la desu1acmn de la carre1era I • general, a ·nonio SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS • Por fin están a punto de cul- . mina r los anhelos de tantos años de lograr la desviación de la canetera general Madrid-Ali . cante a su paso por Elda. Co mo nuestros lecto ·res saben ya, puesto que las ·obras son bien visiblBS · des · de hace bastante tiempo, la variante, los trabajos para la misma, se han llevado a buien ritmo, y en estos momen tos está todo prácticamente ter minado 1. y dispuesto para su uti lización. Incluso ’ con detalles ta .tes como el trazado · d,e las lí neas amarillas centrales · y las b·lancas laterales , y en espera únicamente de· la orden : defini tiva de Obras Públicas para que s ,e realice . la puesta en servicio de dicha variante de la carrete ra. Ahora que ya está terminada se· puede comprobar pertecta me ·nte . que .ha · sido una obra de v.erdadera importancia, sobre todo por las desigualdades del ter.reno , que obligaron a cons trui r el espectacular puente tra zado sobre. la rambla de Pusa (o de los Molinos) , cerca• de Petre l. Director: Rodollo GUARINOS . AllAT ·:- Dep6aÍto Legal: A· 8 • 1958 ·’Afio XX - Número 960 • · E1da, 18 ’Enero 1W5 • Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos netos ornanizn~os , con motiúo ~e la testiui~n~ 18 de · enero, sábado A LAS 6 DE LA TAROE: l ·nauguración en .el Aula. de la Caja de Ahorros Provinc’ial, . del V CONCURSO PR.OVINCIAL DE FOTOGRAFIAS Y T,RANS.PAREN OIAS, sobre motivos de nuestras Fiestas, con ENTREGA DE PRE MIOS a . los ganadores . A l a misma hora y lugar , EN- Hcto de Oración interconfesional con motiuo de la ’Semana de · 1a ·Unidad’¡ Con motivo de la ’Semana de la Unidad’, tendrá lugar en nue stra ciudad un acto ecumé : nico de Oración interconfesio nal, celebrándose dicho acto el p.róximo jueves, día 23, a las 9 de la noche, en la Iglesia Evan gélica Bautista , y el viernes 24, a la misma hora, en ·la parro’ quia ’ de San Francisco de Sales, acto al que quedan invitados todos los cris ·tianos de las dis tintas confesiones. ~e ~un Hntonio H~o~ TEGA DE PREMIOS a los gana dores· del último CONCURSO ES;COLAR DE REDACCION ’. A LAS V DE LA TAHDE ·: Traslado de la Imagen del S 1anto, a la Iglesia de· Santa Ana , por el siguiente r.ecorrido: Ermitai, Independencia , General Sanjurjo, Antonio · Maura, Gene ralísimo, General Mola, San Francisco nasta la Iglesia . A LAS 8 ,30 DE LA TARDE : SANTA MIS.A, .en honor de San Antonio Abad, patrón de nuestr· as Fiestas. A LAS 11 DE LA NOCHE : FESTIVAL -BAILE en la Sala de Fiestas LA PLAYA , en honor · de Abanderadas y Capitanes. 19 de ~ne ro,. domingo A LAS 1.0 DE LA MAÑANA: Desde la Plaza de José An, tonio , GRAN PAS , AéALLE en .el que intervendrán todas las com parsas , debidamente uniforma da s, con sus Abanderadas y Ca pit .anes , el itinerario, será: Pla za de’ José Antonio, Colón, Gene ralísimo, General Mola, San Francisco hasta la Iglesia de Santa An·a : A LAS 10 , 30 DE LA MANAÑA: CULTO en honor de San An tonio Ab ad, por parte de nues tra s~ Abanderadas , y acto segui do, tra slado · de ·la imagen del Santo a su Ermita, por Purísi ma, Plaza de José Antonio, Ge neral Solchaga,, Andrés . Amado, (Continúa en CUARTA página} (’’ ¡trJ d t] Et IMAGEN PERFECTA Precio: 5 pesetas CAJA DE AHORROS PROVINCIAL fl Sorteo de Invierno (un millón · de pesetas en premios) se celebrará en f Ida Este año, .el ·sorteo de lnvier no que anualmente celebra la Caja ·de Ahorros Provincial de Alicante, dotado con. un millón de . pesetas enr premios, tendrá lugar en nuestra ciudad, e.ele· brándose en el Teatro Castelar el pró- x imo · niartes día 21 de los corrientes, a las ’ diez y media d.e la noche, en un acto · en el que intervendrá ·la Banda Muni· cipal de Música del Excelentísi mo Ayuntamiento le Alicante, dirigida. por don Moisés Davia Soriano, que interpretará e·I si g uiente programa: Primera parte: Obertura de ’La urraca ladrona’, de R’ossihi; ’La Corona de la India’, suite, de E·lgar; ’Carmen’, selección de la ópera, de Bizet. S’ólo falta, pues , como · deci mos, que las· autoridades com petentes ordenen la entradél en ser vicio y cuando escrii;imos es ·tas líneas se. ha anunciado co mo focha posible le la inaugu rnción ’ la d.01 pró ·ximo lunes , día 20, con asistencia del director (Continúa en CUARTA página) Segunda parte: ’La. revolto- •------------’- sa’ ’, preludio, de Chapí; ’West Side Sto· ry’, frantasía , de Be·rst hein; ’Obertura Solemne 1812 ’’, de Tchaikowsky. Al final del acto se sortearán, ad em ás de los premios corres pondientes al Sorteo · de Invier no , y en atención al . público asistente , cinco premios en efec_ ¡ tivo de mil pesetas cada uno, .entre los presentes. Las invitaciones para este ac to, que son ·gratuitas , pueden •recogerse en la Oficiria en Elda de la. Caja de Ahorros . Provin ci a l, calle de Cervantes, núme ~ ro ·uno . .Declarodones del ·dfrector de FICIA al c-omenzor el año La _pasada semana, el direc tor general de· la FICIA , don Ro que Calpena, hizo una serie· de declaraciones a los medios de información acerca de la situa ción gener al del sector calzado y de las p.erspectivas que · ante ~I mismo ·se presentan en el año que ácaba ·de ·comenzar . Señaló en primer lugar la difi· cultad de estab.le , cer unas pr.e- v1s1ones al finalizar un año que ha trastornado totalment e los pronósticos económicos del mun do entero. Tampoco · es posible -dijo- . querer analizar la mar cha. de nuestra primera indus· tria aislándola de los e·lementos y factores económicos que hoy juegan en el mundo. De todas (Continúa en CUARTA página) televisor en ·color *casa BASILIO Vida Religiosa HORARIOS DE MISAS SABADOS: ELD~ PARR0QUIA DE 0SANTA ANA. A las 7,30 y 8,30 tarde. INMACULADA, SAN FRANCIS CO DE SALES Y SAN JOSE OBHERO.-A las 8 de la tarde. PETRB. SANTA CRUZ.-A las 7 tarde. SAN BARTOLOME. - A las . 7,30 de Ja tarde. DOMINGOS Y FESTIVOS ELDA PARROQUIA DE SANTA ·ANA. A las 8,30, 11 y 12,30 de la ma ñana y 7 tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA.-A las 9, 11 de la maña na y una de la tarde,. TELEFONOS PARA CASOS URGENTES l?ollcla ........... . Guardia Civil .. , .. . Bomberos ..... ., .. . Casa de Socorro .. . Guardia Municipal Guardia Municipal Juzgo. Instrucción ·Juzgado ’ Municipal CrÚz Roja ... Estación _FF. OC .... 38.09.09 38.09.64 38.22.22 38.09.05 38.04.03 38.10.:.is 38.16.01 38.00.71 38.09.87 38.28.06 CUPON PRO - CIEGOS -N ’UM&l1 PftEUUDOS Yieaee, 10 . . . . • . . • • • . 696 S’bade, 11 . _ , .... _ . . 956 ...._, 13 . . 363 Manee,· 14. . . .. . . . . 677 Mí4r,aelee, 15.. . . . . . . . , 700 J11nee, 16.. . . . . . . . 817 PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES.-A las 9 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-’-A las 10 y 12 de la mañana y 5,30 de la tarde. CAPILLA DEL HOSPITAL-A las 8,45 de la· mañana. - COLEGIO SAGRADA FAMILIA .• A las 11,30 de la mañana. , TAFALERA. -A las 10 ; 30 de la mañana. · · CAPILLA DE LOS CORRALES . A ·la una de ·1a tarde. PETREL PARROQUIA DE SAN BARTO LOME.~A las 8, 10 y 12 de la mañana y. 6 de la tarde. PARROQUIA DE LA SANTA CRÜZ.-A las 9’,13 y 12,30 de . la mañana .. ., . FARMACIAS DE URGENCIA Sábadb, erra 18 D.ª p_. SEBASTIAN Arande, 19 (permanente). D. José M.ª MARI .’ C. Estación (de 9,30 a 22 horu). Domingo, día 19 D. E. VERA. Ba1mes, 14. (permanente). · D. V. ALARCON. S. F. Salee (de 9,30 a 14 horatij Lunes y martes: ·o ·. J. VE~DU . R. Católicos, 23 . {permanenta) D. G. ARCE. V. de Mella, 138 (de 9.30 a 22 horas). Miércoles y jueves: D. J,. M. HERNANDEZ. Mola, 7 (permanente) . D . José M.ª MAR.I, C. Esütoión (de 9,30 a 22 horas) . -1 ¡¡¡Ex•raordinarla OCASIONm SE VENDEN 5 .únicas parcelas de 2.000 ·m. 2 aproximadamente, ~ menl09 de 5 km. de, Etda1 en zona · · ya, poblada de chalets, a pie de ca,retera ele Bda a Sax (por La Torreta.), con agua de riego, agua potable y luz a pie de parce&& (SIN PLU~ VALIA) •. Desde 100 · pesetas metro cuadrado. - ’ABSTENERSE tNTERMEDrARIOS INFORMACION ·y VENTA SERORITA LOPEZ. -: - : Teléfono 38.38.48 EL DA DE LUNES _ A VIERNES Mañanas, de 9 a 1G. Tardes, de 16 a ,19 960 uu . en ,....... u•? cu Una andana, .rescatada _ de un ·ince~dio por los bomberos e El serviciQ contra incendios intervino en ·dos fuegos. El pasado lunes ·los bomberos - del Siervicio Municipal · contra Incendios tu.vieron que inte.rve nir en dos fuegos, el primero de los cuales fue en Petrel, des d,e donde fue re-querido. Se tra iaba de un incendio en -la .se gunda planta de un edificio • sito en 1a avenida de Madrid. Al pa- . recer, el fuego fue o·riginado Turnos de guardia de Tocólogos ENERO: 18-19: D. Hipólito PEREZ. 25-26: D . Rodolfo AM’AT. Vlemee: D. v. MARt. Mola. 21 (pe1manente). D. V. AL:AHCON. S. F. Se~. (ele 9,30 a 22 horas) por una estufa eléctrica en -mal restado, y a pesar de la pronti tud con que se acudió a atajar ·lo, no se · pudo evitar que que dara totalmente destruido por e·I fuego el cuarto de estar de la . vivienda en cuiestión. El o.tm incendio tuvo lugar eri la calle de Cervantes número 8, en s·U planta baja, y se produjo al anochecer. Una • aut0bomba del Se·rvicio de lncendioo se trasladó rápidamente al lugar, llamada por un vecino que- se alarmó al comprobar que salía mucho humo de la cit):ida vi vienda. En este caso · la inteNen ción de los bomberos fue deci siva, puesto que tuviieron que efectuar el rescate de Ja propie taria de·I inmueble, doña Reme dios Navarro, de- 70 años de edad, quie se había refugiado ·en una habitación interio~ y que su fría quemadu.ras · y síntomas de asfixia. • Gratitud ’’ ¡Llegó lo . oportunidad de comprar a precio -de costel - La familia DELTEU VERDU agradece por medio de- estas - lí neas los numerosos testimonios de pésame r.ecibidos · con motivo -del fallecimiento de doña CAMl LA VER’DU SAN:CHIZ, fallecida en nuestra ciudad · e.J. pasado dla 7, ante la imposibilidad de co rresponder de manera personal e individual a dichos t.estimo nios. ¡Visítenos y convénzase 1 I FRIG -ORIFICOS Y LAY. ·ADOR -AS EN Establecimienlos oomEnECH QUEIPO DE LLANO, 40 960 WU.U DE El.DA POR NO PODER ’ ATENDERLA SE TRASPASA Local . t30 mtitrós. Si no interesa el traspaso, S’E’ VENDEN · todos · los apa ratos y muebl . es RAZON: Gral. Jordana, 9-1. Teléfono 38.06.57 960 . .. Don Hntonio Fernández-Cid inauguró el ciclo cioemato gráf ico musical Con la agradable conferencia pronunciada e·I pasado martes en e•I· Cine Rex por el crítico · mu sical don Antonio FernándeZ! Cid quedó inaugurado el ciclo cine matográfico mus· ical que va a ofrecer en tres martes consecu tivos ; a partir de ·I próximo, la Comisión Municipal de Fiestas , y durante el cual presenc ¡are mos los films ’La bella durmien te’, con música d.e Tchaikows ky,; ’ISueños de amor’, basada en ·la vida die Franz Liszt, y fi nalmente la ópera ’Carmen’ de Bizet. N’Os pareció corta la conferen cia, pe~e a que duró algo más de una hora, y el señor Fernán dez Cid ·fue largamentie aplaudi do al finalizar. En principio y tras su p’resen tación por e ·I Concejal Presiden- . te de la Comisión de Fiestas, don José Amat Jover, el confe rencianf¡e tuvo unas palabras de grato recuerdo por s·u p-resencia en . E·lda en los festivales de ópe ra celebrados, sintiéndose muy vinculado a la ciudad por las in numerables atencion~ de que es objeto .,. c’o.rrespondiendo a eHo en esta noche -dijo’- pe se a un compromiso contraído en Madrid en esta misma fecha. Anunció s·u pr;esencia en el pró ximo IV Festival de Opera en el que presentará ’Carmen’. ~ Clclo cinematográfico . de diuulga .ción musical El martes’ pasado tuvo lugar la sesión inaugural del Ciclo Ci nematográfico de Divulgación Musical organizado por ·la Co mi s ión. de Fiestas del Excmo. Ayun .tamiento. Consistió en una amena y documentada c’onferen cia a cargo del conocido crítico musical de ’ABC’ y Televisión Españo , lá don -Antonio · Fernán dez-Cid de Temes, sobre e·I te• · ma ’Hojas del álbum lírico d.e un crítico musical’, que com prendió una larga serie de re- ·, cuerdos de su ya larga vida pro fesional , con sucedidos y anéc dotas de rep.resentaciones ’ ope rísticas en los más prestigiosos escenarios mundiales del arte lírico . · Para el m arte s· que viene, día 21, a la s diez y media de la noche , está señalada la proyec ción en el Cine Gloria de la gran película soviética ’LA BE LLA DURMIENTE’, b·asada en . el conocido ballet del compo sitor Tchaikovski que lleva el SE OFRECE ’· TROQUELADOR por horas u otros trabajos, con carnet de 2. a y CQche · propio RAZON: TELEFONO 38.46.80 960j6 ’ -=- - INTER .ESA ALQUILAR o COMPRAR ·· Nave industrial .. de 600 metros cuadrados o m~s Interes6dos ’ } teléfonos pueden dirigirse a los 37 º’ 50 ó ~7 º’ 5i (Da 15 a 20 horas) . 960 1 61 lo ~irectiua ~el C. D. H~ense omenozo ·~imitir e La afición, conv~cada para el 7 de febr:ero a una asamblea general. La precaria situación econó mica por que atraviesa ·la direc tiva del Club Deportivo Elden~ está llegando a sus momentos críticos. Son muchos los· pagos que se llevan hechos y muchos los que hay que hacer todavía y poca la ayuda que la afición pr.esta para colaborar en el man ~enimiento del fútbol de catego ría naoional en 61da. Parece ser ·que el déficit exis te,nte actualmente es · de tres mi llones de pe~tas y las taqui llas ’ últimas han rozado ·los nue ve mil duros, cantid · ad con -la que no hay más que · par-a ir ha ciendo frente ·a · 1os gastos más inmediatos. Una iniciativa de : ri far un piso para .allegar fondos también · está resultando poco práctica, por no haberse v~ndi do todos los números y por lo tanto el beneficio ser más que dudoso. Ante esta situación, la direc tiva ha hecho un planteamiento definitivo a Ja afición: o se crea la Sociedad C. D. Eldense para que respalde la marcha mismo mulo. Los papeles este lares del film-ballet corren a car go de d.estacados ’ bailarines so viéticos y la película entera es una brillantísima representación de la conocida obra · del maes tro . ruso .· deportiva y econom1ca del club o presenta la dimisión con ca rácter irrevocable . Uno · de fos vicepresidentes, el sefior Peña. taro, ya la ha presentado, por motivos de salud, aunque segui rá prestando su colaboración económica si ’los veinte’ si guen poniendo su · aval a los compromisos contrafd6s. Con sus desaciertos, con sus logros, con su actividad ten.az y su desprend ·imiento económico, la directiva del club ha mereci do recibir ~I apoyo de ·1a afi ción. Se puede protestar contra uno o varios jugadores, se pue de estar disconforme con la ac tuación de un entrenador o de un equipo directivo, p;ero cuan do lo que está én juego es el porvenir de nues~ro primer club, el continuar en su categoría ac tual o desaparec~r hasta que ·sur jan nuevos mecenas dispues tos a cargar con el peso econó mico de llevar adelante · el club,’ la posición de los· aficionados creemos no pu~de ser más que una: la del apoyo , total, en 1a medida de las posibilidades del aficionado, pero repa · rtiendo la carga económica entre todos lo~ componentes de la soci tfr. dad p~ro-ayuda al C. D. Eldense que debe quedar constituida en la convocada asamblea gene ral. - F. C. se uende PISO en ca.ne San Quintín, 11 (esquina a las 300 viviendas) · 4.0 piso izqda. RAZON 1 : · Alféreces Provisionales, 21 Teléfono 38.48.84 960 NECESITO :JOVEN para trabajo de oficina Teléfono 37.10.79 960 Llamen de 11 a 12 y de 17 a 20 horas) • fl viernes 17 se proyectará ; ’fl candidato’ El viernes día 17 el Cine Fo rum ’Pracix’ de nuestra ciudad proyectará la película norteame ricana ’El candidato’, comedia satírica que . protagonizan Ro· be·rt R·edford, Peter Boyle. y Mel vin Douglas, corriendo la dtrec- · ción a c11rgo de Micha.el Ait chie. Dirigir á el coloquio el padre José , Puig M’iret, S. J., y la se sión · tendrá lugar, como siem pre, en e·I Centro Sagrada Fa mili a, a las diez y media de la noch~ , siendo la entrada libre. • SE PRECISA CHICA interna, para atender ma trimonio mayor sin hijos RAZON : Martínez Anido , 35 , altos 160 ·1 SE OFRECE JOVEN Servicio Militar recién cum plido, carnet de conducir de 2.’l, conocimientos de calza- do y administració ’n Grandes aspiraciones de promoción INTERESADOS llamen al 38 46 91 960 SE ADMITE Muestro ~e Honra~o con experiencia, para fábrica de Serie RAZON: TELEFONO 38.00.64 9601 ••• RágJna 3 YAUE DE ELDA l. La desviación de lo carretero general, o punto {Viene de la PRIMERA pág¡na) generar de Carreteras y otras ~i.utoridades . Goma el plazo es· · . corto, poco queda para compro barlo · y, de · todas formas, la fe- cha tien,e que ser inmediata. · Se necesiten I • Cortadore .s · ,.t,· . de ·corte a mano y - Forristas · Terminada la desviación de Elda , han comenzado ya las obras preparatorias para reali zar ·la variante · de Villena, tam bién muy importante y necesa ria, pues to·dos sabemos . Jas Bs trécheces de la general a la en- · trada de dicha ciudad cuando se va en · dkección a. Madrid. Pa ra esta obra de · desviación, se gún parece, el plazo fijado es de · dos años· y medio. a máquina · para fábrica en PiNO SO La última . travesía peHgrosa que quedará pendiente en la provincia será 1.a . de 1 MonfElrte del Cid y también se habla de que· s:e está iniciando ya el pro yecto .Para la realización de es ta tercera vari ·ante de la car . rete rn general. RAZON: Teléfono 38 28 47 960 ·Declaraciones del director de F. l. C. l. A. al comenzar el año Junta Central de Comparsas , · de Moros y Cristianos (V~ne de ta PR .IMERA página) Independencia hasta la Ermita. A LAS 11,30 DE LA MAÑANA: PRIMER GRAN DESFILE ’ME DIA FIESTA’, que partiendo de la . confluencia Jof¡é María P,e mán, Ramón Gorgé, seguirá por José María Pemán, Dahellos, Queipo de. Llano, Plaza M.R.N.S., General Martínez Anido, Joaquín Coronel, General Moscardó, para terminar en la confluencia de General Varela. los actos del domingo 19, se ráo acompañados p. or la Unión Musical de Albaida, y solamen te: intervendrán las escuadras previamente designadas por ca da una de las Comparsas, jun to .a sus Abanderadas y Cqpita nies, todos debidamente unifor mados con traje de desfile. I (Viene de la PRIMERA página) form’ as., resaltó la aparente pa rado• ja. de que . en el . año 197 4, ·calificado como ... año · malo’ pa ra todos los sectores, e·I calza,. do· va a superar en un 20 por ciento aproximadamente .Jas ci fras de pares y pesetas exporta dos • en 1973, .rebasando incluso los resultados de 1972, que· fue el año récord de la actividad ex portadora de nuestra industria. Las cifras parecen · decirnos, pues; que el año recién termi nado ha sido un año bueno , pa ra el calzado, pero eJ· optimismo qu.e estos resultados pudieran ,engendrar se ve contrarrestado ·por los factores negativos que se han ido acu .mulando a lo lar go del año y que podrían justi ficar contrariamente una previ- s·i _ón bastante pesimista. · A pesar . de que la opinión ge,. neralizada ha sido ·la de· quie el primer semestre ,del presente año 1 va a ser de grandísimas di ficultades económicas, hablan- ,,Se · . nece ·sitan do .en general, y de que el cer- - tamen de marzo de la FIGIA se celebrará en el punto medio de este semestre·, el señor Galpe na. ·aseguró que dic ·ha edición ferial registrará el mayor núme ro· de compradores extranj.eros . visitantes, más que en ningún otro· certamen anterior de• la mis ma temporada, y que los com pradores nacionales ya están . acostumbrados a realizar su vi sHa a la FIGIA, bien para orien tarse 0 1 para establecer su pro• grama , de compras. Por t¡rnto, la Feria cumplirá una vez más s·u misión - específica de reunir a vendedores y compradores en las mejores condiciones y si aquéllos presentan buenos mues trarios · y precios interesantes, pero rentables, el certamen de marzo 1 de este ’año podr? ser una feria puntera entre· topas las celebradas. Hrablando de l ·a crisis econó mica que afecta a los ·países más industrializados, señaló . que die.ha crisis puede, .en cierto Auxiliar Administrativo {moscul!no o femenino) Se valorarán los conocimientos de IDIOMAS Jlmacenistas, r un cortador uno caladora de forros INTERESADOS DIRIGIRSE A: · DEVORA, S. L.. Teléfonos 38 25 ·44 y 38 43 42 , . 