La Creación de un Campus Universitario Elda-Petrer parece definitivamente descartada • En su lugar se creará un Centro adscrito con Titulaciones Específicas SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS De la reunión que el miércoles 3 mantuvieron en el Ayuntamien to de Petrer los representantes de la Universidad y los Alcaldes de Elda y de Petrer destaca como resultado casi definitivo que la ubicación de un campus univer sitario en Elda-Petrer queda des cartada y en su lugar se proyecta la creación de un centro adscrito a la Universidad de Alicante en el que se impartirán los estudios de titulaciones específicas rela cionadas con el carácter econó mico e industrial de ambas po blaciones. Dicho centro habría de contar con la contribución eco nómica de ambos ayuntamientos y cuenta con la colaboración de la Consellería de Innovación y Competitividad . Dep ósito Legal: A-9-1958 Año XLVII • Núm. 2.301 Elda, 5 de julio 2002 Precio: 0·45 euros La Fundación Paurides González Vid al Ofrece a Elda su Centro Cultural, inaugurado el martes La subsecretaria de Promoción Cultural, Consuelo Ciscar; el alcalde Juan Pascual Azorín y Paurides González Vida/ en Ja visita a las instalaciones del Centro Cultural . (foto CRUCES ERNESJ . Inaugurada la exposición ’60 años en las P,Cginas de Información’ en la casa de cultura El pasado martes, día 2 del ac tual, fue inaugurada con gran asistencia de público la exposi ción instalada en la planta baja de la Casa de Cultura, ocupando 64 paneles gráficos, que mues tran las páginas más sobresalien tes publicadas en el diario ’Infor mación’ de Alicante en sus sesenta años de presencia en la vida alicantina, con especial aten ción a los acontecimientos más importantes ocurridos en esas seis décadas en las poblaciones (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE/ Con asistencia de la Subsecre taria de Promoción Cultural, Con suelo Ciscar; director general de Comercio de la comunidad, Ca milo Valor; alcalde de Elda Juan Pascual Azorín; la Concejala de Cultura, María Fernanda Obrador, otras autoridades y personalida des y un numeroso público, se celebró el pasado martes, día 2 de julio, la inauguración del Cen tro Cultural ’Paurides González Vidal’, con el que este eldense, largos años fuera de su patria por diversas circunstancias, ha querido ofrecer a su pueblo natal un centro de iniciativas culturales y de fomento y desarrollo del progreso de las artes y las cien cias y de todo cuanto constituya un beneficio para la ciudad y para sus pobladores. El acto inaugural comenzó con (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO/ nuestra comarca par~ciparán en los f es~vales ae los Jaraines ae Castelar Enriqueciendo aun más el pro grama de actividades a celebrar por la Asociación Músico Cultural Eldense Santa Cecilia, con motivo de su 150 aniversario, se ha es tablecido un Festival de Bandas que tendrá lugar los tres prime ros sábados del mes actual, en el Auditorio de los Jardines de la Plaza de Castelar, a las 21 ho ras, con la actuación de las si guientes entidades musicales: Sábado 6 de julio, Agrupación Musical ’La Artística’ de Mono var. Sociedad Musical ’Virgen del (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. El libro 11La FICIA: Un gran esfuerzo colectivo 11 fue presentado en el salón de la Fundación Tras Ja presentación se ofreció a Jos asistentes un vino de honor . ( F o to CRUCES-ERNES) (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) ~dak EN EL LABORATORIO Pieture CD DIGITAL DE BASILIO~ En pocas horas puedes tener tus Fotos además en CD con programas de edición e intercambio. 9 Programación de la próxima semana Viernes, 5 de julio, a las 20 horas.- Fes tival de Fin de Curs o de la Escu ela de Ballet de PAULINA . Lo ca lidad: 8 euros patio de buta cas y 6 euros anfite atro. Domingo 7, a las 12 horas,se celebrar á el Prim er Concierto de Músic a Fest era ’Música del Fuego -Fa lla s de Eld a ’. La e ntrad a es por invitación . Viernes, 12 .A las 21 horas: Ac to organizado por el Gimna sio Espada s: Gala de exhibic ió n de Aerobic y Fitn ess. Localidad: 3 euros . •••••••••••••••••••••• 1~~J 1R~ ... ~ .. ’’’ El J·ueves, ... ’ a donaciones l de sangre ’+1¡; tP’ ~M• en la parroquia de San Francisco de Sales El Ce ntro de Transfusión de la Comunidad Valen ciana, de Ali cante, nos informa que su unidad móvil se desplazará a nuestra ciudad para r ecoger donacione s de sangre en la parroquia de San Fran cisco de Sale s, desd e las 17’30 hasta las 21 horas , del próximo jueves 11 de julio. En estos momentos, según in dican , se neces ita incrementar sobre tod o las reservas de sangre del grupo O, tanto positivo como n ega tiv o . R ecue rda al propio tiempo que para se donante sólo hace falta tener entre 18 y 65 años, pesar al menos 50 kilos y gozar de bue n a salud. VENDEMOS PISO PRÁCTICAMENTE A ESTRENAR. ZONA MERCADILLO, 90 M i, 3 DORMITORIOS, BAÑO Y ASEO COMPLETOS . PLAZA DE GARAJE . tf 606985304 2301 SE ALQUILA ÁTICO EN BENIDORM CON IMPRESIONANTES VISTAS A 500 m. DE LA PLAYA DE PONIENTE. CON PARKING, PISCINA V JARDINES. PRÁCTICAMENTE A ESTRENAR . PARA LOS MESES DE JULIO-AGOSTO O SEPTIEMBRE O POR QUINCENAS. INTERESADOS LLAMAR AL ~~ 96 537 42 77 HORARIO DE NllSAS SANTA ANA : Días laborables , 8 ma ñana y 8 tarde. Domingos y festivos, 8,30-11,00 -12,30 y 8 tarde. LA INMACULADA: De lun es a v ier nes , 8 de la tarde. Sábados y víspe ras de fiesta, 7 y 8 tarde. D om ingos y festivos, 9 y 12 mañana y 8 tarde . SAN FRANCISCO DE SALES : De martes a sábado, 8,00 tard e. Dom ingo y fest i vos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: Día s labora bles , 7 ,00 tarde. D omingo y festivos , 11,00 y 12 ,30 mañana . SAN PASCUAL BAILÓN: D e lune s a sábado, 7,30 de la tarde . Domingo y AGENDA CULTURAL DE PETRER SÁBADO 6 DE JULIO.- A las 20,30 ho ras, en la Plaza de Baix, Concierto musi ca l a cargo del Coro-Rondalla del Centro de Atención a Mayores de Petr er. Organi zado por la Mayordomí a del Santo Cristo . DOMINGO 7.-A las 20 hora s, en el Parqu e de El Campet , Teatro infa ntil por la Compañí a de Migu e l Pino, que presentará ’Frigo Show’. VIERNES 13.-A la mism a hora en el P arque El Campet , segundo Concierto de Verano , por la misma banda citada. GRUPO S.R.V. SE VENDE PISO / ZONA LAS CHIMENEAS / Características : V /366 80 m2 construidos - 3 dormitorios ’’ -Baño -Patio - Ventanas de Climalit -Totalmente reformado -Inmejorable zona. 1r 966 965 7 32 Se vende piso !lº con ascensor, de 90 m2 3 dormitorios, baño, aseo, cocina estar con galería, balcón rodado. Aire acondicionado frio y calor . Mejor que nuevo. Buen precio, 2301’2 ’a’ 966981 441 OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 27 de junio del 2002.Antonio Ríos García , de 70 años. Dí a 28. José Rafael Tortosa Lóp ez, de 33 años. Día 29. Pablo Linares Algara, de 37 años . Día 30. lso lina Barceló Sánche z, de 8 2 años . FALLECIDOS DE PETRER Día 27 de junio de 2002. Juan Aguado Bernaola , de 53 años. Día 29 . Se rafín Magdaleno Martíne z, de 56 años. Día 30. Josefa Albert Fal có, de 85 años . festivos, 11y12,30 mañana . HOSPITAL GENERAL : Sábados , a las 5 tarde. RESIDENCIA 3.• EDAD (GERIÁTRICO): Domingo y festivos, a las 10,30 hora s . LA SANTA CRUZ (Petrer) : De lun es a sabado, 8 tard e. Domi ngos y festi vos, 9,30 y 12 mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer) : De lu nes a viernes, 8 mañana y 7 ,30 tarde. Sábado s, 8,00 tarde. Domingos y fes tivos, 9-11y12 mañana . HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: D e lun es a v iernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde . Sábados, 1 O a 1.30. Visitas con certadas, llam a r al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias , 44) MUSEO DEL CALZADO : de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. D om in gos, de 10 a 13. 00. Lun es, cer r a do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Vis ita s co ncertadas : te léfono 96 538 30 21) . MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA : Avda. de Chapí, 32 (Ed ificio FICIA ). Horario: De marte s a vier nes, de 16,00 a 20,00 hor as. Sá bados , de 17,00 a 20,00 horas . Visitas concertadas, llamando al teléfono 66 973 61 55. Informa ció n Tel éfo no 96 538 14 34. MUSEO ’KURHAPIES ’ DE CALZADO: visita previa cita lla mando a l tel éfono 96 539 20 11. SE VENDE PISO ZONA AVDA. DE RONDA Primero con ascensor. 90 m2. 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, chimenea y aspiración ce:ntraliiada . 10.300 .000 ptas. 2301/02 Tf. 966 96 50 31 Móvil. 660 3t 1 O 11 VIERNES, 5 de julio MATEO -FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 SÁBADO, 6 Dª. ANA AGUADO Avda. de Sax, 23-25 DOMINGO, 7 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 LUNES, 8 D ª VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 17 MARTES,9 D. ROBERTO VALERO Avda . Reina Victoria,13 MIÉRCOLES, 10 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 JUEVES , 11 Dª. M ª CARMEN RICO Mejico, 1 VIERNES, 12 D. JOSÉ Mª MARI Ortega y Gasset,25 Durante el mes de JULIO permanecerán abiert as todo s los días laborable s las siguientes farmacias únicamente: D. Manu el Serrano, D ª. Mª Carm en Rico, O.Jos é Mª Mari, D ª. Esth er Padi al, Mateo-Fernández, Dª Ana Aguado , D . G abriel Arce, D ª. Virtudes Hernánde z y D. Roberto Valero. Las r esta nt es estarán cerradas por periodo vacacional. VENDO PISO 1º EN IONA FRATERMIDAD, i DORMITORIOS, SALON, COCINA ESTILO OFFICE, GALERIA, TOTALMENTE REFORMADO, AIRE ACONDICIONADO. PRECIO INTERESANTE . 2301’2 ’ir 965391 51 o PRIMER ANIVERSARIO DE • • JOSÉ VIDAL TORRÓ que falleció el 7 de julio de 2001 Sus famiares ruegan una oración por su alma 111l.,.,,. MARMOLES •T•Ttl MALLEBRERA S.L. MÁRMOLES • GRANITOS SILESTONE Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS• ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• ’’B’ 965 39 04 97 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág . 2 Actualidad Deportivista • El Eldense renovará casi en su totalidad la plantilla Tal , como estaba anunciado y después de las reuniones mante nidas por el cuerpo técnico azulgrana, Carlos Simón como entrenador y el monovero Rodri como secretario técnico, la criba en la plantilla azulgrana ha co menzado a producirse. Nada me nos que 14 bajas, hasta ahora, ha concedido la directiva azulgrana, lo que equivale decir que esta temporada se apostará por un equipo totalmente reno vado en vez de mantener el blo que y apuntalar aquellos puestos que más carencias presentaron a lo largo de la temporada. Re sulta difícil entender la postura, au nque ya se sabe que la direc tiva que preside Manuel Guill, como ha demostrado en sus dos últimas campañas, juega a des hacer lo hecho y buscar nuevas alternativas. De cualquier modo, habrá que confiar en el técnico, y sobre todo en su experiencia, para que acierte en las nuevas contrataciones que, como se es peraba van a ser muchas y el equipo responda a las expectati vas que actualmente se están generando. En el momento de cerrar la edi ción, hay que dejar constancia de que só lo cinco jugadores, Sergio Rodríguez, Jera, Kubala, Mora y José Antonio, siguen en el club. Con otros cuatro se negocia su continuación. Meca, que como buen goleador tiene muchas ofer tas, Sukunza, Canales y Dario son los que mantienen negociaciones para continuar, y Ol~gario, Uri, Plaza, Raul, Miguel Angel, Ibón Uriarte, Arroyo, Arauja, Uge, Ja cquet, y Salves y Barselleta , que ya han fichado por el Alcoyano, son las bajas concedidas. Mientras tanto, se confirma que el grupo VI de la Tercera División, constará esta temporada de 22 equipos . Mucho se esta hablando ALQUILO PISO CÉNTRICO TOTALMENTE AMUEBLADO. CON ASCENSOR. 2301/02 11’ 96 539 49 51 SE VENDE TERRENO DE 5.300 M~ EN AGOST. PRECIO INCREÍBLE. INFORMESE. 1? 966981388 2301 SE OFRECE SEÑORA CON MUCHA EXPERIENCIA PARA CUIDAR PERSONAS MAYORES Y NIÑOS, INCLUIDAS TAREAS DOMÉSTICAS . Excelente cocinera. Sin problemas de horarios . Tf. 669 139 542 2301 Preguntar por Soledad de la posibilidad de que el Levante B ascienda a 2-ª Ben perjuicio del Orihuela Deportiva que ha queda do segundo en la liguilla, la clave la tiene el Oviedo, que por deudas pueda descender e incluso des aparecer y su puesto sería ocupa do por el Levante con lo que su filial tendría vía libre para el as censo. Pero apuesten ustedes por que esta situación no se produzca. Principalmente porque el equipo asturiano, por historia y pobla ción, al final solventará todos los problemas económicos que sobre él se ciernen. En consecuencia, prepárense ya los aficionados a contemplar una temporada muy larga, con 42 encuentros e incluso con bastantes jornadas que debe rán disputarse entre semana. Con los cuatro equipos que han jugado la liguilla, Burjassot, Burriana , Levante By Villajoyosa, más los dos descendidos, Benidorm y Onda y los tres que han ascendido de Regional Pre ferente, Denia, Puzol y Juventud Barrio del Cristo, el resto de los 13 equipos, Carcaixent, Santa Pala, Gimn ástico de Valencia, Alcoyano , Elche B, Onteniente, Torrellano, Pego, Gandía, Vinaroz , Castellón B, Alzira y Eldense , serán los que compon gan el grupo, que además, como dato importante, ofrecerá la no vedad de que los 22 equipos, 5 de ellos deberán perder la cate goría para volver a lo normalidad en el grupo. En definitiva, una temporada larga, larguísima . Para aburrirse o, por el contrario, para disfrutar con tantos encuentros. Todo estará en función, sobre todo para la afi ción azulgrana, de si se acierta o no en los fichajes que se consigan. De ellos, les informaremos la próxima semana. J.J. PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 965 385 659 (Contestador e e ono automático) Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, inclu so festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárde lo. 2256 Algún día me puede necesitar. SE ALQUILA ENTREPLANTA COMERCIAL EN POLÍGONO INDUSTRIAL LA TORRETA de unos 300 m2. Adecuado para oficinas, para almacén, o para una actividad industrial ligera. Tiene montacargas y forma parte de una construcción nueva. m1 TI. 96 696 5410 ACTIVIDADES MONTAÑERAS DEL C.E.E. Propuesta para vacaciones Entre