EL PROXIMO VIERNES DIA 28, NUEVAMENTE EN EL TEATRO CASTELAR «EL SEÑOR DON JUAN TENORIO O DOS TUBOS UN REAL» SEMANARIO DE INFOHMACION LOCAL. DEPORTES Y ESPECT ACULOS Como viene siendo tradicional, el 28 de di ciembre, día de los Santos Inocentes, el Grupo Artístico de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, pone en escena la obra original de don Emilio Rico Albert, «El señor don Juan Tenorio o dos Tubos un Real». Oirec1or : ROOOLFO GUARINOS AMAT * Depósito legal : A - 9 -1958 Año XXIV - Número 1.212 • Elda, 22 Diciembre 1979 • Precie: 15 pHetas Una obra que comenzó a repre sentarse hace ya muchos años, siempre de la mano de esos incan sables testeros que comanda Je naro Vera Navarro, y que a pesa r de esa vejez del «tenorio» eldense, todos los años, se pone el cartel de no hay billetes, sobre todo para la función de la noche. Cuando faltan ocho días para su representación, hemos querido pulsar la opinión de a lgunos de los que toman parte en la obra para que nos digan cómo va a ser esta versión 79. PLENO MUNICIPAL INCREMENTADAS MUCHAS DE LAS TARIFAS MUNICIPAlES El martes de la pasada semana, por la noc he , baj o la presidencia del a lca lde, señor García Blanes, se celebró una sesión plenaria de la Corporación municipal eldense, cuyos acuerdos más destacados fueron los siguiente s: Revisión de los textos y tarifas de las Ordenanzas municipales: Se aprobó por unanimidad dar el visto buen o a los textos revisados de La manifestación contra la crisis del calzado En la noche del pasado martes tuvo lugar en Elda la manifestación ·convocada por las centrales sindi cales CC.00., USO y UGT , que tenía como objetivo protestar con tra la crisis en el sector calzado. Participaron un gran número de personas, que se estima entre l as 3.500 como mínimo y las 5.000 que ca lc ul an las cent ra l es con vocan tes. Cerca de cincuenta pancartas e ran portada s por los manifestan tes, en las qu e se leían las consig nas fijadas por la organ ización, propugnando por una solución a la crisis del calzado. Como de cos tumbre, durante todo el curso de la manifestación se repitieron «slo gans» cont r a el paro, contra UCD y con tr a la crisis, critican do espec ial mente al ministro Bustelo por su s manifestaciones en el Parlamento minimi z ando los prob lemas del sector. En otros momentos se g ri taron co nsi9n as sobre el polígono (Pasa a la pág. CUATRO) unas vei nte Ordenanzas ’ municipa les, cuyas modificaciones entrarán en vigor a ·partir de 1. 0 de enero de 1980. En general, el conjunto de las ordenanzas revisadas supone un sensible incremento en las tarifa s municipales de percepció n, pero mientras que en alguna s de ella s el (Pasa a la pág. ONCE/ ,· S . 1 lJ~ .. -~~ · (j ~ ¡l!J el•] ret IMAGEN PERFECTA VALLE DE ELDA desea a sus lectores, colaboradores, anunciantes y amigos, Felices FIESTAS DE NAVIDAD. ANTONIO JUAN ROMERO es quien interpreta el papel de Doña Brígida, y a él le preguntamos si hay de verdad responsabilidad y si se toman en serio los ensayos de esta función. Esta es la respuesta: -Si n lugar a dudas, la resp on sabilidad es mucha en todos los que tomamos parte en este Tena(Pasa a la pág. CINCO/ LA LENGUA VALENCIANA Y LA CATALANA Los profesores en lingüística señores Moll y Casa nova han publicado en la prensa sendos artí culos, afir mando ser el valenc iano un dialecto del cata lán. Les han contestado con frases duras otros intelec tu a les de pare cer d iferente. El seño r Francesc Moll interv ino en la prepara ción del notable diccionario 1Ca talán -valenciano-balearn . Sigo con e l criterio de que t anto el catalán como el valenci ano y el mallorquín son ramas del mismo árbol. Y, en c uanto a la definición de lengua valenciana, d ebe aceptarse; pues cualquier lenguaje adquiere tal denominación cuando ha conseguido unas normas grama ticales y una literatura propias. En este caso se halla el valenciano. He vivido en varios pueblos de Cataluña y de Va lencia, y obse rvo en la cr(m i ca del rey Jaime ((El Con quistador», escrita, durante el siglo XIII , en «lemo sín», la misma fonética que la de nuestro hablar regional, c omo as í también numerosas palabras igua l es al mis mo y otras muchas muy parecidas. (Pasa a la pág. CINCO J televisor en color *casa BASILIO.~ HORARIO DE MISAS ’ * SABADO S Y VISPERAS DE FESTIVOS PARROQU IA DE SAN TA ANA . - A l as 7 .3 0 y 8. 30. PARROQUIA D E LA INMACULA · DA . -A las 7 y 8 ta rde . PARROQUIA S AN FRANCISCO DE SALES . - A las 8 de la tar d e. PARR OQUIA SAN JOSE OBRE RO . - A las 6.30 ,y 7.30 tarde. ···----··-· FARMACIAS DE URGENCIA VIERNES, 21: D. Jos~ M. Picazo . Zorrilla, 17. SABADO; 22: D. José M. •Mari. Avda . de Sax . D. Juan Verdú. R. Católicos, 23. DOMINGO , 23: D. Vicente Alarcón. S. Feo. Sales. LUNES ’, 24: D.• Esther Padial. Hnos . Pinzón, 5. MARTES , 25: D. Juan Rico. Chapí, 31. MIERCOLES , 26: D. Roberto Valero. R. Victo ria, 13. JUEVE S, 27: D. Manuel Serrano. Chapf, 6. PON PRO CIEGOS NUMEROS PR.EMLUKJI Viernes, 14 .. . .. . . .. .. . 159 Sdbado, 15 ............ 731 lunes, 17 ..... ·. . . . . . . . . ’Jn Martes, 18 . . .. . . . .. . . . 342 Mi•rcolH, 19 ........ .. O?’O Jueves, 20 .. .. ....... . . TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Poli c ía... ...... .... 380909 Guardia Civil . . . . . . . 380964 Bomber os . . . . . . . . . 382222 Casa d e Soc orr o . . . 380987 Guard ia Muni c ipal. . . 380402 Guard ia Muni ci pal. . . 380403 Guard ia Munic ip al. . . 380404 Guardia Mun ic ip al. . . 385024 Juzgado Instru cción. 381601 Juzgado de Dist rito . 3800 71 Cruz R o ja. . . . . . . . . . 380987 Esta ción FF. CC . . . . . 382806 Serv icio Agu as . . . . . 380908 S ervi c io de Urg en cia dela S. S. 380911 (5 ta rde a 9 mañ a na) SE VENDEN Terrenos en El Marib ’1 La Meln (en d Molo CroY) INFORMES : ola MaUorqu in11• Calle Do. d~ M.yo, 11 Teléfono 38.40.00 El.DA 1197/12 1• VALLE DE ELDA Pirgina 2 PETREL PARROQUIA SAN BARTOLOME . A las 7 y 8 ta rd e .. PARR OQUIA DE LA SANTA CRUZ . - A las 7 de la tarde . ERMITA DE SAN BO NJF AC IO . - A las 7 de la tarde . * DOMINGOS Y FESTIVOS PARROQUIA DE SA N TA ANA. A !as 8 .30, 11 y 12 .30 de la ma ñana y 7 de la ;arde. PARR OQ UIA DE LA INMA CULA · DA. -A l as 9, 11y1 de lama ñana . PARROQUIA SAN FRANCISCO DE SALES. -A las 9 y 12 de la mañana . PARROQUIA SAN JOSE OBRE RO . - A las 10 y 12 de la mañana y 5.30 de la tarde . CAPILLA DE L HO SPITAL . - A las 8.30 de la mañana . COLEGIO SAGRADA FAMILIA . - A las 11.3 0 de la mañana . CAPILLA FABRI CA lA HO NERO . A la 1 de la tarde. PETREL PARR O QUIA SAN BARTOLOME . A las 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde . PARROQUIA DE LA SANTA CRU Z. - A las 9.30 y 12 .30 de la mañana . ·--------·· Hntonio Juan Maestre PODUl.OCO Cfíll 1JA.U CAL LISJA Ca llr Padn · b 11¡ó11 . 3. 6.’ .. T1·li’f111111 :13 0 7 . J2 C U ~SlJ LT , : Prr’ ia p e11.., ,; .. df’ hora . 1101:.H 10: lle 1 O a 12 )’ df’ 4 a IJ 1199/ ... MISA DEL GALLO Las c uatro parroquias eldenses y las dos de Petrel, siguiendo la tra dicional costumbre, celebrarán el lunes, 24 , a las 12 de la noche la M isa del Gallo, va ledera para’ el cumplimiento de precepto . MODIFICACION DE MISAS EN SANTA ANA El día de Navidad, el horario de Misas en la parroquia de Santa Ana será el siguient e: 9, 12 y 1 de la mañana y 7 de la ta rde. SANS TALLER DE REBA JADO Y DI IDJDO DE PIEL Reco g ida s y ~ntrrga ~ a ’dom i ci lio en Elda y Petre l. Trabajos efec tuad os al día. T eléfonos 37. 13.46 y 38.06.4’.! 1206/. .. BANDO Al objeto de poder finalizar las operaciones de alistamiento de los mozos del reemplazo de 1980 y ag regados al mismo , se recue rda a todos los varones res iden t es en este término municipal y que ha yan nacido durante el período com f p rendido entre el 1. º de julio de 1960 y el 31 de agosto de 1961 , la · o bli gac ión que tienen de presen tars e, antes del 15 d e enero próxi mo, en el Nego ciado de Quintas de este Excmo. Ayuntamiento, con el fin- de efectuar su inscri pci ón en dicho alistamien to, quedando para el caso de que n o compa rezcan, ape rcib idos con la declaración de PROFUGOS, con las con sig uien t es penalidades. En caso de ausencia o imposi bilidad de personarse los mo zos, d ebe rán cumplir esta obligación s u s pad res, tutor es, parientes o personas de qui ene s depe ndan. Elda, 18 de diciembre de 1979 . - El Alca lde, Rober to García Blanes. SE TRASPASA FARMACIA rn la provincia d e Albacete. In teresantes venta s. Teléfono 32.50.08 (Hora s de Farmacia) 1212 Mensaje de paz navideño de la Concejalía de Trá fico: «NO HABRA MUL TAS EN NAVIDADES» Durante los días 22 de diciem bre hasta el 2 de enero, habrá treg ua en la lucha entre los guardias y los infractores, con moti vo de las fies tas navideñas. En esas fechas no se impondrá ni una sola multa aun que sí ten drá que actuar la grúa en los casos necesirios de entorpeci mientos del tráfi co. Esta prueba de buena v olunt ad va a ser, además, como una espe cie de «test» de ciudadanía para los cond u cto res, ya que la Poli c ía mu nicipal tomará nota de las infrac ciones, no para multar después, s ino para comprobar el grado de c ivismo de los conductores cuando sabe n que s us posibles infraccio nes no van a tener reperc u sión pecuniaria. ··------··· Sociedad Protectora de Animales La Soc iedad Protectora de Ani ma l es y Plantas de Elda convoca a sus socios, colaboradores y simpa tizantes a la Asambl ea General qu e tendrá lugar hoy sábado , a las 17.30, en los loca les del Centro Excursionista Eldense, sito en calle M ené nd ez Pelayo, número 12. Es peramos la asistencia de todos y saludamos a la ciudad de Elda, feli citándo le en las próximas fiestas navideñas. SEGUNDO A.NIV:ERSARIO DE l.A MUERTE DE DON RAMON RICO PEREZ DE SARRIO Farmacéutico, Medall’a de Bronce del Cons~jo General de Farmacéuticos, Caballero Legionario fundador de la 4.