• 1 1EE.L1)/I- HOY, INAUGURACION DEL S!:MANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS XII SALON DE OTOÑO Dl,.ct91: floclolfo QUAIUNO. AllAT .;. .,...._ Le911: A• 9 • 1- Afio XXV • Número 1.254 e Elff, 1 Noviembre 19IO • Precio: 15 pHete-.: MEDIDAS DE PRECAUCION EN LOS COLEGIOS ELDENSES LA CATASTROFE DE ORTUELLA IMPRESIONO A LA CIUDAD La trágica explosión ocurrida en un Colegio Nacional de Ortuella (Vizcaya) con sus cincuenta y dos muertos, la mayoría de ellos niños y niñas entre los 6 y los 10 años, DIA DE TODOS LOS SANTOS Jardines que ya se duermen con el otoflal helor; impresionó hondamente en todos los niveles sociales de la ciudad, que sintieron como suyo el dolor de los familiares de las inocentes víctimas de la fatalidad. Como en toda España, en señal de duelo, las . (Continúa en la pllg. 9) LOS DIAS 8 Y 9 DE SEPTIEMBRE, FIESTAS LOCALES PARA 1981 _____ ..., LOS ORFEONES «FERNANDEZ CABA LLERO» Y «C.E.E.», EN EL TEATRO CASTELAR El pa’ sado rlomingo pudimos asisti1 a uno de los actos verdade ramente culturales que haya podi do ofrecernos el Ayuntamiento. El público lo entendió así, aceptó muy gustosamente la módica en trada que se estableció y ocupó la casi totalidad del patio de butacas, ansioso de ver a estos dos grandes conjuntos vocales. El programa de obras a interpre tar que ofrecimos en nuestro ante rior número no sufrió modifica ción, causando grata sensación las obras interpretadas en cuarto lu gar, de la liturgia o~dox~sa y la (Continúa en la pé{i. 9) A las 7.30 de la tarde de hoy, sá· bado, tend rá lugar la inauguración del «XII Salón de Otoño» , organi zado por la Caja de Ahorros Pro vincial de Alicante en Elda, con motivo del «Día Universal del Aho rro», y que tendrá como escenar io la Sala de Exposiciones de dicha Entidad en Elda, calle Jardines. Como es habitual -ya que no hemos podido recibir a tiempo el catálogo con los nombres de los participantes- se encontrarán presentes con su obra artística la mayoría de los ·profesionales y afi· donados de nuestra ciudad, cons tituyendo una variada muestra de interpretaciones v es!ilos, en los qu e el visitante encuentra siempre mot i’Vos de interés . La dirección de Ja Agencia de Elda ofrecerá, según es tradicional, , una copa de champaña a Jos asis tentes al acto inaugural. estufas que ya se encienden para que nos den calor. Hojas que alfombran la tierra, hojas verdes y amarillas, En el Pleno extraordinario cele brado por el Ayuntamiento ~I pa sado miércoles, día 29, se acordó declarar, a propuesta de la Conce jala de Bienestar Social, Francisca Muñoz, vocal representante del Ayuntamiento en la Junta Rectora del Patronato del Gabinete Psico pedagógico y de Orientación Fami liar al concejal Fernando Belmonte, así como secretaria a Cristina Mu ñoz-Zafrilla Palomares, y.tesorero a José Miguel Baflón Alonso. ELDA CELEBRÓ BRILLANTEMENTE LA FESTIVIDAD DE SAN CRISPIN hojas que ayer dieron sombra a tertulias de alegria. En el Campo de Tristeza, los deudos ya fa,llecidos, hacen pensar que aquí empieza todo Jo desconocido. Medito, junto a una tumba , sobre las cosas del mundo, y pregunto, ¿en qÚé se funda, nuestro vivir errabundo? Quedó solo el Cementerio, lecho del eterno sueflo, en mi mente el gran misterio no se aclara con mi empeño . Observando la grandeza que existe en el firmamento, me doy cuQnta en la pobreza del humano entendimiento ... Hasta pronto, yo me digo, que aquí estaré con vosotros, que aunque el velo sea tupido, Dios siempre está con nosotros. Elda, 1 noviembre 1980. MANUEL VERDU JUAN 2 AÑOS DE GARANTIA CHINON CERCA DE CINCO MIL PERSONAS VISITARON LA ERMITA DEL SANTO En el segundo punto del orden del día, se acordó por unan imidad declarar fiestas locales para 1981 los días 8 y 9 de septiembre (mar tes y miércoles), dedicados a los Santos Patronos de la ciudad, la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suceso, respectivamente. El alcalde, señor García Blanes, manifestó que para determinar es tos días había consultado a diver sas entidades y centrales sindica les, habiendo recibido contesta ción afirmativa sobre dichas fechas de la Asociación de Comerciantes y de la Junta Central de Compar sas de Moros y Cristianos. El pasado domingo, día 26, se celebraron los actos .programados para festejar el día de los santos patronos zapáteros San Crispín y San Crispiniano, cuyas imágenes se conservan en la ermita de su nombre, en el paraje de La Torreta. Aunque el día de la fiesta es real mente el 25, desde hace bastantes años se traslada al domingo si guiente, a fin de que puedar. parti cipar en los actos la mayor canti· dad de personas. En el presente año, una magnífi ca mañana de octubre, con sol espléndido y sin nubes y una tem peratura muy agradable, ayudaron a dar mayor brillantez a los actos festivos, ya que cerca de cinco mil personas se desplazaron al citado paraje, prestando durante toda la CON MEDIDA DE DISTANCIA POR SISTEMA SONAR. -LO MAS AVANZADO EN CINE ••••••• mañana gran animación a la ermita y sus alrededores ; es de.destacar el hecho anecdótico -que tan bien refleja l os tiempos que vivimos de la gran concurrencia de coches, que ocuparon todos ios espacios disponibles para aparcamiento en J a gran explanada ante Ja ermita y en las calles y avenida adyacentes . Se celebró la santa Misa en honor de los santos en la ermita, y después fue sacado en procesión el grupo de las dos imágenes, re corriendo la gran avenida existente ante la ermita y siendo llevado a hombros por Jos veteranos del equipo de fútbol «San Crispín», y después -otra anécdota de la fies ta- por un grupo de entusiastas (Continúa en la pllg. 9) gwi·~ PR~CIO DE PUERTO FRANCO HORARIO DE MISAS DE INVIERNO IGLESIA DE SANTA ANA. -Sá bados y vísperas: 7.30 y 8.30. Domingos y festivos: 8.30, 11,00 y 12.30 maflana y 7.00 tarde. IGLESIA DE LA INMACULADA. - ·Sábados y vísperas de fiesta: 7 y 8 tarde. Domingos y festivos: 9. 11 y 1 de la maflana. IGLESIA DE SAN JOSE OBRERO. Sábados y vísperas de precepto: 6.30 y 7 .30 de la tarde. Domin gos y festivos de precepto: a las 10, 12 maflana y 5.30 tarde. FABRICA DE ZAHONERO (Carre tera de Monóvar).-Domingos, 1 de la tarde. CAPILLA SAGRADA FAMILIA. Oomin _gos, 11.30 mañana. FARMACIAS ·oe UR~ENCIA * VIERNES, 31 octubre: D. José M. • Hernández. Mola, 7. * SABADO, 1 n~viem9re: D. José Pérez. Mtnez. Anido, 18. * DOMINGO, 2: D. Ramón Rico. Maura, 5. * LUNES, 3: D. Gabriel Arce. Monasterio, 143. * MARTES. 4: D. Pilar Sebastián. P. Manjón, 9. * MIERCOLES, 5: D. José M. • Picazo. Zorrilla, 17. * JÜEVES, 6: D. José M. • Marí. Avda. de Sax. * VIERNES, 7: D. Vicente Alarcón. S. Feo. Sales. · TELEFONOS PARA CASOS . URGENTES Policía Gubernativa. Policía Nacional ... . Guardia Civil ..... . Bomberos ....... . Casa de Socorro .. . Guardia Municipal. . Guardia Municipal. . Guardia Municipal .. Hospital Municipal . Juzgado Instrucción Juzgado de Distrito. Cruz Roja ........ . C. Roja (Reventón). Estación FF.CC ... . Servicio Aguas ... . Servicio de Urgencia 38.09.09 37.25.11 38.09.64 38 .22.22 38.09.05 ’ 38.04.02 38.04.03 38.04.04 38. 10.74 38.16.01 38 .00.71 38.09.87 38. 25.50 38.28.06 38.04.03 de la S. S. . . . . . . 39.06 .06 (5 tarde a 9 mañana) Ambulatorio. . . . . . .. 38.09.11 (Padre Manjónl CUPON PRO CIEGOS InJllD09 nwuDOI v1.,.. •• , 2’. . . • .. • . . .. . 267 Sdb•do, 25.. .. . .. .. .. . 120 LUHI, 27. . . . .. . . .. .. .. 680 . M•rte•, 28. . . . . . . . . . . . . 777 Mi’’9le1, 29.. .. .. .. . . 922 , ...... JO ............ . V Al l E DE El DA Pllgina 2 LA CONMEMORACION DE LOS FIELES DIFUNTOS Esta festividad, popularmente conocida por el Día de las Almas, ,coincide con el domingo día 2 de n’Oviembre. La liturgia católica da preferencia a la conmemoración de los difuntos, por lo que las Misas que se celebren en este día son de dicha conmemoración. Estando autorizados los sacerdotes a oficiar tres Misas cada uno, las personas que tienen por costumbre asistir ;os domingos al acto religioso de berán informarse en sus respecti vas parroquias de los horarios. El mismo domingo, a las 4.30 de la tarde, se oficiará la Santa Misa en la capilla del Cementerio municipal. Siendo hoy sábado fiesta de pre cepto y víspera de domingo, las Misas que se celebren en las dis tintas parroquias por la tarde no son válidas para el cumplimiento c;lel precepto dominical. VENDO PISO 2. 