960/ ••• ..:=. VAU& DE ELDA Página 4 ·, modo, favorecer a nuestra. industria, permitiendo que· se in cremente la cifra de nuestras expo irtaciones a ·los países eu .rope :o ·s , por ejemplo ·. De todos mo dos, dio cuenta .de una inquie· tante noticia, relativa precisa- . mente al comercio exterior de ios países miembros del Merca do Común: parece· ser qué la Confederación Europea de la · Industria del Galzado, que, re- · presenta a los industriales de ’los nueve’, ha pedido • un con trol sobre · las importaciones de calzado pro€edentes de otros países . Si ello: es cierto, la in dustria española y sus órganos rep.res.entativos · . deberán .;. tomar posiciones y adecuar la orienta ción d.e sus esfuerzos exporta dores teniendo en cuenta , esta nue •va contingencia. Ac.erna de la re~structuración de la . industria, dijo que es un· tema sobre e·I cual los llamados a opinar son !as empresas y los . obreros, a través de sus respec tivos encuadramientos s’ indica les. Por último, comentó e¡ cam bio ·de estructura reci.entemen te introducido en la organiza ción del CEPEX . Con dicho cam bio el Centro Exportador inten ta intensificar la promoción del calzado español, acudiendo na da menos. que a veintinueve ma nifestaciones . com:erciales inter nacionales a lo largo de 1975. Además, se tiene , como ,.objetivQ . establecer .una exposición per maoente del calzado· español · (similar a la de Elda) en Alema nia o Inglaterra y en los Esta dos U:nidos, aglutinando · más de c·ien muestrarios y qubriendo· así todas las líneas posibles de producción . ABRIGO -TRENKA de chico Encontrada poco antes d.e Navidad. Quien · acredite ser su propietario puede , recogerla en call .e General Varela, 53, altos DEMOGRAFIA Lnscripciones . efectuadas en · Gómez Fernández; Jesús, de el RJegistro Civil: Félix Cantos Góm,ez y María del Carmen Rosales Hernández; Le- NACIMIENTOS: ticia, de Angel Ruiz· Lozano . y María. de·I Rosario González Se- Día 20 de diciembre de 19/4: l.rina, de Pedro Agulló Busquier y Josefa Marcos Bernabeu; R’o berto, de Pedro Jordá Vidal y María ·Esteve Mira; María Palo ma, de Marcelino Sánchez Zar co y Visitación Asc,ensión Fer nández Sáez; María Angeles·, de Arturo García Hernández y Ma ·ría. Angeles de· la R’osa. . Rico; Magdalena, de Antonio Mira So riano y Magdalena Requena Vi c,ente Día. 21: Sergio, de Sergio Gar cía · Poveda y Carlota Collado • López. · Día 24: Jorge, de Julián López Busquier y Concepción H’uesca Amat. Día 25: Margarita, de Santia go · Núñez Mor.ene y Francisca SE TRASPASA Supermer~od o CENTRICO, . por no poderlo atender RAZON: Teléfono 38 38 64 (De 11 a 14 y de 18 a 21 h.) 960 •.. Se ofre’ce · CHOFER oon carnet de 1.ª RAZON: Avda. Alfon so XIII, 39 -1.0 , letra, H 960 , . orrano . Día 27: Francisco José, de Patrocinio Navarro Munoz y Ma ría Auxiliadora Lor,ente 1 Alfaro; Ana · Belén, de Pascual García Santa y María Manuela García·· Martínez; Ana María, de Juan Santos Cárdenas y Do. lor,es Al bert Vicent; Beatriz -, de Nemesio · Muñoz Contreras y Angeles. Sán chiz Sánchiz; María del Pilar, de Miguel Villar Cerro y Pilar Serrano Tomás; Susana , de En rique Gr,espo Amat y María Do lores· Gosálvez Gadea; Joaquín, de Joaquín Albert Abat y Ma r ía Dolqres Alfa.ro Sánchez. Día 28: ·José María, de José María Rico Milán y Ma ría del Pilar Ferreira Almodóvar; Noelia María, de José Luis Ve rdú Bel trán y· María Laura Juan lñígu.ez; Nuria , de Ramón Rodríguez Al · badal ,ejo y Magdalena C’órcoles Balleste.ros. Día 29: Luis , de Luis Vidal Ga rcía y Marfa .del Pifar García Giménez. Día 30: Francisco José, de lsi• dro Ortega Puertas y R’osa Ma- ·Chado Bustamante. • Día 31: ·Yo landa, de Eduardo Rubio Pacheco y Soledad_ Mar cos Alonso . Dfa 1 d e enero de 1975: Joa quín, .de Antonio · Reyes Gandía y Juana Barb,erá R’amos. M’ATR’IMONIOS: Día · 25 de diciembre: José Al bero la Castelló con Ca rmen Ro mero Botella (Santa Ana); San tiago Be rnabeu Pé rez con Ange. la Jurado de los . Santos (Santa Ana.); Eze quiel Ruiz Vicente con María Magdalena. Carbone·ll Miró (Inmaculada); Francisco M’artí- Se necesi ·la ...:::. · Se admite Cortador . de l.° RAZON SAPENA, S. L. González Bueno, 2 EL DA . ’ 9591 ... .,..,, .. ln01obil ·iaria Elde .nse VENTA DE PISOS, LOCALES, FINCAS RUSTICAS Y URBANAS, TRASPASOS, P’AR(::ELAS PARA ·cHA ’ LETS Y PARCELAS PARA N•AVES INDUSTRIALES JUAN TER R1A DES IBAKIEZ Agent e de la Propiedad Inmobiliaria Galle Da:hellos , 10-1. 0 izquierd a Teléfono 38.52.42 ..... .... , ., .... .. n,ez Gil con María Josefa Fer nández · Jaén (Santa Ana) · Día 26: R’afael T eruel Hernán dez con ·Isabel Serrano . Solano (Inmaculada); Alberto Aguado López con María del Pilar Ri quelme . Sáncbez (Inmaculada); Alb .erto Soriano García con Pi lar Hemánd ez Torres (Inmacu lada). · D’fa 27:. Francisco Pérez Ló p,ez con Angel¡¡ Joaquina Rubio García (S. Feo. Sales); Antonio ==~---uuuu uu!QSJl:4l 1 Baeza Esteve con Josefa Góme ’z Verdú (S. Feo. Sales) . Día 28: Anton io R ’ódenas Mar huenda con Trinidad Zanón Mar ~ huenda (S’anta, Ana); Alberto González Pérez· ’eón Ana. Rico Alonso . (S. Feo. Sales). Día 29: Salvador Poveda. Al garra. con Mercedes Pov.eda Samper (Santa Ana). Día 1 de enero de 1975: Ma nuel Gordillo Mancheño · con Re medios Fernández Cario· (San José Obrero). Día 2: Antonio Cayetario · Se gura Mas· con: Ana María. Emi- • lia Rico López (Inmaculada). DEIFUNGIONES: Un desvirador aparador-as de Día. 28: Salud Go·nzález Sán-, ch,ez, de 58 años. Día 29: Loreto Verdú Albert, de 92 años; Luis Moreno .More no, de 89. _ Día. 30: Joaquín Juan Esteve , 951/ ... y máquina aparador -a ’s mano de F ABRIGA DE CALZADO Antonio Gil .Esteve . ’ Dos - · de ·Mayo, 71 dfi 7Q años. · Día 31: Mariana Esquembre . Banrachina, de 72 años; Sebas ti án ’García. Pbnée 1 d.e 72; Lour des· Francés Garctn ; de 81 años. Día. 1 de ,enero de 1975’: En rique .Serenguer Jover, de · 83 afios; Dolores P’oveda Jover, de 71 años. . Día 2 1: Francisco Borja Solís, de 79 años; Flora Falcó Malle- brera, de 75 · RESUMEN Nacimientos . . . , 24 Matrimonios .. _ . .. 14 Defunciones . . . . . . 11 CUIDADO CON LOS SEM!AFOROS . Los semáforos están puestos para algo, eso es evident.e. Pern resulta • que algunos automovilis tas apuran al máximo e·I pérmi so que · les concede la luz v.er de, o mejor todavía la de color ámbar, que crüzan cuando ya se h’a enc,endido la· luz verde que permite r el paso a los que esp .eraban su turno. Ello da lu gar a _múltiples ocasiones de · ac cidente que · afortunadamente no • cristal ·izan en pe .qu,eñas trage dias, pero que ponen muchas vece·s los pelos de punta a los protagonistas . y a los que con templan la escena. En · determina dos l·ugares, concr.e. tamente, co mo puede serlo ·el cruce de la Gran Avenida con Varela y Rei na Victoria, el, margen para ·el cambio es tan escaso que mas de uha vez el conductor qu.e quería • cruzar rápidamente . en el, últímo segundo, se ha encontra do con que se le· venía encima otro coche · que ya iniciaba el cruc ,e. Aparte de los bomberos, de las ambulancias y de algún caso raro personal, no creemos que harya prisa • suficiente · que justifique esta especie · d,e ju.ego de la ruleta rusa que practican en e·sto de 105 . semáforos y en . o.tras muchas cosas algunos alo cados conductores . Normalmen . te, erl paso de ·I v,erd,e al rojo · se señala con · una luz intermedia en ámbar. Natüralmente ·, el con ductor que ya · está éncima de·I semáforos y va lanzado rfo va a dar un brusco frenazo por tal _ motivo al ver aparec.er .el ám bar , pero al, que le coge más . lejos y ve ericenderse · e ·I ámbar ya debe disminufr la ve•locidad / y disponerse a esp,erar que tras el rojo vuelva a aparecer e·Í co lor verde dándole vía · libre . Es to es lo racional y lo conscien te, lo. que aconseja la más ele m,ental prudencia. A ve,r si aho ra que · empezamos el año lo to mamos · de verdad en serio . OFICINA DE OBJETOS PERDIDOS En Elda · no funciona, precisa mente, una oficin de· obj,e ·tos per di.dos , pero sí e·xis ·te un retén municipal . en .· la plan.ta baja d,el · .Ayuntamiento, en e •I que pode mos· dar fe de que · existe gran · cantidad de· objetos perdidos de la más variada naturaileza y en particular grandes cantidades de llaveros, que han ido a parar allí porque · personas como de ben seor-Lo han encontrado cual quier objeta en la vía pública y lo han r lle·vado ª ’ áquel lugar pen sando que allí lo reclamaría su dueño . P:ero es el caso que no.· son pnecis ·amen.te muchas las pe ·rsonas a las que se les ocu rre ir al Retén mun. icipal cuan do s.ufren cualquier pérdida. Ai reamos desde aquí esta circuns tancia porque es bueno qu,e to do e·I mundo esté enterado de que r sin ser una o·ficina de· ob jetos perdidos, como decíamos al principio, sí ejerce, modesta men.t,e, una parncida función el retén municipal y e ·llo gr.acias a qu ,e todavía • hay personas •. que tienen un sentido de rl deber y de la rectitud que les impulsa a rea·lizar ~ste m ,eritorio traba . jo o molestia de recoger lo que• se ha pe.rdidJ y hacer lo pbsib/e por que llegue . a poder de su dueño . ULISES Se ofrece señoril’;’ ’ Hablando FR’ANCES, INGLES Y. ESPAÑOL, con expe- riencia en ofü:ina y exportación , preferentemente a empresa ramo calzado· HORARIO Y SUELDO A _;ON’VENIR LLAMAR a IOS • teléfonos . 38 04 57 y 38 22 42 (Días laborables, de 1 o a 13 . horas) ’ 9~0 TOMARIA EN ALQUILER Chalel ·o , 1 oar1amen10 de 1010 ·. s 1i.n · aJmueblJar, d~ o tres dormftorios ·, y dos: cuartos le baño, para ma t rimonio americano sin • hijos RAZON i: , TELE •FONO 38.41.44 (Horas. de oficina) 960 ’ VALLE DE ELDA Página 6 GENERADORES SPIT FIRE Color y Secado Industrial Distribuidor exclusivo para Alicante y su provincia JOSE M.ª ESQUITINO General Varela, 71 -E _L D&A Teléfonos 38 03 78 y 38 17 67 -SERVICIO TECNICO DISTRIBUIDOR GENERAL PARA ESPAÑA SKALSA _ 959 •.• · HtHDf MIH Mf tH~~fi~HHH ENSEÑANZA AL TACTO Solamente señoritas Grupos reducidos General Jordana, 26 -1.0 EL DA Ladrones de . chalets y casas de ~ampo En cuanto han terminado las fiestas navideñas, las familias que poseen viviendas en el ca:m p.o han dejado , de . estar en ellas, y seguidament.e han comenzado a escuctiarsé nuevamente las ’hazañas’ de ladrones y pandi llas en casas y chálets de· nues tros alrededores. En la pasada seman ·tuvimos · noticia de que tres chalets situados en la ’Lo ’ma Badá’ y varios por otras zo nas del campo fueron asaltados por 185 · pandillas de descuide ros, irompiendo candados o puer tas de madera, usando · la vio lencia inGluso contra una pue• r ta de hierro, para revolver ar marios y cajones, tirar prendas, romper Qbjetos, robar los que les apetecieron -alguna bicicle Ja, herramientas para repararlas, casettes y cosas parecidas,. in dicador.es de Ja edad aproxima da de los lad· ornes- y en fin, producir todo e·I daño posible en la vivienda asaltada. Las pandillas o grupos que come ten estas fechorías e¡¡c.o- , gen ·estas fechas para sus asal tos conve . ncidos de la impuni dad en que. van a · quedQ:r, gra cias a la noche, a lo solitario de los lugares y a Ja falta o i!l suficiencia de vigilancia en los sitios escogidos, posiblemente estudiados durante el día para mayor seguridad. Mluy de tarde en tarde, des graciadamente, se captura algu na pandilla de éstas. Entonces nos encontramos con que· están formadas por chicos que tome~ ten estos delitos por divertirse, por ’adquirir’’ oejetos de ador no con los cuales ’vestir’ su club º’ refugio_, presumir entre ellos d,e valientes o, simplemen te , porque llevan y.a dentro el alma del delincuente que les lle vará a hacer cada vez más repetidos · y mayores su5 delitos. Sus edades les dejan fuera . d.e la vergüenza pública al .no ser publicados sus ·nombres, la con ciencia de la sociedad