ª Bandera de la Legión Falleció en esta ciudad el día 27 de Diciembre de 1977 D. E. P. Las misas que se cele bren el día 27 en la Parro quia de Santa Ana, a las 8 de la maña . na y en la de la Parroquia de San José Obrero a las 6.30 de la tarde del mismo día serán aplicadas por el eterno descanso de su alma. Sus hijos Ju an, Ama lia, Pilar y María José les agradecen su asistencia Elda y Diciembre ~ 1979. · Un tropezón cualquiera da en la v.ida. El Eldense lo dio en el Estadio Municipal. Y no lo salvó ni el San Andrés. * * * Dos-dos en el marcador. En la fábula eran tres ... las hijas de Elena. *** Cuando más confiados estábamos, cuando habíamos vencido a los dos «huesos» de turno que eran el Córdoba y el Calvo Sotelo, viene un equipo dándoselas de santo, y nos amarga las Navidades. Estos son unos tiempos incom prensibles. Y sorprendentes. *** ¡ El caso es que todas las cosas tienen su más y su menos. El Eldense jugó en medio del campo con una «medianía». Aunque fueran tres como las hijas antes citadas . *** Como el Eldense andaba partido por la «mitad», así salió la cosa, que ni ganamos ni perdimos, sino todo lo contrario. *** -·--------MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES CALLA.O MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/4 COMPRO Furgoneta Citroen 1213 EN BUEN ESTADO PAGO AL CONTADO Particular a particular Teléfono 47.40.32 (Tardes de 6 a 7) Lea y propague ... ’VALLE 11 ELD/f Montañeros eldenses camino de Sierra Nevada. Los jóvenes esca ladores del Club Alpino serán los protagonistas. Sus metas son los altos picos de la sierra granadina. Saldrán en la madrugada del día 25. Es decir, después de la cena de Nochebuena. Buen viaje, chavales. Y mucha suerte. * * * Y ya no queda más. Tan sólo lo principal. FELICES NAVIDAÓES. Y que dure muchos años. ¡FELICIDADES, AMIGOS! CARPINTERO --~-------· DETENIDOS LOS COMPONENTES DE DOS BANDAS DE DELINCUENTES La pasada semana, la Guardia Civil consiguió llevar a cabo dos importantes servicios al localizar y desarticular a dos bandas de jóve nes que, al parecer, habían come tido numerosos robos en distintos establecimientos de Elda y co marca. Una de las bandas estaba com puesta por los menores F.M.M., de 15 años, y E.P.B., de 16, y Juan Plaza López, de 30 años. En la comisión de sus fechorías utiliza ban coches robados y, según pa rece, se habían especializado en el robo de máquinas tragaperras, gastando rápidamente el dinero conseguido de esta manera. El otro grupo de presuntos delin cuentes lo formaban Antonio Cor tés Escobedo, de 24 años, y el me nor V.Z.M .. de 16, los cuales se supone fueron los autores del robo en el comercio de «Electrodomés ticos Bañón». En esta operación se recupera ron varios televisores, tocadiscos, cassettes, así como una tienda de campaña, cuya sustracción había sido denunciada en un chalet de la partida de Bolón. Para almacén y «cuartel utilizaban una casa aban donada que habían arreglado para sus fines con los artícul os sustraí dos. Gabinete de Pslcologla ~pllcada y Padagogla DIAGNOSTICO . REEDUCACION DE TRASTORNOS ESCO. LARES . ORIENTACION PROFESIONAL -PSICOTERAPIA· Genaro Ppyá Juan Licenciado en Psicología y Ciencias de la Educación. CONSULTA: De 11 a l.30 y de 5 a 9 Calle Francisco Alonso, 46 -Teléfono 38.96.13 1206/18 (Junto a churrería de la plaza Castelar) ELDA ----------------------t flftCH~ lf HHH Of~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUANTERRADES IBA~EZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 Dahellos, 10, l.º-izqda. • Teléfono 38.52.42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 1 de 4 a 8.30 ----------------------- FUTBOL MODESTO Campeonato Local de Liga 1979-1980 «SAGRADA FAMILIA» ( 15 JORNADA) Iberia C.F. 1; M. Fito C.F. 1. !ruña C. F., 1; C.D. Bolera, 3. A. Valencia C.F., O; Ato. Murcia, 2. Fatigas C. F. 1, Arsuaga C.F. 4. . Nottingham F.C., 1; Goya C.F. 2. Elda C.F., 1; Mesón del Cid, O. Titanic C.F., 3; C.D. Centella, o .. (Descansó: C.ü. Santa Eulalia) (Amistoso) Selección Sagrada Familia, 3; Elda C. de F. O. PROXIMA JORNADA (16) SABADO 22 DICIEMBRE 8’30. de la mañana: Elda C.F.; Nottinhgam Forest. A las 10:-4ruña C. F.; M. Fito C. de~F. A las 11’30: I beria C.F.; Arsuaga C.F. A l as 2’45 de la tarde: C.D. Centel la; Ato. Murcia C. F. A las 4: A. Valencia C.F.; Fatigas C. de F. DOMING023 A las 8’30 de la mañana: U. D. Santa Eulalia; C. Lauver. A las 10: Goya C. de F.; C.D. Boler a. Des cansa: Titanic Club de Futbol. El equipo MESON DEL CID. Se retira de la Competición, dando paso al equipo de : CALZADOS LAUVER. Ramón Hernández Alfonso. CAMPEONATO DE LA AMISTAD 1979-80 Resultados de la jornada 7.ª : Pitufos, 3; Calz. Digna, 14. Coop. Rey, 12; Calz. Angel, 2. Independiente, 6; Riescori, 3. P. Biona, 6; Pedrusco, 3. Elect. Bayo, 11; Amig. Elda, 2. Machacas, 1; Bar Cuba, 21. Bar Olímpico, 3; Magos Bola, 7. NOTA: Este torneo se interrumpe hasta el 13 de enero po~ las fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes. ASOCIACION ELDENSE DE FUTBOLISTAS AFICIONADOS Resultados correspondientes a la jornada 14. ª del campeonato de Liga amater y 8. • del campeonato de fútbol sal a alevín: Categoría amater, grupo único. Rec . Mañas, 4; Santa Gema, 3. Las Cumbres, 6; A. H. Nueva, 2. Bolsos Mariyo, 1; Las Vegas, O . Meca Pant., 3; San José, 7. Murillo, 4; Frontera, 2. San Vicente, 2; H. Nueva, 2. Peña Mosto, 2; Agui las, 4. Expukn i, O; Dinamo, O. Categoría alevín, fútbol sala: C.D. Eldense, 6; Am. Barsa ,’ 1. San Feo., 2; P. Valencianista, 2. R. Católicos, 2; Phonia-2, 3. Academia, 3; D. Esterli, O. PROXIMA JOf;tNADA: Sábado, día 22, a las 2,20 tarde, Aguilas-Meca Pantalones, · Sismat 2; a las 2,40, H.ue rta Nueva-Peña Mosto, Sismat 1; a las 3,40, Las Vegas-Las Cumbres, Sismat 2; a las· 4,20, Dinamo -Recauchütados Mañas, Sismat 1. Domingo, día 23, a las 9 maña na, Santa Gema-Bolsos Mariyo, Sismat 2; a las 9,30, San Vicente Expukni, Sismat 1; a las 10,30, At. Huerta Nueva-Murillo, Sismat 2; a las 11, Frontera-U. D. San José, Sismat 1 . SE VENDE ·EN TERMINO DE BIAR (carretera de Villena) 7 tahú· llas de tierra con almendros y olivos. 650.000 ptas. Pago en 5 años. RAZON: Teléfono 38.13.85 1211/ ... SE VENDE PISO Calle Fa! Conde, 92, 2.° (casi esquina Gran ·Avenida). RAZON: Gran Avda., 74, l.° Teléfono 38.13.80 1212 VALLE DE ELDA Página 3 Colaboración humorística El CODIGO DE LA CIRCULACION Y EL AMOR El código de la circulación y el código del amor tienen muchos puntos afines. Bueno, a fines y a primeros. El coche tiene su caja de cam bios; en el amor la caja de cambios es la cartera. Por eso en el coche y en el amor hay que saber frenar a tiempo. ¡; 1 Si vas conduciendo y ves una guapa señorita a tu izquierda, de bes guiñar el ojo derecho. Si la ves al otro lado, guiña el i zquierdo, pero no se te ocurra guiñar los dos a un tiempo, porque la nariz no tiene la culpa de tus conquistas y te la puedes romper contra un poste del semáforo. Si la chica va sola por la calle. ¿Qué debes hacer?. «Aminorar la marcha». Si la chica se detiene: «Stop». Si al verla reconoces que era una amiga de tu infancia y ahora la ves con abundancia de kilos, puedes imaginarte que ha habido «un cambio de rasante». Si la invitas a subir y te la llevas por camino oscuro, eso es «carretera preferente». Si a continuación te dispones · a usar las manos, te dirá: «prohibido adelantar». La chica te dice que vive sola: «Paso a nivel sin guardabarreras», pero si carece de piso: «Obras en la carretera». A continuación y después de haberle dado una vuelta por los alrededores la invitas al cine y la sientas a tu lado diestro: «Curvas a la derecha» Llega otra señorita y se. sienta en el lado opuesto: «Curvas a la izquierda». Empieza la película y la prinicipal protagonista es An gela Molina: «Curvas peligrosas». Al salir del cine, la señorita te dice que la acompañes a su casa: «Prohibido aparcar después de las. diez». Por el camino te dice que le gustaría tener novio: «Terreno res baladizo». A continuación te habla de matrimonio: «Dirección prohibi da» y «Cuidado, niños. Al llegar a su casa, te confiesa que es casada: «Piso deslizante». Si oyes pasos en otra habitación: «Prudencia». Si aparece el marido de la joven: «Cañada» o «Animales sueltos». Si grita: «Prohibida las señales acústicas». Si vocifera con más fuerza: «¡Peligro!». Si en su desesperación; te dá un puñetazo y te hincha un ojo: «Vía insuficien te iluminada». Si bajas las escale ras de cuatro en cuatro: «Veloci dad mínima, 90 kilómetros por hora». Si el marido no se despega: «Peligro indefinido». Si te alcanza y te rompe tres costillas y una pierna: «Silencio, .hospitah . ,R. Martínez López. AGENCIA INMOBILIARIA Fincas ElDA COIPRA’E:TA DE PISOS . !.OCALES C01F.RCIALES CHALETS . :.H.E.S l!O IS TRIAl.ES . TERRENO S Y TODA lLSE UI:: FI;’-;CAS H U::i TICAS · lllPUTECAS . INVERSIONES Avd!I. do Cbapi, 6, ).