·, MONTSERRAl (ABALLÉ volverá ·o contar en Eldo en ~el próximo septi ·embre . , e También · participará en los . próximos Fest~voles de Opera SEMANARIO DE INFO .RMACION LOCAL, DEPORTES Y E&PECTACULOS · el gran tenor PLACIDO DO MINGO. Director: Rodolfo GUARINOS AllAT ·:- Depósito Legal: A. 9 • 1968 Año XX • · NURl4H’O 959 • Bda, 11 Enero _ lW5 • PLENO MUNICIPAL • . Delimitación ·y normas de edificáción de la zona histori co-artística de la ciudad. • nuevo alumbrado público en Hvenida de Sax y otr88 ·Calles. • 6esión de un solar para dependencias judicia .les. • ’Modificaciopes de la plantilla de funcionarios. Bajo la pre sidencia del señor alcalde don Antonio Porta Vera celebró el. Ayuntamí,ento el pa sado 30 de diciembre sesión ple nária con ca.rácter e ·xtraordína- , ria ,r· eri la qu~ se tomaron, en tre· otros , l0s siguientes :;tcuer· dos ·: MODIFICACION DE LA Pl:.AN TILLA MUNICIPA.L A · propu,esta de la Comisión Municipal de Gobernación se aprobó la modificación de la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento, motivada funda· mentalmente por el crecimiento constante de la_ ciudad .’y la ele vación del nivel ’d,e vida, que exigen la pre,stación de más y mejores servicios, así como por la legalización de situaciones ya e xistentes . En resumen; quedará constituida como sigue: Grupo Aj AdminiS.trattvos / 1 Secretario. ’ 1 Interventor. 1 Depositario. 1 Oficial Mayor. 2 Je.fes de Negociado. 10 Oficia .les Técnico-Adminis trativos . ·9 Auxiliares Administrativos ~rupo B) Tecnicos 1 ’Arquitecto, Jefe de Servi cios. (Contiñúa en CUA’RTA péglna) SALA DE ARTE HOY, a1) as· 7 d~ la tarde: INAUGURACION DE LA MU-ESTRA DE OBRAS DE LA ARTISTA LOCAL. El CEPEX, a punto de iniciar una nueva etapa comercial . ’ . El P.róximo miérco les, día 15, señalará el comienzo . de la nue· va etapa de actividad del Centro Promotor de Exportaciones de la FIGIA , según Y.a comentamos en un número anterior del se- · manario. Lo más destacado · de este ’nuevo’ _CEPE~ .es que to dos los expo’sitores de calzado e0n la Fé ria han pasad ·a automá ticamente a ser también socios , del CEPEX, el cual realizará la unificación de todos los mues trarios aportados, constituy,endo (Continúa en CUARTA página) Apenas iniciado .el año, ya se van haciendo públicas las · porí· meras noticias sobre lo que se rán los !’Jróxímos Festivales de Opefa’ de Elda, en ·el mes de . septiembre del corrLente añ,o La primera noticia -y de ver dadera imP.ortancia- consiste en que ya se cuentá con la pre- · · sencia de Montserrat Caballé en los cit-ados Festivales. Hace unos días, y con motívo de la estancia de tantos eldenses que yisitaron la Ciudad Condal para . • asistir a las· óperas que allí se celebraban, manifestó su deseo , de volver a nuestra ciudad, que tan buen recu,erdo dejó en. la . eximia diva. Igualmente , y tam bi$n de importancia extraordi • naria, será la presencia de Plá~ cido Domingo. en estos Festiva• les. Montse .rrat Caballé inte.rpre• tar’á la· que -según sus prnpías, (Continúá en 5.ª pág.) .- IMPRESIONANTE RECEPCION . A LOS REYES MAGOS EN ELDA Desde que se instituyó la cos tumbre en Eld.a de realzar la lle’ gada de los Reyes Magos a la ciudad con una cabalgata qu,e hici~ra más brillante el cortejo real, no habíamos ’ visto en las calles eldenses tanta expecta ción ni tanto público como en la tarde del pasad; domingo, Desde mucho antes de qu,e fa hoguera encendida en el pico más altó de Balón por .Jos mon tañeros del Centro Excursionis ta anunciara la llegada del cor· tejo, ya había un inmenso gen tío en las call.es eldenses ·espe rando la llegada de lps Magos - de Oriente. Cuando el cortejo de añtorch . as encendidas indicó que la -comitiva descendía de . .Jos riscos de Balón la expecta ción cre’ci6 de punto y todas las calles del itinerario, desde ·el puente . de Monóvar hasta el Ayuntamiento, pasando por San José de · Calasanz, Lamberto Amat, Eugenio Mont.es, Maura, Generalísimo, Mola, San Fran cisco y los G·iles , es_t~ban abo- rratadas de pú. blico . Los Reyes llegaron, montados en sober- 1 bias y .elevadas carrozas dora das que representaban elefan -’ tes, cisnes y dromedarios, pre ~ cedidos de escuadras de pajes, heraldos, palafreneros y demás séquito . La escuadra de corn,e : tas y tambores de la Cruz Roj~ acompañó al cortejo, Llegados al Ayuntamiento sa lieoron Sus Majestades al balcón principal para saludar al puebld con sencillas frases dirigidas es pecíalmente a· · los niños, entre’ los vítores y ap.Ja.usos de loo mi les de niños y mayores que aba rrotaban la plaza del Ayunta~ míento, la ancha calle de Colón y las calles adyacentes . Entr.e las mismas muestras de simpatía popular , la cabalga!~ se dirigió al Hospital Municipal para hacer entrega a los ,enfet ~ mas allí’ acogidos de diversos regalos, así como al personal empleado en dícha institucíórí benéfica. Vida Religiosa Se admite HORARIOS DE MISAS . SABADOS: ELDA. PARROQUIA DE SANTA ANA. OBREf!O .-A las 10 y. 12 de la mañana y 5,30 de la tarde , CAPILLA DEL HOSPITAL-A las 8,4 5 de la n:iañana . COLEGIO SAGRADA FAMILIA . A las 11,30 de la mañana .. Cortador de 1. º A las 7,30 y 8,30 tarde. INMACULADA, SAN FRANCIS CO DE SALES Y SAN JOSE QBRERO . -A las 8 de la tarde. TAFALERA . -A las 10,30 de la mañana. /CAPILLA DE LOS CORRALES. A l¡;¡s una del ~arde . 1 ’ RAZON: PETREL SANTA CRUZ.~A las 7 tarde. SAN BAÁTOLOME . - A las 7,30 de la tarde. PETREL PARROQUIA DE SAN BARTO LOME.-A las 8, 10 y 12 de la mañana y 6 de la tarde. SAPENA, S. L. DOMING.OS V FESTIVOS ELDA PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ.-A las 9, 15 y 12,30 de la mañana. PAR’ROQUIA DE SANTA ANA. 8 las 8,30, 11 y 12,30 de la ma ñana y 7 tarde . Turnos de guardia de Tocólogos PARHOQUIA DE LA INMACU LADA-A las 9, 11 de la maña ·· ha y una de la ta-rde. EN.ERO: 11-12: D. Francisco SU ·SA .RTE y D . Juan RUANO . PARROQUIA DE SAN FRAN CJS~O DE . SAL;ES.-A las 9 y 12 de [a mañana. 18-19 .: D . Hipólito PEREZ . PARROQUIA DE SAN JOSE 25-26: D. Rodolfo AM’AT . .:_.,., ~= ’’ ......... uuw I· t La señora Doña Teresa ’ Gonzáhrez Sirvent descansó en la Paz d’el Se· ñor el día 12 de diciembr~ . 1974 Sus afligidos: hijos, Realidad , Alba , Eloy , Mo isés y Emi lio PaS’lor Gonzálvezi ; hijos políticos , José Pérez Quesada, Ma xi mino Santiag01 Gran (ausente) , Dolor es Peidró Sempere , Emiliana Juan, Aguad o y Mar.ía García Rodrígu 1e·z; herman a, Salud ; nietos, bisni .e ·tos y demás · famil ia , agradecen las ora ciones por su alma .· / Las · misas que se celebrnrán el día ·15 de Ener o de 1975, ’ a las 7 d e la tar de, en la Parroquia de la lnmaculad ’a, y 1e l día 24 del mismo mes , a las 7, 15 de la tarde, eni J a Parroq¡jia de Santa Ana, ambas de Elda , serán aplicadas por el eterno des canso de su alma. / t PRIMER ANIVERSARIO · · González Bue1_10, 2 959/ .•• ~un nnnnniora:nn FA RMAC 1 A /S DE · U R G E N C Í_A Sábado ., día 11 : D . J. PEREZ. M. Al’!ldo , 18. (permanente). . D. G . ARCE . V. de Mella, 138 (de 9.30 a 22 horas). Domingo , día 12:. o: J. RICO. Chapf , 25 . (permanente) D. José M .ª MARI, C. ·Estación (de 9,30 a 14 horas) Lunes y mar1e&: D . R. RICO. Generalísimo, 1. (permanente). D . V. ALARCON . S. F. Sales. (de 9,30 a 22 horas) . Miércoles y jueves: D .. M. SERRANO. Chapí, 6. (pe rmanente) . D . G. ARCE . v. de MeHa, 138 (de 9;30 a 22 horas) . Viemes: D.ª P. SEBASTIAN Aranoo ; 19 (permanente). D . José M.ª MARI . C. Estación (de 9,30 a 22 horas). r D. José -Albert Díaz qu~ falleció · el 13 de Enero de 197 4 -St¡. esposa, hijos y demás . familia, comunican a sus amistades que la Santa Misa que será oficiada en la Parroquia de Santa Ana, el .juev es 16 de Enero, a I! las ocho de la mañana , será aplicada por el eterno descanso . del alma del finado, li agradeciéndoles de antema no su as i stencia. 11 ’ ELDÁ, 1 Enero de 1975. EL DA ..... , .... ~ qJ e,o~ .P .RO . Clj:GOS NUMMOS PftllMIADOS v~ ... ..,3 1sa IM:bade, 4 · . . . 033 l..uaea, 6 ’ Ma~, 7. 382 llüreolee, 8 422 Juone, 9 . . 060 TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Poli el a... . . . . . . . . . 38.00.09 eerdia Clvll. .. . . . 38.09.64 Bomberos. .. . .. . .. 38.22 :22 ease. .de Socorro ... 38.09.05 ’ · Guardia . Munlclpal 38.04 .0G 6uardla Municipal 38.10.45 Juzgo. Instrucción 38.16.01 Juzgado .. ~unlclpal 38.00.71 Cruz RoJa . .. . . . . . . 38.09.87 Estación FF. CC . ... 38.28.06 Rondollo ¡uvenil del Centro Excursi~nistQ El dense Tras el peréntesis d.e las va- · cac iones navideñas , han sido reanudadas las clases de músi- · ca, tanto en la Rondalla Juvenil com o .en la · Sección de educan ~ dos . · · : La Directiva de este Centrd · hac .e saber a todos los jóvenes qu e estén interesados en. formar part e de la Rondalla , así ·comq lo s que deseen aprender a to c ar un . instrumento , (guitarra ) laúd o bandurria) que pueden pas ar a inform úse por las ofH cinas . del’ citado C. E. E., .en ha. ras de 7 a 9 de la noche . S e pretende, con ello, am’ . pliar ·la plantilla actual de la Rondalla y asimismo dar entra ~ da a más .cantidad de ·educan ., dos, para forma ·r una verdader al· · orquesta de • instrumentos de· cu,erda. Dos profeso .res compe • ’ tent es .se encargan de las · cla. ~. ses, que se llevan a efecto en 103 localés del C. E. E. los lli~ nes , miércoles y viernes de cá~ da S¡emana. · · ’ Invitamos ·ª todos · los jóvenes . a formar parte de este grupo musical. Hoy, sábado, act~ará Evelio Esteve en el . Liceo de Borrel ~ona . En un extraqrdinario _aconteci- . miento artístico en honor de los padres del gran tenor español Plácido Domingo , .hoy sábado actuí:frá .en e.1 Gran Teatroi del Liceo de. Barcelona nuestro paisano Evelio Este ve, que cantará, en unión de. la conocida cantan te An ge les Chamorro , la intnor- • f nlace tionzález- Rico En la iglesia el.e San Francis ’c o de Sales tuvo lu .gar el pasa do sábado, 28 de diciembre , el enlace matrimonial de don Al berto González Pérei con la se ñorita Ana Rico · Alonso, part ien do después de la ce.r,emonia pa ra Ginebra , dond e fijarán s·u re si dencia . El novio , señor González Pé rez , aunque eldense y con todos sus familiares residiendo en nuestra ciudad, viv1e desde hace vario s años en dicha ciudad sui za, donde ejerce la profesión de intérprete de conferencias inter nacionales. Suscriptor desde · ha ce muchos años de VALLE’ DE ELD~, amigo et.e la Casa y her mano de· nuestros buenos ami gos don Eladio y don E.mesto González Pérez, con tan grato acontecimiento familiar le desea mos toda clase de venturas en su nuevo e .st a. do, al tiempo que hac.emos extensiva nuestra fele citación a sus fami ·liares y a los de la novia . tal obra del maestro Vives ’Do ña Francisquita ’. . Como director musical actua rá el mismo Plácido ·, Domingo, y sus padres P,epita Embil. y Plá cido Domingo · interp.retarán los papeles • de Aurola la Beltrana y don Matías , re spectivamente . Desconocemos en el momen to de redactar estas ·lín ,e’as si la obra, que dará comienzo a las 9,30 de la noche , será retrans .(llitida por radio, como es co-s tumb.re en el Liceo las noch es de es.treno. .. ..... falleció . el padre de nuHtro colaborador Pedro lópez - . El pasado marte ·s , dí a 7, fa- 11.ec;.ió en la loéalidad de . Yecla, donde residí a, don Cosme López Martínez , de 81 años de edad , t.ras sufrir una pe nosa enferme dad que te sobrevino precisa mente . en nu,estra ciudad, a don de había ll~gádo en las vísperas n avideñ as con objeto de pasar las fiestas en compañía de· su hijo- y .compañern nuestro Pe dro Lópe ·z Soriano, redactor de portivo d,e · este semanario prác- , ticamente desde su fundación . Desde estas líneas queremos hace r llegar nuestras más since ras muestras de condolencia a nuestro querido ’compañ ,ero Pe dro y al resto de la familia del finado por tan i·rreparable y sen- · sible pérdida : HtHDf MIH Mf tHU~fi~HflH ENSEÑANZA AL TACTO I . Solamente señoritas Grupos reducidos General Jordana, 26 .