las innumerables posibili- posterior demolición del refugio dades de pasar las vacaciones de de Góriz, alegando que no reune verano en la montaña, quiero infor- la calidad de servicios que debe maros de la que nos ofrece la Fe- de tener un establecimiento públi- deración Nacional de Deportes de co (es de los pocos refugios que Montaña y Escalada , con su 58º depura sus aguas residuales), pero Campamento Anual de Montaña. no concede autorización para efec- Este año se celebrará del 4 al 10 de tuar obras de ampliación y mejora, Agosto en el ’Camping Presalla’ porque pretende construir un ho- de,la población leridana de Esterri tel-refugio, en otro lugar con acced’Aneu, enclavada en la comarca so a vehículo, que ya no estará pirenaica de Pallars Sobirá, con los seguramente al servicio de los espectaculares paisajes naturales montañeros como hasta ahora es- que nos ofrecen sus valles de la tá Góriz . En esta declaración tamBonaigua, Unarre, Espot, Escarty bién se exige la libertad de Montgarri, y todo el Parque Nacio- movimientos para la practica del nal de Aigüestortes y lago de San montañismo, siempre que tengan Mauricio. La asistencia al Campa- una justicia científica, como por mento está reservada a los ejemplo épocas de nidificación y montañeros federados y tienen cría de ciertas aves, y que no haya programadas excursiones guiadas incongruencias como la que existe a pie y en bicicleta de montaña por en una zona de ’las Cutas’ de Or- sus valles, ascensiones a los picos desa, a la que seguimos los más emblemáticos de la zona, rutas montañeros teniendo prohibido paisajísticas en vehículos 4x4, des- su acceso por ser una reserva para censo de barrancos, visitas cultura- el bucardo, cuando por desgracia les a lo monumentos románicos este animal ya está extinguido. de la zona, rutas gastronómicas, Aparte de reivindicar estas cosas proyecciones audiovisuales, juegos dice cosas tan ciertas como estas: infantiles a diario, y talleres de jue- ’Los montañeros siempre hemos gos, de naturaleza, de fotografía, estado en la montaña, pues para etc. Aparte de toda esta cantidad nosotros la montaña y el de actividades, desde luego lo me- montañismo son sobre todo, un jor será compartir y convivir una modo y un estilo de vida más que semana con montañeros de toda una ,mera práctica deportiva. Los España, practicando nuestro depor- montañeros queremos continuar te favorito. Para solicitar más infor- en la montaña contribuyendo, en mación, como precios, llamar a los la medida de nuestras posibilida- organizadores, Guías de Montaña des, al desarrollo de sus poblaciodel Alto Pallars, al teléfono 97 4 62 nes y a la conservación de sus 64 70, o vía internet a ecosistemas.Todossomosrespon- www .guiesdemuntanya.com/ca sables de legar para el futuro un mpa.htm o correo electrónico: bon- paisaje vivo, agreste e indómito. d ia@terra .es. Esta actividad Un paisaje vivo, agreste e indómifederativa ha estado varios años to. Un paisaje de montañas libres sin celebrarse debido al enorme para hombres y mujeres libres. esfuerzo que supone realizar un Montañeros y montañeses, gestoacto de esta envergadura, y dotar res y estudiosos, visitantes y ciude la infraestructura necesaria para dadanos de cualquier lugar, debe- albergar a tanta gente como acude, rían asumir este compromiso. En pero en esta ocasión, con el aseso- el Año Internacional de la Montaña, ramiento de la Federación Catalana en Aragón y para el Mundo: las de Montaña, una entidad privada montañas son Patrimonio de la de nuevo la organizará. Humanidad’. Declaración de Bielsa Si quieres leer la totalidad de la El domingo 15 de Junio tuvo Declaraciónyadherirtea suco nte- lugar un encuentro de montañeros nido, puedes hacerlo plasmando de toda España con la presencia tu firma en la campaña que al efecto de un nutrido grupo de seestárealizando,acudiendoalas montañeros franceses , convoca- reuniones que seguimos celebran- dos por la Federación Aragonesa do las Secciones de montaña, Es- de Montañismo para entre todos, calada y Orientación, todos los juey con la base de un borrador pre- ves a partir de las 21 h30’ en la Sede vio, dejar plasmado en un docu- Social de Avda . de Ronda, nº 1, mento consensuado por todos, lo donde también te podemos inforque se ha llamado ’Declaración de mar de cualquier otra actividad de Bielsa’. Con este escrito se preten- montaña que te interese. de presentar una oposición a las Santiago Esteban intenciones de la actual Dirección Vocal de Montaña del C.E.E. del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, que pretende can celar la concesión a la Federación Aragonesa de Montañismo y la SE ALQUILAN t ENTRESUELOS Uno en la Plaza Mayor. A estrenar. 100 m2 . Otro en C/ Juan Carlos 1, esquina Antonino Vera. 240m2. 2301 ’’ir 96 539 52 09 605 900 720 Lea y propague ... VALLE DE ELDA SE PRECISA PROFESOR TITULADO DE FRANCÉS ’’ir 670 367 516 2299 VALLE DE ELDA/ Pág. 21 El equipo Ruth Secret-Atlético Andalucía, Campeón de la Copa ’La Sismat’ El concejal de Deportes entregando su trofeo al Capitán del equipo El equipo Ruth Secret/ Atl . Andalucía, campeón de la Copa La Sismat. campeón de la Copa La Sismat. (Foto CARLSON) El pasado sábado se disputaron las semifinales y finales del Cam peonato de la Sismat, registrándo se los siguientes resultados: Semifinales: Ruth Secret Atl.Andalucía, 2 -Bar Familia, 1. Aguilas C.F ., 1 - Plantillas Yonan , 2 . En el partido para fijar el 3 º y 4 º puesto el resultado fue: Agui las C.F. 2 -Bar Familia, O. Y en la gran final se registró este resultado : Ruth Secret-Atl.Andalucía, 3 - Plantillas Yonan, 1. Con lo cual el orden final fue el siguiente: Campeón: Ruth Secret-Atl. An- dalucía. Subcampeón: Plantillas Yonan. Tercero: Aguilas C.F. Cuarto: Bar Familia. SE VENDE CHALET PAREADO Solo !J años. i10 mi. 4 donnitorios, 3 cuartos de baño, amplio salón, buhardilla en madera, jardín, urba,;1~~i~;·P~~~:~:6o.ooo ptas. 2301/02 Tf. 966 96 SO 31 Móvil. 660311011 OCASIÓN SE VENDE LOCAL EN C/ MAESTRO ESTRUCH Ideal para montar cualquier negocio. Tiene 11 O m~. Precio: 63’113 E. ( 10.500.000 ptas.) 23-0lro2 ~ 630 103 500 SE VENDE CASA DE CAMPO EN NOVELDA 100 m2 . 800 m2 de terreno. Agua potable, luz, riego a presión, árboles frutales. 27 .000 E. tr 965 602 229 23-01 Entrega de trofeos en el Polideportivo ’Ciudad de Elda’ Posteriormente se celebró en el Pabellón Polideportivo ’Ciudad de Elda’, el acto de clausura de los Campeonatos de Fútbol de La Sis mat (Memorial Roque Almarcha), presidido por el Concejal de De portes Florentino lbáñez en repre sentación del alcalde Juan Pascual Azorín , entregándose los respecti vos trofeos a los delegados de los clubs participantes en la Final de La Sismat: R.S. Atlético Andalucía, Plantillas Yonan , Águilas C.F. y Bar Familia, trofeos donados por el Excmo . Ayuntamiento . Seguidamente y por Florentino lbáñez, concejal de Deportes, y los señores Caro y Llopis , dele gados del Colegio Valenciano de 23-01 VENDEMOS PISO ZONA CINE LIS. 140 M’, 4 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO. ECONOMICO. 11’ 606985304 Se vende piso en Plaza Mayor de Elda, 87 m2 , 3 dormitorios, salón, cocina con galeria, 2 baños completos . Garaje. Completamente nuevo. 23-01ro2 ’H’ 966981441 PISO DÚPLEX, ZONA CÉNTRICA Ascensor. 4 dorm ., baño y aseo. Aire acondicionado. Perfecto estado. 12.700.000 ptas. tr 966 980 759 23-01 FÁBRICA DE CALZADO PRECISA CHICA JOVEN PARA OFICINA 2301/02 REQUISITOS : ·CONOCIMIENTOS AVANZADOS DE EXCEL , WORD, ACCESS, ETC. ·CONTROL DE FACTURACIÓN, PROCESOS, ETC. INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULUM CON FOTO RECIENTE AL APDO. 900 (ELDA) VALLE DE ELDA/ Pág. 22 Arbitras de Fútbol (Dele gación de Elda) se entregaron los si guientes trofeos: Trofeo al máximo goleador : A Juan Antonio Gimeno Vercher (del R.S . Atl. Andalucía). Trofeo al equipo menos golea do: A Francisco Javier Ruiz Para da, del R.S . Atlético Andalucía . Trofeo a la Deportividad: Al equipo ’Ciclón la Cantina’. Trofeo al mejor Delegado de Equipo, (donado por el Comité Organizador del Campeonato, Pinos y Paco) a José Miguel Justamante, del Bar Restaurante Los Cuñaos. Trofeo al Mejor Entrenador (do nado por el Comité Organizador del Campeonato, Pinos y Paco) A Antonio Martínez , del Juventus C.F. VENDO CHALET LOMABADÁ, LUJO, LUMINOSO VER POR LAS TARDES, ’’B’ 96 S37 40 88 2291’02 SE VENDE PARCELA DE 560 m!J PRÓXIMO A CIUDAD VERGEL DE ELDA 1r 96 538 88 40 2300/lJ SE ALQUILA PISO AMUEBLADO CON ASCENSOR. EN C/ MURILLO, 31. SÓLO PERSONAL SANITARIO Y DOCENTE DE TEMPORADA. LLAMAR EN HORAS DE COMIDA ,,,..~ 965 38 34 24 También se entregaron Placas de Reconocimiento al Colegio Valenciano de Arbitras de Fútbol (Delegación de E Ida) por su cola boración en el Campeonato de la Sismat, y trofeos a los árbitros de la final de la Copa ’La Sismat’, José Ochoa Navarro, Juan Monzó y Raquel lniesta. Con este acto finalizaron las ac tividades de este Campeonato, que serán reanudadas una vez finaliza das las fiestas de Septiembre. SE VENDEN PISOS, APARTAMENTOS Y LOCALES EN ELDA BENIDORM Y COMARCA . TELINA Tf. 96 538 46 20 228&’66 630 50 10 28 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. ; Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 ATENCIÓN: PRÓXIMO CURSO DE MASAJE MATRÍCULAS ABIERTAS . PLAZAS LIMITADAS . INTERESADOS LLAMAR AL 1r 966 955 757 2299/2305 654 213 016 SE VENDE ACCIÓN CIUDAD DEPORTIVA CENTRO EXCURSIONISTA LLAMAR NOCHE ,, ... ~ 96 538 14 35 ¡¡GRAN OCASIÓN!! SE TRASPASA TIENDA DE REGALOS, REVISTAS, PRENSA Y TABACO Con amplia clientela y en pleno funcionamiento. En e.e. Carrefour Vinalopó, gal. com. (Petrer). Por favor, abstenerse curiosos. 2298 ~96 537 67 51 fde9a14h.J El PSOE critica los recortes de la Consellería que afectan a las personas más desfavorecidas Nuevos hallazgos en el yacimiento arqueológico de El Monastil El grupo municipal socialista critica que la Consellería de Bienestar Social haya recortado a la mitad la dotación económica del Plan de Medidas de Inserción Social con el que se atiende, principalmente, a mujeres con hijos a su cargo . En Elda ya hay 27 casos pendientes para los que no existe consignación presupuestaria. Los socialistas criticaron la política en materia de servicios sociales del ejecutivo que preside Eduardo Zaplana que está provocando graves complicaciones para los sectores más desfavorecidos . El diputado socialista en las Cortes Valencianas, Eduardo Vicente, señaló que ’la Consellería ha recortado a la mitad los 1.700 millones de pesetas que hasta el año pasado destinó a la Prestación Económica Reglada (PER)’, una prestación en forma de ’pequeña paga’ a la que accedieron en E Ida el año pasado un total de 110 perceptores, de los que 80 fueron mujeres, y de éstas 57 eran familias monoparentales . ’El PER trata de aportar unos recursos Se vende piso iº sin ascensor, 3 dormitorios, salón, baño, cocina con galería en zona Nueva Fraternidad. Para reformar. Precio interesante . tr 966965006 2301102 SE OFRECE CHICA seria y responsable PARA FÁBRICA DE CALZADO O SIMILAR. Con expuiencia tn fabricación y compras. 2301ro2 ’ir 696 544 846 INGLÉS • Clases individualts • Repaso, preparación exámenes Escuela de Idiomas, Cambridge, lnghís Comercial I Turismo, Fonética, etc. • Conversación Tf. 96 538 42 21 2301102 Móvil. 625 404 572 GRAN OCASIÓN SEVJNDE PISO CENTRICO 140 M2, EN C/ JUAN CARLOS l. PRECIO: 90.000 EUROS 115.000.000 PTAS.) ’B’ 96 539 78 79 965 156 022 2300/02 VENDO ÁTICO DE NUEVA CONSTRUCCION CON 40 M2 DE TERRAZA, 3 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS. TODO EXTERIOR, ORIENTACIÓN MEDIODÍA. 2297 ’ir 96 538 92 57 mínimos para hacer frente a unas condiciones mínimas de vida’, apuntó el diputado socialista quien recordó que esta prestación se puso en marcha en el año 90 con un presupuesto inicial de 1.000 millones de pesetas que ha ido creciendo hasta llegar a los 1.700 millones del pasado año. La concejala de Servicios Sociales en el Ayuntamiento de Elda, Mari Carmen Orgilés, explicó que su departamento está tratando de diseñar una estrategia que haga frente al problema que supone este recorte de la Consellería. En este sentido la edil señaló que de los 40 millones de pesetas que la Consellería aportó el año pasado para este programa en Elda, 34 millones se dedicaron a la prestación de ayudas y los 6 millones restantes para pagar los salarios del personal de Servicios Sociales que se encarga de coordinar el programa. Para este año el presupuesto se ha reducido a 21 millones de pesetas, y se ha eliminado la parte correspondiente a personal. La concejala señaló que con SEÑORA SERIA CON REFERENCIAS TRABAJARÍA EN LIMPIEZA DE HOGAR,CUIDADO DE PERSONAS MAYORES O EN BARES-COCINA De: lunes a viernes. ’ir 966 981 635 2301102 679 947 655 . MUDANZAS VINALOPO PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO 1r 965 39 31 32 2155 / ... Fax 965 38 39 27 Unos hallazgos que han permi tido, según el arqueólogo muni cipal Antonio Poveda, recuperar el área arquitectónica del edificio oficial del gobierno del poblado ibero-romano, considerado como el primer asentamiento de tipo urbano de Elda. Su orígen se sitúa en la prehis toria, concretamente entre el 2500 y el 2000 antes de Cristo; está considerado como la prime ra ciudad de trama urbana total mente formada, y situada en un enclave estratégico, sobre la cima del Monastil, junto al río Vinalopó, donde se disponía de amplias zonas de cultivo, y lugar de avituallamiento obligado para los viajeros de la época. Este primer asentamiento ur bano de Elda, en el Monastil, se cerró en el Siglo XII después de Cristo, momento en el que em pezó a habitarse la Villa Medieval entorno al Castillo y sus alrede dores. Las últimas actuaciones han consistido en la restauración de la parte alta del poblado, donde se ha conseguido recuperar un área arquitectónica definida con tres departamentos, donde los Se vende piso con ascensor, en Petrer 3 dormitorios, salón, baño, cocina, todo exterior. Totalmente reformado. tr 966965006 230111l2 GRUPO S.R.V. SE VENDE PARCELA I ZONA LOMA BADÁ I REF: P/01 2.000 m1 de parcela · Todo vallado -Luz y agua - Terreno inmejorable· Excelente inversión. ~966 965 732 2301 expertos estiman que se ubicaría el edificio oficial del gobierno local de la época tardo-romana. También se han acometido ex cavaciones en la calle central del poblado, que han sacado a la luz las llamadas ’jambas’ o cimen tación de una puerta monumen tal por la que se accedía a la zona noble de la ciudad, dode se en cuentra la basílica y el edificio del gobierno. Como indicó el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, el objetivo del Ayuntamiento es continuar con los trabajos para poder hacer visitable el poblado, con actuaciones tan gibles, así como la edición de una guía documentada que si túe al visitante en lo que es El Monastil. El yacimiento arqueológico del Monastil está considerado entre los tres más importantes de sus características en la Comunidad Valenciana, y, dado su alto valor patrimonial, el Ayuntamiento ha acometido la totalidad del vallado del recinto con el objetivo de preservar estos importantes ves tigios históricos. P.N. SE VENDE DÚPLEX ZONA CENTRO 90 m2. 