º.[) (Edilicio Elia) Tclófooo 38.32.34 SANS TALLER DE REBAJADO Y DIVIDIDO DE PIEL Recogidas y entregas a domi· cilio en Elda y Petrel. Trabajos efectuados al día. Teléfonos 37.13.46 y 38.06.42 1206/ ... Vendo LOCAL F:N F:I. ’EDIFICIO ERNES. t:NTRESUELO RAZON 1180/ Trldooo 38.25 . 32 o FOTO ERNES LA MANIFEST ACION CONTRA LA CRISIS DEL CALZADO (Viene de t. PRIMERA página) de localización industrial que se in tenta crear en esta zona. ·La manifestación discurrió en el más absoluto orden, recorriendo el itinerario acostumbrado entre la plaza de Caste lar y el Ayuntam ien to, culminando ante éste, colgán dose en los balcones del municipio la pancarta de las tres sindicales que figuraba en cabeza de la mani festación y pr onunciándose alocu ciones sobre el motivo de la misma en protesta por la crisis del cal zado. ¡¡SENSACIONALES OFERTAS!! FOTO CINE RAFA -P olaroid Kodak No hay cámara más sencilla enel mundo. VALLE DE ELDA ; ’ EL PROX. IMO VIERNES DIA 28, NUEVAMENTE EN EL TEATRO CASTELAR «EL SEÑOR DON JUAN TENORIO O DOS TUBOS UN REAL» ·(Viene de I• PRIMERA págln•) rio, ya que intentamos dejar en buen lugar . al autor de la obra y después a Efda, porque una repre sentación de tanta antigüedad creo que se lo merece. -¿Por qué siempre los papeles femeninos son interpretados por hombres en esta obra? Entre bromas nos responde: -Se rá porque los hombres so mos más . «Don Juan», MIGUEL BARCALA-¿Có mo es tu papel e~ este Tenorio? _ - Bueno , mi papel en esta obra es muy par eci do al de la obra de Zorrilla, peró, claro está, el diálogo es completamente distinto, y ade más creo, que a los eldenses les va más y les gusta más. -¿ Te preo cupa el hacer este personaje? - Sí, un poco, porque es preci samente el papel que interpretaba el autor y creo que no debo de dejarle en mal lugar . Intento supe rarme todos los años. JUAN SANCHIS º es Doña Inés: -¿ Te encuentras a gusto en este papel? -Pues s í, porque pienso que lo import a nte es estar dentro del es cenario en esta obra de tanta tras cendencia para los eldenses. JOSE ASTOR (Don Diego Te norio): - ¿Contento de volver al papel de Don Diego? - Ya lo creo. Pienso que estar dentro de la obra ya es suficiente para sentirse satisfecho, y si ade más interpretas un papel que creo que es bastante agradecido, mu cho más. ANTON IO BEL TRAN es Don Luis: -¿Siempre representaste el mis mo papel? - No, en principio hice el papel de Avellaneda , después el de Don Diego , y ahora el de Don Lui s. - ¿En cuá l de ellos te encuentras más .a gusto? - Yo creo que en éste, ya que va más a mi forma de ser. SA LVAD OR LAZARO (Don Gonza lo): -¿ Qué parecido tiene este Te norio con el de Zorrilla? -El principio solamente de cada estrofa. · - ¿Años representando el Te nor i o? Se vende PISO en Gral. Jordana, céntrico 160 metr~s cua drado s BUEN PRECIO Teléfono 38.75.87 1209/ ... -: -Yo creo que ya son cuat ro y me encuentro muy a gusto. JOSE ANTONIO SIRVENT MU LLOR es «Buttarelli» en la obra. - Estoy muy contento de tomar parte en esta función, porque todo lo que se haga por Elda y para Elda, para mí, es muy importante . CARLOS AMO (Capitán Cente llas): -¿ Muy nervioso ante tu debut en este papel? -Lo normal, un poco nervioso , porque creo que a pesar de ser una obra de humor, hay mucha res ponsab ilidad en los que actuamos. Y ahora le preguntamos al «Chu ty», que lo interpreta JUAN DEL TELL: -¿Cómo es tu papel? -Yo creo que es bastante simpático; un personaje que siempre va con Don Juan, que pasa por todas las peripecias que para su señor y en fin lo pasas bien en la función. 1 JENARO VERA NAVARRO es el hombre que se encarga de adaptar todos los años esta fenomenal obra, y a él le preguntamos: - Jenaro , ¿recuerda en qué año se estrenó el Tenorio? - Creo recordar que fue allá por el año 1922. -¿Siempr e esta fun ción fue he cha con carácter benéfico? - Siempre. Las funcion es del Don Juan Tenorio siempre han sido así, siempre han habido bene ficios, y siempre se han entregado a sus destinata rio s, una veces más y otras menos, pero, vamos, esta obra se ha representado siempre a benefic io de alguna en~idad. - ¿Por qué se representa siem pre en la misma fecha de los Santos Inocentes? -Porque cuando se escribió, se pensaba o mejor no se pensaba que pudiera tener el éxito que ac tualmente tiene , y de esa manera se cvraban en salud los com ponen tes de aquellas primeras funciones porque si algo salía mal , como era~ los Santos Inocentes , pues no pasaba nada. - Y ahora, a pesa r de seguir r epresentándose en esta fecha ¿hay seriedad en esta obra? ’ Totalmente ; los actores que tomamo s parte en ella estamos y somos totalmente responsables , y procuramos dar todo lo que lleva mos dentro al público que, año tras año, nos anima con su masiva presencia en el Teatro Castelar. Pues nada más. Dejamos a este grupo de actores que sigan con su ensayo, uno d e los último s que realizan, y deseamos que todo les sal ga a pedir de boca . Al público, un ruego, que acudan a presenciar esta obra, estamos seg uro s que lo pasarán pero que muy bien, y ade má s podrán de es ta manera contri buir en esta funció, que, como antes nos de cía Jenaro , es siempre d e carác ter benéfi co. J. DELTELL LA SOCIEDAD CASINO ELDENSE LE OFRECE SU COMODA SALA DE BINGO ABIERTA TODOS LOS DIAS DE 7 TARDE A 3 DE LA MADRUGADA 1210/13 LA LENGUA VALENCIANA Y LA CATALANA (V~ne de i. PRIMERA página) El caso que comentamos se ha politizado al tope; de forma que, mientras unos dan al valenciano circunstancias de idioma autócto no, independiente del catalán; otros, en cambio, presentan un gráfico de «PAISOS CATALANS» que comprende Cataluña, l as sa’. leares y el antiguo Reino de Va lencia , excluyendo en éste los pue blos occidentales de su cinturón regional · que son castellano-ha blantes. La identidad del idi oma no es razó n para inventa r un mapa en el que se interpreta unidad política inexistente. Nuestro caso no ha venido sintiendo el inten so nacio nalismo catalanista con sus dife rencias hacia el Poder Central. Las poblaciones del indicado cin turón, cercanas a las provincias de Murcia, Albacete, Cuenca y Te ruel, hablan el castellano por la razón siguiente: El año 1609 se dispuso la expul sión de los moriscos en nue stro territorio , durante el reinado de Felipe 111 con su va lido el duque de Lerma. Avanzó sobre Valencia un cuerpo de Caballería y vino a es te litoral la Escuadra. Unos ciento cin c u enta mil islámicos valencianos fueron transportados a las inhóspi tas costas africanas. Cerca de qui nienta s loca lidades quedaron des pobladas . La repoblación fue lenta, pero los pueb los limítrofes a dicha s provincias, los ocuparían más pronto y fácilmente habitantes de las mismas, que hablan castellano. En los num erosos pueblos cas tellano -hablantes y en los demá s del antiguo Reino de Valencia cuando las bandas o las orquesta~ interpretan el Himno a Valencia del maestro Serrano, nos ponemos de pie y cantal’T)os: «Pa ra ofrendar nuevas glorias a España... ¡Viva Valencia!». Sornos también espa ñoles en este maravilloso país, acariciado por el apacible clima y ex hub erante vegetación. Este paracer objetivo no se opo ne a mi ac;lmiración por el talento y laborios idad de los catalanes. JOSE NAVARRO PAYA MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/4 Parcelas de terreno con agua potable o 6 km1. de Elda. Venta Sr. Guill6n M. Anido, 25 38.1~92 VICENTE OCHOA AMAT A.T .S. . PRACTICANTE SERVICIO A 00’.11CILIO loc~cio oes. Cura s. tlc. AVISO S: Tel. Jll.00.4 7-J8. i7.61 Ull PEDRO CANDELAS ORGILES GRADU ADO SOC IAL. ASESOR LABORAL Aseso ramiento de Autónom os. Empre sarios , Rc prcsc nlaol ns , Traba · jad orcs, etc. 1206/ 9 Pago oplozodo de cuo tas a lo Seguridad Socia l Pre staciones y liquid ~cione s d e lo Seg u ridad Soc w. Jub ila cio nes , lovalidéz, Dcs cmp lec , etc. 18 de Julio , M . Telé fono 38.03.18 ELDA Página 5 VALLE DE ELDA ··· - José Ilf:hEJ1:ES Baltra ESPECIALISTA DE LA CERAMICA BA~OS Y COCINAS Les desea FELICES FIESTAS . navideñas y mucha prosperidad para el 1980 _ SALON DE EXPOSICION: Carretero de ELDA -ALICANTE (Frente Estación de servicio IDELLA) Teléfonos: 38.22.27 - 37.02.04 EL DA - PETREL /ALLE DE ELDA Página 6 !DEMOGRAFUj 1 nsc ripciones efectuadas en e l R egistro Civil: NACIMIENTOS Día 26 d e novie mbr e: Van esa , hi ja d e Fran cis c o Na varro Gon zález y Ma ría del Carmen Cerd~ Rom ero . Dí a 29: Alfonso , de Alfos o Va quer o Muñoz y María Dolores Al b erola Melendez. Día 1 d e diciembre: Santiago, de José Espino sa Payá y Carmen Mor -· cilio Var ea . Día 2 : Rubén , de Fran cis co Oui le z T om ás y Rosario García Gon zá le z . Día 3: María lsolina, de Manue l Martín ez Vida! y Concepción Es candell Barceló.