA DEL HOSP I TAL-A las 8,45. PETREL SAN BARTOLOME.-A las 8, 10, 12 y 19 horas. SANTA CRUZ .-A las 9,15 y. 11,30. FARMACIAS DE URGENCIA Sábado, 13 D. J. RICO . Chap í, 25. (permanente) . D. V. ALARCON. S. F. (de 9,30 a 22 horas) Domingo, 14 Sales. D. E. VERA. Salmes, 14. (ipermanent.e) D. V. ALARCON . S. F. Sales. (’de 9,30 a 14 hora s) Lunes y martes: D. J. PEREZ. M. Allido, 18. (permanente) . D. José M .ª MARI, C. Estación (de 9,30 a 22 horas) . Miércoles y jueves: D . R. RICO. Generalísimo, 1. (permanente). ,,__ D . V. ALARCON. S. F. Sale s (de 9 .30 a 22 horas) . Viernes: D. E. VERA. Salmes, 14 . (permanente). D. G. ARCE. V. de Mella , 138 (de 9,30 a 22 horas) . t PRIMER ANIVERSARIO Se vende local industrial CON FUERZA MOTRIZ INTERESADOS, LLAMAR AL TELEFONO 38.08.88 ELDA 933184 fl próximo lunes, innu~urnción ~e un cnmpomento jouenil poro H~o ·y ~etrel En e ·I pa:raje de Capra la, bie 1n conoci do por los eldenses, se va a inaugurar el p róx imo lunes día 15 un Campamento de la, Or- . ga nización Ju.venH Española, al que se, denomina ’Poble Jo. ve’ y que ya fue · instalado en a ños anteriores • en el mismo , lu gar, dando alojamiento a niños de Eld ’a y Petr é1I qu.e dµrnnte · lo s qu · inoce , días . d’e duración del Campamento viven a:I aire · libre una vida ’ saina de· frate irni dad y conv ivenci a e.ni plena naturale za. Du.rante 1 e·I tiempo de acti vidad’ del Campamento- , que · sie clausurará el día: 29, los mucha chos allí · acampados realizarán · las act ividades prop’ias de es t os acampamientos, empezando por la mañana con unos ejercicios físico s, se’guidos de, de sayuno; a co:ntinuac ’ión, as ·is,tencia a las 1 clases de f.ormac.ión socio-poilíti ca; morn l y relig •i osa , para pasar seguidamente ’ a otras activida des al ake .libre .; terminadas és ~as se s:irve: ¡a: comida , a la que s•ig.~e1 e•I .reposn • ·de · .la siesta, te .r mi nand’o el día c.on clases de TURNOS DE GUARDIA DE TOCOLOGOS Mes de· Julio: 13-14 D. HIPOLITO PEREZ. 20-21 D . RODOLFO AMAT. 27-28 D. HIPOUJO PEREZ. dibujo y nuevas actividad’es al ai:re · libre. D e· momento se hallan inscri to-s al Campamento • más · de dn cuenta muchachoo : de 1 ambas po blaciones y se 1 es pera que• esta cHrn se incremente mucho an tes de · comenzar el mismo. EJEMPlJR Durant e la celebración de· la Santa , Mi 1 si· que la Junt a. Cen tra·! d’e Fall · as ofreció- en honor de San Ped ro Apóst ol, su Patrono , en e1I día de · su festividad, al lle gar el momen ,to de las o.f.rendas, s1u pres · ident e y el de. cad a Co misión Falle ra depos itarnn en nombre de · las mismas, la s uya correspondiente . Al finalizar e:I acto religioso se ind’icó al señor Párrnco que el impo1 rte de l a of.renda, 10.000 pe setas., f uera dles.tinado a los fi nes q,ue más cire.yere convenien te e:n1 b ·ien ·d e ·la panroquia , y e.I señor Cura tuvo 1 a b ’íen distri buir e ·I donativo · como s·igue: 5.ÓOO pese1as a Gáritas lnterpa noqu ’ia 1I ; 3.000 pesetas a ·I Asilo de Anciano •s . de Monóvar , donde mucho s1 eldenses de •uno y otro sexo son cariñosamente atendi d’os, y 2.000 pese.tas a cubri’r ne oesfüa:des pe 1rentorias de diver s as familia , s. H ~r. ~. l~u1r~o ~ñnc~ez Botelln El-hecho en sí carece · de · im’ portanoia, oris·tianamente . miran do ·las • cosas 1 y si no1s ¡ hemos , en tera !d’o ha s’i d o por nues .tra c.u riosidad al que1rer cono ·ce:r la ma;rc.ha · e económica de· nue s~ tra pa:rroqui i a, colocadla . mensual ment e! a la: entrada de . la misma , pero no deja de se ,r s i’gnifica itivo este · recue•rdo 1 hacia los que , pue den tener una. neces • idad econó mica , preC’isen • de una a.yud ’ª ’ por parte de org ·anismos o entidade s. que gas ·tan u.na cantidad ! dé ·ter mina da de: dinern ·, más o menos , según sus posibilidades , en unas fiestas que o~r ecen ·a ·I ’ pueb.lo · pa ra su dlis .traoción, muy humana y lógica , que noso· tro s, desde aquí ; aplaudimo 1si, porque . rea ,l za:n y pres.tig ·ian a nues ·tro pueblo. VALLE DE ELDA E. P. o. Su f amílía ruega le tengan presente en sus oraciones. La misa del día 16 de Julio de 1974, a las 8’30 de -la tarde en la Iglesia Pa rroquial de Santa A na, será aplicada por su eterno descanso. ,. Página 2 Por este he’cho • que nosotros , bajo nu~s tro punto de . vista par ticular, cons ·ideramos eiemplar, deb · ieira te1ne irse 1 en cuenta por qu •i e 1nes gastan a manos llenas . -perd ón si es inmiscu irme · en :h e chos privados- en momentos . y épocas distintas ·, s iin a:eord ’arse que, p ·or jListic :i a y por c r is ·tiana y fraterna : caridad!, ·debiérnm~ tene ir un rec.ue · rd’o p· a:ra qu.iene$ nos ne·cesi .~an. UN ELDENSE 1.P Hiseo -Mnru Bernn~eu FORNITURAS P’ARA EL CALZADO Nuevamente, y con · e·I e•xc 1lusNo. desre01 de atender mejor a nuesitros . clientes · en sus. pe-d!id’os 1 y cons ulta • s, a pa•rtir de 1.0 de · agos .to . p1róx ·imo, re·ape 1rturn : d’e nuestro estable-cimien- to en1 ELDA. . Ge·neral Monasterio , 37 938/36 Teléfonos 38.21.19 y 38.17.17 VACACIONES Ponemos en conocimiento de nuestros distinguidos amigos y clientes que esta s·u casa permanecerá CERRAD •A POR VACACIONES desde el día 14 al 28 de julio, ambos inclusive Para AVISOS. DE REPARACIONES de A.E.G., por favor, llamen · al teléfono 24.93.00, y de Kelvinator, al teléfono 22.32.43 Rogamos perdonen las molestias Establecimientos DOMENECH 932/13 PROCONSEL V_IVIENDAS POR 25.000 PESETAS DE EN ·TRADA. Cuarenta por ciento hasta entrega de llaves. HASTA QUINCE AÑOS DE PLAZO. SUPERFICIES: Entre 80 y 105 m.2 Calles: José María Pemán y Zorrilla Velázquez y Princesa Torres Quevedo y Carlos Arniches Carlos Arniches y Luis Batllés Magníficos Locales Comerciales . Oficinas: Martínez Anido, 3 -(Edificio Ernes)· - Tel. 38.40.48 929/41 . PARA LA CONSTRUCCION DE TODA CLASE DE Distas polideportivas . . . y p1sc1nas Dirigirse a: Calle Miguel Amat, 9 Teléfono 37 07 92 P E T R E L an1 ... SE VENDEN PISOS en: EDIFICIO TORRES, de 150 metros cuadrados VICTORIA, 68, con 105 metros cuadrados MARTINEZ ANIDO, esquina Victoria, de 130 m.2 LOCAL ENTRESUELO en Edtticio 138 de MONA~ TERIO ---ESQUINA--, de 110 metros cuadrados (Condiciones hasta 10 años el 50 % ) Información: LUIS GARCIA TORRES·. HILATURAS TORRES. _ Fornitura .s. Calle María Guerrero, 55 E L O A Teléfonos 38.20.60 -38.01.65 . ¡FABRICANTE! SU PROBLEMA DE ACABADO reeuelto con P•oduc’l’oa l. C. E. A. de Mtlano -CANO- EL DA Teléfono 38.28.44 PAfliTICULAR VENDE Finca de recreo con almend’ros ., 2 , casas, gB!rnje· para 3 6 4 coches, luz, agua corriente1 y del •r i·ego ’ •ai rn ~ms ·. de 1 E Ida ., :mnai . de · Monó var. Oa:nret e 1ra asfa ,ltadm AVl tSO ·S: Teléfono · 47.08.84 de1 14 a1 15 y dei 22 a: 23 horas. 93118• Apuntes de la Ciudad LA DESBANDADA.