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, suelo de mármol y barandilla de lo~a. Aire acondicionado frío-calor, y plaza de garaje. Tf. 966 96 50 31 2301102 Móvil. 660 3t 1 O 1 i SE ALQUILA APARTAMENTO EN PLAYA SAN JUAN Por quincenas o meses, en Julio y Agosto. 2301 Precios interesantes. ~ 660419853 965 264 959 ATENCIÓN llegaron las RE BAJAS en CALZADOSLOLIDURO 230112 ZAPATOS, ZAPATOS ANATÓMICOS, BOLSOS, CINTURONES baiaron los precios pero no su calidad , , VISITENOS Y DE CONVENCERA Calle Pedrito Rico, núm. 27 - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 5 Fue entregado el ’Premio a la Mujer Mejor Calzada de España’ a la presentadora de TV Anne lgartiburu Las vacaciones de la Industria del Calzado serán desde el 5 de Agosto hasta el 1 de Septiembre •Los dos días restantes serán pactados entre trabajadores y empresas • No pudo asistir para recoger su premio la ganadora del concurso periodístico sobre el zapato femenino El martes pasado fue firmado el acuerdo relativo a las vacacio nes de los trabajadores de la in dustria del calzado en la comarca, acuerdo que suscribieron los re presentantes de la U.G .T. y CC.00. junto con el presidente de la Asociación de Industriales del Calzado. la dirección de cada empresa. En la tarde-noche del miércoles 3 se celebró en el salón del Mu seo del Calzado el acto de la en trega de los premios a la ’Mujer Mejor Calzada de España 2001’ y del ’IV Concurso Periodístico Luis García Berlanga sobre el Zapato Femenino’ . El local se vio totalmente abarrotado de público y el acto resultó muy simpático y brillante. En la mesa presidencial se en contraban el alcalde de Elda Juan Pascual Azorín, el director de cine Luis García Berlanga, el Secreta rio de Estado de Cultura Luis Al berto de Cuenca, La Princesa Tes sa de Baviera, el poeta eldense Antonio Porpetta, el Director del Museo del Calzado José María Amat Amer y el empresario Joa quín Planelles, de la firma ’Textilín’, patrocinadora de am bos premios. Se dio la lectura al fallo del VENDO ÚLTIMAS PARCELAS DE 400 M2 EN LA MEJOR ZONA DE SALINETAS DE PETRER. tr 965399494 2301/02 SE VENDE PISO DE 80 M1 EN ZONA SAN JERÓNIMO DE PETRER, 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO. INFORMESE. 1? 606315304 2301 GRUPO S.R.V. SE VENDE 3° PISO / ZONA CHIMENEAS / Características: V /364 100 m2 construidos -2 balcones· 3 dormitorios • Baño completo · Cocina preciosa · Puertas de roble · Ventanas de Climalit. 2301 ~ 966 965 732 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 jurado, que otorgaba el ’Premio a la Mejor Calzada 2001’ a la ac triz y presentadora de TV Anne lgartiburu, la cual agradeció la concesión del galardón y lo de dicó a cuantos han hecho, con su labor y esfuerzo, que el zapato femenino eldense ocupe el pri mer lugar . Hicieron después uso de la pa labra el director del Museo, el Secretario de Estado y el alcalde de Elda, todos los cuales desta caron tanto la prestancia y ele gancia de la galardonada como los méritos de García Berlanga y de Joaquín Planelles, impulso res de estos concursos, siendo muy aplaudidos. En cambio, no pudo contarse con la presencia de la psicóloga paraguaya Hada Margarita Men doza, ganadora del IV Concurso Periodístico sobre el calzado fe menino, ni con la proyectada vi deo-conferencia, que no pudo realizarse por motivos técnicos. Antonio Porpetta dio lectura al trabajo de dicha escritora gana dor del premio y que con una prosa brillante versa sobre las especiales características psico lógicas del zapato de la mujer. MINI GUARDERÍA INFANTIL ~ 96 537 36 84 2,,~ 619 17 91 39 (móvil) El período de vacaciones com prenderá según el Convenio, treinta días naturales, que se abo narán al personal a razón del sa lario de convenio más promedio de incentivos . En cuanto a las fe chas de dis frute de las vacaciones se acordó sean desde el lunes cinco de agosto próximo hasta el domin go 1 de septiembre, lo que hace un total de cuatro semanas com pletas (28 días). Los dos días restantes serán fijados para su disfrute de común acuerdo entre los trabajadores y Se tendrá como válida cual quier modificación de las citadas fechas que se establezca por acuerdo de ambas partes. En ca so de no producirse tal acuerdo, la cuestión será sometida a la Comisión Comarcal de Media ción. El acuerdo que reseñamos afectará a las empresas de Elda, Petrer , Monovar, Sax, Pinoso y Salinas, así como a Villena, con un total de más de ocho mil tra bajadores del calzado. VENDO ULTI MOS BU N GALOWS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN LA MEJOR ZONA DE LOMA BADA, PARCELAS TOTAL MENTE IN DEPENDIENTES DE HASTA 400 M2. MATERIALES DE PR IMERA CALID A D, 175 METROS U TI LES, PLAZA DE GARAJE PARA DOS COCHES. 2301’2 tr 965399494 E~G~ TODO TIPO DE TRABAJOS EN VIDEO DIGITAL: REPORTAJE SOCIAL (BODAS, BAUTIZOS, COMUNIONES, FIESTAS, fTCJ, INDUSTRIAL Y PUBLICITARIO . COPIAS DE VfDEO DOMÉSTICO. COPIA S DE CINE A V(DEO . COPIAS DE VÍDEO A DllD (AHORA SUS GRABACIONES DIGITALES DV COPIADAS A DVD SIN PÉRDIDA DE CALIDAD EN IMAGEN Y SONIDOJ . iConserve sus mejores recuerdos con una calidad inmejorable!. ELDA -AvdadeChapí,50-4ºE Tfno.966310899-619522719 ¡MUY URGENTE! (PARTICULARJ POR DESTINO LABORAL EN PETRER, EJECUTIVO DE MADRID, NECESITA COMPRAR PISO EN PETRER. ZONA Y ENTORNO BUENO (CHIMENEAS, CAMPET, ETC.) SEMI-NUEVO-SOBRE 5 AÑOS, 90/100 m2, 3 DORMITORIOS- 2 BAÑOS, PLAZA DE GARAJE, ASCENSOR, EN PERFECTO ESTADO, PARA ENTRAR A ; VIVIR- (OPERACION EN EFECTIVO A REALIZAR EN ESTE MES DE JULIO) (ABSTENERSE AGENCIAS E INTERMEDIARIOS). INTERESADOS LLAMAR TLF: 607.330.845 SR. VICENTE MANUEL VALLE DE ELDA/ Pág. 17 El programa Alzheimer 2002 selecciona una iniciativa en Elda • La Fundación ’la Caixa’ colabora en un proyecto de talleres de respiro de enfermos de Alzheimer La Fundación ’la Caixa’ parti cipa en un programa de talleres de respiro familiar impulsado por la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de E Ida. La Fundación colabora en este proyecto con una ayuda de 24.040 euros. La Asociación de Familiares de enfermos de Alzheimer de E Ida, que desde 1998 se dedica a la atención psicosocial, estimula ción y terapias con enfermos de Alzheimer, ha puesto en marcha un programa de respiro familiar que se vincula a los talleres de estimulación para enfermos de Alzheimer que también gestiona la asociación. El Alzheimer es una enfermedad progresiva y de generativa del cerebro la cual provoca un deterioro e la memo ria, el pensamiento y la conducta de la persona. La enfermedad de Alzheimer produce una disminu ción de las funciones intelectua les lo suficientemente grave co mo para interferir con la capacidad del individuo para rea lizar actividades de la vida diaria. El programa, que beneficiará a 10 enfermos, funcionará duran te las mañanas de los días labo rables y centrará sus esfuerzos en conseguir que los pacientes de Alzheimer que se encuentran en fases más avanzadas de la enfermedad pero que conservan la suficiente movilidad física para desplazarse puedan mantener una actividad ocupacional basa da en un programa de manteni miento en aspectos físicos, con tro I de hábitos higiénicos, socialización e, incluso, cognición como son las áreas verbales o de motricidad fina. El programa, si embargo, no pretende benefi ciar solo a los pacientes, sino que extiende su acción a los familia res que se ven ayudados en la VALLE DE ELDA/ Pág. 18 tarea de cuidar a los enfermos. De esta manera, los talleres de respiro, además de trabajar en el control del proceso degenera tivo de los pacientes, también aportan a los cuidadores familia res una mayor independencia durante unas horas al día. 75 proyectos por toda España La Fundación ’la Caixa’ desa rrolla desde 1996 un programa sobre Alzheimer y otras enferme dades neurodegenerativas como el Parkinson o la esclerosis múl tiple, con el objetivo de informar sobre la dimensión de la enfer medad y mejorar en lo posible, las condiciones de vida de los afectados. En la edición de 2002, la Fundación ha destinado un to tal de 1.821.764 euros a 75 pro yectos relacionados con la aten ción al enfermo, el soporte e información a la familia, la sensi bilización de los más jóvenes ante la enfermedad y la investigación. De estos 75 proyectos, 11, entre ellos el de la Asociación de Fami liares de Enfermos de Alzheimer de Elda, han sido presentados por entiqades valencianas y han recibido una ayuda global de 247.331 euros. Además de estos convenios con entidades públicas y privadas de todo el país, la Fundación ’la Caixa’ organiza un amplio abani co de actividades que van de las sesiones y talleres de estimula ción cognitiva de los enfermos a las jornadas y conferencias que tratan sobre los diferentes aspec tos de la enfermedad y pretenden apoyar a los familiares. La Fun dación también programa activi dades que ofrecen a los cuidado res un tiempo de descanso y relajación. Paralelamente, la Fun dación ’la Caixa’ impulsa, desde 1997, la Investigación sobre En fermedades Neurodegenerativas. A final de mes se inauguran las nuevas dependencias de la Policía Local en el barrio de La Tafalera A finales de mes se inaugurarán las nuevas dependencias de la Policía Local de Elda en el antiguo colegio Sempere y Guarinos, en el barrio de La Tafalera. Con una inversión aproximada de 180.000 euros (30 millones de pesetas) las obras de reforma del antiguo colegio están en su fase de finalización. La concejalía de Seguridad Ciudadana que dirige el socialista José Quilez baraja entre el 25 y el 29 de julio como las fechas más probables para la inauguración de unas dependen cias que contarán con despachos separados para cada una de las secciones en las que ahora se di vide la Policía Local, así como de pendencias y despachos para una mejor atención a los ciudadanos. El concejal ha indicado que ’la inauguración de las nuevas ins- A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.M.M. SE PRECISA TALLER DE APARADO DE BOTAS Y APARADORAS DE PRIMERA, PARA MUESTRAS 1’.r 96 539 42 06 2JOOIO t SE ALQUILAN PWAS DE GARAJE EN C/ SAN CRISPÍN, ESQUINA A 9 DE OCTUBRE 1’.r 96 538 22 72 96 538 25 18 2JOOIOt SE NECESITA SEÑORA PARA LOS QUEHACERES DOMESTICOS ’’ (COCINAR, LIMPIAR. .. ) IMPRESCINDIBLE VEHÍCULO. 1’.r 669 453 998 RifORMAS ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior •baños y cocinas •albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso 1’.r 676 745 830 2259fi1 talaciones policiales podría coin cidir también con el final de las obras de remodelación que se acometen en la avenida del Este’, financiadas por el Ayunta miento y la Comunidad Europea y que incluyen como mejora el asfaltado de la avenida de Mora, donde están situadas las depen dencias policiales. En cualquier caso en el Ayun tamiento mantendrán un servicio mínimo de retén, para informar a los ciudadanos y para la vigi lancia de los calabozos. La nueva dependencia supone culminar una de las reivindicaciones de la plantilla policial que desde hace años venía demandando unas instalaciones en mejores condi ciones que las actuales, en los bajos de la casa consistorial. P.N. SE OFRECE CHICA PARA TRABAJAR EN OFICINA CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD, INFORMÁTICA E INGLÉS. 1’.r 649 14 70 22 2300itl1 EDIFICIO DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN AVDA. DE MADRID PISOS DE V.P.O. CON SUBVENCIÓN, ÁTICO CON TERRAZA, PISOS ESQUINA A DOS CALLES, ORIENTACIÓN MEDIODÍA, VENDE INMOBILIARIA MURAL IC. JAIME BALMES, 36 • ELDAI 22931’.r 96 538 92 57 Se vende piso en Avda. de Ronda de Elda, 90 m2, 3 dormitorios, dos baños completos, salón, cocina con galeria, terraza, garaje y trastero. Mejor que nuevo. 2301’2 ’H’ 966965006 SE ALQUILA NAVE DE 500 m’ CON LUZ, AGUA Y CADENA 1’.r 966 955 999 607 433 050 TAROT SI TIENES PROBLEMAS Y NECESITAS AYUDA CONSÚLTAME PERSONALMENTE. PIDE CITA AL 1’.r 96 537 76 21 ’’’’’ (UTIJ REFORMAS Y CONSTRUCCIONES VALLE COCINAS. CUARTOS DE BAÑO.FONTANERÍA. ARREGLO DE TEJADOS TELS. 686 518 052 y 625 970 161 Inaugurada la exposición ’60 años en las páginas de lnf ormación’ en la casa de cultura (VIENE DE LA PRIMERA! El pasado martes, día 2 del ac tual, fue inaugurada con gran asistencia de público la exposi ción instalada en la planta baja de la Casa de Cultura, ocupando 64 paneles gráficos, que mues tran las páginas más sobresalien tes publicadas en el diario ’Infor mación’ de Alicante en sus sesenta años de presencia en la vida alicantina, con especial aten c i ón a los acontec imi entos más importantes ocurridos en esas seis décadas en las poblaciones de Elda, Petrer y las de nuestro entorno. Estuvo presente en el aconte cimiento el alcalde de E Ida, Juan Pascual Azorín; concejala de Cul tura, Marí a Fernanda Obrador ; miembros de los Ayuntamientos de Elda y Petrer , Comisario de Policía, Ignacio Gómez, antiguos corresponsales y col aboradores de l diario y numerosos ciudada nos , atraídos por el interés de la muestra de diversas épocas y fechas importantes en las pági nas de este diario, tan popular en nuestra ciudad desde su fun dación allá por 1941. La presentac i ón de la exposi ción co rrió a cargo del director del ’Club Información’, el vetera no period ista José María Perea, quien resa ltó lo laborioso de la selección de las páginas más sig nificativas de esta mirada a la vida de la provincia y sus más importantes localidades a través de las páginas del diario, que en su día fueron noticia viva yapa sionante de los triunfos, los fra casos, l as noticias felices y las luctuosas, las expectativas que ilusionaron a sus lectores y por el contrario, las tragedias indivi- SE VENDE PISO EN CAMPET Sólo 5 años. 90 m2 y trastero de 25 m2. 