SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPEICTACULOS En un oars de lábola o un llro con -Ddluora molada Director: Rodolfo GUARtNOS ~MAT ·:· Depósito Legar,: A· 9 • 1958 En nuestro pasado número pu· blicamos una fábula para que la entendieran unos pocos, los nece sarios. Paro no dar tres cuartos al pregonero en una cosa que, aun que importaba e importa grande mente a todos los eldenses, sólo te ·nía como destin atarios a un redu cido númer o de perso~as situadas en puestos destacados, nos inventa mos un símil, con el cual escon díamos el verdadero significado de la fábula. Y parece que tan bien hemos quer ido esconderlo que na die lo ha ·encontrado, por lo que queremos hacer unas cuantas sal vedades y aclaraciones a fin de que el mensaje llegue a donde quería mos que llegara. El que . sirva de algo o no ya es harina . de otro · costal y allá cada cual con su res ponsabilidad. Me XXII • Número 1.072 • Elda, 19 Marzo 1977 • LAS VENTAS EN FICIA supusieron un que en Marzo º/o 1nás 10-;,s 35 de e Sin embargo, se ha registrado una disminución del 10 ° / 0 en la cantidad de pares vendidos. Como ya es costumbre en cada edición de la Feria Internacional de Calzado , el último día del certa men -es decir, el sábado 12- se hici eron públi cas las cifras provi siona les que resumen la actividad come rcial desarrollaüa en la FICIA de marzo de 1977. Como también es ya sabido, estas cifras se dedu cen de las declaraciones estadísti cas presentadas por los mismos ex positores . En esta ocasión, se com putaron para la estadística final las declaracio ne!’. de un 62 por 100 de Elda, nuevamente escenario de un campeonato nacional de Billar Por las Federaciones Nacional y Regional de Billar, una vez más y en justo premio a la gran labor que lleva realizada en favor de es te deporte y su propagación - no solame nte en Elde sino también en ciudades de la comarca- al «Club Vice nte Baeza-Casino Eldense le ha sido encomendad a la organización del Campeonato de España de pri mera categoría, modalidad Penta· thlon, que se desarrollará en el sa lón del Casino Eldense durante los días 29 de marzo al 3 ele abril. Este campeonato está compuesto por las siguientes modalidades: Li bre, Banda, Cuadro 4 7 /1, Cuadro 71/2 y Tres Bandas . (Continúa en la CUARTA página) los expositores de zapatos y ele un 57 por 100 de los restantes secto res. Según la citada estadística pro visional, y a pesar del ambiente al go apagado en que transcurrieron las dos últimas jornadas de la fe. ria, los resultados comerciales de ésta han sido bastante satisfacto rios, al menos en lo que se refie re al importe global de las ventas rea lizadas: 1.984 millones de pesetas, con un aumento del 35 por 100 sobre la cifra de· ventas registra das en marzo de 1976 . En lo que respecta al calzado, objetivo primordial de la feria el dense, las ventas efectuadas han sumado 1.120 millones de pes etas, lo que supone aproximadamente un 20 por 100 de incremento respecto al año anterior. Paradójicamente, el número de. pares vendidos ha si do un 10 por 100 menor : 1.920.000 pares en números redondos. En los restantes sectores de la Feria, la actividad comercial des arrollada se concreta en las cifras siguientes: En primer lugar, los curtidos, con 724 millones de pesetas, se gui dos por )os plásticos y materias sintéticas ( 64 millones de pesetas), artículos para calzado y adornos ( 32 millones de pesetas), bolsos y cin turones ·de piel ( 18, millones de pe setas), maquinaria (1.400.000 pe setas) y confecciones de piel ( 1.300 .000 pesetas). De las ventas _globa les mencio nadas, 723 millones corresponden a ventas al extranjero y 1.261 mi· llon es al mercado nacional. Termina en. página central GiI!llI[CCj) IMAGEN PERFECTA Precio: 10 pesetas EL -GORDO, otra vez en Elda En el Sorteo de Lotería celebrado el pasado sábado día 12 en Ibiza, nuevamente la suerte se acordó de nuestra ciudad, obsequiándola nada menos que con veinte millones de pesetas, correspondientes al núme ro 13.851, una serie completa del cual fue vendida en Elda. Otra vez, también, la serie del «gordo» ha sido vendida íntegramente por la Administración de Loterías núme ro 2, que regenta doña Francisca Navarro García, en la calle Gene ral Aranda. En realidad son más de veint e los millones que han correspondi do a la ciudad, pues en la misma Administración se vendieron otros números anteriores y posteriores al premiai:{o, y en la Administración número uno se vendieron también varios otros de la centena. Sabemos que los décimos vendi dos en Elda están repartidos, pero ·de todos modos, algunos de los ju gadores se han visto agraciados con premios de millones. Parece como si la suerte, la es quiva diosa que preside los sorteos de la lotería, quisiera compensar rápidamente a Elda de tantos años ele casi ausencia absoluta de pre mio s en nuestra ciudad. En efecto, en el intervalo escaso de dos años han ido sucediéndose los premios, algunos de ellos de importancia. En primer lugar y a pesar de ser aludiia innumerables veces, el artículo · no tenía nada que ver con la Biblioteca Pública Municip al. Ni conocem os que el Estado se haya preocupado de dotar a Elda de la gran Biblio.teca Pública o Casa de Cultura que merece ni sabemos que el Ayuntamiento haya realiza do acto alguno ni mucho menos campaña alguna para sacarla de la provisionalidad en que se desen vuelve desde hace veintiséis años, en un local inadecuado totalmente para sus funciones. Si el símil lo hubiéramos apli cado a un aeropuerto en Elda, una estación espacia l de seguimiento, un teatro ,de la Opera o una plan ta de producción de automóviles Rolls Royce, etc., nadie se hubiera despi stado y entonces le hubiera buscando los tres pies al gato, ha llando a lo mejor el cuarto pie, Termina en pági.na central Las fallas de San Pedro, trasladadas a Septiem .bre Conocida es la desaparición co mo fiesta de precepto de la de San Pedro y San Pablo, el 29 de junio, noticia que originó en su momento ciertos inco nvenientes a la Junta Central de Fallas , salva dos con el traslado a los días 24, 25 y 26 del mismo mes , fin de semana, coincidiendo con las de Alicante , En diversas ocasiones se había insinuado a nivel oficial, con las autoridades, su posible traslado al mes de septiembre , coincidiendo con las Fiestas Mayores, y estudia dos los inconvenientes presentados por parte de la Junta Central, pe se a su primer acu erdo, solicitó es(Continúa en la CUARTA página) televisor en color *casa BASILIO V,ida Religiosa SABADOS. ELDA Santa Ana.-19.30 y 20.30. lnmaculada .-2 0. San Francisco de Sales.-20. San José Obrero.-18 y 20. PETREL San Bartolom é.-19.30. Santa Cruz.-19. DOMINGO. ELDA Santa Ana.-8.30, 11, 12.30 y 19. Inmaculada. -9, 11 y 13. San Francisco de Sales.-9 y 12. • San José Obrero. -1 0, :0.45, 12 y 17.30. pr • oc ’la Cuaresma •el ftdolHcente’, 11 la parroquia •e 311la ftna El próximo iunes, día 21, a las 6.30 de la tarde, darán comienzo en el salón de la parroquia de San ta Ana, los actos de la «Cuaresma del Adolescente», que continuarán en días sucesivos. La duración de cada sesión será aproximadamente de dos horas, y cada día se proyectarán diapositivas alusivas al tema tratado. Pueden asistir a estos actos los escolares de sexto, séptimo y octa vo niveles de Educación General Básica, para quienes están progra mados especialmente . • non u na~ TEUEPON08 PARA CASOS URGENTE& P’ollcla... .. . .. . 18.08.08 Guardia Clvll... • •• 38.08.M Bomberos... . .. . . • 38.22.22 Casa de Socorro... 38.09.06 Guardia Municipal 38.04.02 Guardia Municipal 38.04.08 Guardia Municipal 38.04.04 Guardia Munlclpal 38.50.M Juzgo. Instrucción 38. 19.01 Juzgado Munlclpal 38.00.71 Cruz ·Roja ... :.. ... 38.09.81’ !’stación FF. CC.... 38.28.06 Servicio Aguas • .. SS.08 .08 (Domi•s•• ’! fe1ti,.01, do • • 12 ., 3 • 1) CUPON PRO (1b;OS Yiwaae. 11 ....•...... -. . ~·º· 12 . ....... .... . ........ 14 . ... .... .... .• llanee, 15 ............ . llü.eol... J 6 .......... . ...... ..,11 ........... .. . Capilla Hospital.-8.30. Barrio Tafalera.-10.30 . Barrio Los Corrales.-13. PETREL San Bartolomé.-8, 10, 12 y 18. Santa Cruz.-9.30 y 12.30. f AIMACIAS DI UtelMCIA SABADO, 19 D. J. VERDU. R. Católicos, 23 (permanente) D. José M.• MARI. C. Estación (de 9.30 a 22.00 horas) DOMINGO , 20 D. J. M. HERNANDEZ. Mola, 7 (permanente) D. V. ALARCON. S. F. Sales (de 9.30 a 14.00 horas) LUNES Y MARTES D. V. MARI. Mola, 25 (permanente) D. G. ARCE. V. de Mella, 138 (de 9.30 a 22.00 horas) MIERCOLES Y JUEVES D. J. PEREZ. M. Anido, 18 (permanente) D. José M.ª MARI. C. Estación (de 9.30 a 22.00 horas) VIERNES D. R. RICO. Generalísimo, 1 (permanente) D. V. ALARCON. S. F. Sales (de 9.30 a 22.00 horas) Hntonio Juno Maestre PODOLOGO CIRUJANO CALLISTA Calle Padre Manjón, 3, 6.’ ·A Teléfono 3_8 .07 .32 CONSULTA: De 10 a 1 y de 4 a 8 1846/ ... Ropa de hoga• Gral. Jordana, 53 * E L D A • APRENDA A CONDUCIR CON NOSOTROS MARIN - Auto Escuel~s MONOVAR Dr. Fleming Teléfono 47.09.76 lt66/ ... VALLE DE ELDA ELDA Avda . Chapí, 56 Página 2 PETREL Cánovas del Castillo, 3 Teléfono 37.09.87 f ernnn~o ftrelln :no • Modelista ’ NECESITA SACADORES DE PIEZAS CON EXPERIENCIA. MEJOR LIBRES SERVICIO MILITAR. HORAS DE OFICINA: Teléfono 38.54.84 llTt/ •.• La U. G. T. celebró en Elda su pleno nacional La pasada semana tuvo lugar en nuestra ciudad la reunión del ple· no nacional de la Unión General de Trabajadores, al que asistieron más de un centenar de delegados de dicha organizac ión sindi~al, proce dentes de las distintas reg iones es pañolas, estando presidido por Ma. nuel Garnacho, secretario de Coor. dinación de la Federación de fo. dustrias de la U.G.T. Uno de los prime ros actos de· los asistentes fue la visita a la Feria Internacional del Calzado, cuyas instalaciones recorrieron detenida mente , siendo recibidos por el Di ri?ctor de Fici a señor Calpena Gi ménez, y obsequiados con un vino de honor en uno de los salones del palacio ferial. Durante el transcurso del pleno se tomaron importantes acuerdos, entre los que hay que destacar la constitución de la Federación Na cional de Textil, Confección, Cue- u::::uu Próximo festival vio¡e de estudio Un grupo de alumnas eldenses del Conservatorio de Música de Murcia rea lizarán en breve, finaliza do el curso, un viaje de estudio a Austria, donde visitaran Viena y al gunas otras capitales que tienen una relación directa con la música con asistencia a conciertos y Conserva. torios . Con este motivo han organizado un festival a celebrar el próximo viernes, día 25 de marzo actual, en la sala de fiestas «La Playa» , a las 8 de la noche, en el que par ticipará la Tuna del Conservatorio de Murcia, desinteresadamente ofre cida para este fin. En este festival habrán conc urso de bailes, juegos ’y otros entrete· nimientos propios del acto. ro y Calzado, procediéndose además a la elección de los Comités Eje cutivos Nacionales del Sindicato del Cuero y e.alzado. El pleno finalizó el domingo, y en él resultó elegido para el cargo de Secretario General del Sindica to mencionado el eldense Luis Mi ra Belmonte, completándose el Co mité ejecutivo en sus diferentes puestos y designándose igualmente los miembros del Comité ejecutivo de Ja Federación de Textil, Cuero y Calzado. --·-··· na uulllf Celebró Pleno el Ayuntamiento Presidido por el Alcalde don Francisco Sogorb Gómez celebró el pasado miércoles sesión plenaria el Ayuntamiento, quizás una de las más cortas que hemos conocido; exactamente siete minutos. En primer lugar, el señor Alca} . de informó de la reunión que había manten ido en Alicante, concreta mente en la Diputación Provincial, con asistencia del Gobernador, Pre. sidente de la Diputación y Subdi rectores Generales de Asistencia So cial, del Ministerio de la Goberna ción y de Servicios Sociales, del Mi· nisterio