- 1. 0 EL DA Agrupación Oróitológ ·ica Sindical El pasado domingo, día 5, se celebró en ’e l local social de la Agrupa ción Ornito ·lógic a Sindi- · cal de nuestra ciudad , el anun ciado co ncu rso de Canaricultu ra, , en ·1a modalidad de canto Rolle r, con la · pa .rticipa-ción de los más pre s tigiosos canarkul to-res de la provincia dedicados a esta va riedad del ca nar io de canto. Dad a la alta calidad de los pájaros prese ntados , nos com place destacar, una vez más, el triunfo obtenido por nuestro pai sano don. Antonio Cruzado · Olci na, qu, e, con , un cana rio de 90 puntos , consiguió el máximo tro ~o. - . La clasificacrón final ¿ue la · siguiente : Gran Premio ’Agrupa ción Ornito ·lógica Sindical de El da’ a don Antonio Cruzado Oi. c in a, de Eld a. Individuales , pri mer premio ·: don Luis Quiles Es CO’lano , de · Elche, que consiguió también el 2.0 y 3.0 prem ios , to dos ellos con la misma puntua ción , d ,e 87 puntos . Equipos , p rime .r . premio : don Antonio · Gru zado Olcina , de Elda (354 pun tos) . Seg undo premiO’: don Lu-i$ Quiles Escolano, de Elqhe (342 puntos .). Ter cer premia: doña Ca rmen Pérez de Cortés, de Ali ,cante (326 puntos). · ’ Felicitamo ’s cord i almente a los g anado r 1es, en particular al señor Cruzado Olcina por este nuevo triunfo que añade a su ya ex te nso palmarés , del que. ’ cabe destacar el segundo . premio que consiguió .en el Mundial de 1973 y sobre el que ya info ’rmamos e n s.u día a nuestros lectores. PARA SU CASA, OFICINA o COMER ,CIO, lo que Vd . necesita en: . ALFOMBRAS, MOQUETAS,· PERSIANAS , y un extenso muestrario de puertas ’de grar:i calidad . LLAMENOS AL 38. 11.47 P59 Le visitaremos ,en su prnplo domicilio HOY . ’’APERTURA’’ DE ’ LI . UIDACI ’ON EN ., Venga . en las primeras ~oras f59 Página 3 VALLE DE ILDA PLENO MUNICIPAL (Viene de la PRIMERA página) 1 Apar,ejador. 1 Delineante . Grupo C) Serylcios EspeckJles 1 Sargento Policía municipal. 3 Cabos Policía municipal. 47 Guardias municipales . 6 Guardias motoristas. 1 Inspector de Especies gra va.das. 1 Vigilan te ae Arbitrios. 3 Agentes de Arbitrios . 12 Vigilantes nocturnos. 4 Guardias de Puertas d¡e Arb itrios . Cabo del Servicio de Bom berns . 15 Bombe.ros . 4 Electricistas . El CEPEX, o punto de ·_ iniciar una nueva etapa comerciol (Viene de la PRIMEaA página) : con ellos un muestrari .o general _ básico que .figurará en la expo ’.sic ión permanente montada. en los J;¡cales del centro Promotor : Y participará en Jas Ferias espe cfa,lizadas a las que asista el ,mismo. ’ ! ’ Para poder beneficia rs,e de las : ventajas que implica la nueva ¡fórmula de participación inaugu rada por el CEPEX , los exposi tores de FICIA interesados de berán comunicar su deseo de ·in te g-rarse en la nueva modalidad come rcial . del Centro , remitien . do también antes de Ja fecha ; e x presada al principio un mues · .trario constituido por mode ·los i seleccionados, en número no in .’ferior a quince ni ma. yor d,e vein ’ ticinco. • 1 Hay que señalar que 1a·-ac ~tuación del OEPE • X, a base de·· :Jos referido s muestrarios unifi : cados, será una actuación para ~ela a· la de los propios fabri ; cantes , es decir , que éstos no ~perd,erán su entera autonomfa y ·libertad para seguir realizando isu s p.ropias operaciones · comer lciales. · El Centro Prorñoto i ges ! tionar á la venta de los calzados : bajo la marca exclusiva ’CE f EX’ , sin que pueda en ningún : momento revelar al comprador lel nombre o· marca de[ fabrican :’te productor . 8 Conductores -Ayudantes - Electrícistas. Conserje del Cementerio municipal. Sepulturero. Consierje del Campo de Deportes. . Guardia encargado limpie za. y cons _ervación · Esta ción Depuradora . 7 Conserjes de Grupos Es-colares. 1 Cocinera Hospital Munici pal. 1 Ayudante de cocinera id. 1 Conserje Hospital. 1 Lavandera Hospital. 4 Limpiadoras Hospital. 1 Jardinero de 1.ª . 1 8 Jardiri;eros d’e. 2 .ª. 3 Guardias de · jardines . 1 Conserje Matadero. 1 Conserje Mercado Abastos 1 Cons erje Lonja · Frutas y Verduras. Ordenanza de · Oficinas. 2 Capa.tace s Vías y Obras. P eón de 1.ª (esp. pintor) . 23 Peon.es ·pára la repara cron , entretenimiento y lim pieza vías públicas , alcan ta rillado y edificios muni cipales. T ambién afectan las modifica ciones al Cuadro ’ de Persona •! Contratado , que queda en la si- _guiente Jorma: · · 3 Limpiadoras de ofic .inas y d,ependencias municipales. 2 Limpiadoras del Mercado. 1 Vigilante de Mercado .. 2 Limpiador as de retretes pú blicos. Lacern . . 1 Oficial t.0 del Serv icfo Mu nicipal de Aguas . ? Lecto res contadores id. Capataz de o~icio id. 10 Conductores máquinas id. 6 Oficial , es de· 2.ª id. 3 Peones id: OPOSICIONES Y CONCURSOS Se aprobaron las bases, cues tionarios y programas del· ~xpe diente para cubrir las plazas de la plantilla municipal siguientes : 1 Aparejador; 1 Conductor-ayu dante-electricista; 1 Jardinero de 2.ª; 4 Peones . de -la Brigada de Vlas y Obras ; 7 Guardias muni cipales; J Bombero . 8lñ~~R8 o· 8f ñ~~IJR8 mayores -~e ~~ años PARA TRAtBAJO SERIO EN HORAS LIBA.ES GANANDO UN MINIMO DE 8 .500 ’PTAS. MENSUALES SE REQUIERE: BUENA PRESENCIA -NIVEL CU’LTUR ’AL MED’IO- . DON DIE GENTES : Presentarse el marte -s , 14, de 7 -a 8 de la tard¡e, en GENERIAL MOSCARDO, 44, altos 959 GRATIFICACIONES POR SE.R VICIOS ESPECIALES O EX~ TRAORDINARIOS . Se tomaron Jos acuerdos si guientes: · - .. Aprobar las bases que re gulan l a concesión d¡e estas · gra tificaci ones, señalando · la canti dal de 15.372.365 pese ·tas como importe máximo que se podrá destinar a l pago de todas la s gratificaciones de los funciona rios · de plantilla. - Remitir las Bases aproba das a la Dirección Gen,eraJ de Administración · Local , para su visado , si p-rocede. FIJACION DE L:A PENSION MINIM ’ 4. Ante la elevación de precios Y e ·I deseo de corresponder en la mism a medida con las pen siones --Obligatorias o gracia bil¡es- q ue viene abonando el A:yunt amiento, se · acordó fijar ’ en 3.000 pesetas mensuales la pensión mínima. PLAN DE REFORM~ IN,TE ’ RIOR DE LA ZONA HISTO R tCO -ARTISTICA Se dio lectura a la . mocron · pres entada por la Comisión Es pecial para la Zona Histórico-Ar tístipá, que dice _ así: ’ La Comis ión Espec ial para Ja Zona His t órico-A ·rtística, ha es tudiad o la zona sobre el plano y muy ,especialmente sobre el te rreno , s.entando los siguientes criterios : 1.0 La estructura original de la zona es la de una población · de origen niel .ieval , con calles estrech as, m~nzanas muy peque ñas o muy irreg~lares y calles de longitud’ muy reducida 1 con p la cetas mínimas en1 sus qute bros. u .............. 2 .0 En una época en que. el criterio .urbanístico (ho.y abando n ad’o) era favoraqle a las recti ficaciones y ampliaciones de las - calles de cascos antiguos, ·~ trazó y aprobó ofi’cialmente ~ vigente Plan de Alineaciones, q ú e. sustanciaJmente intentó · abrir caUes, rect ificándolas y am pliándolas. · · 3 . 0 De _ estas rectificacion.~s. actualmen~e se han realizado sólo algunas: calle COión, par te de la calle de la Purísima, parte dé’-la calle Andrés Amado , p arte d’e la calle castillo y par te de ·1a calle Cardenal Cisne ros, calle Sán Juan Bautista · y calle Santa Ana (s,eñaladas con dos trazos azules en el plano adjunto) . El resto de l as nuevas al -in eaciones, que no se han rea lizad’o aúri, es· la mayor parte (t raz ado con todo su ancho · en amarillo). 4.0 La realización de todas ellas lle garía a r,ectificar las ca lles ,, pero nunca podría evitar la estr uctura medieval de la zona, que seguiría teniendo · manzanas p eq u e ñas y calles cortas . Tam poc 01 podría conseguir gran an-. chura en la:s calles, pu,es la ’pro pia estructura lo impide , ya que, . •d e algunas manzanas, al hacer ca lles anchas, no quedaría so lar edificable. · 5.0 Así , en la práctica, la mayoría de las rectificacíónes aprobadas tienen poco · sentído , al no dar •resultados positivos , y algunas, ·Como las de la calle del Castillo , que debían d.e ter minar en _ un túnel bajo el Casti llo, para unirs~ con el puente de la avenida de Sax, son clara me nte · utópicas . S,entados los anteriores · crite .,, ricis, la Comisión propone a _I Ayuntamiento Pleno adopte el siguiente acuerdo: (1:_ermina en pág. 13. ~) ’. ~~ ’ ’ f l SORTEO DE INVIERNO 1.000.000 d-e Ptas. - ’ ’ ( SORTEO 21 ENERO L975 Para titulares te L:lbretas de ’Ahorro ’ ·~ Recoja _lo& boletos ,o.,;es .. orid~ .;,n _~~ · al · realiza~ 1 sus -imposi .ciones e n sus 35 oficinas ..... . - . .. Caja de Ahorros Provincial de Alicante EFICACIA PARA VD ~~ ·PROC5RESO ~ P~RAi. ;A::He AN YE ·y · SU PROVINCIA _,, ·.-··~· .... !.·-. VAU.E DE El.DA p’91na 4 J ( Más de ·cien eldenses _h.omenq¡~o ron o Montse.rrot Cobol.lé .en et escen ·orio del liceo d-e Borcelono , --=- ln01obiliaria -- -- E 1 dense ’ VE NTA DE PISO S, LO CALES , FIN CAS RU STI CAS . Un añó más, un grupo de el den ses, est a vez muy nutrido, ha e fectuado viaje a Barcelona para a si s’ tir en el Gran Teatro del Liceo a unas representacio nes de ópera, ··en el vfa~e que ’Amigos de la Mú sica’ del -e~ • -Montserrat (abollé volverá o cantor en -- - ~Eldo en el próximo septiem .bre (V’ene de la PRIMERA página) manifestaciones- es su obrq preferida, ’Norma’, de Bellini. Y Plácido Domingo , cantará el papel principal de la ópera ’Carmen’, de Bizet. Así, pues . estas dos óperas -’Norma ’ y ’Carmen ’- serán las que cons- tituirán el plato fuert e ,_ operísti camente hablandó, de las próxi- ’ mas fiestas. Pero este año paree.e ser que los· Festival é’s ya no -’se redu¡; i rán únicamente a la . ópera , sino que se van a ampliar . a seis ’ - días, dando cabida en ellos a esp e ctácul os p ara la juv entud con actua c ió n d,e primerisimas figuras de _ la música ligera ¡¡.c tual, asi como a bailes y verb e’ nas , e ig ualm ente a r e present a- . ciones dr am áti cas . Se ha que ri do, por lo vi st-o , sa tisfac er a to - . dos, sin duda co mo conse cuen- ’c ia de las críticas d e añ os an ter iores. Y así, en res um en , re . s ult a que será n d os dias de ópera, dos p·ara la música lige - ra y dos para el teatro. , Esperemos que de esta fo r ma todos queden conte ntos. . I ~-~-~ E.E.· organ if:a dentro de la s va ca cio nes nav.id ~ñas. De ex c epciona l puede cal i ficarse e st e último desplaz am ien to por diversos motivo s ; en ’pri mer lugar porqu ,e _ la asistenci a de aficionados 1 ha sido , muy ·s u perior a la de años pasados . Y asimismo .porque una de. las obras presentaba un aliciente importante : ·cl,!atro voces est e lares, reunidas en una sola función. , ~ . - En nombre de la C .omisión 1Mu nicipal ’Ele -Fiestas y de· ’Ami gos de la Música’ !De enviada una canastilla de flores a Mont serrat Caballé el mismo día del estreno de VISP!;:RAS SICILIA NAS; durante la representación de esta ópera, en el’ primer en treacto. algo más d e cien el denses eran recibidos por Mont serrat . Caballé en el mismo e~- · c.enario del Gran Teatro del Li ceo , en un acto simpático. La gran div a pr1!guntaba asombra da- si todo el público que all i, había era de Elda, ese pueblo, según dijo , del que guardaba un entrañ ’abl e re-cuerdo ~ A este p.eqi fo ño homenaje de los · elden se s, se unieron .Plá ci ;lo Dom i ngo y Justino Díaz, jun to con Franco Bordon i. Los fo tográf os de l Li feo hicieron ac- to de presencia .. -t.om a ndo infini- ’ dad de estos moment ós entr e la s cuatro figuras estelares de la ópeJa an te s citada . N o es fá cil. en un corto co’ me n tario., plas m ar la impre s’ió n de VJSP!;R AS ·SICILJA N~S. Caú · só una ra·ra se n sación en io dos los as iste ntes, por que un a ob ra de una magn it u d fue ra de lo-_co rriente, con una partitura inspi radís im - a, no . pued.e conceb irse haya estado s-in representa r más SE OFREC E con gran expe riencia H~snt« ~e uentas de cien años en España. Y este fenómeno ha ocurr ido, según te , n emos ’noti:::ia, en los principa les teatros · de óp.era del mundo (Scala de Milán, Opera de Ro ma, etc.), donde su prese ntaci ó n e n el año ’ anter ior revist ió . ca r acteres de apoteosis. carnet de conducir de 2.