2 cuartos de bañocon mueble de obra. Ventanas de aluminio y carpintería inte:rior e:n pino. En perfecto estado con mucha luz. Tf. 966 96 50 31 ’’’’ Móvil. 660 3i 1 O 1 i 2301 SE VENDE PISO ZONA AVDA. REINA VICTORIA. 82 M’, 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO, PRECIO UNICO. 1r 606315304 duales o colectivas, que tuvo que recoger con grandes titulares . Entre las numerosas páginas que se exhiben en los paneles, figuran muchas con noticias que apasionaron a las poblaciones de nuestro entorno y, con espe cial dedicación a Elda y Petrer, tanto en lo fantástico y vistoso de sus respectivas fiestas, como en sus devociones, acontecimientos trascendentes como la inau guración de la Feria de Calzado en las Escuelas Nacionales de Padre Manjón de Elda; el triunfo de l equipo de fútbol del Frente de Juventudes en Teruel en 1952, los inicios de las fiestas de Moros y Cristianos en Elda a llá por 1944, y muchos otros sucesos o acon tecimientos que fueron seguidos por los activos per iodistas del equipo de ’Información’ y sus no menos activos corresponsales en Elda. Los interesados en los hechos más significativos del acontecer de Elda y las poblaciones cerca nas en estos sesenta años, ten drán motivos de satisfacción al visitar esta exposición, que per manecerá abierta en el lugar in dicado hasta el 27 de julio actual, fecha en la que será desmontada para proseguir su recorrido itinerante por otras zonas de la provincia. SE VENDE ENTRESUELO DE 70 M’ EN ZONA ESTACION. 70 M’, 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. PRECIO UNICO. 2301 tr606985304 VENDO PISO 1º CON ASCENSOR, EN ZONA CRUZ ROJA DE ELDA 110 M2, 4 DORMITORIOS, BAÑO Y ASEO, COCINA, SALON. TOTALMENTE REFORMADO. ~ 965399494 2301/02 VENDO PISO 1° SEMINUEVO EN ZONA AV. ALFONSO XIII, 90 M2, 3 DORMITORIOS, SALON CON BALCON, ARMARIOS EMPOTRADOS, COINA, GALERIA Y PATIO. CON MUEBLES. IODO EN PERFECTO ESTADO. PRECIO INTERESANTE. 2301•2 ~ 965391510 OCAS ION 2256 VENDO LOCAL de 480 m 2 VENDO LOCAL de 180 m 2 ~ 965 391 663 El libro 11 La FICIA: Un gran esfuerzo colectivo 11 fue presentado en el salón de la Fundación (VIENE DE LA PRIMERA) En la tarde del jueves de la pasada semana, 27 junio, se ce lebró en los salones de la Funda ción FICIA, de nuestra ciudad, la presentación del li bro ’La FICIA: Un gran esfuerzo colectivo’, ori ginal del Director del Museo del Calzado José Mar ía Amat Amer. En l a presidencia de l acto fi guraban, junto al autor del libro, e l alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín; el Presidente de honor de la Fundación, Javier Sancho; el Presidente de la mis ma, José Juan Sanchiz Busquier; el Director General de Comercio, Camilo Valor y los industriales Isidro Aguado y Joaquín Planelles. Asistió también un numeroso púb lico, que llenó por completo el salón . SE VENDE PISO EN ZONA CASTILLO, 75 M2 , 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO. tr 966981388 2301 SE VENDE CASA EN ZONA TORRETA, 220 M’, 6 DORMITORIOS, BAÑOS Y ASEO COMPLETO. PARA ENTRAR A VIVIR Y A UN PRECIO INCREIBLE . ii INFORMESE ii 2301 1r 606315304 SE VENDE PISO CÉNTRICO 105 m2, 4 dormitorios, cuarto de baño y aseo. Excelente distribución. Todo exterior con muy buena iluminación .En perfee1o estado. Tf. 966 96 50 31 2301/02 Móvil. 660 3i 1 O 11 MUEBLES LOZANO NECESITA MONTADOR DE MUEBLES Interesados llamar al ti. 96 539 74 70 228&1 ... LLAMAMIENTO Grupo de Voluntariado de la Asociación Española contra el Cáncer La Asociación Español a contra el Cáncer hace un lla mamiento a todas aquel las personas que quieran perte necer a su Grupo de Volun tariado en el Hospital Gene ral de Elda, para partic ipar en el Cursillo de Formación que se celebrará, el próximo día 15 julio, en la sede de la Asociación de Elda, sita en la calle Don Quijote n2 81 - entresuelo. Información e Inscripciones en dicha sede, los Martes y Jueves de 18’30 a 20 horas . Teléfonos : Sede , 96 696 57 53 . Móvil, 608 369 292. VENDOATICO DUPLEX DE OBRA NUEVA EN CENTRO DE ELDA, MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD. PRECIO INTERESA NTE. ,,.,., ’ir 96539.94.94 SE ALQUILA PISO ZONA EL CAMPET AMUEBLADO IFHENTE A P!AZA CASlIIARI Personal de tempo rada: profesores, sannarios o similares. Aire acondicionado. 4 dorm., 2 baños completos, amplia cocina, salón comedor, saina . ’H’ 606 922 378 230lro2 96 537 69 22 VENDO PISO EN PETREL, ZONA HONTERA TODO EXTERIOR . ORIENTACIÓN MEDIODÍA . 3 DORM ., .COCINA DE MADERA, BAÑO NUEVO, CARPINTERIA INTERIOR DE MADERA MACl~A, ETC. TODO EN PERFECTO ESTADO . MUY ECONOMICO . 2299 ~ 96 698 04 96 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN AVDA. ALFONSO XIII FRENTE A MERCADONA . CON ESCAPARATE, MOSTRADOR, DECORACIÓN, AIRE ACONDICIONADO. PREPARADO PARA CUALQUIER COMERCIO O SIMILAR. 450 EUROS MENSUALES. INTERESADOS LLAMAR AL ,,,.., ~ 96 537 42 77 ELDA (POL. IND. CAMPO ALTO) SE ALQUILA PLANTA SUPERIOR DE NAVE INDUSTRIAL 450 M2. A ESTRENAR. TRES DESPACHOS, ASEOS Y RESTO DIÁFANO. CON INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y AGUA. ~615 871 443 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 El próximo jueves partirá la 40 Peregrinación Diocesana con enfermos a Lourdes Nueva ayuda del Rotary Club a la Asociación de Disminuidos Psíquicos • Sera presidida por el Obispo de la Diócesis Según ya anunciamos en nues tro número del 3 mayo pasado, el jueves de la próxima semana, día 11 julio, saldr á para el sur de F rancia la XL Peregrinación Dio cesana con Enfermos que, un año más, permanecerá en Lourdes varios días, hasta el 16, regresando a sus lu ga r es de pro cedencia el 17 de l presente mes. La peregrinación será presidida, D ios mediante, por el Excmo. Sr. Obispo de nuestra Diócesis, Victoria Oliver Domingo y ha sido organi zada en todos sus detalles por la Hospitalidad Diocesa na de Nuestra Señora de Lourdes, de Alicante. Este año se ofrece una nove dad en el viaje que encontramos muy oportuna y conven iente y es que los enfermos harán el tras lado a Francia por vía aérea, aho rrándoseles así bastantes moles tias y horas de viaje. En cuanto a los restantes inte grantes de la peregrinación han podido optar entre rea lizar la mis ma en autobús o e n avión. El programa de actos organi zados es, resum ido , como sigue: Viernes 12 julio, a las 18 h oras, Misa de Apertura en la Gruta de Santa Bernardette. SE VENDE PISO 1° ESTUDIO EN ZONA FRATERNIDAD, ~ DORMITORIOS , SALON, BALCON, COCINA, GALERIA, BAÑO. TODO REFORMADO. CON ELECTRODOMESTICOS. PRECIO INTERESANTE. ’fr 96539151 o 2301/02 ESTUPENDO ÁTICO EN EL CENTRO DE ELDA con excelente vista al parque. 100 m’l de vivienda. Terraia de 50 m2. Todo txterior. En perfecto estado y de lujo.Con aire acondi cionado. ’’’’’ 1r 96 538 9157 SE VENDE CASA ZONA CINE LIS, 236 M2 , IDEAL PARA CUARTELILLO . LLAMENOS . ’’’ tr966981388 SE VENDE CAMPO SAX 16.000 m’l con olivos, árboles frutales y almendros. Vivienda de 100 mi con 3 dormitorios, cuarto de baño, barbacoa exterior y balsa. Tf. 966 96 50 31 ,,,,., Móvil. 660 31 1 O 11 GRUPO S.R.V. SE VENDE BUNGALOW DE LUJO / ZONA SAGRADA FAMILIA / REF: B/27 200 m1 construidos -2 salones rústicos con chimenea -3 dormitorios -2 cuartos de baño -Aseo -Cocina y galería - Jardín propio -Garaje propio y trastero. ’ir 966 965 7 32 ’’’ VALLE DE ELDA/ Pág. 10 Sábado 13. A las 8’30, Misa con unción de enfermos en la Gruta. A las 10’00 Via Crucis de Enfermos, en la Pradera, y Via Crucis para Peregrinos en el Ca l var i o . A las 17, Procesión Eucarística en San Pío X. A las 19, Celebración del agua, en la Pradera. Domingo 14 . A las 9’30, Misa internacional y F oto oficia l, en San Pío X . A las 14, Acto peniten cial, en l a Gruta. A las 16, Fiesta con enfermos, e n e l Cine L a Fo ret . A las 20’30, Oración de los jóvenes, en San José. Lunes 15. A las 9’45, Misa Pere grinación en la Gruta. A las 11 ’30, Paso de Enfermos por la Gruta . A las 13, Oración y Baño de enfermos en las Piscinas. A las 21, Procesión Mariana en l a Explanada . Martes 16. A las 8’30 , Misa de envio, en la Gruta . (Además habrá una Misa de servicios los cuatro días, a las 6 de l a mañana). El miércoles pasado , día 3, el Rotary Club de Elda -Petrer h izo entrega al representante de la Asociación Pro- Di sminuídos Psí quicos ASPRO DIS de un cheque por val or de 1.500 euros (unas 250.00 pesetas) como ayuda pa ra la rea lización del proyecto de una vivienda tutelada que desde el próximo septiembre servirá de acog ida a tres discapacitados. L a suma indicada se ha obtenido como prod ucto de una exposi ción de pin tura de l artista Fer nando Picornell. (Foto Cruces Emes) idea easas GESTION INMOB .ILIARIA, S.L. C/. GONZÁLEZ BUENO, n .º 6, ENTLO. B Tel . 96 539 00 44 -Fax 96 538 47 96 03600 ELDA (Alicante) OFERTAMOS PISOS, CHALETS, CAMPOS, LOCALES, PARCELAS Y TERRENOS PARA CONSTRUIR, EN NUESTRA COMARCA Y EN ZONA COSTERA DISPONEMOS ,, SE VENDEN DÚPLEX SE VENDE ATICO DE CAMPOS EN PLAZA SAGASTA EN A}J. DE RONDA Y EN DISTINTAS ZONAS DE 180 M2 Y GRAN TERRAZA TAMBIEN EN EL CAMPET CON TERRAZAS. DE ELDA Y COMARCA PEQUEÑA REFORMA. PRÁCTICAMENTE NUEVOS . ’’ ’fr 96 539 00 44 ’’ ’fr 625 339 460 ’’ ’fr 96 539 00 44 DISPONEMOS VJNDEMOS PISOS VENDEMOS CHALETS CENTRICOS DE 130 m-i , DE PISOS EN LOMA BADA ECONÓMICOS, PARA REFORMAR CON TERMINAC ION ES DE LUJO DISTINTAS ZONAS Y ESTILOS . Y EDIF ICIOS BUENOS . 2299 ’fr 96 539 00 44 ’ ’ ’fr 625 339 460 2299 ’fr 625 339 460 SE ALQUILA PISO SE ALQUILA LOCAL SE ALQUILA O SE VENDE 140 m2 en Plaza Zapatero . DE 300 mi EN PETREL LOCAL DE 170 m~ Amueblado o sin amueblar. Interesante para profesionales: CON FUER ZA MOTR IZ. IDEAL PARA EN LA CALLE CARLOS ARNICHES. médicos, abogados,maestros,etc. TALLER DE CORTADO O APARADO . ’’ ’fr 625 339 460 ’’ ’fr 96 539 00 44 2299 ’fr 96 539 00 44 Mari Carmen Segura será la pregonera de las próximas Fiestas Mayores GRUPO S.R.V. SE VENDE BUNGALOW /ZONA AVDA. DEL MEDITERRÁNEO / REF: B/26 180 m1 construidos -Chimenea El Ayuntamiento ha nombrado a la directora del Coro de los Santos Patronos, Mari Carmen Segura, como pregonera de las fiestas mayores de este año. El pasado martes se hizo la presentación oficial de la prego nera que, ante todo, es una mujer muy vinculada las fiestas patro nales. Mª Carmen Segura se une así al selecto grupo de eldenses que desde el 96 han pregonado las fiestas en un acto que desde ese año cambió de emplazamien to, al balcón del Ayuntamiento, y que reúne a miles de personas para dar el inicio a las fiestas. Personajes como el bailarín An tonio Gades, la diseñadora Sara Navarro, la escritora Elia Barceló, la soprano Ana Mª Sánchez o el presidente de la Junta Central de Comparsas, José Blanes, le han precedido en un cargo que entra ña la responsabilidad de expresar con palabras los sentimientos que se tienen por tan emotivas fechas. El alcalde, Juan Pascual Azorín, destacó de la pregonera de este año su vinculación con estas fiestas patronales, que las vive de forma intensa y con fer vor religioso. Mari Carmen Segura nació en Elda, y desde muy joven inició sus estudios musicales de piano que la llevan a concluir su carrera tras varios años de perfecciona miento en Valencia . Madre de familia numerosa, tiene siete hijos, compagina esta exigente tarea con el desarrollo SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON FUERZA MOTRIZ ’a’ 96 538 91 40 96 538 25 95 2300,’01 y consecución de la carrera supe rior de órgano en el Conservatorio Osear Esplá y con otros estudios de Teología. Estas dos vertientes confluyen en su actividad princi pal, enfocada hacia la música sa cra y litúrgica. Su amplia expe riencia como profesora de música, le ha llevado a acompa ñar a instrumentistas, cantantes, entre ellos a la soprano Ana Mª Sánchez, y coros en numerosas audiciones y conciertos . En la ac tualidad es directora del Coro San tos Patronos, que solemniza las principales fiestas religiosas de Elda y que ella misma impulsó . La noticia de su nombramiento como pregonera le causó ’asombro y sorpresa’, y tras di gerir la propuesta dice que sintió ’mucho susto y responsabilidad a la vez’. Prefiere pensar que ese nombramiento es un regalo de la ciudad, más que un reconoci miento a su compromiso en fa vor de la cultura y las tradiciones. Tiene ya esbozadas las 1 íneas generales de lo que será su pre gón, aunque todavía tiene que ordenar lo que quiere expresar . Lo que si tiene claro es que saca rá a relucir sus vivencias desde pequeña ya que desde siempre ha tenido una vinculación muy especial con los patronos, la Vir gen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso. iir6anización -Jardines exteriores - 3 dormitorios -Puertas de pino - Ventanas de Climalit -Mosquiteras. 2301 ~ 966 965 732 SE ALQUILA NAVE INDUSTRIA L EN POLÍGONO SALINETAS DE PETREL 420 m2 total. Salida a dos calles. Oficina en primera planta con entrada independiente. ~91 TI. 96 696 54 1 O ’ ío Ser is ’ , CHALETS EN CONSTRUCCION DE 240 m 2 CON PARCELAS INDIVIDUALES DE HASTA 360 m 2 SITUADOS EN CALLE RÍO SERPIS, JUNTO A LA CIUDAD VERGEL DE ELDA Informa v vende I _ r- l PROMOCIONES il’e ~ • DE VIVIENDAS - ercol/r sa, s.c..