- Ester, de Manuel Díaz Mar tínez y Josef a Albert Bel trán . Día 4 : Carlos, de Rogelio- Payá Pay á y Remedios Verdú Navarro . Sergio, de Luis García Gim.é nez y María Do l ores Ruiz Moren o.- J osé, d e José Mir a lles Jesú s y Em ilia Orgi lé s P érez. Día 9 : Florencio , de Juan Payá Ortuñ o y Rosa de los Dolores N avarr o Gon zález . Día 11: Maira, de Manuel Picó A lb e rt y Franci s ca Gallego Ruiz. Enriqu e, de Enrique Mompó Tajue l o y J ose fa Berna ! Justam a nte. D ía 12: J oaquín , de Migu el T o rr es T orr es y Auror a Torres Mor e n o. MATRIMONIOS Día 27 de oc tub re: Fran cis co Carrasc o Sa ez con María Salud R equ ena Rico. Día 1 d e dic ie mb re: José Agu a do H er rero y Co ncep ció n Maes tre M artí. - José Manu el Po ve da Payá co n M a ría Josefa Gon zálvez Gu ill. J os é Jai m e Vi da! Góm ez co n M a ría de la Inm ac ulad a Concep ció n B e r e ngu er Y añ ez. Día 2: José Luis Molina Gimén ez co n M a ría de l C arm en T en za Riv e ra. -José Luis Rico Carbonell y Mil agros Pér ez P ér ez. Día 5: José Guill ermo Mart ínez V er dú con Isabe l Hurtado Serrano . Día 8: J osé Víctor lnza Gil co n Marí a del Pil ar Pastor B ernab eu . A nto ni o Rico S ole r con Caridad Mar tíne z Pertu sa .- Pe dro Cas tella nos O tero con Isabel García Mar co. -Cipri an o Garcí a García con Esperan za Ripoll Bu squier. -Enri que Guardio la Vera con Cándida García García.-Rafael Martínez Deltell con Manue la S án chez Gar cía:-Enriqu e Cerro Ouilez con Feli c idad Camar as lbáñ ez.- José Vi c en te Co sta Catalán con Remedios Pérez Deltell. - Jorge de la Cru z Cla voso co n M a ría Julia Rivera Balmaseda .- José Miguel Enguída mos Francé s con Con cepción Vera Pérez. - Fernando Antonio Francis co de Borja Pinos Reynan con Mar ía del Carmen Albert Hernán dez . Día 9: Emi lio Ferri z Romero co n María del Carm en Pu c he Martí ne z.- P edro Saave dra Torres c on Amalia Torr es. -Andrés Catal án Soriano co n María de los Ang ele s Cuenca S o tos. 1 DEFU NCIONES Dí a 1 d e dic ie mbre: David Verd ú Beltr án , de 59 años. Dí a 2: Fr anciscq Marco s Pache co , de 86 .- Ceci lia Canici o Almero , d e 76 . Dí a 4: B en i to Lor ences Domin go, de 77. Día 5 : Ni eves C hiquillo Rico, de 52. Dí a 10: Migu el S anchí z Ferri z, de 56.- P edro Gaza po Lo renzo , de 88. Adr ián Pérez A lbert, de 63. D ía 1 3: Francisca Sán chez Bro ton s, d e 11 años. RESUMEN N aci mientos. . 13 Matrim onio s. . 21 D efun cione s. . 9 ----------·· ¡ATEN CID NI USUARIOS DE VEHICULOS ’ .. CITROEN ATENCION M u E a L Es YAGO’S DEco1Ac10N HA EMPEZADO Y A SUS GRAND ES OF ERTAS COMPR UE BE LO VI S IT AN DON OS Dormit orio de ma trim onio clá sic o D o rmilorio de ma lrimo nio mod erno ... .. Com e dor compl eto clá s ic o .. . .. . . .. Comedor complelo mod erno .. . .. . .. . .. . Dormilorio juven il . . . . . . . . . . . . . .. Salita c olonial complet a .. . ... . .. .. . T re s illos desd e .. . .. . . .. . .. .. . Módulos te la a ele g ir ... ¡ADEMAS! 79 .000 41. 000 7 4 .900 54. 000 23.900 34.900 16.000 2.990 A toda s las pareja s que adq uie ran su s mu ebl es en los me se s de Novi e mbre y Dicicmli re se le reg alar á n l as lá m pa ras del piso c ompl eto. OS ESPERAMOS E N: ARAG O N, 23 · PETR EL 1210 / ... (De1rá s Ig les ia de In Snnta Cruz) _A_TEN ___ c_1o_N--------~---------------UNICA MENTE FRE NT E AL BA NCO POPULAR Conc esi onario exclu sivo de CARTIER Queipo de Llano, 35 MAQUI NAS DE ESC RIBIR PORTA TILES CALLADO M U EBL ES Y MAQUI NAS DE OFICINA Gran Av e mda , 74 T el. 38 .20 . 4J 1212 /4 ELDA . Parcelas de terreno con agua potable a 6 km1. de Elda . Venta Sr. Gulllén M . Anido, 25 18.11 .92 ,., JHllf Rf 8 Bnnon DISPONE DE PERSONAL CUALIFICADO RECAMBIOS ORIGINALES ACEITE TOTAL G T S HERRAMIENTAS Y APARATOS DE CONTROL PARA EL MANTENIMIENTO Di. su FURGONETA, GS, ex, ETC. TODAS NUESTRAS REPARACIONES TIENEN TRES MESES DE GARANTIA 1211/H P’91ne 7 VAL.U Df ll.DA VALLE DE ELDA P’9ina 8 1 Distribuidor Oficial GRUnDIG - Pág ina 9 VALLE DE ELDA BALONMANO NACIONAL BANCO CENTRAL (Madrid), 28; TIFFANYS-C.E.E., 26 De nuevo han estado los juga dores eldenses a punto de dar l a gran sorpresa de la jornada en Ma drid, frente al líder , pues tan sólo faltando dos minutos para la con clusión del encuentro el resultado era ·de 25-26 favorab le al Tiffanys CEE y sin embargo otra vez se pecó de bisoñez al escapárse les un partido que ya prácticamente te nían ganado y que además se ha bían merecido. Al término del en cuentro el vestuario eldense era un valle de lágrimas, pues aún no se creían que el partido se les había escapado, después de la lucha y entrega que habían derrochado a lo largo de los 60 minutos de juego. Pero así era: una vez más se pagó la falta de veteranía y el exceso de nervios en los momentos cruciales del partido . Sin embargo, ahí quedan esos 26 goles marcados fuera de casa, y al líder, que dicen mucho del que hacer atacante eldense. Destacan sobremanera los seis goles marca , dos por Fortes , tod os ellos de con traataqu e, serv idos en bandeja por Monzó , que esta vez sí que se portó bien, no sólo eh los contra ataques que dio, sino en lo mucho que paró. Este es el camino que tiene que seguir el joven meta el dense, pues nos consta que a raíz del partido de Ten erife se lo ha tomado en serio y la «madera» de buen portero que tiene aún no la ha quemado, sino todo lo contra rio , pues es demasiado joven y puede dar de sí mu cho más de lo que le hemos visto hasta ahora. El partido empezó muy mal para el Tiff anys- CEE, que a los 10 minu tos ya perdía 1-·1. Pronto reaccio naron y acabó la primera parte con 15-13 favorable a los madrileños. En la continuación siguió la ava lancha eldense, hasta colocarse al cuarto de hora con 16-19 a su favor y así con un tira y afloja se llega al minuto 28 de esta segunda parte, ganando por un gol. El final ya lo hemos narrado al principio, 28-26 favorable al Ban co Central que ni los jugadores ni seguidores se lo creían, pero allí se quedaron los puntos y la victoria práctica, que no la victoria moral, pues esa fue con mucho para el joven y valiente conjunto . PROVINCIAL Centro Excursionista, 15; Calpisa, 23 Mal partido del Centro, que se dejó sorprender por un Calpisa que lo úni co que hizo fue aprovecharse de IÓs continuos fallos que portero y defensa eldense le regalaron , así como del parcial arbitraje (sobre todo en momentos psicológicos importantes) del colegiado alican tino señor Giner. Lu ego quiso BIBlnEIE IE PSICOLOBll * DIAGNOSTICO. * REEDUCACION ( dialexiaa, dislalias, psicomotricidad, etc.). * ORIENTACION ESCOLAR Y FAMILIAR. * PSICOTERAPIA. Psicólogo: PABLO JUAN MAESTRE CONSULTA: 9,30 a 1’30 y de 4 a 1’30 PmCION DE . HORA: Teléfono J8 00 87 • De 3 1 4 Calle Padre Manjón, 3 (Edificio ApoJo, &calera C, Eatrauelo A) 1212 compensar, pero el Calpisa ya ha bía cum plido su objetivo y se había despegado considerablemente. Bajo sus órdenes el Centro alineó: Teo, Pascual, André s Micó, Her nández, Cerezo (3), Busquier , Bro ton s (1), Rubio (3), Carlos (8), Murcia. * * * En juveniles también se perdió, pero aquí sí que se vio un bonito encuentro entre dos grandes equi pos . Al término de los 50 minutos reglamentarios , el resultado fue de 15-21 favorable al Calpisa. El Cen tro alineó: Javi , Ramón Gracia (2), Marhuenda (1 ), Pére z, Toledo (4), Remigio , Mollá, Mora (1 ), Mart í nez, Elías (6) y Planelles (1 ). ENRIQUE DELFIN ----------· Se vende PISO en Avda. Novo Hamburgo Mu c ho sol. FINCAS TERRADES Tel éfono 38.52.42 1208 VENDO OTROEN MEHARI EN PERFECTO EsTADO Interesados llamar a Talleres BA¡q-QN, Chapí, 42 Teléfono 38.02.99 1211/ ... PUERICULTURA MATRICULA ABIERTA sin necesidad de estudios previos; curso teórico -práctico autorizado por el M. E. y C. dirigido por especialistas, médicos, psicólogos y puericultura. diploma autorizado por el MEC (puntuable para R. S. y S. S.) prácticas en gu~rderias y jardines de infancia. curso impartido por CUPER autorizado en el MEC con el número 199. plazas limitadas. INFORMACION EN: Academia Maestre De lunes a viernes de 6 a 8 Calle Capitán Aguilar, 2 1211/ •.. 