ª LLAMAR AL TELEFONO 38 23 00 Si a la grandioslaad ae la ob ra · .en si, a ñadim os- cuatro vo ces primerísimas en el el enco mundial, que raram · ente se verán junt as de nuevo , podr emos muy 1:1ie n acepta r que· ha sido ésta la ópe,ra más Q.tractiva vista has- Y .U~B ANAS , TRAS PAS OS, PARCELAS PARA CHA LETS Y PARCE LA S PAR A NAVES INDUSTRI ALES JU AN T E R R AL E S .1 B A f;I E Z Agente de la P_:opie~ad Inmobiliaria ’ /, Calle Dahellos, 10-1. 0 izquieri. , _ Teléfono 38.52 . 42 { . ’ GUERRA Al ’FRIQ . leñemos a lo venla 100 colchones climatizados r Muebles de todos clases y estilo~. Especialidad en muebles . castellanos y· español. P.recios sin competencia. _..- De fabricante a consumidor . Gran descuento en contado. ---Muebles ·Pedro Ló p a:z lnd 1epen~enc~~ , 8 - Teléfono . 38-18 28 - E L D A 949/ ... ..... - .. FABRICANTES :.. MODELISTAS .•• PARA SUS ZUECOS ... TACHUE~S TORRE S EXTENSO SURTIDO EN COLORES, HILATURAS APA~DO y · BORDO~ES, APTAN DE FABRA· COATS _ · _ . SE VENDEN VARIOS PISOS, PRECI OS Y CONDICIONES A · CONVENIR. .. , -Y OIG ;A-.. , NA DA .... , LO QU E VD. P IDA Fornituras ·-TURRES ª Hilaturas M arit Guerrei’o; 55 - E L D A -Te l 6forros 380165-382080 , ~ I• l i SE DAN CLASES _!!A RTICULARES DE - E. G. B. y Graduado Escolar por profesora titulada ._ RAZ QN: fue iOHU~UrH~ft la ’f eñu ~el li~ro en lo Bi~lioteca Teléfs . 38.45.52 y 311.03.29 Ht zuc;uJrPll ta la _fecha por Jos qu.e vienen desplazándos e con nuestro g’ru ’ po, que a no dud ar guarda rá n un gratísimo recuerdo ’ d e esta representación. -pú~licn Mumci1a1 Con asistencia del alcal de de la ciudad don Antoñio · Porta Ve ra, conc~ja les don José María Mari Mellado y don J oaquín Pla ne lles Guarinos, y encargado de la Biqlioteca Pública Municipa l don Salvador Pavía, ’Y otra.s per sonalidades , tuvo lug ar en di.cho { Construcciones Yolle, Se A.’ ’Ce ntro la ~p.ertur .a ;te la expo sic i _?n de última s adquisiciones ·re-cib idas por lá. Biblioteca, do nac io nes efectuadas por el Cen tro Provincial Coo rd inador de _Bib lioteca s y del Ayuntami ento de l a ciudaci, ·as í como de la Fe ria de l Libro, consist ente en obras cedidas por la s librerías ’Demos’ . de Petr el’ e ’In terna c i onal’ de Alica nte . -PISOS deade 375.000 pese91Qí PISOS DE TRES Y .CUATRO t;OAMITORIOS . COMEDOR CO- _ CINA. BAAO . QALERIA Y SOl.ANA. . Ese.A.LERA DE MARMOL IN STALACION ÓE AGUA FRIA. Y - cAuENTE CON CIRUf90 HIDAOC()t,PRESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V. . PISOS DE 4 DORMITORIOS, ENTREG ~ Df L LAVE S: DICIEMBRE CONSTANTINO SAEZ CÁLLADO ,_ -. Información: ’’*’’’... • 11 17 - 8’ 11 • ---. ’ ’’?r••-. ,. -’-CM ’’ ’··· ...!’_· La ro nd alla infan til de l C.N. P ad -re Ma n jó n am en izó e l º acto ’con escog idas inte rpretacion.es . LO ·QU -E P ’ ASÓ EN .E ’N A, , S. p -R E -_c 1 S A / . L. Abril Junio Dobladoras u ~ AoarBdorar nra callado · de · ,senora I ’ . _./ ABRIL ’ T éléfonos 38 ~O 68 , .. 38 07 37 Calle Dr. 1 Rodríguez ·Forr:ios, 1 i - Durante todo ·el m es pro- ELDA siguen los .ac tos de l. ’Mosaico 917/... / Teatral/74’, con representacio- ;....’’’’..-..; 1.;.;.;-------------------------’’’!’’----- ------...; nesde ’’Aüla C oturno’ ’deElda, __.__. ’Le( Cazue la’ de Alc oy., ’tea· 1 tro Univers it a rio’ · de Murcia, 25 al 28.-Se celepra .en Elda doc .e laureles de oro, seis de ’1.U.T .’ de · Bur deos (Francia) y el Campeonato de Eurnpa· de plata Y seis de bronce a otras conferencias de’’ Enrique Cerdán -Billar al cuadro 47 /J2, con par- .tantas personas por sus méritos Tato, M. Mira Cande! y Luis Ba- ticipación de los camp,eones ae en ’rela ción con la fiesta de Fa-, Jaguer Rey . Alemania, Francia, Holanda, Aus llas. 1 - - La Agrupación Médico Qui 7 tri? ; Sl,liza, Bél~ica Y España, ga 11.-Se celebra el campeona- rúrgica celebra sesión científica nan ~o ~I aleman Siebert. to regional de billar d,e segunda sobre ’La muerte’, con interven 27.--:EI escritor Antonio Gala categoría, en Monóvar, procla - ció ~, además . de --médicos, de ~ronu~~ia el ’Pregón . d~ las · mándese cám ’peón el eldense sacerdotes ca,tólicds y evange- fiestas de Moros y .Cristianos, J.o~é Albert. listas , · . - t974. ,... -Recital de canto en el A ula 16.-Muere ~n accidente 1a-ni 27.-Se inaugura en Eldq_ una del Sureste, . actupndo Ang.eles ña de 5 días de edad Gloria Mar Sala, denominada ’Sorolla’, de- López Artiga, acompañad a al tín.ez Gaitan . dicada a exposiciones de arte, piano po.r Margarita ’cant e. · ’ siendo’ la· del pintor eldense Ga- -El púgil eldense Huertas se 18.- EI Ayuntamiento . compra briel Poveda ’Leirbag’ la p.rime- proclama campeón regional de 23.00 0 metros cuadrados de te- ra que se celebra . . los pesos ’welter’. rrenos en ’La Torreta’ para ce- · 28. -Con a- s1’stenc · 1a’ del Go- 18.-Visita Elda la espos a del derlos, si llega el ¡:aso, para Residencia de la· Seguridad So- b.ernador dvil y president e-de la ministro d.e Trabajo don Licinlo cial. ·· . ; / Diputación s~ inaugura en el de la-Fuen ~e._ . , - Club dé Campo Ja piscina eu- -S .e efectua la grabac1on de 20.-Se celebra en el Parque de Mon tañ a de· Rab osa el XVI Campamento _Begional de. Alta bierta. - -_ los discos. conteniendo Jos tra- dicionales villancicos en h ono r Mo nta ña, son asistencia _ de ·más MAYO de 700 acampa(jo_res de toda Ja región. _ ’’ 3.-Se clausura el ’Mosaico Teatral/74’ con Glrme propósitp de continuidad. 20. -Tiene lugar la ’Semana del Humor’ organizada por Ja J unta Central de Com ·pars .as de 4.-Concierto dei pianista An- -Moros y Cristianos, con el · JV cfi’é s Romo en el Aula del Sur- . Concurso de Dibu jo de Humor, este. · . 1 exposición de ’Marquesas’ dé -La joven nadadora Agústina Serafín · y charla /del humorista Navarro se proclama camp,eona Jorge Llopis. . · de España de natación de Edu. de los patronos de Elda, con ’ música original del maestro Gor gé. . ’ 25.-Exposipión _d _e óleos de Martí Font .en la Sala . Sor olla. 5.-EI INESCOOP celeb ra su ’P .resentac.ión de tenden cias’ de l a moda en el calzado. -se celebra la fas.e de sec tor del campeonato _de Espa~a de hock ey juvenil, con participa ció~ de eq uipgs representativos de · Zaragoza (que sería cam peón), Mu(c ia , Val.encía y . A li cante. -El · CEPEX realiza una pro moción del . calzado español en Extremo OriE¡nte (Japón y Hong K ong) . ’ 1 3 . -Exposic ión del mejicano elderse ’Po lap a’ en Soroll .a~ . ·-El .eldense Vera queda cam peón regional . de bill ar al cua . dro 7 .1/2 . · . 22/23 .-,-En el dmpeonato de ’ España de petanca celebrado en ’Palma de Mallorca se procla mari campeone s de ) España las .tripletas eldens.es formadas por José Rico, José Payá y Juan Payá en primer a categoría , y Agustín Hemández, José ’Rodrí guez y Emilio . Bernab ·é en juve niles, ambas del Centro Excur- sionista Eldense. · ./ 23.-C oncurso de pintura al aire libr,e en el jar din de Gaste .:. la r. , . 22.-Fallece en accidente .l e!’ - cación Y -Descanso . ’’niño de dLez años ·Pedro Ferret, 11.-Se efectúa la coronación lbáñez cuando marthaba en bi- de la Reina Fallera, señorita . Ma- . . -El presidente del Real Ma drid, don Santiago ·Bernabeu , acompañado de su esposa, .reci-· · be en la Peña Madridista de El da la ’insignia · de oro, anuncian do que ef. Real Madrid d,e esta te~po rada será totalmente di&· tinto al de la pasada. 26 . ...:....EI C. D. Eldense termina la Liga -c1asificadó en sépt jm o lugar . 29.-Se ·celebran las Fallas de San Pedro, plantándose siete fallas ·y obteniendo e’I premio de categoría . especial la del distrito Plaza José Antonio. cicleta por las calles de la ciu- ·- ri Carmen Ramírez ’ González, _en dad . ~ ’ , tregándo .s~ por la Junta Central CONOZCA - EL CODIGO DE CIRCULACION Y DOMINE SU AUTO’MOVIL .EH Su -perml9o de cOnduclr en ·18’ i. categoríu A-1, A-2 ·y B • Profesores titulados • Pista de conducción re glamentaria • Clases de _ perfecciona miento 1. NUESTRO LEMA: ’No mú 11ecldentes; viva más conduciendo blÍln• 1 -Esperemoe . IU vlsitm en: GEN~RAL DAVILA,. 34 - E L D A - Tel6fono 3109S1 .....,_ VALLE DE El.DA ....... JUNIO 2.-Finalizan las ·_fiestas de Moros y Cristianos, que tuvier ,on gran . brillantez . -Un trágico accidente frente al Parque de Bomberos costó Ja vida a la niña de dos años Rosa Mary López RÚbio y ,amputación de las dos piernas a su mador.e Bárbara Rubio Lizán. · 2.-Corrida de toros con ac tuación de José Ma ’ri Manzana res (Cl_os.c-ore]as), José Luis Pa rada (una oreja) y José Martí· nez .Lim~ño. 2.-En amistoso internacional, el C. D. Eldense derrota ·al Barn ’ley F. C. de la Segunda División inglesa, por 4 a O.· 30.-EI Juventud-C.E .fa. g ana la p,ermanencia en Primera Di visión al derrotar al Urb·is, de Mádrid, en la Ciu.dad Deportiva en partido de promo~ión . !!’-------------------_,r , -SE ALQUILA , ENTREPLANTA 350 m.2, en Virgen Desamparados, 33 ’ RAZON: ~ ’· T~téfono 38.22.34 ’51/61 ) En este primer contacto con nu.estros lectores al’ iniciarse el nuevo año, nuestra más sincera felicitación Y ¡nuestros mejores deseos de paz y bienestar a lo largo Y . ancho de , _este 1975. . entrega de Jos trofeos del cam peonato de Ajedrez por ello .§ or- · ganizado. -A la citada cena asis tió en representación 4e1 presi dente de la Junta Cent’ral, Anto nio Miguel L:ucas Di~z. seer.eta-· . rio . ger.ieral, quieri hizo entrega o de los distintos . trofeos , y reco gió, a su’ vez, una bonita plac;a que · 1a comparsa entregó a Ja Junta Central, por la labor que ésta viene ·haciendo ,en favor 1de . nuestras fiestas ae Moros y Gris tianos. -’’ JUAÑ -DELTELL . SEGUNDf’ REGIONAL ll~a 6. ~e f. ner~i~ ·en Jijona ~or ~-~ ( Apesar de la abultada derro ta, el Elda ./ G. de F. g_ustó . en . Jijona , mostrando un juego de - clase ante un equipo superior en todas las [ineaq ~ La primera parte fue Ja me jor, con ·Esteve y Ginés -lanzan do - a Jos de!anter.ps al ataque , pero sin qu.e éstos tuvieran for tuna en el remate, al contrario que los locales, que obtuvieren dos goles eh dos verdaderos re galos . La , segunda parte fue de dominio 1del Jijona, marcando su También iniciamos aquí nwes tros habituales comentarios 50- bre las !Lestas .- de Moros y Cris tianos. En esté mes de enero, festero cien por cien, se van a celebrar riumernsos actos orga nizados por la Junta Central de Comparsas en honor · del · ¡;anto patrón d.e’ nuestros festejos, San Antonio Abad. Quizá el más im portante, aparte, claro está, de / Agrupqción · ~ulturol -_ Deportivo . Eldense de E. y· D. ’ tercer gol de penalty , injusta mente concedido p b r ,el árbitro, ya que la jl.!gada fue fuera del área. Tata IJ .fue expulsado por protestar airadamente · un aga rrón de Ja. defensa local. El Elda G. ·de / F. alineó a José María; Capa , Ginés, RueS’ea; Esteve, Tope; Paterna (García), Malina, Tata IJ, Vera (Fernando) y Albelos que se organizan con carác- ---------- ’1 ter religioso de especial devo ción a nue stro San Antón, es .el desfile que se está organizando ._ para el domingo día 19, a las 11,30 d.e Ja mañana. • Désfile, que ._ vamos a explica~ , aquí, cómo se va a desarrollar, • ya que algunas personas todavía no saben de qué va Ja .cosá. Pu.es bien, este des[ile que se celebra 0rá el día _ 19, va a servir de · ensayo a un nuevo itinera rio; que en años ’sucesivos . pien sa instaurar la Junta Central, siempre, claro está, ’ con el re frendo de Ja totalidad de Ja Jun ta. Además , esta media fiesta que se piensa hacer, servirá, no cabe la menor duda, para darle a Ja festividad . de S,an Antón más categorí a que hasta la fe cha. En el citado d,esfi!e toma rán parte doce escuadras / seis del bando moro y. seis del cris tiano, además de las nueve abanderadas y ·los nueve capita nes de cad a una de las resp .ec tivas ’comparsas , La Banda de música d é AlbaídáJ será Ja en cargada de amenizar estos ac tos organi .zados por Ja~J,unta Central. Además, tenemos enten didb que Ja mayordomié¡I de San Antón pi.ensa . organizar también varios actos en esta festividad. ººº Re.corefamos que los trofeos para el ·Concurso de Fotografía que, organizado por Ja Junta Central, tendrá Jugar del 18 al 26 de enero ,. lstán expuestos en una céntrica ~.entidad de nuestra ciudad, y el plazo de admisión se cerrará el día 13 del-corrien te .mes de enero. / ººº La comparsa de Caballeros del Cid nos comunica que ya tienen aban,derada . y capitán para las próximas ti .estas de junio. -Téd distinción ha recaí.do en Ma ria Teresa Puche Castillo y Ama ro ’ Brotóns Romero. Nuestra en horabuena. ººº Por cie rto, esta comparsa ce lebró días pasados una cena de ,hermandad, con el fin de hacer / Partidos, ~ celebrar: FASE LOCAL XII C:AMPEONATO ESPAÑA DE FUTBOL INFANTIL . ’ DOMINGO, 12 de enero de 1975 8,30. mañana : Olimpiadas C. F.