- c1. Antonino Vera, 59 -bajos - ELDA -Tel. 96 538 88 40 2300 VALLE DE ELDA/ Pág. 11 Desconvocan la huelga en el sector calzado tras alcanzar un acuerdo sindicatos y patronal Mercados lanza una campaña promociona! de verano El objetivo de dar a conocer la frescura y la cuidadosa selección de los productos que el Mercado Central ofrece a sus clientes. Como soporte a esta campaña promociona! se ha utilizado el slogan ’seleccionamos lo más fresco’, entorno al cual giran to dos los mensajes que se intentan transmitir al consumidor, al am paro de la Concejalía de Merca dos, a través de la Agencia para el Fomento de Iniciativas Comer ciales, con la colaboración de la Asociación de Comerciantes del Mercado Central. tante selección y calidad, gracias a la profesionalidad de los comer ciantes, que también ha sido des tacada por la edil socialista, Maribel Collado . Responsables de sindicatos y empresarios en la mesa de nego ciación, alcanzaron un acuerdo consiguiendo desbloquear los puntos que les separaban en la negociación del nuevo convenio colectivo del sector calzado, que hasta ahora había hecho fracasar todas las reuniones anteriores, y anulando la convocatoria de huelga. Los sindicatos UGT y CC .00. afirman que han conseguido que el nuevo convenio recoja el 85% de las reivindicaciones que plan- . tea ron en su plataforma de nego ciación, por lo que finalmente se han mostrado satisfechos del acuerdo final. Según el mismo, el convenio que se firmará el próximo 15 de Julio , tras ser redactado por una comisión reducida de las dos par tes, tendrá una vigencia final mente de tres años, e incluirá un incremento salarial para el primer año del 3% con revisión en lo que el IPC real exceda del 2,5%, con efectos retroactivos . Incremento salarial para el se gundo y tercer año de vigencia del IPC previsto más un 10% con revisión en lo que el IPC real ex ceda del previsto, con efectos retroactivos . Las partes también han acor dado introducir un ’plus de ca rencia de incentivos’ mediante el que, transcurridos dos años de la vigencia del convenio, las empresas que no tengan estable cidos sistemas de incentivos o destajos abonarán a sus trabaja dores un uno por ciento más so bre las tablas del convenio . GRUPO S.R.V. SE VENDE LOCAL / ZONA AVDA. DE ELDA / REF: L/29 120 m2 construidos -Dividido en dos - Patio -Instalaciones de alarma doble -Aire acondicionado - Totalmente a estrenar. 2301 ~ 966 965 732 Se vende piso 1º de 75 m~, 3 dormforios, salón, cocina, baño. Aire acondicionado. PRECIOSO. Para entrar a vivir. OCASION. 11’ 625319335 2301/02 SE VENDE CHALET EN LA LOMA BADÁ. 320 Mg 1 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS, GARAJE, PISCINA, TOTALMENTE AMUEBLADO. LLAMEMOS. 1r 966981388 2301 VALLE DE ELDA/ Pág. 12 Otro de los logros de los sindi catos para el nuevo convenio colectivo del sector calzado es que, ’en caso de accidente labo ral, la empresa abonará un com plemento del 25% del salario de cotización a partir del segundo día de baja y por un periodo máximo de cuatro meses’’, lo que implicará que durante ese tiempo el trabajador cobrará el 100% de su salario habitual. Igualmente se ha acordado que el valor de la hora extraordinaria sea del 25% sobre el valor de la hora ordin a ria. Como ha explicado la concejala del área, se pretende alcanzar varios objetivos básicos, como transmitir la gran variedad de productos de la comarca que se ofrecen, así como su impar- Esta campaña, que se ha pro yectado para los meses de junio y julio, y que se retomará des pués de agosto, supone una con tinudad de la emprendida ya el verano pasado para promocionar el Mercado Central de Elda como un lugar de compras donde el consumidor puede encontrar una cuidada calidad en productos de alimentación fresca. Carteles y mensajes publicitarios en los me dios de difusión locales, son los encargados de mostrar a los con sumidores las ventajas que ofre ce el Mercado Central. P.N . ALTA COSMÉ TICA SEL EC TA PERFUMER ÍA AR TÍ CULOS DE REGALO dú 2301 -· ·~ ~ =:;;; ; .. -~ o -· ,· ·. = _ ,,,,_¡¡;:J ·=-· ~;:~;r:.: CUNIQUE CLINIQUE S ometido a p ru eb as de aler gia. 100% Sin perfume. San José, 15 - Telf. 965 380 206 Pablo Iglesias, 128 - Telf. 965 392 798 ELDA Burb uj as Jardines, 31-Telf. 965 380 794 ELDA DEL 8 AL 13 DE JULIO TENEMOS UN GRAN REGALO PARA USTED Encantos irresistibles ’COLABORACIÓN HUMORÍSTICA’ Las Cosas de 11 EI tío Vicente .. • 11 Esta es mi historia 11 (Capítulo VI). Hoy voy a contar un par de 11timos 11, los cuales aunque sean antiguos, siempre están vigentes mientras existan personas con mucha 11cara 11 y poca vergüenza Catorce alumnos finalizan un curso de Fontanería organizado por IDELSA El curso ha sido de diez meses, y ha contado con una parte de teórica y una fase de prácticas en empresas, y ha estado dirigido a jóvenes con edades co mpr en didas entre los 16 y los 24 años, con la condición de que fuer an desempleados, y sin cualificación profesional. Hace ya bas tante tie mpo existía una peluque ría en la calle 2 de Mayo, de la cua l era propietario un señor de Sevilla, co no cido aquí en Elda por ’El barbero de Sevilla’. Sus únicas aficiones eran el fútbol y los toros, además de criar un canario que cantaba mejor que Plácido Domingo y que colgaba dentro de su jaula a la puerta de su peluquería . R esu lta que cierto día, recién abierta la barbería, se presentó en ésta un señor con un niño de la mano: -Muy buenas, maestro. Veni mos yo y el niño, para que no s arregle a los dos. - Eso está hecho- le contestó el barbero. -Pasen ustedes y sién tese, que ahora mismo les atien do, en cuanto le ponga alpiste ’ar’ canario. Unos minutos después, el maestro hace pasar al sillón al ’cliente’ y le pregunta: -¿Que le hago al señor?. - Pues mir e usted, me va a lavar la cabeza con champú al huevo , luego me corta el pelo a la nava ja , después me afeita y me pone un buen masaj e y si tiene tiempo me hace las uñas. Oiga usted , la colonia para el pelo que sea de la mejor que tenga. Total, que empezó el barbero la faena y estuvo más de u na hora con el señor, al cual después de acabado todo el trabajo, lo dejó más bonito que un San Luis. Una vez bajado del sillón y de haberl e pasado el maestro repe tidas veces el cep illo por el traje para quitarle los pelos que había caído en el mismo, le pregunta el señor, el cual había sacado la pitillera para fumarse un cigarrillo y la encontró vacía: -Oiga maestro ¡que fatalidad! me he quedado sin tabaco. ¿Hay por aquí cerca un estanco? -Si señor- le contesta el barbero -En esta misma calle, cuatro puerta s más abajo lo tiene usted. SE VENDE CASA JUNTO AL MERCADO 2 alturas, 200 m21 eslrudura en buen estado . Instalación electrica y fontanería nuevas . 230111.l2 Precio interesante . Tf. 966 96 50 31 Móvil. 660H1011 -Bueno, pues vaya usted pelan do la niño, mientras yo me acerco un momento a comprar un pa quete de cigarrillos. Empieza el maestro a pelar al niño, que dicho sea de paso tenía más cabeza y más pelos que el león de la metro, y también se tiró con él su larga media horita . Una vez acabada la faena y en vista de que el ’cliente’ tardaba más de lo debido, pensó el maes tro que seguramente se había pasado por la ’bodeguita’ a to marse un ’tiento’ . Va y le dice al niño: -Anda nene, siéntate ahí en esa silla, hasta que venga tu padre. A lo que le contesta el chaval, muy decidido: -No , si ese señor no es mi padre. -¿Cómo que no es tu padre?- pregunta mosqueado el barbero - ¿Entonces quién es? - Pues no lo sé- responde el niño -No lo conozco. Estaba yo jugando en la calle al ’Guá’, se acercó a mi y me dijo sonriendo: - Vente conmigo, nene, que te vas a pelar gratis ... Al escuchar el barbero la res puesta del niño , casi, casi, le da un ’patatus’ y estuvo toda la ma ñana que ’trinaba’. Más que el canario. Y es lo que decía yo , o sea : ’Que el barbero de Sevilla’ no se fia ni de su primo y aunque de Yecla o Melilla ya no le dan ningún timo. El otro ’timo’ se lo dieron a un señor que vivía en la calle Maura y que era socio del Casino Eldense por aquellos años. Este señor tenía la costumbre, des pués de comer, de salir a tomar su ’cafelito’ al Casino y después jugar algunas partidas de cartas con sus amigos, regresando a su domicilio ya caída la tarde. Re sulta que una de esas tardes de otoño se presentó en su casa un muchacho llevando en una mano un hermoso pollo de ’campo’ vivo . Toco el timbre del domicilio y le abrió la puerta una señora VENDO PISO 1 º EN ZONA AV. MADRID, 115 M1 , 3 DORM ITORIOS , SALON CON BALCON , COCINA EN MADERA DE ROBLE , PATIO, BAÑO, TERRAZA INDEPEND IENTE. SOLO 2 VIVIENDAS . EN BUEN ESTADO . ’ir 965.39.15.1 o 2301/02 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGJCA Enferm edades de Ja próstata. lncontenencia de orina. Impotencia . 2256 Eyaculación precoz. Este rilid ad. Fimosis. Vasectomías ... -Consulta preV’ia cita- Plaza Mayor -Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 de la misma edad que el dueño de la casa: - Buenas tardes, señora- le dijo el ’zagal’ -Soy el botones del Casino y me envía su señor es poso para entregarle este pollo y me encarga que lo haga para cenar, de la forma que lo prepara usted, y que tanto le gusta a él. Al mismo tiempo me dijo su es poso que me diese su abrigo; ha cambiado el tiempo y hace un poco de frío, pues se puede cons tipar a la salida del Casino. La buena señora se dirigió al armario de su habitación , sacó un hermoso abrigo de piel y se lo entregó al chico, además de darle una peseta de propina. -Muchísimas gracias, señora le dijo el ’zagal’. Ya terminadas las partidas de cartas del Casino, casi anoche ciendo, se presenta este señor en su domicilio . Su señora al verlo a cuerpo, le pregunta extrañada: -Pepe ¿y el abrigo?. ¿Donde has dejado el abrigo?.- Y el señor Pepe le contesta: -¿Que abrigo?. -Hombre- le dice su señora -El que me has mandado a pedir con el botones del Casino, que traía un pollo que te habían regalado y me ha dicho el muchacho que lo preparé para la cena de esta noche. -¡Qué cena ni qué pollo, ni ocho cuartos!. .. Ya te han dado el ’timo’: el cambio de un pollo por el abri go, que me costó mil duros. ¡Buena la has hecho! y encima le habrás dado propina. Te hago saber, que en el Casino no tene mos botones, ¡si no un conserje mayor de edad!- (continuará). R. Martínez López VENDO CHALET ADOSADO con parcela de 300 a 400 mt, totalmente vallada. HO m’ construidos. Con calefacción o aire acondicionado. Materiales de primera calidad. V•nd• Inmobiliaria Mural. CI laim• Balm•s, 36 d• Elda. 2301/02 1r96 538 9157 SE VENDE PISO ZONA AVDA. ALFONSO XIII, 60 M’, 3 DORMITORIOS, ASEO COMPLETO. MUY ECONOMICO. 1? 966981388 ’’’ La finalidad de este Program a de Garantía Social organizado por el Instituto de Desarrollo de Elda y Servicios Administrativos (IDEL SA), es ampliar la formación ge neral y ofrecer la posiblidad de proseguir estudios en los ciclos formativos de grado medio, así como realizar un trabajo por cuen ta ajena o bien mediante el autoe mpleo o el empleo asociado . La pasa semana recibieron sus diplomas acreditativos como fon taneros cualificados en presencia de los responsables de IDELSA y del Alcalde de la ciudad los cato rce alumnos que han finali zado el curso, de los cuales siete de ellos ya se han incorporado a un puesto de trabajo y cua tro han obtenido el certificado de Graduado Esco lar. GRUPO S.R.V. SE VENDE CAMPO I ZONA DE SAX / REF: C/33 2200 m2 de parcela -Piscina con permo -Garaje -Chimenea decorada -Marquesina 90 m2 de casa · 3 dormitorios -Baño · Cocina · Salón amplio -Excelente inversión . 1r 966 965 732 ’’’ PINTOR SE OFRECE PARA PINTAR APARTAMENTOS EN PLAYA DE SAN JUAN ’ir 659 629 495 2300•1 96 520 77 38 SE VENDEN DOS LOCALES DE 373 Y 148 M2 EN C/ DR. CASTROVIEJO DE ELDA mw~ 96 538 88 40 SE NECESITA TALLER DE APARADO MODELOS SANDALIA Y BOTTIER . PARA CUBRIR UNA PRODUCCIÓN DE 1.000 PARES 2:m•~ 96 698 14 88 PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención. Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria. Teresa Barbero Tamarit -psicóloga. Antonino Vera, 43 - Entlo B - 1fi’ 630 55 61 00 -ELDA 2252 VALLE DE ELDA/ Pág. 13 Carta a quien corresponda • Enmendar fallos en planos, rótulos de calles y callejeros --·-~· Hemos visto en la calle un nue vo y bonito ’Plano callejero de Eld a’, bastante parecido al que c ircu ló hará un par de años y, desde luego, muy bien presenta do y colorido . Pero lo mismo que en aquella anter ior aparición tuvimos que reprochar le un gran número de nombres equivocados en los per sonajes eldenses representados en dicho callejero, ahora tenemos que insistir en el mismo punto, aunque hemos de reconocer que varios de los nombres mal puestos que figuraban en el anterior apa recen en este en forma correcta . VENDO PISO 1º EN ZONA AV. MADRID, 3 DORMITOR IOS, SALON COMEDOR , BALCON ACRISTALADO , COCINA EN MADERA DE ROBLE , PATIO, BAÑO, VENTANAS EN ALUMINIO , TOTALMENTE REFORMADO , CON MUEBLES TODO EN PERFECTO ESTADO . PRECIO INTERES ANTE. ~~ 965.39.94.94 Pero creemos que un plano de gran circulación, que ostenta en su portada el escudo de Elda y en el interior un saludo del alcal de de Elda Juan Pascual Azorín, parece tener un respaldo oficial y una autoridad que se compagi na mal con las equivocaciones que presenta en los nombres de varias calles y que, como cosa sorprendente, figuran correctos en uno de los dos conceptos: calle jero o plano, e in correctos en el opuesto o en los dos . Así seguimos teniendo calle del ’Médico Seneira’, por ’Mé dico José Ferreira’, ’Máximo García Soriano’ por ’Maximiliano García Soriano’; ’Médico D. An tonio Porneta’, por ’don Antonio Porpeta’; ’Cantante Milagros’ y ’Cantante Milagros Gorges’ por ’Cantante Milagr itos Gorgé’; ’Es critor Fitella Rubio’ por ’Escritor Francisco Tetilla Rubio’, y otros , en fin, que harían larga esta rela ción. Pero quien creo que tiene me nos suerte en este plano y en este callejero, al igual que no la tuvo en e l anterior, es el que fue gobernador de varias provincias españo l as y en todas dejó mues tra de caba llerosidad, inteligencia y tacto en su gestión, el Gober nador don José Maestre Vera (1848-1926) y a quien en unos sitios (el callejero) se le denomina a secas ’Gobernador’ y en el Pla no ’José Vera Maestre’, inversión de apel lidos que figura igualmen te en las placas colocadas en su calle, en las cercanías del Club VENDO PISO SEMINUEVO JUNTO AL CAMPET DE PETREL Con ascensor. 4 dormitorios, cocina de madera, 2 baños completos, salón comedor. Con tc:rraia. En pe:rfe:do estado. ’a’ 96 538 92 57 2301/02 Por que hay trabajos que no pueden esperar . 2290 Cerraieros ELDA PETREL * Abrimos toda clase de puertas sin causar daño alguno • Camb;o de m’adum ’’¡j ~«:,: ~!.~.~,~.