0 A estrenar. 4 habitaciones 2.650.000 Pesetas Calle Sanjurjo, 7 (paralela a Colón) . Teléfono 38.37.29- (Por la noche) 1’254/7 Parcelas de terreno con agua potable a 6 km1 de Elda. Venta Sr. Guill’n M. Anido, 25 31.11.9Z. ---·~-----------------Se vende PISO en calle La Cruz, 44, 2. 0 B (Frente Kurhapiés) RAZON: Teléfono 38.56.59 1253 SE TRASPASA LOCAL OTRO AÑO MAS MUY CENTRICO EN ELDA. María Salud, otra vez me tienes con el «boli» en la mano y en nom bre de la «cuadrilla» con dulzura no BIEN ACONDICIONAOO RAZON: Teléfono 36.39.95 1254/ ... · te podemos olvidar. ’ . Cuatro años hace que con los ángeles te subiste al cielo y esos mismos años nos tienen sin con suelo. Mas, como tú, María Salud, tenías tanta fe con Cristo y la Vir gen, nosotros pensamos que por tu gran fe nos tenemos que conso lar ya que seguro estás junto a Ellos. GRACIAS, ESPIRITU SANTO GRACIAS, ESPIRITU · SANTO S. D. L. y M. P. M. Otro año mAs tienes nuestro recuerdo. 1254 ANA MARIA GOMEZ t WS FAMILIARES DE D. LIBERTO CASTELLÓ MATEO · que falleció el 18 de Octubre de 1980 al no poder hacerlo personalmente agradecen por me. dio de estas lineas las muestras de IJondolencia 1’.eCÍ· bidas por esta dolorosa pérdida. t PRIMER ANIV ·ERSARIO DE LA MUERTE DE Don Cándido Esteve Beltrán Su esposa, hijos, nietos, y demás familia agradecen asistan a la misa que será celebrada por el eterno descanso de su alma, el martes 4 de Noviembre, a las ocho de la tarde, en la Parroquia de la Inmaculada. CUARTO ANIVERSARIO DE oonn ~ole~1~ Juno Bus~uier que falleció cristiana y santamente el 1 de Noviembre de 1976 E. P. D. Su espo10, Enrique Payá Testar, hijos, nieta1 y demál fnmiliare1 RUEGÁN a 1us amistades una oración en sufragio de su alma y a1i1tan a la mua de funeral que se celebrará el viernes próximo, día 7, a la1 7’ 30 de la tarde, en la lgle1ia Parroquial de Santa Ana. Elda, Noviembre de 1980. ·Perdieron en T11rrasa por un gol; y en los últimos minutos. · El caso es que perdieron. Per0 ¿cómo ihan a ganar si sólo juga· ron a no perder? • • • Con los hombres - punta del El~ dense, una de tres: O no marcaron porque no qui sieron, o es que ju garon a defender , o es que no ju garon. De una cosa estamos seguros: Perdieron. • • • No es fácil sacar puntos de fue ra. Pero jugando a defender sola mente, rara vez se pued e ganar. • • • Yo creía que con los cuatro hom· bres-punta qu e tenemos, cuando menos jugaríamos al contraataque .. ~ que ·PO comprendo es lo de sólo defender. • • • LO salió después. Yo creía que con Ochoa, Argüeso y Julito ha· bía una buena delantera . Con LO de media punta es otro delantero más y un defensor por lodo el’ campo. • • • No es que seamos exigentes. Pe ro sí nos molestan los negativos y tenemos equipo para positivos. Só lo eso. • • • ¿Julito al Murcia? ¿Pero cuán do? Y yo pienso que si no al Mur cia podrá ir a otro equipo de Pri· mera División. ¿Ah? Y Ochoa no es fruta madura para traspasarlo por dos perras gordas. Ya llegará el momento que pagarán más. Por ej’emplo: El Español lo está si· guiendo muy de cerca y otro tanto· el Valenéia. Este ha dado informes · muy valiosos por medfo de mi ami go Juan Ramón, que lo continúa supervisando. • • • Si Ochoa fuera al Valencia, dos jugadores podrían venir al Elden~· se. Incluso un eldense. Si yo lo digo· es po~que lo sé. Segurísimo. • • • Navarro y Morales, descartados. No están en condiciones y Toledo no cuenta con ellos. Alba, lesfo• nado, al igual que Gallo. Ambos jugarán. • • • Y ya .tenemos casi la alineación. La misma, con la inclusión de LO SE_DAN CLASES PARTICULARES DE 1118LEB TODOS LOS NIVELES por profesora licenciada. Calle Eduardo Dato, 3 (1 a 3.30 • ó 7.30 a 10) Calle Garrido Lestache, 10 (9 a 12 ó 3 a 7.30) 1254 en medio del campo, y el resto los de casi siempre. Lo único que D’O!f gustaría saber es el resultado, que esperamos tenga color y sabor el denses. • e • Y ya sabéis que el partido co mienza a Jas once de la mañana. El horario es casi obligado, ya que el Bar~a juega por la tarde en Ali. ~ante. • • • Total, pa~tido por la mañana pa· rn los buenos aficionados. El rivaf es el Ibiza, un equipo que anda muy segurilo por la segunda. • • • Para los días navideños habrá salida montañera al exterior. Africa será visitada por los es· caladores del Club Alpino. El At· las l’s el objetivo. Y para julio, se s:ín los Alpes; y al otro año, un· lugar remoto de la Tierra, que ya daremos en su día. CARPINTERO ••••••••••• ELECCIONES SINDICALES EN EL AYUNTAMIENTO El jueves de la presente semana se celebraron en el Ayuntamiento las elecciones sindicales para miembros del Comité de Empresa. Para administrativos, donde ha bían de ser elegidos dos represen tantes, el censo era de 39 perso nas, de las que 35 papeletas fueron válidas, tres nulas y una en blanco. Fueron elegidos Pedro Comas Pé rez, independiente, USO, con 25 votos; Manuel Juan Navarro, de CC.00., con 18. En especialistas y no cualifica dos el censo era de 171 votantes, de los que votaron 145, de ellos 142 papeletas fueron válidas, dos nulas y una en blanco. Fueron ele gidos Fulgencio Sáez Almendros, con 72 votos; Abelardo · Olivares Agulló, con 71; Manuel Pombo García con 68; Tomás Cebrián Mínguez, con 65; Félix García Gáz quez, con 64; Pedro Sánchez Va liente, con 59, y Juan Sánchez Martínez, con 56, todos ellos afi liados a la central USO. La elección se realizó con toda normalidad y sin reclamación al guna. -W . INTERESANTE OPORTUNI DAD POR TRASLADO SE VENDE LOCAL comercial :114 m.2 con fuerza motriz y PISO de 139 m.2 Todo m1eve. e individual. Apto para cual• quier negooio. RAZON: Teléfono 38.94.52 1254/5 Nota que nos remite el Colegio Nacional «Santo Negro» La Asociación de Padres, los profesores y niños, queremos ex presar nuestro más sincero agrade· cimiento a todas las personas, autoridades, sacerdotes, directo res y profesores de centros escola res y a los niños y familiares asis tentes, por vuestra preseñcia en la Misa celebrada en este Colegio en sufragio por las víctimas de Or tuella. Dicho acto se ha celebrado con una nutrida asistencia de niños y mayores. Al finalizar el acto, tos niños del colegio leyeron una nota en la que expresaban su agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento por el es fuerzo que la Corporación está rea· !izando en ayuda de todos los cole· gios de Elda, rogándole, a la vez, tomen las medidas oportunas para que esta tragedia 9ue ha costado tantas vidas de niños no se vuelva a repetir. Se vende PISO en calle Victoria, 23 117 m.2, 4 dormitorios, 2 aseos 1 trastero etc. RAZON: Teléfono 38.42 .57 1254/5 . Yendo tierras a parcelas plantada de almendros en plena producción, dando vista a Elda y Petrel. Con agua de riego y agua potable a petición del in· teresado. Camino asfaltado. Frente Polideportivo de Monӷ var. Precio 175 ptas. m.2 Teléfono 47 .06.95 (Preguntar por Montesinos) 1254/7 SE OFRECE CHICA PARA ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA DOMINANDO INGLES RAZON: Teléfono 38.46.83 1254 CAMPEONATO LOCAL DE DOMINÓ Continúa celebrándose en el Ca sino Eldense con mucha animación y asistencia de público este intere sante torneo local. Después de la segunda jornada del pasado domingo la clasifica ción queda establecida así: Grupo primero: la pareja J. Mira- J. Ortega, 4 puntos; C. lbáñez-B. Giménez, 3. A continuación, ocho con dos puntos, tres con uno y tres con cero . En éste, comienza a des· tacarse GiméneL y Ortega, que continuán imbatidos. Grupo segundo: J. Martínez-J. Vera, 3 puntos; P. Domenech - G. Ortuño, 3; J. Segura-J. Maestre , 3. Siguen diez parejas con dos puntos y cinco con uno . Mañana, a las 10.30, se disputa rán las part idas de la tercera jor nada. Recordamos que la entrada es libre.