En un próximo futuro se llevará a cabo la ampliación de las plantillas de los Juzgados eldenses SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS • Así lo anunció el Director de Justicia de la Comunidad en su reciente visita a Elda Depósito Legal: A -9-1958 Año XLIV• Núm. 2.167 • Elda, 1 de octubre 1999 • Precio: 75 ptas. El pasado martes, día 28 de septiembre, estuvo en nuestra ciudad en visita oficial el director general de Justicia de la Comu nidad Valenciana, Eloy Velasco, el cual realizó una detenida visita al Palacio de Justicia eldense, cambiando impresiones con los jueces y secretarios del mismo, al objeto de conocer directamen te las necesidades y problemas de estos funcionarios, así como comprobar el trabajo desarrolla do en estos juzgados en los últi mos meses. Finalmente, el martes dieron comienzo las Obras de la Avenida del Mediterráneo La Avenida del Mediterráneo, que sirve de acceso a nuestra ciudad para los vehículos que vienen desde Alicante por la au tovía, tiene la especial caracterís tica de que su trazado sirve de límite a los términos municipales de elda y Petrér, de modo que todo lo que a ella se refiera afecta por igual a ambas poblaciones. Por otro lado, son innumerables los problemas que esta frecuen tada vía viene originando, pro blemas de tráfico, de seguridad, de falta de iluminación, etc ... Al gunos de ellos, como el de la iluminación, han sido ya resue l tos, pero quedaban pendientes otros tan importantes como la alta siniestrabilidad de la zona, !CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . ÚLTIMO ACTO DE LAS FALLAS Las imágenes de los santos zapateros Crispín y Crispiniano, patronos de las Fallas eldenses, son sacados a hombros de la iglesia de la Inmaculada para su traslado en romería a la de San José Obrero, en la tarde del pasado domingo (foto CRUCES-ERNES). Tras un año de estancamiento, se relanza el proyecto ’lsla Interior’ Hace más o menos doce me ses que nació y ’murió’ el pro yecto del Consorcio isla Interior, en el que participaban nada me nos que ocho pueblos de la co marca: Elda, Petrer, Aspe, Sax, (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) En el transcurso de su visita, Eloy Velasco manifestó que en la actualidad se están mantenien do conversaciones con los sindi catos, como primeros pasos en (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) ’Cavalleria rusticana’ y ’Pagliacci’, en Elda Un momento de la charla que pronunció en el vestíbulo del Teatro Castelar el gerente del Teatro Principal de Palma de Mallorca, Armando García, sobre diversos aspectos de las representaciones operísticas . Este acto, que tuvo lugar el día 23 de septiembre por la noche, sirvió a manera de prólogo de la función lírica celebrada el día siguiente en el Castelar y finalizó con un animado coloquio . (foto CRUCES-ERNES). rcoNTINúA EN LA PÁGINA NUEVE! LA BUENA NUEVA Dios y los Jóvenes La imagen de Dios en los Jóvenes f 1 J Hoy, época que viene descrita por la parcelación de la concien cia, en la que el joven viene en marcado en una especia de fe caleidoscópica, donde las verda des y creencias ’bailan sin ningún tipo de conexión’ y con un alto grado de posibilidad de contradic ción, creo conveniente esta re flexión sobre las imágenes de Dios en los jóvenes. Además, me parece necesaria esta cuestión sobre Dios porque, como dice An drés Tornos, estas cuestiones ’en la cultura de hoy , limitan las posi bilidades de acción y definen la identidad de quienes son visto en función de una imagen determinada ... ’ (Tornos , A.: socia lización y personalización de la fe. Sal Terrae 85/ 9, Octubre 1997, 714.); y porque la cultura actual nos presenta una imagen ’reduci da y empobrecida’ de Dios (’el Incognoscible’) al no permitir que Dios recupere sus derechos, que se viva con pasión desde el prin cipio, de que lo que se lleva son las convicciones débiles. Igual que personalizar la fe es hacerla personal, llegar a superar una fe impersonal, la imagen que el joven de hoy en día tiene de Dios, debe sufrir un movimiento de personalización, que exige un aspecto de experiencia, de en cuentros con el Dios de Jesucristo que, antes que la debilitación o pérdida del sujeto, busca ser aglu tinador de toda la persona . La imagen de Dios siempre será fría y vaga, un tanto teórica, mientras ésta no sea una ’reelaboración’ desde lo más personal y hondo de