-Cada vez en mayor número, los 1 e·ldenses se han acosturnb rrad’o a las va- Se precisa c - oRTADOR de 1.ª caciones . de• vera r no aun cuan do, sigan pareciend~ cortas y hacen sus planes durante· to’do e .1 a•ño, corno hace afias ofamos hacían ·los trabaja dores france ses, alemanes, ingl eses , be.lgas u holande ses que se• volcaban en n uest.ras ca•nre-teras. Lo cier to es q ue ·l a desbandada , es ge neral, y urnas a la p.laya más cercana, otros a las islas baleá ricas o cana 1rias, o·troo 1 a lai man ~ . taña, otros a: los · viajes que · co • ni tanta · prnfus’ión y va •rie’d ad’ orga- nizan la s1 Agencias, y a.lgunos, cada 1 vez más, cruzan do ·las frnn te .ras · para abrir ·los ojos · ·aJ nu~ vas forma •s de vida y a ·los • usos y costumbrns de gentes de 1 o tras lenguas, son mi .les : lo s eldense s que cambia 1n de· aires durante qu •ince días, adqui.riendo viven- especializado en tafiletes Dirigirs~ o los teléfonos 384342 y 382544 ). cias, expe ·riencias y recue 1r’dos, que le s S’i.rven para soportar la g rris · monotonía del resto det afio hasta las próx· imas vacaC’iones. DEVORA# S. 1. General Mona8terio, 2 ELDA 933 Lo que · d’ese ·amos a todos e·llos es que. vue •lvan a: sus hogares con toda fe·l1cid •ad ’, después de habe ·r goza.do • de .. su descanso o de• su 1 viaje 1 como mere ’ cen por su· 1aborioso afana ;r del resto · del año.-AHGOS Página 3 VALLE DE ELDA J flCIH ~H emoezo~o YH los oreoorotiuos ~el Certomen de ~eotiem~re (Viene de la PRIMERA página) sas desag ,radab’les y que hasta ahora no habían enc ont rado s o· luci ón en la, Fe·ria , era e1 I autén tico · calor q,u·e , reinaba po r to das part es en e1I amp.lio palacio· feri al, especial m ente en la ed i ción de septiembr e. Naturalmen te ·, la soluci ón no se · ocultaba a nadie, todo ern cuestión de ·dota rla de.1 corresipond’iente 1 equi po · de aire acond ’i c ionado, rem e dio que • rres .u ltaiba. por lo · visto • prohibitivo por . el e•no .rme . costo de las in stalaciones necesa rias. Sin embargo ·, parece que. aho rn se ha , dado el paso al frente en este · sent id’o, ya que como he m os empeza do· diciendo ·, l a pró x im a· Feria tendrá ya a:i.re a.con dlicionado . La instalación parece • El Osear del Calzado 1973 otra vez a un modelista eldense (Viene de la PRIMERA página) zadl o de· señorn, otorgándose el premio . al modelo · de caballero a;I señor Va•liente , Sánchez, de V1ille 1na , y uin accés it a ·la · empre sa de M’onóvar ’Ca ·lzado s. Bu ji’. Apa .rte .de . la dis tinción y ho nor que · este ’Osca •r’’ r represen t.a, el señor Mateo • A guado reci b·ió también l a d’o • tación eco’nó mica · de ·I mi smo 1, que es de cin cuenta mil pesetas . Una vez más, la dedic ación zapat ·e · ra eld’e rnse, la originalidad y fu erza cte ad01ra de los mod e listas . eldenses reciben su just a compensaoió 1n co n un prem io que ’ en esta ooas ·ión l 1a recaíd ’o en e l señor Mateo • Aguad’o, a quien con .este motivo · hacemos llegar nuestrn más cordial felici tación. PERRA PERDIDA pachona fina mora color ne gm, oollar rojo. Su devo ·lu ción, o cua:lquie •r dato que co.nt ribuy ·a a· su haHazg-o SE GRATIFICARA con 1.000 pe se . tars r. RAZON : Te •léfono 38 .08 .92 P33 qu e supera en cos·te los vein te millon es . de ’ pese · ta:s r y .parece también que .la necesidad ha h e ch o qiue se· .busque · y se en cuentre · una fórmu ,la de, finan c ’iació n que hace via b.le el viejo · y anhelado propó sito. ’ SE NECESITA Motrimonio ~e e~H~ HUHDZH~H paira e•I cuidlado , de casa de campo . junto · a la Renault. (Cerámica RIBELLES) RAZON : Tel éfono 38.55 .84 933/3• D. Eloy Postor -Gonzólvez ... (Viene de la PRIMERA página) confianza puesta e1n é· I, estando d’ispuesto a dir ig ir de 1 nuevo · la nave • fallera ., para . 10 cual y te niendo como objetivo i nc remen tar ese bien ganado prrestigio cons e guido hasta ahora , en to d’Q. lo· posib le ·, propuso y unáni mem ente fueron aceptados , los nombres de sus más pró-ximos co ilaboradorre i:», queda rnd o cons tituida la nu eva Junt a C entral como sig ue: vic e.p.re’sidente pri mero , don Aquilino Pére-z Val; segu ndo , d’o n Ju an Lato i rm Mar tínez; secretario , don 8’aNa.dor C asas , M’oUtrón; vicese ·c retario, don Federico Gua.rd’iorla To rmo; teso rero, don Bonifacio r lbáñez; contador, don Vicente Fe1rrándiz Busqui er; p ·residente de la. Co mis i ón de. Festejos, don Manuel Giméne ·z Busquie rr; delegado de .r·ifa.s y · loteúa, don G ristó bal Ol mos P’oved’a; d’e, prensa y radio, erl se ñ or C’arsas Mourón , además ·d e ’ un amplio 1 núime ro1 d e vocal es constituid’os 1 porr 1-os p 1res 1 id eintes d e calda: distrito fall ero. Gon 1la nueva 1 Junta Central , . l · as fiestas fall era s · e1 l ’ de.ns es en tra r ráJn , no c-abe1 duda de e ·llo, en una nueva eta p·a de · esplendor y brilla ntes ,dese ando· VALLE DE brillantez , deseando VALLE DE ·la rs misma s. -W . CAZADOR EL SEGURO DE TU ESCOPETA EN 1 EL ACTO POR 154 PE1SETAS ·, EN seuuros uetazuuez, s.1. OFICIN ’AS: G rrarl. M’oscard ’ óo, 56 - Teléfs. 38.29.47 y 38.12.47 JEFE SU’CURSAL: JOAQUIN SORO PEREZ AVISO: Roga mos a 1nrues 1tms , as· egu,ra.d ’os pas en a· renovar el CERTIFICADO DE SEGURO DE CAZA o llame n a los te·léfono sl 38.29.47 y 38.12.47 y se, los env iarremos a su domicilio . 931/ . .• ·comunica a. su·s a.m ig-os y clientes que cerrará por va cac iones d ’el 22 de . Julio , al 2 de• Agosto , ambos inclusive . Deléite , se· en estos días. d e , de scans o, en e l campo, en ,¡a monta 1ña ·, en l·a pla ya., ·con sus discos p·refe 1 ridos , siemprn a su dispm;ic ’i ón en esta G asa . A TODOS, FELICES VACACIONES 1133 Parece haberse desvanecido el fontosmo del ·«dumping» (Viene de la PRIMERA página) rad’a y que la amenaza de• e v ern tua le 1s 1 recargos en ·la importa ción de·I calzado español que dará disipa da: definiti vam e nte . Eh .reaH dad esta decis-ión. se·ría la lógica a ju· icio de las perso nalid !ad ’es e;spañolas que · han in terveni’d’o en · e l asun to , d’ad’o que en ning ún momento ha existid’o práctica d’e ’dump · ing ’ en 1lo s zapa .tos es pañoles e~ po rlad os., y lo único q’Ue disfruta nuestra primera ·ind’ustria -al igual que todos los sectores e1xportadores de rl país- es una de sgrav ac1 ión fisca · I, consistente en la de.volu · ción de: los impues 1to s ’interiores co.r · res po nd’i e ntes . a la mercancía expo 1rtad ’ a. Pm otra part e·, como esta d’esgravac ión afe·cta :, no so · fame 1nte a los calzados exporta dos, a r EE. UU ’., si no · ·a tod io s los calzados que salen d’e• rnuestro pais ,la acus ació n norteamerica na cae por su 1 ba se1. Eiso, aparte de q ue e’I m ecanismo , de la des gravación fiscal -devolución . d e impu est os interio ,res en me rrcan cías e ·xpo’í.tadas- es de pirácti cai 1uni . ve-rs ,a :1 y está .pe.rfectamen te admitida e-orno · norma 1I y co ·rrect a en t-o’do s1 los convenios , in. teir.nacio:nale 1s que rigen e1 I co m e1r cfo exte rrior. Esp eremos , por tanto ., que. el ’fa rnta srniai’ del ’dum ’ ping ’, co m o ha : sido llamad’o este • nuevo inconveniente pa:ra e’I calza.do espa ñol , quede ., tal como diji mos en nuestro número 1 anterior en l as ; consabid ~s ’aguas de bo~ rraja s’. OCAS 1ION Sa va•da Casa de campo Cortinas - Alfombras - Colchas EXPOSICION: General Jordan~, 53 -Teléfono 38 07 88 con 2.721 me, tros de , terre • no a 275 pesetas el metró. L a casa gratis. Cerca deÍ pueblo. Llama r al te,léfono 38.44.21 • 918 VALLE DE ELDA Página 4 Aviso de VALLE DE ELDA Rogamos a nuest tos anuncian tes, lectores ’ y al público en ge• neral, que la , inserción de anun cios, comunicados, esquelas, et cétera, así como los avisos de retiradar de anuncios en publi cación, lo hagan. los MARTES y MlERCOLES de cada semana, de 7 a 9 d’e la noche, o dejan do nota por escrito en el buzón . de las oficinas de este semana rro, call’e GENERAL MOSCAR. DO, 1 {altos). Se dan CLASES de LATIN y FRANCES IN’TERESADOS: Llamar al teléfono 38. 40. 23 931/ ... , Uen~o cnsn ~e cnmoo con agua corriente en Santa Bárbara. PRECIO 50.000 PTAS . R:AZON: . Martínez Anido, 83 (Tienda) 919/ ••. SE ALQUILA LOCAL Y EN ·TREPLAN 1 TA COMERCIAL (esquina) MAGNIFICA SI TUA.CION Interesados , llamar a los teléfonos 38.21.97 y 38.42.76 1152 ¡~3 ’ MOROB V CRIBTIAllOS Información ~~_, Festera ittin 01mu :ffi1 MuC’hís ·imos comp ·arsistas han fe:Hcitaid!o a:I q:ue esto esoribe por e il ac;jerto al .inicfar este espacio fe stero, que . du.rante 1 todo · e ·I año · será e•I portavor.z: . de · las i cosas · má s sobresa 1Hentes . d’entro de·I marco de · la g,ran fami ,lia testera de· Moros . y Cristianos. Nuestra intencióin no ha s1ido , otra: que1 la 1de labo~ar :en b·ene .ficfo · de nues ! bros teste.jos, teniendo. infor mad’os a los · lecto res· de ros : pm yect os¡ y ireal ’idades de . las com p·arsas y Junta: Cenitral. Con es to nos damos . por satisfechos 1, esperando poder contar con to dos para ll ’evar este • espacio · con todfa 1 dignidad . X X X Lar directi.va. d’e la Comparsa de Cri ’s itianos, para 1 las fiestas . del año 75, ha quedado consti tuid’a1 efe la siguiente manera: PR.ESIDENTES DE HONOR ’, a título póstumo, don P ’ablo Maes tre y don Vicente Busquier; PRE SIDENTE HONORARIO, don Jo sé María Zahonero Zahoreno; Presidente., d’on Juan Poveda Or gilés; Vicepresidente, don José Gambín Roca.mora; Secretarios ., doña Luisa Sánchez Pa.yá y don. Joaquín Busquier Orgilés; Teso rero, d’on Emili’o Giménez Mon~ zó; Vocales, señori ·ta Liliana Ca pó Barcala, señorita Pa.quita Maestre Capó, señorita 1 María Teresa Carbonen, don: P· edro Re quena, d’on Rafael García More• no, · don José María Villarreal, don Pablo Maestre Capó, don Luís Jesús Gil, don Jesús , Gar cía; Delegados en la Junta 1 Cem· tral., don Luis Javaloyes Sebas tlá y don Vicente García Gale ra. Deseamos a estos señore51 mu cho acierto en el des .empeño de su cometid ’ o al frente i de· la com parsa, durante todo el año •. ’ X X X 1 1 La. Comp a rsai de Piratas ha nombrado comn d’elegados en e·I orga nismo rnctor de nuest ras fiestas · a ·don Juan Guill Be· llod y a d’on Lui s Go ¡nz ález Esite ve. X X X ·Según nos decía hace unas f echas el secretario · de los Zín garos , señor Sirvent, es .ta com parsa está dispuesta a que el año que viene los comparsistas que tomen parte · con: ell’os, cum plan1 con todo · lo que • la com parsa ordene, con el fin. de po der controlar mejor a todos los grupos de Zíngaros que ·, es .ta es la verd ’ad, lo que hacen no· es des fi lar precisamente. Este’ año han tenido una escuadra, para nosotros muy vistosa, que ha lla mad’o la atención., y han demos• tradOI que · ’si quieren’, también pueden desfilar como es debido. X X X Vicente Vicei nt Vida!. y Juan Español Vida! representarán a la Compars a de Con trab aind listas en el Primer Cong reso Nacional de Moros y Cris~iainas, que se. ce lebrará n en la ve’Cina ciudad de Vi llena . X X X En su tercer año, ·y con 1 nuevo presid ·en .te, la Comparsa de Ca balleros del Cid, ha : iniciado una nue . va sin ·gla.dura dentro de las fiesllas eld ’enses. Esperamos y deseamos muchos aciertos a los nuevos rectores de es ,ta repre• sentantiva comparsa . X X X Poir un año más ·, si9ue 1 la di mctiva de los Moros Reailistas. Con s·u presidente · Juan Payá Sil vestre s1ig •uen sus co1laboirad-0res pa ira ’hacer de esta ; com’P’airsa lo , que siemp.re fue. Modefo · de: se •ried’ad 1 y bien hacer . E·nhorabue na. X X X La mayoría d ’e las comparsas al igual ’que la Junta Central’ han dejado . perfilado todo el tra; bajo que han d ’e realizar una ve .z finaltzadas las vacaciones. Este espacio festero también va a te ner dos semanas de vaca ciones; a primeros del mes , de a.gas .to, estaremos nuevamente al pie del cañón ·. Feli ’z descanso a tod os los eldenses. __ CLASES DE 1 N G LES PARA RECbPERACION INDIVIDUALES O EN GRUPOS 1 ~ LLAMAR AL TELE.FONO ._, 38 46 t3 entre las 18 y 21 horas, o al 38 53 ~4 a cualquier hora 932/18 Y!LLI 11 111! APARADORA uwn e u •••••• .., Se vende PISO l.ª DE SEÑORA FINO para trabajo a .domicilio Personarse en: 9H/33 Calle Argentina, 6 -1.º A ELDA ·(Don Alejandro Ruiz) en calle Alcoy, ángulo a carretera de Monó var RAZON·: Teléfs. 38.01.84 -38 .40.63 924/ ••• SE NECESITA re1uouer1 RAZON’: MARIFRANS Martínez Anido, 30 Teléfono 38.40. 20 931/ ••• I• Página 5 VALLE DE 13LDA Una opil’.’lión sobre las Fallas Sr. rnrectm: En un diario del 29 de junio, en la página que· dedica a. Elda, hay un escrito referente a las fallas de Elda, en el cual, entre otras cosas, se dice .: ’Los mis mos falleros dicen que · están de jados de la mano. de, Dios’. Yo creo que · Dios no les dará ja más · su · mano · en este asunto., considerando que· Es Dios de amor, de miserircodia y de jus ticiaJ . ¿Cómo va a dar su aprobación parn que · se emplee un millón de pese .tas, pa.ra después · que marlo como diversión? ¡Cuando hay tanta miseria 1 en el mundo! ¡Ouaindo hay tantos niños ino centes quei diariamente, en me dio 1 de terribles padecimientos, mueren con sus cuerpos enfla quecidos y deformados por la más completa desnutrición! Hay muchísimas personas que piensan de esta forma, y cada día aumenta el número de los ’que así se manifiestan, y es que la verdad sólo tiene . un camino. ’ La respuesta que dan a estas continuas manifestaciones, es º siempre la misma: ’Con las fa llas damos traba•jo · a muchas fa milias’. No está mal. Pero; ¿Qué me dicen del fina•I que s.uf.re es te trabajo empleac;lo ·? El albañil, el zapatero, e:I carpintero y cual quier otro trabajador ,ganan su sustento · y el de, su familia con su traba