-W . Vendo-Alquilo CLUB CHALET, entre Aspe ’1 La Romana. RITORT. Rambla, 58 ALICANTE Teléfono 21.95.71 1254/6 SE VENDE UN PISO, ATICO y SOBREATICO calle Zorrilla, esquina a San Ignacio de Loyola. PRECIO A CONVENffi RAZON: Teléfono 38.39.88 1254/5 NECESITO PISO con o sin muebles, en alquiler. Llamar a los Teléfonos 37.04.27 ó 38.35.26 (Horario de comercio) 1254 finen~ lf RRH Of~ VENTA DE PISOS. LOCALES . CHALETS . NAVES INDUS TRIALES Y JOOA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS. ALQUILERES . JltASPASOS. HIPOTECAS. JUAN TERRADES IBAAEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.9 izqda. • TELEFONO 38 52 42 HORAS DE OACINA : De 10 a ·1·30 y de 4 a 8’30 ·········--·-·--------· V Al l f nr fl ()A f’.oon’ J -· , Una simple bujía floja, puede robarle todos los días, cantidades de gasolina . O un torn illo del carburador , o una correa suelta. Una rápida -pero concienzuda- Revisión Ford convertirá al manirroto de su coche en un ahorrador , seguro y fiable . Haga a lgo bueno para usted: pida hora en su Concesionario Ford para que convirtamos su coche en un amigo honrado. CAMPAÑA DEL DIA 3 AL 14 DE NOVIEMBRE Economía con seguridad. MANUEL JOVER Y CIA., S. L. Concesionario de Ford para Elda-Petrel y su Comarca TELEFONOS : 370258 -370262 VALLE DE.ELDA ........ 4 ® 8) TARRASA, 1; C. D. ELDl;NSE, O ALINEACIONES: TARRASA. -Tirapu; Faürega~. Martínez , Richard; Nieto, Vizcaí. no; Rozas, Durán, Bonet, Tapia y Capdevila (Arias). ELDENSE. - Estehan; Juanito, Ciordia, Gallo; Coca, Juande; Ju. Jito, Alba (Uriarte), Argüeso (Lo), Cubiche y Ochos. ·ARBITRO.-Díaz Fernández, del Colegio Andaluz; regular. GOLES.-El único gol de la lar, de se marcó faltando tres minutos para el final, por medio de Durán, al lanzar una falta desde lejos y laciendo inútil la acción de Este. ban. EL PARTIDO.-No mereció per ·· der el Eldcnse, que realizó un jue go sereno y efectivo, conteniendo muy bien los ataques del Tarrasa y realizando rápidos contraataques que ponían en peligro la meta de fendida por · Tirapu. Con esta tó nica transcurrio todo el prímel’ tiempo, cundiendo el nerviosismo en las filas egarenses al ver que sus esfuerzos no obtenían el resul· tado de romper la bien situada de· fensa azulgrana. La segunda parte comenzó y siguió igual hasta que el Eldense , viendo que el reloj mar· chaba en favor suyo, quiso ama· rrar el empate, encerrándose más en una tenaz defensiva que, sin embargo, tuvo un resultado con traproducente, pue sto que el Tarra· sa prodigó má s su presión y fruto de ésta fue el gol de su victoria, conseguido cuando ya parte del pڷ blieo había abandonado las gradas dando el empate a cero como de· finitivo. CLASIFICACION. - Desciend~ lugares, situándose en el 15, con seis (menos · 2), igual que .,¡ 17 .º Del 18 al 20 cuentan con un pun· to meno s , pues tienen 5 (menos 3). En cabeza sigue el Córdoba, con 14 (más 6 ), seguido del Ma llorca, con 13 (más 5) ambos im. batidos. PROXIMO PARTIDO. - Visita el Estadio el Ibiza, situado en la parte media de la tabla, con 8 puntos y sin negativos. Marcó tres goles al Lérida, que era uno de los componentes del grupo de ca be7.a, aunque tsle dato es enga· ñoso, pues tn los restantes siet~ partidos ha marcado sólo otros tres p;olcs, encajando cinco. El pronós. tieo debe ser local, por imperiosa JJecesidad eldenses de puntos. Guerra a la crisis * Ofrecemos nuestros fabricados 8 menos precio. * Febricemo1 muebles de cocine. * Fabricamos muebles de todo .. los estilos. * . Ofrecemos· colchones de todas mercas. * Precios y Mnricio1 garantizados por nuestro taller y une exf)eriencia de mú de cuarenta años. PEDRO LOPEZ. Independencia, 8 -Teléfono 38 . 18.28 El DA ¡¡ &IAN OFERTA DE INVIERNO I! EN FOTO· CINE *’’!’***** AHORA PUEDE COf’IPRAR Y REVELAR SUS CARRETES DE COLOR P O R M E N O S D 1 N E R O --------------~------------~- CARREJE DE 30 FOTOI . REVELADO DE 36 FOTo ·s • . 4.20 PU} . l.482 ’ . •.1 AHORA __ 1.902 1.3Ill OFERTA-- . CARRETE 0( 14 FOTOI . REVELADO 0( 14 FOTOS. . 350 PtsJ AHORA 1 039 • 1. 389 f]ñ1r ’ ’ OFERTA~ CARRETE DE 12 FOTOS llEVELADP ·DE 12 FOTOS. (TODAS LAS MARCAS PR.OFE.50RA DE Corte y Confecci6n Se ofrece para cortar y probar al público. Gran Avenida, 38, 2.’ Teléfono 38.33.74 1253/ •.. 250 Pts 1 AHORA 597 ’ 847 OFERTA ENTRAN EN LA OFERTA) OCASION VENDO PISO SEMINUEVO 4 • habitaciones, comedor, cocina, gaiería, baño, t’rastero y terra. za. Sol todo el día. Buen precio .. Teléfono11 38.88.22 y 38.18.98 1253/ ... INSTANT ANEA DEPORTIVA TODO NORMAL Y ESPERANZADOR El Eldense perdió en Tarrasa, . frente al histórico club catalán, por un gol a cero. El haber per· dido nos parece normal, lo extra· . ño es el resultado, ya que el Elden ~ posee una delantera muy efec tiva si se la sabe manejar. AJ con· . lraataque es como mejor la vemos. Y de aquí 4uc el no haber marca· do, nos parezca raro. O es que ju· . garon bajo sus propios palos de la portería. Otra vez falló la medular, aun· . 11ue cuando un equipo no sabe c.· tira .rse hacia el mareo contrario. rara vez actúa ’con efectividad. Co rramos, pues, un tupido velo al pasado, incluido el inmediato, ci ñámonos al presente y futuro. * UNA ACEPTABLE PLANTILLA ’Dicen que Jos torneos en espe· cial el liguero, se ganan con los suplentes. El Eldense tiene un número de jugadores en el banquillo tan bue· nos como los actuantes. Y esto pue de que se haga patente en la se gunda · vuelta. El pasado domingo ya salió Uriarte, y aunque sólo fue al final, esto quiere decir que el vasco ya va sientfo tenido en cuenta. Y a fe que puede solventar UB handi. cap que hemos venido padeciendo, y es la falta de canalizar el jue. go ,ya que Sergio estaba lesionado, y talnpoeo esta temporada la está realizando a gnsto de nadie, inclui do él mismo. Notamos que LO salió en el han-. quillo. Se ha rumoreado que había un convenio entre los hombres pun· tas y el entrenador para quedarse en el banquillo uno cada domingo en calidad de relevo. Una cosa ex traña que no creo, aunque la fuen· te en que he bebido es de toda confianza. • De ser verdad, es un.a barbari· dad. Ahora parece ser que esto va a desaparecer, para que salgan los que el entrenador érea mejor. Y yo creo que los cuatro -Ochoa, Lo. Argüeso y Julito-- deben estar presentes en las alineaciones. Son imprescindibles. Y conste que LO es más efectivo como media pUJ?· ta. Parece ser que la defensa se está afianzando. Lo que no está del to do rnnl, y puede que de esto sepa algo el cancerbero Esteban. Pero cons tt que cuando aparez· can las lesione s, expulsiones, y so bre todo las tarjetas acumuladas, la suplencia entrará en acción de forma efectiva. Y ésta puede que sea nuestra mojor arma futura. Con todo, creemqs que en fechas próximas -mañana por ejemplo- el Eldense tiene que reaccionar de forma convincente. Con nuevos ele· mentos, en especial en la mednlar. Los Navarros. y por lo poco que vimos Morales, debe tener sitio, arte y parte en la esperada reac· ción, sin olvidar al maestro Uriar te, tan discutido pero necesario elemento.-PEDRO LOPEZ. FEDERICO PATERNINA, S. L. RARO Y OLI.AURI (RIOJA·ESPARA) COMUNICA: Que pilra la distribución de sus vinos en cata sona, ha uomhnclo • CASA COZAR Teléfono 38.25.69 ELDA Direeción: CAYETANO CANO GARCIA 12’8/ Parcelas de terreno co11 agua potable a 6 km1 de Elda. Venta Sr. Guill6n M. Anido, 25 31.18.92 Se vende PISO 120 m.2 Edi6cio Astoria (frente Cine Cantó) RAZON: Teléfono 38.31.83 124’U,S.4’ VALLE DE ElOA OFERTA Excursiones de Invierno En Avión una sem,gna desde Alicante MALLORCA . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . • . 12.515 lBIZA . . . . . . . . . . . . .’.. . . • . .• . . . .. • . . • . . . 10.350 MENORCA ................. . ··... ... 17.180 CANARIAS ... ............ ... ... - . .. ... 25.500 AMSTERDAM ... ... ... ... .. . . .. ... ... 19.850 LONDRES . . . . .. . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . 18.975 GRECIA . .. ... ... ..• ... ... ..• ... ... ..• ... 24.725 ESCOCIA ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... 19.500 MEXICO . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . 52 .950 PARIS . .. . . . ... ... . . . . .. ... . . . . . . . . . .. . 21.950 CIRCUITOS EN AUTOPULLMAN GRAN LUJO CON’ CINE A BORDO. FIN DE SEMANA EN ANDORRA O CEUTA Salidas todos los Viernes ·ANDORRA, desde ... . .. ... ... ... ..• ... ... 1.700 CEUTA, desde ... ... ... ... ... ... ... ... . .. 3.400 A ANiDORRA, desde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.500 A CEUTA, MALAGA, TORREMOUNOS Y GRANADA, desde . . . .. . . . . . . . . . . .. . ... ... 