les deja fuera · del correccional donde tal · vei:c se harían aún más delincuen tes en vez de· regenerarse; ~los padres -a veces culpables in directos d.e los delitos de sus hijos- no les corrigen o es1 in suficiente su corrección . Y así nos encontramos todos los años con el tremendo problema que son p·ara los propietarios .de cha lets y viviendas campestres es tas actividades delictivas que en más de una ocasión ha hecho pensar a , algún propietario · en quedarse a esperar a los pandi lleras armado de una e.scopeta con la cual darles .un buen sus to y quizá dejarle a alguno un un recuerdo para largo tiempo. Nadie puede ·pedir que hayá vigilancia en todas las zonas del campo eldense · y petrelense, po·r que hiaría falta un .ejército para .. ello. Pero sí creemos que · se puede . intensificar . la vigilancia nocturna, d.eteniendo para• que se identifiquen • y expliqueñ · a ·los sospechosos y, principalmente, dando un~sensación de presen cia de la autoridad que haga de sistir . a los incipientes ladrones -en su mayoría chicos o jóve nes no endurecidos::.._ de prose guir sus asaltos en despoblado para los cuales .consideran que. fümen absoluta impunidad. Calendario de fiestas locales para el año en ~curso El Minist,e.r.io · de Trabajo ·, por Orden publicada en el Boletín Oficial . del Estado del 4 de los co-rrientes , establece e•I calenda ’ rio de 1 las fiestas . locales, consue tudinadas • y recuperables p~ra TIRO D·E PICHON -ELDA Joaquín Vero Maestre ganó la último . tirado . La tirada de pichón a caja celebrada el pasado sábado · por la Soci.edad de Tiro y Gaza de Elda, fue ganada de manera ma gistral por el conocido · indus-. trial eldense Joaquín Vera Maes tre, entre diecinueve concursan tes. La puntuación era valedera pa r a el Campeonato · dé Regulari dad 1974-75, con premio en me tálico y copa de plata al gana- do~ · Al pájaro quinto q Gedaban sin cero los señores Manuel Maestre Porta, Luis Pau y ·Joaquín Vera Maestne. Pero el pájaro sexto, que era el último de la serie, salió Maestre Porta sin que la suerte le ayudara, porque el · co lino de turno fue ·quizás el más brioso de· la tarde. Lástima, por~ que hubiera sido· la cuarta tira da que cubría sin cero, situán dose en inmejorable posición an te el Campeonato de Regulari dad. Los otros dos tirndores ma taron sin -agobios. Hubo . que ir al barraje para proclamar · al cam peón de la tarde y tan sólo · al segundo pájaro quedó proclama do Joaquín Vera, al fallar Luis Pau . . Celebrada la. tirada a brazo con quince escopetas, y ante . la el año 1975 , en la provincia de Al·icante. En: lo que a nues it ra ciudad se refiere •, las fiestas autorizadas son las siguientes: - 31 de marzo (segundo • día de Pascua de Resu.rriección). - 7 de abril (festividad de San Vicente Fener). - 9 de junio (segundo día de Fies·tas de Moros y Cristianos). - .8 de s,eptiembre · (día de la Virgen 1 de la Sal.ud, copatrona de la· ciudad). - 9 de septiembre · (día de·I Cris • to del Buen Suceso, copa trono de Elda). -26 de diciembre (segundo día de Navidad). En · lo que s.e refiere a Pe1rel, los 1 días festivos serán los s.i guientes 1: • - 31 de ma.rzo (segundo día de Pascua . de ·Resurrección). - 7 de abril (San Vicente Ferrer). ___, 17 y 19 de mayo (San1 Bonifacio). _ - 7 de octubre (f+estividad de · la Virgen del-. R ’emedio). ~ 26 de diciembre (segundo día · de Navidad) . • SE DAN CLASES PARTICULARES DE E. G. B. y Graduado Escolar por profesora · titulada RAZON: . Teléfs. 38.45.52 y 38.03.29 960 N.ORM 1AS DE TRAFICO Martínez Anido, 36 -:-E L D A Por 15 días - Liquidación . T . emporada 959 ¡60 CAMISAS Caballero• -Nifio, desde ... CORTINAS (2,75 de ancho), desd~ .. - COLCHAS terga·1 matrimonio JERSEYS LANA . . . . . . _. _ MANTAS CAMA LANOR 1 IL PAN.TALONES TERIGAL ... Y MUCHOS OTR.OS AR:TICULOS A PRECIOS DE VERDADER 1A 11QUIDAC . ION 125 ptas. 200 ptas. 500 ptas. 20o·ptas. 200 ptas. 300 ptas. El · COLMO MARTINEZ ANmo; 36 * E L D A . ’ ) 1 ~-......-.··--·r----·~- ................ DEPOR~IV _AS FUTBOL P ’R’IMERA REGIONAL: Recreativo Eldense, 1; M’ucha miel , 3. JUVEN ·ILES: Eldense Juvenil, 12; Bañeras· Juvenil, 1. BALONCESTO SEGUNDA PROVINCIAL MASCULINA: · elección d.el zurito yi el buen mo mento . que pasa el Colombaire · eldense señoir ,Verdú , sólo pudo cubrir el pájaro tres el señor Ca liado García, que obtuvo premio · en metálico . • La · calle del Capit~n Aguilor, d~ sentido , , . . Centro ExC’ursioniSta Eldens.e, • 065i; Servi-Hote : I, 48. GRUPO GENERAL ’JUNIOR’ u meo. SE ALQUILA ENTREPLANTA • Prohibición de aparcar en un tramo de General Jordoná. 350 m.2, ·en Virgen Desamparados, 33 Desde la pasada s.emana es t á n en vigor dos - nuevas normas de tráfico, cuya finalidad y ne cesid . ad son bien patentes. RAZON: Teléfono 38.22.34 958/61. La calle del · capitán Aguilar, esa minúscula calle que u.ne · la FABRICANTES ... MODELISTAS ... PARA SUS ZUECOS .... TACHUELAS TORRES EXTENSO SURTIDO EN COLORES, · HILAHIRAS APARADO Y BORDONES, APTAN DE FABRA COATS SE VENDE .N VARIOS PISOS, PRECIOS Y CONDICIONES -A · cONVENIR •.. , Y OIGA .... , NADA •... , LO QUE VD. PIDA Fornituras · TORRES · Hilaturas . . María Guerrero, 55 - E· L D A -Teléfonos 380165-382060 d e Menéndez y Pelayo con la de Zorrilla y Plaza de Sagasta, .ha pasado · a ser calle de sentido único (de Plaza · M.R.N.S. a Me néndez y Pelayo). Yo no es po sible, por ·tanto , - llegar d’irecta mente d.esde esta última a ~ P laza Sagasta, sino • que hay que dar la vuelt a, saliendo a: Mar tínez Anido. La otrn prohibición se refie re al tramo de la éalle Gen.eral Jordana · compr end i do’ entre las calles María Guerrero y Reyes Ca:tóli’cos (es decir, el trozo de. calle existente entre el Merca. do de Abastos · y la Lonja. d~ ’ Frutas y Verduras) . Ha quedado prohibido el estacionamiento en dicho tramo, excep to pa ·ra la car ga y descarga · de mercancías . Centro Excursionista .Eldense, 49; Servi-Hotel, 1 4, BALONMANO PRIMERA PROVINCIAL MASCULINA Mis Muchachos, 11; Sporting Salesianos, , 14. Centro· Excursionista, 20; Go’ centaina, 16. PRIME . RA PROVINCIAL FEMENINA . S . F. Elda , 11; ’S. F. Villajoyo sa~ 4. PRIMERA DIVISION NACIONAL Mañana domi.ngo, se reanuda la competición, en la que · el Ju ventud-Centro Excursionista ocu pai el primer puesto de la tabla. N ’o obstante, niañana no juga- . rá el equipo eldense ¡:¡or tocar le descansar así como al Domi nicos de Valencia. Página 7 · VALL! De ELDA 1 . Agrupodón Cultural Deportivo El dense de E .. y ·D. Marcha .· de las distintas · competiciones Después de los partidos ce ·l.ebrados la pasada semana, la clasificación de las distintas com peticiones en desarrollo es co mo sigue: Caregoría Amateur (grupo único) Se llevan jllgados 14 partidos de este · torneo · y ocupan los dos primeros . puestos ·de · la tabla, igualados a 23 puntos, el Casa Paulino C . F. y el· · Atlético An dalucía C. F. (el primero con me ]or go’al· average). Les sigue in mediatamente, con un punto me nos, e1 Huerta Nueva C. F. y tras éste figuran el Sputnik C.F. y la . A. D. Santa Gema; con 21 · . P ·Untos ; cada uno. . ’ Categoría J~wenil (grupo único) También son 14 las jornadas cel,ebradas en este campeonato, y también son dos los equipos ’que encabezan -la clasificación con los mismos puntos: El Va lencia Juvenil y .e·I C. D. Acade mik, 20 puntos cada : uno. Con W y 17 , resp.ectivamente, ·les si guen el Jezabel C. F. y el Ma nufacturas ·Sole ,r C . F. Campeonato de España de· _-Fút bol • Infantil (Fase local) Finalizada la Fase local d.el XII Campeonato de España de Fútbol Infantil, ha quedado cla sificada la· A. C. D. ·Eldense pa ra participar en lá Fas.e provin cial, siguiéndole en la clasifica ción el San ’ Ignacio de Loyola C. F. PARTIDOS CORRESPONDIEN TES A LA COMPETICION DE LIGA Sáb_ado, día , 18 de Ene ro: ~.oo tarde : Racing c. F.-V imar . . C. F . Sismat 2 (Juve nil). 3,00 tarde: J,ezabel C . F.-P. D. Gruyff Pista Po·lideportica (Juve nil) 3,30 tarde: Expukni C F.- San Pedro G. F. Sismat 1 (Amateur). 4,15 tarde: Manufacturas So ler-Valencia Juvenil. Pista Polideportiva (Juvenil). . 4 ,15 tarde: C. D. Español -Al fa . C. F. Sismat 2 (Juvenil). Domingo., d:ía 19 de Enero: 8,00 mañana: C. D. Academik- · Avenida C. F. Sismat 1 (Juv.enil) G eHdod PISOS EN ELDA A. ESTRENAR. LLAVE EN MANO ·425.000 · Pesetas §_e vende o alquila local comercial de -:-327 m.2 Interesados llamar al Teléfono 38 ·19 30 9Si/ ... 8,30 mañana: Basconia C. F.- Atlético Andalucía: Sismat 2 (Amateur). 9,15 ·mañana: Racing C. F: Casa Paulina G. F. -Sismat 1 (Amateur). 10 ,15 mañana: Numancia c.· F.- U’. D. San Vicente: Sismat 2 (Amateur) . 11,00 mañana: Lás Vegas C. F.-Gra n · Descanso. Sismat 1 (Amateur). 12,00 mañana ; Hormas Beneit Ma nufactur ·as So ·ler . Sismat 2 (Amateur). ’ 12,45 mañana: Tafaléra Atlé tico~Huerta Nueva C. F. Sisma t 1 (Amateur) 8,30 mañana: Olimpíadas- R. · C. Cast.ell . Pista Polideportiva (Infa ntil). 9,45 mañana : Manufacturas So ler-Bayo Iberia. Pista Polidepor tiva (Infantil). 11,00 mañana: Calvo Sotelo Bari;: a C. F. Pista P’olideportiva (Infantil). · · 12, 15 mañana: Jezabe·I C. F : Elda C. F. Pista Polideportiva (Infantil) . (NOTA: Los partidós de-LIGA INFANTILES, corresponden a la Jornada XII, suspendidos el día 8 de dici embre de 1974 .) LEA Y PROPAGUE ... ’’Valle de Elda’ .’ R eeponaabl’lldad r 11 rr .. 