ijo, pero lo· realizado por 8’11os queda pairai el uso y dis frute de- sus. semejantes, cubrien · do de: esta forma necesidades · de los mismos. Se quejan de que ’las pers .onas 1 no desean colabo rar. ¿Se parn:ron a pensar qué puede ser la causa? ¿No será · que cada día hay más personas que . se dan cuenta del tremen· dn error que se comete? Hacen las fa:llas en honor de nuestro amado y gran Apóstol San Pedro : Entonces retroceda mos. a¡ los tiempos en que· incan sablemente, de un lado · para otro, predicaba el amor de. los unos para con los otros, sanan dn con sus milagros a los que sufdan y ayudando a los nece sitados. Y ya que nos encontra mos en su tiempo, plantad las falla s en su honor, e invitadle. ¿Pueden imaginarse a San Pe dro recorriendo las fallas, algu nas un tanto alegres y ligeras (por no decir otra cosa)?. ¿Pueden imagina 1r se verle pre senciando la ’cremá’, aplaudien SE VENDE LOCAL - ·FABRICA de 667 m 2 de superficie · Sito en calle Pizarra, número 16 Y enseres. procedentes de una industria Razón Teléfonos: 38 45 35. y 38 46 39 933 do de) alegría? Piensen esto, ami gos y busquen una respuesta, porque la hay y estoy seguro que sabrán encontrarla. Yo mismo he participado co mo ’directivo fallern 1 en otm tiem po, y d’oy gracias a: Dios • que un día me . dio su luz divina. Ofrez co mi colaba . ración si en algún momento orientan esta fiesta a o b ras de • ca •ridad , como · podría ser, por ejemplo, ayudar al ho ga r de . ancianos que · hay en Mo n ó var , de donde salen diaria m e nte unas monjitas para: visitar casa: por casa suplicando una li mosna que ayude a hacer más agradable los últimos · días de vi d a de los ancianitos allí reco gido s. Está la Cruz Roja, desde donde · muchas personas nos prestan su ayuda desinteresada- mente. Asimismo , el Hospital que tenemos en Elda. Y, por desgra cia, siempre hay familias en nuestro mismo pueblo que: ver dadeiramente pasan por momen tos difíciles, y neces.itan el so corro urgente que les ayude a superar las fatales circunstancias de’I momento. Si así se1 hiciere podemos tener la más completa seguridad de que· esa al~gría de fiesta, que sólo dura dos o tres días , durairía toda la vida · en el corazón de cada: uno de· nos otros. Pido · perdón si alguien se mo lestó por mi. causa; en •ningún momento fue este mi propósito. De verdad. · Firmado: E m ilio Hern án de ·z del Vall e CREBEL, S. A. INMOBILIA RIA - C ONSTRUCCION le ofrece sus construcciones en A venida .. Reina Vir to ria, calle Valencia y Marina Española Amplias facilidades e inf ormadón en nuestras oficinas de Avenida Reina Victoria, 11-1.º - Teléfono 385804 9131 .•• VALLE DE El Oifl Página 6 LOS TEMAS ELDENSES Los viajes del hombre ’ ... el ciudadano eldense, que no podría v,i ,vir con tales su· ministros., antei el suplicio que si’gni ’fica ver a1 sus 1 hijos fa mélicos y abocados al abis mo del raquitismo ’ con · un esfuerzo heroico y haciendo grand ’e s desembolsos, sale en 1 busca de mantenimientos por los pueblos de la España Leal, d’onde .hay producción ’. Y con ingenio , en el inter cambio, burland o c. ontro les . y ’J)a.sando enormes fatigas 1 lo gra: algunos , kilos r de trigo, ha . rina, patatas 1, etc., que, ra- . diante d’er júblido ., ll’eva ar su . hogar para que no · perezcan sus . famili ares. Mas, con har- 1a frecuencia, es ·te júbilo · se t r u e • e a en desesp eración -cuand o los . agentes 1 de la au toridad, cumpliend ’o disposi ciones gubernativas, decomi~ ·san alimentos, siendo . así que qui en ha salido 1 en su. busca no es un negociant e’ o aca parador, sino un 1 español ’ que, si · es capaz d’e soportar to dos los dolores . d ’e la gu erra, no puede, por ins ~in,to natu ral, presenciar impasible · có mo sus pequeños mu eren de hambre ... ’ (Escrito · d’el Con sejo, Municipal de Elda al Go bernador Civil el, 1 O de· agos- to d’e 1938). / La característica, so·cioeconó mica der E:ld1 a, vo·lcada , en una· fa brica.ción manufact urera · indus trial con abandona r casi absol .u io de una. · producción a.gríco la mrnima p ·¡:¡ra atender s .us ne ·ce sidades, tuvo · su co nsecuenc ia liramática en los · años de la guerra ·de 1936 ª’ 1939 , con s ,u secue · la de· harmbre , y privacio nes. E h una economía: der gue rrn, e n ·l a · que . las· neces ·ida.des se limi taban a .1 0 est n ictamente utHita iri o, dejand’o i para tiermpo s me~o:res los lujos y comodida des, poco podía orrecer 61d1a pa ra conseguir los alimentos que necesüaba parrar su pobla ciórn, inc re m entada. porr refüg ’ ia.d’os de : l asi Z:onas de r gu e1 nra. El suminis troi · O.fic .ial ei ra: prác ticamente in e ,x istente y la C’omis ’ión Local de, Abastecimientos . intentaba1 des es pei ra:d’am en te, · conseguir alim en tos para. la, poblaci ón, repar tien d’o· ira cianes de boniatos, nairan jas, caca ihu 8ftes, ace’ite, patartas, · lentejas y cuando podí a conse guir de .los pu eblos , pm diuctoreSc La necesidad eildense de· ali mentarse · temía que· da.ir luga r al f lorecimie nto · de’ la 1 picare s ca, de los · e nriqu edmient os ilícitos, ae la búsqueda de : medios leg ale s o ¡,legales . de consegui 1r a lig o co- · mestible · paira consumir º’ p ara cambiar por otra clase ’ ·de 1 ali mentos, como lo refleja. patética mente el frngmento de l escr ito que , hemos :reprod’ucid ’o en e,I en cabe ·zamie rnto. Así pudieron hacerse triste mente pop ul ares los viaj es a los P ’U eblos productores, ve :rdaderas a ven turas e n las que 1 muchas ve ces el final ern la, requisa de los, artíc ulos conseg uid’os, a. ma . nos die, ,1os cairab ·inerns . S’ill a, Ca tarroja, Ma sanasa y ·demás po b lac:iones de·I ci ntU1rón hue ,rtano de Va, lenc ia v eían llegar a nues t ros pa isan os e1n lo s· ti renes des ti.nados al transporte de, gana.do o me rcan cías, después · de• u.ni vi a je de varrios días, inte,rrum pido a ve-ces por , las paradas · de ·I tren al avistarse algún avión ’ nacio nal que, podría bombard earr lo. El hacinamiento de la s gentes en estos 1 trenes ern · rna :lm ente in creíb l e., pasandlo’ mucho :s de · lo s ’viaj eros 1’ hora.s i y horns fuera .del tren, asi’d’os ape:na s1 de, cual quier saHe 1nte . d’e·I vagón y teirmi n ·a ndo · a. veces • su viaje · a.I caer bajo la s rnedas de l tren venc i dos po ·r ’ el s ueño o por a:lgún ine 13perndo . vaivén del convoy. Una vez comp rnd ’os · los sacos de pata ·tas, h e nch ,idos h asta ca.si rnmpeirse, e1ran subidos nueva m ente al tre n’ a: hom bros de sus Se · necesitan El COLMO liqoidadón por Reforma CORTINAS Tergal desde 70 pesetas metro. CAMISAS Caba llero , Señora y Niño PANTALONES Ca b’allero, Señora y Niño BAÑADORES Caball ero , Se ño ra y Niño BLUSONES Caballero , Señora y Niño ... 125 Ptas. 200 Ptas. 200 Ptas . 