3.400 Consúltenos para sus vacaciones en la nieve en todas las Estacio nes de Esquí- de España y Europa y muchos viajes más en nues· tras oficinas a su servicio en: Inscripciones en nuestras oficinas de: ALICANTE. Alfonso el Sabio, 46-Tels. 20.72.11-20.74.12-20.76.78 Telex 86264 Azor E ELCHE. Marqués de Molíns, 13 • Teléfonos 45.53.63-45.70 .49 ELDA. Gral. Aranda, 54 (Edificio Azor) • Tels. 38.06.95-38.08.64 y 38.37.17 • Apartado 246 • Telex 66256 Azor E NOVELDA. Valencia, 6 • Teléfono 60.09.05 VILLENA. Joaquín María López, 21 • Teléfono 80.06.69 Al.MANSA. Virgen de Belén, 18 • Teléfono 34.14.84 AYUDA A TU HUO A NACER CENTRO DE PREPARACION AL PARTO * CLASES TEORICAS Y PRACTICAS * RESPIRACION . * GIMNASIA * RELAJACION * DESCONDICIONAMIENTO DEL DOLOR Martínez Anido, 6, Entresuelo C (De 4 a 8 tarde) Información: Teléfono 38.72.31. Horas de 12 a 2 y de 6 a 8 Plazas limitadas 1254/7 SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE iodividuale9 _.. puerta, ’LOCALES ele 150 • · 1.000 -boS eaa clraclos, VIVll’JIDAS Y ATICOS ea la calle Lw. Batllét 1 Cub Al’Diob.. GllANDES FACILIDADES. SE ADlllnN CAMBIOS. 123~ ... ~e uen~en 008 Pl808 LLAVE EN MANO, s.• planta 112 y 120 m.2 RAZON: Son Crispin, 49 (Troquelado) Teléfono 38.27.17 1244/ .. ; PLAZAS GARAJE Sólo quedan dos EDIFICIO GLOAM Padre Manjón, 32 Puerta •’ctrica, instalación extractora de gases FINCAS TERRAOES T eléfona 38 52 42 121!L_- FUTBOL MODESTO J Resultados correspondientes a la 10. • jornad ~: At. Murcia, 7; Bar El Chato; 1. Arsuaga, 2; Fincas Juanjo, 4. Larios, 4; Roller-Ball, 2 . A. Valencia, 2; Fatigas, 5. Calz. Lauver , 3; Bar Esterlín, 3. Elda, 2; La Barraca, 1. Calz. Alberola, 1; Noningham, 3 Avenida, 1; Bar Campico, O. Zarco, 1; Talleres Ruiz, 3. PRIMER TROFEO FUTBOL SALA INFANTIL ELDA, 6; DINAMO, O. Partidos para la próxima jornada (Sagrada Familia): SABADO, 1, a las 8.30 mañana, La Barraca-Larios; a las 10, Roller· Ball-Arsuaga; a las 11.30, Noning· ham-Elda; a la 1 tarde, At. Murcia Avenida; a las 2.30, Bar Campico· A. Valencia; a las 4, Bar El Chato Fincas Juanjo. DOMINGO, 2, a las 8.30, Talle res Ruiz-Calz. Lauver; a las 10, Fa· tigas-Zarco; a las 11.30, Bar Ester lin-Calz. Albcrola. PRIMER TROFEO FUTBOL SALA INFANTIL DOMINGO, 2, a las 10.30 maña· na, Dinamo-Alcázar . ASOCIACION ELDENSE DE FUT • BOLIST AS AFICIONADOS Resultados correspondientes a la jornada 3. • del campeonato de fútbol sala, categoría alevín. R. Católicos, 1; P.Valen. (A), 9. P. Valenc. (B), 6; Las Vegas, 2. La Pachequera, O: S. Franc., 11. Phnia -2 , O; Calz. Navarro, 2. A.-E . Serrano , 3; Ac. Fajardo, O. Partidos para la jornada 4. •, del día 1 de noviemb re: A las 4 tarde, Peña Valencianis· ta (Al-Auto Escuela ·serrano; a las 4.45, Las Vegas-Reyes Católicos; a las 5.30 , San Francisco -Peña Va· lencianista (BJ; a las 6.15, Calzados Navarro-La Pachequera; a las 7, Academia Fajardo-Phonia-2 .. TERCERA REGIONAL VALENCIA· NA, GRUPO 12. 0 .Primera jornada: Asociación Deportiva Elda, 2; Onil U. D., 1. ••••••••••••••••••••••• Federación Valenciana de Fútbol (Zona de Elda) Resultados de las jornadas 4. 0 y 8, º, correspondientes al campeo nato de Liga, categorías infantil y adheridos . INFANTILES: Villena, 3; Monóvar, 2. Ac. Fajardo, O; Peña Madridista, 2. Soler (A), 3; Novelda, 3. Sax (AJ, 7; Sax (BJ, 2.- Agost, 9; Peña Valencianista (B), O Aspense, 3; P. Valencianista (A), 3 Sole·r (BJ, 3; Huerta .Nueva, 3. -------·---Campeona.to de Fútbol «Peter-Tives» Resultados de la 7. • jornada: Patxi, 4; Tartas, 1. Marley, O, S. Antonio, 2. Phonia, 3; Goma-2, O. Merrys, 1; Litro, 1. Bar Tape, 1; Sapena, 1. M. Kijano, 1; Bar 103, 2. Currantes, O; T. Martfn, 2. Gallego, 1; Kike Sport, 1. Partidos de la jornada 8. •: SABADO, 1, a las 8.45, Mesón Kijano-Currantes; a las 10.15, -El Litro-Patxi; a las 11.30, Tartas Marley; a las 15.15, San Antonio· · Bar Gallego y Cano; a las 16.30, Bar 103-Phonia - 2. DOMINGO, 2, a las 8.45. Goma 2-Merrys; a las 10.15, T. Martín· Bar Tope; a las 11.30, Sapena-Kike Sport. Roque y Luis ADHERIDOS: Las Vegas, 1; Dinamo, O. At. Andalucía, 1; La Pachequera, 1 Hta. Nueva, 4; Rec. Mañas, O. Man. Fifo, 1; At. Hta. Nueva, 1. Peña Mosto, O; Frontera, 3. Murillo, 9; Soler, 3 .. San José, 2; Aguilas, O. San Vicente, 2; Bolsos Mariyo, 4. Expukni, 1; Santa Gema, 4. PARTIDOS PROGRAMADOS INFANTILES (5. • jornada): SABADO, 1; a las 10 mañana, Peña Valencianista (AJ-Soler (Bi, Pista Polideportiva; a las 11.20, Peña Madridista-Soler (AJ, Pista Polideportiva; ’ a las 11.30, Villena Academia Fajardo, La Solana (Vi· llena); a las 4· tarde, Novelda-Sax (AJ, La Magdalena ( Novelda). DOMINGO, 2, a las 10.30 maña· na, Peña Valencianista-Aspense, Pista Polideportiva; a las 11.15, Sax {B)-Agost, El Pardo (Sax). ADHERIDOS (9.ª jornada): SABADO, 2, a las 2.30 tarde, Recauchutados Mafias-Manufac turas Fito, Sismat 2; a las 3, Atléti· co Huerta Nueva-Peña Mosto, Sis mat 1; a las 4, Dinamo-Santa Ge ma, Sismat 2; a las 4.30, Las Vegas-At. Andalucía, Sismat 1. Domingo, 2, a las 8.30 maíana, Soler-San José, Sismat 1; a las 9, Bolsos Mariyo-Expukni, Sismat 2; a las 10, Frontera-Murillo, Sismat 1; a las 10.30, La Pachequera-Hta . Nueva, Sismat 2; a las 11.30, Aguilas-San Vicente, Sismat 1. BALONMANO UNIVERSITARIO (GRANADA), 23; TIFFANVS-C. E. E., 20 En un gran eneuelftto el TiH• nys-;.E.E. estuvo a pyn~ de dar . la . sorpresa ’f vencer a ’domicilio , al . Universitario gratladino. Pata que esto no sucediese concurrietoh varios factores, tales como las au. sencias de algunos titulares ( comlÍ Rulmo, Carlos y a última hora el zurdo Mostazo, que sufrió una he· rida en un dedo que le impidió. jugar) y el que algunos otros, co-_ mo Calvo o Pérez estuvieron más tiempo en el banquillo, por expul· siones temporales, que jugando en la pistll¡ precisamen le porque les ~bitros 11e empeñaron en que cada vez que se acercaban los eldenses en el marcador a los granadinos sacarse · penaJtí~ de «bajo de la manga» y hombre eldense expulsa ~; de . t!!l · forma que el Tiffanys jugó más tiempo con seis jugado res que con siete. Si a esto añadí· mOI! que el conjunto gr.anadino es Já refoJ;’Zado · con respecto al año pasado, en que ya fueron campeo nes, se comprenderá fácilmente ei ~ran esfuerzo que tuvo que reiµi:: zar el equipo eldense para lograr este resultado. Destacó la labol’ de conjunto, y el espíritu de saerificio, como ya viene siendo nouna fue el arma principal del Tifflinys-C.E.E. Así lo comprendió el numeroso público. asistente, aplaudiendo a los elden· ses al final del encuentro, y éstos !llvieron que saludar desde el c:en· tro de la pista. El arbitraje de los malagueños Delgado y Jurado fue crucial e in fluyente en el :resultado final ya que, además de las expulsiones ci. tadas, les pitó nada menos que 16 PJnaltíes en contra; menos mal 11ue bajo los palos eldenses se en contraba una mul’fllla llamada An· drés, que, entre otras paradas, lle gó a neutralizar hasta 6 penaltíes. TIFF ANYS.C.E.E.-André1, Ca· talán, Calvo, Mostaw, Egea, Isidr~ (2), Maldonado (1), Requena (2), Pérez ( 1 ), Saoro ( 5 ), Aracil (9) y David. * EN PROVINCIAL San Vicente, 18; Tiffanya, 18 De nuevo se ha vuelto a fracasar con un flojísimo equipo como el San Vicente y aunque esta vez tam· bién el arbitraje resultó totalmen. te influyente en el resultado final, CLASES PARTICULARES Matemáticas, Ffsica y Qufmica por ·LICENCIADO EN FISICA Teléfono 38.58.66 1253/4 Se vende PISO en Avda. Chapí, 58, 4.° s· RAZOllf: Teléfoae 39.03.lt . 