1 r r- _ r r 11 ~ ’’perienclo lenestar .cunom6a agalldad egurldod tenclone• r l r l Í I N/.108/LIARIA Y CO.VSTRUCCION r f 1 - r · .z.r•nld.1 r•1n.l r1c;fof1.i1 1 1 ! ..... TELEFOHO JI H04 E_L DA ) 1 VALLE DE ELDA Página 8 Disponemos . de locales : comerciales e· industriales Entreplantas para oficinas en EDIFICl -O REINA Disponemos de viviendas en construcción en Av. d~ los Acacias / Se derr ·umbao dos viejos caserones en ·la calle San Agustín Un l·amentable hecho ocurrió cer él.1 sector más antiguo -la en la noche del pasado sábado finca de la panedería da.ta de 11 d.el actual, que de •haberse 1716- está plagada de vivieri- producido durante el día hubie- das eri idénticas condiciones. ra podido . tener graves canse- De. momento , el Ayuntamiento ha cuencias: comenzado la demolición de las A laSI 7.45 de la noche, la ca-dos finc• as .citadas. sa sita en el número · 4 de la Creemos que el hecho bi.en calle San Agustín, deshabitada me rec e un comentario, si al te~ desde fin.es del pasado año, se nerfo en· cuenta po.r las autoriderrumbó totalme’nte, . ocasionan da.ti.e s pueden evit a rse mayo.res . do el derrumbamiento · parcial de daños en ·los aspectos humano la finca colindante, número 6, y urbanístico en un· futuro más en. la que se halla una _panade- o menos inmediato. rí.a,. cuyo despacho al público Bien está la declaración de quedó destrozado así como una una zona hist6rico-artística en gran part e del edificio. A la ha- · una ciudad y que se desee · su ra citad a solamente . estaban en conservación, pero entendemos la vivienda los hermanos Luis que en aquello · que valga la ·pe- y Encarnaci ón Valero .Bello!, el na. Y decimos esto porque en primero descansando debido a la misma calle San Agustín exis- su profesión y la segunda dedi- ten ·las fincas números 8 y 9 , cada en es-os momentos a labo-ambas hace tiempo deshabitares · del hogar. Ambos resultaron da:S, en lamentable estado ruimilagrosamente ilesos. Se da naso•; 1a número 11, habitada también la providencial círcuns- por úna familia, con se’nsibles tancia de que i’a casa número 4 grietas en su exter’ior e interior derrumbada, que hace · poco y la Ctel número 2 en Gene ·ral tiempo ’habitaban cuatro · fami- Sanjurjo, · esquina a la de San lías, fue abandonada a finales Agustín, también deshabitada, del pasado · mes de diciembre en esta.do · pareéido . Si nos da- por los últimos · habitantes. ’ ’ mosl una corta vuelta por esta Estas fincas se hallan encla- . zona nos encontramos unas fin- vadas· en la parte h·istórico-artís- cas también desabitadas , en de- tica de la· ciudad, -,-así .reciente pi arable estado de ruina, en la mente déclarada por el Munici- calle San Roque , esquina a Jo- pio eldense- que p~r pertene- sé Ama! S: y en el 21 de San- _ - Ciclo ~e Conferencia~ en el ln~tituto · ~ncionol . ~e f nseñonzo Me~io ’Hzorín’ Organiz .ado por la Asoci ·ación de Padres de Alumnos del Ins tituto Nacional de Enseñanza Media ’Azoi-ín’, de Elda y Pe trel, va a celebr arne · e1 111 Ciclo de ·confer encias, corr .espondien. te al actual Curso 1974-75. Los actos tendrán lugar en el Salón de·I mencionado · Instituto, y se celebrarcyn con arreglo al siguiente programa y temas: . Martes 21 de enero, a las 10,15 noche: Conferencia sobre· el tema ’ Madre, Familia y Ju ventud’, a cargo del doctor Rita Teresa, la .conocida por la ’ casa de Esquit ino’, también deshabitada hace .mucho tiem po, en iguale s condiciones a las anterior.es o· peores. No · nos cabe la menor duda de que las condiciones de estas fincas h·an de s.er conocidas por los técnicos municipales y que ·si es así, habrán informado en su momento a las autoridades . ¿No creen éstas que a la· vista de lo ocurrido, es momento para , que 1-os propietarios de estos inmuebles procedan a su derri bo·· o bi.en el Municipio, por . cuenta de aquéllos? ¿N-0 se ha escuchado decir siempre que ’es mejor prevenir que curar’? Evitemos mayores males ponien do remedio, hoy que todavía es tiempo, en aquello que acaba mos· de citar . vera Pérez, Presidente del llus- · tr.e Co·legio de Médicos de Ali cante. · Martes 28 de enero, a las 10, 15 noche: ’El adolescente y el alcohol’’, conferencia a car go de·I doctor Pér ez Marto rell, Psiquiatra. Martes 4 d.e . febrero, a las 10 , 15 noche: El doctor Bello! Busquier , Cirujano de . nuestra ciudad, desarrollará el tema: ’Contro · I de natalidad, y en par ticular los problemas que prese _n ta la r píldora, sus ventajas e in convenientes’ . Dado el indudable interés de los temas se•leccionados para estos aétos de divulgación, es’ de es perar que el salón del Ins tituto ’Azorín’ registre en estas noches una masiva concurren cia de público . PERDIDA de un libro de ·inglés en calle Maura1 titulado ’Se lecciones det Reader’s Di~ g~, niimero 1 Se agradecerá su dev.olución Dirección: · S.anjurjo , 28 · (Barbería) 960 HOY APERTUR ~A DE I LI . UIDACION ., I’ Venga en las primeras horas f60 I’ LOS IUGUETES DE LOS . NIÑOS Un año más, el día seis de .enero, día de Reyes, podían _ve-r se por las ca·lles de E ’ld ·a niños que invadían las aceras apren diendo a matar, con todo un equipo de guenero a cuestas, disparando de mentira a sus· amigos o a los pacíficos tran seuntes . Y si menciono Elda se entiende que de· igual forma ocu rría en cualquier pueblo ’ de Es paña y de otros muchos países. Revólveres, escopetas, metralle tas . automáticas , tanques y todo ·lo necesario para enseñ · ar al ni ño los caminos d.el crimen, del robo armado , de la guerra y del odio, se les· ponen a muchos ni ños la llamada noche de Reyes, rememorando así la ve1nida de los Magos a Belén para adorar al recién nacido, El Niño Jesús, portador para cada uno de nos. otros ’, de la paz, el amor, y el camino · de la más pérfecta con vivenc’ia . ¿Obsequia’ron los Ma: gos al Niñito con juguetes de tiP.o · guerrero? ¿Por qué este OCASl .ON 8( Uf ftOf PH~~nn de 800 metros cuadrados, cercada con pared y verja de h~erro, con luz, pi ·ocina y pozo, entre Elda y _Sax, carretera de la Torreta RAZÓN: García. Valiño, 16, 1.0 de.recha 9601 ••• ,, ··’ horroroso cambio , que contradi ce clara , y dolornsamente el. mo tiv o de la v.enida y las palabr~s que en aque ·llos momentos pro nunciaran los ángeles, ’Paz en la tierra’? La culpa, naturalmente , no . se le puede cargar al niño , sino al padre. A estos padres -imespon sab ·les que re’galan a sus hijos pi stolas , tarl’ques , soldados de plomo, ametralladoras y - otros instrumentos de guerra seme jantes . l!..uego, esos mismos pa dre s protestarán contra la gue rra , contra e1 crimen ,y contra · la de lincuencia juvenil. No cor:nprenden , o no quieren comprender, que ellos mistnos, inconscientemente, están forman do en sus prnpios hogares a ni ños -que mañ ¡rna pueden ser ase sinos, de.Jincuentes, ladrones, etc . Ellos, con sus juguetes, fo mentan eri sus hijos el esp f. ritu · bélico . y agresivo que domina a la generación presente. Recuerdo que en las esta dísticas de hace cuatro años se decía que el mundo se gastaba en armamentos 120.00Ó millones de dólares . Qu.e ocho millones de · norteamericanos viví an de la industria bélica . Que la Unión Soviética dedica el 55 ·por 100 de su presupuesto general a gas tos militare s. El Ejército francés gastó entonces 11.000 millones_ de dólares EJn armamento , de los cuales un 40 por 100 fue destinado a armas nucleares . -Lo s· países árabes, de reconoci da pobreza, gastan sumas fabu losas en armas : Argelia, 750 mf- CONOZCA EL COD lGO DE CIRCULACION Y DOMINE SU AUTOMOVIL EN Su permiso de conducir en las las _categorías A-1, A-2 y B • Profesores • titulados • Pista de conducción re glamentaria • Clases de perfecciona miento NUESTRO j..EMA : ELDA ’No más accidentes; viva más conduciendo bien’ Esperamos su visita .en: GENERAL CAVILA : _34 - E L D A - Teléfono 380961 llones de dólares al año; Egip to, 3.500 . millones; Marrnecos, 285 millones; Túnez, 400 millo• nes anuales . Y así sucesivamen te. Usted exclamará ante estas ci fras: ’ ¡Qué barbaridad! ¡Lo que podría hacerse con este dinern en bien de !a humanidad!’ ¡Y lle va usted razón! Pero ¿no se da usted cuenta de la .culpa que le alcanza también? ¿Que, en la medida que lie corresponde , es us ted igualmente responsable? ¡Y ·está · usted tan ciego que no aprende la lecci ón! Luego todo será protestar contra la ’nueva ola ’.’ , contra el clima de insegu- ’ ridad que los jóvenes crean, sin pensar que esos jóvenes son el producto suyo . Un producto hu mano estropeado para el futuro. Sea usted consciente. Rega l.e a. s .1:1s hijos cosas de más pro vecho .. O no les . regale nada, si no quiere. Pero desista c0m - , pletamente de esos juguetes bé licos . Y proteste contra quienes los compran para sus hijos. Dios dice : ’No matarás’. Y se puede matar también con uria pistola de mentira en la mano , por que ’ esa. pistola eng.endra la intención en ·la mente del niño. Elda , Enero de 1975 Emmo · Hernández .del Valle HRISTIDEI snnTH DLIUHRES PRACTICANTE Río Vinalopó , 76 Escalera 9, 2.0 B · · Teléfono 38.48.89 960 63 EL DA No puede ser mas barato ... V; Es · 1mposible ... No es 1 i q u id ación ... ·.ES. • ·· V . EAL-- ’º muebles HERDlADOS BAñOI Sólo del 11 de Enero al 15 de Febrero GRAN REBAJA en muebles y tresillos No es una liquiducl~n más. sino una impo 1rt-unt-e rebuja en loa precios sin mermar la ult-u calidad de nuest-ros muebles Genera ·1 Queipo de Llano. 55 • Teléfono 30 27 74 959 , 6• ’18) Calvo Sotelor O Eldeuser O Se admite ALINEACIONES CALVO SOTELO.-Alon so•; Lo bo , José Luis, J. Vázquez (Men doza); Pedrito, Juan Vázquez , Molina. (Méndez) , Chone , Bautis ia, Nuevo y A sensio. le lo, aunque sin lograr que sus esfu. erzo s -se tradujeran en ta n to s po r lo ret rasado de sus com . p a ñero s de línea en unos casos y el desacierto · en e·I remate en otros. Los dos. tiempos ·fueron Cortador de l.ª RAZON: ELDENSE.-G ó mez ,; Miguelín, .Hernández, Navarro; Murcia, Ro ·c a mora; Sindo. (Moni) , Pepe Juan, Orúe , Salagr.e , Dolfi (Flo-· • r es ). ARBITHO . -Señor Rodas Cor iés , del Colegio Valenciano, que 110 satisfizo a nadie, mostrando tarjeta blanca a los eldenses O r-úe y Hernández . ·d e dominio local, p.ero sin ver d adera efic acia, como hemos di cho , aunque es de justicia re saltar la gran actuación de Gó mez, acertado en todas las oca siones . El Eldense gustó mucho al púbHco local, por su entrega y su t e nacidad’ .en buscar la lí nea -~~ gol , mostrándose como uno de’ los mejores equipo.s que ha pasado por Puertollano. SADENA, S. L. González Bueno, 2 EL DA 9591 .•• ¡FABRICANTE! -EL PARTIDO . - Un plantea miento netam.ente defensivo . por parte del Eldense desbarató to d os los esfuerzos del Calvo So r e lo por marcar, estrellándose sus ataques ante una defensa bi.en organizada . y, en última ins iancia, ante un Gómez que es iuvo muy acertado en su labor. Los equipos ·pusieron mucho ar do1r en la pugna - del balón, re sultando • muy peligrosos . los con iragolpes del Eldense, que pu s o e n varia ·s ocasion.es en peli {lro la meta de Alonso, ·desta cando en la d e lantera la · habili dad y codicia de S.indo, con rá pidas incursiones que descólo :aban a la defensa del Calvo So CLASIFICACION . -Con est~ inesp e-rado empate en el domi cilio d1e l ’lider’’, el Eldense se s itúa en el lugar once, co’n 18 -punto s y con su casilla de pun tuaci ón real a ce.ro . En cabeza el Calvo Sotelo con 2~ más 6’, los mismos que el Marbella, y en la cola el Extr.emadura con 9 -7 y Hellín con 10 -8. SU PROBL MA DE ACABADO i’eauelto con Produ t-os l. C. ~ E. A. Milano PROXIMA JORNADA.