400 Ptas. CORTINAS: 25 % descuento o Confección y colocación gra tis EL COLMO Martínez Anido, 36 930/33 - Teléfono 3·8.26.9 4 - E L D A adquirnntes, muc ho s de ·lo s cua l es - unos , por las . privaciones , otros por su cor ta o ava; nzarda edad L. apenas · po 1dían con e llos. Bone-te, Alpern ., La Rod a, y otras poblaCiones de La’ Man cha con comunicación directa po 1r tren , v eían también venir las expediciones del hambre e ld en se. Aquí e.ra la, ha irina , e11 . p an, la carne y los embutido s fo1 que se•r v ía de obj etivo a la. búsque da de· · los exped icio nar ios, pro visto 61 de la moneda de ’ pape ’’ ’ re public a.na que cad’a vez te nía menos va1 ·or. Se había vuelto ·a1 impe , rio ·de ·I trueque, de 1 l a. per muta, es de-cir, que, carnnte de 1 valor el dinero e·ra necesario da.ir otros -objetos a1 cambio , para consegui r esos prod ucto s e,le m enta le s tales como los huevos y la mant eca además de , los 1 ci tados 1. Lo s ei lde:n ses, faltos· de prnductos naturales como , antes decíamos, llevaba n na turalmen te lo s ’pro ductos ’ de la tierra, así era n muc ·ho s los que• ofre cían a camb io de • lo s víve rns za patos 1 de ·lo s· lla ma dos de chica r.m y también oitrros artículos re- lacion ados con nue’S 1tra i nd’ustria tales como bo ,tones, hilos, agu jas, etc. De, esta forma se · doc toró el eldense • e n esa 1 nueva pi caresca que consistía en tras · in finitos · regateos obtene ·r e+ máxi mo producto ’ de . · la mercancía de que ern : por tad ’ or. As í por unos zap ·atito •s1 de · n1i ño · se preten día un pa r de1 panes, de esos gran des y redo nd’os de’ La Mancha o una . ta:lega de · harin a con la q ue • se daba luego ·la gr·a n sor presa ¡ y a1¡eg ·ría a1I volve ’r a casa . Uno de los · prod ’ uC’tos que, se buscaba n por ,los e·ldenses , por que· se · trataba de . un magnífico s .u stitutivo del ace-ite y de: u n es tupendo ’compana rje’ era la man teca de ce-rd ·o manchega ,, que en estos p ’uebfos · se presenta ba embutid a en gr·a ndes y ala 1rga: dlas · tripas como si de· los 1 embu tidos corrientes -loingan ’izas . y mo rci llas~ se trata.ira .. Eira una manteca blanquís ’ima , muy codi ciada como decim os, por cuan t os: lleg ,aban a ’’ª ’ Manch a . Apáradoras de calzado fin .o de senara Mue.has de· los que· vivieiron aq ue llos ep’isodi os •recuerdan ahora con reg ooijo r las· noches h e la da s, hacina dos co1n un mon tón de· desconocidos en e1I va gón efe. ganado o de1 me irca.n cías, pegados unos a ·o ’tros . siin distinción d e serx o • ni edrad, sin espa icio ’ ni siquiera para hace r sus necesidades., y ’la s etemas p·aradias . en las estaciones . o ein: p.leno campo; las alarmas ante la vista die algú n avi ón que no se sabía de 1 qué bandQ era; los transbordos a trenes que nadie sabía icon ·seguridad · pa ra dónde ibalfl, etc. E,1 tiempo . lima las a.iris tas y s uaviz a también los 1recuer dos, despojándolos de sus 1 aspee to sr neg ·ativos pern· estamos se guros · de; que. nadie , de los que vivieron aque·lla s expediciones q,u1i ·siem , p· or nada: de·I mundo, regrnsar a . las ci1rcunstancias que hiciemn dramáticamente ·¡nevita b ·le eil, que jóvenes º ’ ancianos, hombres 1 º’mujeres, tuvieran que la nzarse · a .la a:ventura, en cir cunstancias penosa.s i y llenas de pelig’ ros., de: conseguir alimentos p · ara no pe rrece r de’ hambm y pa ra que sus hijos pud’ieira:n esca par a las trág :icas secue ,las de la falta de, alimentaoión: e ·I raqui tismo y ’l ·a tube , réuiosis.-N ’ Fábrica situado en los cercanías de Barcelona Para informes dirigirse en ELDA a: DON TSIDRO GIMENO calle Vázquez de Mella, 89 ’ ,. Página 7 VALLE DE ElJ’A DEMOGRAFIA lnsc~ipciones · en e•I Re·g ·is1t-ro Civi ·I de • nuestra ciudad: NACIMIENTOS. Día 2.1 de junio · de 1974. Saciramemto., hija de • Elías . Ore llana San Andrés y Josefa: Egi db Ga;rcía. Día 25.-Juan Ca·~los, de An tonio ’ Mestre · García • y Urbana Gonzále •z Nava · lóin. Día 26. - Monsena.t, h• ija de Pediro Ortuño• Azor~n y Josefa Zá orate • R’u1iz. Franc :isco • Ja:vie 1 r, de· Bnrique · Navarro. Payá y Consue lo Andrés Beltrán. Airturo Juan, de Salvado1r N’ava .nm Herrero. y Josefa: Ochandn M’u.ño ·z. Día 27.-José Mlainue·I, de N1i candro 1 G’iméne ·z Ga 1rcía. y María Me 1rcedes Pinteño García. Día 28. - lgnaoiO:, de• Miguel Martíne ·z Campos y Hortensia Ve·rdú Martí ·ne • z. Ma ría FéHx, de Félix ATgumanes 1 Sánchez y Ro sario ’· Gano Palazón. Víctor Ma . nue • I, d’e· FranC’isco .. So · ler Sán che •z y Ternsa Baquero · García. üía 29.-Anton j:o· Pedro., de An tonio • Bernmud’ Olaya y Ga1rmen Hue rtas · Torirente ·. Ma 1ría de los Santo : s, de Ra,fae •I Ga·rcia Olmos y María · Plaza Air1rimada. Luis Alonso, de Lu:is Le· al Martínez y M’a!ría Sacramento · Domíng.ue.z Bautista. Día 30.-Luiis, de• Firutos C’arn pos Carrillo e• Isabel Pe·tra Gar cía Nava 1 Jas. • SE~OR 1 con carnet de 2.’’, con conocimientos de ME CAN l lCA y PIEL para cal zado, se emplearia en fá brica, almacén de curtidos, re .partos o similar. Cono ciendo bien : todo Elda ·. Me dia jamada . o jornada en~ tera. RAZON: Teléfono. 38.15.97 9ll213t SE VENDEN, PARCEt.AS DE TERRENO a OCHEN. TA ptas. metro cuadr.ado cerca del Reventón. A 200 metros de la Gasolinera ’ldell’a’ CON’ AGUA Y LU•Z R ’AZON: Gral. Yagüe, 109 (sólo tardes) ELD’A 932135 Día 2 de j-ulio.-Jonathan, de José Verdú Hico y María del Car me 1n Vicent Albe rrt. Sonia, de Juan Gano Aseinsio 1 y Ange.les López Hodtrígue · z. María Amparo, de• Albe 1 rto Pérez Marco y Des amp ;arados O:laya Vidal. David, de Migue •I Giue.rra Avila y Virtu- des R’ico Moramte .. · , Día 3.-FeHpe, de1 Jesús, Bláz que •z · Arenas y Micae · la Escude ro Po.veda. Día 5 .-Gema Ce.lia, de Pas cual Gonzá 1le ·z Guenca y Alic ·ia Coloma 1 Navarro. MATRIMONIO’S Día! 28 de junio .. - José Joa. qufn Juan Maestre . con Ma:ría Purificación Pe·ralta Oande •I (San ta Ana). Dfa 29.-José Pa:lazón Pére·z con Fu1 lge1ncia M’artíne·z Gutillas (Sa;n José Obre iro). Rafael Pedro Arn •ca B·alleste 1 ro con María de·I PHar Tárraga Giméne.z . (Santa Ana) . üía 30.-Juan Antonio Soria Simón con S alud’ Bemabé Ro mero . (Inmaculada) . ~osé P1rades Moreno 1 con Remedios . Pons1 Gon zález (lnmaoulada). Antonio Or tega GH con M~ ·rcedes Martínez Jara (San José Obre:ro). · Día 1 de juHo.-R 1 obe ·rto · Ca ma 1ras ·a Poveda con Antonia Pa gán. Amat (Sa:nta Ana). Día 3.-Antonio Joaquín Liza. no Giméne ·z con María de las .Mercedes Mora Maestrn (Santa An a). Día 6.-José · Manuel Bautista Gonzá 1lez .con María · de ·I Pilar Sa l’ido Fernández (lnmaculad’a) DEFUNCIONES. Día 30 de· ju 1nio.-J’Osefa. To rraJba García, de’ 75 años . Día 1 d’e· julio.-lsabel Amo rós Sánc’he · z, de• 75 años. PHa:r Vera Cmspo ’, de • 75 años. Día 4.-Pascual Bordern Be1 r begail, de 70 años 1. Dfa 5.