-Cal vo Sotr.10 . P,ista Polidépor tiva (Grupo 11). 9,45 mañana: S-an ·Jgnacio de Loyola ~Barc;a ·C. F. Pista Polide . portiva {G~upo 11). 3,30 tarde: Expukni C .. f.-Hor mas Beneit Sismat 1 (l’mateur). 4,15 tar.cfe: Vimar C. F.-P ’. D. Cruyff. Pista Polidee_ortíva (Ju venil). . 4,15 tarde: Valencia Juve?il C . D. Español. Sismat 2 (Juve nil). DOMINGO, ·12 de enero 8 ,00 mañana : Jezabel C. F. Manufacturas Soler. Sismat 1 rqla. , -·¡Mañana domingo, a · las 1 (30 y en el Estaciio Munfcipal , el Elda G. de F. recibe al Sagrado , Corazón de Novelda ; otro de loey, equipos punteros del Gr.upo llí y que marc;ha bien clasificaáo . Esperamos que el Elda G, de F. - 11,00 mañana: A. C. D. E!den se-Elda C. F. Pista Polideporti- 1 (Juvenil). / · Je frene en sus aspiracio nes, ’ quedando Jos puntos en casa y . cogiendo ’la moral que necesi tan las ’huestes de Manolp Gon zález . ’ va (Grupo 1). _ 12, 15 mañana: Jezabel C. 0. R. C. Castell. Pista Polideporti- · va {Grup_Q !). · , -vn JORNADA , LIGA ’A’MAl; EUR 1 (Suspendida en los días 26 y .27-10-74), y XVI JORNADA DE LIGA J~VENIL 8,30. mañana: San Pedro C. F. Tafalera Atlético. Sismat 2 (Ama teur) . ! - 9,.15 ·mañana: Atlético Andalu cía-A. D. Santa Gema. Sismat 1 {tmateur). , 1,0, 15 mañana: Casa · Paulinb ~ Huerta ·Nueva. Sismat 2 (Amateur). - · · 11,00 mañana: U, D . . S,an Vi cente’M ’anufacturas Soler . Sis- SE TRASPASA Supermercod ’o SABADO, 11 de enero mat - 1 (Amateur) . . CENTR-ICO, por no 12,00 mañana: Racing C. F.- 3,00 tarde-: Alfa C . F.- C. D. Academik. Sismat 2 {JuvenilÍ . Numandia c .. F. Sismat 2 {Amá- ,poderlo · ate?der teurj. ’ ’ ,,_.. ·’ -RAZON: Teléfono 38 38 64 12,45 mañana :, Basconia C. ’F. ’- d ) · · 3,00 tarde: Avenida C. F.-8a cing · C. ·F. Pista iPolideportiva (Juvenil). L v. e F. Sismat 1 (A . .(De 11 a 14 y e 18 a 21 h. as ,.egas . ma- .,.., ,5619 , Se ’tsi/ .... teur). ------------~ -- . 1 necesita -. U n 9e~virador aparad _ora ’s de ’ 2 / , . . . maquina y 1.. ap -aradbras d ·e . / , . FABRICA DE CALZADO -Antonio Gil -Esleve , - Do~ de Mayo, 71 ........ 1 I· -CA. IN TO - ’ - Dc:1dt: hoy ,# i r.rnr.t. 8rnH eiocnl pro g~ama 1• n color con e l ~8T[~0 ll.o s gen eral e s d e !la’ ar en~ por Kcn l l.aur y Ti 11ha !iterliag - - / --:- --. . ¡11 ué noch e de boda•. chicas! por Mi6nic m Rnndall ......................... ............. ... ...... ...... .............. ,_ A L.. :; AZ AR -Crua pro grHna ea ·celor, con el f.S 1 REN O --- Una chica en mi aopu y La •única s·ug• -ada -por Ric_!iard Hurtun ’! Jeae •im~o1 (Autorizado meyorea 14 •Ao•) GLORIA - (Climatizado} (Lo••I de .......... ~ .... a4e.._.oe tl9’ ... 11Httlen1nl Ma~elfic• pro~rama ea color con 1fu11 lt.STR ii N’( •l!i lnfla•n~ de coba•d•• por l.lint l!.attwood y· 11ro11 H1oom Del a111’1!o• y of’•as soledades por Lucía Boté y «ario11 E ,trada - (A11191tuM . -- 11 m61e1 C· ERVANTES Cr.@•diet• pr•g~ama ea,... ~elor co• e1 ~!TRENO Hilly. dos aomb•e•os por Grrgory Peck y Oeny A r11az -, la man3ión de la niebla Nacionalidad: Hispano· italiana . Director: Francisco Lara Pa· lop. Intérpretes: Analia Gadé, Evelyn . Stewart, An_drés R es i· no. ~ En una casa suntuosa, una be lla mujer vive atormentada por complejos terroríficos y- sensua les, de los que hace partícipes a uri matrimoni o y a una inex perta joven, a los que, con otros personaj,es episódicos, hace ob jeto de sus- crueldades . Tensión drnmatica y terrorífica en un cli ma de suspense bien cof:lsegui do.Billv, dirs sombreros :./ Nacionalidad : N’orteamericanl}. Director: Te_d Kotcheff. lntér· pretes: Gregocy Peck, Desi Ar naz, Jack Warden. - Un salteador salva a ·un mu-’ chacho que colabora con ~1; su tren una , petsecución por parte del sheriff, hasta que el joven, esperanza d _el , futuro , logra ºque dar salvado a la vez que surg.e el amor. Pelíc .ula del Oeste en la que no falta la violencia de situaciones, como es habitual en los temas del Oeste. .Adiós. cigüefta. adlóa l-HA Y- P’ROPAGVR. .. • __ l’ .. _- º’º_.11._Mur-ti - -Ua ,_•lm _d· .. _.ºu_·· Su-mm_··· --~) 1-, _ u a’ 11· o dº Elda’ . - ’ ........ ...._ ,. . ’f ~ (, G- _L .. iC i: lIA - ~os ·f strenos I nfierno d e cobardes Nacio n alidad : Norteamericana. Director: · Clint Eastwood. lntér -pretes : Clint Eastwood, , Virna Bloom, Mariana Hill. Un _ desconocido llega a un pueblo c0n atan de_ venganza, no reparando en’ obstaculos _ pa ra conseg _ uir su sangriento pro pósito . Violencia, peLeas, tiros y cruElldades propias de la mo derna concepción de los ’wes tern ’. -Del -amor y otras 3oledades - - Nacioñalid~: Española . Direc tor: Basilio M. Patiño. lntér~ pretes: Lucia Besé, Carlos Es trada ·y Maria Masi¡i. Comedia _psicológica . básadª en la desav.enencia conyugal .an te la crisis mofivada por cierto nivel de vida entre la alta bur gu-esia y la falta de una verda dera intimidad y compenetración del matrimonio . Estudio psicoló gic0 le caracteres, en un pro blemabi .!’!_n pfanteado . les generales de la arena Nacionalidad : Norteamericana. _ Director: Hall Bartlett. lntér __. pretes: Kent Lame, Tisha Ster lilJQ, John Rubinstein. ·~. La película nos presenta la h i storia de un grupo de ’ jóvenes delincuentes que roban para co mer, que vive rren chabolas pe ro que creen en ,el amor y en la amistad. Un sacerdoie, cono c.edor de la situación de estos muchachos, trata de auxiliarlos , .mientras surge un amor int enso entre uno _ de los chic_os y una - de las muchachas , llegqndo el primeró a los mayo res sac rifi cios por rescatar . a su af(lada. - ’- PABAMOUNT FILMS . P RESENTA’ - MU::ilCA ES CRITA POR -....:.. O IRt:CTOR : • P ROOUl.!H’:APOR coN VERNA FlLOOM · MARIANA HILL. OCtilAR-ION · ERNE,1 11nv:,1AN ·cu~: ! ,, ,,l’.oon . ~!.ll OAL E Y ’ UNA PELI CULA · UNI Vf F~SAt/MA1PAS0 COMPA NY PRODUC I IO N 1 ECHNlC OLO H-, • PANAVt SllJf, • COLO R .. ·por LUCIA - BOSE ..- (Autorizado mo yores 18 años) fU..U R ILM ~· ·e A - PR 1 Domin~O.-Tr e::l p .. ~ft::.ula1 ... n eolor AP ACHE los muchachos de mi barrio El sabor de lo vengonzb {Autorizado lodo• loa público•) CO ·L I SE O -_ Lo túnico sd g rodo Kin g-Kong se escapo Los diablos de la oscuridad / - (Au tor izado mayorea 14 afio•) AGUADO Ya~nff1 co prog rn mn r~ c ol or ..----.._ Los dos indomab le s Torzón y e l Arco Iris Los tres la nce ros b~ng ~ líes &Autor laado to do • loe ptbll~ . l ’rooo ES SEG.11N EL COLOR ... )’ 1 En lo que se refiere. a tempe- rat~rn. buen sol y días r,ealme:n te primaverales, es.tas Navipádes se tµm llevado la palma. Porque la verdad es· que (hemos tenido unos días como no rElcÓrdamos ’ otros iguales en dichas solern’ nes fi,estas ·de Navidad y Año N’uevo, de tal. modo que · estas Navidacjes sí que han constitui do unas verdaderas vacaciones para muchos, con paradójicos contrastes como el que ocurrió en AHcante donde al mismo tiem p’o que te.nla lugar la cabalgata de los Reyes Magos habla mu, ; cha gente que se estaba dando tran ,quilamente un báño en la 1 ,_ ,,. ’ playa de :I : ~stig 1uet. Esto, natu~ ralmente, no . ocurr.e ni mucho menos tod · os· los años ni .aún por estas privilegiadas tierras levan tinas. / Pern la s,egundá cara de léll moneda es que. este buen tiempo, r omo le llamam , os., ha si do , realmente majo en otro se·n- tido, en e:I de la sequía que ha significado y continúa represen . tanda en toda España, sequía ;· · que al par~cer y en muchos p 1un tos de. la península no se; .r,ecuer da otra igual en . lo qué. va de siglo . Bueno es que’ haga buen tiempo, pe~o como lo p~incipal es lb prin ’cipal, mejor hubie. ra es tado .en definitiva que hubie í.a llovido bastante para que los f- . campos se hu.bi’eran regado, l0s ·pantanos llenállo éle agua y ... -¿por qué no decirlo, ya que S’E NECESITA 1¡ Oficiala V aprendiz’( . DE PELUQUERIA DE SE~ORAS 1 1 ,. ’· RAZON: Calle .Colón, 14 PELUQU’ER.IA JOSE M’RI estamos en. una ciuqad zapate ra?- Para que también , se hu bie.ran roto m6chos ~zapatos, pues, náturalmente; cad’a , ·par . de zapatos ,estropeados significa un nuevo par que se ha de .’ adqui rir y al menos popemqSJ consi derar que una proporción muy imp_orta:nte de ·lo que s~ vende - pirocede : de la ciudad. Ref. Of. Col ,c : 3.980 I LA T CIUDAD ALEGRE Y CON.FIADA ’ 1 1 JJa6islgl . ’ Bouc ·ique -Bebés - Confección ·.Infantil Colón, lA ’ Teléfono 38 26 6 .8 EL D’Á I CONTINUA LA , 1 l Interesante Liquidaci ;ón 1 ’ 1 ’ . .) . . ’ . ¡Restos temporodot ¡Precios interesantes! / ~ ~ .brigo~ - , Cazadoras -, / / / Gabardinas Conjuntos Ve~lidos y cuantos artículos de nuestro surtido puedo Vd. nece~itor o ¡PRECIOS DE VERDADERA GANGA! f59/61 ; j NO , DEJE ·DE VISITARNOS ’ ’ SE VENDE lor en. e·I . cine : .se disfrufa con plazo-s para varios a¡ios, confían N’os ha. dicho un vendedor de los tonos más brillantes y chi- do e:n1 que · todo s.e a.r~egiará; con electrodomésticos que estas , N’a llones del· color, emborrachán- fian.za .típicamente eM,en t:e y sin Piso amueblado Salón comedor, 4 dormito.. rios., ·’cocina, comedor pe queño, baño, lavadero cu bierto, galería, c:o11 luz y / agua, en General Mooas terio, 159· vid.ades han s¡do laS’. Navidades dosie de esta nueva expresión. la cu’al hace mucho tiempo que de!. color, o por IO! meno las. de ’ Lo que pasa es que como· el pre no hubie•ran e Í{istido ni siquiera la tele ,visión en. color . . Nada me~ cio de un televisor en color es ....... las fábricas y empresas que hoy nos que un centenar -con un de poco menos de v.e·inte mil exis 1ten . Y resisten contra vien. buen pico por éncima...,.- de· tele du.ros y casi -o s•in casi- to- : o y marea. L:.lda , U(la véz más, visor,es en . color se han vendido dos se: han vendido a plazos , es .’ls ’la ciudad ale.gr’e Y 1 confia- en. estos 1 cj.ías, con ·lo que un pu · admirable ’ la aleg •ría y -1.? con- da’ de Benavente ·, como lo: ha ñadd de , familias eldenses han fianza en el futuro de .estos J)I· :ido a: lo largo .de su histor-ia, _ color~ado sus h~ras · tele-Vsivas den.ses que., . pese a _..la crisis del· teniendo I~ satis .facción • de · que camb · 1,ando . el g•ns y negro- po-r calza;lo, ’ª los n.egros nubarro- ’11 ti e,mpo le , haya · dado la ra- RAZON: Grl. Mb~asterio ,. 