~~~~ ,,;, ~ ’ de Campo y Sagrada Familia. ¿Tan difici l es -preguntamos que un plano que parece oficial (puesto que lleva el saludo y el retrato del alcalde de Elda y cuya circulación es muy extendida en la ciudad) someta lo que va a colocar en su plano y callejero a los organismos del Ayuntamien to que pueden decir ’esto está bien o esto esta mal’? . Quien corresponda -no sabe mos si Cultura, Urbanismo o quien sea- debiera intervenir en este asunto, aparentemente ba ladí, para evitar que en los planos que han de circular y ser usados -y en muchos casos servir de autorizada guía- se produjeran estos deslices, variando nombres de calles al ponerlos incorrectos y camb iar los nombres de ilustres eldenses por otros que a algunos , sobre todo a sus familiares, más podrían parecer una burla. Y, desde luego, quitar las pla cas ya colocadas que cambian el nombre del ilustre gobernador don José Maestre Vera, por un desconocido ’José Vera Maestre’ (aunque en nuestro pueblo haya bastantes dignas personas con este nombre y ape llid os). Quisiéramos que cuando den tro de unos años, la empresa editora de estos -u otros - planos callejeros de Elda, presente uno nuevo , se hayan corregido todas estas incidencias que ahora afean a éste, por los restantes concep tos, vistoso y útil Plano y Calleje ro de Elda. Valle de Elda SE TRASPASA O SE VENDE BAR EN FUNCIONAMIENTO, POR JUBILACIÓN ’ir 630 675 961 2301/02 SE ALQUILA NAVE DE 900 M2 preparada para fábrica de calzado. Con instalación completa, cadena y aire acondicionado en las oficinas . Precio: 3.000 euros/mes. ll. 96 537 69 70 • 666 531 501 229QJ ... Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA 2247 i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco - PIDALO EN: FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER VALLE DE ELDA/ Pág. 14 El PP exige conocer las líneas maestras del nuevo PGOU El grupo municipal Popular en el Ayuntamiento de Elda exige conocer las líneas maestras y el modelo sobre el que se trabaja del nuevo Plan General de Orde nación Urbana para la ciudad, y criticaronn la gest i ón del edil so cialista José Quilez encargado de su coordinac ión . Los concejales del PP lamenta ron que ’después de dos años de trabajos y más de 70 millones de pesetas invertidos’ e l equipo de gobierno sea incapaz de definir a grandes rasgos las claves del nue vo Plan General para el que desde el principa l partido de la opos ic ión tienen una batería de enmiendas y aportaciones que hacer. La edil de este part ido Mari Carmen Giménez apostilló que ’ni siquiera el edil encargado de la coordinación, José Quilez, ha sido capaz de reunirse con todos los colectivos sociales y ciudada nos implicados en la redacción del nuevo modelo de ciudad ’, y dejó caer que en e l caso de los promotores inmobiliarios si lo ha hecho hasta en dos ocasiones. GRUPO S.R.V. SE VENDE BUNGALOW /ZONA LOMA BADÁ / REF: B/22 150 m2 construidos -4 dormitorios -Plaza de garaje -Piscina comunitaria - Excelente inversión -Precio de ocasión . tr 966 965 7 32 2301 Se alquila nave industrial de 600 m2 en 1ona estación de RENFE, totalml!ntl! nul!va. ldl!al para fábrica, l!xposición o similam. PRECIO INTERESANTE 2301’12 tr 966965006 SE VENDE PISO EN ZONA PUENTE DE MONOVAR, 2 AÑOS DE ANTIGÜEDAD. 114 M’, 3 DORMITORIOS, BAÑO Y ASEO COMPLETOS. ¡¡ INFORMESE ¡¡ 1?966981388 SE VENDE LOCAL DE 140 m~ Y MÁQUINA INDUSTRIAL DE ZIG-ZAG PRECIO A CONVENIR ’ir 966 523 724 965 335 415 22981230 1 GRUPO S.R.V. SE VENDE HELADERÍA /ZONA PUENTE DE MONÓVAR / REF: L/30 2 plantas de 45 m2 cada una ’’’ -Aire acondicionado - Cámaras frigoríficas -Estanterías - Mesas y sillas -Almacén . tr 966 965 7 32 ZONAF ICCIA ZONA EL CAMPET ZONA CENTRO CAMPO EN SAX Piso 80 m2, 3 dorm ., Gara je cerrado. Atico 137 m2, 4 d ar ., Casa de 20 0 m2, baño. Prec io un ico. Precio interesante. 2 baños y garaje . 4 dorn:i., garaje,p isciFla COD . 1808 COD. 1815 COD . 1824 COD.182 ZONA FRATERN IDAD AYUNTAMIEN. PETRER AV. RE INA VICTORIA PLAZA DE TOROS 1° Piso 90 m2, 4 dorm. At ico 90 m2, 4 dorm., 1°piso100 m2, Piso 98 m2, 4 dorm ., baño, aseo . baño y aseo completos. 4 dorm., baño y aseo. baño. Precio increible COD. 1810 COD. 1816 COD. 1826 COO. 1830 AV. ALFONSO XII I ZONA ESTACION AV. RE INA VICTORIA AYUNTAMIE. PETRER Piso 110 m2, 3 dorm ., Casa 254 m2, 4 dorm., P iso 85 m2 , 3 dorm., Piso 96 m2, 3 dorm., baño. Econom ico . ’ baño. Precio unico. 2 baños. NUEVO. con garaje. COD. 1813 COD. 1822 COD. 1828 COD. 1831 GRUPO Avd . Re ina Vi ct oria, 44 HER SOL VIVIENDAS if96 698 13 88 ~~IJQ!J ~ OVillilOU @m;i ®Oa®® ZONA LA MELVA ZONA ESTACION AV. RE INA VICTOR IA ZONA EL CAMPET Bungalow 11 O m2, Duplex 90 m2, 3 dorm., Piso 75 m2, 3 dorm., P iso 63 m2, 3 dorm., 4 dorm .,baño y aseo . 2 baños completos. baño . Precio unico . baño comp leto . Gara·e. COD. 1832 COD . 1833 COD. 1903 COD. 1911 ZONAFICC IA AYUNTAM . PETRER ZONA CENTRO ZONAFICCIA 2 ° piso 80 m2, 3 dorm Casa 155 m2, 4 dorm., Piso 90 m2, 3 dorm., Piso 81 m2, 3 dorm., baño y aseo comp leto . baño, buhardi lla. baño y aseo. baño completo. Economico . COD. 1834 L¡ Perfecta! COD. 1838 COD . 1904 COD. 1920 ZONA SAN FRANC ISCO AV . REINA VICTORIA ZONA CINE LIS AV. ALFONSO XIII Piso 120 m2, 5 d o rm ., Piso 84 m2, 4 dorm., P iso 100 m2, 4 dorm., Piso 90 m2, 3 dorm., baño y aseo. Precio baño completo . baño y aseo. 2 baños, garaje. economico. COD . 1899 LC _ QD COD. 1908 COD. 1925 iDE REGALO! - Por la compra de su Vivienda AIRE ACONDICIONADO * Pr omo ció n válida h asta el 3 1 de Juli o de 200 2. VALLE DE ELDA/ Pág. 15 La Falla Huerta Nueva presentará sus fa lleras mayores el sábado de la próxima semana Fallera Mayor: Verónica Domene ch Roldán En el Centro Social ’4 Zonas’ tendrá lugar el sábado de la próxima semana, día 13 julio, el acto de presentación de las Falleras Mayores de la Falla Huerta Nueva. El acto comenzará con la pre sentación de la Fallera Mayor SE ALQUILA LOCAL ZONA EL CAMPET Esquina. HO m!l. Con posibilidad de partir en dos, 230102 11’ 630 675 961 iiÚLTIMO CHALET DE NUEVA CONSTRUCCIÓN!! EN LA MOLINETA DE PETREL CHALET INDIVIDUAL CON PARCELA DE 500 M2 TOTALMENTE VALLADA. 260 M2 CONSTRUIDOS . VIVIENDA DE LUJO CON AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN . ORIENTACIÓN MEDIODÍA. CHIMENEA, 4 DORMITORIOS, CON VESTIDOR , ETC. VENDE INMOBILIARIA MURAL. C/ JAIME BALMES, 36 IELDAI 2297 11’ 96 538 92 57 PISO SEGUNDA PLANTA, TOTALMENTE REFORMADO 3 dormitorios, baño. Esquina exterior. Puertas roble, vent. aluminio, cocina y baño nuevo . 7.500.000 ptas. 2’l1 11’ 966 980 759 Fallera Mayor Infantil : Lorena Bravo Malina Infantil a las ocho de la tarde y finalizada la misma seguirá la presentación de la Fallera Mayor. Dichos cargos están represen tados este año por la niña Lorena Bravo Malina y la señorita Verónica Domenech Roldán, res pectivamente. SE VENDE CASA DE 100 Mg EN ZONA CASTILLO DE ELDA. PARA REFORMAR. MUY ECONOMICA . tr606985304 2301 PROPIETARIO ALQUILA * NAVE INDUSTRIAL CON FUERZA MOTRIZ Y CADENA PARA CALZADO * NAVE INDUSTRIAL QUE DA A TRES CALLES ’ir 659 629 495 96 520 77 38 2300.’01 GRUPO S.R.V. SE VENDE LOCAL EN SAX / ZONA CENTRO / REF: L/20 80 m2 construidos . Patio de 30 m2 · Aseo · Ventana · Garaje adosado · Paredes de mármol y manises · Suelo de gres · Puerta con cristales . 2’l1 1r 966 965 732 CONSULTA MÉDICO DE FAMILIA Dr. José Luis Martíne1 Lázaro PLAZA MAYOR 2298/ .. . ESCALERA COMERCIAL n.º 5 - ENTLO. B tr 965 38 49 62 CONSULTA DIARIA POR LAS TARDES PREVIA PETICIÓN DE HORA VALLE DE ELDA/ Pág. 16 Noticias Presentación de cargos falleros falla J. Antonio (las 300) Hoy viernes 5 de julio, a las 22 horas, en el jardín del Centro Social Severo Ochoa, tendrá lu gar la presentación de las Falleras Mayores y sus Damas de Honor, así como de las Bellezas y sus Damas de Honor. A este acto asistirán las Falleras Mayores de Elda, niña Alba Fernández Milla y señorita Aida Monzó Azorín acompañadas de varios miembros de la Junta Cen tral de Fallas. Este acto no entra en concurso por decisión propia de la Comi sión organizadora del mismo, desmarcándose así de la mayoría de las Fallas de Elda. Las Falleras Mayores de Elda, en el Barrio de Altabix de Elche Mañana sábado 6 de julio las Falleras Mayores de Elda viajan a la ciudad de Elche, concreta mente al Barrio de Altabix, con motivo de la presentación de las Reinas de esta populosa barriada Ilicitana. Los máximos cargos testeros de nuestra ciudad serán acompa ñados por miembros de la Junta Central de Fallas de Elda. 1º Concierto de Música testera SE VENDE DÚPLEX MUY REFORMADO Interesados llamar al ff. 96 538 47 09 2301/02 SE VENDE CAMPO EN CARRETERA DE MONOVAR CERCA DE ’PETE RIVES’. CON VIVIENDA 11’ 96 538 22 72 96 538 25 18 2300’1 CLASES Matemáticas, Física y Química, Lengua, Literatura,lnglés ... ’’’ Repaso y apoyo. Todos los niveles . 11’ 679 55 88 85 666 87 30 69 • Falleras ’Música del Fuego-Fallas de E Ida’ El domingo 7 de julio a las 12 horas, se realizará este aconteci miento musical tan importante para la fiesta de Fallas de nuestra ciudad; será en el Teatro Castelar, con entrada con invitación. En este concierto se interpre tarán, entre otras, los ya conoci dos pasodobles ’Fallas de E Ida’, ’Trinquete 99’, ’Fraternidad en Fiestas’, Falla Trescientas’, y el estreno de este año ’Estación Festera’, dedicado a la Falla Es tación. Aprobados los nuevos estatu tos de la Fiesta de Fallas de Elda El pasado jueves 27 de junio fueron aprobados en asamblea general los nuevos estatutos de la fiesta de Fallas de Elda, los cuales regulan todas y cada una de las cuestiones testeras. Videos de IV Festival fallero ’100 años de Disney’ La Junta Central de Fallas de Elda, por medio de su subcomi sión juvenil , dispone de los vi deos del IV Festival fallero dedi cad o a los 100 años del nacimiento del genial Walt Disney. Están a la venta hasta fin de existencias a un precio que se determinará próximamente . SE VENDE PISO EN ZONA AVDA . ALFONSO XIII, 110 M’, 3 DORMITORIOS, BAÑO Y ASEO COMPLETO. PERFECTO ESTADO. PRECIO INTERESANTÍSIMO. tr 966981388 2301 SE ALQUILA PISO EN PLAZA CASTELAR A PROFESORES O PROFESIONALES 3 DORMITORIOS ’ir 659 629 495 96 520 77 38 2300’1 FÁBRICA DE CALZADO PRECISA ALMACENISTA CON EXPERIENCIA Los/ as interesados/ as pueden llamar al siguiente número de tf. 96 538 13 44 2JI CLlrtlCfi DErtTfiL 2245 Dra. Mª. Dolores Verdú Beltrán . . MEDICO ESTOMATOLOGO Teléfono 96 539 92 84 C/. ANTONINO VERA, 61-63, 1 º IZQDA. (Frente al jardín de la Música) ELDA Dirigido a jóvenes desempleados, menores de 30 años, con estudios superiores o medios, interesados en especializarse profesionalmente en estos sectores. Duración y calendario: 1.200 horas, con visitas a ferias y prácticas en empresas del sector. Octubre -Diciembre 2002: De 8:30 a14:00 y dos tardes a la semana de 16:00 a 18:00. Enero -Octubre 2003: De 8:30 a 14:00. Inscripciones hasta el 16/09/02 Plazas: Limitadas a 20 en cada una de sus ediciones. Módulos: •Tecnología del Proceso Productivo. • Materiales: Curtidos Plásticos y Cauchos Adhesivos Otros materiales • Diseño Artístico. • Diseño por Ordenador. • Patronaje. • Preparación de Maquetas. • Organización Empresarial: Gestión de producción Marketing • Inglés Empresarial. •Calidad. • Medio Ambiente. • Seguridad e Higiene en el Trabajo. • Prevención de Riesgos Laborales •Técnicas de Búsqueda de Empleo. • Proyecto Fin de Curso. •Aplicaciones Informáticas. VALLE DE ELDA/ Pán 7 Los Pergaminos de los siglos XV y XVI adquiridos por la ’Fundación Paurides González Vidar han vuelto a Elda Finalizó el ciclo de conciertos 11Vinalopó· Rock 11 con la actuación del grupo zaragozano 11Amaral 11 en la Plaza de Toros A lo largo de los pasados me ses de marzo, abril y mayo, se han ido sucediendo los diversos conciertos del ciclo musical ’Vinalopó-Rock’’, organizado por la Concejalía de Juventud, tenien do lugar las sucesivas actuacio nes los viernes de los citados meses po novel de Elche ’Dogma’. Y sobre la medianoche era reci bido con grandes aplausos el dúo ’Amaral’ de Zaragoza, que ya cuenta en su haber con dos discos editados, de los que se han vendido 80.000 y 200.000 copias respectivamente; actual mente, además, trabajan en la preparación de un tercer com pact con sus más recientes creaciones. La actuación de ’Amaral’ estuvo centrada en el contenido de su disco ’Estrella de mar’, siendo seguida con repetidos aplausos por el pú blico juvenil que formaba la mayoría de la asistencia. Paurides González y Antonio M. Poveda mostrando uno de los importantes pergaminos adquiridos por la ’Fundación Paurides Gonzáles Vida/’ en 1996. (Foto CRUCES ERNES) Para dar brillante culminación al ciclo, el pasado viernes tuvo lugar en la Plaza de Toros, con entrada gratuita, un gran festi val, en el que intervinieron el grupo novel ilicitano ’Dogma’ y el aplaudido grupo zaragoza no ’Amaral’’, que era esperado con gran interés por los aficio nados eldenses y de la comarca, dada la fama y éxitos de venta de sus discos de los que venía precedido . El espectáculo dio comienzo a las 10’30 de la noche, registrán dose la asistencia de unas 2.000 personas. En primer lugar se rea lizó la presentación y proyección de un video en el que se han incluido todos los conciertos ce lebrados en el presente ciclo 2002. La Concejala de Juventud, Fini Yagüe, se mostró muy satisfecha por el éxito logrado en esta nue va edición de ’Vinalopó - Rock’ y manifestó que por tal motivo está asegurada la continuidad de la celebración del ciclo en años su cesivos . Tras un largo proceso de res tauración y estudio, los diez gran des documentos escritos en per gamino que la ’Fundación Paurides González Vidal’ adquirió allá por 1996 a un anticuario de Barcelona, que se proponía sa carlos a subasta, ya están nueva mente en Elda, y provisionalmen te en la sede de esta Fundación, Cardenal Cisneros número 1, du rante los actos de su inaugura ción de los que nos ocupamos en otro lugar de este número . La adquisición de estos impor tantes documentos fue posible por haber llegado a conocimiento del arqueólogo Antonio M . Poveda miembro de dicha Fun dación, que el anticuario de Bar celona que estaba en posesión de los mismos, tras haberlos ad quirido en Salamanca, Lisboa y Amberes donde se encontraban, iba a ponerlos a la venta en pú blica subasta. Puesto esto en co nocimiento del fundador del Pa tronato del Centro Cultural, Paurides González, inmediata mente se llegó a una cuerdo para que estos importantes documen tos fueran adquiridos por la Fun dación y quedaran ya, definitiva mente, en nuestra ciudad para su conservación y estudio. El contenido de estos pergami nos aportan importantes datos Se vende piso con ascensor, de 100 m2 4 dormitorios y dos baños completos, cocina con galería. Calefacción central v gas centralizado. Urbanización con piscina v zonas verdes. Zona: Campo de Futbol. 