-Juan Zomo ·za López, de 53 años. RESUMEN Nacimien~os M’atrimon 1ios • D •efunciones 19 9 5 UVftllllH HHml, ~. H. Sucursal de ELDA, calle Antonio Maura, 8 - Teléfono 38.04.99 OFERTAS VERANO: Lavadoras automáticas NEW-POL ... 10.500 ptas. contado Cocinas FAGOR 3 fuegos con horno 3.950 ptas. contado Bxprimidores ODAG ... ... ... 700 ptas. contado Batidoras de varilla KELNER 600 ptas. contado Magnetófonos INTER . . . . .. ... 4.500 ptas . contado Televisor 24 pulgadas U1HF ...... 15.950 ptas. contado Receptores · radio, ventiladores, f.rigoríficos, eic., etc. ¡Grandes descuentos! - Facilidades de pago -Visítenos. 930135 BELSEM, S. A. Se da aparado a la calle, mano y· de máquina de Se admite una reba¡adora de 1.ª · General Yogüe, 136 Teléfono 382718 · 921/ • ••• CENTRO . ÉXCURSIONISTA ELDENSE Comienzo de las obras de mejora en «Rabosa» En e•I Pa:rque d’e Monta ~ña: ’Da niel Es,teve’ de Rabosa, perte · nelC’iente · como es sabido al Cen tro- Exoursionista Eildense·, se han · iniciado re·cienteimente las ob :ras de• mejora que • van a lle varse • a cabo · en e•I citado Par que., y que · signHic1 1rán un pe1r feccionamie 1nto de· las insta 1lacio nes allí existentes, así como la cons ·trucción de oitras1 nuev • as. Por ejemp · lo, va a seir demo- l ·id:o- parte · de 1 I aictua.I pabe · llón , p · airai dar paso a la• construcción de · unos · dormito irios · ·comunales . al eshlo montafi ·e:ro, uno · para hombres y otro para · mujeres. Igualmente se constru 1 irá11 tamr b1i.én algunos . de esto1s 1 dmm’ito · rios pai ra matrimonios. -· La cocina también será obje to, de · transformación, y se 1 cons trnirán, entre o·tras • cosas, ooci nas indiv ·iduailes, paira que· los sooios que, así lo deseen, pue dan uNJiza1 rlas en sus desplaza- · mientas al P•arque 1 • TENT A DE PIROS Construccioaes Valle, S. A. PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORIOS. COMEDOR. CO CINA. BAOO. GALERIA Y SOlANA .. ESCALERA DE 1MfM9L INSTALACION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO HIDROCOMPAESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V. Información: CONSTANTINO SAEZ CAUADO ......... 188111- 181181 ., ... VALLE DE ELDA La, ermita , finalmente, también será objeto de · restauración y mejora, coiíl’ lo que. se prntende devolverle e•I aspe,cto d’e sus me jores tiempos. E;n e 1 lla : se · consr tiruirán al ta.res para 1 os P a tro nos de· Elda y Petret Estas obras . que., como • deci mos, van a tra:nsforma 1r · las ins tailadone ·s de Ra:bosa 1, son real mente impo ·rtantes ., pero a pesa( de s1u1 vo:lum~ 1n se · espeira poder te •rminarlas antes de 1 Navidad, en · cuya fecha quedarían ya• a. d’is- , p ’ OS·i •ción de· los socios. La Hospitalidad Dioce~ana realizó su viaje . a Lourdes Viene de la Jrimara página -¿Qué t al ha id o ese · viaje , doctor Ruano ·? - Ha sido algo estupendo, pue s, aun co 1nitando con que la ruta. por Barcelona : y Po . rt-Bou es más· larga y que ’ hubo • una ! ave r ía en V alenc ia, que nos tuvo de ·tenid’os d’os h oras, el viaje re sul tó có mod o y pe.reg .rir¡os • y en ie·rmos · arribamos a Loui rde s sa. tisfoc hos; a. pesar de llega r con cuatro h oras , de • re traso sobre e•I h orario previs to .. -Se nos ha ha blado • de ese c lim a es p eci al de he1rmandad y solida •r ida :d que · se · e.rea en estos viajes. ¿ Se ha• rnpe~ido en esta ocasión la circu 1n sta n c i•a? - Ha habid o un e.lima · de her mandad y ~ra1terni diad extraordi na rio , que se re·fl eja e n tod:Os lo s. deta lles. Por eje mpl o, el gru po de jó vene ·s d’e· la par rnquia de la Santa , Cruz , de Petrn·I , que n os acompañaban, supiernn lle g ar co n sius cantos , con su en trega y alegría a:I corazó n de to dos . Aunque era el prime ·r viaj e que · hacían, lo atendieron todo con tal ent usia smo y a·leg ,r ía · que p ·a rn cían se1r veit eranos en estas Hdes. - ¿Recibiernn faci lida des du ran te el viaje ·? -Por todas • p artes, de . lo s ser vicios técnico 1s 1 d e. la Re nte, de l se1rvicio de· fronte .r as, e it c . Es de ·d estacar que • ·un girupo de hos pitalarios de Gern n a se· trasladó a la frn ntern y nos 1 ayud ó extra ordinariamente en la siemp re la boriosa tarea d’e·I trasbordo, com p·licad a e1n es te caso · po r el gran número de· enfermos que · había que· tras• ladar de• un tren a otro, t anto ·a la · ida como • a ·la · vuelt a. -Y e n Loui rdes , ¿cómo disc u wieron las cosas? -Perfectame nte , aun a pesar de que duran te la· pre • sentaci ón de la peregr •ina ción a la Gruta ·, con e •I Obispo · a la cabe •za , esta ba lloviendo tonencialmen ite. Pe ro ’ al día siguie 1nte 1 ya: brillaba : e·I so •I de nue ·vo y así se p.ud ’i ·ern n celebirar tod’os .1os actos prngr a mados .. -¿ Guáles fueron ésto s? -Pues, tras fa aludida , prese ntación , misa concelebrada en la Basílica · de Pfo X, víar-cirucis ., baño en las p· isc in as de : los en fermos , etc. También celebramo s· una reunión con e:! señor Ob’ispo don Pab · lo Ba:rrnchina, para ce ·lebra r su santo ., d’e· la cu•a ·I sa.¡.jó e •I compromiso 1 de . lleva 1r a Lour des d’os trenes de· pe 1 re·g .rinos , en .1ug 1ar de• uno , para el año pr6ximo . -Ust ed, que· tanta s• veces ha e·stado en Lo urdes, ha b .rá cono cid’o • a gen te e·xtra o rdina ria ’ .. -Sí, en efecto .. Desde hace cuatro afias que conozco . a. una enfe ·rma, ll’a ma da M’a ri Ca rmen , que . es un ext raord’ina ·rio • após tol de·! dolor . A pesar de pade cer lesiones orgánicas · incura bles e irreve rS’ibles, que · la: tie nen pos.tradla en el lecho, trans mite e .! verdade m espíri tu cris tiano de entrega .a lo s• demás . H ace tres años , con ocasión de lle va •r a una enferma gra ve a Lourd’es, M’ari Ca rmen se . of.reció a ra Señoir a en holocau sto por la cura’Ción de · es . ta enf erma. Y e’ste año 1 m e· · decía que ha con seg uido · influir sobire su esposo y s u hi jo paira que se 1 dedicaran a a •yudar a los de más a lo. lar go de · la peireg • rina ci6n. M’a ri Car men es un vivo ejemplo de fe y e ·ntus1iasmo po r la Señora . Al dle1 c ·irle yo qu e tenía muy b . uena ca •ra, me contestó, sonriendo, que ern muy natu ra l, porq ue la cara , la inteligencia , el pensa miento, era lo que · daba ª’ los demás, porque · el r esto del cuer po, lleno • de dolorn · s, era lo que s·e .rese.rva 1ba paira eHa. -¿Cóm o fue e·I regireso ·? -Goma · S’ie mp 1re, lleno de en- tusiasmo. Las gentes que a la i ’da te• nían sus . reserva 6 ., al vo ·l v er s€ ven desbordadas por un entus iasm o qu e· n ace de muy adentro . Todo eran alegrías y conve ’rsaciones ent usiasta s .. ’ -¿Gómo funcionan los se-rvi cios sanita irios 1? -A plena satisfacc ión. Todos l os m éd’i’cos y enfermeras se por taren maravillosamente. S6 1o tu vimo s. tres o cua.t iro · cas os· de • in to •le1r a ncia • alimentaria ·, qu e se. re so-lviernn sobre lamar c :ha, a pe sar de s1U’ espectac ularidad. -Finalmente , ¿quiere añadir a•lgo más sob re este via • je a·nual de la Hosp ·italidad ’? · -Solamente recordar el com prom iso qu e he mos adquirido ante , la · Seño ra de ir el año pró xim o con dos tre nes de peregri nos, para conseguir lo cual es preciso empezar ya, desde aho •ra mismo, los trabajos y prepa ra tivos n ece .s ,arios para el logro de· este fin. Y •recom e ndar a to dos los. cristianos que rea 1licen , a l meno s una1 ve ·z · en su vida , es te viaje ext raord’i nario .. O, e.n to do caso ·, qu e nos ayuden sin desmayos con sus aportaciones y oraciones. - G . A. SERVICIO NOCTURNO DE PRACTICANTE TODAS LAS NOCHES (festivos. incluiidos), desde las DIE.Z DE LA NOCHE a. las· OCHO de la mañ ana. CONSULTA DIAHIA de 1 a 3 de· la t•ar :de ·. 