1’S? l:os brillantes colores del arco r nes inite.rn ’acionales Y demás : re- zón. . Teléfono 38 41 02 iris, ya· que ·en la· ’tele’, como galos de la. vida mod.erna ; se 1 ~~ . ~~~R~E~~~ ~ Se necesitan A la iequía que antes comen tábamos ., ·eS’tos dias pasados, vis pera de Reyes, hubo que añadir el corte de agua ·que se produ jo en e1I sulT)inis · tro de práctica mente toda la ciudad con J·a ex cepción ;le algunos barrios d,e la 1periferia . La .cosa fue a con- . fl ·macenistoa, _ uno colodoro ’ . r. un ---c~rtodor d .e forros ’ ’ ’_,-, INTERESADOS DIRIGIRSE A: 1. / 911/ ••• DEVORA -, S. L . , G~neraJ Mon~sterio, 2 1 Tel ’éfonos 38 03 64 y 38 25 44 - • ’ J ’ / ’ .secuencia de· la .ro •tura ~de una g.ran , tubería . de ·agua junto al puente de la ’Estación. , y aunque ,... se trabajó inten~amente para l·!L r .eparación de la misma, la ver dad, es qu’e la ciwdad . quedó sin ’ abastecimiento del preciad, · lí quido más de 24 horas. Estos acident~s ’imprevisto s Y. de tan 1 urg~nte reparación ponen. a prue ba, como en es-ta ocasión, ,el es píritu de sacrificio · de los hom bres . encargados de dicha ,repa ración, con don Antonio Barceló - . al frente, que no cejaron ni des ~ cansaron. h~s ·ta dejar reparada lai ave 1ríaj.le· forma que todo que dó pron :famente den1ro · de la, normalidad. Sólo falta re.parar el firme de la ~arretera, ’que sa11ió , bastante perjudicado de •I inc;iden te .-UUSES TIRO DE PICHON -ELDA 1 H1ton ·io Mnrín, ,~e Petret ~anó ,~l 1nsa~o só~ó~o Cl t t~ 1 1 t t .. 1 oR r,ece esCOJ?,e as se ce e- e ac uacron que . e.n tres sema- bró la füada de pichón a c;&ja nás ’consecut.ivas ’’ha tenido e ·I del -pasado ’sábado en la Socie- _ citado . tirador señor Mae·stre Por dad de’ Tiro y Ca .za · de Elda. Nin . ·ta. ’. Los dos sábados anteriores g . µno de ellos consiguió cubrir se pr,oclamó únice vencedor, con -seis ~ sin cero., debido a la después ide reñidos · barrnj,es. Y selección del zurito y al viento en la presente tirada ha¡sido el . rein,ante que aunque ,er.á poco, . más _serio oponeRie que ,el seño r. .. soplaba a favor de la s·alida del Marín’ ha tenido. pájaro. · ... · :¡ La ’ consabida pull a brnzo que Tan sólo ’Mánuel Mae~tre Por- ~ siempre ~ oe celebra i r,lmedi¡¡.ta- ta y Antonio Miuín _llegaron a me ,nte después de la tirada de .cinco de seis, con cuatro de pichón -á caj ,a ,. fue · para los s~- .seis, los señores iAlbero ; de Ba- ñores’·Matías Sal’a y Albero, ,de ñer ,es y M’artínez Alberola l y Sán Ba·ñéres ,. . ,·’ : chez Bañón, dé Elda. 1 Hubo que· ir al desemp ,ate Y( al ’ p*jaro quin to fallaba Maes.tre Porta, mien. tras que el petrelense señor Ma rín 10 ful mi.haba , dando ’muestras . del buen morrent O’ por e.1 que está · pasando. Tras repartirse e·I premio en metálico, e·I señor Ma ’ rín .recibía de rnanos de·I Pres ·i _ EJente · d~ la Sociedad · una b’onita Cӵ’a de Plata. Qu,erer)Í©S des . tacar la brillan- ~-..... .-,--~ ~ ,,_;Ⰰ 1 Los ’ fiestas de . Moros l ’ ,/ . ’ yo ti~nen pr~gónero: , ~lfredo Ro¡os , 1 1 ’ · Las• próximas Fiestas de Moros /y Cristianos ya · cuentan con s·u pregonero ofic .ial. Se trata cte ’ don ’ Alfredo Rojas Navar1r~. · qÚe · r) J 5 1e ofrece CHOFE ,R j es cronista de la Junta Central . ( de Moros y Cristianos de . Villena . y hombre vo -lcado ’por entero a las actividades . fes .leras, buena / prÜeba ci~, lo .cual · fu,e su incari ,• ’1 Sfible actiXidád , y espfritl¡ de or~ con car~t de 1 ;ª , 1 ’ RAZON: Avda. Alfonso ’ XIII; 35-1. 0 , 4 9119 ganización d_esplegados 1 en 1~1 pa . sado 1 Congreso · de · Moros y , Cristianos que se. ’ce • lebró en la ’.e,cina ciudad . , I 1 ’ ¡, L’:ortador ,d -e , tª t- 1 J.’ . RAZON González Bu .e ’no, 2 ’ 1 . 9591 ••• r ’ I .). r EL .DA . ’ ............... -~ ---- ----- .. ¡ ;v__ ¡ .~-- ,-~ ~- -~ •• turno de vacaci~nes , para 1 p~nsio 1nistas Se ha convocado un turno de· comprendidos entre el 6 de m~r vy caciones en la/Res-iélencia de zo · y 1e·1 22 de.; in ayo ¡;¡~Q.ximos. Almúñecar (Granada) ·del 1 al ·La s ,solicit1,1des pu.ede ~ presen’ 115 ·de febrero próximo, lpara p,en tars ·e er:i la antes citada Corres . sionistas de jubilación, , viude- ’1ponsalía· de Mutualidades, has~a dad, invalidez y accidentes de . el 120 de enern corriente. trabajo, de la Mutualidad ·de Hos ~- teleria, pudiendo ir a,compaña- ---- -__ .,.. _____ _....., dos po·r sus cónyuges. (. · · SE ·v · ’ ’T 1: Las solicitude~ pdrán presen- ENDE ’- tarse, hasta el· día 13 del actual · CUEVA en lá, Gorrespons .alía local de., ’ Mutualidqdes Laborales (Delega ción ¡Comarcal de Sindicatos , 3.ª planta). . ’ Para ·pensionistas de lá Mu ·tualjdad de la Confección se convocan turnos ’de v~cacion,es er.i ~iferentes · r.es ·idencias de Edu . cación y Descansó, . en períodos CON PISO · EN ,t -IMA EN , CASAS DEL SEÑOR 1 RAZON: li Calle Navarra, 12, 1 1 ’’ E l.; D A ,, . ’ -,1 1 - 8010 . POlt 15 · DTAS /’ I • J 1 ’ -, 1 1 ’ 1 ,, ·Uha . nquidac,iór;¡ jam&s .’ . vistá 1a ) írí0a , rijás ’.Juven ,i’ I · , 1 1 ( ., .r ’ ¡ ’CPi ’1Cos y C’H , ICAS 1 , • ¡ I 1 J 1 r Conv .énz:ase visi•án~ono~ ’ 1 ·- t ’ 1 ’ 1 ’. l r ’’ i ) CA ·STELAR m1.traordioario SllTRRNe UJ color !Los dos Indomables por l•d~lfo de Aed ’a YESEÑ -111.A ’’’’’’ i’D _ E-A l - R E X GOYA ~TgANSDORTE AEREO Yltrnw e Domingo 1 . Sóbado a _,Lun11 _ Sóbado y Domingo La m~nsión de la niebla Cmn111lanee cagal•o•é• ·p•opllóe _ ~udanzlll!• • ~lmacenaje por AoaUa ~:ad r, ¡.:,.·,.Jyn Stt: .. art ~ Ja~t1d Carlio lo Cr’!J:i, 12 Tel6+ono 38 07 7.1, ’ . . 11...au pe1l’roae.,.us l,espolda 1 FIC!Al - E l O A ~or urir;ittc !_1:1.rdot 1y Claudia Cardina l • •• n 1tu ._ u n u••~.-•,._..._. CINE : Q’bado r Oorui•10 / -Buupeadu progra•a dobl«’ E 1 a s I’ r o n a u-¡ a Co1er ;_P º’ Tocy 1.e.bleno / f Ciclo cioem .ato~lrÓfico de divul :g_?ción rñus1cal La v’elf’hen ’a de lo Paloma .- Golor · per 11•~at•· Parra y Co ac hlra~Voe lateo ’ ... * ... ..... ... lllOllClkl8il .... ¿«¡:,~~ ................ -..... --.. .. ,,.- ..... ________ ....... ____ ...... ~ ...... . -Durante el presente mes de en.ero ,y priñcipios . de~· febre fo próximo se va a celebrar en -nu es tra ~ciudad ur:i cic lo cinem a tográfico de divulgación’ musical , ,, que ha sido organiz ’ado por la 1[. ’7 ) · _. _ Elde n · se.. O Corni s1ón Municipal de . Fiestas _ ~ del Excmo. Ayuntamiento. co’n la --~----, _,,,---------_..;,----=~-- colaboración de.la · Sección ’Ami ·Real Granad ,- a, ’ 1 gos de la, Música’ .-del Centro Excursioni ~ta Eldéns.e ., · ALINEA CIONES ELDENS E .. _: Górnez; Navarro . Di~ho ciclo c_ornen.zh fá~I pró ximo martes día 1.4, en él Cin e - Rex ; a las f0,30 nocne : con una confer enc i a a’ cargo del cg.no cido crítico mus ical de ’ABC ’’ ’ SUEÑOS DE AM OR (LISZT)’ º. . E s ta versión está doblada al cas tellano, y ha sido interpretada por lmre Sinkowit s. Arian a Sh.en gelaia y Klara Loutchko . La pe lí c ula es una bella ver sió n de la’ . biografía del gran músico Fr.anz Liszt y ha sido realizada en Ru sia. , Corno correspo nde a las ca racterísticas del cine soviético. se nos prese ·l’!tan fastuosos · es c;enarios, ásí corno una téc nica muy cuidada , y en el aspecto Salagre, ·Roc arnora; P epe Juan, F lores; Sirído, Salsarnendi , Orúe, 1 COC?I y Dolfi. - / REAL GRADANA . -P uente; Ge rardo, Calera. Jover; Angulo , Pla; Gre, gor io, Lolo , Górnez , Ori huela y Jorg.e. de la tempor ada. El tracas ; d.e l eqÚipo !Jzu lg rana puede tener disculpa · en la improvi sada a li neación : pero ha sido .la que tia puesto de mani fiesto los rep eti dos ’ males en que s.e ha Ín cu· r,rido una ’ Y otra vez, a lo largo de -la tem por ada. El ner ,vLosis - .. rno y el jue go du .ro estuvo pre sente en el campo, mos trando e l árb itro tarjeta b lanca ·a Na varro - Y Flores del Eldense y a Angu lo. del Gran ada. y TVE . don Antonio Fern i’indez Cid de Temes, quien dis.értará sobre el terna ’Hojas del álbum lírico de un critico musical’, en el que . se recogen SU§ recuer dos de la celebración de óperas _ _ a’rgurne .[ltal se .refle jan los rno rner:itos m ás s obr esalie ntes de la vida del com positor, coh sus aventuras se ntirn,entales, asi co rno aspectos políticos de la mis rna · y de sus rebeldias . A lo lar go del film’ se presentan tam bién fragmento s e scogidos _ :le diferentes compos itores rnusi ci1- les, tanto de Liszt corno de -_ ARB ITR O. - El seño r· Seg uí, de l Col egio ba lear, sin influir en. el resu ltado . · G OL .- Un centro de Jover es apr ovechado por Orihu e,la, a los 18 minutos de -la segu_noa parte, pa ra · rematar irnparab l. e rnent e el gol de la v ictoria granadina . EL PA0RTIDO . - El Deport ivo El .dense presentó un féquipo de circu n stanc ias. con uñ a alin ea ció n de hombres fuera t:Je sus p uestos - habituales , debido a la baja por l es ió n de algunos . . la baja forma de otros· y la sús-’ pensión de Lo por dos partidos. Asi, el eq uipo az ul gra na and ó desarbolado por el carnpo , .;;in enl azar, sin conjuntarse unos con otros y, en ge nera l. dando una sen sación de desconcierto que s upo aprovecha r el-eq uipo’ vi sitant e, uno de los más fllojos que han pasado por el Estadio, para conseguir - los ~dos puntos y hacer -sufrir al Eld’ense su pr.i rnera derrota en campo P {OPiQ CLA-SIFICACION.- Desc ien ·de J e n la .SQala _ de Milán. La freria - Ele Verona y lo5 festivales de Bayreuth y Salzburg o. Con esta confere ncia se iniciará. corno de . cirnos. e l ciclo cinematog ráf i co- . -puesto _s e l Eldense ,. situándo se musical. en el lu gar once · de la tabla , El martes siguiente . día 21 de- con 17 puntos y u.n negatiyo .’ En e nero , en el Cine ·Glori a y a las cabeza. nuevo líde r ~¡ Marbe- 10.30 horas -de la noche , se pro yec tará , en rigur ’oso estreno , el !la, revelación dél torneo, con , film soviético en 70 mm. y Sov- 24 más 6, seg uido del-Calvo So- cq lor ’LA BELLA DURMIENTE’ , te lo, con 23 más 7. En la cola, basado en el ballet del ’ mismo E t d ’H 11’ g 7 titulo d,e Tchaikovski, q ue a su x rema _ u ra Y e in, con - vez se inspiró ~n el argument o Y 1 O -8. respecti vamente. _ del famoso cue nfo de P errault. P.ROXIMA · JORNADA .--.,, Dif icil En dicha obra actúan corno- so encuentro el . del próximo do · rningo , al te,’.)ftr qu~ visi tar el te rreno del Calvo Sote l o. prácti. carne nte li der del grupo, con el ha ndicap de cpntinuar e l e-quipo local con importantes bajas , qu e ob liga rá a -presentar otra alinea- c ió n de circ un sta ncias. li stas Natalia Doundiskaia , A lla Sizova , Youri Soloviev e lr~na Bazhnova. Se trata de una des’ lu’.flb rante versió _n cinematog r áf i c a del famoso y conocido ballet ~.e l gran eor:npóSi tor ruso. . El ma r-tes día 28 de enero, a· la rnJ.§rna hora, en e~ Cine Ideal. tendi;.á lugar la presentación del ,. _,,_f ilm ’ húng aro -ruso . en color . ’ ’ ’ ~· ltue ernandez uera TA X IS TA PERMANEN.TE SERVI CIO NOCllE Y DIA .-Tel!é~ .DWD da nocihls: 38 29 se - ~- -- ......... ’ Teléfon’os para el servicio de _ día:-382968 y 370985 9’41 ... 