nuestro ser, desde un dejarle encarnarse en cada uno y un des cubrirle en la encarnación conti nua que se realiza en el mundo. No pido con esto ni anclarse en el corazón ni estar siempre exilia do en el mundo racional, sino descubrir que, cuando la Verdad es una persona, ’la sabiduría no consiste en la satisfacción de los deseos de saber, sino en la cohe rencia sabrosa que da el sentir y gustar internamente’ al que está impregnado y penetrado de hu manidad. En definitiva , estas líneas sur gen desde el convencimiento de que se vive un Dios inaccesible e inefable por no acercarnos al Dios que sigue llamando, convocando en la humanidad que somos y nos rodea . Aunque estemos en una época de ’hora undécima’, donde todo lo referente a Dios parece perder su sentido y valor (en la juventud), Dios convoca acreditando que en Jesús se cum plen todas las promesas. Escribo con la honda convicción de que el deseo humano, toda nuestra deseabilidad, se plenifica en Él. Aunque lo del mundo llena , no se puede perder de vista que nuestro principio y fundamento es Jesús: imagen del Dios autén tico que es indisociable de lo hu- VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a viernes , 8 mañana y 8 tarde . Sábados, 8 tarde . Domingos y festivos, 8 .30 -11y12 .30 mañana y 8 tarde . LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivo s, 9 , 11 y 13 mañana y 7 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES : Mar tes a sábado, 8 tarde . Domingos y fe stivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: Lune s a sába do, 6.30 tarde. Domingos y festivos, 11 y 12.30 mañana . mano . También escribo desde la conciencia de que los cristianos no podemos abandonarnos a ra zones que nos hagan creer, tene mos que hacer viable que la inte ligencia se convierta al Señor para que nuestra experiencia de Dios no sea un efímero sentimiento de la ’new age’, para que en nuestro camino de Damasco particular la fe no sea un mero grito , sino Pa labra ex perienciada -encarnada y no manipulada: ’Dios ... es la más cargada de todas las palabras humanas. Nin guna ha sido tan mancillada, tan mutilada . Precisamente por eso no voy a renunciar a ella ... No podemos purificar la palabra de Dios. Y no podemos devolverle su integridad. Pero sí podemos , manchada y mutilada como está , levantarla del suelo y erigirla so bre una hora de gran solicitud’ (M. Buber) (Continuará ) Francisco Yago Cerezo SE VENDE PISO EN GRAN AVENIDA, 150 m2 -ORIENTACIÓN A MEDIODÍA - 5 dormitorios, 2 baños, galena y balcón ’fi’ 96 539 33 17 2167 MUEBLES LOZANO NECESITA UN MONTADOR y UN VENDEDOR DE MUEBLES ~96 539 74 70 2164L SAN PASCUAL: Martes , viernes y sábados, a las 7.15 tarde. Domingo s y festivos, 11 mañana. HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde. Domingos y festivos, 9.45 mañana . SANTA CRUZ (Petrer) : Lune s a sá bado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer): Lunes a viernes , 8 mañana y 7 .30 tarde. Sá bados, 8 tardes. Domingos y festivos , 9 y 11 mañana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 22 de septiembre.- Manuel Romero Amat, de 54 años. Día 23.- Emilio Navarro López, de 22. Dolores Monzó Navarro, de 74. Día 26.- Beatriz Amat Beviá, de 30. Enrique Guil López, de 60. Teresa Cuadrado Sansegundo, de 85. Día 29.- Telesforo Pérez Casca les, de 39. FALLECIDOS DE PETRER Día 26 de septiembre .-Eleute ria Poveda Vida!, de 91 años. Día 27.- Concepción Malina lbáñez, de 89. •••••••••••••••••••••• Mañana sábado, Festividad de los . Santos Angeles Custodios, Patronos de la Policía Nacional Mañana sábado, día 2 de octu bre, es la festividad de los Santos Ángeles Custodios, Patronos del Cuerpo de la Policía Nacional. Con tal motivo, y como todos los años, el personal y jefes de la Comisaría de Elda-Petrer asistirán a una Misa que se celebrará en la Iglesia de San Bartolomé , de Petrer, a las doce del mediodía, y a la que están invitadas tam bién las autoridades de ambas poblaciones y cuantas personas quieran sumarse a esta celebra ción . t VIERNES, 1 de octubre D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24 SÁBAD0,2 D.ª M.ª CARMEN RICO Torres Quevedo, 33 DOMING0,3 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 LUNES, 4 D.ª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 MARTES,5 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MIÉRCOLES, 6 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 JUEVES, 7 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 VIERNES, 8 D.