1249/... . no podemos poner paños calientes que alivien la herida, por la sen cilla razón de que el equipo el. dense tendría que llegar a los mi· nutos finalc~ con la diferencia con sistente de goles que le pusiera a sálvo de cualquier negligencia o in· fluencia de una o de otra índole, como al final sucedió en este par· tido, donde el árbitro, por desco nocimiento e inexperiencia, regaló un punto a los sanvicentinos, ante el asombro de unos y consterna ción de otros. TIFFANYS.C.E.E. ~ Monzó, Ló. pez-Dols Rubio, Cristóbal, Micó (1), Mora, Ramón, Pa9Cual (1), Carlós (12), Ernesto (1), Busqule,. (2) y Brotons (1) . * EN JUVENILES San Vicente, 8; Tilfanys-C.E.E., 30 El equipo eldense se deshizo fá cilmente de sus contrarios, ponien · do de manifiesto su clara superio ridad, que por ser tan evidente, evita cualquier comentario. TIFFANYS.C.E.E. - Ramón Ja· vier, Gracia (6), Tomás, Pérez (2), Huesca, Remigio (1), Mano lo (10), Mira, Mollá (7), Ruiz y Juan Carlos ( 4). La próxima jornada se prcsentll muy difícil para los equipos el· denses, ya que en provincial se via ja a Alicante para enfrentarse al Calpísa y es muy probable que re gresen de vacío debido a la poten cialidad del equipo capitalino, ac tual líder. Y en juveniles será un auténtico partido no apto para en fermos del corazón, ya que ambos equipos s.e encuentran en Ja cabe za y ambos están imbntidos. En nacional nos visita el Torcal de Antequera, que ya el año pasado nos dio el primer susto de la tem· porada al llevarse los puntos en juego de la pista eldeose. En su pista ·es difícil de batir, pues está arropado por mós de 2.000 perso nas que llenan cada domingo aquel pabellón, pero en sus desplazamien. tos suele bajar algo en su rendi. miento. Esperemos que este año, se queden los puntos en Elda y que no repitan el resultado del año pasado. El partido dará comienw a las 12.30 y. ~omo ya es habituar, se espera Ja ·asistencia masiva de la gran afición eldense. ENRIQUE DELFIN MATRIMONIO JOVEN Bu1c1 PISO 11 1l•1ller CON O SIN MUEBLES, RAZON: Teléfono 38.66.30 (De 2 a 3 tarde) 1253/4 SE OFREcE Terminador ¡oven con experiencia. RAZON: Telc’fuuo 37.IJ.77 12’4 l D. EMOGRAFIA) Inscripciones efectuadas en el Registro Civil: Nacimientos ora 17 de octubre: Abigail, de Pascual Ramón Giménez Timor y Concepción Guardiola Albert. ora 20: Israel, de Rafael Alberola Castelfó y María Josefa Cuenca Mejías. Matrimonios Día 18 de octubre: Antonio So riano Miralfes con Marra Magdale na Santos V~ra. Rafael Madrero Aguilar con María del Carmen Sfm· chez Romero. Francisco Montón Sánchez con Eugenia Torres Se rrano. José Maria Humarán Nava· rro con Marra Teresa Rivera Escri bano. ora 19: Antonio Máñez García con María del Carmen Martfnez Monge. Defunciones Día -18: Francisco Jover Martí nez, de 72 años. Liberto Castelfó Mateo, de 43. RESUMEN Nacimientos . . . . . . . . . . . . . . . 2 Matrimonios. . . . . . . . . . . . . . . 5 .Defunciones.. . . . . . . . . . . . . 2 ·--------···---------~ Be venda EN TEIU{INO DE VII.LENA S tahúllae viña, cosecha incluí· da. Zona de regadío. Ptas. 375.000 (35.000 entrada, resto, 7 .500 mensuales). Teléfono 38 ·.90.12 1250/ ..• --------------------- Parcelas de terreno con agua potable a 6 lema. de Elda. Venta Sr. Guill~n M. Anido. 25 38.18.91 EL AYUNTAMIENTO CONVOCA VEINTE BECAS DE TRANS PORTE ESCOLAR El Ayuntamiento de nuestra ciu ctad ha hecho pública la convoca toria de veinte becas de transporte escolar destinadas a alumnos de Educación General Básica. Los impresos para solicitar las mismas pueden recogerse en el propio Ayuntamiento y dichas so licitudes podrán presentarse hasta el día 10 de los comentes. En muebles YAGO’S decoración SEGUIMOS CON NUESTROS PRF.CIOS SIN COMPETENCIA Dormitorio de matrimonio clásico .. . .. . 59.900 Dormitorio de matrimonio moderno .. • . .. •2.000 Dormitorio ju•enil moderno . . . . .. . . . ... 21.900 Comedor cláaioo ... ... ... ... ... ... ... 69.000 Comedor moderno . .. .. • . ... .. . . .. .. . . .. 56.000 Salita colonial -- ... ... ... ... ... 37.900 Tneillos tela. a elegir, desde ... ... ... .•. 20.900’ TAMBIEN DISPONEMOS .DE UN GRAN SURTIDO EN MUF.BLES RUiTICOS Y DE JARDIN SEGUIMOS REGALANDO A TODAS LAS PAREJAS QUE AD· QUIERAN· LOS MUEBLES DEL PISO COMPl:.ETO, LAS LAM· PARAS DEL MISMO. ESPERAMOS SU VISITA . EN: Calle Angón, 23 • Teléfono 37.20.38 • PETREL (Detrú ele la lgleaia Santa Cruz) 1249/ ... ---- AGENCIA INMOBILIARIA Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS· LOCALES COMERCIALES CHALETS • NAVES INDUSTRIALES -TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS ~USTICAS -HIPOTECAS INVERSIONES Avenido de Chopl, 6, 1.• D (Edffldo Eldo) TELEFONO 38 32 3’ .. ...,. .. 1 ’Allt lll ILU’ EL AYUNTAMIENTO DE PETREL CONVOCA EL PREMIO DE POESIA cPACO MOLLA» En fecha próxima -posiblemen te el viernes, día 7 de noviembre va a rendirse en la vecina villa de Petrel un homenaje popular al co nocido poeta petrelense Francisco Mollá Montesinos, tan popular y conocido también en nuestra ciu dad -donde ya se le dedicó una velada de homenaje hace algún tiempo a iniciativa del grupo teatral eldense «Coturno»- y tan querido por i:iosotros, por unirnos desde hace muchos años fuertes lazos de entrañable amistad. Francisco Mo llá es bien conocido por nuestros lectores, puesto que las páginas de nuestro . semanario -y anterior mente las de la revista literaria DahellJs -se ha visto honradas en muchas ocasiones con su colabo ración. Por todos estos motivos, es de esperar que seamos muchos los eldenses que el día de su homenaje nos unamos en Petrel a los actos que se han de celebrar. En esta ocasión; el Ayllntamien to de ·Petrel, para dar mayor realce al hecho, ha convocado un con curso literario que lleva el nombre del homenajeado , y al que podrán optar los poetas que !o deseen, tanto en lengua castellana como valenciana, estando dotado el con curso con dos premios de 75.000 pesetas para los poemas de tema general, uno para cada lengua; y otros dos prer;nios, de 25.000 pese tas cada uno, para los de tem3 local petrelense. El plazo de admi sión de originales se cerrará el día 23 de febrero de 1981, debiendo dirigirse los interesados, para ma yor información, al Ayuntamiento de Petrel. EL SERVICIO MEDICO DE URGENCIA SE • TRASLADO AL HOSPITAL MUNICIPAL A partir del pasado día 28 de . octubre, el Servicio Especial de Urgencia Elda-Petrel del Instituto Nacional de la Salud, que venía funcionando en el Ambulatorio de la Seguridad Social, en la calle Padre Manjón, ha sido trasladado a los bajos del H~spital Municipal, calle Santa Bárbara, de Elda, con tinuando prestando servicio médi co de urgencia con el mismo ho rario que lo venía haciendo. El nuevo teléfono de ~ste Servi cio es el 39.00.06. SE ARREGLAN Y CAMBIAN TODA CLASE DE PERSIANAS A DOMICILIO R. GIMENEZ C.Ue ViclOria, 111, ático B Teliilono 38.62.90 1251/4 S 1.N GE R &111 JDRnlJO · MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR· NICIONERO. COMPRA.VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 T •’fono 38 19 73 EL O A 1138/ ... EMILIO ARACIL · PEIRO AYUDANTE TECNICO SANITARIO (PRACTICANTE) CURAS, TENSIONES, GOTEROS A VISOS A . DOMICILIO Teléfonos 38.00.08 y 38.78.02 Calle Martinez Anido, 12 1253/4 CLINICA ELDA A. T. S. DIPLOMADAS INYECCIONES, TENSIONES, CURAS, SONDAJES, etc. SERVICIO A DOMICILIO (Festivos: de 11 a 1 sólo) General Moscardó, 8 1254 Avisos: Tel’onos 38 01 68 y 314615 OCASION Yendo Parcela de 4.000 metros cuadrados en Salinetas de Petrel EN PROYECTO PERMISO AGUA Y LUZ Teléfonos 38.39.30 6 38. 40.30 1235/ ... VALLE DI ILDA SE VENDE o se cunbia por pilo en Alicante o Efda CHA a.ET en ·zona habitada todo el en. con teléfono concedido, cercado eon frutales~ agua abundante. FACILlDADE.5 PRECIO A CONVENIR RAZON: Tdéfono 38.’lS..77 12S-2/ ... DESDE MIAMI «EL CHIN DE PLATA 80), . a nuestro paisano Pedrito Rico En fecha reciente -concreta· mente, el pasado sábado 18 de los corrientes- se celebró en Miami, la gran ciudad veraniega norteame ricana, el XIII Gran Festival de la Televisión, en el que cada año se otorgan los premios denominados «Chin de Plata» a los artistas más destacados por sus actuaciones y éxitos en las distintas modalidades musicales. En la presente ocasión, uno de los artistas merecedores del pre ciado galardón de la televisión nor teamericana ha sido nuestro paisa no Pedrito Rico, el popular cantan te tan querido en todos los países del continente americano, donde desde hace tantos aflos viene triun far:ido con éxitos clamorosos. Pedrito, que se encontraba ac tuand~ en Méjico, se desplazó ex· presamente a Miami para recibir personalmente el trofeo, partici pando al propio tiempo en el im portante show que en tal ocasión se celebró en el «Dade County Auditorium. Se da el caso de que cuando nuestro paisano, una vez recogido el «Chim, se disponía a marcharse, se vio sorprendido con la agrad¡¡blc noticia de que tam bién le había sido otorgado el pre mio «Míster Televisión 1980» de la ciudad de Miami. Estos merecidos galardones vie nen a refrendar el entusiasmo y el general aplaus:o con que esos pú blicos hispanoamericanos siguen la carrera artística de Pedrito Rico. Si no surge algún imprevisto, nuestro paisano volverá a Elda el próximo diciembre, para repetí; el recital de canciones que presentó durante las pasadas fiestas de sep tiembre, a fin de que -tal corno prometió entonces- teng’I oca sión de verle y aplaudirle el nume roso público que no pudo hacerlo en aquella fecha por haberse ago tado las localidades del Teatro Castelar. . ........... . ASOCIACION DE AMIGOS DE LA TERCERA EDAD» VIAJE A GRANADA Se pone en conocimiento de los asociados que los días 15 y 16 del pcesente mes de noviembre se rea lizará un viaje a Granada para 120 pensionistas, utilizando dos auto cares. Los interesados pueden ad qu irir IO$ billetes dirigiéndose al presidente de la Asociación en el local de la calle General Varela, 45, todos los días, de 5 a 7 de la tarde. VíAJE A POLOP Y LA NUCIA Los interesados en participar en este viaje pueden retirar los billetes en calle General Varela, 45, de 5 a 7 tarde, entrevistándose con el se cretario de la Asociación, Enrique Delfín Salvador Rausell. GABIN~TE DE PSICOLOGIA DIAGNOSTICO. REfDUCACION. DISLEXIAS. DISLALIAS . RETRASO ESCOLAR. TRASTORNOS DE COMPORTAMIENTO. ORIENTACION ESCOLAR Y FAMILIAR. PSICOTERAPIA. ADULTOS-Y N11’40S. CONSEJO PSICOLOGICO . Psicó~og~: PABLO JUAN TELEFONO 38.87.79 1219/21 CALLE PADRE MANJON. 