1- . otros músicos, ’tales corno ChoT pin;, S.eethoven. etc . Excusa · do es decir , que la parte musi cal corre a cargo _de las m ejo res -or que stas rusas , habiendo inÍerve- _-nido tambi én e·1 ball ~t d e l Wirov de L.en ing rado. ·-:::Ola últirná sesión se dará · el mar.tes dia 4 de febrero. tam bién a las 10,30 de la noch e. en el Cine -Ideal. Se est r e nar á el film alemán ;en color ’CAR MEN’ ,basado en la f am osa óp~ ra del mismo nombre original de Bizet en la par.te música! y-Me- -rirnée en el libreto, c.orriendo a cargo la parte music a l de Ía Ofqyesta: Filarmónica de Viena. dir-igida por Herbert ·von Kara jan. ’Los principa les pa peles de la películ¡¡ corre n a car-go de Grace Burnb ry, Jon -V icke rs. Jus ·tino Diaz y Mirella Freni. inter viniendo . t a m bién el ballet ,espa- . ñol de ’Mariernrna y !os coros d.e la Op era d~ V iena. , La películ q, es de duración ex traordi .Qaria (160 minut os) y su proyecc ión viene .a co incidir .con la .celeb r ación e· .9-.e l mundo mu sical , durante el pre.sente año 197 ,5, 9e 1 éentenari o de la muer te/ del, gran compositor francé s Bizet. Además, esta ópera, s.e gurarnente la más representativa · del citado artista, -t or rnará p arte de l. F estival de Opera Ele! próxi m o septiembre ,en nu estra ciu dad . -. ) • t ’ I ’ - . - :I - . - un peq_,eno ~- gr.an -coche _ . _ l ’ -t / le pf9senfaaq_os · . -_ a_ un amigo de su -dinero - - ’ . ’ - - , ’ AHORJO -EI= _· la Gd~uistción , _ - - , , - · -’el consumo ~, . • . I el .mantenimiento · ·1 · . VEALO V ·,PRUEBELO ~--N / ’ ., ~ I Viudo d.e RAMON MARTI GONZALEZ- - ’ -. . ;¡ 1 Exposición , y Talleres: Carretera de Alica~te, ~m. 376 Teléfono _38 15 19 - Apartc:ido 48 - El .DA . . Teléfono 37 05 _82 - PETREL ’ I - / ~[§~[X] ~ás cerca de vd. - / VAU.E DI! 11.DA HtliM tO ,· I DEMOGR!FJA Inscripciones efectuadas en el Registro ,Civil de Elda. NACIMIENTOS Día 11 de diciembre de 1974: Francisco Javier, h,ijo de Fran cisco Durán Castellano y Cata lina Quirós Merino. R.emedios Angeles, de Fernando Millán Té bar y. Pilar Pastor Torregfosa. Dia 12: María Alejan9ra, de Vicente Logroño Ramos e Hila ria Manzanero ’Auñón. Juan Car-· los, de ·1smael Jover Sánchez y Concepción Hita Lóp.e:z. · Maria Dolores, de Jestis Pedrosa Mar tínez y Josefa Huerta Huerta ; Día 13: Raquel, de Francisco Carrión lniesta y Ana Pastor Gómez . . . Día 14 ’ María del Rosario, -de Daniel Garrigós Parra y Antonia Ripoll Valls. · Dia 15: Margari ta·~Marí a, de Diego Rosado León y María Lui sa Mira Mora. Lidia, ·.e Manuel Nieto Reinosa y /Vlcenta López Tár ragá . Día 16: María Salud, de Vicen te Lorenzo Riéo y FrancJsca Azq rín Orteg · a. Sonia, de ·José Pu- . c he Ortuño y Encarn ación Gisb e rt Oleína ., - Día 17: Marina Tere sa, de Ma . nuel Conejero Pérez y · T.eresa · Ana Elena Poveda ’ Luna. Rilar, de José Hernández Saavepra y Carmen Giménez Gil. Angel, de Angel López del Pueblo y María Merc.edes Ort íz Sápchez. Día 18: Natalia E-speranza ,_ de Rafael Bravo Bejarano y Josefa Asen cio .Falcó . Alfo .n so, de Al fonw González Gutiérrez y So · roeta Antón Molina. Conc epción, de Francisco Onc -ina -P iña y Fran cisca Bu fgos Pérez. María Sa- . lu_d , de Pascua J Gonzá lez Amat y María de las Nieves · H.errero u bpis . - · · Di¡¡ 19: Milagros, de José ~Gon · zález Martíne~ . Y María ( Milagros Collados Moreno. .4ntonio, de Manuel Merino Vázquez y Ma nuela González Sierra. MATRIMONIOS ’- Día 12: José Medina Muñoz con Dolores Montblanch Torres (S. Feo. Sales) . Día 14: Juan Manuel Aylagas Rodrígu.e)’. con Salud Herrero Vi cent (Inmaculada). Juan García Cuesta con María del- Carmen Alcaraz Poveda (Inmaculada). Luis flortés Fábregas con María Remedios . Guill Grau (S. F.rancis co de Sales). Dia 19: Antonio Guill Cande las con Mar ía Julia Juan Alar cón (San Feo. Sales). Vicente Aguado Gras con María Rosa Teresa Ga rc ía Pérez . Día 20: Jesús Merino . I;:scárne’ · con Juana Navarro Pérez (San .1 Francisco Sales) ._ / tFABRICANTEI su PROBLEMA DE ACABADO ...uetto con 98•1 ... PPoducitoa l • . C. E. A. de M;~ la n .o CANO lEL~A · TefMono 11..28.M . 1 ,, I • Día 21: Francis Lucien Martín con Silvia . Josefa .Ga rcía Gene (Santa ’’Ana). Geminiano ·Carlos Tomás Rodríguez con María de lia Giménez Ripoll (lnmacu.j_ada). DEFUNCIONES las Mercedes Rodríguez ·’ Lópéz Día- 14: Rosa Tomás Gbnzá(San José Obrero). lsi.Qro Tenza lez, de· 79 años. Carme n MarMéndez con Rosa Aguilar .Ruiz tínez ~elda, de 73. - (S. Feo . Sal.es) . Fabián Centre- Día 15: Concepción Vera Maes ras Carr.ión · con Jua ~¡¡ Martínez tre, de 82. Silverio Amorós ·Es- Hortelano (Inmaculada) . Juan colano, ’de 79. ..- Delicado Rodríguez con Angeles Día 17’:.. Victoria Argo te Gon- Vidal Pérez (lnfl!.aculada). José zález, de 80. · • · ’Rico Sanchiz ’con Alicia · Fernán- Día 18: Francisco ’Ortuño Gardez Marín (Santa Ana). -Émi!iano cía, de 73. Rafa~la Micaela Po. Rueda Ramos ·con Rosario Ca- veda Busquier, de 83. Rafael Al- rretero Valero (S. Feo. Sales) . -•faro lmíguez, de 91. , ;:- Día 22: Antonio ’. Ru.eda Sanz Día 19: Émilio Cuerda Gonzácon Isabel González Bellot (San- lez, de 80. .ta Ana). Juan Antonio Benítez Día 20: Juan Navarro Díaz, de ~Barroso éon María Garcia Ber- 76 años ’. Matilde Beren§uer Tu. nal (Santa Ana) . Pedro Sevilla dela, de 89. · Simarro con María del Rosario - Día 23: -Manuela García ’Mo-r- Esg.inosa Esteve (San José Obre cilio, d .e 78. ,. r ro)~-Carmelo García Martí.nez Día 24: Aurelia Sordera Bercon Emilia Payá ’Pomares (San -begal, de 73 años. María de los José Obrero). Agustín Juan Vf-Angeles • Olcina Gil , de 94. . llalba con María Soledad Rico Día ·25: Fortunato Molina PéPalazón (Santa Ana). ’Fernando rez, de 84 .. Rita Peiró Sánche’z, Vecina - de Lamo con Amparo de- 75. Martínez Or’teg¡¡ (San Jdsé Obre Día 27: Dolores Solera . Mar ~ .ro). José Pér.ez Mbneo con Emi- co, de 87 años. ,. ~ ’ Gido Ci~ematogralloo 6e D1vulgación ,Musical ’ 10RGANIZADO . POR LA 1 COMISION DE FIESTAS DEL ’ .E XCM O. AYUNTAMIENTO Y LA COLABORACION DE ’AMIGOS DE LA . MUSICA’’, DEL C. E. E., DE ELDA )..._ , CINE REX terpretado por IMRE SINKOVITS, A’RIANA Sf.IENG_ELAIA y KLARA LOUTCHKO Martes ., día 1 4de Ener~. a las 10,3 0 ·de la noch.e: CONFERENCIA POR D. ANTONIO F’ Et!NANDEZ - CID DE TEMES Crítico de ’ABC’ y TV.E. Tema: ’HO JAS DEL ALBUM LIRICO DE UN CRITICO . MUSICAL’ . Entrada libre CINE GLORIA Martes, día 21 de Enero, a las 10,30 de la noc he: Estreno , del film ’Soviétíco en 70 mi m. y Sovcolor ....... ’LA BELLA DUR~IENTE Ba11 ·et basado en el cuento de Perrault, eón música de Tcháikowsky y solistas: de la ópera de Leningrado y del Teatro ·solsl:loí, de Moscú / 1CINE ·l: DEAL l¡Jlarte~. -día 28 de Enero, a las 10,30 de la noche: Presentación de la p .elícola en color / L. / ’ S U E ~ O S D-E A M O R ’’ ( liszt) Film húngaro -ruso, versión doblada: al castellano, in- C I· NE 1 DE AL Martes, -día 4 de Febrero, á las. 10,30 de la noche : Estr~no del ,ffim alemán en color ’CARMEN’ I , Opera en cuatro actos,. libreto basado en la obra de P-rospero Mérimée y músíca .de G. Bizet. Orquesta Fi-. Jarmónica de Víena dirigida por HERBERT VON KARA- _ JAN, con GRACE BUMBRY como, ’Carmén’, JON VIC KERS como ’Óon · José’, JUSTINO DIAZ como ’Esd millo’ ~ MIRELLA FRENI como ’Mícaela’. Balle t’ espa- 1 ñol de MARIEMMA ’y Coros de la Opera de-Viena. (Esta óp.era._ se repr esentará en el IV FESTIVAL DE OPERA DE ’ E~DA en Septiembre/75, con la participación del gran, tenor ,PLACIDO D0- 1 · MINGO en ’ el_ papel de ’Don José’) / El, precio -de las. en,tradas , para cada una de las sesiones será de 35 ,. pesetas P6g!M 11 YALLI DE a.DA AÑ ,O ·-NUlEVU, -_ ¿ VlDA - _NUEVA? ’Añ o nu ev o. vi da nu eva ’ re - m qs co m etiendo es qu e. aun za- el ref r án. Pero · la dolor osa dá ndonos cue nt a de la t err ib le ’ v e rda Cf. ·es que p o cas veces se ’ sit ua c ión en __ qu e _:J, mun éío. -nu e_s cum ple es to , porqu e la vi da ·s ie rn · tro mun do; se encue ntra. nos 11- pre .es la mi sm a. E s . el ho m bré mit ám .os ~a d ec ir cómodamente qu ien d ebe cambia r, p p rq oe es una vez mas. ’Año nue-v-o. vida - ’-el hombr e quie n ·h ace la v id a. nu ev a’. per.o n ad a má~;, mi en- y res ult a q ue e l ho mbr e siem - tras nos ente ram os que de los pre es el •nis m o. Entr a en el 4.000 m illon es de ha bita n tes que nuev o. año arr as trand o los las- oc upamo s a ctualm ente la Tierr a. tre s de l a nterio r. u nos 2.500 mil lon es pade _c en _¡n;: T odavía ·c o n e l mar e o. la fa- suf iciencia alime ntari a. Trein ta tiga y la nie bla m ental qu e deja mil per~ onas est áo a pun to de la · no~hevieja eñ a lgunos. de ci- morir de hambre en Ho ndur as m os para conv .e n ce r a los de- -s i no se empr ende _. una r.ápid a má s: ’ i Se acabó: Año nuevo. acción de: socorro. En lo s ulti- vida nuev a!’ Pero ; ¿es esto ’ ver- mos nuev.e meses han’ mu érto , ’ dad? ¿Quién fue el primero que de hambre en A lrica · 200.000 ~per · dijo lo de año nuevo. vida nue-, son.as. Cua’Í rocientos millones ; ae va? Y . · quienquiera que fues e’ ;- seres están amenázados con me.. ¿lo cumplió? ¿Fu e ’nuev á su vi- ’rir de hambre e_n los próxir.n.o _s · da en el ’nuevo año? ¡Qué va! años. Veinte millones de p.erso- . N o es más que un tópico. un nas morirán por .la ·mism ·a cau- quere r::. decir por n.o perc;Jer l,a s~ .el año . 1975 . si no hay una aficion . a las trase ·s - hechas. Si _ rap1da m~iora en las coseeha · s. nos .detenem.os por un momeMo Y pensar _que todavía ..Se conti- . a pensar en qué si uación se en·-’- núan : gastando tantísimos -millo- cuentr a el mundo actualmente , nes en el espacio . mientras en vere .mo s que a pe sar ’·de es& tierra ·firme gran cantidad d .e ’año nuevo, vida nueva’ pro- nµestros seme ¡-antes mueren en nunciado por millones ,de -se f.es medio de grand es y la rg os .sue n todo el ’...,Jniverso , y no preci- frimi entos . ·¿Qué pe n~aran de sarñente sólo a la entrada de ·nosotros en el transcur so de su este nuevo año sino cada a- ño larga agonía? S i ª~ño nuevo , vi a .travé s :.de los iie’mpos, e ’1 mun- · da nueva . • do se encu entra grav emente en- Po r otra pa rte. el pe tró ,leo ha t e rmo , y esta enfe r.medad la he- puesto al rojo vivo ·1a m a la sima s pro voc ado los mismo s q ue tuación ¡;ictual del mundo . He· e n él vivimos y, lo que es peor , mos sido enfrentad os· bruscam e n toda vía, e sta m os colaborando de te a la dura re a lidad . _Nos creía forma desenfrenada hacia su· · mos se gu ’ros :· y d e scubr jmo s, de má x imo em peoramiento. Pero el la . noche a la mañ ana ’. q ue e s m ’ás grande pecado que- esta- -tamos a. m erc ed d e c uat ro pai- Dr. · o. ft.oberto m. &onza1ez an1orta ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES 1 . . ·DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES . CONSUL T,_ _: ’- _ _ Lunes, miércoles y _yier:nes de S- a 8 de la tatd~, &’) · Edificio ELDA {Av .. (ho 1pí ) ·planto 2. ª, letra E - , . Tel éfono 3 _8 25 OS ... ft ........ .-.....:.- ·~· ses prÓduct _ores de -petróleo. Hay que renu. nciar , al. P,as _o que vamos . a todas las comodidad es que - nos han venido propo rci o n ándo los m¡’les d e productos que d,e penden del petróleo para su f~br-icación . · · Entramos en el año nuevo vien· do cómo IOl) puestos de ’trabajo · es _cas ean .’ Los ,precio s suben. Las hue lg as se multiplican . El dinero se des valor iza. Los rumo res sobre la situaci ón de cada paí s· son p.esj mista s. Aumenta la vio rencia . Los crímen es. Los ro bos . Tod o de una forma alarman t e , jam ás vist a. -N uest ro mundo se no s v a, se nos escapa de l as !Jlanos o me jor lo deja mos es capa r neg ligen tem ent e.-Y por s i todo -~sto fuera poc Q. te neí!lo s - u, .......... UX4AU. -permanentemente flotando en -el aire el peligro atómi co. Este es, en pequeños rasg os. nµestro mundo _ c.ivil iz a d o actual. Todavía se queda mucho .en el tintero , p~ro necesitaría r¡iochos ’ Val les _de E Ida .. ;. materia hay muc ~a y de ,sg-raciad am e nte ne gativa . 0-i_os quiera ::iue este nue vo año en que he mo s e ntr a d o se á _de re’capacitaci ó _n y usemo s de nuestr _() amor los · unos para e o n . los otros y. que las palabras paz sobre 1á_l ier ra se an una rea lidad. Elda. Ene ro , de 1975 , · · Emi lio _Hern ánde z del Valle . ~_.....,..,,..,.~_.. ....... ,.........,.,..,rw.,.,,.,._,.~~ ....... ,.......,._,..~...,..,..,,__,......,.,.,,rw_....,...,,_• .e- ::~3~:::i / . , R ~ e~ponsab _llldad ¡1 E ·Mpe!!’°hHllCIB B .:,..::: i ·enesttBir!!’’ 1 ’ E ·cunonda L ...._ e_ga~hiad - / S. - eg~ridad í 1 1 l-1 ·------ ’A . tenéioq_um ¡r r 1 -- - -- --- -- r r· r ~ 1 1 r . ¡- r- ’NM OB IUAR!A ca fi TR :...’CC ilrl./ r r · r· t-:::=-c==c::c---==· -r- ~- -- - - ·- -- ---- - --------~-----4 f - Í-- rELEFOl-/0 JIH0 4 Ei.. 0DA ¡ - .r - , - VALLE DE ELDA J ’-- --·-=,,,..-- Dispone~os . de locales comerciales ’ e industriales ]ntrrpla ·ntas ~pari ofi(inas - e·n - E_D 1F)C1 O RE 1 NA .1 Disponemos /de viviendas en · construcción en Av. de los Acacias ·, . l - muebles HE1111nos 11non Sólo ·del 11 dé Enero . al 15 de Febrero GRAN . REBAJA en muebles y · tresillos . No a& una liquid ’ación !1’6S. sino una hnpOPl:an ... a_ •abaja en loa p•eclos sin ’me•ma• la alt:a calidad de nuesl:•oa . mueblas .;eneral 11ueipo de Llano. 55 .• Taléfono 302774 9S9,h ’ PLE -NO MUNICIPAL (Viene d~e la página 4.