2301ro2 ’H’ 966981 097 GRUPO S.R.V. SE VENDE CHALET / ZONA LOMA BADÁ / REF: CH/06 2.000 m2 de parcela • 350 m2 de casa Piscina con permo ·Calefacción 2 chimeneas· Muebles· Electrodomésticos Terraza grandisima • Jardines exteriores preciosos -Excelente ocasión. 2301 1? 966 965 732 VALLE DE ELDA/ Pág. 8 sobre la economía, los censos, la propiedad y otros aspectos de la población de Elda en dicha época, así como de algunas otras poblaciones de la zona vincula das a la nuestra. Los pergaminos, fechados entre principios del siglo XV y mediados del XVI, recibieron una cuidada restauración, llevada a cabo bajo la supervisión de la Consellería de Cultura, y fueron objeto de estudio en la Universidad de Ali cante para la transcripción de su contenido, bajo la dirección del profesor Vicente Cabezuelo Plie go, quien, tras realizar un estudio de sus textos hizo entrega de los mismos a la Fundación . Ésta proyecta publicar un estu dio y transcripción del contenido de los pergaminos, como segun do volumen de su colección de ’Textos eldenses’ iniciada con la reproducción de los manuscritos sobre Elda escritos por Josef Montesinos, de Orihuela, en su ’Compendio de Antigüedades oriolanas’ SE VENDE CHALET EN LA LOMA BADÁ, 500 M2, 11 DORMITORIOS, GARAJE, PISCINA CUBIERTA, PISCINA DE VERANO ••• fr 966981388 2301 A las once de la noche daba comienzo la actuación del gru- SE VENDE ENTRESUELO A estrenar. En zona céntrica. 130 m2. Dispone de cuarto de baño, carpintería exterior de aluminio e interior en pino. 2301/02 Tf. 966 96 50 31 Móvil. 660H1011 Como es sabido, el propósito de ’Vinalopó Rock’ es promocio nar los grupos no profesionales de pop-rock de nuestra ciudad y, al mismo tiempo, proporcionar a la juventud una actividad mu sical de su gusto. Casa de dos plantas mas terraza, 75 mi por planta, bajo como gar* y arriba la vivienda de 3 dormitorios, salón baño y cocina. Ideal para vivienda o para cuartelillo. 2301102 tr652088936 PARQUETS BORJA 2301 SI QUIERE LO MEJOR, LLÁMENOS. Instalación de PARKETS, TARIMAS, TARIMA FLOTANTE, CENEFAS PERIMETRALES. (Lijado y barnizado), DIBUJOS ESPECIALES, etc. SOMOS FABRICANTES tr 669 880 82 5 Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de: GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados Plaza de Í.a Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA {ALICANTE) 2256 r 96 sas 44 72 ¡¡oferta del mes!! Equipos dotados de la más alta tecnología y respaldados por la calidad y soporte técnico de B&V. Garantía de un año en nuestros talleres . SISTEMAS OP .ERATIVGS WINDQWS MILLENIUM · ~~gg~~ ~~~~~5FESIONA b SAi SAUCRU 425 PRO SALICRU 625 PR’O !’’PRE. SORAS 154€ 182 ’.’€ HP DES.K~J:T &A5 C 82 € HP DES ’KJET 995 C 4~0 é. MINQ .~TÁ rRP12p0 J; (1q Pff11) . · . ~0~€ : . Mlt;J0LTJ1. ·~P 91 .. 00 (:3~ PP.,r0) · ,. ~ . ,49&9 ,1~1 · MINOLT~ MAGl€0L::OR --2200 Qbi.(5,PPM) · 13~4€ MIN .OlT~ · ~AGICÓ ~08l31.00 (1~ f.-P; M~ t.3080 -~. llllONli’ORES , .MONí iOR ’lS’’ Pl;ltlif.S :.10’5 :S MQ N.ll’G R 1’p ’ &.e lllE ECQNÓMICA MQ ~IIOR 1.T’ PH IL.IPS ’.107 S MOt• 11TOR ·15’’ TFTSERIE ECON®MICA M:0 Ñt:rOR 15 .’.liFt PHlttP.$ ··1508 .MO~ITO ~. f]f ·: llF.T ’SERIE ECQ ~l䤀伀䴀琀⸀䌀䄀 MONJTOR ~f7r : · TF. J PHILIPS rzos AL M~CEN ~rlnIEN TO GR}䈀䄀D X)R~ :AdpJ ~N 40X 12)(48 MAGNl; J.0-6RT JG0 .~1· 3· G~ J tf ( DISCft) 160 · GB E:)(’;T BR f!jQ USB 2~0 .l;~ ~ANER : J:IR ·SGfN .d E T.;? 2QQ -~ f!F?.1~~fN~EN~40Q ·© ·145€ 174€ 2~f 512€ S65€ ,784 . .€ 11’.f 3 .€ . 100€ 36p ~ 29.6€ Servicios complementarios: garantía ’In situ’, conexión de periféricos adicionales, adquisición de software, entrega en domicilio, cursos de formación ... Consúltanos sin compromiso TU PROVEEDOR DE SOLUCIONES INFORMÁTICAS MÁS CERCANO C/ Hermanos Pinzón, 3. ELDA. Infórmate en www.byv.es o en el 902 389 200 8~V lfffOAlllATICA y COMummtoNES VALLE DE ELDA/ Pág . 19 I Nombres Arabes de connotaciones en la fiesta de Moros y Cristianos (IV) Almalfa. De Al-milhafa. El man to, la capa, vestidura que cubre desde los hombros hasta los pies. Almea. De Alima, mujer que canta y baila. Amena. De Al-manam, pie de hierro para colocar las teas en cendidas. Alminar. De Al-manar: torre de la mezquita desde donde se cita a la oración. Almiral. De Amir, el jefe. Almocacen. De A-muqaddan, capitán de tropa de a pie. En la fiesta lo más parecido sería el capitán o abanderado de cada comparsa o el presidente de la misma. Almogama. De Al-muga na, lu gar de reunión. En la fiesta se correspondería con los cuartelillos. Almogede. De Al-masgasi. La lucha, el combate. Almohades. De Al-muwahhid: el profeta, la unidad a Dios. El monoteista. Almuerzo. De Al-morsus. Pri mera de las dos o tres comidas fuertes que se hacen al día. En la fiesta sería el almuerzo en los cuartelillos. Para el autor, de re- SE TRASPASA PUB KARAOKE EN EL CENTRO DE ELDA CON LICENCIA DE APERTURA DE PUB. EN PLENO FUNCIONAMIENTO. PRECIO NEGOCIABLE. ~ 629 624 983 SE ALQUILA.APARTAMENTO EN PLAYA PARAISO DE VILLAIOYOSA POR MESES O QUINCENAS, EN JULIO Y AGOSTO. EN 1ª FILA, CON PISCINA, PINOS Y JARDINES. tr 659 629 495 2300ltl1 96 520 77 38 CHICO 11 AÑOS SE OFRECE para trabajar a media jornada o jornada completa. Con conocimientos extensos de Informática (Word, Excel,contabilidad, Internet, correo y diseño gráfico) y experiencia como administrativo ’’ ~ 625 464 872 cuerdos imborrables. Alpargata. De Albarga, calzado popular, evolución de la antigua sandalia. Anafaya. Viene de An-afaya . Tela de seda. Andalucía. De Al-Andalus, nombre dado por los musulma nes a sus dominados españoles . Anea. De A-na’ya . La flauta. Arriaz. De Ar-riyas, puño o em puñadura de una espada . Asear. De Askar, soldado. Atabal. De At-tabal, el tambor, tamborcillo, timpano. Atalaya. De Atalayi. Torre vigía en lugar alto. Atavío. De Attabi, tela de seda o algodón de colores con que se adornaban las mujeres . Azaria. De As-sariya, tropa de caballería. (continuará) Manuel Serrano González SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA PARA RESTAURANTE C/ Ramón Gorgé, St 2301 102 fr 96 539 5159 CHICA DIPLOMADA EN MAGISTERIO SE OFRECE PARA DAR CLASES PARTICULARES DE PRIMARIA EN JULIO 16 A 11 AÑOS) 2300/0 1~ 657 521 415 CONSTRUCCIONES OCA.NA. EMPRESA EQUIPADA CON MAOUIARIA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA. Miniexcavadoras, camión con grúa, toro mecánico. PERSONAL PROFESIONAL. ’lr 96 538 56 59 . 659 862 003 2285 !Pedro) COMPRARÍA NAVE POLÍGONO INDUSTRIAL CAMPO ALTO 2301 ~ 96 539 03 51 687 86 58 78 CLASES PARTICULARES ¡PREPARACIÓN CURSO, REPASO Y RECUPERACIÓN ! PRIMARIA • ESO • FP • BUP • COU TODAS LAS ASIGNATURAS PLANES, TÉCNICAS, PAUTAS DE ESTUDIO INDIVIDUALES Y PERSONALES. 2301 ASEGURAMOS APROBADO, EL ALUMNO QUE SUSPENDA CESARÁ EN ESTAACADEMIA Y SE LE DEVOLVERÁ EL DINERO PAGADO CONSULTARTE 606 2 51 501 VALLE DE ELDA/ Pág. 20 En la corrida de San Pedro, celebrada en Alicante el sábado, el matador eldense Antonio Pérez ’El Renco’ tuvo dos actuaciones solo regulares El pasado sábado se celebró en la capital de la provincia la corrida de San Pedro, última de la feria taurina de Hogueras, que en otro tiempo era la de mayor categoría de dicha feria y coro naba los espectáculos de junio. En la presente ocasión, la fecha había sido declarada ’Día de la Provincia’ y con tal motivo se habían cursado invitaciones a alcaldes y Reinas de las Fiestas, destacando la presencia de varias bandas de música y el desfile de más de veinte artísticas calesas, ocupadas por la Bellea del Foc con su corte de honor y otras muchas bellas señoritas. Los diestros que figuraban en el cartel de esta última corrida eran Pepin Liria, Dávila Miura y Antonio Pérez ’El Renco’ . En cuanto a los toros, en prin cipio se temió que fueran lo más flojo de la tarde, puesto que hubo SE HACEN PEOUEÑO.S TRABAJOS DE FONTANERIA ’’ Y LIMPIEZA DE CALENTADORES DE GAS ~ 96 695 1 s 93 SE NECESITA CHICA DE BUENA PRESENCIA, RESPONSABLE V CON EXPERIENCIA EN COCINA PARA TRABAJAR EN CROISSANTERÍA Abastenerse no cualificadas 230~ 925 464 871 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. 2301 Se cumplirá aunque no creas. M.M.M. SE VENDE PISO EN ZONA FRATERNIDAD, 115 M2, 4 DORMITORIOS, BAÑO Y ASEO COMPLETOS. LLAMEMOS. fr 966981388 que retirar varios de los inicial mente contratados y sustituirlos por otros, de forma que -como decía un cronista- la corrida pa recía más bien un muestrario de ganado, cada uno de un padre y de una madre. Sin embargo en la práctica la cosa no resultó mal, ya que, en general, los seis astados dieron buen juego. Al contrario que los matadores, que en conjunto tuvieron una actua ción mediana con alguna excep ción, siendo buena prueba de ello que sólo se concedió una oreja, a Pepín Liria, en su segun do . Nuestro paisano ’El Renco’ hi zo dos faenas que únicamente pueden calificarse de regulares, no viéndosele tampoco decisión a la hora de la verdad, por lo que hubo de contentarse con ovación y salida en su primero y silencio en el que cerró plaza. SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Buen acceso y muy cerca de la autovía. 2256 ~ 610 864 605 CHICO DE 10 AÑOS CON CONOCIMIENTOS EN INFORMATICA OFIMÁTICA, SECRETARIADO Y ADMINISTRACIÓN SE OFRECE PARA TRABAJAR EN OFICINA, COMERCIO O SIMILAR 230001 ~ 646 281 899 SE NECESITA APARADORAS DE PRIMERA PARA DENTRO/FUERA. ZAPATO BOTTIER FINO. 23000’.ff’ 96 538 31 33 SE OFRECE CONTABLE Gestión general. Desde ordenador propio o desplazamiento por horas. Tf. 96 538 47 46 600 85 70 40 2296103 M.E.B. CONSTRUCCIONES Y REFORMAS PISOS· CHALETS· LOCALES· NAVES INDUSTRIALES· FACHADAS· PEQUEÑAS REFORMAS.- COCINAS· BAÑOS· SOLADOS· ALICATADOS· ESCAYOLAS· YESOS· ELECTRICIDAD· FONTANERÍA· CALEFACCIÓN· DEPURADORAS. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO.- FACILIDADES DE PAGO.- C/ CHILE, 2 1º IZO. (URB. SAN FRANCISCO DE SALES) TF. 654 651 948 • 966 312 647 2281 R:!IE Abierto el plazo de Preinscripción en la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA JUEVES, 11, a las 22 horas. CINE. Proyección de la gran película japonesa ’Agua turbia sobre un puente rojo’. Localidad , 2,50 euros. •••••••••••••••••••••• Las Fiestas Mayores de Elda 2002 ya tienen cartel anunciador Únicamente para los alumnos que pretendan matricularse en el 1 º Curso de Relaciones Labo rales, ha quedado abierto el plazo de preinscripción, que finalizará el día 26 del presente mes . Los impresos necesarios para formalizar dicha pre-impresión pueden retirarse en la Secretaría de la Escuela {Calle Pico Veleta, sin n º) de 1 O a 14 horas. Harán la preinscripción todos aquellos que deseen matricularse en dicho centro , aunque ahora no reunan todos los requisitos académicos {asignaturas pen dientes) pero crean que puedan cumplirlos en septiembre . El Museo del Calzado acoge desde el viernes de la semana pasada la exposición de los die z trabajos que se han presentado al 111 Concurso Fiestas Mayore s 2002 organizado por la Cofradía de los Santos Patronos en cola borlación con el Museo. Parte del grupo de viajeros a Jávea y Denia de las ’Aulas de la Tercera Edad ’. DETECTIVES IDELLA !Lic. 366) •FAMILIARES: Separaciones, infidelidades, reclamación de pensiones, abandono de familia, custodias, etc . El jurado, compuesto por Ra món Candelas, José Luis Bazán, Luis Maestre y José Joaquín Ro mero, después de una primera selección, decidió por unanimi dad elegir como trabajo ganador el titulado ’FIESTAS’ , del que es autor Miguel C ebrián Davia, afin cado en la zona de la Fronter a de Petrel, aunque su trabajo dia rio discurre a caballo entre las dos poblaciones vecinas. El nuevo cartel de Fiestas Ma yores es una imagen digitalizada realizada por ordenador que pre senta en un primer plano a la Virgen de la Salud , con la Iglesia de Santa Ana en una imagen má s reducida. Será la portada de la revista Fiestas Mayores, y Cartel que las anunciará por todos los rincones de la ciudad. En el momento hacerse públi co e l fallo del Jurado, quedó inaugurada la exposición de lo s carteles que, para satisfacción de sus organizadores, se ha visto incr eme ntada con el doble de trabajos presentados que en las dos ediciones anteriores. Lea y propague ... VALLE DE ELDA Viaje Socio-Cultural a Denia y Jávea Como último viaje del finado curso 2001-2002 fuimos a las ciudades comprovincianas de Denia y Jávea, en las cuales siempre quedan por estudiar y admirar restos de antiguas épocas, que pertenecieron a otras dominaciones como la visigoda , musulmana, romana, ibérica, medieval, mod erna, etc. La visita que más nos admiro en Denia fue el Castillo , de épocas romana y musulmana, enclavado en pleno centro de la ciudad. Al mismo se puede acceder a pie, mediante escaleras existentes junto al Ayuntamiento; en coche y en un tren movido por electricidad, que fue el elegido por la dirección, ya que parecía el más característico y discurría por un difícil tra zado hasta la cima. Ya en ella visitamos la ’Torre del galliner’, que posee restos de la época romana; de la musulmana hallamos dos SERVICIO ACLIENTES BATERÍA DE COCINA AMC ’fr 96 537 74 13 LÁPIDAS BISELADAS, TALLAS, ESCULTURAS E IMAGINERÍA • CORONAS Y FLORES SINTÉTICAS Y NATURALES PARA HOGAR Y CEMENTERIO . 