de Trabajo, relativo a la creación de un Convenio sobre Guarderías Infantiles, a fin de que la ciuda d cubra totalmente sus ne· cesidades en este aspecto. Fue apro bada la actualización del proyecto de saneamiento del Barrio La Ta falera 11, por importe de 3.036.530 pesetas; la de construcción de un nuevo depósito de agua potable; ur banización del Barrio Casas de Ca líu, cuyo proyecto va con cargo al presupuesto ordinario, y la instala ción de alumbrado público en el Barrio La Tafalera. YillE DE ILDA La predicción de la semana: Se perdió el partido de Yecla, y ... la Jiga. La frase de la semana: Estaba escrito. *** La canción de la semana: ¡Ya lo sabía, ya lo sabía ... ! *·* * La alineación de la semana: La que perdió en Y ecla, y el ascenso. *** El fracaso de los últimos parti dos: Jugar sin defensa-defensa. *** El error de la semana: Chuli ep la grada y otros en la cancha. * * * La oportunidad de la temporada: Ya pasó. *** El lío de la temporada: Está por llegar. ••• Quien siempre paga los vidrios rotos; Directivos y afición. ••• La expulsión de la semana: Se llama LO, y no sabemos por qué no juega más, marca más goles, y cierra más la boca. * * * Unos que han ido a menos : La plantilla del Eldense. * * * Otra frase de la semana: Si las oport~nidades las pintan calvas, nosotros... estamos pelaos. *** El triunfador del partido de Y e cla: Se llama Chuli. *** Lo que más sentimos de la se- mana, y de la temporada: Si todo el año venimos alabando,. ahora sa limos censurando. Y lo sentimos de veras. *** Lo que queda por salvar: Si se ha perdido la categoría A. Cuidado, que si continuamos por este mis mo camino, también la B se pue de ir al ((Carajo». * * * El viaje de esta mañana: Salió ¡FABRICANTE! de madrugada un autocar repleto de montañeros -veteranos del C. E. Eldense- con destino a Cazorla: Regresan mañana tarde. Este es el primero de los viajes programados para este verano. Que son varios e importantes. *** Los jóvenes del Club Montañero Alpino, andan muy atareados. Se preparan para ir a Jos Alpes este verano. Tres cordadas intentarán escalar el Cervino, Montblanc y otros colosos de la gran cordillera. También andan atareados con la organización de pruebas instructi vas montañeras, como son: Mar chas de orientación nocturna y diurnas y otras varias de la gama montañera. También intentarán una expedi ción a Africa, con las miras pues tas en importantes picos de aquel continente. ’ *** Y mañana en Elda, el Lérida frente al Eldense. Un buen partido, ya que nos visita un gran equipo que no anda clasificado como ca tegoría tiene. Y esta es la razón del interés . *** Y como el fútbol es un juego, el Eldense ha perdido dos partidos seguidos y ahora debe estar aten to al futuro, ya que el pasado no cuenta, y nos interesa al menos el ascenso a segunda ccB». Por esto, y por muchas razones más, la afi ción debe estar en el Estadio con ánimos redoblados. Nadie hubiese querido perder, pero todos desea. mos ganar. Así que ¡Aúpa el De. portivo! y nada más. CARPINTERO n en • PERMANENTE MUNICIPAL Aprobadas las cuentas del pasado año de la Comisión de Fiestas Bajo la presidencia del alcalde, señor Sogorh Gómez, celebró sesión ordinaria como cada semana la Co misión Permanente Municipal, tra tándose, entre otros, los siguientes asuntos: PERSONAL.-Se aprobaron las bases y cuestionarios para el con- SU PROBLEMA DE ACABADO RESUELTO CON PRODUCTOS l.C.E.A. DE MILANO CANO ARTICULOS PARA CALZADO Teléfono 38.28.44 ltH/ ... ELDA _,, SE VENDE de 100 metros cuadrados en Petrel. Avenida de Elda, fomte fábrica cLITO». Situado a mediodía. IPRECIO ECONOMICO RAZON: Ramón Gor ,gé, 21 Teléfonos 38.13.48 - BS.08.43 10!1/ •.• ELDA Español 40 años, con perfecto conoc1m1ento del Idioma Ale mán tanto escrito como hablado, así coíno conocimiento del Idioma Inglés, desde hace 7 años en Relaciones Públicas en Empresa Mundial en Alemania, con domicilio en España en Elda, pero actualmente todavía en Alemania, deseando retornar a España busca trabajo en Empresa con relaciones alemanas, para cualquier trabajo de traducción o dirección. Interesados diríja . nse ª’’ VICENTE SILVEIRA RUBIO bei Firma UNIBON 6120 Michelstadt/Odw. Alemania Federal. SE NECESITA Encar1~ado zapatero In teresa dos llamar al TELEFONO 38.12.25 um:¡s Una represe111toción . de las Fiestas de Moros y Cristiionos de Villafranquezo visitó ~1 lo Junta Central El pasado lunes una representa ción de la Comisión de Fiestas de Moros y Cristianos de Villafranque za visitó el local social du la Jun ta Central, donde se reunieron con dirigentes de la misma, mantenien do una reunión muy cordial, rela cionada toda ella con actos feste ros. curso destinado a cubrir en pro· piedad dos plazas de técn icos de administración general en la plan tilla del Ayuntamiento. COMISION MUNICIPAL DE FIESTAS.-No habiéndoseo•presen tado reclamación alguna a las cuen tas presentadas por la Comisión Municipal de Fiestas, correspondien tes a las fiestas del pasado año, fueron aprobadas las mismas defi nitivamente. Gral. Martínez Anido, 52 .... , ... Nuestros comprovincianos, que conocían el desarrollo de nue stras fiestas,. se interesaron vivamente por algunos pormenores de ellas, ya que éste será el tercer año que las realizan. La comisión estaba compuesta por don Vicente Sevila Sogorb, Al calde de barrio; don Benjamín Martínez Albertus, Presidente de la Comisión de Fiestas y don Vicente Fíllol Martínez, de la Comparsa de Moros dels Palamoners, quienes in vitaron a las fiestas que se cele brarán los próximos días 18, 19 y 20 a la Junta Central eldense.-W. LBA Y PROPAGUE ... ’Valle de Elda’ Arademta de ·Mecanografía ESCRITURA AL TACTO .Enseñanza del uso y mltlanismos ELDA YALU DI! a.DA Elda, nuevamente _escenario ~e un ~4h•a :a campeonato nacional de Billar r ;;:,_’W (Viene de la PRIMERA página) El acto de apertura está previs to para las 4 de la tarde del día 29 y al mismo asistirán autorida des regionales, provinciales y loca les. El orden de turnos (dos parti das) será: Martes 29, tres turnos tarde, un turno noche; miércoles 30, tres turnos tarde, dos turnos noche; jueves 31, tres turnos tarde, un turno noche; viernes 1, tres turnos tarde, dos lurnos noche; sá bado 2, tres turnos tarde, dos tur· nos noche; domingo 3, dos turnos tarde. Tras la última partida jugada el domingo el prestigioso jugador don Pedro Nadal realizará una exhibi ción de billar de fantasía y a con· tinuación se efectuará la clausura del campeonato. Los jugadores participantes en este campeonato son: Javier Are · naza, de la Feder,ción Vizcaína, actual Campeón de España; Miguel Espona y Ramón Aguilera, de la Federación Catalana, subcampeón actual y ex-campeón de España, respectivamente; Antonio Perona, de la Federación Centro, actual Alfamb•as Gral. J ordana, 53 * E L D A • uu SE VENDE 2.º piso con 3 dormitorios y comedor, aseo y cocina y galería. 650.000 PESETAS RAZON: Vázque-.i; de Mella, 120, 2. 0 -D 1072 SERORA SOLA NECESITA Empleo do de hogar RAZON: Generalísimo (Tejidos VALOR) !072 Campeón de libre y José Albert, de la Federación Valenciana, Cam peón de España libre y cuadro 47/2. El pasado martes salió para Bil· bao, donde durante los días 17 al 20 del actual mes participará en el Campeonato de España de billar de primera categoría, modalidad banda, el billarista eldense José Albert. También el juvenil Salvador La. cárcel representará a la Federación Valenciana en el Campeoeato de España que se celebrará en Bañolas, del 7 al 10 de abril próximo, en las modalidades libre y cuadro 47 /2, de las que es subcampeón regional.- W. * VICEITE VERA Y JOSE AL BERT, CAMPEONES REGIO NALES DE 2.• CATEGORIA AL CUADRO 47 /2 Y LIBRE, RESPECTIVAMENTE Los días 5 y 6 de marzo actual, en los salones del Casino Eldense, se celebró el Campeonato Regional de segunda categoría, modalidad · cuadro 47 /2, participando Juan Vi. ce n te Vera, Francisco García Mor cillo y Juan García Duro, del «Club Vicente Baeza · Casino Eldense)) -nueva denominación del Club de Billar local ....:.; Juan Antonio Valero y David Sáez del «Club Da vidii, de Alicante y Gabriel Vidal del «Club Paiportaii, de Valencia. El campeonato supuso un éxito para los billaristas eldenscs, que obtuvieron el primero, segundo y tercer puestos, con una distancia sobre sus inmediatos seguidores bas tante notable, pues el campeón quedó imbatido en las 5 partidas. La claficicación final fue: Primero, Juan Vicente Vera, ju. gadas cinco, ganadas cinco, puntos diez; segundo, Francisco García Morcillo, 5, 4, 8; tercero, Juan Gar cía Duro, 5, 3, 6; cuarto, David Sáez, 5, 2, 4; quinto, Juan Antonio Valero, 5, 1, 2; sexto, Gabriel Vi dal, 5, O, O. Juan Vicente Vera representará a la Región Valenciana en las parti das correspondientes al Campeona to de España, que ha de celebrarse en Ponteved.ra del 4 al 11 de ju nio próximo. El día 13 del mismo mes se ju garon las partidas clasificatorias pa ra el Campeonato de España de se gunda categoría, modalidad libre, disputándose el Campeonato Regio nal , que también constituyó un FABRICA DE HORMAS PRECISA UN Despezonador Y UN APRENDIZ Interesados llamar al TELEFONO 38.13.20 1012 ViAJES AZOR les ofrece sus .excursiones de Semana Santo EN AVION, DESDE ALICANTE del 6 al .11 Abril a COPENHAGUE desde del 4 al 11 MOSCU, LENINGRADO desde del 7 al 11 IBIZA desde . .. .. . .. . .. . . .. 8.900 24.950 5.265 ptas. ptas. ptas. del 6 al 10 y del 7 al 11 MALLORCA desde del 7 al 11 LAS PALMAS o TENERIFE desde 5.400 10.395 ptas. ptas. EN AUTOPULLMAN, DESDE ELDA ANDALUCIA, del 7 al 11 todo incluido ZARAGOZA Y MONASTERIO DE PIEDRA MADRID Y ALREDEDORES del 7 al 10 CORNISA CANTABRICA del 6 al 11 ...... 5.900 ptas. 1.800 ptas. 5.500 ptas. 10.250 ptas . PARA ESTOS VIAJES Y MUCHISIMOS MAS PUEDEN DIRIGIRSE A ESTA SU AGENCIA DE VIAJES 20 AROS AL SERVICIO DEL PUBLICO EN GENERAL DE ELDA Y SU COMARCA ELDA.-Gral. Aranda, 54 (EDIFICIO AZOR). TeÍéfonos 381962 380864 · 383717 . 380695 · Télex 66 .256 ELCHE.-Marqués de Molíns, 13. Teléfonos 457049 . 455363 ALICANTE.-Av. Alionso el Sabio, 46. Teléfonos 207211 -207321 ........................................................ _ .............................. ___,~ Las fallas de San Pedro, trasladadas a Septiembre (Viene de la PRIMERA página) ta semana una reun ión con el se ñor Alcalde de miembros de la Comisión de Fiestas y representan· tes de los diversos barrios falleros, reunión que tuvo lugar el pasado miércoles a las 9 de la noche. Expuesta la idea al Ayuntamien. to, le pareció correcta, puesto que son las fechas ideales para su ce· lebrac ión, con la cual se dará a los diversos barrios uno s festejos totalm ente populares, de los que ahora carecían, sin perjuicio de uu aP •• IRI ....... ’éxito deportivo para el eldense Jo sé Albe rt, que revalidó su título de campeón regional, pasando a defender el de campeón de Espa ña, que posee, en el torneo que se disputará en Lugo los días 26 y 29 de mayo próximo, y en el que también participará en su ca lidad de subcampeón regional Emi lio Mingorance. En este campeonato participaron José’ Albert y Francisco García Mor cilio del «Club Vicente Baeza-Ca sino Eldense)); Emilio Mingor ance y Miguel Esteve del «Club David,,, de Alicante y Luis Tarazona del «Club Paiportai, de Valencia. La clasificación final fue: Primero, José Albert. jugadas 4, ganadas 4, puntos 8; segundo Emi· lio Mingorance, 4, 3, 6; tercero, Miguel Esteve, 4, 2, 4; cuarto, Luis Tarazona. 4, 1, 2; quinto, Francis· co García Morcillo, 4, O, O. que los festejos programad~s por el Ayuntamiento se celebran en los barrios donde no existan fallas, ta l como se hizo en septiemb re pasado y que sirvió de experiencia. Hubo acuerdo total y en palabras del se ñor Sogorb das fallas han resur gidoii. La Comisión de Fiestas creará unos fondos de ayuda a estas ba rriadas para la mejora de sus fes tejos, y cada Comisión organizará los suyos propios a los que cola borará con su subvención la Comi sión de Fiestas. Como en el pasa· do año, la iluminación de las ba rriadas , festivales, conciertos, etc., estarán a cargo de la .cita da Comi sión Municipal.