-Visita .. el Estadio el Orihu.ela, situado en un luga .r peligroso · de la ta b·la, con 14 puntos y cuatro ne gativos . A pesar de ello no. es equipo fácil, pues cuenta con bu enos jugadores en sus filas que pu e dien hacer difícil un éxi to loca l. Re cordemos al Real Gra nada , casi ’farolillo rojo’ y por ello · no nos apunt aremos a un triunfo local fácil, sino que, de produci -rse, lo será a base de Juchar como s.e . ha hecho en Puertollano y, sobre todp, con mayor acierto y eficacia en el remate. El pa.rtido se disputará, po~ la mañana a las 12, para no • coincidir con el ’derby’ provin cial de la Divi .si ón de Honor , El che-H érc ules . ANO EL DA Teléfono 38.28.44 9841 •• Se vende p 1 so CENTRO XCURSIONISTA ELD -ENSE . EDIFICIO ELDA CAMPEON!ATO SOCIAL 1975. e~ o . sin muebles FACILIDADES Reanudadas las _ actividad s de por tivas de la Sección de Ten is , después del obligado de canso de fiestas , Navideñas, el lunes día 20 a las nueve en pu to de Calle Don Quijote , 35, bajos 959, 60 ’ENT _A DE PI S OS Construcciones Valle, S. .PISOS desde 375.000 peset-us - PISOS DE TRES Y CUATRO DORMITORIOS. COMEDOR CO CINA. BAAO. GALERIA Y SOLANA. ESCALERA DE MARMOL . INSTALAClON DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO HIDROCOMPRESOR Y ANTENA COLECTIVA DE T.V. PISOS DE 4 DORMITORIOS ,. ENTREGA DE LLAVES: DICIEMBRE Información: CONSTANTINO SAEZ 1 CALLADO TeMtonoa • 11111 -as 11 se Qrel.. Moscardó, 16 fBmba~ y MqnoAea, lal/ ... 11- la noche ·tendrá lugar en el sa lón de actos d.eJ C~mtro Excur sionista . en Menéndez Pelayo, número 10, el sorteo de las pri · meras eliminatorias, invitándose a los párticipantes a presenciar lo, y que al propio tiempo la Sección die Tenis . informará de los planes de trabajo para 1975, e informará detenidamente de la situación de las pistas de tenis ’ y proyectos · para la construc ción de nu.evas pistas de’ ·las que tan necesitados estamos. E•ste Campeonato Social en el~ que hay más de setenta inscrip ciones , se desarrollará por el sistema die eliminatorias coR fa se · de consolación, en tres gru pos y habrá además un premio especial -al jugador infantil me jor clasificado y otro al vetera na también mejor .clasificado. Es te Campeonato dará comienzo el sábado ’élía 25 de enero. VALLE D& El.DA lo zona histórico- artístico, motivo de ·diversos pareceres JJa6isfgl La delimitación en su día de una zona histórico-artística en Elda provocó una ci,erta . perple jidad en la población, que veía la utilización de unas palabras de gran contenido aplicadas a una zona que para los eld~mses era la parte vieja de la ciudad y, todo · lo · más, la pa .rte antigua - Para el que no tiene la r.es ponsabilidad de la remodelación de la ciudad es· fácil el emitir una opinión tajante, tanto -en un sentido como en otro, .sobre es te aspecto urbanístico, qu.e en la práctica equivale a dejar con gelada una parte de. la pobla ción sin permitir . la construcción en ella de viviendas modernas. en la forma actual de concebir este mod.ernismo. Para unos, el sabor antañón de las calles de la antigua villa junto a-1 castillo tiene que ser respetado, por en cima de todo. Para otros, aque llo solamente es un conjunto de viejas casas qu.e se desmoronan lentamente y que por su estado no admiten más que la demoli ción’ fotal y la edificación de vi viendas de nueva planta .que, na turalmente, no· ·van a reproducir las antiguas casas, con las . lí neas hinchadas y agrLetadas de • A mi Lily Dos añoo ha de su muerte, dos . años que está enter.rada y mirando hacia ponien ·te · reposa mi Gata Parda. Aye•r la he visto por casa, quizás yo lo imaginara.; ¿me vendría a visitar y a que yo la -acariciara? Lá ví . caminar en sombra y &enti sus. bruje-rías; la ví teriderse en la alfombra, donde siempre · ella dormía. Hoy yo visité el · lugar donde • la te.ngo enterrada y me puse · a recordar las - dulces horas pasadas. Recordé la soledad que con e·lla compartía; sentí como me mordía en continuo · acariciar. Al emprender el regreso, de •jándola sin compaña, vi que el Sol ya se• ponía por detrás de la montaña . Adiós , mi Lily querida; adiós, mi Gatita· Parda; quédate en la paz e-terna que siempre irás en mi alma.. MANUEL VERDU JUAN ~ su fachada, sus estrechas ven tanas y sus .altos des -vanes. Nega .r que unos ·y otros tie nen parte de_ razón sería absur do. Negar que encontrar la me dida que satisfaga a unos y otros , o por lo menos, atLenda a la mayor conveniencia de los intereses de la población como tal, es• asunto difícil, sería tam bién absurdo. El problema se ha complica do con las obras realizadas has ta ahora en calles consideradas como del conjunto histórico-ar tístico d,e la ciudad. La calle de Colón ha visto- desaparecer to das las casas . de• uno de su’s la dos que prácticamente se han caído solas al fallarles el apoyo de las c6ntiguas. Desaparecie ron así la casa donde vivió Cas telar y la Casa Rectoría . La pla ceta d,e Santa Ana, tan querida a los pinceles . de Gabriel Po. veda , con su antiguo ’ horno, ha sido devastada totalmente; la calle de’ 1a Tripa , una de las an tiguas calles eldenses en la que vivían marqueses e hidalgos en el siglo XVII, ha sido literalmen te destripada. El famoso horno del Pandorga, al comie’nzo de la calle del Es·tralazo, con su ca racterística chimenea que daba s abor a la encrucijada ; fue he cho d.esaparecer como muchas otras casas del callejón del Pan dorgo, en su proyecto de alinea ción de la calle de Andrés Ama do que se ha llevado por delan- · te la muy antigua -de ·las más antiguas de Elda- placeta de San Pascual. Es~e arramblar con la Elda an ·tigua, sustituyendo sus estre ch~s cai’lejuelas por anchas vías asfaltadas , sus ace 0ras de gran des ·1osas de piedras por las de pastilla gris y bordillo -de ce mento, parece que no encaja mucho -en ,esta nueva considera ción de la Elda antigua ._ Boutique Bebés · Cotifecdón _Infantil . ’ . Colón, 14 Teléfon .o 38 26 68 EL O A CONTINUA LA Interesante liquidación ¡Precios interesantesl ¡Restos tempQrodol Ab~lgos Cazadoras Gabardinas Conjunto~ VQslidos y cuaritos artículos de nuestro surtido pueda Vd. necesitar a ¡P~ECIOS DE VERDADERA GANGA! N _O DEJE DE VISITARNOS 959,61 GUERRA AL FRIO . Tenemos a la venta 100 colchones climatizados Muebles de todas clases y estilos. Especialidad en muebles castellanos Precios sin competencia. De fabricante a consumidor: Gran descuento en contado. y español. ~ebles Pe .. ro Lúpe:z Independencia, 8 - Teléfono 38 18 28 - E l DA 949/ ... En la última sesión del Ple no se ha tomado .é1 acuerdo de considerar Ja calle de Colón co mo parte de ,este conjunto his tórico-artístico. La cuestión tuvo que de_batirse por votación y se gún parece hubo diez votos a favor y cuatro en-contra. Des conocemos los motivos . existen tes para considerar viable la in clusión de un d.escampado co mo el de la calle Galón en ’una zona histórico-artística y supo nemos que algunos habrá para que llueve concejales • y nuestra primera autoridad hayan votado ’sí ?’. Pero al eldense que pudié ramos llamar ’d,e a pie’ le ca be poco e.n la cabeza, porque ni ve el arte ni la ,historia ni la an- • tigüedad ni nada en esta , mo~ fueron formadas ,entre los siglos XIII y X.Vil, aunque las casas en s·u mayoría son de esta época y posteriores, conservándose en algunas de Jas más antiguas los aleros pintados con las piadosas invocaciones en sus azulejos o ladrillos y el año de su cons trucción, referido generalmente a años del siglo . XVII. · cierna y ancha vía asfaltada que sólo espera los edificios moder nos· para convertir.se en una el.e las más importantes y modernas .calles de · Elda. Según Lamberto Amat , el cas co de la población de Elda en el siglo XMI estaba formado por las calles del Gastillo, las pla z as de Arriba y Abajo , las calles de Ja Pistola , del Estralazo, de la Purísima, de la Iglesia ... , el Horno de Sa·nta Ana. Las res-· tantes calles del easco ’ antiguo ----· Como una simple opinión más, nos parecería más acertado el conside.rar el . conjunto -antiguo de E Ida por calles y· no por lí mites, con lo· que se salvarían las calles . que aún con::,ervan su su estructura antigua -Coma dre, Glérigos, Virtudes, Arco del Castillo, Ramón y· Cqjal, San Agustín, ·placeta de las Parras , Estralazo, Purísima , Palmera y ta.1 vez algunas más- y no se incurriría en el extraño propó sito- de considerar como antiguo VALLE DE ELDA ’ ’ m1uue1 Fernandez uera . hf/, .• Página 10 ·r AXIST A . PERMANENTE SERVICIO NOCHE Y DIA Talé-fono de noche: 38 2s:oa Teléfonos para el servicio de _día: 382968 y 370985 y artístico lo qu,e no tiene ni lo uno - ni -lo otro- y, por no tener ,. no tiene ni siquiera casas. A. NAVARRO SEGUNDA REGION· AL MOROll V CRIBTIAllOS fl~H ti. ~e f., l ~. · ~. ~e nouel~o, ~ · Fuerte de.rrota del E·lda G .. de f. ante un equipo al que se te mía tundadamente. El partido, dirígido de forma anticaser~ por iel señor Sano-García, murciano , est uvo lleno de incidencias des agradables para los 1ocales , que · sufrieron la expulsión de Pater na y Estev .e, por juego peligro so. Marcó primero el equipo lo cal po.r medía de Paterna, em patando más tarde el Novelda. Vera marcaba el 2-1 de penalty, llegá npo 2e al descanso con un 2-3 favorable a los noveld enses . En la segunda parte, con la ex pulsi ón de Paterna y la floja ac tuación de Alberola , el descon cierto ·cunde en e l Elda , siendo aprovechado · por los noveldien .ses para marcar tres goles más, poniendo el ma. rcador con un rotundo 2-6 a su favor . lnf orma .ción F.estera jüin ·onnu · Finalizado el encuentro, pre sentó la dimisión el entrenador Manolo Gonz ález, hacíéndos.e . cargo del equípo provisíonal me ·nte Vicente Be .l!od. ALINEACION DEL ELDk-Al berola; Capa, Huesca, · Estevé; Ginés , Morales; Páte rna , Melina, Fe rnando (Rosas), Vera y Aure lio. · EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA JUNTA MUNICIPAL DE RECLUTAMIENTO ne interés para los mozos del reemplazo 1975 Al objeto die finalizar las ope raci ones de alistamiento • de los mozos del Reemplazo de 1975, · se recuerda a todos los varo nes res identes en este· término municipal y que· hayan nacido durante el período emprendido entre el mes de septiembre de 195’4 y el de octubre de 1955, am’bos inc lu·2 íve, la obligación que tíenen de presentarse , antes de finalizar el presente mes, · en el Negociado de Quintas del Excmo . Ayu11tami.ento, con el ’fín de revisar los datos de su ins c ripción y circunstancias perso n ·ales , quedando , para el caso de que no comparezcan, · ape.r c íbídos con la declaración de Muebles : Crec j3 por momentos la exp .ec tación en torno a la festividad de San Antón . Hay un gran am bien te en todas y cada una de Mue.has comparsas . nos han dado ’a conocer los n _ombres de • las escuadras que tomarán par ie en e l prímer Desfile del ’Me dio año fes tero ’ que tendrá lu ga.r mañana domingo, y en el que las escuadras irán debida mente uniformadas. Por la Com par ¿a de Contrabandistas toma @ parte la ·escuadra