965 38 23 94 (Tienda) C/. Virgen de la Soledad, 15 • ELDA •’a’ 96 5 37 36 93 {Particular) 2245 recintos, el inferior , usado para resguardo de ganado y de la población en tiempos de conflicto y el superior, que constituyó la ciudad árabe. De la época cristiana el recinto amurallado, en el que la parte alta se construyó la residencia temporal del Marqués de Denia, y que en la actualidad es sede del Museo Arqueológico; el Castillo dejó de tener funcionalidad a fines del siglo XIX. El Museo se divide en cuatro áreas. Denia fue conquistada en 1244 por Jaim e 1 y su esplendor económico data del siglo XIX consecuencia del importante comercio de la pasa; existe una gran Cruz gótica di Siglo XVII. En el arte religioso destacan las iglesias de la Asunción y San Antonio y el convento de las religiosa Agustinas, todas ellas . enriquecidas con obras que datan desde el siglo XVI. Jávea Entre los cabos de San Antonio SE VENDE PISO AVDA. DE RONDA De nueva construcción. 90 m2, 3 dorrnhorios, 2 cuartos de baño, puertas de roble: y ventanas de: Climalit. Con garaje: y trastero. Posibilidad de: subve:ncione:s. 2301/02 Tf. 966 96 50 31 Móvil. 66032101~ ·LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas , competencia desleal, despidos , etc. • INFORMES PERICIALES CALIGRÁFICOS • BUSOUEDA DE PERSONAS, ALQUILERES, etc. ~ 608 042 618 2245 VENDO PISO 1° CON ASCENSOR EN ZONA AV. RONDA, 90 Mt, 4 DORMITORIOS, SALON, BALCON, t BAÑOS, COCINA EN MADERA, GALERIA, PATIO, AIRE ACONDICIONADO. EN BUEN ESTADO. ’’’’ ’fr 965399494 SE VENDE CAMPO 120 m!I de vivienda con 3 dorrnhorios, cuarto de baño y aseo. 4.000 m2 de terreno con balsa y sala para depuradora .. 2301 /úl Tf. 966 96 50 31 Móvil. 660 32 1 O 12 SE VENDE PISO EN ZONA FICCIA.110 M2 , 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO. BASTANTE ECONOMICO. 1? 966981388 ’’ flHCHS llRRHOf S VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS , NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES , TRASPASOS , HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 /l11 s: ns: s:1 nl o.:. ... ~ La Fundación Paurides González Vid al Ofrece a Elda su Centro Cultural, inaugurado el martes La Creación de un Campus Universitario Elda-Petrer parece definitivamente descartada Once oanaas ae música ae nuestra comarca participarán en los festivales ae los Jaraines ae Castelar (VIENE DE LA PRIMERA! la ejecución del Himno de la Co munidad por parte de la AMCE Santa Cecilia de Elda y la visita a las dependencias del Centro por parte de las autoridades e invitados tras de la cual, y ya en el salón de actos, Paurides González pronunció un discurso en el que evocó su infancia en nuestra población, los avatares de la guerra civil y su obligada expatriación en Sudáfrica, donde encontró un ambiente favorable para encáuzar su vida hasta lo grar una excelente posición en aquella comunidad. Evoco a su esposa Aida Cordrón, reciente mente fallecida, y con palabras emocionadas dedicó a su memo ria este acto con el que culmina ba el sueño de su vida, al ofrecer a su querido pueblo un Centro de instrucción, investigación y promoción de actividades cultu rales y científicas. La subsecretaria de Promoción Cultural, Consuelo Ciscar, elogió esta iniciativa de la Fundación de promocionar estas empresas de progreso en el orden cultural, y el alcalde, señor Azorín, enco mió esta acertada decisión del Sr. Paurides, a la que el Ayunta miento de su presidencia ha pres tado el máximo apoyo, y exhortó a todos los sectores de E Ida y de la Administración a colaborar en el mayor éxito de los fines de la Fundación. Tanto las autoridades presen tes como las personalidades in vitadas, firmaron en el Libro de Oro de la Fundación. Una nota simpática del acto fue también la ejecución del pa sodoble ’Paurides de Elda’, com puesto por la directora de Bandas Mari Luz Vañó Bacete, miembro de la Santa Cecilia tras el himno de la Comunidad. El edificio del Centro Cultural consta de tres plantas y terraza, GRUPO S.R.V. SE VENDE PISO /ZONA AVDA. DE RONDA/ Características: V/365 80 m1 construidos · 3 dormitorios amplios 2301 · Puertas de roble -Cocina a estrenar ·Toldos· Ventanas de Climalit · Todo exterior -Zona inmejorable. 1r 966 965 7 32 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 estando reservada la planta baja a salón de actos y auditorio con escenario y una capacidad de 130 espectadores sentados, en cuya planta se podrá realizar prácticamente todas las activida des culturales de la Fundación, ya que el vestíbulo puede ser utilizado para las exposiciones artísticas, como la instalada por la agrupación de pintores locales ’Eldado’ que han colaborado en la mayor vistosidad de esta inau guración con una exposición co lectiva de obras de miembros de la misma. La planta primera está destina da a ser la biblioteca del Centro, proyectándose la constitución de un Centro de Estudios del Valle de Elda y en la que se exhibirían y conservarían los documentos históricos que la Fundación ad quiriera, como los pergaminos góticos de los siglos XIV y XVI, ahora expuestos en este Centro . Actualmente esta sala está ocu pada por la Biblioteca Padre Manjón , que tuvo que ser trasla dada con motivo de las obras realizadas en dicho Colegio. La Planta segunda es de aulas polivalentes para realizar en ellas cursos prácticos de diferentes actividades dentro de los fines programados por esta Funda ción . Con la consecución de este Centro Cultural, promovido por la Fundación Paurides G. Vidal, se abre para Elda un nuevo cen tro de iniciativas y de estudios que puede proporcionar grandes logros a la promoción de impor tantes empresas en el orden cul tural de estudio e investigación, por lo que debemos felicitar al promotor y realizador de este gran propósito y a la población eldense que es la beneficiada por las realizaciones que este Centro promueva y consiga. A.N. (VIENE DE LA PRIMERA! En la reunión a que aludimos participaron el rector de la Uni versidad de Alicante Salvador Ordóñez, el Director General de Universidades Salvador Forner, el delegado de la Consellería de Innovación y Competitividad Ja vier Quesada y los alcaldes Juan Pascual Azorín y José Antonio Hidalgo. Salvador Forner justificó la decisión en el hecho de que está decreciendo la demanda de es tudiantes universitarios para ac ceder a titulaciones, por lo que hay que adaptarse a las necesi dades realmente existentes en la actualidad. Los alcaldes de Elda y Petrer se mostraron muy prudentes al calificar la idea de la creación de un centro universitario adscrito, aunque en principio calibraron favorablemente la posibilidad de obtener en tal centro titulaciones específicas que proporcionen los técnicos necesarios a nuestras industrias (VIENE DE LA PRIMERA! Remedio’ de Petrer. Sociedad Unión Musical ’La Artística’ de Novelda. Unión Lírica Pinosense de Pinoso. Sábado 13, Sociedad Instructi va Romanense de La Romana. Sociedad Unión Musical Algue ñense de la Algueña. Sociedad Unión Musical de Hondón de las Nieves. Unión Musical de Petrer. Sábado 20, Centro Artístico Cultural ’Verge de la pau’ de Agost. Sociedad Musical ’La Lira’ de Monforte del Cid. Sociedad Unión Musical y Artística de Sax. Asociación Músico Cultural Eldense Santa Cecilia de Elda. Todas estás agrupaciones mu sicales colaboran así con su par ticipación al mayor éxito artístico de los actos celebrados con mo tivo de esta conmemoración del 150 aniversario. La AMCE intervendrá además en el Concierto festero organiza do por la Junta Central Fallera en el Teatro Castelar, el domingo día 7 a las 12 del mediodía, inter pretando obras del repertorio fallero bajo la dirección de Ma nuel Mondejar Criado. EMPRESA DE CALZADO DEL GRUPO STUART·WEITZMAN PRECISA CORTADOR DE CORTE 2301/02 Y CORTADOR DE FORROS PARA DENTRO DE FÁBRICA Y APARADORAS DE 1ª PARA FUERA DE FÁBRICA EXCELENTES CONDICIONES ~ 96 538 40 47 t DON PABLO LINARES ALGAU Falleció el día 29 de junio de 2002 a los 37 años de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad D.E.P. Sus afligidos: esposa, Tamara Maestre González; hijos, Enrique y Pablo; padres, Antonio y Adela; padres políticos, Juan Antonio y Mabel; hermanos, José, Nadal, Toño, Adela y María Jesús; hermanos políticos, sobrinos y demás familia y la razón social ’HERMANOS LINARES ALGARA, S.L. ’, ruegan una oración por su alma y AGRADECEN los numerosos testimonios de afecto y condolencia recibidos por este doloroso motivo, correspondiendo a ellos con estas líneas en la imposibilidad de hacerlo personal e individualmente como sería su deseo. A TODOS, MUCHAS GRACIAS, Elda y junio de 2002 CINES PLAZA -Programación del Viernes, 5 al domingo 7 de julio de 2002 ’LILO Y STITCH’ Pases viernes: 18,00-20,15-22,30 Sábado y domingo: 16, 15-18, 15-20,30 -22,45 ’SPIDERMAN’ Pases viernes: 18,00 -20, 15-22,30 Sábado y domingo : 16, 15-18, 15-20,30-22,45 ’INFIEL’ Pases vierne s: 18,00 - 20, 15-22,30 Sábado y domingo: 18 ,00-20 , 15-22,45 (LUNES Y MARTES, CERRADO POR DESCANSO) PRECIOS: Jueves (excepto festivos): 3,60 euros. - Miércoles, día del espectador (excepto festivos): 3,00 euros. - Vierne s, sábado, domingo y fe stivos. 4 ,50 euros . - M ayores de 65 años, menores de 7 y Carnet Joven: 3,60 euros. SE VENDE PISO EN ZONA FRATERNIDAD. 70 M2, 4 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO. PRECIO UNICO. ’’’ 1r 966981388 SE VENDE 1° PISO EN ZONA FICCIA, 90 Mi, 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO. EN PERFECTO ESTADO. 1r 606985304 2301 SE VENDE PISO ZONA AYUNTAMIENTO 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS COMPLETOS, TRASTERO 1 O M2, PLAZA GARAJE. PRECIO: 10.000.000 ptas. 11’ 670 933 870 2,,.., SE VENDE PRECIOSO ~HALET EN LOMA BADA CON UN AÑO Y MEDIO DE ANTIGÜEDAD . JACUZZI, CHIMENEA, MADERA TALLADA EN INTERIOR, PISCINA. PRECIO: 39.900.000 PTAS. 2,,.,, 11’ 96 695 53 34 SE VENDE PISO ZONA AVDA. REINA VICTORIA, 1’ PISO DE 68 M’, 1 DORMITORIOS, ASEO COMPLETO. PRECIO MUY ECONOMICO. INFORMESE 2301 1r 966981388 • Ordenadores de ocasión •Portátiles 2.ª mano • Gestión Facto· Web • Gestión Calza· Web Viaje al Parque de ’Aqualandia’ de la A.VV. La Fraternidad Para el día 28 de julio actual ha organizados la A.V .V . La Fra ternidad un viaje a Aqualandia con salida el citado día hacia Be nidorm, entrada al Parque Aqua landia para disfrutar todo el día de sus instalaciones y atraccio nes, regresando a la hora acor dada a E Ida. El precio del viaje y restante información se puede obtener llamando al teléfono 96 538 58 33. SE VENDE APARTAMENTO EN PLAYA SAN JUAN, I’ PISO DE 68 M1 , PRIMERA LINEA DE PLAYA, URBANIZACIÓN COMPLETA. INFORMESE. 1r 606985304 2301 SE VENDE PISO 90 M!l ZONA PLAZA DE TOROS, 4 DORMITORIOS, 2 BANOS. INFORMESE. 2301 1r 606985304 SE VENDE ATICO EN PETRER. 230• ZONA AYUNTAMIENTO. 86 Mi, 3 DORMITORIOS, !l BAÑOS. PRECIO INTERESANTE. 1r 606985304 GRACIAS. SAN JUDAS JADEO por lo que te pedí. M .P. • Páginas Web • Gestión de dominios • Comercio electrónico • Instalación de redes ----------- e 1 NE -----------’UN NIÑO GRANDE’ Nacionalidad: Gran Bretaña USA. Directores : Paul y Chris Weitz . Intérpretes: Hugh Grant, Rachel Weisz, Toni Collette. El protagonista, Will, es un soltero vocacional cuyo lema es no com plicarse la vida con relaciones se rias. Sus problemas comienzan cuando el hijo de una ex-novia de cide convertirlo en su padre adop tivo . La amistad que surge entre ellos hará que una mujer que antes despreciaba a Will empiece a fijarse en él. Poco a poco su tranquila vida se va complicando. ’LILO Y STICH’ Nacionalidad: USA. Directores: Chris Sanders y Dean DeBlois . Película de dibujos animados. Una niña hawaiana, Lila, recoge en su casa un extraño animal que resul tará ser un extraterrestre, Stitch. ’EL OTRO LADO DE LA CAMA’ Nacionalidad : España. Director: Emilio Martínez-Lázaro. Intérpre tes: Ernesto Alterio, Paz Vega, Guillermo Toledo. Comedia musical y de enredos amorosos, del director de Los peo res años de nuestra vida y Carre teras secundarias. El protagonista, Javier, está indeciso entre dos mujeres, una de las cuales es la novia de su mejor amigo, Pedro. Todo se complica cuando esta úl tima, harta de la situación , decide romper con Pedro para forzar a Javier a decidirse. Las cosas se irán enredando cada vez más . ’LA MÁSCARA DEL FARAÓN’ Nacionalidad: Francia . Director: Jean Paul Salomé. Intérpretes: Sophie Marceau, Michel Serrault, Frédéric Diefenthal. Película francesa de fantasía y acción en la línea de El quinto elemento. En el museo del Louvre un fantasma pasea por las noches: es el espíritu de un dignatario egip cio que finalmente se reencarnará en una hermosa joven. Re parto de lujo con actores vistos en Amé lie, Los ríos de color púrpura y la película de James Bond El mundo nunca es suficiente. ’INFIEL’ Nacionalidad : USA . Director: Adrian Lyne. Intérpretes: Richard Gere, Diane Lane, Olivier Martínez . Historia de suspense. Un matri monio feliz empieza a derrumbar se cuando la mujer conoce a un hombre joven, guapo y misterioso . El marido se va dando cuenta poco a poco de lo que ocurre; la sospe cha y la culpa desencadenarán un dramático final. Web Cines Yelmo Cineplex Vinalopó ’EL OTRO LADO DE LA CAMA’. 17,30-19,45-22 , 15-00 , 30. ’HASTA AQUÍ HEMOS LLEGADO’. Viernes: 15,50-18, 10-20, 30-01, 15. Sábado:15 ,50-18, 10-01, 15. Domingo: 15,50-22 ,50. Lunes a jueves : 15,50-18, 10-20, 30- 22,50. ’SUPERMADEROS’. 17,00-19 ,30- 22,00-24,00 . ’RESIDENT EVIL’. 16, 15-1 8,3020,45-23,00-01 , 00. ’UN NIÑO GRANDE’. 16,00-18 ,00- 20,00-22, 00-00, 1 O. ’EL CUARTO ÁNGEL’. 16,15- 18, 15-20 , 15. ’CUANDO ÉRAMOS SOLDADOS’. 22, 15-00, 50. ’LA MÁSCARA DEL FARAÓN’ . 16,00-18,00-20, 15-22,30-00 , 30. ’LILO Y STITCH’. 16, 00-17,45- 19,30-21 , 15-23 ,00-00,45 . ’SPIDERMAN’. 15,50-18, 10-20 ,30- 22,50-01 , 15. ’STAR WARS. EPISODIO 2’. 16,30 . ’INFIEL’. 19 , 15-21 ,45-00 ,20. Precio normal: 5 , 1 O euros . Reducido: 3 ,60. Día del espectador (lunes no festivos) , 3,30 euros . El domingo matinal en todas las salas a las 12,00. Madrugada, sólo viernes , sábado y vísperas de festivos . SE VENDE GARAJE EN ZONA CASTILLO DE ELDA. 16 M~, PRECIO MUY INTERESANTE. NUEVO. 1r 606985304 2301 SE VENDE PRIMER PISO SEMINUEVO, ZONA CASTILLO ELDA. 1 !10 Mi, _ 3 DORMITORIOS, !l BANOS. LLAMENOS. 2:1)1 tr 966981388 Lea y propague ... VALLE DE ELDA SEMANARIO l41QLLE w~.LlAPi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 965380212 1 i-ngenieros • Programación a medida • Mantenimiento de software l de software Dos de Mayo 83, entl. C Teléfonos 965 385 971 -653 542 284 info@webingenieros.com VALLE DE ELDA/ Pág . 23 Impre so e n ’ /UCH /ERRA