-W. n Lea y propague ... para limpieza hogar. Dos horas por las mañanas. Dirigirse a doña DOLORES JO. VER ALBERT Calle Luis Batllé s, 6. 3.º izqda. (a partir de 4 tarde) 1072 28) ALINEACIONES: YECLANO.-Toño; Blasco, Fuen tes, Alias; Garci, Juanito; Coco (Canó s) ; Juan Antonio, Infantes, (Luca s), Sanmillán y Diego. ELDENSE. -Seba s; Ramírez (Moreno), Colina, Navarro; Gallo, Coca; Prado (Uriarte), Bernal, Márqucz, Lo y Juan María. ARBITRO. -Señor Damín, del Colegio Andaluz, preocupado en que el encuentro no se le fuese de las manos, por lo que extremó el enseñar tarjetas, expulsando a Lo por acumulación de tarjetas, y a Fuentes, del Yeclano, por reinci dente. GOLES.-Marco primero el El dense a los 12 minutos por me- ml&O? mA&O? ... Moda Joven. lo hemos trasladado a VALOR en Generallsimo, 36 nen OCAS ION SE TRASPASA PEQUEÑO SUPERMERCADO MODERNO Y CENTRICO PRECIO: 160.000 PESETAS RAZON: Avda. Olimpíadas, 2, 3.0 -B Teléfono 38.45.38 1165/ ... SE VENDE PISO 2.º RAZON: Calle Capitán Cortés, 29 1072 Yeclanor 3 Eldenser t diación de Márquez en un soberbio chut desde fuera del área. El Yeclano empató inmediata mente al acosar a Sebas. Este de tiene con la mano desde fuera del área, pitando el árbitro la falta. Tirada esta falta con acierto por Juan Antonio, remata Diego a las mallas. A los 34 minutos se pro duce un penalty en el área eldense, que tirado por Juan Antonio es el segundo gol yeclano. A los 81 mi nutos, es nuevamente Diego el que recoge un flojo rechace de Sebas marcando el tercero. EL PARTIDO. - Partido muy bien jugado por ambos conjuntos, pero con mayor acierto ofensivo de los yeclanos, que supieron reaccio· nar ante el gol encajado a los po· cos minutos de juego, logrando em patar un minuto después y remon tar el tanteo poco má s tarde. El Eldense atacó repetidas veces el portal de Toño y dominó durante mayor tiempo que los locale s, pero una vez más se mostró indeciso e inhábil en sus partidos de fue ra de casa. La expulsión de Lo poco an tes de terminar la segunda parte deja al Eldense con un hombre menos, lo que dificulta aún más su actividad ofensiva. El Yeclano se creció al verse dueño del encuen tro y sus jugadores llegaron con mayor facilidad a la puerta de Se bas, que, a pesar de su buena ac tuación, no pudo evitar los tantos. CLASIFICACION. - Se mantie ne en el quinto puesto con 32 má s 4 de la tabla, pero ya descol gado por los puntos con seguido s ((a do micilim por s u s rivale s dir e cto s: Así , en cabeza se sitúa el Mallo rca , con 35 más 5; segundo y tercero , Atlético de Baleares y Gerona , c on 34 puntos, seguidos del Olímpico co n 33 más 5. LA JORNADA DE MANANA. Juega en el Estadio Municipal el Lérida, equipo con 27 puntos y 3 negativos, que ha vencido en su feudo al Olímpico por 2-0, indicio de que no será equipo fácil de derrotar en Elda, aunque el Elden- TIRO AL PLATO José Mocholi Borrós, de Volencia, gona en Eldo La Sociedad de Tiro y Caza de Elda ha empezado con su ciclo de tiradas de tiro al plato. Y el do mingo, a las 9.30 de la mañana, abrió la temporada con una tirada de 40 .000 pesetas en premios fijos y con bonitos e importantes obse quios parn los ganadores. Se dieron cita en las canchas del plato cincuenta y cinco tiradores de la comarca, de los que consiguieron cubrir la serie de 25, los señores Miguel Rihelles y Manuel Garri gós, de Elda, con Mario Vañó, Jo sé Mocholí y Juan Báutista Gam bí. Con 24 de 25, Fernando Vidal, Francisco Mocholí y Antonio Co rijo. Para el primer premio hubo que ir al desempate mediante otra se rie de 25 platos quedando así: Mo cholí Borrás y Manuel Garrigós Santos, con 24 de 25; Miguel Ri belles con 23 de 25; Mario Vaño con 21 de 25, y Juan Bautista Gambí con 20 de 25. Un segundo y último desempate colocó al el· dense Manuel Garrigós en el se gundo puesto con 22 de 25 y al valenciano Mocholí Borrás con 24 de 25 en cabeza. Para~ANUNCIOS ~en ’11118 de EldB .. Teléfono 38.02.12 General Moscardó, 1 • altos ~Jh ~..,---~ nu-•--- .-.. se tiene que vencer para mantener sus aspiraciones, aunque difíciles, a los puestos de cabeza.-A. rromociones ALBATROS Compra - Venta de automóviles nuevos y de ocasión todas las marcas ¡Máximas garantías Sorprendentes facilidades! TERREIOS FllCIS CIALETS UIUIEUDIS, LOCALES En UEITA y En ALQUILER En su propio beneficio consúltenos antes de comprar. Estudiamos cualquier forma de pago de acuerdo con sus posibilidades .... , ... Esperamos au VISITA Avenida de Chopí, SO • Teléfono 38.23.45 EL DA Teléfono 38.16.25 CAFE-TEATRO VIER NES . 25 SABADO, 26 A las 11.30 noche Romón T e¡ela ----., Presenta a ~HlOMH PH~O en ¡¡¡El Sr . ~ue no tenía ganas!!! 2.000 Representaciones en toda España con Lula Marine Rucio Pasa y la colaboración de CHEMA TEJELA Escrita y dirigida por Alfonso Paso RESERVE SU MESA EN EL MISMO PUB GAS BY Exclusivamente mayores 18 años Página 5 VALLE DE ELDA L ................. ... 11-oros u Cristianos Esta sem ana, como primera no tic ia, podem os decir que del Hogar del Pensionista de nuestra ciudad se recibió en la Junta Central una carta solicitando para sus asoci ados un det ermin ado número de locali dades para presenciar los desfiles de las fiestas. Nat uralm ente, la Junta Cen tral estudiar á esta peti· ción y c ont es tará a Ja direcc ión del citado Hogar, indic ando el lu gar donde podrán ser acomodad os s u s socios. •• • Como noticias de comparsas po demos decir que la de Con traban · distas con tará en las próximas fies tas con una escuadra de verda dera categoría, den ominada ((Osear»; es· VALOR tiene ... Cortinas, muchas cortinas ...... Atención SE VENDEN 3.000 metros te rreno cerca Ciudad Deportiva. Precio interesante. Informes: Teléfono 38.03.99 11172 SE VENDE Piso entresuelo 4 habitaciones, 2 aseos, coc ina-estar y salón Con patio cubierto A ESTRENAR RAZON: Martínez Anido, 81, 3.0 Teléfono 38.45.38 106’/ ••• trenará unos trajes que estamos se guros llamarán poderosamente la atención de cuantos nos visiten en las fiestas. *** La comparsa de las «Huestes del Cadí», ha encargado para la noc he de la Retreta, más de Cuatrocien tos «farolill os»; con este detalle, la nuev a comparsa vuelve a la tra dición de que todas l as comparsas, e n l a primera noche de fiestas, lu cían sus mu lticolores farolillos por las calles eldenses. ••• Y a podemos decir quién será el Pregonero de las fiestas de este año. Tras labo riosas gestiones del presidente de l a Junta Central, se ñor Vera Navarro, este año, con cretamente el día 7 de mayo, vol· verá a nuestra ciudad p ara pronun ciar el Pregó n de nuestras fiestas, el escritor humorista Evaristo Ace vedo , Decíamos en anteriores se manas que el nombre del pro gone ro era bastante conoc i do en nues· tra ciudad . Efec tivamente, Evaris to Acevedo fue el primer prego nero de nuest ras fiestas. desde que se hizo cargo de la Junta Central el actual presidente y sus colabo radores, a llá por el año 1971. Des de aquí, nuestra felic itación a la Jun ta Centra l por el acierto de la gestión. * * * El próxi mo día 5 de abri l se cierra el plazo de admisión de ori ginales para el VII Conc urso Na ciona l de Dibujos de Humor que, com o en anteriores ocasiones, orga niza la Junta Central en colabo ración con la Comisión de Cul tura del Excmo. Ayuntamiento. *** Gran interés está tomando sobre todo por parte de los «peques» el Desfile Infantil a celebrar el úl timo día de las fiestas, así como CONOZCA EL COOIGO DE CIRCULACIOM Y DOMINE SU AUTOMOVIL EN Su permiso de conducir en I• categorles A-1, A-2 ’I a • Profesores tltuladoa • Pista de conducción re- glamentarla • Clases de perfeccionamiento NUESTRO LEMA : ’No más accidentes; viva más conduciendo bien’ Eeperamoe eu visita en: GENERAL DAVILA, 34 E L D A Tel6forio 38.M.81 VALLE DE ELDA Páglne 8 Compar·sa de Cootrabtandistas ELDA Se pone en conoc1m1ento de todas aquellas personas que quie ran tomar parte cm~ esta comparsa en las próximas fiestas la obli· gación de inscribirse como socios de la misma. La fecha tope para tener pagaáas todas las cuotas será la del 25 de abril. Una vez pasada dicha fecha, no se admitirán nuevos compar sistas. Esta medida ha sido tomad a para pod er organiza r m ejor todo lo re la cionado con nuestra participación en las fiestas; por ello la necesidad de tener un mes, como mínimo, para poderlo organizar todo mejor . E lda, Marzo de 1977. LA DIRECTIVA. 10’1/2 !’ml ................... -........................ _.. ............ ..,r.-.i! Tapicer 1ía PINTADO Comunicamos a m1estra distinguida clientela el TRASLADO de nuestro local a la CALLE MARTINEZ ANIDO, 43, donde es peramos poder ofrecerles MEJOR SERVICIO 107215 FABRICANTE SU PROBLEM A DE FINISAJE SE LO RESOLVEHA AlBELLAN Calle Jaime Balmes, 39 1064/7 6 Tall er de fülisaje el acto d e la Proclamación de Aban derad as y Capitanes Infantiles que con tant a ilusi ón están esperand o esa fecha. *** Como ya indi cábamos la pas ada sema na, el acto de la Proces ión este año, tendrá una su s tan cial tras formac ió n. Los mot ivos por los cua les se van a cambiar algunas de las cosas, son pensando en no ha cer demasiado largo el tiempo que se tard a en recorr er todlo el itinera rio. Primer acuerdo to mado: que la pro ces ión se haga, •fü lugar de ma rcha de pro cesión, en marcha más ligera. Se gundo acuerdo, que todos los « pe ques» d es fil en en es· te acto, todos juntos delant e de cada una de su s comparsas con una band a de música, mien tras que los mayo res irán d etrás, formando escuad ras, todo lo nurnerosas que se puedan, con el fin de ir acor tando la gra n cantidad de esc ua dras de tres y cuatro componentes como ant es se hacía. Tercer acuer do, e l itinerario será : Iglesia de Santa Ana, Calle Colón , Genera- Teléfono 38.08.51 . ELDA lisimo, Mola, Dah ellos, José Ma ría Pemán, General Varela y Ge neral Aranda , hasta llegar nueva mente a la Iglesia de Santa Ana. Esperamos q ue esta determinación d el pleno de las compa rsas, sea bien aco gida por los comparsistas, pues hay que pensar que tal de cisión se ha tomado pensando en no alarg ar dema siado este acto, en el cual ya toman parte cerca de tres mil personas, y en los últimos años, la procesión e ntraba en el templo después de las once de la noche.- J. DELTELL. .... . 1e1101strat1uo Llevaría cu a lqui er OFICINA por la ta rde . RAZON: Teléfono 38.35 .05 1072 Las fiestas aldensas Sr. Director: Le agradecer é se sirva publicar e sta carta en su s emanario. Durante esta s últimas semanas se vienen publicando cartas en las cuales se vienen dando la opinión de varias personas, sobre las fiestas lo cales . En mi opinión , estoy de acuer do con la carta firmada por «Un Eldensei, pues todos los que he mos nacido en Elda conocemos las fiestas de septiembre como Fiestas Mayores, pero yo , para ser más e~acto, diría que estas fiestas las sienten y las viven los que son católicos, ya que al que no es ca tólico no se le puede obligar a que las sienta y viva , pues con sidero que cada uno es muy libre de elegir lo que más le guste. No estoy de acuerdo en lo del último día de Fiestas de Moros, pues si éste se dedicado a los me nores, auténtica simiente del futu ro, sólo pueden participar los que pertenezcan a una sociedad más privilegiada que la que pertenece al trabajo, ya que ese día, según Co•Haas Gral. Jordana, 53 * E L D A ....... u ............ 5ENORA, SENORIT A Lo más nuevo y avanzado en moda de corsetería, lo tiene a su medida mnaurnos onuares CORSETERA Edificio Emes, 3.’ escalera entresuelo derecha. Teléfono 38.54.62 lOff/ ••• SE TRASPASA local comerciul perfectamente decorado con te léfono. Zona céntrica Elda-Petrel. RAZON: Teléfono 37.01.64 (Horas de oficina) 1056/ ••• la carta del paisano, los trabajado res tendrán que trabajar ese lunes hasta completar su jornada labo ral. Mi opinión particular sobre todo esto, sería dejar los dos días a las fiestas de septiembre y reducir un día a las vacaciones es ti vales, para ofrecérselo al último día de las fiestas de Moros y Cristianos. Cordialmente les saluda. J. L. LOPEZ * * * Sr. Director: Le ruego tenga a bien, publicar estas líneas que apremian, ya que en ellas, entra un bien a la co munidad de nuestro pueblo. ATENCION ELDA En nombre de Cáritas Interpa rroquial, quiero hacer una llama da de alerta a cuantas personas quieran participar de los problemas de los demás. Por un lado es cierto que hacen falta puestos de trabajo, por donde los hombres se puedan desarrollar y sentirse realizados. También queremos que las per sonas, tengan una clara conciencia de lo que es la caridad. Cáritas no es un lugar, por sus fines, para lle var lo que ya no sirve y no quie ren tener en sus casas . La mentalización de la persona hacía el prójimo, debe ser otra, si tenemos en estima la dignidad del hombre. Admitimos ropas, muebles , todo aquello que pueda co n tribuir a un bien común; pero ojo ... tengan en cuenta que lo que está viejo o de teriorado, así como ropa interior y cosas personales. tampoco puede dársela a los demás. Terminamos con esto, haciéndo nos solidarios de todos nuestros her manos necesitados, que nos mere cen el respeto, cariño y queremos lo mejor para ellos. POR CARITAS INTERPA RROQUIAL. LAURA LEA Y PROPAO’CJB .•. ’Valle de FJda · SE GIL Lápidas u Ornamenl’os Tll.ABAJOS DE CONSTRUCCION EN MARMOL, GRANITO Y PIEDRA EXPOSICION: Calle Don Quijote, 57 Teléfonos 38.29.61 y 38.21.29 1059/ • •• ELDA SALA 1 E ARTE EXPOSICION 111 ANIVERSARIO ., El boceto en el Arte., GUIJARRO PEDRO BUENO LAPAYESE NARANJO MENCHU GAL PICO - M. CARRERA A. SASTRE - D. MERINO M. V. DE LA FUENTE - CELIS MIERES - BARAJAS - MARCOIDA - BOROBIO - TOSAR GRANADOS - SUAREZ - URCULO - A. CUERDA -A. DUCE Invitamos a ella a todos los interesados en las Bellas Artes. • A • IBi ... DEMOGRAFIA Inscripciones efectuadas en el Registro Civil: * NACIMIENTOS Día 25 de febrero.-Delfina, de Francisco Javier Rico Martínez y Delfina Vera Martínez. Día 1 de marw.-Juan Fernan do, de José Reboto López y María Nieves Díaz Muñoz. Día 2.-Sergio, de Salvador Es teve Sepulcre e Isabel Avilés Amo rós. Ruhén, de Antonio Ruiz Al berola y María Dolores Soriano García. Día 3.-Laura, de Vicente Mar· tínez Tecles y María Mancedo Sáez. Día 6.-Natividad Ana, de Fer nando Martínez Reig y Natividad Pérez Palazón. * MATRIMONIOS Día 5 de marzo.-J uan Antonio Ibáñez Payá con Isabel Payá Vi llapl ana. Jo sé Lui s Gil Mondragón con Ana Isabel Y alero Mira. Ra món Herrera Martínez con Dolore s Mercader Cos ta. * DEFUNCIONES Día 4 de marzo. - Carmen Rico Sánchez, de 84 año s. Día 5 .-Isabel Rico Herrero, de 76 años. Día 7.-Francisco Bañón Muñoz, de 84 años. Día 8.-José Flores González, de 85 años. Día 11.-Victoria Andújar Gar. cía, de 84. RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defunciones ... VALOR tiene ... 6 3 5 Los mejores Frigoríficos, con repartidor automó tico de Cubitos •• SI uende IDCBI Calle San Críspín, 2 200 metros cuadrados, 2 · puer tas metálicas, equipado con es· tanterías y despacho . Teléfono 38.02.81 1117/ ••. Página 7 VALLE DE ELDA ¿Qué ocurre con las normas coIDplementarias? «Porque somos representativos queremos extrover tir nuestros pen samientos y actuaciones al pueblo . Nos que r emos sentir fiscalizados» confesaba Juan Verdú el ya lejano mes de octubre en mesa redonda sobre las Normas Subsidiarias que había organizado la Asociación Club Cervantes. Si ello era un pro pósito compartido por todos los edi les, se han olvidado de él, pues para el pueblo eldense, después de la sesión que tuvo lugar en los sa lones del Centro Excursionista El dense, este asunto de las Normas Sub sidiaria s ha sido «materi a reser vada ». ¿Por qué no se cita a los propi etar ios más directamente afec tado s y se dialoga con ellos? ¿Por qué no se pide el parcer de abo gados, economistas y arquitectos de Elda, que conocen mejor que na die, porque los viven, los proble mas de nuestra ciudad? Existen, sin lugar a duda s, di versos conceptos sobre la forma de urbanizar. Para algunos un pue blo es un complejo urbanístico con unas personas dentro. Para nosotros un pueblo es, fundamentalmente, un conjunto de personas enraizadas en un territorio y que se han pro curado y usan unos servicios comu nes. Lo pr.imero son las personas y no los servicios que son algo se cundario; importante tal vez, pero en segundo lugar. Son los servicios para las personas y no éstas para aquéllos. Se comenta que nuestros repre sentantes municipales han llegado ya a un acuerdo en el sen tido de reducir al mínimo el uso del bis turí y tratar de dejar un pequeño número de zonas comunales que permita al Ayuntamiento entender se directamente con los propieta rios con el menor trauma posible para el pueblo en general y para VALOR tiene ... Camisas para chicas y Conjuntos vaqueros el sector de la construcción, de mo do que se puedan descongelar las licencias para edificar. Sin embar go, se dice, que el urbanista no es tá muy conforme con esa solución y parece que se reserva aceptar l a misma. ¿Será que el Ayuntamien to, en esta época de libertad y de democracia, no puede decir pura y llanamente: «no es posible rea lizar el proyecto por V d. confeccio nado, lo que necesitamos es esto otro, hágalo V d. así ¿Qué obs táculos pueden existir al respecto? Se ha polemizado mucho sobre este tema. Nos habl an ahora de una fórmula nueva: «la compen sación directa. Existe un sistema legal de compensación y si el que se propone no es éste, no será le gal y por tanto no podrá realizarse contra la voluntad de los afectados. Como se ha dicho en artículos de prensa, no queremos ser conejos de Indias, ni que en nuestra Elda se hagan experimentos urbanísticos a ver qué pasa. En todos nuestros ensueños, en todos nuestros deseos, nunca hemos querido los eldenses, ni queremos. que Elda sea un ente de razón, sea una cosa fría, sea meramente un territorio a urbanizar, no; que Elda es una cosa viva; que muchos años de convivencia, de disfrutar y de sufr ir las mismas bienandanzas y los mismos desastres... que la si tuación geográfica nos manda a to dos; que la trabazón de los inte reses económico s, que todo hace que Elda sea una cosa viva, que no es únicamente un territorio don de haya que emplazar unos servi cios comunes por el hecho de que la fórmula ideal de una urbaniza ción los imponga, sino que es un ente vivo que puede tener , y tiene, un patriotismo su stan tivo que reac ciona cuando se le estimula o hie re. Hospital sin médicos de nada nos sirve, como tampoco nos sirve n es cuelas sin buenos maestros ... Reali zar urbanizaciones sin las personas que les den vida y hagan cumplir Coon~rativa ~o Vivi~nllas Prot~~i~as ’San Francisco ~o Salos’’ ((Por medio de la presente se convoca a todos los socios a la Junta General Ordinaria que deberá celebrarse el día 27 de Mar zo de 19 77, a las diez y media de la mañana en primera convo catoria y a las once en segunda, en el Hogar Social de la Coope rativa, sito en la calle Puerto Rico, número 1, para trat ar de los siguie ntes puntos del Orden del Día: l.º - Lectura y aprobación si procede del Acta Anterior. 2.º - Memoria de la Junta Rectora. 3.0 - Informe del Consejo de Vigilancia. 4.º - Lectura y Aprobación si procede de las cue ntas de 1976. S.º - Ruegos y Pregunta s.i «LA JUNTA RECTORA» 1071/3 ....... ...,, ....................................... ~ .................. ~ ...... ,... ........ ,’’’ su s fines, nos llevará a la incon secu encia de que, como en el caso del Polígono Almafrá, las urbani zaciones se conviertan en basure ros. Cuerpos sin vida se corrom pen. Por ello somos razonablemente descnfiados; con siderando además que tenemos la obligación de serlo. No setrata de introducir el bistu rí del urban ista en un cadáver, co mo suelen hacerlo los estudiantes del primer año de Anatomía. Elda no es un pueblo abandonado que vaya a cubrir las aguas de un fu turo pantano. Antes de ofrecer nuestro cuerpo vivo al bisturí del cirujano hemos de estar seguros de que sea esa, la cirugía, la única solución para nuestros males. Y aun en ese sup uesto, hemos de exi- gir todo género de garantías en re laci ón con las posibilidades de un resultado positivo y satisfactorio. CIUDADANO. 7.3.77 D.N.I. 22.069.613 Atención, fabricantes de calzado NEOFLEX, S. L. 11111 ... Fábrica de Productos Químicos ELCHE Pone en su conocimiento y a su entera disposición en ELDA la apertura de la OFICINA DE DISTRIBUCION para la zona de todos sus fabricados. ADHESIVOS Y ACABADOS PARA EL CALZADO Delegado de Ventas: PASCUAL ABELLAN RAMIREZ Calle FAL CONDE, 5 TELEFONO VALLE DE ELDA Pqlna a Instantáneo Deportivo Lo que el viento no se llevó He suscitado infinidad de veces polémicas a lo largo de mi vida co mo parte integrante de esta redac ción. Desde este puesto, he ganado amigos y enemigos. Los primeros, como hombres del fútbol, aceptando la buena voluntad de este cronista, que desde estas páginas ha canta do las excelencias del equipo o las deficiencias del mismo, pero siem· pre con objetividad, con respeto a la verdad y, sobre todo, al lector. Mi ánimo de ser sincero me lleva a estos terrenos y si alguna vez lo cambio, será porque no estaré ya en «VALLE » . Y para que esto su· ceda sólo pueden ocu rrir dos cosas: que «VALLE» no exista o que yo haya dejado de vivir. Y por ahora, no espero que ocurra ni lo uno, ni lo otro. * SE PERDIO LA ULTIMA OPORTUNIDAD En mi anterior crónica, y en la anterior, y en otras varias más, vi ne anunciando lo que podia ocu rrir . No había que ser muy listo para ver que el Eldense había ba jado de juego, que los defectos su plían a las virtudes y, lo que es peor, les superaban en mucho. En donde no hace mucho había segu ridad, ahora veíamos dudas; al en· VALOR tiene ... Tejidos para Moros y Cristianos u u u u ALQUILO L1ca1 comarc111 en Martínez Anido, 69, esquina Donoso Cortés. RAZON: Calle Donoso Cortés, 26 Teléfono 38.17.83 _, .. ,, ... SE VENDE Piso 2.º 4 habitaciones (cerca de las 300) RAZON: Dr. Marañón, 12, 2.0 Teléfono 38.57 .12 -•071/ .