de Pepe González Vera; Caballeros del Cid, la dirigid a por José Ramón Pomares Bot ella; por los Crístia nos 1 desf ilar á la escuadra más vet era na · e i rá dirigida P.._Or Je S •ÚS Gil Mira .. Los Moros · Realis . tás presentarán dos escuadras , ·la s capitaneadas p9r. Antonio Mira Malina y Fermín Amat Gen zá lez . Los Moros ’ ’Marroquíes, ha •2 ta el momento de · ofrecer es ta not a, teníao designada una · sola :escuadra Paysa, que man da Salvador Esteve. Los Moros Musulmanes tienen’ preparadas pa.ra el desfile del domingo a l as escuadras de Antonio Mali na Giménez y Antonio Soriano Miralles. Por los Estudiantes to marán parte el grupo dirigido por Ant onio · Míguel Lucas Díat. Y por los Zíngarns ,. la escuadra PROFU ’GOS, con las consiguien tes responsabilidades ., En caso de ausencia o de ím posíbílidad de personarse los mozos , deberán cumplir esta obligac ión sus padre.s, ’tutores , parkentes o personas de quienes dependan. Elda, 9 de enem de 1975 EL ALCALDE PRESIDENTE, Biromag EXPOSICIONES: NOVEL DA, San José, 3 y 1 O - Teléfono 60 19 87 ASPE, San Pedro, 34 FABRICA : J. Sebastián Elcano, 30 -NOV.ELDA REPRESENTANTE EN ELDA: 94t/ ... JUAN BORRAS MORA Dos de_ Mayo, 8, 3.0 , A. I qu€ ganó en las pasadas fies~as su premio . X X X El ·orden de marcha que lle varán las escuadras en el des file será el siguiente : Marro quíes , Realistas , Musulmane s, Contrapandísta s, Cristianos, Pi ratas, Caballeros del Cíd, Estu diantes y Zíngaros . ’X X X Según nos comunico el Se cretario de la comparsa de Es t udi antes , la próxima semana nos dar á a conocer los nom bres de Aband.erada y Capitán para las fiestas del año· que aca bamos de empezar: X X X Dicha comparsa celebrará en un cént •rico restauran~ de nues tra cíudad , esta noche, una ce n a doel hermandad entre sus com ponente s, acto que ha sido or ganizado co-mo ’homenaje a Ja mujer del comparsísta’. X X A lebrar · destaca, una vez más, .!~ puesta en esce na de la obra de teatro, original del eldense Emi lio Rico Albert, ’El Seño r don Juan Tenorio o dos Tubos un Real’. Para esta ocas· iQ¡i se mo dífícará gran parte de la obra en su aspecto musical. También po1 demos casi asegurar que los be nefícíos que se obtengan serán para el nuevo Hospital de nues tra ciudad. X X X Otra nov edad en las fiestas d~ San Antón d.e este año: ma ñ·ana domingo, por la mañana , cuando las comparsas acudan a la Iglesia de San1a Ana para recoger al santo, las Abande .radas de cada una de las com parsas ofrecerán una ofrenda de ·flores a la ímagen del patrón de nuestras fíestas. X X X La comparsa die Cont rapandis tas será la encargada de 11,evar y dar guardia de honor a San Antón, tanto en la festividad ac Ya comienza a prepararse la Semana de Humor para el mes · tual , como en las pró _ximas . fíesde abril. Entre los actos a ce- tas de junío . TRANSPORTE AEREO Camionea capHuaéa p•oploa Muda~•• • Almac-aja La Cruz, 12 Teléfono 38 07 74 (espaldas FIC!A} E L D A . ! ( .’--;J + SALA · DE ARTE EXPOSICION DE PINTURA DE LA AR.TISTA LOCAL TERESANY . Se in!lrite q visitaita a los interesados en las BeHéli9 Artes - (Próximo miércoles, .día 22, ULTIMO DJA) Página 11 VALLE DE ELDA / r -’· ’ - un pequeno gran coche · · 1e presentamos : a un amigo de . su dinero - . . AHORRO EN= la adquisición - . el consumo . . .¡ · · el mantenimiento . . . ’VEALO ’ V PRUEBELO · - EN Viuda . de RAMON MAJTI GONZALEZ · . . Expos ición y · Tall~res: Carretera de Alicante , Km. 3·7 ·6 , Te l éfon o 38 . 1 51 9 - Apartado . 48 - EL O A ,,. / . - T e léfono 37 05 82 . - P E .T R ,E L . · ~[§~[jj ·más cerca ·de vd. · / VALLE DE ELDA Página 12 Los problemas ·de ,importación de _ piel ·poro curtidos R.ecientemente se ha celebra · do. eii Barcelona el 1 Simposium sobre Procedencias de Piel en Bruto ., acto al que asistió el Di rector Técnico del Instituto Es · pañol de las Industrias del Cal zado y Conexas, don Antonio Se gura Mármol· quien ha t.enido• la ámabilidad de informarnos : sobre -este · ’importante tema, que. tiene una. reperéusión considerab!e so bre la: industria, del calzado . Por una. parte · está la.· conse cuencia. in.mediata de· que difi cultades de abastecimiento en los sumini ·stradores repercutirá dire ·ctamente sobre 1a Industria ~fo Calzado. Pero, por o·tra par- · te a.1 . analizar el por qué de es ·tas d’ificuHad.es nos encontrnmo,s con que a largo plazo repercu· tirán ,en la:s de calzado o · ejando a un lado el consa bido problema . de la escasez, de bida• a una disminución d.e la cabaña mundial producida por un mayo~ porcentaje : de matan ·za que de crecimiento de dicha . -c-abañ ·a , nos encontramos con una· r.estricción p.rogresiva de· las exportaciones de piel en . bruto por parte · de los países gana deros . A cualquier país le interesa ·exportar productos lo· más trans f.ormado& posible ya que los pre -cios de v.enta son más altos y además se · crean máis . puestos ·de traba.jo en el interior La p·r.imern etapa en el cam- po que estamos tratando e.s ex portar la piel &emicurtida, luego totai’niente curtida y acabada y al final los artículos de· piel. El• grado de fransformaci6p . de los países exportadores de. piel e is muy diverso, siendo general ment.e ló~ antiguos exportadores de piel en bruto los que ei;npie zan a. montar Tenerías aprove chando las ventajas de su ·r.ed de abastecimiento. Veamos tres d.e los países ana !izados en el mencionado • Sim.po sium: 1 PAQUISTAN . -Es uno de los países m enos adelantadqs y to- . da.vía suministran piel en bruto por bastante tiempo ya que la curtición que se va realizan . do es bastant.e deficiente . Por tanto todavía tardará más en fabricar y competir con calzados. AR:GENTINA-:-Ha prohibido re cientemente la exportación de piel vacuna 1 sin curtir. Es de es perar que .. continúe con las otras pieles q al f.inal absorberá hasta a las pieles curtidas porque cuenta ya con una creciente In dustria de Calzado · con 28.800 empresas y . 30.000 operarios. Aunque sólo 40 empresas fabri can más de mil pares diarios. Rlespecto . a la Industria de Curtidos en este país ha sido publicado recientemente un libro s·umamente interesante . escrito por el doctor ·Gnitacós, Jefe del DepartarTJento de Curtidos · del , GABIN .ETE DE TR ’AUMATGLOGIA, ORTOPEDIA Y REHABILITACION ·or. amador uera san1os CIR:U~ANO TRi.UMA TOLOGO Y OR .TO’PEDA Especialis ·ta en Medici ,na y · Accidentes · d,e Trabajo MEDICO REH’A:BILITADOR Consulta previa p.etición de hora CALLE ’ LOPE DE VEGA, 8, bajos TELEFONO 38 48 76 Patronato · ’’ Juan ·de la Cierva’ . BR’ASIL:-Está prohibiendo ya la exportación de pie·1 semi-cur~ tida , y cada. vez se potencia más la Industria. de Calzado. E·I crecimiento de la Industria cte Curtidos ha sido tan grande que se han prohibido nuevas fá bricas e incluso es posible que tengan problemas de abasteci miento para todas con ·lo cual su birán los precios y la situación será más similar a la nuestra. Este podríam,os decir que es e ·I paí sr m ás adelantado ya que todos conocemos la importancia que va adquiriendo su industria zapatera, y !os demás países se guirán un camino similar empe zando por Argentina, Méjico y siguiendo por Paquistán. Ante . este problema ·de pieles existe todavía un tipo muy poco trabajado en nuestro país y del que tod·avía hay gran disponibi lidad. Se trata de ·la piel porci na. La nacional no existe porque parece ser que es· más rentable p ara alimentación que para cur fición, pero sí hay muchas po• sibilidades 1de importación pro· ce dentes de USA y China. Pa rn la curt ·ición de estas pieles existen algunos problemas téc nicos que no se resolverán mientras existar¡ o1ras pie •les y hasta que acucien más los pro bl emas de materias primas. ’ ’ -~~ CEN1TR.O PRIVADO DE E.G.B. SUBVEN:CION ’ADO 1 1 NECESITA PROffSORlS/HS JIJUlHDOS Calle Alcázar de Toledo, 26 Teléfono 37 08 95 · PETREL 960 / VID AL . J . UN .IOR SOLO POR 15 DIAS Una liquidación Jamás la , lfnea más juvenil · vista en ’’ CHICOS Y CHICAS ’’ ’ visitandonos · Convénzase 960 P6glnc 1S VALLE DE ELPI / CERVANTES Senoaeional programa . con el BSTRllNO 40 KIL~TES .1 por Liv Ullman y Gene Kolly · Un hacha pa•a la luna de m. lel por Stephea Foreyth (Autorizado mwyores 14 alloa) CASTEL AR Gran programa en color TEST 1 G .O OCULAR por Mark Leoter LA GRAN EVASION por Stove Mo Queea (Autorizado mayorea 14 alloa) y menoreo ao~mpañadoa ALCAZAR Dos granµes ESTRENOS en color El ·conserje y DOS HERMANOS Y UNA MULA ~--11 ...... G LO R 1 A - (Climatizado) (Leoel deaatle...., leo........., ... ~ del-.. -den•) ’Dos grandioooo E8TRl!:N08 en color El amo• hace coaas ext-•afias por Carole Andrew y Frank Crimen . SHAFT EN AFRICA por Richard Ru~dtree y Frank · Fi•lay (A’’81tudo .....- 18 ...... ·GLCIlIA METRO·GOLOWYN ·M~YER P1emta UNA PROOUCCION STIRLI N G SllLIPHANT·ROG ER lEW IS ’S HA FT EN ·AFRICA’’’ RICHA R D ROUNDTREE ·VONETTA McGEE Escriia POI STIRLING SllLIPHANT Producid• POI ROGER LEWIS Dirigirla por JOHN ·GUlllERMIN METHDCDLDR PAllAYISIDH ’’ . ~ . . - - .. ... . . . .. CI ME . - . . . - . - . . - . ·Cuarenta quilates Nacionalidad : · Norteamericana. Director: MUton Kaitscias. . lnr térpretes: Liv UUman, Edward Albert, Gene Kelfy. Una bella oto’ñal y ,un mucha cho ~.e enamoran, lo r mismo que ocurre con la hija adolescente de aquella y un hombre madu rn ’ provocándose diversas · inci de’ncias, más acusadas en la pri mera pareja, que son finalmente resueltas .. fl amor empieza a medianoche , NFi0111éllidad: Española. Direc tor: Pedro Lazaga. Intérpretes: Conchi . ta Ve_tasco, Javier Escri vá, Chris Avram. . · U’n hombre y una mujer se conocen en el sanatorio. donde fallecen sus respectivos cónyu ges, casándose; -las relacion.es conyugales entrarán en crisis y ella intentará volver. a atraer al marido dándole celos con otro hombre, planteándose situacio- nes de· vodevil. · Shafl en Hfrica Nacionalid3d : Norteamericana Director: John Guillermim ln térpre·tes: Richard Roundtree, Frank Finlay y , Vonetta Mac Gee: . Sheft, el famoso detective · de raza: negra, es contratado para des.enmascarar _a los. culpables del tráfico de trabajadores af.ri- canos para Europa. , Pasará por variadas pe;ripecias · hasta lograr su propósito, aun. dejando un rastro de· sangre tras de él. f 1 amor hace cosas extrañas N·acionalidad: ltato-francesa. D~ rector: · Franto BrusaU Intér pretes: Carole Andrew, Frank Gñmen, Gfanni Giuliano: · Un mod,esto .empleado, en Bél gica, ,rompe sru soledad y ostra cismo enamorándose · de una jo vencita, también un poco estra falaria y ambos dan lugar a com plejas manifestaciones amoro sas , que llenan · de perplejidad al espectador por su rareza ca si patológica. AGUADO : Treo grandes pelfculoo Lo gran evasión Testigo ocular Iarzán y la rebellón de la Jungla (Autorizado mayoré~ 1 ~ aftoa) Treo f9rmidableo pelfculao Iarián y el desierto misterioso · Dos hermanos y una IJ!Ulo Goldface (Autorizado mayores 14 allos) / DOS · ESTRENOS ( ’ • i1111111m111 ............... ._ .. ._ .................. MGM CAROLE / FRANK . / GIANNI . / GIANNI ANDRE .GRIMES GIULIANO GARKO (Autorizado mayores 18 años) !füRiV-SiL.E:/~AA~co BRUSATvWJGI BAZZANif F~REIRUSATI - ----· UNAPROO..