11 Allf DE El DA Pag ina 10 I INCREMENTADAS· MUCHAS DE LAS TARIFAS MUNICIPALES (Viene de la PRIMEA~ pagina) incremento es espectacu lar, en otras se ha optado por mantener l as tarifas anteriores o retocarlas ligeramente . Ello es debido, según explicó el teniente de alcalde señor Coloma, a que determinadas Orde nanzas habían sido elévadas muy recientemente o presentaban ya tarifas altas, mientras que otras hacía bastan te tiempo que no se modificaban y habían quedado en teramente desfasadas. También manifestó que el criterio que se había seguido en la redacción de los nuevos textos y tarifas había sido el de conseguir la autofinan ciación de los serv icios principales, evitando la continuación del hecho anormal de que haya servicios, co mo el de l agua y las basuras, que cuestan bastantes millones cada año al Ayuntamiento, situación que no debe continuar y perpe tuarse. También se ha perseguido - siguió exponiendo el señor Co loma -conseguir la mayor equi dad posible en la asignación de cuotas y distribución de las cargas fis ca les del Ayuntamiento, hacien do que paguen más aquellos par ticulares y empresas que más uso hacen de los servicios. A continuación detallamos las modif icaciones introducidas en las Ordenenzas más sig nific ativas o de aquellas que han sufr ido incremen tos mayores: Servicio de agua potable a do micilio: Tras largo debate, se acor dó aprobar la nueva Ordenanza para este servicio, aunque con una variante sustancial sobre el proyec to presentado, que señalaba un mínimo de consumo de 10 metros cúbicos. Este mínimo queda redu cido a 8 metros cúbicos por mes. Habrá una tarifa gradual para los consumos que excedan de dicho límite, señalándose los precios en forma progresiva y con arreglo a coeficientes establecidos. Según dijo el señor Coloma, en la actua lidad el consumo anual de agua potable de ,la población es de uno s 5 millones de metros cúbicos, pero ocurre que el Ayuntamiento sólo · MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/4 cobra en realidad la equivalencia de u[l millón y medio de metros, es decir, menos de la tercera parte de lo realmente consumido. También se acordó perfeccionar el control de consumos, para lo cual se constituirá un equipo que se encargará de verificar el consu mo periódicamente y de la insta lación de nuevos contadores que funcionen de forma correcta. Recogida de basuras : El señor Coloma destacó el hecho de que este servicio, junto con el de aguas ya citado, eran los dos que mayor déficit presentaban, ya que le cos taban al Ayuntamiento unos 25 millones por año. Expli có que para que la Ordenanza de este servicio fuera equitativa era necesario re dactar debidamente los padrones, recogiendo en ellos aquellas cir cunstancias y factores que hubie ran de tenerse en cuenta a la hora de asignar las cuotas correspon dientes para cada caso concreto. Dijo que no es lógico que una empresa de cien o doscientos tra bajadores pague lo mismo por la recogida de sus basuras que otra de cinco obreros, por ejemplo. Los incrementos de tarifas con signados en el nuevo texto presen tado eran del orden del 40 al 50%, estando mucho más señalado este aumento en las cuotas correspon dientes a estab lecimientos, comer cios y empresas en general. Hubo un largo debate sobre esta Ordenanza y al final, a propuesta del mismo alcalde, el proyeéto quedó sobre la mesa, condiciona do a la realización de una exacta y justa clasificación de las empresas, clasificac ión que habrá de efec tuarse en el más breve plazo po sible. Cementerio municipal: Las tari fas aprobadas para este servicio son de las que presentan mayores aumentos, que en promedio pue den cifrarse entre el 25 y el 30 % sobre las tarifas anteriores. Esto se debe a que el cos te de construc ción de los nichos ha experimen tado en los últimos tiemp os un co nsiderable incremento, por lo que en este servicio el Ayunta miento ha venido teniendo última mente fuertes pérdidas. El señor Verdú, de la UCD, sugirió que las nuevas tarifas se aplazaran en su vigencia hasta primero de marzo, pero esta proposición no prosperó y por tanto los aumento s apro bados entrarán en vigor a partir de 1. º de enero de 1980. Azule¡os MOROTE Lc’S o(rece los nuevo ~ moelelo .. f’’n plaqueta s. plSO S cer.31nlco s. azn · IP jos ) µ1sc.1!’i ~re:-. italiano s y también re-ves tim1f’nto .. rn pi~c1na~ Colocadores es~c ializado s. EXPO SICIO~ Y VENTA . ca llr Allon.o XII . 1 Junto a Avenida de E lda Teléfonos 37 .23.84 · 37 .25.39 PETREL Discoteca FLEMING . Calle Dr • . Marañón - P ET R E L ¡GRAN BAILE DE FIN DE AÑO 1 ¡Pase la Nochevie¡a bailando y disfrute del me¡or ambiente! ¡DESPIDA EL AÑO CON . ALEGRIAI * COTILLON * UVAS DE LA SUERTE * REGALOS Y SORPRESAS - PLAZAS LIMITADAS - ¡GRAN NOCHE MUSICAL! Reserva de mesas eQ BARRA DISCOTECA PRECIO POR PAREJA 3.500 PESETAS 1211/13 ----------·------------Escaparates y vitrinas: El aumen to de esta Ordenanza representa un promedio entre el 15 y el 20%, lo que signi fica que en determina dos casos el aumento es infe rior y en otros bastante más ele1tado. Vallado de solares. Se aprobó establecer un arbitrio de 1.000 pe setas al año por cada metro lineal de vallado; ahora bien, si el pro pietario del solar se aviene a cede r lo de forma gratuita y provisional para su utilización comu nita ria - por ejemplo, para aparcamien tos, juegos infantiles, etc. -, en tonces quedará exento de pago alguno. Kioscos en la vía pública: Tam bi én esta Ordenanza ha sufrido una sensible variación al alza, debido a que hacía bastante tiempo que no se había revisado. En cambio, el arbitrio sobre los puestos de venta en la vía pública ha ten ido una mínima alteración, y además se han refundido en un solo epígrafe varias Ordenanzas que anterior mente tenían substantividad pro pia. Impuesto sobre hostelería: Se establece este impuesto, cuya tasa oscila desde el 5% h asta el 1 %, de acuerdo con las distintas catego rías de los establecimientos . Toldos y voladizos : Las tasas han sido modificadas en distinta cuantía según la clasificación de l as calles en que estén situados. Otras tarifas aumentadas: De acuerdo con las nuevas Ordenan zas aprobadas, presentan también sensi ble aumento las tarifas de uti li zació n del Hospital Municipal, mercado de abastos, matadero municipal, licencias de obras, ser vicios de incendios, y alguna otra más. CONTRATO CON LA FOCSA: En otro apartado del orden del día se trató sobre la conve niencia , o no, de prorrogar el contrato con la compañía encargada del servicio de limp ieza pública y recogida de basuras. A propuesta del alcalde, se acordó denunciar dicho cont ra to y sacar el servicio a nueva su basta, tan pronto como se haya elaborado el presupuesto. Igual mente propuso el alcalde, y se aprobó, contratar a un ingeniero asesor para estudiar los costos y preparar el nuevo pliego de con diciones. LIMPIEZA DE EDIFICIOS ESCO LARES: Se acordó dejar pendiente la decisión acerca de la revisión de prec ios del servicio de limpie za de los edificios escolares, ya que el Ayuntamiento desea estudiar más a fondo la repercusión salarial adu cida por la empresa que rea liza el serv icio, y que supondría un in cremento de coste de más de 300.000 peseta s al año. LAS OBRAS DEL PASEO DE LA MORA : En la sesión celebrada al dfa siguiente, miércoles, se tomó el acuerdo de adq uirir por el precio de 1.500.000 pesetas la finca existente en la línea de dicho paseo y que actua lmente estrangula dicha vía pública en ese punto, reduciéndola a la mitad de su anc hura , con el propósito de su derribo y poder terminar las obras de urbanización del paseo. Pági na 11 VALL E DE ELDA EL FUTBOL DE LA VIDA «¿Oué es la vida?. Un frenesí. ¿Qué . es la vida?. Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño , que toda la vida es sueño y_ los sueños, sueños son» .. ., decía versificando el célebre autor dramático español Pedro Cal derón de la Barca (1600-1681), autor de fecunda laboriosidad en tre cuyas obras destacan: «La Da ma Duende», «El Alcalde de Zala mea», «El médico de su honra», «La vida es sueño» y otras que en su épóéa y at’1n posteriormente ejercieron una gran influencia so bre otros escritores europeos. Azo rín, seudónimo del escritor españo l José Martínez Ruiz, el «gran lector de los páramos de Castilla». autor de «[,a v?íÚr’ltad», «Los pueblos», ·---------- S’ INGEA CISI JUAnlTO MAQUINAS DE APARAR. COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA. VENTA Y REPA· RACION. Gnl. Monuterio, 132 Teléloao 38.19.73 ·· 11.1t_L· EL.DA Se vende PISO en Carlos Aniches, 5, entlo. Interesados llamar al · Teléfono 38.70.93 1211/2 PLAZAS DE GARAJE «Antonio Azorím, «Las confesio Ms de un pequeño filósofo» y otras, afirmaba que «La vida es el presente, no el pasado. La vida es desenvolvimiento y continuidad». Bosewll expresa que nada impor ta como muere un hombre, sino como vivió». No sé cuántos volú menes de pensamientos sobre la vida se prodría editar reuniendo los que pensadores, escritores, filóso fos y estudiosos han dicho sobre esta ful!rza interna sustancia de los · seres orgánicos mediante la cual obran estos, especialmente el hom bre. Se ha hablado y escrito sobre este estado de actividad que media entre el ser y el no ser; sobre la unión del alma y el cuerpo y se ha dejado millares de referencias acer ca del tiempo que transcurre entre el nacimiento de un ser hasta el ádvenimiento de la muerte, sobre el modo de vivir, sobre la conduc ta, tanto en prosa como en verso. Pues bien, una de las más cu riosas que he leído pertenece, des graciadament3, a un autor desco nocido f’fue publicada en «Scottish Rite News»; en ella se identifica el actuar en la vida con un partido de fútbol. La referencia dice que un capellán protestante dio a su hijo, en el instante de graduarse, este significativo consejo :«Hijo, te en trego la pelota y te designo miem bro ccl cq~ip:; Elo1 él ;uei:jCJ de la vida. Soy tu entrenador, de modo que te lo diré sin ambages. Hay un solo calendario. Durará toda tu vida y consiste en un solo partido. Es un partido largo, sin descansos ni reemplazos. Tú juegas de princi pio a fin tu vida. Tendrás buenos defensores, de gran reputación, cuyos nombres son: Fé, Esperanza y Caridad. Tus delanteros se lla man: Honradez, Lealtád, Devoción al Deber, Respeto Propio, Estudio, Limpieza y Bueña Conducta. Los Palos son las Puertas de Oro del Cielo. Dios es el árbitro y el solo Director. El establece las normas y estas son inapelables». Se venden las tres últimas, en Epoca moderna: la terminología EDIFICIO GLOAM del futbol ha ingresado al pensa- Palr c Manjón , 32 miento sociológico. Y como se . . . trata de un deporte preferido por Con P_’crta clect ron ica ·e insta· las masas en casi todo el mundo, el locion extract ora de grises. . f’ .1 d d conse10 es ac1 e enten erse en FINCAS TER~.A~DES _ ~ie~ti tud. y aun en la más T clc fo no 3!l..i2.42 temprana époe~e la vida. 1207 /... . ~ Darío a~ Fuente D. ·····-~------------~-~ FINCAS JUANJD VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NA VES INDUSTRIA· . LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS. ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN JOSE GARCIA NAVARRO Agente de la Propiedad Inmobiliaria. Colegiado 279 GRAN A VENIDA, H TELEFONO 38 .57 .42. HORAS DE OFICINA (De 9.30 a 1.30 y de 3.30 a 6.30) -------------------···· VALLE DE ELDA Página 12 RAFAEL ARENAS Almacén Exposición de Azule¡os y Pavimentos Cerámicos Nuestros artículos también los podemos colocar si Uds. lo desean, ya que poseemos mano de obra especializada. Absoluta garantía de calidad. Precios justos. Gran Stock que nos permite servir al día. Calle Velázquez, 19 Teléfono 38.54.17 y 38.80.71 Fr.ente a cLas Trescientas» ELDA 1212/4 ESCUELA COMARCAL de MUSICA «RUPERTO CHAPh CONVOCATORIA Para procede r a la adjudicación de seis plazas de profesores de la Escuela Comarcal de Música «Ru perto Chapí», integ rada por los municipios de Sax, Mo nóvar, ·Al gueña, Montar te , Pinoso y Elda, se convoca a los señores profesores con titulación suficiente para con currir al concurso de méritos pre vio, que habrán de presenta r en el Ayuntamiento de Elda, Negociado de Educación, la siguiente docu mentación : 1) Instancia dirigida al señor Director de la Escuela. 2) «Curriculum vitae» acompa ñado de los títulos, cert ific aciones, etcétera, que ac red iten lo manifes tado en el mismo. Las plazas objeto de la presente convocatoria son las siguientes: DOS plazas de Solfeo. UNA plaza de Cla rinete-Saxo fón. / ’ UNA plaza de Metal. UNA plaza de Gui tarra. UNA p laza de Piano. Los honorarios serán de.27.500 pesetas mensuales. El plazo de presentación de soli citudes será de qu ince días h ábiles a pa rt ir del día 14 del presente mes de dici em br e. ~----------- SE VEN DE UN Primer PISO e n cons truc ción en Avda. Elda fachada a la carretera. 4 dormi torios, salón, 2 cua rtos de baño COMPLETOS, cocina y galería. 40 ’/ , CONTADO Y RESTO 10 AÑOS RAZON: T eléfono 37.2 0. 38 MUY BUEN •PRECIO 1209/ .. . LE S DESEA FELICES FIESTAS A SUS CLIENTES Y AMIGOS Grao Avenida, 48 14) ELDENSE, 2; SAN ANDRES, 2 Alineacio nes: ELDENSE: Neme sio; Navarro, Coca, Ciord ia; Pino, Herrero; Manrique, Alba, Balleste ros (Uriarte) , Cubiche y Ochoa ·(A’rgüeso). SAN ANDRE S: Terraza; Font, Nicolás, Moyano, Guri; Valentín, Girera, Muñ iz; lñaki, José Manuel y José María. En el minu to 81 del partido, Frías y Cores sustitu yeron a Moyano y Muñ oz, respectiv a mente. Arbitro: Caetano Bueno, del Co. legio Andaluz , con una buena ac tuación sólo empañada por el pe nalty que pitó a cuatro minutos del final por una falta que no era mer,ecedora de tan duro castigo, lo que sign ificó el empate pa ra el San Andrés. Go les : El primer gol fue favora ble a los catalanes, cuando un fallo de la defensa permitió a Guri fusilar SE VENDE CASA DE CAMPO en El Chinorlet, con diez ha· Litaciones, cocina, liaño, come dor, 2 coc heras, pozo, aljibe, ag ua corriente y luz. RAZON: MIGUEL FENOLL El Chin orlet 1208 / 11 el tanto, a los 12 min u tos. Empató el Eldense a los 40 minutos; Cubi che, a pase de Ciordia . A los 20 minu tos de la segun da parte, Ba llesteros consigue el 2-1. Faltando 4 minutos para el final se castiga al Eldense con penalty que lanzado por Nicolás es el empate. El partido : M al enc uentro el rea lizado por l os azulgranas, con de fectos de posición que perm itiero n colarse a los visitantes hacia la meta· de Nemesio muy a menudo, llevando el peligro a la portería e ldense. La línea media eldense no tuvo su tarde y fue superada total mente por la del San Andrés . Una falta catalana fue castigada con penalty que falló Coca, y esto. seg uido por el gol cata lán, aumen tó el desconcierto de las líneas el denses. La acometida insistente de l os delanteros, mal apoyados por su centro, consiguió nivelar y su perar el resu ltado, pero a cuatro minutos · del final, el riguroso pe- 1 nalty con que se castigó un derr ibo de Girera en el área permitió que el visitante se llevara un punto . Clasificac ión: Se coloca c uarto con 18 más 2, seg uido del Por tuense con 18 más 4. Encabezan la tabla el Lérida , que tamb ién perdió u n punto en su campo frente al Sevilla Atlético, con 20 más 4; segundo, Barcelona Atlético y Li nares, con 19 más 3. ANDE COM ODO HACIENDOSE SU CALZADO A MEDIDA PARA TI, JOVEN , T EN EMOS BOTAS Y BOTINES ULTIMA NOVEDAD PRECIOS MODICOS YISITENOS: C/. U ru guay, 20 TIRO DE PICHON ANTONIO SIERRAS, de Elda, gana a Caja, y JOAOUIN VERA, de Yecla, a Brazo Tras las tiradas federa tivas de tiro de pichón a caja, celebradas en Elche y Alicante, la Soc iedad de Tiro y Caza reanudó sus tiradas de los sábados, tanto a Caja como a Bra zo, con buena afluencia de escopetas. En · 1 a de caja pa rticipa ron 23 escopetas de la comarca, de las que cuatro consiguieron cubrir sus seis de turno. En el barraj e que se realizó, a 30 metros, quedaron así: Antonio Sierras co n 9 de 9; Fran cisco Esparcía con 8 de 9; Ra món Callado y Vicente Pastor con 6 de 7. El ganador, que era el primer día de la temporada que visitaba las canchas de Bolón, es tuvo lleno de refl ejos y acier tos que le alzaron con el triunfo. Reci bi ó un bonito trofeo que donaba Boleras «El Dorado», de Elda. L a de brazo, con dos escopetas más, sólo consiguieron cubrir los Tclt:f. :lll.44.52 (junto CC.00,) MAQUINAS DE ESCRIBIR _,,,-P O CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICI NA Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212 /4 de la tirada, dos escopetas. Hubo un barraje corto ya que al ganad o r, Joaquín Vera, le bas tó un pichón sólo para deshacerse del novelden se Miguel Castelló, que, a decir verdad, está tirando cada vez me jor, hasta el punt o de que marcha en cabeza de la clasificación de la regularidad. Hubo premios pa ra los dos, si bien al ganador se le conce dió otro trofeo de Bol eras «El Do rado», que patrocinaba las tiradas de hoy. Participaron del premio en metálico los señores Vicente Pas tor y Francisco Esparcia con 5 de 6. Para las fiestas de Navidad y Reyes, la Sociedad se halla prepa rando un extenso programa de tiradas para satisfacer a la afición, que en breve saldrá a la luz. ELDA ESTA DE SUERTE SI. FORTECO HA INAUGURADO UNA GRAN EXPOSICION . AL SERVICIO DE ELDA Y SU COMARCA * Materiales y herra mientas para el pro fesional. azulejos * Azulejos. * Pavimentos cerámicos. * Mat. de contrucción. * Salas de baño. * Griferías . * Complementos. LO QUE ELDA SE MERECIA: VISITENOS Calle Rey Don Jaime, 28 Teléfono 38.00.01 SOCIEDAD ANONIMA [FORTECO] EL DA Página 13 VALLE DE fLDA i A. T E N C 1 O N ! ELCHE Y ELDA AHO ·RA · PRECIOS REVOLUCIONARIOS en * TRAJES DESDE .... .............. . * AMERICANAS DESDE ............ . * CHAQUETONES Y DEPORTIVAS, DESDE .......................... . * CAZADORAS, DESDE ............ . * CAZADORAS AIRE, DESDE ....... . * ANORAKS, DESDE ............ ... . * ABRIGOS, DESDE ................ . * PRENDAS DE PUNTO, DESDE .... . * CAMISAS, DESDE ............... . * PANTALONES, DESDE .......... . 2.995 ptas. 1.995 )) 1 2.995 )) 2.795 .» 