•• ELDA tusiasmo de las masas, se veía que estaban por seguir las protestas. No vemos por dónde se puede aspirar a ese puesto primero que hasta ha ce poco teníamos en efectivo, con esperanza de mantenerlo, inclu¡;o de superarlo. La plantilla comenzaba a mos trarse inquieta . No había se guridad de continuar jugando los hombres que, por sus méritos en el campo, pasaban a la reserva más absoluta. Para cubrir un pues to dejado por un lesionado o expul sado, se movían otras líneas. Sitios para los cuales había especialistas natos, eran ocupados por hombres sin condiciones para tal demarca ción. Las tácticas que años ante riores nos daban resultados, ahora resultaban negativas. Total, que aquí, al amparo del público, se ga· naban los partidos aunque por la mínima, siendo las goleadas cosas pasadas. No se sacaban puntos de fuera, que es donde se ganan los títulos, y ese primer puesto que se vislumbraba para final del cam peonato, cada vez se alejaba ·más. Y que no haya más males, porque ahora son las taquillas, que venían siendo generosas, las que pueden sufrir las consecuencias . Dios quiera que no sea así, que todo sea pasajero, que todo haya pasado, que Cayetano Re, nuestro admirado Re, tan ponderado por nuestra pluma, tan admirado por la afición, y tan respetado por to dos, deje sus ideas erróneas, sus empecinamiento y vuelva el equi. po de los triunfos, el que nos en tusiasmaba, el de las g~leadas y, tobre todo, el de las esperanzas. Pero también es preciso que los jugadores vuelvan a sus puestos de origen, sin que el público y la crí tica señalen defectos. Porque los males, todos los males, vienen del mismo lugar, de un sitio preciso. Le hemos señalado al señor Re a través de nuestros escritos, y per sonalmente, que sus «alegrías» --otros lo llaman preferencias pasen a ser historia y, como no hace mucho, todos volvamos a es tar unidos, porque le recomenda mos -y continuamos recordándo· le-- que mientras las cosas raras las taparan los resultados favora· bles -aunque fueran con menos brillantez y peores resultados en goles, todo iría bien . Pero ¿y cuán do estos fallaran? Pues bien, aquí están los résultados desfavorables, el adiós al ascenso a la categoría «Al de Segunda División, y hasta puede que a las grandes taquillas. Todó esto se ha perdido en Inca primero, y en Y ecla después. Y no PARA TRAJES DE COMPARSAS, GRAN SURTIDO EN PASA MANERIA, LENTEJUELAS, CASCABELES, REMACHES. SE ADORNAN BOTAS DE ZINGARO. PISOS Y LOCALES EN MARIA GUERRERO. Y .. ., OIGA ... NADA ... LO QUE VD. PIDA EN Fornituras TORRES • Hilaturas María Guerrero, 55 Teléfono 38.01.65 - E L D A CON PARCELA O SIN ELLA CONSTRUIMOS SU CHALET, CASA DE CAMPO O NAVE INDUSTRIAL PAGUE A SU COMODIDAD LE INVITAMOS A VISITAR NUESTRAS OBRAS PILOTO LUIS VILLORA, Construcciones Calle Ramón Gorgé, 21 Teléfono 38.13.28 10~8/ ••• ELDA Se necesitan 11macen1s1as de l.’ Razón: EN~, S. L. Calle Rodríguez Fornos, 14 Teléfono 38.20.68 10791 ... SE ADMITE centraoor oe maquina oa sra. , CALZADOS MILADY, S. L . Calle Almirante Cervera, 11 Teléfono 38.02.95 1072 sería que no se oía en las gradas, y se leía en estas páginas, que por las razones apuntadas en el pró logo , son respetadas. * TODOS CON EL CLUB A la directiva no se le puede culpar. Si acaso les ha faltado man tener firmes las riendas no dar de masiadas confianzas, y no exigir a tiempo, con las mismas razones y el mismísimo tono con que ha ye nido cumpliendo sus opligaciones. La directiva tiene el pecado de no haberse impuesto a tiempo, de ser buenos en demasía, generosos en grandes dosis y en todo momento, y aunque todo esto son pecados que pueden pagar caros, nada se les puede culpar . Yo creo que Ca yetano Re, máximo responsable, sa brá dar marcha atrás, demostrar con nosotros todo lo amigos que para él hemos sido, y continuamos siéndolo. Pero sus alineaciones no han sido bien aceptadas por casi nadie, se les han señalado defec- ELDA tos, y tanto desde las columnas de la prensa como desde las gradas, se le han pedido hombres que no se merecían ser apartados del equi po. Pero ¿qué le ha sucedido a Ca yetano Re para mantener esos cri terios? Sin duda, sin que nadie lo dude un solo momento, Cayetano Re ha obrado con toda honradez. Esto por descontado; pero ha tenido tozudez o preferencias particulares. Yo a este hombre, al que cuento como amigo, y como tal le sigo tra tando, le aconsejaría que cambie de táctica, que saque la alineación que él crea más idónea, pero que no aparte a los que saben cumplir, han cumplido, y creemos que vol ve:t:án a cumplir. Aquí, en estos escritos, no hay ataque al «mís terl al que deseamos vuelva por los caminos de victorias, en bene ficio general. ¿Quién es capaz de asegurar que sin apartar a los hom bres que la afición reclama como buenos, no habría sucedido lo mis- (Termina en la p6g. SlGUIEMTE) Instantáneo Deportivo (Viene ele le p6glna ANTERIOR roo o peor? Yo no lo dudarla, pero algo hay claro. Y es que si venían cumpliendo, no hay por qué apar tarlos y, mucho menos, colocando a otros que venían cumpliendo en sus puestos habituales, y ahora son coladeros por donde se nos han es capado los éxitos, el anhelado as censo, y puede que algo más. Ma ñana lo veremos. Y quiero volver a lo mismo, y cesaré en ello. La afición es la que ahora tiene un puesto y una obli gación qu.e cumplir. Sabemos todo lo que nos ha ocurrido, lo esta mos diciendo sin tapujos y clara mente, pero la plantilla, con Caye tano Re al frente, debe tener aho ra, más que nunca, el respaldo, el VALOR tiene ... la moda Joven de Primavera las uentas en fl~IH ... (Viene de la PRIMERA página) Refiriéndonos concretamente al calzado, las ventas se dividen casi por mitad entre los mercados in- . terior y exterior: 515 millones de pesetas (920.000 pares) al prim ero y 605 millones de pesetas (984.000 pares) al segundo. El número mayor de pares ven dido corresponde al calzaqo de ca ballero, 1.025.000 pares, por valor le 532 millones de pesetas; segui do del calzado de señora, que re gistró una venta de 666.000 pares, por importe de 521 millones de pe setas. En cuanto a la cifra de visitan• tes compradores, ha sido, según da tos oficiales de la feria, de 8.829, es decir , casi un 9 por 100 más, aproximadamente, que el año an terior. De ellos, 7.950 han sido compradores españoles y 879 ex· tranjeros. apoyo y el carmo de sus incondi cionales. Que no todo iba a ser un camino de rosas, que ahora nos están tocando las espinas, que el Eldense es el Eldense, que Re es honrado diligente , trabajador y de sea lo mejor, porque nadie más que él gana o pierde. Pero se ha obcecado, no ha escuchado a na die, ha tropezado -y de qué m do-- pero sigue adornado de vir tudes innegables. Esperamos que si es sencillo y comprensivo, cambiará de rumbo y todo volverá a ser lo que ha sido. Porque la afición el dense sabe de desengaños e ilusi nes fallidas, pero anhela como nin guna el ascenso, que ahora veíamos posible, y todo se ha venido abajo de formain comprensible. Y a nos hemos desahogado, ya hemos dicho verdades como lo que son y ahora esperamos volver a ser lo que no hemos dejado de serlo. SOMOS DEL ELDENSE, en todo momento, y nos duele tener que decir cosas desagradables. Pero és tas se han producido, y estaban se ñaladas. Y con la misma firma. PEDRO LOPEZ UU uuuca::Rwu A • ..,,..._......’’’’’’ En un país de fábula o un tiro con pólvora mo¡odo (Viene de le PRtMERA ptliglna) que era el que queríamos sacar a colación. A lo mejor el pie que nos faltaba podrían ser los esfuer zos desme s urado s de alguno s elden ses por sacar millones de dond e sea para crear una institución cuyo sostenimiento habría de ser a costa NECESITAMOS Especialista MASCULINO O FEMENINO PARA DAR REPARADOR A PISTOLA Anamar, S. L. MANUFACTURAS DEL CALZADO Padre Manjón, 28 Teléfono 38.22.39 1071/ ... 1 Si V d. es propietario de una parcela en ELDA, PETREL o pueblos de la comarca Construccione• PIQUER le construye su chalet desde 600.000 pesetas PAGADERAS EN COMODOS PLAZOS OFICINAS: Calle Murillo, 9 de muchísimos más millones, cuan do un organismo estatal está dis puesto a invertir muchos más mi llones en dotar a Elda de una ins titución encaminada al mismo fin, pero de mucha mayor capacidad, de mejores condiciones de servicio, de indudablemente mejor equipo material y, .finalmente, del personal completo y capacitado para atender a los vari os miles de habitantes de esta zona que habrán de servirse de esta institución. Pensamos que cada vez que la * ELDA SE~ORA, el problema de su cutis quedará re suelto por nuestra ESTHETICIENNE que tiene permanentemente a su disposición HUBHKA D~coración prei;isa publica con grandes titula res que Elda ha realizado un nue· vo esfuerzo, ha obtenido un nuevo préstamo, y ha hecho un nuevo gasto para la construcción de esta obra, se produce o puede produ cirse una , reacción contraria en quienes están realizando las gestio· nes para crear el organismo para· lelo pero de superior entidad e im· portancia, diciéndos e algo parecido a lo que decíamos la pasada sema na: «¿Para qué vamos a esforzar nos en regalar a Elda una institu ción que ambicionan muchas otras poblaciones, cuando ellos están ha. eiendo una cosa parecida por sí solos, sin ayu,!la de nadie? No es taría mal el ayudarle s un poco en su obra y trasladar la acción nues tra a otra población que no pueda crear sus propias instituciones». No nos quedemos en poco cuan do se nos da mucho; no nos que demos con una Biblioteca si se nos brindase una Casa de la Cultura; no hagamos qu~ por un hospital se nos esfume una Residencia Sani taria. P~rfnm~ría HUHHKA * MASAJES CORPORALES * CUIDADOS DEL CUTIS * CONSEJOS DE BELLEZA, etc. RESERVE SU HORA PARA CUALQUIERA DE ESTOS SERVICIOS, LLAMANDO AL TELEFONQ 38.49.62 UNA COMPRA PAR.é. EL HOGAR ES UN REGALO PARA TODA LA FAMILIA Listas de Bódas CON PRECIOS SIEMPRE A LA MEDIDA DE CADA PRESUPUESTO Leo ., propagoe PAR YALl.I UE ILDA ........... • SE NECESITA Chico o chica con conocimientos de contablli· dad. Se valorará el INGLES. Reyes Católicos, 34 ELDA Reyes Católicos, 34 Teléfono 38.49.62 RAZON: ELDA Calvo Sotelo, 39 , PETREL Teléfono 37.06.47 1071/t LO QUE PASO EN de Primavera en Septiembre -Diciembre * SEPTIEMBRE ~ .ELECCION DE MODA - FICIA celebra su edición septembrina , con un resultado de 1.600 millon es de pesetas en ven tas. General Jordana, 60 Teléfono 38 07 88 -Se incendian dos camiones en Transportes Gómez, propagándo se el fuego a las me rcancías almace· nadas y al local. - El Mini s tro de Relaciones Sindicales visita la FICIA y se en trevista con industriales eldenses. - El Ayuntamiento aprueba un presupuesto extraordinario de 485 millones para urbanización de ba rriadas y adquisición de terre nos. - El Ayuntamiesnto r ec ibe la medalla de ero de la Cruz Roja por su contribución a la labor hu manitaria de esta Institución. * OCTUBRE 4.-Arden al mismo tiempo dos camiones de la Agencia Tordera. en distintas lugares, lo que hace suponer que el hecho ha sido in tencionado, sin descubrirse los po· sibles autores. Se organiza la Comparsa «Las Huestes del Cadí» . * NOVIEMBRE 4.-Pleno municipal sobre las «Normas subsidiarias del Plan Ge- ~jll.), Colchas Gral. Jordana, 53 * E L D A • no tld! REPAAACIO•EB 1071/ .•. neral de Ordenación Urbana». El texto es inicialmente aprobado con varias modificaciones. 18.-El nuevo delegado de Tra bajo visita la ciudad. -Varios intoxicados en Elda por el queso ccEl Quijot e». 13.-Vuelve a tocar el gordo en Elda con el número 17.279. -Exposiciones de los artistas eldenses Patrocinio Navarro en la C.A.P. y de José Luis Nieto del Pozo en la Caja de Ahoros de Ali cante y Murcia. * DICIEMBRE 1.-E s inaugurada la III Expo sición Comarcal de Arte de E. y Descanso. 3.-Visitan la ciudad Sus Majes tades los Reyes de España don Juan Carlos I y doña Sofía, sien do aclamados por los eldenses. - Los Condes de Elda perma necen una s horas en Elda. - Por tercera vez en el año to ca el gordo de la Lotería en Elda , en el 30.675, vendidos todos ellos en Ja Administración número 2. 8-12.-Se celebra el VIII Con curso Ornitológico Provincial en FICIA. - Comienzan las obras de cana- lización del río Vinalopó. · 13.-Se firma la escritura de ce sión de terr enos para la Residen · cia Sanitaria de la Seguridad So cial. PU CHE · REPARACION DE LAVADORAS, FRIGORIFICOS, COCINAS, ESTUFAS, RADIADORES, SECADORES, MOLINILLOS, BATI DORAS , MAQUINAS AFEITAR, etc. TODAS MARCAS. Calle Martínez Anido, 91 104’/ ••• Teléfono 38.18.99 VALOR ... Tiene ... TRES TIENDAS o su servicio En ELDA: Generalfsimo, 36 y General Mola, 29 En ALICANTE: Quintana, TIRO DE PICHON Luis Pou ganó o co¡o y Maestre Porto o brozo El sábado 12, en el campo de tiro del Santo Negro, se celebró la habit ual tirada de pichón, tanto a caja como a brazo, valedera para el Campeonato de Re g ularidad , que termina a finales del presente mes. En la de Caja int ervinieron 24 escopetas de la comarca, y sólo cu brieron la tirada, con seis de seis, los señores Antonio Sierras y Lui s Pau; mientr as que con 5 de seis, lo hacían los señores Joaquín Sán chez, Luis Navarro y Joaquín Vera Maestr e. El desempate fue ganado por Luis Pau, ya que Antonio Sie- • u .... -·~ - El Banco de Crédito Local concede al Ayuntamiento de Elda un préstamo de 200 millones para realizar obras de urbanización y adquisición de terr enos . 