1133¡35 Galle · F.rancisco Alonso , 53, bajos , Te . léfono 38.35.96 Hace taita un ceo1r1dor oara máouina CERln RAZON: JO.SE MARIA . GARCIA SORIA Barrio San Pasoual, 11 -:- PETREL (Junto ª’ la Frontera.) Ref erencia 2928. Oficina ·d e Co·lo cac ió n . ELDA 93 3/ •.• Se necesita P33 Una aparadora de l.ª, una almacenista de l.ª y uo _a rebajadora . Razón: Teléfono ... 381720 or. o. Roberto m. &onza1oz Anlorte ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DEL SISTEM A NERVIOSO Y MENTALES CDNSUL TA: Lunes, miércC?les y viernes de 5 a 8 de la tarde, en Edificio ELDA (Avda. Chapí) planta 2:, letra E TODED, S. L. Viviendas por treinta mil peseta• de entrada Situación inmejorable con sol todo el día. 40 % hasta la entrega de llaves . HASTA DIEZ AÑOS DE PLAZO. SUPERiFICIES : Entre 90 y 102 m.2 Información en: Teléfono 38.16.61 de EL:DA. Teléfono 37.03.60 d€ PETREL. 199/950 1 1 Página 9 VALLE DE ELDA GLORIA .DOS ESTRENOS EN COLOR FRANK BRANA co .. ROBERTO CAMARD IEL DIRECTOR ,.,.~,,,.....,.., .. ,._ ... ...... ..., .. .,., ..... c. c..•.•ti~· ....... n•.,o:.••,.,...,..,, ... UUAN BOSCH EASTMANCOLOR AITOR FILMS 016TRIBUCIQN · CQnspiración en silencio por ·spencer Tracy y Rober t Ryan (Autorizado todos los público&) A PARTIR DEL MIERCOLES 17 DOS ESTRENOS EN COLOR Un . cerebro millonario por Peter Ustinov (Autorizado todos los públicos ’’ TRANBPORTE .AEREO Canslonea capl9anill& p•oplD& Mudan••• • ÁllnacenaJ• La Crvz, 12 Tel6fono 38 0’174 je1palda1 flCIA) lf L D A ’VALLE DE ELDA Página 10 CASTELAR Gran progr ama en color MAR 1 A por Taryn Power y Fernando Allend e JEREMV (A1nor joven) por Robby Benson . (Autorizado mayores 18 allos) G LO R 1 A - (Refrigerado) (Loeal da&ado een le1 ml.alme1 adelaato1 del......, -d•ne ) Dos 1ensaOionales estrenos Conspiración de eilencio por Spencer Tracy y Roberl Ryan · Una bala . 1narcada por Peter Lee La wrencc (Autorizado mayores 14 aflos) CANTO Sábado y Domingo Magnífico programa en teonicolor CARMEN BOOM por Marujita Díaz Con él llegó el escándalo por Roberl Mitchum y Eleanor P•rker (Autorizado mayores 18 al1) IDEAL REX GOYA Viernc1 a Domingo len1acional estreno en eolor Sábado a Luoea VD SOY TRINIDAD por Cien S•xon y Fernando Sancho La cá1nara del ’l’error por Boris Karloff (Autorizado mayorae 18 llA01) Cine LIS 8/ibado y Domingo Grao programa doblo en color CABRIOLA por Marisol LAS LEANDRAS por Roo!o Dúrcal f 1 bandi~o Mal pelo Nacionalidad : Hisp ano- italiana ·. Director: Giuseppe 1 Scotese ·. Intérpretes: George Garbell, Eduard ’o Fajard(), Charo : Ló pez .. E !n 1914, - se· levantó ’ el pueblo mejicano con tra e 1I gobiemo de Hue’rta, ·aunque • en 1reaJidad! con tinuó siendo víctima de las· ve ja 1c:iones y atropellos que cada band’o combatiente le imponía ad’emás de: lo que· insistentemen te · le hac.íém ’ sufrir l os grupos eje· ba nd idos que infes itaban la fron te 1ra1 y hacían fa revolución por S·U cuenta . U’no de1 estos bando , 1ems 1, P’ ór de’biiHdad’ sentimental, se inc i’iina a aiy,ud’ar a los de·fen so 1res ’ del pueblo, aunque · al final sáilo , triunfe , la’ mue 1rte · . Gon él llegó el escándalo Nacionalidad! : Norte ·americana 1 • Director: Vincent Minnelli. In térpretes: Roben Mitchum, (Autorizado todos los público s) Ele anor Parker, George · Pep pard .. Las disens:iones ·de un matri monio, motivada 1 i;, por ·las infide- .lidades del ma,rid 1 01 , rnpernute11 en la formac:ión d~I hijo ·, educa do p-or . la madre 1 , hasta que el pad:re 1 se hace .caJrgo · de él, y este . cambio vio1 lernto 1 de1 educa ’.’ ció 1n origina d’ramáticos prnble - . mas. (Continúa en la pág. SIGUIENT E}’ VENDO PISO EN ALICANTE Céntrico, vis•tas al ma .r y al castillo. RAZON : Señora Palazón Teiléfono 23.17.14 911 Cervantes ¡ Do1 magnífico1 estreno• La ley enda del bandida per llodolfo do Anda MA R 1 A por Taryn Pow er y Fernando Allende (Autorizad.: todos los p6bllcoa) ALCAZA R Continua desde las 7 E x traordinario pro grama en color con el e1treno El bandido Malpelo por Georg e Garvell y Charo López La vác ·Hma designada Aguado Trea estup enda • pelfculo s Billy, el defensor Dos contra el gran asesino ta leyenda del bandido (Autorizado mayores 18 años) Plaza de Toros llábado, 11 noche Pre1entaci6n del tuperesp ectáculo COMICO -TAURINO -MUSICAL EL PLATANITO Y SU TROUPE con 3 brava s reaee de muerte, 3 (Autorizado mayores 18 alloa) Plaza de Toros Domingo Formidable programa doble en tecnicolor El-halcón y la flecha y El sabor de la venganza (Autorizado todos los públicos) C~PRI CERRADO durante la temporada de VERANO (Viene de la página A NTERIOR) la leyenda del bandido Nacionalidad: Mejicana. Direc tor: Raúl der Anda r. Intérpretes: Rodolfo d ’e r And ’a , Sonia Infan te; · Angel Garasa. En la -línea. d e la popular se rie de ’El Zmro ’, está e ste · fiilm, en el que tamb 1ién se · presenta la doble personalidlad de1I prota gonis t a, que ta1n pronto es un pi saverde afemiina:d’o y desprecia ble ’, como e rl int rép · ido aventure- Una bala marc ada Nacionalidad ! : Hispano-i.t a liana. Director: Juan Bosch. Intérpre tes: Peter Lee Lawrence ·, Ma , ria Pia Conte 1 , Roberto Camar diel. Un pistO’lero que pone su p.u·n te 1ría ! · infalible y la tuerza d és us puños al serrvicio de· las buenas causa s, es cointratado per u.n ra:n chero para que le defi e nda de·I Hidroeléctrica Española Para podrer atender repara ci one .s 1 e·n fa. rn.d general, el do mingo , día 14, habrá, de inteHUlf! pirse el servido de energía en los siguientes se·ctores : ELD’A .-Valencia , Padre Manjón e I.N.P . de (7 a 14 horas) . S ector e s de Torreta , Huerta N ºueva, Estación, Virgen de la Salud, Puente , _ Ag.u .as del Can to, Tafa 1lera , Mafadero , Ofici- . na , Colón , P’ asa1e , Jardiines ; Canto y onc e G .T. (abonados partic urlar esr ), de · 7 a 9. PETR!EL.