3 IAPOLO-Cl SE TRASPASA LOCAL Muy bien litudo. Propio ¡i.ra caaJqaier eome!Cio. Coa .,.,._. · lea y c:ie:ne metmioo. Iutenudo. llamar al Telél- 38.45.M (horu de .,.,....) o dirigine a Gral. Jantaaa. 9 - El.DA Se vende NAVE en la Torreta, 896 m.2 en dos plantas . En calle Pico Aneto. ·Con luz y agua. PRECIO INTERESANTE Teléfono 38.13.44 1251/ ... CONSTRUIMOS h1l111 y C1111 H c•JI Tenemos parcelas para edificar por Su, Biar y Elda, RAZON: CONSTRUCTORES JOSE MARTINEZ FRANCISCO ARNEDO Fal Conde, 133 - Tel. 37 .00.11 125~.. • Medidas de precaución en . los colegios . eldenses LA · CATASTROFE DE ORTUELLA IMPRESIONO A LA CIUDAD (YW- tk t. PRIMBRA ,,a,ii../ clases fueron suspendidas el vier nes 24 , en todos los Colegios Na cionales y de Formación Profesio nal de Elda, colocándose en algu nos de ellos la bandera nacional a media asta con el crespón de luto. También los colegios privados se sumaron al día de luto. Como reacción inmediata al co mentario que flotaba en todos los ciudadanos, de si una catástrofe igual podría suceder en los cole gios eldenses, buena parte de ellos provistos de instalaciones de gas semejantes a la que causó la catás trofe , el Ayuntamiento eldense, por mediación del alcalde en fun ciones Diego lñíguez y del concejal de Educación Fernando Belmonte, hizo llegar a directores y conserjes de los Colegios Nacionales instruc ciones tajantes sobre las medidas de seguridad a adoptar, que con cretamente fueron éstas: Quedará absolutamente prohibi do efectuar reparaciones de ningu na clase en los colegios en horas de asistencia de alumnos al cole gio , y habrá de avisarse previa mente a la Oficina Técnica muni cial de cualquier revisión o repara ción , para que técnicos municipa les controlen y dirijan dicha re vi sión . Se recomendó que estas revisio nes se efectúen periódicamente y que se determine la contratación de esta revisión periqdica con una entidad que ofreció recientemente hiícerse cargo de este servicio . A los conserjes se les exigirá que informen inmediatamente de cual quier avería o anomalía que obser ven en las instalaciones de gas y, para completar estas medidas de precaución, que impida inexcusa blemente el acceso a las instalacio nes a cualquier persona no auto rizada . El Ayuntamiento, además, se ha dirigido a la Delegación Provincial de Industria rogando se realicen a la mayor brevedad posible una ins pección en todos los colegios de Elda en los que exista alguria ins talación análoga de gas. Si más vale prevenir, como ad vierte el refrán, es digna de elogio esta inmediata reacción de las au toridades eldenses, en evitación de que pudiera producirse en Elda una tragedia como la de Ortuella que tan dolorosamente ha conmocio nado al pueblo español. ••••••••••• LOS ORFEONES · «FERNANDEZ CABA LLERO» Y «C.E .E.», EN EL TEATRO CASTELAR (YW- J. t. PRllll?lfA ,,a,¡_) habanera «La paloma», ambas in terpretadas por vez primera. En cuanto a la actuación del conjunto murciano, ya conocido de anteriores ocasiones y de unas características un tanto distintas al orfeón eldense , volvió a cosechar, como este último, merecidos aplausos del respetable, destacan do también dos de sus obras, las interpretadas en tercer lugar, «No tardes, Tom» y el «Aleluya», de «El Mesías», de Haendel. Como bri llante colofón tuvo la delicadeza de ofrecernos el coro de la ópera «Nabuco», de Verdi, y «Con el Vito». Felicitamos a la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento por este gran acierto que desearíamos se repitiera y podemos anticipar que sí, puesto que fuimos testigos de la conversación mantenida por el al calde en funciones, señor lñíguez, con el director sefor Sánchez so bre unos nuevos contactos a tal efecto, aceptando este último muy gustosamente. -W . ·····----------·-----·-ELDA CELEBRÓ BRILLANTEMENTE LE FESTIVIDAD DE SAN CRISPIN CERCA DE CINCO MIL PERSONAS VISITARON LA ERMIRA DEL SANTO (Ye.- J. t. l’RlllBRA ,,.,._) mujeres que llevaron· las imágenes nuevamente hasta su alojamiento. Como ya es tradición, los orga nizadores de los festejos obsequia ron a cuantas personas quisieron sumarse a los actos con el típico «mesclao», vino y cerveza. Aun que fue tanta la concurrencia que las previsiones hechas se quedaron cortas, llegando a agotarse por completo las existencias de bebida y comida . También creemos que influyó en ello el hecho de que por parte de algunos se cometieron indudables abusos. Además de los actos religiosos, ’ se celebraron los restantes festejos programados, entre ellos carreras pedestres y de sacos y un cross de carácter provincial. La dulzaina y el tamboril amenizaron incansable mente la mafana testera y las tra cas, petardos y cohetes pusieron también su nota de levantina ale gría en esta fiesta eminentemente popular. Los veteranos del «San Crispím, . que año tras años se esfuerzan por · mantener la tradición de la festivi dad, realizaron el sábado día 25 su acostumb~ada visita al cementerio, para depositar flores en las tumbas de los socios y familiares fallecidos. BICO•&B MUEBLES PARA SABER «COMO QUED’lb l:1l’t P!SO, HACE FAL’l’Jt VERLO AMUEBLADO. las pisos de EDIFICIO ESMERALDA, en el mismo oen- @ Elda, tienen «Gancho» por su esmerada terminación . Y también porque Muebles RICOMAR de Yecla ha puesto ltl calidad en mueble. MUEBLES RICOMAR, de Yecla, la verdadera exposmon de la zona, con muebles de todos los estilos, calidades y precios. Vea el Piso Piloto de «EDIFICIO ESMERALDA» en Elda (’Frente Ambulatorio) y sepa poi’ ·qué loa mueblea de RICOMAll IOD diatintos. RICO MAR EDIFICIO ESMERALDA, de o:PROMOCIONES MAYSA» en Gral. Moscardó, 38 TIENE EL SELLO DE DISTINCION QUE LE DAN LOS MUEBLES DE RICOMAR de Y ecla 1254/61 EXCEPCIONAL OFERTA DE LANAS PHILDAR EN ATENCION A SUS CONSUMIDORAS DEL 1 AL 15 DE NOVIEMBBRE PHILDAR REBAJA TODAS SUS LANAS, CALCETiNES, MEDIAS Y OTROS ARTICULOS ..• CALIPADES: PRONOSTIC PEGASE AVORIAZ . _ANOUCHKA ~EBULEUSE De 85 a 69 Pta1 De 100 a 79 Ptaa De 135 a 109 Ptas . De 120 a 99 Ptu. De 220 a 185 Ptas. (100 gramos) CALIDADES: PHILDAR «LUXE» HACIENDA INVERNESS INTERVIEW FALBALAS LUGANO DEDICA CE De 95 a 81 Pesetas De 95 a 81 Puetas De 125 a 106 Pesetas De 130 a 110 Pesetas De 185 a 160 Pesetas De 130 a 110 Pesetas De 150 e 128 Pesetas APROVECHE ESTA OFERTA DE LANAS PHILDAR EN MAR’f.INEZ ANIDO, 48 Y EN LA SUCURSAL DE REINA VICTORIA, 30 RECUERDE: SOLO HASTA EL 15 NOVIEMBRE 1980 1254 Pagtna 9 VALLE DE ElOA CINE • ~ hlif. 111431 A partir del jueves día 30 de octubre CON HONORES DE ESTRENO TRIPLE CROSS (La auténtica historia del famoso espía EDDIE CHAPMAN) Con Christopher Plumer, Romy Schneider y Yul Briner ¡Dos horas y media de P[Oyecciónl COMPLEMENTARA: UN ESPAfilOL EN EL RHIN (Mayores 14 años y menores acompañados) llARO CHVANTIS - PEt•EL DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE -DOS GRANDES ESTRENOS 4.30 sesión continua LOS CINCO SE VEN EN APUROS y KUNFU AL SERVICIO DE LA INTERPOL LA MEJOR PELICULA DE KARATE Atención niños de Elda y Petrel: Todos los domingos y festivos, el Teatro Cervantes de Petrel hará dos estrenos en color autorizado para todos los públicos. CINE CANTO SEGUNDA SEMANA DEL SENSACIONAL Y DIVERTIDO ESTRENO EN COLOR SIETE CHICAS PELIGROSAS Nadiuska, Janet Agreen, Verónica Miriel y Rosana Podestá ACERO Lee Majors y Jennifer O’Neill (Mayores 18 años) CASTELAR VIERNES - GRAN ESTRENO OPERACION OGRO José Sacristán y Angela Molina ’ VIVIR PARA VIVIR lves Montand y Annie Girardot (Mayores 16 años) Ideal Tel . .m7 Tel. 381022 Goya Desde el Jueves 30 Sábado Y domingo ESTRENO DEL SENSACIONA~ FILM CABO BLANCO ¡UNA AVENTURA DRAMATICA, VIOLENTA Y AMOROSA! Magnífica interpretación de Charles Bronson y Fernando Rey Y EL MAGNIFICO FILM DE ACCIONE INTRIGA GRAN GOLPE AL SERVICIO DE S.M. BRITANICA Interpretada por Richard Harrison-Adolfo Celi (Mayores de 14 años) cine 9loiia L•c•I d•t•d• c•n lee M6alM•• edelente• del cln• 1111•d•rR• Te’f.n• 111101 DOS ESTRENOS ELIC STORY Color. Por Alain Delon y Jean L. Trintignant CUANDO LOS HOMBRES USABAN CACHIPORRA y CON LAS MUJERES HACIAN DING-DONG Color. Por Antonio Sabato y Nadia Cassini (Mayores 16 años) cine 111 ESTRENO EN COLOR ROSABOMBON V.O.S . Por Ole Soltof y Paul Bundgaard EMANUEL BLANCA Y NEGRA Color. Por Antonio Gismondo y Marisa Longo FILM «S». Se advierte al público que estas películas, por su temá tica o contenido, pudieran herir la sensibilidad del espectador. VALLE DE ELDA CERVANTES EXTRAORDINARIO ESTRENO ALGUIEN VOLO SOBRE EL NIDO DEL CUCO Jack Nicholson EL LIMITE DEL AMOR Juan Luis Galiardo y Charo López (Mayores 18 años) ALCAZAR EMOCIONANTE ESTRENO «fANT ASTIC 7» Chrístopher Connelly-Patríck MacNee LA CHICA DEL ADIOS AGUADO SABADO,GRANPROGRAMA HONG KONG. 3SUPEMEN • DESAFIO AL KUNG-FU y VUELVE TARZAN DELOS MONOS (Tolerado menores) (Mayores 14 años) SE VENDE TERRENO de más de 3.000 m.2 con al mendros de 3 años. Con plano y permiso de obra. Con naci· miento de agua . Situado en el cruce de Rabosa. Teléfono 38.45.34 1254 - - - - - . - - - - - BINE . . - - . . . - - - - «CABOBLANCO» Nacionalidad : Norteamericana. Director: Lee Thompson. Intér pretes: Charles Bronson, Fer· nando Rey. Oominique Sanda. A Caboblanco, pueblecito de la costa peruana, llega un barco in tentando dar con el paradero del «Bretaña», buque hundido con nu merosos tesoros. Alguien trata de impedirle llevar a efecto su tarea. Los personajes entre quienes anda el juego son un norteamericano huido de la justicia, un policía peruano corrompido, un nazi ale mán que hace de cacique y una bella y joven mujer. El film ha que rido seguir la línea de «Casablan ca», la famosa película de Michael Curtiz. «OPERACION OGRO» Nacionalidad: Hispano-italiana. Director: Gillo Pontecorvo. In térpretes: Gian Maria Volonté, Angela Malina. José Sacristén. Un comando de la ETA, compuesto por cuatro miembros, se desplaza en 1973 a Madrid con el fin de preparar el secuestro del almirante Carrero Blanco. PoSte riormente han de cambiar su estra tegia, al ser nombrado el almirante Presidente del Gobierno, decidien do entonces la voladura del coche en el que viaja. El film se centra, principalmente, en los diálogos que mantienen los componentes del comando acerca de las distintas posturas a tomar en el atentado. Dr. D. Enrique Mores Arombul OIDOS - NARIZ -GARGANTA COMUNICA a la comarco de Elda que ha abierto su consulto portlcular en la calle Zorrillo 1, l.º, puerta 10, esquino Plazo Sagasta. (Edificio Banco Central) LUNES, MIERCOLES y VIERNES, de 5 o 7 tarde Teléfono 60 06 8l 1251/4 11 Aut6ntlca. Mercada 11 e Automóviles gasolina y diesel. e Furgonetas todos morcas. e Completamente revisodos y garantizados por verdade ros profesionales. e Valoración máximo de su vehículo. Antes de venderlo visítenos, luego decido. e Adoptamos su pago. e Má1 de 100 coches en stock. Teléf . 601887 NOVElCAI {junto Cruz ~ojo de Noveldo} REESTRUCTURACIO·N DE LAS LINEAS URBANAS de AUTOBUSES DE ELDA Ante la necesidad de adaptar la oferta de servicio a la demanda del mismo, potenciando las líneas más concurridas y dar mejor servicio, a partir del sábado día 1 de noviem bre del año en curso, el Transporte Urbano de Elda quedará constitui do por las siguientes líneas: LINEA A: Petrel. Mercado. San Franci•co . PARADAS IDA: Derrocat. Los Pinos. Villaplana. Avda. de Elda, .............. ACLARACION DE LA ALCALDIA Con relación al escrito publicado por el diario La Verdad del domin go 26 de octubre actual, en la página de Elda, en el que aparecen críticas al Ayuntamiento con moti vo de la anunciada huelga de los trabajadores de la recogida de ba suras, el alcalde nos ruega haga mos la aclaración de que el escrito que se dirigió a los ciudadanos eldenses fue consecuencia de la reunión mantenida por los porta voces de los partidos políticos con representación municipal y los conceja les, que así lo expusieron y acordaron, al propio tiempo que admitían ser los trabajadores afec tos a la Central Sindical USO quie nes habían socilitado la huelga , y que de ello se extendió un solo co municado, el que firmó el alcalde. En este escrito emitido por USO se ha intentado involucrar a la UGT, que nada ha tenido que ver ni ha intervenido en este asunto. w. VENDO cama de matrimonio, colchón., armario, meBita, pei:chero, mue ble bar par 15.000 pesetas. RAZON: Teléfono 37.24.17 1254 RENAULT 12-S 260 .000 pesetas ACEPTO AK·6 o SEA T 600 como parte de pago. Alcázar de Toledo, SO (chalet) PETREL 1254 Se vende piso nuevo 143 m.2, 4 dormitorios, 2 ba· ños completos, salón-comedor, cocina, galería y balcón. En Gral. Monasterio, 25- RAZON: Teléfono 38.61.69 1254 52. Frontera. Cruz de los Caídos . Castelar. Ambulatorio. Ficia. Tres· cientas. Campo Fútbol. San Fran cisco. PARADAS VUELTA: San Francisco. Campo Fútbol. Trescientas . Ficia. Escuelas Nacionales. Farola. Gral. Varela {esquina Moscardó). Castelar. Frontera. Avda. de Elda. Villaplana. Derrocat. Esta línea tendr.á una frecuencia en días laborables de 30 minutos y los días de mercado 20 minutos. LINEA B: Monóvar -Mercado. PARADAS IDA: Monóvar . Puente Monóvar . Ermita San An tón. Matadero. Cine Lis. Plaza Cas telar. PARADAS VUELTA: Plaza Cas telar. Cruz de los Caídos . Cine Lis. Matadero. Ermita San Antón. Puente Monóvar. Monóvar. Esta línea efectuará las horas en Castelar y las medias horas en Mo nóvar, salvo días de mercado, que la frecuencia variará en 15-30 mi nutos. LINEA C: Instituto-Mercado-Esta ción. PARADAS IDA: Instituto. Vázquez de Mella. Castelar. Caja de Ahorros. Gral. Mola. Matadero . Avda. de Sax. Éstación. PARADAS VUELTA: Estación. Avda. de Sax. Ermita San Antón . San José de Calasanz. Plaza de Toros. Escuelas Nacionales. Faro la. Gral. Varela . Mercado. Joaquín CoroneL Instituto. Esta línea tiene frecuencia de 20 minutos en días laborables desde las 9 horas hasta las 13.30 horas, suprimiéndose luego el servicio. Se vende PISO Calle Murcia, 25, 3.’ RAZON: Teléfono 38.30:99 1254/5 SE ARREGLAN Y SE PONEN Paenns y P1rsi1111 DE TODO TIPO Teléfono 39.01.89 1254/7 DOS OPORTUNinADES UNICAS f qalpo Mú11c1 ·30ny· 11tére1 Amplificador, «tunner», casset· te , mueble y baffles... 118.000 . (sin estrenar’) Radio-Cassette «Pioner» de ca ’ che. Modelo Kp-9.00U (sin es trenar) . 32.000 Pesetas Teléfonos 38.55.32 y 39.14.37 1254 Agradecimiento del alcalde A su regreso de Francia, el alcal de, Roberto García Blanes, fué debidamente informado de la huel- . ga convocada por los trabajadores de la recogida de basura y limpieza viaria, que en el último momento fue desconvocada. En nuestra diaria visita a la alcal día nos ha rogado hagamos pú blico su agradecimiento personal por medio de VALLE DE ELDA · a todos los ciudadanos eldenses por su comportamiento y espíritu de colaboración demostrado al tener presente su ruego de que durante los días de la huelga no fueran sacadas a la calle las bolsas de la basura, con lo cual han evitado muchas molestias a la población; por ello se siente no solamente satisfecho sino orgulloso por esta demostración de ciudadanía, ex presión del deseo de estar junto a las autoridades en todo momento, máxime cuando se trata de evitar acciones insalubles que van contra la misma población.