15.--S e celebra en toda España el Refer énd um para la reforma po. lítica, con un rotundo sí de Elda a la misma. - El «Boletín Oficial de la Pro vincia» publica la constitución del partido médico único de Elda-Pe· trel . - Exposición del pintor petre lense lbáñez en la Caja de Ahorro s de Alicant e y Murcia. - La Comisión Provincial de Urbanismo aprueba el Plan Parcial de Urbanización Torr eta-Monastil. 28.-Se pre senta con gran éxito «El Señor Don Juan Tenorio o Dos Tubo s Un Real», en el Castelar. SE VENDE CA5A llave en mano en Pizarro, 13. 212 metros cuadrados SIN INTERMEDIARIOS RAZON: Teléfono 38.45.35 1063¡, •• rras f~llaba su primero de barraje y Lms lo fulminaba. Recibió el ganador una bonita medalla de oro con me1·ecidos aplausos de la con currencia. La de brazo revislió más impor tancia por e l número de tiradore s· participaron 32 escopetas, actuaro~ los cuatro colombaires de Ja Socie dad y, aunque parezca insólito ningún tirador cubrió la tirada’ que se realizaba a cinco pájaros’. Y con cuatro de cinco llegaban al final los señores Antonio Bernabeu. Luis Pau, Matías Sala, Maestre Porta, Antonio Martí y señ or Se rrano. Ofrecía el desempate un in terés especial por la can ti dad de finalistas. El primero en salir y al primer pájaro fue Serrano, segui. do de Matías al segundo, Antonio Martí y Be rnabeu al tercero, Pau al cuarto y Maestre Porta, que acertó, se proclamó una vez más Campeón de la tarde. ---··· p en - SE VENDE PISO en Edificio Monumental RAZON: Teléfono 38.57.10 1066/ ... SE VENDE Piso esquina 4 dorm itorios, salón, baño, co cina, terraza. RAZON: Calle Lepanto, 13, 4.0 derec ha FACILIDADES DE PAGO 1on¡a Página 9 VALLE DE ELDA la len1on vernácula ~el País Ualenciano Con motivo de intensificarse aho ra las idea s políticas del regiona li smo, ha surgido un renacimiento de las atenciones para las lenguas vernáculas; pero como aquí en el país valenciano, al que pertenece mos, hay muchos pueblos de habla castellana, algunas personas susten tan criterios adversos a esta posi ción; muy comprensibles , cuando no se poseen aclaraciones o cono cimi entos adecuados de la historia regiona l. Por si podemos contribuir a la conco rdia en este asunto, vamos a indicar algunos datos y la conclu sión a que, a nues tro juicio, se de be llegar. Es conocido que nuestros ante pasados pertenecieron a la Corona de Aragón, hasta que se llevó a ca bo el matrimonio de Isabel y Fer nando, que además entraron en Granada como último episodio de la Reconquista, estableciéndose en tonces la unidad de España. Como sabemos , Fernando aportó al ma trimonio el reino de Aragón. Hasta llegar este momento, la Corona de Aragón tiene su historia con la forma de expresarse por la palabra y el escrito. En el siglo XÜI, mientras se con solidaban los orígenes del castella no durante el reinado de Alfonso X ccel SabioJ ,en las tierras de la monarquía aragonesa se había ini- ne SE ALQUILA Piso pequeño AMUEBLADO, en la calle Murillo, 66 RAZON: Teléfono 38.18.57 1072 SE OFRECE Cobrador RAZON: Teléfonos 38.75.62 y 38.42.91 1172 SE VENDEN ciado lo que más tarde había de ser el lenguaje de los catalanes, valencianos y mallorquines. El rey Jaime I de Aragón, llamado ccEl Conquistadorn; escribió en clemo sím, él mismo, la crónica de su i·einado, texto que denominó ccEl llib1·e dels feits,,. Había nacido en la ciudad y entonces señorío de Montpellier, que, como el Rosellón, tierras del sur de Francia, pertene cían a sus dominios. El «lemosín» era dialecto del ccprovenzab, idio ma romance que hablaban en la Provenza, región de la parte me ridional francesa. El «lemosín’ em pezó por esta zona gala en los pue blos de la diócesis de Lim oges. A principios del siglo XIII adquirió gran preponderancia, extendiéndose por el Mediodía francés y pene trando en la península hispánica por nuestra frontera septentrionaL Del provenzal y, en particular, de este dialecto (todo ello de raíces latinas) nació el catalán. el mallor quín y el valenciano. Jaime 1 con quistador de Valencia a los moros, la población más importante que había tomado, dispuso para los do cumentos oficiales, su redacción en el nuevo lenguaje, eh vez de ha cerlo en latín come venía siendo costumbre. Y la obra suya ccEl· lli bre dels feits’ es uno de los pocos textos que marcan el hito de la lengua y literatura regional. Señalaremos, como somera orien tación , dos figuras señeras de la liter atura vernácula: Raimundo Lu lio y Ausias March El primero, Ramón Llull, nació en Palma de Mallorca, existiendo entre los siglos XIII y XIV. Era un sabio que escribía en árabe y en latín y que tradujo la mayor par te de sus libros al ca talán. Ausias March fue un eximio poeta que vivió en el siglo XV, expresándose en nuestra lengua ver nácula. Obtuvo en su tiempo po pularidad extraordinaria e influyó en la poesía castellana del siglo XVI , mereciendo conceptos lauda torios de Lope de Vega y de Que vedo, como asimismo de Menéndez y Pelayo últimamente. Nació en el pueblo de Beniarjó, cerca de Gan día. Sus restos reposan en la ca tedral de Valencia. Cuando en el siglo XIII se pro dujo la reconquista de las tierras valencianas y alicantinas por los príncipes cristianos, los moros, por lo general, fueron respetados en su las últimas PARCELAS al lado de la ’PEÑA BADAjj CON AGUA y en SAX CHALET CON VISTAS PANORAMICAS Y PINOS Y PARCE LAS con permisos de obra y proyectos aprobados. 1071/1 GRANDES FACILIDADES DE PAGO CONDICIONES A CONVENIR NO SE DESCUIDE QUE LLEGARA TARDE Teléfono 38.73.78 (de 8 a 2 mañanas) VALLE DE ELDA Página 10 TRANSPORTE AEREO Camio- caplhH•éa p ... ptoa Mudanza• Almacena)• Lo Cruz. 12 Teléfono 38 01 74 aepaldas AOA) E l O A e . ....._ religión, vidas y haciendas, preva leciendo así la mayor parte, sobre todo en los pueblos agrícolas en tonces, hasta el año 1609 en que se produjo la cruel expulsión de los moriscos -efemérid es particular de nuestra región- de manera que numerosos núcleos urbanos del país valenciano quedaron despoblados. Para ocupar las casas y tierras to madas a las víctimas, a unos p_ue blos vinieron familias castellanas o de habla castellana, y, a otros, ca talanas o valencianas. Por esta ra zón hablan el castellano en numero sas localidad es. Sin embargo, hasta muy entrado el siglo XVIII, los documentos oficiales se venían re dactando en lengua vernácula por toda la región, como se puede com probar en los archivos correspon dientes . Un interesante libro publicado por el casino de Orihuela en 1954, bajo adaptación y dirección del doc tor don Juan Torres Fuentes, in serta «LOS ANALES DE ORIHUE LA,, por Mosén Pedro Bellod, rec tor (cura) que fue de Catral. Este autor terminó el manu scrito, en lengua vernácula, el año 1622. Una copia del mismo se conserva en el Ayuntamiento oriolano. En el có dice ,el padre Bellod reproduce do cumentos de interés, hallados en el archivo municipal y escritos en primiti vas versiones del valencia no. Vayan estas breves indicicacio nes para que se comprenda lo na tural del amor que a su historia, lengua y literatura pueden tener los eruditos, los estudiosos y los na turales de esta privilegiada tierra, acariciada por el clima benigno y exuberante vegetación. No queremos expresar con lo que • acabamos de escribir, que se haya de postergar el castellano, idioma oficial para todos los españoles, que hablan también varios millones de hispanoamericano s, la lengua de Cervantes por la que se manifiesta buena parte de la cultura univer sal. Reconocemos que los catalanes, desde hace siglos, son los que ma yor atención han prestado a la len gua vernácula por su antiguo y constante nacionalismo y dicen que el valenciano es también catalán, como asimismo el mallorquín. De todas formas, aquí pertenecemos al país valenciano, que comprende las provincias de Valencia, Alicante y Castellón, sin pretender ningún desaire a las otras regiones herma nas, que, con nosotros, forman la unidad nacional. Don Vicente Giner Boha, abo gado y político valenciano, que con testa en el diario ccAbc’ a unas preguntas, dice sobre el arraigo del panca talanismo en Valencia: «Soy el primero que respeto a Cataluña y la admiro como un valenciano más. Ahora, como todos los valen cianos, rechazo de plano ese enga ño que pretende crear un impera tivo centralista siempre y cuya ca pital fuera Barcelona. Valencia na ció libxe el año 138 antes de Cristo, cuando Roma nos dio el título de «cívitas,,. Desde entonces jamás ha dejado de serlo... Los valencianos amamos a los catalanes: ellos en su casa y nosotros en la nuestra ... ». JOSE NAVARRO PAYA VALOR tiene ... Electrodomésticos ln1noblliarla Eldense VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS. ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS. JUAN TERRADES IBAREZ Agente de la Propi edad Inmobiliaria Colegiado 211 Dahellos, 10, l.º-izqda. -Teléfono 38.52.42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 lELEFUnKEn Dla9rlbuldor: VALOR TV UAR6UARO * G•al. Mula. 29 TelM. 38 581t ELDA ’ ,, ..... ·-·-···-·’’·-·--·--···-·._.,, ........ ._ . ._.,, ......... -·-·’’·-···-·-·--·-·-·--·-·-·--·--’’·-·-’’·-··-·-·-·--·’’·-- ........... ._. los Juveniles ~el Centro lxcursionisto H~eose, campeones reuionol es de Petanca Con gran animación tuvieron lu gar en las pistas de petan ca de la Ciudad Depor ti va del Centro Ex curs ionista Eldense las finales del Campeonato Regional de Petanca por tripletas, clasificatoria para el Naciona l que se celebrará en junio en Torrejón de Ardoz, y en el cual participaba, en categoría juvenil, una tripleta del Centro Excu rsio nis t a formada por Hernández, Rodrí guez y Barbellido. Las partida s fueron muy com petidas, compitiendo en l a catego ría mencionada los equipos de En dasa, C. P. Elche y L’Alba de El che, que se clasificaron por este oruen, proclamándose nuevamente cam peón el C.E.E. y ganando el derecho a hallarse presente -como todo s los a ño s- en la final d el Campeonato de España Juv enil, en la cual ha estado presente ininte rrumpidamente desde 1968, habicn VALOR tiene ... Jean1, Pana y Moda Joven ~.......,, -......Otwt u= u= u Profesor de CIENCIAS, LETRAS, !DIO. MAS, l.º y 2.º BUP-CONTA BILIDAD, GRADU ADO ES COLAR, PERITAJE MER CANTIL, SECRETARIADO. RAZON: Dr. Arru ga, 6, l.º -dcha. 10611/ •• - CLISES A DORllCILIO FRANCES Y MATEMATICAS E.G.B . POR PROFESORA DIPLOMADA INF ORME S: Calle V illena, 5, 3.0 - D 1118/ ... u .... --· ’ do obtenido cuatro títulos naciona les y cuatro titulos de subcampeón de España. En las restan tes categorías, ven cieron el C lub Playa Ben ido rm, con Roland, Fortea y Espejo; en pri mera categoría. En segunda fue «Bolas Pisadas», con Ortiz, Espi nosa y Serrano, y finalmente en Féminas consiguió el tí tulo Endasa con Ferrándcz, Ponce y Pérez. Felicitamos a nuestra tripleta re presentativa y les deseamo s cons i g::m nuevamente los título s de cam peón nacional antes de su definiti va despedida, por imp erativos de la edad . de la categoría en que ahora militan. -A. SECCION MONTAÑA Hoy sábado 19, el grupo de Ve teranos llevará a cabo una excur sión a la Sierra de Cazorla, con salida a las 6 de la tarde, y re greso el día 20, habié ndose cubier to ya casi todas las plazas del autocar . Igualmente se comunica que los días 7, 8, 9 y 10 del próximo mes de abril, tendrán lugar las ccX I Jor nadas Reg ionales de Espeleo logía «QUIBAS-77)), en el término mu nicipal de Abanilla (Murcia), or ganizadas por el Grupo de Explo raci ones Subterráneas del Centro Excursionista Eldense. PEDRO DIAZ SOLERA ~·• -~=cw Obra Sindical E. y D. ELDA Para general conocimiento de los trabajador es de esta Comarca, se encuentra en la Secretaría de esta Obra Sindica l, s ito en e l t ercer piso de la Casa Sin dical, ca lle Menén dez y Pelayo , 11, de Elda la pro g ramación de las excursiones Na cionales, Extranjeras así como re lación de Ho teles y Apartamen tos para esta temporada de Primavera Verano. Elda , 10 de marzo de 1977. u .. POR FIN, EL PROBLEMA DE SUS Crlul’ales ROTOS Pu&uell’o LLAMANDO AL TELEFONO 38 13 35 TOYPE .. CRISTA1ERIA REP ARACION Y CONSERVACION DE FRENOS Y PUERTAS Secu•il’ ESPECIALIDAD EN IN$TALACIONES Becu•ll’ Gran Avenida, 57 • Tel~fono 38 79 27 · E L D A Fincas Terrades Disponemos de entresuelo ea caile Martínez Anido y Plaza Mártires para varios despachos. Dahellos , 10 Teléfono 38 52 42 1070/, •• local en lenta Zona céntrica. 