-Sec-tores de Las Pe• dreras , C’aprnla, y cinco C.T. (abonad os1 p·articula.res), de 9,30 a 1 13 horas . Hagamos pe rdonen las morles tia s que· puedan Q’Casionárseles. . - • acoso d’e.1 cacique · d e l luga :r, que se está a.podernn;lü por -la fuer• za de to 1 d ’ as1 .las pequeñas pro p iiedades d’e la comarca. Pron to encu entran la ayuda . de • los demás exp o liados y juntos lü chan por la victoria . .. · se necesita se nora de mediana edad, para atender a un matrimonio mayor . Razón: San Pedro, 10 - Teléfono 384694 • -~-93_3--------~--------------------------------~ PIBZB loros ELDA ·Sábado, 13 de ¡ulio A las 11 noche Presentación del superespectáculo COMICO - TAURINO - MUSICAL 3 bravas reses de muerte, 3 Para más detalles en programas de mano VALON SIGUE . SIENDO LA MEJOR PINTURA PLASTICA. Para decoración y toda el .ase ~e objetos. f30/115 De venta en Droguerías ; Garantizada porJ& • VALENTINE Página 11 ’VALLE DE ELDA Agrupación Culturol Deportivo Eldense d.e E. y D. INS ’ CR .IPCIONES TEMPOR1 ADA 1974-75 Se pone en conocimiento de todo 1 Club o pers’ ona in:ternsa.da, que queda abierto e1l p· Jazo de insor · ipcihnes de, CJ.ubs en ·las Competiciones de FUTBOL de esta Agrupación de · la pr6xima Temporada 1974-75. El plazo de ADMISION DE CLUBS, quedlará cerrado defini tivamente, e .1 pr6ximo • DIA 10 DE AGOSTO, A LAS DOCE’ DE: LA N.OCHE. Las s1 olicitudes de · inscripción se1rán .reg ·istrad’as por riguroso . or den de entrada en esta Secreta. ría. , y la admisión de· nuevos Clubs se· dete :rminará de1 acuer do con las posfüilidades de te rrenos de 1 juego a dlisponer y Mejoras ~rbanísticas en la Huenida de fida y en el ’Distrito Oeste’ de Petrel El Excmo. Ayuntamiento de · Pe tire1l ’ ha ·hecho púbHco edictos anunciando ·la s1ulbas 1ta de las· si guientes obras: - Asfaltad’o y aceras de la Zona, Oeste de Petrel (bar•rio a confi.nuación d’e la ba~riada. e ·l derise de ’La Frntemidad’) por importe· máximo de• 27.017.023 pesetas. - A·Jumbrad ’o público en la Avenida de E ·lda, po:r impo.rte de 1.776.837 pese.tas. Las p ·licas a la licitación se admitirán hasta ·las · 13 horas del día 31 de ·I ac .tual mes1 ·de juJ: io en e1J Reg ·istro General de• En trada d’el Ay.untamiento · petre: Jen se. Con .lai subasta de· estas obras se da satisfa 1 cció:n a las aspfra ciones de esta populosa ba:rria d’a de· contar con sus cailles 1 pa , vimenta.das y demás servicios ne cesarios a una pob·lación mo d’eirna .. eValle de Elda• leda«l6n y Aclrnlnlstrad6n Moacardó, 1 - l.• Teléfono 38 02 12 _,...... ea llue. do loeh, lena y Cia. ArnMa 4• Urlhwela, 11 • Aliaw .. de las posfüles1 bajas de· los 1- ac tuales Clubs inscritos. Para mayor información y co nocimiento d’e· las Bases que· re gu·larán las competiciones de la · Tempomd’a 1974-7-5 , en Secre taría de esta Agrnpación, s1 ita en el 3.0 Piso de la Casa Sindical. VENTANA ABIERTA LA FABRICA Dedicad’o a las operarias, de la fábrica, en1 Castalia, LoH y Pepa por J. Neble·za 1 Bus quiel, en las semanas que precedieron al cierre de. la · misma. Entro en lai fábrica ’ y a.1 · entrar una sensac.ión extrañ ·a mis ojos ·lai visión empaña · ante esta t~is:te realidlad 1 . ¡Qué sóla y triste que 1 está! Gontemp . Jo entristec ’ido las sa.la 1s 1 sin pelrsonar. Flota , el ambiente · tan frío como .las · salas de espera de un hosp ·ita 1 I. Es uin si,Jencio sombrío como losa sepulornl. Allí, máqu 1inas con S ·U capucha lloran polvo. Los escritos en pa:re.ct’es 1 que dej,áste 1is a:I ma~chair, 1 los ’Contemplo y aún .Jos leo hasta que ya no. los ve’o . porque · me hacen llorar . ¿Dónde · e• s·tá aque 1J trajin ·a ’.r que 1 daba · vi’da al ambiente? ¿Dónde 1 está toda la gente? ¡Esta, ya no volverá! . Y la fábrj9¡:i. triste y sola, i q:u é s 0 11 a. e ·stá! Si . 1a, viérais ; llora 1ría.is 1 si es que pudiérais ll·orair. Me -encuen~ro ein la. so ·ledad como un einte.rrado · en vida , que ’ lo· de antaño no olvida y es .tá ob’l’igad’o ai o.Jvid’a.r. Que · vagando · en esta tumba donde 1 ya :nada 1retumba : porque · ha tiempo muerto. está. Camino como fantasma d’e un .Jado a otro. vaga1nd ’o y no paro: ando., ando ... CO’mo · un cue 1rpo : sin alma. Sin1 h1acer nada estoy ca 1nsado , esto .y cansad ’o de ’ no hacer nada, pues todo e.1 traba.jo , que hago decirlo, ve ’rgüenza me · da: como un anciano, a: la Muerte., no , hago más que 1 ESPERAR » .. POETICO AGUILAR MECANOGRAFIA SALON DE MAQUINAS PARA PRACTICAS ENSEÑANZA DEL USO Y MECANISMOS Martínez Anido, n. 0 52 ELDA LIMPIEZAS MEDITERRANEO [ ¡ iATENCION!! CONSTRUCTORES, LABRADOR•ES, INDUS TRIALES Y PAR ,TICULARES EXTRACCIONES Y LIMPIEZAS DE ALCAN ,TARILLADO ’LIM.PIEZAS MEDITERR’.ANEO’, dedicada. a la Limp ·ie ·za In dustrial y Alcanta rr· illado, pone al servicio de 1Ja Región la mejor técnica y mayor pote·nc .ia e•X ·is ·tente · en e·I mercado ’ in ternacional, por modernísimo s ·istema de limpieza por vacío y agua prnsu ·rizada (alta prns · ión) para la realización de· mfrl tip 1les . se.rvicios: RELACION GENER’AL DE SERVICIOS Servicios Públicos y Domésticos LIMPIEZA DE ALCANTARILLAS - LIMPIEZA DE ACEQUIAS - DESOBTURACION DE TUBERIAS Y CONDUCCIONES - EVAGUACION DE FOSAS SEPTICAS Y POZOS NEGROS - VACIADO Y LIMPIEZA DE PISCINAS, etc., etc. - Y OTROS MUCHOS MAS. Servicios Industriales - DESOBTURAGION DE TUBERIAS Y DESAGÜES - EVAGUACION DE SUMIDEROS Y BALSAS DE DECAN- TACION LIMPIEZA INTERIOR. DE TANQUES, CALDERAS, etc., etc. DESINGRUSTACION HIDHOQUIMICA DE APARATOS IN DUSTRIALES HIGIENIZACION’ INDUSTRIAL. Desplazamientos inmediatos a todos los puntos de nuestra Provinc .ia. RAPIDEZ Y ECONOMIA EN : EL SERVICIO A CUALQUIER HORA DEL DIA. CENTRAL: Valencia DELEGACION LEVAN1TE ELDA: Calle Salmes, 1 - Te·léfono 38.12.79 OFICINAS EN: ELCHE, ALCOY, YECLA, ETC., ETC. Cartas al DireCtor Sr. Director: M’e di.rijo a Ud, con e·I fin de rngarle si tiene · a bien publicar esta cairta, en su espacio • CO RHEO DE VALLE ’ ,para que· la pernona o pe1rs’0 1nas encargadas ve • an de d1ar so1lución al hecho que nos viene • o· curriendo · mu.y a me :nud’o · a ·los que· circulamos por e·I Gamino de1 la Jauct: y por e 1l Polígono Almaká. Est a mañana, ail salir del ca mino de.1 Carril y coger e·I Po lígono en una , de · sus calles ,se me , ha metido u.na de· las 1 .ruedas de ·I coche · en un agujeiro de• re g1istro de · alcantarillado., de· Jos muchos ¡ que · ha.y s:in rej · illa; sin que , hayan habido · desgracias peir sonales, salvo los cons 1iderables desperfectos ocasionados en el vehículo. Gamo ya: Je he , dicho a:ntes, he tenido · la suerte · de. no la mentar desgradas personales, pero puede ocurrirle a. cua · lquier otro vehículo · y no salir d’e allí tan bien librnd’o .. Le doy las graicias por la pu blicación de la presente carta. UNA CONDUCTORA • se utrece chico paira ·ap’rendliz de mecá nic o de1 coches, chapista, etc. . R’AZON: Teléfono 38’.60.52 ’’’ ,