¿,,ON ULTRA FILM- P.1.c.’P.e.c.F. EASTMANCOL.OR VALLE DE ELDA P6glna 14 Tiros ~is~e · In 1enernl Se empató en Puertollano. Ya era · ho ra que el Eldense .hiciera algo bueno .. Y sobre to do qu ,e complacie •ra a sus in co ndicionale:; . ’ X X X ENA ·, s. L. I • 1 1 D RE C 1 S A fl Lo realmente incomprensible -d ada la plantilla que s~ dis poo~ es que esto no se haya hec ho ante rivales menos acr;e ditados. Y nÓ ocurrirí~ nada entre el c lub , equipo y afición . Doblad~ras · u Aoaradorar nara X X X Pero la noticia de la semana, ·es la asamblea · Y posibl €; dimi sión d e la directiva . Sólo nos ialta ·sab .e r e.n qué . condiciones que daría la Tesorería . ·e . alzado · de senora , X X X Teléfono 36 lO 68 ’ Ante la proximidad de la asamb · hea, tememos por mucha s cosas, si no ·se plantea el pro blema bie n. Calle Dr. ·Rodríguez Fornos, 1i No dudamos que b·ien se .ha ga, pero no .estaría de rnás que ’·recordemos que todos debemos coo;pierar. Después de haber es cuch •ado a la directiva. Si unos no p+antean bi en , y los ’otros no se predisponen bien, puede ve nir el la pidario íin del Eldens e. .Asf qu .e: ojo los unos y los otros. i Y cuidado!, que si tal cosa oc urr e... todos podríamos ~r culpables. Y no olvidemos que el Eld e n se re de Elda. · Y con esto ya basta . .. . ’ CAPRI Domingo. Tres peUculae en color .. Los generales de la arena ¡Qué noche de bodas, chicas! LOVE STORY (Autorizado maroree 1·8 aloe) ..... ......... n 9571 ••• El pa s ado domingo también jug ó el Juvenil del Eldens.e . !Pe ro cómo jugó , señores i Co n decir que marcó doce go les, y a está tÓ do dicho. Y a propósito ,. ¿por qué no ·tr aspasa mos al prime .r equipo a ias juveniles, con entrenador. y ’t odo? X X X Otra veiZ jugó y. perdió e l Re creativo en casa. Eso se llama ’coger la racha’. y no soltarla ta mbién . X X X Hombre, mañana tarde hay un partidazo en el Estadio local. Nada menos que el Juvenil del Eld iense contra el Juvenil del R ecreativo. Nada de : ’lucha fratricida ’.’, s·ino de pele a cara a cara a ver quién puede m ás. Eso se llama un partidazo . ... • .,,...?.~ C·A N TO D e ViCraea a Lune11.-8en1acional programa en e.olor LOVE STORY por Alioo Mao· Craw ’y Byaa 01Neal . Bello, honesto, emigrado en Hustralla, quiere casarse con chica lntocada por Claudia Cardinale tDEAL - REX - - GOYA Viernes a Domingo Delieioso lSTBENO en color Sábado a Lunts Sábado y , Domingo El amo• empieza a medianoche por ·conchita Velasco, Javier EscriT,, Fe~naodo Guillén y Holga Lin • En’l’•e sin ·por Klko 8ommcr llama• C 1.N E Ll· s 86bado y Domingo . -Gran programa doblo -Vuelve Ta•:zún de los monos Color El juego da la llluy divertida Oca Y comenzó su andadura la sección de monfaña del Centro Excursionista Eldiense con un éxito -otro más- con la as censión a La Foradad· a. Y no sólo subiernn ¡os montañeros hab ituales , sino otros. nuevos que prometieron continuar. Esto se llama tener éxito . Que ¿por qué? Pues muy sencillo , porque no es competitivo, ies saludable, ex·iste respeto, amis tad y organización. · Sólo por esto. X X ll Y continuamos · con el Centrn y ·la montaña . Mañana es· día alegre para los montañ .eros. A las s·iete y m¡E¡dia de la maña na se· saldrá ·del luga r de cos tumbre , camino de los Rasos de CaU. Y a las diez se efectuará la ent rega de trofeos de. Cum b~.es 1974 . Esto de adelantar la hora, es con el fin de facilitar . el regreso de los que vayan al fútbol, y a Ja fiesta de San An tón. Qe esta manera se dan fa cilidadtis a todos. X X X Y contin .uamos con la monta ña. El pasado domingo se ef¡ec tua ron las clases prácticas de escaladas, una vez realizadas el sábado las teóricas . Veinti cuatro cursilHstas pertenecien tes a los Centros .montañeros de Callosa d e Segura, Petrel y Elda; estuvieron presentes. El acto ’estuvo presidido por el di rector del E.N.Atyf . don Juan José G.arcía, así como el presi dente nacional de-! G. A. M’. E., don Amadeo Botella Sanjaimie , prestigioso alpinista .de fama in ternacional, y con éstos los me jores maestros de la escalada de· Elda y Petrel, que enseña ron a los jóven.es discípulos el arte de la es·calada. Por cierto que también tomó parte activa el formidabl .e. alpinista. eldens13 señor Nava rro, que salió grata mente impresionado die los jó venes montañeros eldenses que ya están pidiendo a gritos ges tas y actividades mayores. X X X En las pistas de ·la Ciudad Deportiva del Centro se jugó la EL DA · ~ final de fronte.nis . La ganaron los seño res Zahonero y Grande, por lo que les felicitamos y de seamos · que continúen ·los éxi tos . X X X Y vamos con el partido de ma ñana ’ entre el Eldense y el Ori . hue ·I . a. Los dos puiect .en gana . r, jlero ya veréis cómo el venc~ dor es el Eldense que de esta forma . d e muestra . que lo de Puier tollano no fue una ’chamba’ ni mucho menos. El partido comienza al medio día con ej fin de que. quede la tarde libre al aficionado. A ver si entre tanto infortu nio surge el grito de ’AUPA, DEPORTIVO’ que otros años atronó los espacios de todos los campos. Ahora o nunca. · El Eldense nos necesita .· No más dif.eren c ias ni’ -riencores. .’AUPA, DE PORTIVO, Y NA’DIE MAS’ . ’Fa dos al campo. A por la solu ción de todos los problemas : S’i se ha de hablar, hablaremos, pero más tarde .-A:hora es’ la ho ra de ayudar . CARPIN’TERO SE PRE~ISA.N Aprendizas de ·almacén y Doblador~s CALZADOS GEMA , Avda. M~drid, 2 -:- PETREL 960• ••• Se _ dan clases de F8ANCES A · 500 PESETAS MEN 1sUA .LES . RAZON: JI.JAN ’ LLOPIS Calle M’urillo, 50, 4.0 B .’ 960 I· Piglna 15 VALLE DE ELDA COMISION MUNICIPAL PERMANENTE Dene~ación ~e un1 licencia . -~e e~ificación ooi exce~er ~el número ~e plantas autorizado La pasada semana celebr ó su acostumbrada sesión la Comi sión · Municipal Permanente, sien do presidida la misma · por el se ñor Alcalde don Antonio Porta Vera y adoptándos.i ,. entre otros los acue rd0;s siguientes : DENEGACION DE LICENCIA DE OBRA Por exceder del número de plantas autorizado por las Orde nanzas Municipales de Edifica ción, se · denegp una solicitud d .e licencia para constrUir un edi- ficio compuesto de planta baja, entreplanta y seis p-lantas más, en la calle · General Moscardó . En esta calle, en .efecto, sólo puede autorizarse un máximo de cinco plantas (además de la plan ta baja y ¡a entreplanta). «Valle de Elda• ledacdón y Administración Moscardó, 1 - l.• Teléfono 380212 lmpreH en·llu•. do 8uob, lorra y Cia. Menida de Orih•ela, 11 -.lli .. ah .. OTR ’A PETIC’ION DEN :EGADA: COMERCIANTES DE LA CA LLE D E SAN , ROQUE . R’eci.entemente , como saben nues tros lectores , se dispuso que la calle de Galón quedara de sentido único (desde • Plaza José Antonio hacia calle Gene raiísimo). Al parecer, . Jos comer ciantes de la .calle de S’an Ra que se han considerado perjudi cados por dicha medida, y: soli citaron de·J. Excmo. Ayuntamiento que se · les permitiera .el acceso hasta su calle, viniendo de Ja -del Generalfsimo, por el primer tramo de· la call ,e .de Colón, ya q1,1e el tener que· hacerlo por · Mola , San Francisco, Plaza de Ar·riba, Plaza José Antonio 1 y Co Ión .Jes causaba unai clara mo lestia y pérdida de t,iempo, obli gándoles a dar un gran rodeo. Sin embargo, a pesar de las ra zones que los comerciantes · adu cían en· su solicitud, Ja Comi sión Municipal · Permanente acor dó no• acceder a la misma, por considerar que son mucho más · importantes los trastornos y péligm s que existirían si se deja . ra iel menc ionado tramo de la calle Colón con lbs dos senti dos de tráfico que· hasta hace poco tenía. Aparte de ello, en el acuerdo municipal se señalan las indudables ventajas canse- La e.ritrega ·de premios del _Concurso . Escolar de Tar¡etas Navideñas La p·asada semana se celeb·ró en la Sala de Arte de· la Caja ·de Ahorros Provincial de Alican te, en nu.est.ra ciudad, el acto de Ja entrega de los premios concedido s en el (1 Co.ncurso Escola r de Tarjetas N•avideñas, patrocinado por la mencionada entidad de ahorro. Presidió el acto , en represen tación de¡ Alcalde , el concejal delegado de Cultura dei Excmo . Ayuntamiento dón José María . M’arí Mellado, acompañado ien la mesa presidencial por .el di dector de la Caja de Ahorros Provincial • en Elda don Pedro Maestre Guarinos. Los ganadores de los premios fueron: En la categoría A, Inma culada Sánchez, de Ja Agrupa ción !della; Belén Senano · , de ·I Colegio Padre M’anjón; María Dolores Monserrate, del Colegio Vera . En Ja categoría B, Fernan do Otamendi, del Colegio Vera; J.osé Angel Sellés, del Colegio Lloret y Consuelo Soriano, del Colegio Santa Teresa. Por últi mo·, .en Ja catego .ría c, ganaron los tres primeros premios, res pectivamente, Francisco Rleque- ~ .............. , guidas con la modificación efec tuada en Ja calle Colón, que da. mayor fluidez al tráfico, permite mayor espacio • para aparcamien tos. y ha hecho posible el dejar 1reservada una zona de dicha ca lle para operacion.es de carga y descarga de mercancías . na Puche, del Colegio Vera; p·a quita Sánchez, del Colegio Pa dre· Manjón y María José Fe,lipe, d e l •Colegio · Santa Teresa. · · Se conoodiói además una· men ci ón honorífica especial · a Jorge Serra, de cuatro años, po1r haoer participado en el concu ’rso sin tener la edad mínima exigida pa ra ello. También · fueron .entregados · dí versos obsequios a Jos profeso res de Jos colegios participan . t·es en el concurso ; por su cola t,Joración en eJ mayor éxito del · mismo. Parece ser, que en vista del gran. número · de • dibujos . presen tados estEl año · (cerca de nove cientos) y con objeto de h ·acer menos difi.cultosa la labor de cla sificación por ·é1 jurado, en la próxima edición. del concurso se recurrirá a una pre-selección de :os originales, labor qué cone rá a cargo de los propios · pro fesor.es de los niños. POR N .Ó PODERLA ATEN .DER TR •ASPASO . TINTOIJERIA en Elda o Petrel . En caso de no saber el oficio se le podría en .señar RA ·ZON: Teléfono 38.01.79 9h0 . . ’ DISCOTECA La ARISTOS Direcci. ón agradece clientes y amigos recibidas. a las 1 , sus Jovenes atencio .nes ULTIMAS NOVEDADES DISC06R A Fl · CAS ’1 . .., Calle Ros81es · f · 11 ·. + EL DA