300 metros cuadrados. Dos aseos reglamentarios. Dos muelles de ent rada. Oficina. Instalación fuerza y alumbrado . Informes: Ortopedia OLIMPIADAS Avda. Olimpiadas, frente campo de fútbol 1861 .. - ELDA • e 7 • FUTBOL AFICIONADO SEGUNDA REGIONAL Lluv«zs de goles en el Estadio Por el abultado tant eo de 3-7 derrotó el Rigas de San Vicente a l E lda C. F. en el partido jugado el pasado domingo en el Estadio. El Elda se presentó casi s in guar dameta, ya que Toni, lesionado en el encuentro anterior, fue reempl a zado por e l defensa Gallego que defendió el puesto como mejor pu do sin poder evitar la go leada. Por el Elda marc aron Joaquín , Mar chante y Sam uel, alin eando a los s ig uient es: Gallego; Machicha, Mar chante, Cañada; Juanjo, Blasco; Pate rna (Aremas II), Parra. Cha to ( Corbí) , Joaq uín y Samue l. JUVENILES: Benidorm, l; C. D. Eldense Ju venil, 1. Mer itorio empate del C. D. El dense Juvenil en la villa marine ra. El gol del C. D. Eldense lo consiguió Albert o en hábi l jugada. Alineación del C. D. Eldense Juve nil: Vidal ; Ca pó, G il, Gord uras; Aquilino , Pastor ; Gonzá lez, Serra- no, Moreno, Monedero, Alberto (Pa quito), Zurdo (Molina) . CADETES: Solerma F. C., 3; Elda C. F., 2. El Elda O.J.E. quemó su último cartucho frente al Solerma, pero s in con segu ir el triunfo que pre c isaba, mereciendo el empate que no llegó por la poca fortuna de sus delantero s. Marcaron por el So lerma Lloret ( 2) y Venancio, y por el Elda, Coca y Luis. SOLER MA: García; Gómez, Rodríguez , Cartagena; Español, Ma rtín ez; Ro mero, Lloret, Herrero, Venancio y Vera. ELDA: Bu squier; Paulino, José Antonio , Berna!; Giménez, Egi do; Hernández, Chiquillo, García (Paco), Ruiz Sanchiz (Coca y Lui s. PROXIMA JORNADA. -Los equ ipos Elda C .F. y C.D. Eldense Juvenil se desp l azan a Zeneta y San Vicente respe ctivamente, mientras qu e el Elda C. F. OJE juega con el San Francisco el último encuen tro del Campeonato de España de Cadetes a las 11.20 de la mañana del domingo , en el anexo al Estadio Municipal. Péglna 11 VALLE DE ELDA CREBEL, S. A. 1nmobi1 i aria * Construcción VENGA A CONOCERNOS PERMITANOS OFRECERLE NUESTRO ASESORAMIENTO COMPARE Y DESPUES... COMPRE EDIFICIOS EN CONSTRUCCION : Acacias Cantidades a cuenta avaladas por la CAJA DE AHORROS PROVINCIAL, cuenta especial 277, según Ley 57 del 27-7-68 Marina Espaftola Viviendas subvencionadas. Cantidades a cuenta avaladas por CREDITO Y CAUCION. * AMPLIAS FACILIDADES * INFORMACION EN NUESTRAS OFICI NAS: A VDA. REINA VICTORIA, NUMERO 11 - l.º TELEFONO 38.58.04 1 SOLO Q!.~~!S~JV2D~ E~ L! ~A~ F. ~AMIRO DE MAEZTU (FRENTE AL CINE CANTO) local comercial en la calle Capitán Cortés, 38, de 220 m. 2 NAVES INDUSTRIALES, SOLARES, TERRENOS DISPONEMOS DE VARIOS CHALETS CONSTRUIDOS TENEMOS UNA AMPLIA LISTA DE FINCAS RUSTICAS EN LA PROVINCIA Y ALREDEDORES Alfredo García Poveda AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Oficina: Avenida Chapí , 6 - 1.0 Teléfono 38 32 34 itte¡ ... VALLE QE ELDA Péglna 12 INVITACION F ABRA Y COATS RELAMPAGO ZIP P , S. A. CONVOCAN APARADORAS a las demostraciones prácticas de aplicación de CREMALLERAS RELAMPAGO EN BOTAS, que a cargo de personal técnico es pecializado de S.A.C. (Servicio de Aplicación de Cremalleras) se efectuará en: ELDA Rotonda Central de FICIA. 21 al 25 de Marzo, de 7 a 9 tarde. ELCHE Hotel Huerto del Cura. Salón Infant e Don Juan Manuel, del 28 de Marzo al 1 de Abril, de 7 a 9 t arde . CON LA VALIOSA Y DESINTERESA’DA COLABORACION DE MAQUINAS DE COSER Todas las asis tent es serán ob sequiadas por FABRA Y COATS y RELAMPAGO ZIPP, S. A. 1071/!l BALONMANO Se perdió en Gavá Se esperaba que el Centro Excur sionista obtuviera un resultado fa vorable frente al equipo del Gavá, colista de la Primera División, gra cias al cual pudiera aspirar toda vía al segundo puesto que le diera derecho a la promoción si el Helios .tuviera un tropiezo. No ha sido así y no sólo el Centro Excursionista ha sido derrotado por un solo tan to de diferenc ia -19-17- sino que el Helios derrotó al Canteras , ya en la División de Honor, y se aseguró el segundo puesto y la promoción. Una vez más el Centro ha ten i do a su alcance el liderato y el ascenso, perdiéndolo por exceso de nervios que le ha hecho perder en cuentros que parecían de mero trá mite. Pern lo hecho no tiene re medio y ahora sólo se trata de con seguir situarse en los puestos que daIJi derecho a disputar el Campeo nato de España o Copa. Mañana, domingo, juega en la Pista Polide portiva el Helios de Zaragoza, a quien se le recibe con el natural ....... .. Federación Local de Tiro Olímpico El pasado domingo ce lebró esta Federación una tirada con ca1·abina ligera 3 x 20, en posiciones de tendido, en pie y de rodillas , en su campo de ti~o «Canteras de Bo lón», con participación de 19 tira dores. En la categoría «A» la clasifi cacíón fue: primero, Vicente Este ve, 578 puntos; segundo, Manuel Esquitino, 568; tercero, Luis Pé rez Gómez, 558. En la categoría ccB» primero, Jo sé lcardo Agulló, 518 puntos; se gundo, Antonio Vera Cantó, 508; terc ero , Pedro Guill Vera, 473. recelo, aunque ya sin esperanzas de desbancado de su posición, ya que son seis los puntos que separan am bos equipos y solamente quedan estos dos partidos, el de mañana y el final con el Banesto, en Ma drid. - Club de Campo · * Campeonato Social de Fútbol Sala. Partidos a celebrar Sábado, 19 A las 12 horas.-Idella C. F. Pantalón III C. F. Domingo , 20 A las 10 horas.-Tico’s C. F. Palmes C. F. A las 11 horas.-T. Gómez-Pi- zarro C. F. ’ 0NOTA.-Se recuei·da que el equi po que no se encuentre en la Pista a la hora fijada, y transcurran cin / co minutos, se le dará por perdido el partido. En el caso que . falten los dos equipos, se les privai·á de los pun tos a ambos. ... e SE TRASPASA EL Bar Taurino RAZON: Calle Queipo de Llano, 2 1067/. -• Fincas Terrades DISPONEMOS EN EL MISMO CENTRO DE ELDA GRAN ENTRESUELO con 3 fachadas. Plaza Sagasta, Martínez Anido y Capitán Aguilar (prolongación) propio para oficinas, profesionales, despachos, comercios, clín icas, seguros, exportación, etc. Dahellos, 10 Teléfono 38 52 42 En’lreplanl’a izquierda 10101 ••• SE NECESITA Encaruaao &1nera1 DE FABRICACION COMPETEN TE RAZON: ·creaciones LELOUX, S. L. Calle Eugenio Montes, 6 1072 SI RVENT REGALOS - LISTAS DE BOD’A ELDA En su nuevo establecimiento de Cervantes, 7, le ofrece el más extenso s urtido en VAJILLAS -CRISTALERIAS -LAMPARAS -CUBERTE RIAS -ALABASTROS • JUEGOS D E BAR, etc. LOS ARTICULOS MAS SELECTOS AL MEJOR PRECIO 1072/ •.• V ALOR tiene ... Muebles de Cocina - • Agrupación Cultural Deportivo Eldense de E. y D . CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE SECCION DE TENIS Finales del 111 Trofeo Corberí Sin grandes sorpresas se jugaron los partidos de semifinales · la pasa da semana. Durante ésta, se juga rán los partidos finales en las tres categorías . Tras éstos, habrá un vi no de honor y la entrega de trofeos a los finalistas, en los salones de la Ciudad Deportiva. Traducc1ooe1 DE INGLES, FRANCES, AU: MAN, ITALIANO, PORTU GUES. RAZON: Dr. Arruga, 6, 1.0 -dcha. 1069/ ••• * Partidos de ida de perman encia y promoción categoría amateur Sábado, 19 9.30 mañana. -Jeza bel C. F.-Va l encia Amateur . Sismat l. Amateur. 11 mañana.-Peña Valencianista P. D. Cruyff. Sismat l. Amateur. ___ .... ___ llll!.l’’--’’·-- .. ·----~111..-. ....... .,.............., .......... ¡OJO! NO HAGA MAS IMPRESOS DE LOS QUE NECESITA, PAGUE LO JUSTO Precios de impresor en OFFSET desde: 3 a 0,50 pesetas. Mult¡..-rapid papelería -· copisteríá 1 SERVICIO CON ORIGINAL EN 24 HORAS Calle Gral. Monasterio, 174 E L D A 1068/ ... (ah.) * Partidos de ida de los dieciséi savos de final «IV Troj eo Edu cación y Descanso» Domingo , 20 9 mañana.-A . D. Santa Gema Murillo C. F. Sisi;nat l. Amateur. 9 mañana. - Precalza C. F.-Re cauchutados Mañas C. F. Sismat 2. Amateur. 10.30 mañana .- Terrorrífi C. F. Galicia C. F. Sismat l. Amateur. 10.30 mañana.-Expukni C. F. Juventu s C. F. Sismat 2. Amateur . * Partidos de la Jornada XVIII de la Fase Local del Campeo nato de España de-..Fritbol In fantil Sábadp, 19 4.15 tarde. - Manuf. Soler C. F .• Solerma C.· F. Pista P. Cadetes. PRIMERA CATEGORIA. - Do mingo, ·11 horas: Francisco Javier Tomás-José L. Pérez. SEGUNDA CATEGORIA. - Do mingo, 10 horas: Francisco Onci na-José Astor. TERCERA CATEGORIA.- Do mingo, 10 horas: José Delicado -An to.nío Inie s ta. .- u u u ne ••• Domiiigo, 20 8.45 mañana .-Rayo Eldense C. F.-Balón de Oro. Pista P: Cadetes. 10.05 rpañana. -Elda C. F.-C. D. San Francisco. Pista P. Cadetes. 11.35 mañana.-Centro Sindical Sociedad Eldense. Pista P. Cadetes. De sca nsa: Aldarias C. F. P6glna 11 VALLE DE ELDA G-LCIlI.A ESTRE•O Los últimos postales de Stephen (Autorizado todos los pllbllcos) Ak.CAZAR Extraerdioario programa Ma•cada P•• laa homb•eia por Ma~la JHé CHtudo Un Caaanova en apu•os por ?•orge Hiltoo y &dwige Feooch (Autonzado ’ll’t.,_.. 11 aloe) CA&TELAR Grao &STa&NO en aolor Cape .. ucHa y •oja por Patid Andioe y Stpera nza aoy Bu majaa•ad el bampa por Robert Hoock (AU!Orludo maJ01M 11 eAoe) • ¿Busca Comes, Furgonetas, ¡Matrículas modernas y garantizadas? LLAMENOS, SÓMOS 1071/ •.• VALLE DE ELDA •OVELCAll, B. L. Teléfonos 22.64.42 (Alicante) 60.21.90 (Novelda) P6glna 14 A La canquis11 del Oeste Naci~nalidad: Norteamericana: Di rectores: Henry Hathaway, ]ohn Ford, George Marshall. Intérpre tes: Carroll Baker, Lee ]. Cobb, Henry Fonda. En una acción necesariamente múltiple y dispersa se pinta la epo peya de la colonización del Oeste americano en una dimensión real mente espectacular cemo requiere la técnica del cinerama. A través de tres generaciones de una familia, vamos viendo cómo se asienta , en tre luchas y avatares, el gran Es tado sobre desiertos y monta ñas in hóspitas. Admirables los episodios de la navegación en balsas por los ríos embr avecidos, la estampida de búfalos, el asalto al tren, la rebe lión iµdia ... Habitación para cuatro Nacionalidad: Italiana. Director: Mario Monicelli. Intérpretes: Ugo Tognazzi, Gestone Moschin, P.hillipe Noiret. Unos amigos, seres frustrados en sus vidas íntimas y en sus nego cios, a base de bromas pretenden ex . poner y rectificar sus existencias tal como hubieran deseado. El latyricon Nacfunalidad: Ital iana. Director: Federico Fellini. Int érpretes: Martín Potter, Hiram Killer, Sal vo Bandome. Relatos diversos de la época ro mana, con aditamentos de otros propios del autor, con atisbos que pretenden ser actuales, urdido todo a base de la persecución de un efebo por dos homosexuales. Clá sica obra de Fellini, -que muestra la imaginación y el buen hacer del director, que aprovecha todas las posibilidades de artistas, situacione!I y ambientes. (Continúa en ptg. SIGUIENTE) _..__ ...... ---.