ª) 1 . La estructura antig ,ua de Ja zona, con sus calles estre chas, con placetas en sus en cuentros o quiebros y .sus casas bajas , del tipo ,estético y tradi cional, es un bien Patrimonial Cu1ilu.raJ de suficielllte importan’ oia y esto justifica su· conserva .ción. -2. · Que se redacte -un plan de ·reforma interior , conservando . las antiguas alineaciones, o in- · cluyendo, en Ja delimitación de la Zona, aquellas calles que, de forma injustificada, no .se inclu yernn a pesar de ser ·lugares suges ’tivos de típico costumbris mo. 3. La ·Zona Histórico-Artísti c a comprenderá el polígono li mi tado por la líne ~ siguiente: Com.enzando en el cerro del Oast illo , en su planta baja, fren t e al p uente · de la avenida · de Sax bordeando el cerm hasta el. punto · medio de la manzana · entera Legionarios y. Pilares; des d,e aquí, siguiendo una línea fi jada por el fondo de las· actua l es propiedades que dan a las calles Pilares y Ricardo León; hasta la prolongación de la ca- l le Dos de Mayo; .desde este punto, hasta e·I centro eje la fa chada d1e manzana de la call ·e San Francisco, entre Legiona rios . y Santa Teresa, aceras opuestas a la iglesia de· Santa Ana de las calles San Francis co, ’iglesia y’ los 0iles, hasta la · mitad de1 la manzana ae esta ca-. lle entre Gral. Mo.la y Amat ~m pe~e; desde aquí, siguiendo el fondo de las propiedades actua les, que dan fachada a Amat Sempe.re, hasta. la cal le San Ro que. D¡esde · este punto de la ca Jle· San Aoqué, siguiendo · el. fon do · ’de las propiedades actuales, hasta ·Ja mitad de la manzana entre Gral. Sanjurjo y Alcáza,r de Toledo; desde este punto en una · línea paralet’a a Alcázar de Toledo, cruzando la calle Cardenal Cisneros por bajo de la antigua placeta o rincón y si gui.ando en línea quebrada pa ra.le·la a Cardenal CisnE!roS-, hf!S ta el eje de la calle Purísima; {:!je de e.sta calle , eje de la ca lle Gonzalo Semper,e, eie· de la calle del Huerto , hasta· una lí nea entre calle Gonzalo Sem . pére y Tabarq1, que co ·incide ~on; .,el fondo. ae ·las propie~ade.s actuales · que dan facháda ’’’á ’la calle de Gonzalo ~mpere, tiasta , Ja calle de· Rf!m · on y Ca jal; eje de ,esta calle, ·;ej~ de Gonzalo ·serripere hacia Novo Hamburgo y eje ae Novo-Harn burga hasta 01· puntó- final· :’’’’ · Sometido el asunto a votación nominal, votan, por los motivos exp .uestos, en favor de la apro- . bación de la moción d,e la Co misión Especial ,· los .. señores ~~~~~. ~~:~211es~ 0e~r~;. ~!I~:~: Mlari y Casáñez , y en co.ntra los se· ñores Antón Martínez (don Vi éente y don Antonio), Pérez Mar huenda, don R.egino y Juan Díez. NORMAS DE E.DIFICACIO.N · EN , LA ZON’A HISTORICOc · ARTISTICA S e dio lectura a las . Nor .mas de Edificación en la Zona Histó rico-Artística, redactadas · por . la Comisión Especial nombrada por el Ayuntamiento Pleno , y, previa deliberación, se acordó: A) · Aprobar inicialmente las aludidas Normas de Edificación en · la Zona Histórico-Artístic .a, ,en lns • mismos términos en que, han sido presentada .s . B) S.omete .rla5 a información pública 1 durante un mes, y, pos teriormente, a la aprobación pro liisional del Ayuntamiento y de finitiva de la Comisión provin .cial de Urbanismo. C) Hac,e •r constar que no se concederán licencias de oqras sin ’que sus pro.yectos hayan si do informados previamen~e . por la Comisión Especial , ·sin ’ perjui cio · de los demás trámites ·regla menta .rios. l ENCARGO DE CONFECCION DEL -PLAN DE REFORMA IN TERJIOR DE LA ZON~ HIS TORICO ·-ARTISTICA . Por estimar necesario . acom, e ter la realización de un Plan de reforma interior de la Zona His tórico-Artística de la ciudad, se acordó encargar ·al · arquitecto aon Félix Palacios .Súnico la confecci0n : del Plan de -reforma interior d,e la Zona Históric ·o-Ar tfstica de la ciudad, procúrando cwordinar · 1a redacción del· Plan con los demás · F’laries, servicios y obras municipales. APERTURA DE CALLE PAR . , TICULAR , Se acordó manifestar a don Fernando . García , R-áez ·.y ovos, que en estos morlientos se· les autorizaría, en ,el solar de su propiedad; sito e’ntre las ca[les de Emérito Maestre y_ carretera de Circunvalacíón, •la apertura de una .calle particular cerrada · ~al tráfico r!’)CiaC! .o, · con una an ’ chura mínima d e diez ’metros ’ y terminando con un chaflán de 5 , metros -..a cada lad0 en SU· en- tronque . con la citada carretera de circunvalación. CONFECCION DE PROYEC TOS Se aco .rdó · encargar los si~ guientes proyectos técnicos: - Instalación del alumbrado público en los accesos a.J Cole gio Nacional de E.G.B. s •ito en La S.irmat , a don José M,ª Ma,es tre Navarro, perito industrial. - lnstalaci.ón de·I alumbrado público de los accesos al Cole gio Nacional de E.G.B . sito en la partida del Dr. Rico, al perit .o indL.Jstri a l don José M .ª Amat Amer . . a don ; Alberto Moreno García,. en representación de TIKTIN’, q. A., por el precio de 755.QOO pese. tas. MODIFICACIONES D·E PRE / OIOS . DE SER1VICIOS Vis tos escritos de los contra tistas de los servicios de limpie- . za de ,edif i cios escolares y re cogida de· basaras, se a.cordó· lo siguiente: Modificar el precio del contrato del servicio · de lim pieza . de· edificios escolares, por haberse pueSio ,en funcio namientó . diez nuevas aulas, en una cantidad mensual de 1’7.365 pesetas de incremento sobre · la anterior. Apmbar la revisión de precios solicitada por la ,empre sa adjudicataria del servicio de Se aprobó llevar a · cabo por recogida de basuras , aumento el· sistema de concurso la con- previsto de acuerdo con e·I in- trntación ·de: cremento de la población, así - lnstalac’ión del alumbrado como por aumento . de precios público . en la av,enida de Sax, de carburantes, Sfllarios y bas,es calles Concilios de Toled’o, Ma- de co1ización a la .Seguridad So • rina Españo [ a, La Danza, Alto ciaC de San Miguel y adyacentes, --.._ San José de Calasanz, Lamberto Amat y Virgen de Montserrat. - Prestación de ’ los servicios sanitarios , control y vigilancia deil edificio, instalaciones y ali m.entos, así ·como cualesquiera otros servicios auxiliares que no estén atribuidos a · otras perso nas, to’do ello refe rido al Hospi- tal · Municipal. · Igualmente fueron . aprobados los pliegos de condiciones . de dichoSi conc1:1rsos, con un tipo d’e !(citación de 2.851.551 pese tas, ’ a Ja baja, para ,el primero, y (le 600.000 · pese .tas , a Ja baja, para el segundo. CONSTRUCCION DE. UN , PAR QUE: JUNTO AL PUENíTE DE LA ESTACION . . ’ilist0 ’e •I expediente · para la construcción de un Parqúe )un~ to .al Puente de la Estac.ión , se acordó ejecutar . dichas obras . por ~I ’sist,ell)a ·de administra ción . AD·JUDICACION r DE LAS OBRAS’ DE CONSTRUC CION: DE ’ UN PARQUE IN-· FANíTIL DE TRAFICO Se· acordó la adjudicación de finitiva en favor de don F.rancis c ·o Malina Fer .rer, por el !precio de 4.199 ~563 · pesetas. ADQUISICION Y MON1’AJE oe· U’N ’A PLAÑ 1 TA DE FA BRICACION DE AGLOMERADO / Igualmente se acordó la adjur C~SIQN G .BATUITA DE Ut-i SO ·LAR A LA ADMINllSTRA CION DE JUSTICIA Finalmente, s.e acordó ceder -gratuHamente al M’inísterío de Justicia , para la construcción s ·obre . él de las dependencias de dicho Miniserio en Elda, el so~ lar existente entre las calles de $an Francisco y de S:anta Tere sa , de propied¡¡d municip;;¡.1. ’ . Esta cesión se mantendrá du tante el plazo de· pinc0 · años ;’ tra~scurrido ªI · cual .r@.V~Úi ·riF·a) Patrimonio municipal -en el caso de que el cit’ado ’ Ministerio no hubiera efectuado la e·onstruc , ción de dichas dependencias o no mantenga el destino para :. el que · s,e cele . él sel . f!r durante los treinta· años siguientes . · I• . I ·Be ve .nde p 1 so EDIFICIO ELDA .:: con o sin rmietI~ FACILIDADES. - . ’ Qalle Don Quijote, 35, ba•jos ~ 9S9¡60 1: SE OFRE _(:E .Chófer con carnet de seg .uncia, para ~oda . ~laie de trabajo RAZON: Fal Conde, 101, 3,1 f · dicación ’ definitiva de .1 c0n . CUfl?P convocado · para contratar la ad quisición y’ montaje de una p.lan . ta d,e fabricaci0n de aglomerado -- :..;;P.;;;:59;;. . __ ..-.. ...._-=-_ .... . -.----~ ., .• ~ . .,.:-. -.. ~ . Nglilc · D’ YALU D• ·IUA CENTRO EXCURSIONISTA HLDENSE MAÑANA, COMIENZO DEL CONCURSO DE-CUMBRES 1975. Mañana da comienzo el Trofeo · Local · de Cumbr,es para el año actua -1, cuyo calendario comple to coordinado . con los trofeos · provincial, reg.ional y nacio nal, será hecho público en cuan to se encuentre confeccionado. Por lo pronto y correspondiente al trofeo local, ma·ñana domingo se ’ ascenderá a ’La Foradada, en las cercanías de -1 Pá.rque · de Mon taña de ·Rabosa , siendo la’ pri mera prueba puntuable · del · año actual. AJ. des - censo ’ de la cum bre, y. ya en .el citado · Parque de · Montaña, se efectuará el ac to de · en -trega de los tr;.feos con seg uidos en la temporada ante rior . Si por circunstancias aje nas a la voluntad de la organi zación montañ .era no fu.era po sible · efectuar tal entrega, ésta quedaría para · el siguiente · do roingo, en el _cual corresponde puntuar ,en la cumbre R1asos de Catí, también cerca del Parque . de Rabosa . · TA R.J E TAS FEDERATIVAS 1975.-Se recuerda a todos los montañeros la obliga-ción que tienf:)n d.e proveerse de la tarje ta federativa para e:I año actual, necesaria para participar en las actividades sociales de monta ña, y que ,se pueden retirar de la secreta .ria d,el Centro- Excur. sion :ista a la mayor brevedad. COMIENZÓ DEL CURSO DE ’ ESCALADA EN ROCA-Hoy sá -bado da c,omienzo un nuevo cur sillo de escalada en roca, orga nizado por la Sección Valencia na de. la Escue · la Nacional de Alta Montaña y dirigido por He lios Payá, con Ja· colaboración de Antonio Rique rlme, D 1omingo Botella y Juan Maestre . El cur sillo se desarrollará en sábados y domingos consecutivos . de ·I desde mañana hoy, día 11, has ta el domingo 26 del actual , rea !izándose las lecciones teóricas en e l salón de actos del C.E.E. los sábados, y l¡¡s prácticas ren los .riscos . de El Marin los do mingos. Los interesados en participar en este cúrsillo · pue ·de ndirigirse · a · 1a secretaría del e.E.E . hasta hoy, sábadq, inc-lusive, ha.bién dose1 fijado la edad mínima para participar. la de 16 años, debien do pr,esentar autorización pater ñ a los menores de 21 años i¡ estando todos · provistos de· la tarje -ta de la F.E.M . El número. de cursil listas está fijad’o en 45 ca ~---~ mo mín_irrio. FRONTENIS . -Mañana domin- GRAN. OCASION go tendrán lugár en los fronto· _ ’ . . nes. 1 y 2 de · la Ciudad . Depdrti- ve n. do Mueb · I es .-¿’ ,Ya las finale -s de L Tro’.-eo Social · : -del C.E. E. de Frontenis, con el - - . .. siguiente orden de e- ncuentros: de lu . 1.0 PRIMERA CATEGOHIA . ,....:A las · 12 de la mañana: Grande-Z!3-ha- . nern · contra Ríos-Gili. .RAZON: Teléfonos SEGUNDA CATEGORIA. -A- 959 38.46.13 - · 38.36.54 las 10,30 de· la mañana: Arenas Arenas contra Castillo-M’artínez. A ESTRENAR; · LLAVE EN MANO 42).000 Pese -tas Se vende o olqúila loral , comercial de -327 · m.2 . . Interesados llamar at Teléióno . 38 ’19 30 9ii/ ... Gron · onimoción del -~Trofeo ’ Novidod’ de ·Natación - En la piscina climatizada de la Ciudé!d Deportiva del Centro Excursionista Eldense se- cele· b·ró con gran asistencia de par- . ticipantes e·I ’Trofeo Navidad’ de Na.taéión, en el que compi ,tieron jóvenes nadado.res de los clubs ’Bahía’ de Alicante ,. Club de Campo’ de Elda y ’Centro Excursionista ’’. Los resultados de las pruebas fuernn los siguientes: 50 me· tros libres masculinos • (menores de 10 años) ’ 1 :0 , José Navarro (C. Cam po). 2.º, Alejandro · Miralles (Ba hía), y 3.0 , Ramón Ve-rdú (C.E. E.) . TERCERA CA TEGOHIA. ,- A las 11 d,e la mañana: Vergara Vera contra Soria-Ferri. Al terminar las finales se efec tuará la· ·entrega de trofeos. . 50 · me tros ’ lem~nrnoSJ (menores de 10. añe&) 1.ª, Aurora Tormo; 2.ª, Sonia Miartín.ez-, y 3.ª, Mamen Bia ’ sco (Las _tres de-1 Bahía) . 