1.195 )) 1.000 )) 1.995 )) 495 . )) 595 . )) 395 )) Aproveche la GRAN VENTA ESPECIAL DE INVIERNO 1 rr $ ru®túr ELCHE-ELDA VALLE DE ELDA Pág ina 14 INSTANTANEA DEPORTIVA A PESAR DEL EMPATE, EL EQUIPO .ESTA CUMPLIE~DO El empate frente al San Andrés ha significado muchas cosas en la marcha del Eldense. Al menos, ini cialment e, en estos instantes. Tan sólo puntuando y enmendando en Jaén en el próximo encuentro, vol verían las aguas a sus cauces. Ya vemos cómo un solo traspiés ha c reado nervios, tanto entre la plan tilla como entre la afición . N o somos nadie, ya que el fút 1bol con sus «divos» y sus menos «di vos», todo son suspicacias a flor de piel. Es todo esto un producto de este mundo futbolero super profesionalizado, en los que cua.1 - quiera es profesional, aunque no haya salido de la Tercera División. El partido no fue un dechado de perfección, sino que presentó erro res muy acusados, que son fáciles de enmendar . La técnica del equi po ha bajado mucho desde que falta Sergio, auténtico director del cuadro. Ahora vino Uriarte, otro maestro, que tan sólo el pasado domingo actuó unos minutos. Y a fe que se notó, ya que supo dirigir el jue go y poner orden. Es mucha la falta que está haciendo Sergio. O, una de dos, que no falte Uriarte de las alineaciones. El pasado do mingo, con tres medios luchado res, ya vimos cómo éramos jugue te de los catalanes. Y al hablar de los medios, y de la pobre impresión y partido que nos depararon, será cosa de hablar de Herrera. Y a ello vamos. Y conste que sé que no todos compartirán mi opinión. Pe ro es ésta: Herrera , medio marca dor por excelencia. Carece de téc nica, pero está sobrado de garra. El sevillano tiene su propio esti lo. Y le vimos ofreciéndolo. Sé que a to dos no gustó. Marcaba con «mor discos», que hacían estragos entre los destacados de cada rival. Cum- plía, pues, con una misión, ya que todos los equipos españoles, y de allende las fronteras, tienen un ju gador de esta clase. Acaparan cen suras de los aficionados de los clubs que con él se enfrentan, pero al propio entrenador le hacen un papel importante. Pero Herrera no ha caído aquí bien. Yonócensuro a los que así se expresan, pero Herrera, en los par tidos de casa, cuanto menos, está acabado. Ahora procura no tocar al rival, y como carece de técnica, ha perdido su personalidad propia, su característica más acusada. Pe ro, quiérase o no, nos hace falta. El día que venga con un equipo, y nos inutilice al que marque, el en trenador del Eld ense sabrá lo que es mal sabor de boca. Además, yo le veo como un jugador discipli nado y honrado. Pero le hemos casi perdido. Al menos para casa, y puede que hasta para el equipo . LOS ENTRENADORES, a censura Cuando llegan las horas adver sas, no se escapa nadie. Y ahora no iba a’ ser una excepción. Le blanc y Luiche están en las horas bajas. El pasado domingo tuvieron que aguantar lo suyo. · Sobre todo al fin~ d~ encuentr~ Nadie estaba de acuerdo ni con alineaciones ni con los cambios efectuados. La verdad era otra, y Parcelas de terreno con agua potable o 6. lcm1. de Elda. V~nto Sr. Guillén M. Anido .. 25 38 .18. 92 CO:’ PARCELA O SIN ELLA CONSTR’CDIOS SU CHALET C N: VE INDCSTRIAL EN 100 DIAS Pueden visita r n uest ras obras. Disponemo s de chalets totalmente terminados para s u venta directa Luis Villora CONSTRUCCION Avenida de las Acacias, 15 Teléfono 38.19.21 1207 /. .. muy natural. Con quien no estaban de acuerdo era con el empate final. De haberse ganado, nadie se ha bría acordado de nada. Pero, en fin, yo creo que los espectadores se dejan llevar más del corazón que del cerebro. Además, tienen per fecto derech o a opinar. No faltaría más que, además de pagar, no pudieran habla r. Pero no olvide mos que las cosas del fútbo l son tan viru lentas como olv idadizas. Igual que viene n se olvidan. Pues bien; estaremos o no de acuerdo con los entrenadores o equipo, pero de una cosa estamos seguros. Y es que el equipo está dando la batalla, está bien clasifi cado, y quiérase o no, está cumpliendo mejor que esperábamos antes del inicio de la temporada. Y· por mucho que exijamos, estamos contentos. O , al menos, motivos tenemos hasta estos momentos. A ver si, tras el paréntesis ligue ro, se puntúa en Jaén , pr.óxim o rival, y ... pelillos a la mar. MAQUINAS DE ESCRIBIR PORTATILES CALLADO MUEBLES Y MAQUINAS DE OFICINA Gran Avenida, 74 Tel. 38.20.48 1212/4 Fel ices Pascuas. Navidades para todos. A divertirse con o sin fútbo l, y un abrazo para ustedes por la paciencia de aguantarnos todo el año. Al igua l que ponemos volun tad, deseamos hermandad en es tos y todos los días de l año . FELICES PASCUAS. PEDRO LOPEZ ·----------VENDO IMPECABLE RENAULT 12 - S 370.000. Acepto coche menor valor. Diferencia contado. Seat 600 4 puertas 30.000. Acepto ofertas objetos valor. Virgen Desamparados, 2 1212 VENDO PISO en Santa Pola a la orilla de la playa. 3 dormitorios 1.500.000. Y vendo o traspaso casa bien prepar ada pata comercio o vi· vienda, con teléfono, en Petrel. Llamar al Teléfono 38.39.77 (noche)- o 38.71.64 de 3 a 4 tarde . 1212 ............ AZULEJOS NACIONALES AZULEJOS DE IMPORTACION AZULEJOS CLASICOS PELUQUERIA Sr. JUAN BUSTAMANTE Les desea a sus amigos y dis t i,.;guida clientela las más Fe lices Navidades y Próspero Año 1980 AZULEJOS DECORADOS A MANO · PISOS DE CERAMICA PISOS DE SEMI -GRES PISOS DE GRES CERAMICAS T ABARNERO VARIEDAD EN CHIMENEAS, GARANTIZANDO FUNCIONAMIENTO PERFECTO : SANl.TARIOS NACIONALES Y DE IMPORTA CION: FUENTES LUMINOSAS, interior y exterior. PIEDRA . ARTIFICIAL -JARDINERIA MACETEROS. VENTAS PARTICULAR Y MAYORIS.TAS Espaldas CASA RENAULT ELDA PETREL Teléfono 370968 Calle Almir ante Cervera, 19 Teléfono 38.51.36 ELDA SE VENDE 850 coupé RAZON: Teléfono 38.68.57 1212 Se venden TERRENOS en la carretera de Sax a Salinas, CON AGUA 60 ptas. metro cuadrado RAZON: 37.26.36 . 1212/13 Página 15 VALLE DE ELDA CINE REPOSICION’ ·CON ·CAR:ACTER DE ESTRENO • LA MUERTE TENIA UN PRECIO Clint Eastnood y .. Lee Van Cleff l!J i El me jor film del oeste con actores español esL . y la . divertida comedia americana HABITACION PARA CUATRO Ugo Tognazzi y Philipp e Noiret ltltl . u 14JI {Marore s de 18 años). C 1 N E R E X Días 26, 27 y 28 de Diciembre ESTRENO de un trepidant e film de BRUq; LEE SALE DRAGON, E,NJJlA TIGRE y la divertida comedia LA MOSTAZA SE ME SUBE A LA NARIZ Jane Birkin y Pierre Richard · (Autorizado mayores 14 años) cine li1 Estreno . Color . ALICIA EN EL PAIS DE LAS · PORNOMARAVILLAS Tel•~o 313575 Ver.sión hablada en oastellano. Alicia sacia ~u curio ~idad de mu. . jercita iniciándo se en prá c ticas e róticas. Film cla sdi~~do ccS» s~ advierte al públi c o que, es t:i película, ~Z: · su temahca o con.- . tenido, pudi era herir l~ sE¡n ,sif?ilidad del espectador . Corto: «A SALTO DE MATA .» . . ( Excusivamente mayores 18 año1) cine glo1ia local dotado .cen loe 1ndxl1no1 adolanto1 dol clno moderno Tol’on• HIJOJ ESTRENO . LOS llNGUEROS Color. Fernando Esteso, Andrés Pajares De violencia, poco. Oe sexo, lo necesario . De risa, todo, esto es LOS BINGUEROS Corto: «REGRESQ , AL PARAISO» (Mayores 18 años), . 1 D E A L G o y A Toléf. H1021 Toléf. 380927 Oesle el Jueves Sábado y Domingo De nuevo «Sandokan» en el estreno del film LAS AVENTURAS DEL LADRON DE BAGDAD cotl Kabir Bedi y Roddy McDowaU y la fantástica superproducción de aventuras SUPERARGO con Ken Wood y Mónica Randall (Toleradas todos IDEAL GOY A A partir del mart es día 25 los públicos) Magnífico programa doble de aventuras y en color HORDAS SALVAJES con Tamisaburo Wakayama UN VERANO PARA MATAR con Chris Mitchum y Olivia Hussey (Toleradas todos loa públicos) CASTELAR DIVERTIDO ESTRENO EN COLOR UN CANDIDATO MUY PELUD~ (de Walt Disney), Dean ]onea LA GRAN AVENTURA INDIA Johm1y Graw/ord y }ay Silverheeu ( Autori;ado todos los públü;o1) VALLE DE ELDA Página 16 ¡¡Auténtico MarcadoU * Aulorn Ól lr• gasolina y dieeel. ’ * Fur¡:onetas todas marcas . . * Compl ..-ta rne n!t· re visado• y garantW.d09 por verdadel’09 p ro fes iona les . . * ’a lu rac1 óu má,iwa le su veht culo , ante • de venderlo ’i, it é-n os. lu eg o decida . * Ada ptam os s u pago . * ’. á, de 10 0 co c hu en Stock. T cldouo 60 · 18-8 7 NOVELCAR (Juuto C ruz R oja de Novelda) «LAS AVENTURAS DEL LADRON DEBAGDAD Nacional idad: Inglesa . Direc tor : Clive Donner. Intérpretes : Roddy M e Dowal , Kabir Bedi, Peter Usti nov. En el film se nos narra una de las historias más populares de «Las mil y una noche s». Taj, príncipe here der o, se ve privado de sus dere · chos a la muerte de sus padres . El malvado Jaudur se hace coronar rey. El pr incipe huye para evitar ser mu erto y se encuentra en Bagdad a Hasan, mitad mago mitad ladrón, pro siguiendo con él sus aventuras . «LLEGA UN JINETE UBRE Y SALVAJE» Naciona lidad : Norteamericana. Director: Alan J. Pakula. Intérpre tes : James Caan, Jane Fonda, Jasan Robards . El jinete llega a su tierra natal después de la segunda guerra mun dial. Su deseo es poseer un rancho en el cual vivir apaciblemente . Sin embargo, habrá de emprender otra guerra , tot;:ilmente distinta, enfren tado con las familias tradicionales que le impiden alcanzar su objeti vo. Buena narración que, por .me dio de los gestos y las imáge_nes, llega a crear un clima denso, en el que se desarrolla esta historia de lu c ha de amor . «UN CANDIDATO MUY PELUDO» Nacionalidad : Norteamericana . Director : Robert Stevenson. lntér· pretes: Dean Janes, Tim Conway, Suzanne Bleshette . Un jo ven abogado se presenta a las elecc iones de fiscal del distrito con el fin de terminar con el pillaje, que invade la ciudad , y con la corrupc ión de algunos cargos pú· blicos. La primera tarea es desen mascarar al actuar fiscal, quien está lig ado a una banda de ladro nes. «LA GRAN AVENTURA INDIA» Nacionalidad : Norteamericana . Director: Norman Foster. lntérpre· tes: Johnny Crawford , Gay Silver heeis, Robert Crawford . Comedia típica del Oeste, cuyo nudo argumental radica principal· mente en la amistad que existe entre un potro salvaje y su joven dueño , hijo del jefe de la tribu india de los arikara, que lo recibió como re galo siendo niño. «HAIR» Nacionalidad : Norteamericana . Director : Milos Forman. Intérpre tes: John Savage, Treat Williams, Beverly d’ Angelo . La péli cula está basada en la obra musical de teatro presentada con notable éxito y un cierto es· cándalo en la década de los sesen ta . Más que de historia hay que hablar de ambient e: guerra de Viet· nam, protestas juveniles, hippis mo, etc. Cuando Milos Forman deja Checoslovaquia para instalar se en USA , uno de sus primeros proyecyos es llevar al cine «Hairn. Lo hace con libertad, sin atarse excesi vamente a la obra teatral. Cons igue una buena comedia mu· sical, con cierto humor. El film recoge una época de protestas y de rock . --------------------·-- · CERVANTES VIERNES . MAGNIFICO ESTRENO EN COLOR LLEGA UN JINETE LIBRE Y SALVAJE James Caan, Jane Fonda y Jasan Robards EL APOLITICO por Carmen Sevilla y José Luis López Vá.zquez · (Mayores de 16 años) ALCAZAR DOS MAGNIFICAS PELICULAS LAS COLEGIALAS PERVERSA$ y LA ISLA DEL DOCTOR MAUREAU (M’YOJ’U 18 ~J ! # e A.