-W. ••••••••• ••• COMPETICION DE KARATE El próximo día 9 de los corrientes ~domingo), se celebrará en el Pa· bellón Polideportivo de nuestra ciu dad, de 4 a 6 de la tarde, el 1 Trofeo «Sakura» de karate. En esta competición está previs ta la participación de los gimnasios de kárate de Santa Pola, Aspe, El che, Albacete, Alcoy, Alicante, Zamora y Salamanca, junto con un grupo de karatecas eldenses. «CUADERNOS DE DISEÑO» NUMERO O El Centro de Formación Profe sional de 1. º y 2. º grado (antigua Escuela de Maestrfa) ha editado una revista dedicada a la moda del calzado, elaborada por varios de sus alumnos de los grados indica dos. Con 32 páginas impresas en off set, el Cuaderno dedica la mayor parte de su espacio a presentar modelos y maquetas de calzado de distintas clases, originales de los alumnos, así como varios trabajos sobre el tema relacionados con el calzado y el curtido, constituyendo el número un interesante conjunto revelador del alto nivel de capaci tación profesional logrado por los creadores de estos «Cuadernos». 5• vende PISO en calle Jaime Balmes RAZON: Teléfonos 38.29.40·1 (Horas de oficina) 1254/5 CLASES DE 1.• y a.• - E.G.B. POR PROFESOR TITULADO RAZON: Teléfono 38.02.12 o Gral. Moscardó, 31 ( 7 a 8 tarde, lunes a jueves) 1254 SE DAN CLASES DE INGLES A TODO NIVEL RAZON: Teléfono 38.17.98 1254 RITO R T AGENTE: A. Marco Aracil Rambla, 58, entreplanta C AUCANTE Teléfono 21.95.77 - PISOS ~UE;vos ....... Campoamor, entrada .. . . . . . . . . . . . . . 500.000 Ptas. Los Angeles, entrada . . . . ’ . . . . . . 300.000 Ptas. Rambla, entrada .. . . . . .. . . . . .. . •. . 2.900.QOO Ptas. IraHa, entrada . . . . . . . . . .. . . . . . .. 1.390.000 Ptas. Avda. ~ar Espl~ ( e9C{Uina a Catedrático Soler-) 1, 2. 3, 4 y 5 dU’mitorios. APARTAMENTOO: Playa ~ ]Wlll Eimada: ias.ooo Ptu. 1254/6 fiimnosio ~HKURH BOXEO, KARATE, PULL CONTACT, . GIMNASIA FEMENINAI Genenl Monuterio, lil Teléfonq, 38;9+.?t 125f P119ff11] J ,VALLE DE flDA CENTRO EXCURSIONISI’ A ELDENSE 1 CAMPEONATO SOCIAL DE FUTBOL Categorfa Adheridos. 2. º Grupo Temporada 1980-81 Resultados de la pasada jornada, 6. • del campeonato: Juventus, 6; Am. Barsa, 2 . Yumas, 1; La Melva, 5 . D. Sancho, 1; San Antonio, 1. Escayolas, 2; Pefa Diego, 2. C. P. Guill, 3; At. Amiguico, O. Bar Gol, 3; Peña Bilbaína, 2. C. Quilez, 5; Peña Amigos, 1. Sto . Gilpo, 1; The Motars, 1. Calz. Angel, 1; A. Murcia, O. Descansó .el Club Bar Manolo. Partidos a celebrar en la próxima jornada, 7 . • del campeonato: SABADO, 1 noviembre, a las 3.30 tarde, campo 1, Peña Diego C. Pedro Guill; a las,4, campo 2, San Antonio-Escayolas El Rocío; a las 5, campo 1, Pefa Bilbaína-e. Ouilez. DOMINGO, 2, a las 8.15 mafa na, campo 1, Peña Amigos-Sto. Gilpo; a las 8.15, campo 2, The Motars-Calzados Angel; a las 9.45, campo 1, At. Amiguico-Bar Gol; a las 9.45, campo 2, Amigos del Barsa-Yumas; a las 11.15, campo 1, . Bar Manolo-Juventus; a las 11.15, campo 2, La Melva-Disco teca Sancho. Descansa esta jornada el Club Automóviles Murcia. · De p~rticular a particular Compro coche Renault-5, 127 o Fonl semi nuevo. Abstenerse coches en mal estado AVISOS: Teléfonos 38.27 . 82 y 38.17 .11 1254 VISITE COCEDERO DE MARISCOS «BORJA» en carretera Madrid-Alicante km. 376’6 SAX Aperitivos para tomar o llevar a casa Venta de mariscos al peso Muchas gracias por su visita 1237/ ... cVALLE DE ELDA1 Red9f::ci6n j Admllliacreción . lloecm’d6.· 1-1.• TlllMano • 02 12 ...................... a.. ............... 11·~ SECCION TENIS Torneo de Otoño-Individual masculino Durante el sábado y domingo se disputarán las partidas correspon dientes a la segunda jornada, tanto en la fase de campeones como de consolación, en primera y segunda categorías, en las pistas de la Ciu dad Deportiva. A .medida que avanza el ca. m peonato, los encuentros ganan en interés y emoción como -lo de muestran lo apretado de los tan teos, en las jornadas hasta ahora jugadas, registrándose una gran animación en las canchas de juego a lo largo de todo el fin de semana. Torneo de Otoño-Individual femenino Este fin de semana se celebrarán las partidas correspondientes a la tercera jornada de la primera fase, · con lo que finaliza ésta, quedando las jugadoras divididas en ·los gru pos de campeonas y los de conso la~ión. SECCION FRONTENIS Torneo Otoño ·-1nvierno A lo largo del sábado y domingo, en los frontones de la Ciudad De portiva, se jugarán las partidas pertenecientes a la quinta jornada del torneo Otoño-Invierno, en la modalidad de parejas masculinas y en las tres categorías en liza. SECCION CULTURA En los salones de la Ciudad De portiva, mañana domingo, día 2, el Grupo teatral «Ago ra» presentará la obra de teatro de guiñol «El prin cipito y la serpiente», dedicada especialmente al público infantil. La función dará comienza a las 12.30 de la mañana. SE VENDE A TltO ·A ESTRENAR ea edificfu ll8qllina Avda. de · Madricl-Gnn Avenida. 100 metns conatruidos y 25 melro9 de temiu. lafMmaeióa: PERSIANAS OCHOA Teléfono 38.17.37 12’5/ ... Parcelas de terreno con agua potable a 6 kma. de Elda. Venta Sr. Guillén M.i Anido, 25 31.18.92 _._ PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿UN MAL INEVITABLE ... ? . Por FRANCISCO YAGO La fe nos Quita el miedo del mal inevitab l e: la muerte. No suprime el dolor de la separac ión ; la pen·a por la muerte de los que queremos, pero sí mitiga el dolor, ilumina, reconforta. El creyente sabe: Que no acaba todo con la muerte. Que no es sólo cuestión · de la inmortal idad del alma, sino de la resurrección del hombre en Cristo. El creyente tiene la certeza de ·que Jesús: Entregó su vida para recuperarla; ha muerto y resucitado; ha vencido la muerte. Se fía de Jesús , de su palabra, de su promesa: «Yo soy la Resurrección y la Vida». «El que cree en Mí, aunque muera, vivirá» . .. Por eso, tiene la firme esperanza de que Jesús , el Señor, «transformará nuestra condición humilde, según el modelo de su condición gloriosa». Cuando acaece la muerte, un mov imiento de solidaridad se produce: La familia, los amigos ... , se reúnen , unidos en el recuer do afectuoso de la persona difunta, para expresar la condo lencia a los más allegados. Pero si somos creyentes, somos la Iglesia que celebra el misterio de la Pascua, el «Paso» de Cr i sto de «este mundo al Padre»; que suplica por el hermano fallecido, para Que pase con Cristo de la muerte a la vida. El penoso deber de amortajar el cuerpo, de trasladarlo al lugar de enterram iento, de sepultarlo ... adquiere un sentido nuevo a la luz de. la fe: «Esto corruptible tiene que vestirse de incorrupción y esto mortal tiene que vestirse de inmortalidad». El cuerpo del difunto es rodeado de respeto y veneración no sólo por ser el de una perso na querida, sino también por haber sido morada del Espíritu Santo, pues «en vida fue bañado por el agua del Bautismo, ungido con el óleo santo, alimentado con el pan y el vino eucarísticos, marcado con el signo de la salvación y protegido con la imposición de las manos». La Iglesia, comunidad fraternal, en el amor de Cr isto, no olvida a los que lloran , respeta su dolor ; procura confortar el ánimo, mitigar la pena , no con palabras vac ías, si no con palabras carga das de esperanza; ayuda a acéptar el sufrimiento qµ e supone la separación, a veces brusca, repentina; ora con ellos y por ellos. Nuestra reunión eclesial tiene su momento culminante en la celebración de la Eucaristía, signo anticipado del «Banquete» del Reino eterno, al que ha sido llamado el hermano difunto . Por la comunión del Cuerpo de Cristo, entramos en comunión también con los que viven con Cristo para siempre. ¿No es cierto que estas ideas nos ayudan a vivir el Misterio de la muerte cristiana ... ? MUEBLES Lo z. a. o ES EL MAS BARATO Dormitorio de matrimonio ... .•. •.. ... •.• ••• 41.000 Comedor completo . . . . . . . . .. . . . . . . . . . • . . . • • 55.Ml •Dormitorio juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 21.000 Sa-Iita completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . • • . 25.000 rresillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . 18.000 Módulo a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . • . . . . . . . . • 2.500 ¡ADEMAS! A TODAS l.AS PAREJAS QUE ADQUIERAN MU& _ ffLES DEL PISO COMPLETO SE LES HARA EL 10 % DE DESCUENTO. . VISITENOS Y SE OONVENCERA. ABRIMOS SABAOO TAlliDE. ESTAMOS EN calle Juaa Ponce de León, 7 (entre Hospital e Richueléctrica) Teléfono 38.67.39 &AllRETE DE PSICOLO&ll APLICADA Y PEDAGOGIA TRASTORNOS DEL APRENDIZAJE, DEL HABLA, DEL COM· PORTAMIENTO, DIAGNOSTICO Y REEDUCACION, CONSE JO FAMIIJAR. PSICOTERAPIA DE ADULTOS. DINAMICA CRISTINA FELJS Psicólogo Comulta 1 reeducación: DE GRUPOS. GENARO PAYA Psicólogo Pedagogo · Calle Francisco Alonso, 46 • Teléfono 38.96.13 iH5/57