100 metros braza masculinos 1.0 , Juan Antonio lbáñrez (C. E .E.); 2.0 , Antonio Ga-r-rigós ·(Ba hía); 3.º,Alfonso Amat (C.E.E.). 100 metros braza femen in~ · · 1.ª, Agustina · Navarro (Bahía); 2 .ª, Marina Navarro ~Bahía); 3.6 , Francisca Santos (C.E.E.). 50 metros braza masculina (menores de 1 o años) 1.0 , José Nav ~irro (C. Campo) ; 2.0 , Alfredo Pastor (C.E.E.); 3.0, Antonio Garrigós (Bahía). 100 me-tros libres femeninos 1.ª, Agus -tiha Navanro (Bahía); 2 . ª, Marina : Navarro · (- Bahía); 3.6 , ’ Francisca Santos (C.E.E.). 50 metros braza (lem.) (menores) Boutique MOdos ADAN’S ANA 1.ª, Ana Tormo; 2.ª, Oiga Al varei ’; 3 .ª, Ma•ría Ange -les Mira lles (Las tres del Bahía) . 100 metros esfüos lemeniÍlos (local) · · 1, - 1 o ~ Gran oferta z 111 = o mes . de ENERO ffi Q w e Restos de · ~ o artículos Q in de tem .-por~da · I· I• A mifod --de . su ·precio _ . ’ !159 ~ VALLE DE ELDA P6glna 14 Gran oferta · · del mes de ENERO 50 por 100 descuento Resto .s de artículos · de · temporada A ·mitod de su précio ª’-’ Q ~ o tJ m ~ . en o· e;: m z .;;i o 1.ª, Francisca · Santos (C.E.E.); ·2.ª, Inmaculada Navar’ró (Club Campo); 3.ª , Meli Beltrán (C.E. E.). 100 metros espalda masculino 1.0 , Antonio Garrigós (Bahía); · 2.0 , Alfredo Pastor (C.E.E.); 3.0 , Migue ’! Poveda (C.E.E.). -~oo metros ’ libres masculinos 1.0 , José Pomares ·(C.E.E.); . 2 . 0,. Sócrat~s de la Encarnación (O .E.E.); 3.0 , José Andrés Pérez (C.E.E.). 100 miatros 1 estilos individuales femeninos 1.ª, Agustina Navarro; 2.ª, Ma rina Navarro; 3.ª, Toya Ferrán-. diz . (Las tres . de ·I Bahía). (Contfnúa en la pág. SIGUIENT . E) nueua iniciotiuo un In com1nñ1 ~ro- ~os1ital: , Cnricaturos ~ec~n ·s oor f roncisco f ste~10 · · Como1 se sabe, el Pa.tronato pro-construcción de ·I nuevo Hos _ pita 1I , cuyas obras. ya van ·muy ade .lant adas p,or cie-rto, está _,em ,peñado eni esta lucha verdader a mente gigante de conseguir pa ra Elda un gra ·n hospital donde se puedan re aHzar las asist en cias s«vú ta ·rias , ope r;.acion ,es, y hosp italizac ion es. de manera mu cho· más completa y coh los más mod e rnos recursos . Una gran campa-ña , como de cimos, se está desarrollando en . nuestra ciud ad a. ta l efecto. No tiran animación del ’Jrofeo . navidad’ de natación (Viene de la .página ANTERIOR) ’200 me tro s estilos individuales mas~li no!.. 1 .0 , Antonio Garrig Ós. (Bahía); ’2.0, ·Jacobo Lastra (Bahía); 3.0 , Francisco Poveda (C.E.E.). 100 m e.tras es1ilos 1 individuales masculin os ·· ·1.0 , Hip ólito Pérez (C. Cam po); 2.0 , Vicente Martín e·z (C.E. .E.); 3.0 , ·J osé Ma ·ría Villaplana , . (C. C a mpo) . 1’ X ~0 ,me tros relevos masculi nos 1.0 , CEE . (Migu el, ~lfonso, Poveda y Alfr ,edo) . , ,. 2.0 , Bah ía (Casas , L astra , Rai m undo y Gar rigós) . 3.0 , C.E.E. (Campoy , lbáñez , Brutal y Muñoz) . ’ x .100 metros! relevos ljbres masculi ’nos 1.0; C.E.E. (Mi _gu e·I Poved a, An ton io Muñoz , Francisco Mira, Al ired o Pastor). · 2.0,Bah ía (Garrigós , Lastra, Ca sas, R’aimundo). ’ . 3_. º, C.E.E . (lbáñe z, qampoy, Brufal , P’oveda) . . Finalizadas las pruebas se -efectuó la entr ega d,e medallas, consiguiendo e ·I Centro Excur sionist ~ 31; El Bahía , 29 y el Club de· Campo , 7 hay máq que fijarse en la mul titud de pasquín. es. que , pegados ·por l aS1 calles, exhiben loo dive-r sos slogans dirigidoo a t a l pro pósito . Una prim. era .iniciátiva feliz fu e la creación de los sellos pro-Ho s. pital, que, como es sa bido ., se pueden adquirir en. los · comercios de la ciuda d, y que, aunque¡ significando • s.ól0 una pe que•ña aportacion , represent an . en su conjunt o• un bu:en medio de ayuda para el fin perseguido . Pero más reci entemente otra nu.eva idea se es tá ya ponien do en práctica, idea que · podría mo s res umir en , e ·I s logan ’Há gase una . caricatura pro -Ho spi tal ’. Porque , efectivament e, de hace.rse una caricatura destinan do -su impórte al Hospital’ se tra ta. Para es·ta id,ea se cuenta co n la colaboración del cono cid o dib ujante y caricaturist a el den se Francisco Estebain N ava rro que., como también es • sabi do, fue asiduo colaboirador en es.t a fac eta de caricaturista, en el Semanario ’’ Blanco y Negro ’. Fra n cisco Esteban, ,e l buen amigo Pa·co, es. un magn ífico caricat uri sta y con e-llo no d es cub rimo s nad a nuevo . Pero lo que sí que es digno de desta cars e· e n esta ’ocasión es e·I que se haya brindado • espont án,ea mente pa ra re alizar es.ta merito ria ta-rea d e ofrece 1r su art e pa ra una nueva recaudación d,e fon.dos, co·l a b oraci ón q ue esta m oo se guros ha de· dar un for midable 1 impulso a la campaña . A·I parece ·r , la idea h a sido for mid ablem e nte acog ida y ya hay pe·ticiones p ara la realizac ión de más de dosci entas caricatúras . El amigo Esteb an ya est á, pu .e s., trn bajando de firme ·en es ta nue va idea pro - Hosp,ital y se ti ene 1 el proy ecto de que las ca rica tur as que se realicen sea n pos.te ·rio rme nte expuestas en la ’ Ga sica d.e· I Artista ’ a la admi. ra ció n de todos los · eldenses. Sólo’ n os. cabe esperar que· siga er éxito de e:ste nue. vo esfuerzo que se · rea ·liza en pro d ,el 1 Hos pita·I y r e salta r e-1 encomiable ges it o · de Francisco Esteba ’n al ofrecerse pa ra tan elogiabl e ayuda. ¡¡¡Extraordinaria OCASIOll!!i SE VENDEN ocho únicas parcelas de 2.000 m. 2 apr .oximadamente, a : men ’ os efe 5 km . de Elda 1 en zona. )iai p’oblaidla de chaletS, a p ie de carretera . de E·lda · a. Sax (por La Torreta) , oon agua de riego, agua potable y luz a pie dl! parcela (SIN I PLUS VALIA). Desde 100 pesetas metro cuadrado. ABSTENER’SE •N1TERME .DIARIOS lllFORMACIOll Y VEllTA SEÑOR’ITA LOPEZ, : -: Teléfono 38.38.48 : - : . E L D A DE . LUNES A VIERNES Mañanas , de 9 a 1·3. Tardes , de 16 a 1~ Martírlez Anrcfo, 3~ -:-E ’L D A Por ·15 días Liqui-dación T· empotada CAMISAS Caballero· - Niño , desde .. . 125 ptas . 200 ptas .- 500 ptas. 200 ptas. 200 ptas. 300 ptas. CORTIN 1 AS . (2,75 de · ancho), desde .. . COLCHAS tergal matrimonio JERSEYS LANA ... · .. ~ ... M iANTAS. CAM•A LANCHIL PAN :TALONES TER !GAL ... Y MUCHOS OTR.OS AR’TICULOS A PR 1ECIOS DE VERDADER IA 11011 .IDACION El COLMO MARTINEZ ANIDCl’, 36 * E L D A 959¡68 GENERADORES ·SPITFIRE . Color y Secado - Industrial Distribuidor exclusivo para tlicante y su provincia JOSE ·M.ª ESQQITINO G~neral Varela, 71 - E L D A Teléfonos 38 03 78 y 3717 67 -SERVICIO TECNICO . DISTRIBUIDOR GENERAL PARA ESPAÑA SKALBA 959 ,_ .• . ............ n-....,.a:in ene «LEIRBAG EXPONE EN BARCELONA • Su hija Jeresany inaugura hoy su e.xposiclóñ en llda El pasa do martes día 7 se inauguró •en Barce :lona, en la Sal 1 a Beorenic ,e Gall :ery, uria e ·x posición de cuadros del cono cido pintor eldense Gabriel Po veda ’Leirb ag’. La exhibición del prestigioso - a~tista permane · ce 1 rá· abie r ta hast a el día 23· del actuaJ mes, con ~titu .yendo una muestra más del logrado arte y original estilo que acreditan el buen: hac e r de Gab .riel Pove· da. ~ · · . ~- Por si.J parte , la hija del ar tista, ’T.ere sany ’, también bien conocida desde hace· tiempo en las lide ’s pictóricas , inicia hoy sá bad o, e n la Sala de Arte r So rolla de nuestra ciudad, una ex posición de sus últimos cuadros, que no dudamos será acogida con el mayor interés por parte del público aficionado ,eldense. L~A -Y PROPAGUE ... ’Valle de Elda -’ -.:r:u u nen Página 15 VALLE DE ELDA . Mor de . fondo en e_I C .. D. E LOEN .SE M · ueblas La denota ante el Recreativo de Granada, un equipe modesto al!le · el que se ,esper-aba hiciera el Eldense un gran encuentro, a pesar de lo mermado de sus efectivos, ha traído la. protesta general · . de la afición, qu,e ha vis to defraudadas una y otra vez sus esperanzas . Ya hacía mu-· chaSI jornadas que las cos’ as· an daban mal en el Eldense, con el descontento entre los aficiona dos, que no veían ju.ego alguno · en el campo, ni -recibían satis facción alguna tarde· tras tarde, coñ1 empates angustiosos o vic torias por la mínima, sin conven cer casi .nunca. La trayectoria en !os desplazamientos ha sido igualmente decepcionant.e , reci- · . biend9 amplias denotas ante equ.ipos for~ad6s por jóv ,enes jugadores · de canteras locales, mostrando una y otra vez una apatía , una falta de condiciones para ganar un part ido y, en fin, la apariencia de un equipo des fondado, sin ilusión , sin forma y sin capacidad . · Repetidas veces se ha acusa do al entrenador de ser el cul ·pable de la situación . Como eValla de llda» ledacd6n y Admlalstrad6w Mosc:ardó, 1 · ·1.• T e léfone 38 02 12 ~· ··-···...._ ..... ,6’a.. ’’-i4a .......... 11 -,w... .. siempr ,e ., ’ el señor M~ndoza ha sido la· cabeza de tu reo que ha · .recibido los disgustos que· pro• bablem ~rnte ne debían ir sólo pa ra. él. La directiva, por motivos . económicos o porque realmente · tuviera confianza en su gestió,n a p .esar de todo, le ha sosteni do una y otra vez. Efectivamen’ te, cesar a un entrenado r a la mitad de una temporada es un lujo¡ caro ., y más para ecónomías que se encuentran en la difícil situ ·ación en que se halla la de·I E 1 ldense , con una directiva en la qué cada vez se ve. a menos hombres en torno al ·presidente que un día se hiciéra cargo del · equipo con la mayor ilusión. Las caus as partidas no atraeñ a · nadie · y parece · que la causa del . Eldense, a los· ojos de algunos , es una. causa· perdida. La semana ha sido ajetreada, una vez t.erminó .el encuentro del Estadio .. Reuniones de la di rectiva para cesar al entrena dor. Negativa de éste a dejar el ~argo , si no se le abona Id que figura en contrato , no ·conside rándose culpable d e la .mala marcha. del equipo, ya que no son los· !’lnlrenadories · quienes gá nan ni pierden los partidos , si no los jugad ores . Ofertas de Maestre y los suyos, 1rechazada : por - Mendoz a. Cantidades dei orden de· los veinte mil duros de ofe r ta cont ra los · cincuenta y pico mil de la contraofe .rta del e ntrenador. Cuando escribimos est as lí neas . la situación es tensa y de sagradable. Se die.e q’ue s,i el Blro .mag E X p o s re 1 o N E·S : NOVELDA, San José, 3 y 10 .-Teléfono 6019 8i ASPE, San Pedro , 34 .’ FABRIC A: J. Sebastián Elcano, 30 -NOVELDA REPRESENTANTE EN ELDA: JU~N BORRAS MORA Dos de Mayo, 8, 3., A. 9H / • • • ’ . . entrena,dor no._ se aviene a razo nes la directiva. podría hace-rle · 1 a existencia difícil y molesta en Elda . Se dice, que ya se está en tratos con el nuevo entrena dor que ha de· sustituir a Men doza. , apuntándose . a Mesones y a Felipe , entre otros. Lo ci,erto es que el malestar cunde · entre el Eldense, y que parec e que la nave azulgrana va a la de.riva, con un Lo que no· acepta la: sanción económica impue sta por su actuación en Ce.ut a .que l,e val.ió la· suspen s ·ión ¡ por dos , partidos, una plan- ; tilla a la que· se le ha anu’ncia• do la anulac i ón de primas y una direct i va· cada ve.z más angus tiosamente sola . Es ·lamentable · e l llegar a la si tuación actual .y vemos difícil el enderezar la marcha d,el equipo , pero· de otros ’ muchos · se. ha sa- bido que iestuvieron en situac ión tan calamitosa como el Eldense actual y pudieron rehacerse pa . ra conseguir pisar fuert.e de nue vo· en los campos . El desplazamiento que tiene iel Eldense mañana a Puertolla- no no .es buena ocasión para pr,etende.r optimismos, ni con · entrenador ’ni. sin él, pero sí · lo ve·mos como un trámite a cum plir , en tanto que· eri · el senQ . de la dirección azulgrana se pone el remedio que tan urge.ntemen. te· necesita el club . Esperiemos ~ e cuando estas líne · as vean la luz habrá comen zado 1 a vislumbrarse · una solu ción para los males del ,e.quipo , si no queremos que éste · se nos vaya de las manos como en al~ guna ocasión , de nefasta me mori a, ha ocu rrido en Elda. SUPLEN~E . . . - . ’’ ’No puede ser más barato.;. imposible ... N·o .es · ~una . liquidación. ·. : ) ’ . ’ • • • ,_.