- ------- VALOR tiene ... Todos los pantalones Tejanos o , • ..,...,.._.. REX ESTRENO y Gorgo y Supermon se citan en Tokio Color • por Katsuhifo Sasaky (Autorizado mayores 14 aflos) ...... or ? Ji • •1- ’lal!I ._ .... u u ’’ ~--- u • Gt..ORIA - (Climatizado) (Loeo.1 d&tado - 101 ’’’’1moe ... ._ del eina m~ Oraadiooo SSTBENO del espectacular film La aonqula•a del Oea•• por Carroll Baker. Lee J. Cob b y Henry l’eeda c•MPLllMINTO &fil ceLOR Las últimas postales de Steph~n (Autorizado todos los públicos) CERVANTES Do1 1eaeacionalee BBTA& NOS El juez de la ha•ca por Hugo lticlitz HabH·aclon pa•• cua••o por Ugo Togaaozi y Pilllppe Neiret (Autorlaltdo mayores 11 llAotl) 1 Cine REX Doo graad .. &ITIBNOI Pa• la aenda ... 6s du•a por Lee V ao Cleff y Catherine 8paak Gorgo y Superman se citan en Tokio (Autorizado mayores 14 años) CANTO 8ea1aoienal ESTRENO en coior llalva• la ca•a por ftoeanne Bruzi y Peela Pitágera BÁfÍIO DE SANGRE AL SALIR EL SOL por Antbony !tefCen y Joba Garke (Autorizado mayorea 11 lllloe) IDEAL GOVA Vier ’nea • lune1 fiábado y domingo MagnHico &1Tal.N8 e11 color LA ESPUELA por Javier &ecrivá y Claudia Cravi Fllnl’ agenl’e s•c•al’a por Jame• Ceburn y Cila Cola• (Autorlzmdo 1MYotea 18 81109) C 1 N E L 1 B (Sala Especial} 9el Tieraee 11 al lunu 111.-EBTR&NO del film da F. Fellini en calor 1 V. O, EL SATYRICOll Uaa abra excepcional de la cinematografía do Follini COMPLEMSNTO BN COLOB ..... IP POP l•nau (Viene de la página ANTEAIOR) la eapuela Nacionalidad: Española. Director: Roberto Fandiño. Intérpretes: Ja vier Escrivá, Claudia Gravi, Si món Andreu. Un adinerado t erra teni ente es el caciq ue de · la comarca e impone su voluntad a todo el mundo. La noche de bodas trata a su ·esposa como a las mujeres fá~iles cuya amistad frecuen ta. Pero el paso de los años marcarán el fracaso de su vida, con el engaño de su mujer y la desviac ión homos ex ual de su hijo, tal vez como reacción ante la vida turbul enta ·del padre. El juez de la soga · Nacionalidad: Mejicana. Director: Alberto Mariscal. lntrpretes: Ru go Stiglitz , Milton Rodríguez, Narciso Busqucts. Un anciano malherido , dueño de un rancho que acaba de ser asola do por ’tres forajidos de la peor calaña, ruega al morir a un famo so «Cazador de recompensas» que busque y acabe con tales asesinos. Y aunque éstos se separan y si guen diversos caminos, el cazador va siguíéndolos uno tras otro y co brándose con sus vidas sus fecho rías. Salvar la cara Nacionalidad: Italiana. Director: Edward Roos. Intérpretes: Ros sano Brazi, Paola Pitagora , Al berto de M endoza. Un poderoso industrial y hombre de negocios h? llegado a la pleni tud de su influencia y poder al inaugurar una gran fábrica, que dará trabajo a 2.000 nuevos obre- (Exclusivamente mayores 18 allos( AGUADO · Treo greedee peHculu Torzón y las sirenas Una noche en lo ópera Les llamaban Bleluya y Sartana (Autorizado tocios loe p6bllcoa) C. APRI ’l’re1 formidable• películu Arabesco Deudo de muerte Lo luchadora (Autorizado mayores 14 afio•) COLISEO Treo eatupendu polículao larzán y el niño de la Jungla lo calle del infierno Un dólar paro Sortono (Autorizado tod os los pCiblicos) ,. ........ .. ros. Pero al acto de la inaugura ción, en el que está presente toda la familia, falta una hija suya, a la que se la considera como rebelde porque no acepta ese género de vida en el que tod o se condiciona al dinero. La famililJ. conseguirá hacerla pasar por loca, cumplién dose luego la inexorable venganza de la muchacha contra todos los que tramaron su ruina. fiaron y 8uperman se citan en Iokto Nacionalidad: Japonesa. Directar: ]un Fukúda. lntrpretes: Katsu. hiko Sasaki. Un monstruo antediluviano se enfrenta con un «robot» que han ATENCION Fontanería SORIANO Ofrece ahora un nuevo serv1c10 para mayor comodidad de s us clientes. Se trata de un contestador automático el cual recogerá s u avi so cualquier día y a la hora que sea. V d. se acordará que necesitaba llamarnos y no tendrá que esper ar a que sean horas laborables. Nosotros en los dias laborables recogemos los avisos d e la grabadora c;’nstantemente. Además le recuerda que tiene a su disposición, sa neami ento , grif erías, bombas de agua. purificador es de agua tanto para aco plar a un grifo solo como para toda la vivienda y bloques enteros etc. , etc. Pídanos presupu esto. CUANDO LO NECESITE LLAME AL TELEFONO 38.33.37 LE ATENDEREMOS RAPIDAMENTE GARANTIZAMOS NUESTRQS TRABAJOS VENDO FABRICA con fuerza motriz, de unos 800 met ros cubiertos y 700 sin cubrir. VENDO NAVE con 200 metros y 170 de patio . RAZON: Teléfonos 37.16.64 y 38.55.66 Ulll Ca1peonato de fútbol -Ciudad Deportiva -C. f. E. * Resultados de los partidos ce lebrados la pasada jornada: Peña Diego, 5; Fatiga s C. F., O. M. Serrano, 2; C. D. Sastres, l. • u Asociación de Vecinos ’4 Zonas’ La Asociación de Vecinos (Cua tro Zonas» (Barrios Estación) con voca a todos los vecinos a una char la-colo quio sobre ·«LA PROBLE MATICA DE LA ENSE~ANZA EDUCATIVA, HOY», a ·cargo del profesor de E.G.B. JOSE CREMA DES BOTELLA, así como a con sulta general sobre las FIESTAS MAYORES DE SEPTIEMBRE, reu unión que se celebrará en el local s oci al, calle Río J úcar, 2, a las 20.45 horas del viernes día 18. Al propio tiempo, anuncia al ve cindario de. los cuatro barrios (Es tación, San Antonio, Seráfico y Sa po) la celebración de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA el sábado día 26 de mano, a las 17 horas, para asuntos de máximo interés ge neral, incluida la formación de la nueva Junta Directiva después de la legalización de esta Sociedad . Elda, 15 de marzo de 1977 . La Junta Directiva Acctal. O’ CU ~IMIU4i A «wt~ construido tres chicos japoneses , y terminan los contendien tes aliándo se para luchar contra otros mons truos procedentes de un mundo sub terráneo que ha declarado la gue rra al de la superficie del globo. · Cuna s Jovf’r, ~; Escayolas El Ro cío, 2. Goya C. F., 3; C. Alberola, O. San Antonio, 3; C. Angel, l. Amigos del Barsa, 5; Zanussi, 3. * Partidos a celebrar en la pró xima jornada: Sábado, 19 de marzo 8.30 mañana.-Campo 2. Calza dos Angel -Cunas Jover. 9.15 mañana .-Cam po l. C. El Gallo-Amigos del Ba;rsa. 10.15 mañana.-Campo 2. Esca y.olas El Rocío- M. Serrano. Domingo, 20’ de marzo 8.45 mañana.-Campo 2. C. D. Sastres-Gaya C. J!’. 9 mañana. - Campo l. Zanussi C. F.-Peña Diego. 10.45 mañana.-Campo 2. Fati gas C. ·F .-San · Antonio. VALOR tiene ... Lavadoras superautom6ticas en oferta en u-. n.-.cnnnnA:t:JIW SE COMPRAN Sellos DUBUOS· DE ESPAN’A llAZON: Teléfono 38.28.59 1111/ ... Página 15 VALLE DE ELDA LO QUE FIJE FICIA -MARZO 1977 Un rápido resumen de actos · del certamen La pasada s emana dimos cuen· ta de la inauguración del certamen de Marzo de la Feria Internacional del Calzado, no pudiendo entrar en detalle s del desarrollo del mismo por impedírn oslo obstáculos de tiempo y cierre de nuestra edición. Pero no queremos que falte en las páginas ’ de «V ALLEi, a un que sea de manera rápida y a vuelapluma, un resumen de lo más destacable que se hizo y ocurrió en los cinco día s de la exhibición comercial. Citaremos en primer lugar la re novación - ya tradicional en FI CIA - del «Prot ocolo financiero» entre el Banco de Bilbao y el CE PEX, que propo1 ·ciona a los expor tadore s zapateros una líne;¡. especial de crédito cuyo volumen se ha fijado e sta vez en ’los trescientos c incuenta millones de pesetas. A la firma del nuevo protocolo asis tier on personalidades y directivos de am bas entidades. Con esta reno vación son ya nueve las realizadas desde que el Banco de Bilbao tuvo la buena idea de poner su granito de arena en ayuda de la exporta ción zapatera. También este año ha habido un VALOR tiene ... Géneros de punto avanzados -~=······~ •Valle de Elda• Redacción y Administración Moscardó, 1 - 1.0 Teléfono 380212 lmpre10 ea Sue . de lucb, Sierra y Cfa. ATenida de Orilluela, 51 -Ali .. oto matasellos especial de . Correos pa ra la correspondencia cursada en la’ Feria, proporcionando así una nueva satisfacción a los filaté.Ucos ded icados a esta modalidad colec cionista. La estafeta instalada en el palacio ferial ha ¡istado mata sellando las cartas despachadas a su travéo con esta marca conmemo rativa, en la que figura el «torito de la Ficial con la inscripción cro nológica correspondiente. Acto de especial significación y trascendencia fue la magistral con ferencia pronunciada en la tarde del jueves, en el salón de la Feria, por el doctor en Ciencias Químicas don Ramón Navarro Botella, pres tigioso industrial e investigador el dense, sobre el tema de la toxicidad en la industria del calzado. Abordó / con profundo conoc1m1enlo del asunto los divers os aspectos de es te grave problema, que desde hace años viene preocupando a indus triales zapaterns y químico s y que obligó a tomar cartas en el asunto a las autoridades, a la vista de las intoxicaciones registradas, muchas de ellas graves. Dio cuenta el señor Navarro de su ya larga experimen tación e investigación sobre esta cuestión, y señaló como principal causantes de fenómenos tóxicos en la industria del calzado a los . com puestos orgánicos fosforados, mu cho más peligrosos y difíciles de detectar que el propio benzol, al que en un principio se achacó to da la culpa de dichas intoxicacio nes. El mismo jueves, día 10, se efec tuó el solemne acto de la entrega de la medalla de oro de la Feria a don Patricio Ruiz, fabricante de calzado de Elche, que durante va rios años ostentó el cargo de vice presidente del Comité Ejecutivo de Ficia. La entrega fue efectuada por el presidente, señor Obrador Ibá ñez, que hizo el elogio de la per sonalidad del señOl’ Ruiz y de su LA MAXIMA GARANTIA EN COCHES USADOS No confunda nuestra GARANTIA con la de CAJA de CAMBIO y MOTOR ~ ¡OJO! 1 Hutomóvite1 lH~HH GARANTIZA TODO EL VEHICULO EN GENERAL Tenemos un gran STOCK de más de CIEN vehículos revisados para su venta . ~ Véalos en cualquiera de nuestras Exposiciones de: ~ Avda. de Elda, 90-92, teléfs. 37.12. 50 y 37.02. 66, PETREL . Cruce Crta. de Estación, junto a Caíe- . tería Villa México, teléfono 60.03.48, NOVELDA ~ , ABIERTO SABADOS Y FESTIVOS ,JJJI ~~ fttl ~ m ~~ • .... n eficiente entrega al trabajo ficiano. El homenajeado agradeció la con cesión de esta medalla y manifes tó que en realidad no había hecho más que cumplir con su deber, ha ciendo votos por que la Feria siga sin desmayo por su camino ascen dente. El viernes se dio a conocer el nuevo cartel de Ficia-77, que ser virá para anunciar el certamen de septiembre, dedicado a la moda de primavera-verano 1978. En el car tel figura el simbólico torito de la O c--.n 1U usucR::Mtu AA $:dft Feria sobre un llamativo fondo ro jo. El último día del certamen por la mañana, visitó la Feria el direc tor general de Industrias Alímen tarias y Diversas, don Mariano Ca fabuig Pelegrina, al que acompaña ba el subdirector de Industrias Di versas don Mariano Sánchez Rodri go y el jefe del departamento de calzado, señor Carballeira. Acompa ñados JlOr directivos del Comité Ejecutivo, efectuaron primeramente un detenido recorrido por las ins talaciones feriales, trasladándose des pués al Cepex y al Inescoop. En e~te, mostraron su satisfacción por el eficaz funcionamiento de sus ins talaciones, resaltando la importan cia de los trabajos que el Institu to realiza en pro de la calidad del calzado español. Su estilo inconfundible Novedad de este año ha sido la proyección diaria de una película cuyo protagonista principal es la misma Feria. En este film se ha ofrecido a los esp ect adores -com pradores y visitantes- una detalla da perspectiva general de las insta laciones feriales y de las activida des que en ellas se desarrollan, in cluyendo también las dos felices en una colección primaveral jóven y alegre en vidalhnos. Generalísimo; 38 ELDA derivaciones de Ficia, que Cepex y el lnescoop. El viernes tuvo luga r el son el ya tra. dicional eDía de la Prensa)). Se efectuó un desfile especial de mo delos, asistiendo al mismo los co rresponsales informativos, que fue ron después obsequiados con el ha. bitual vino de honor, al que asis tieron varios miembros del Comité Ejecutivo.