~ To · HOY - HOY - Seleccionado estreno en technicolor .~~. ·’::.{::· :.• ::.:: :?;: ;_:::::::::· :· .. :~.:::::~~;~¡;~¡;;i_=.: .. ~.~. ~~-.~tit: • ’ ;Y / ... ,,,,,,,. ···,:!ll:, :::I11F:::= ::•· 1°1’ 1 Un film de MILOS FORMAN ESTE ES JI, MEJOR MUSICAL AMERICANO DESlE ’WEST SIDE STORl:’’ La vida es más hermosa después de haber visto y oído ’HAIR’ ¡¡UNA EXPLOSION DE JUVENTUD Y ALEGRIA!! AUTORIZADA PARA MAYORES DE 16 AROS AGUADO Domingo. Gran programa LA GRAN A VENTURA INDIA y UN CANDIDATO MUY PELUDO (Estreno) (Todos los públicos) COLISEO Co.losal programa doble EL COMISARIO X CONTRA LOS TIGRES ROJOS y LA ISLA DEL DOCTOR MAUREAU (Autorizada todos los públicos) SE VENDE CHALET . AMUEBLADO DE 120 metros cuadrados habitable s. l.200 me tros cuadrados jardín, garaje, aparcamiento, barbacoa y pisci na. CON LUZ Y AGUA. A 2 kms. de Elda’ y Petrel. 3 año s de facilidad es. Teléfonos 38.56.86 y 38.41.23 1211/D SE VENDEN PLANTAS Y ARBOLES FRU TALES DE TODAS CLASES. Al final de la Avda. Los Pinos (Casa LOLITA) 1212/3 SE VENDE UN A CA SA CON PISO Y TE RRAZA E NC IMA, AN TE LA EN TRADA DE LA TAFALE. RA y 3.000 metros o más de terren o al otro lado de la Torreta, a 200 pesetas metro. RAZON: Teléfono 37.16.64 1212 / .. ’ SE OFRECE edad 32 años para cualquier servicio con furgoneta Citroen prop ia o sin ella y para cual· quier arr eglo o reforma de ’ll· bañilería. Teléfono 37.16 .17 o Camino Viejo de Elda, 69, 1.0 izqda. SALON DE BELLEZA MflR~JH Desea a toda su clientela unas Felices Fiestas y Año Nuevo . Don Quijote, 41 Teléf. 38.11.70 1212 /3 COMPARSA DH ZINCABOS CENTRO EXCURSIONISTA JUNTA GENERAL Se convoca a Junta General Extraordinaria a celebrar el pró ximo día 27 de Diciembre a las 20 horas de la tarde en el Z-Club (García Valiño ,12), para tratar del siguiente orden del día: 1.0-Lectura del acta .anterior y su aprobación si proced e. 2.0-Información sobre cobro cuotas de las próximas fiestas. 3.0-lnformación sobre la celebración de la «Media Fiesta» eO: San Antón. 4.0-Ruegos y preguntas. 1212 LA JUNTA DIRECTIVA ATENCION, DISCOTECAS DE ELDA en LIBRERIA D’JONAS MARTINEZ ANIDO, 50 ENCONTRARAN LAS Bolsas de Cotillón para Fin de Año LIBAERIA a•JONAS FELICITA A TODOS LOS ELDENSES EN ESTAS FIESTAS NAVIDE8AS 1212/13 SECCION JUVENTUD ECOLOGISTA Con el fin de c elebrar mañana domingo dí a 23 , el Día de la He r mandad Montañer a, esta secc ión mar chará con destino al parq ue de Rabo s a, hoy sábado , A LAS 16 horas, de sde las ofi cinas del CEE. SECCION TENIS Las última s partida s de la fase cl asificat oria s e dis putarán , en jor na das de s ába do y domi ngo , en las p is tas de la Ciudad Dep o rtiva y co rresp o nd ie ntes al Torne o Open de O toño «Trofeo Con strucci ones Qu ites», que se ju eg a en la mod al i dad de do ble s mas culi no s. SALA DE ARTE Zorrilla, ’ • ELDA HOY SABADO, A LAS 7.30 DE LA TARDE, ÍNAUGURACION DE LA MUESTRA COLECTIVA DE NAVIDAD LE INVITAMOS A ,VISITARLA HORARIO : Laborables de 19 a 21.30 Página 1 7 VALLE DE ELDA NOCHEBUENA, NOCHEBUENA, noche de paz y de unión, de cantares y de cen as, de misa y de comunión . Marí a parió sin dolor, só lo por gracia divina, nos trajo al Rey del Amor que coronarían de espinas. Cantando van los pastores por toda la se rranía, van recogiendo mil flores para la Virgen Ma ría. NOCHEBUENA Los ángeles vuelan sueltos por el llano y por la sierra, van preg onando contentos que Dios es hombr e en la tierra . Tristeza tiene el invierno cuando los álamos duermen, las montañas y los llanos · sus bellos paisajes pierden. La nieve bajó a los llanos , el invierno ya es alegre, le han puesto pañales blancos al Niñito del Pesebre. El Niño , sufre que sufre, vino como Redentor; y el mundo gira que gira convertido en pecador . L oco está e l mundo, Señor; esclavo del egoísmo, va olvidándose de Ti y marcha hacia el cataclismo. SóVTú puedes salvarnos, haciéndonos despertar; llévanos por el camino que conduce a la Verdad . ¡Nochebuena! ¡Nochebuena!, noche de paz y de unión, de cantares y de cenas , de misa y de comunión. MANUEL VERDU JUAN Elda, 24 diciembre 1979 En el sorteo celebrado el día 3 de Diciembr e actual salió pre· miado el nümero 368 , correspondie ndo el pre mio de un órgano BONTEMPI a don Vi ce nte Hernández Grac ia, de Pino so, cuya entreg a recoge la pre sente fotografía. p ~:C fl- ;i e ~ Er ~ t!t r; Si Parcel as de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 2~ 31.18 . 92 ’ LLE 11 ELD~· RedKcibn y Adminittreción Moscardó. 1 1 ° Teléfono 38 02 12 lmprll!’SO en Sur de Sur~ Set1a v. C1c1 Ave-nida de Oohuela 51 Ahranie PISO !:’e CIHlr t•n larl Ín’1 .11ilo l~r¡ui1w. FlC S TE HH.Dl::S r,.1, :r,,11., :18.:i2.42 120i / .. Vendo PISO en calle Hamón Gorgé (Edificio San Cristó bal) . Informes en portería. 1209/ ... T enemas S A V AS nuevos y usados para la venta en Hutomóuiles l R C B R MAXIMAS FACILIDADES DE PAGO HASTA TRES AÑOS TAMBIEN TENEMOS EL VEHICULO QUE VD . PRECISA MAS DE 100 COCHES EN STOCK Exposiciones y ventas en: Avda. de Elda, 88, .90 y 92, en Petrel Teléfonos 37-12-50 y 37-02-66 y en Cruce Estación de Novelda, frente a la Cafetería «Villa México. Teléfono 60-03-48, Novel da PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿Una Navidad particularmente · del niño y para el niño ... ? Por FRANCISCO YAGO «Y dio a luz a su hijo ... lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en la posada» (Le. 2, 7). Hace unas semanas ocurrió en Bilbao· el siguiente hecho: e Una mujer que acaba ba de dar a luz en plena carretera y llevaba al recién nacido todavía unido por el cordón umbilical entre sus ropas , la cual había s ufrido dos caídas logrando, por fin, situarse en medio de la carretera de Castrejana , en dicha capital, dond e obligó a parar a unos automovilistas. Estos, argumentando que les mancharía la tapicería de su vehículo, le negaron la asistencia para trasladarla al hospital de Basurto, situado a dos kilómetros ... ». Estamos cele brando en el presente año 1979 el «Año Internaciona l del Niño» . Por eso l a Navidad 1979 tiene que ser «particularmente del niño y para el niño ». Se está hablando mucho de los «Derechos del Niño », por ejem plo : «Derecho a una protección especia l. .. a una atenc ión médica adecuada para el niño y la madre ... », etc. Com prendemos que en el siglo 1, ni e l rey de Judea, Herodes el Grande, ni l a sociedad de entonces, supiesen nada acerca de los «Dere chos del Niño ». Lo que no se acaba de com prender es que, en pleno si glo XX, sean ignorados, como acabamos de ver. Y es que una reflexión acerca de los derecho s del niño nos lleva de la mano inevitablemente a la consideración de los deberes y obligaciones que los adultos tenemo s hacia los niños . Los niños , para el adulto, no son un remanso de evasiones, sino una adusta exigencia. «Un niño nos ha nacido ... », Dios se manifiesta en Belén, hecho «niño», nacido en una cueva, envuelto en pañales, acostado en un pesebre, «un niño sin derechos», mar ginado . Y, a pesar de todo , debemos estar alegres y gritar de gozo. Este niño -el Hijo de Dios hecho hombre- se pone, desde el primer momento , de parte de los niños débile s, despreciados, explotados; l es trae la vida, la libertad, el derecho. El conoce mejor que nadie que -e n este año 1979- hay unas cifras que quitan a «la conmemoración del niño» , todo carácte r «id ílico»: en la actualidad hay más de 350 millones de niños que pasan hambre; 50 millones de abortos al año;más de 100.000 niños se quedan ciegos todos los año s por falta de vitamina A; tod avía millares de niños son vendidos por sus padres; escapa a los cálculos el número de niños que no tienen sitio en la escuela; más de 150 millones de niños viven en chabolas; más de 50 millon es de niños están sometidos a condiciones insoportables de exp lotación, en un trabajo prematuro ... La familia, la sociedad, los gobernantes, todos deberíamos preguntarnos: ¿Cómo tendría mos que ser para acoge r humanamente a los niños? Niños de Elda , de España, del mundo ... ¡FELICES NAVIDADES ... !