ª ÁNGELA SANTAMARÍA Avda. Acacias, 19 BINGO PRINCESA Abrimo s desde las 3 de la tarde * * * Menús Mediodía y Cena * * * Parking propio gratuito * * * C!. Jardines, 48 Teléfono 96 539 39 07 ELDA MARCELINA LÓPE.Z RODRÍGUEZ ( VIUDA DE .JOSÉ QUESADA SEVILLA ) FALLECIÓ EL 13 DE .JULIO DE 1999 D.E.P. Sus hijos y nietos os invitan a que nos acompañéis en la MISA en sufragio de su alma que se celebrará el próximo DOMINGO, día TRES del actual, a las DOCE DEL MEDIODÍA, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto. Elda y Octubre de 1999 ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA Sábado, 2 de octubre.- MÚSI CA . Concierto de Pulso y Púa a cargo de la ’Orquesta de Pulso y Púa del C.E.E. de Elda’ y la ’Orquesta de Pu lso y Púa de Al tea’ . 20 horas . Entrada libre. Jueves, 7.-A las 22 horas: Ex traordinario CONCIERTO LÍRICO con la presentación del bajo can tante Vladimir Karini y Emilio López de Saa Péramo (pianista y compositor) . El primero ha ac tuado durante 10 años en el con junto del Teatro Bolshoi de Mos cú como bajo solista y ha cantado con importantes orquestas en Alemania, Austria, Italia, Francia, Argentina y otras naciones. Emi lio López de Saa, Primer Premio del Conservatorio de Madrid, ha dado conciertos por las más im portantes ciudades de Europa acompañando a destacadas so pranos en conciertos, principal mente dedicados al lied . Precio localidad: 500 pesetas. Viernes, 8.- A las 20’30 horas. Presentación del libro ’La cuadra tura del círculo’, original de Vi cente Hernández Gil, autor del libro ’Abraxas’. Entrada libre. Continúa hasta el viernes 8 la EXPOSICIÓN DE PINTURAS DE ALUMNOS DEL CENTRO OCU PACIONAL ’LA TORRETA’. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Del 1 al 16 de Octubre, EXPO SICIONES: En la planta baja, PINTURAS de Jesús Serrano Sevilla con el título ’Aguas Blancas’ . ,En la planta alta: ’FOTOGRA FIAS’ captadas en numerosos países del mundo por la norte americana Catherine Sánchez. NECROLÓGICA Falleció en Elche D.ª Teresa Cuadrado, viuda de Francisco Tetilla A la edad de 85 años falleció el pasado martes día 28, en El che, donde residía con su hija Mª Teresa, Doña Teresa Cuadra do Sansegundo, viuda del que fue buen amigo y colaborador en este semanario, Francisco Te tilla Rubio . Hasta su jubilación Dª Teresa, lo mismo que su es poso, fue profesora en el Colegio P. Padre Manjón de nuestra ciu dad, donde se granjeó numero sas amistades por su bondadoso carácter y afable trato y por su entrega y dedicación a las tareas educativas, pasando por su clase numerosos eldenses que, sin duda, la recordarán con afecto. El sepelio tuvo lugar al medio día del jueves, con misa en la iglesia de Santa Ana de Elda, asistiendo a dicho acto gran nú mero de sus amistades, compa ñeros y compañeras de profe sión y antiguas alumnas de la fallecida, que fue conducida fi nalmente al cementerio de Santa Bárbara, donde descansa su es poso, nuestro inolvidable Paco Tetilla. Por este triste motivo, quere mos hacer llegar a sus hijos, Francisco y María Teresa y de más familiares, la expresión de nuestra sincera condolencia . CONTABLES CON MUCHA EXPERIENCIA Podríamos llevarle la contabilidad de su negocio, en nuestro propio domicilio y con nuestros medios informáticos. Gestionando igualmente todo lo relacionado con Impuestos, IVA, IRPF, etc. TRATO MUY PERSONALIZADO ’e’ 965 978 389 . 965 97 84 88 2158 Móvil: 607 38 43 93 EN AVENIDA RONDA (FR ENTE AL PARQUE SEVERO OCHOA ) VIVIENDAS DE V.P.O. TOTALMENTE EXTERIORES CON GARAJE CERRADO Y AMPLIA URBANIZACIÓN PRIVADA ENTRADA MÍNIMA MEDIANTE PAGO EN CÓMODAS MENSUALIDADES DURANTE EL TRANSCURSO DE LA OBRA (DESCONTAMOS SUBVENCIÓN DE LA ENTRADA) PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES 1 ’ •’ EldA URlANA, _S. L. 1’ C/. Reyes Católicos 21, Entlo. • 1:r 9 6 5 3 8 7 3 1 O 2167 11 Elda de estreno 11 , semana de cine que la Conce¡alía de Cultura • organiza • Se celebrará en el Teatro Castelar, del 25 al 29 de este mes La Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento ha organi zado la 8.ª Semana de Cine que, con el título de ’Elda de estreno ’, tendrá como escenario el Teatro Castelar de nuestra ciudad duran te los días 25 al 29 del presente mes de octubre. En esta la primera ocasión en que tiene lugar un ciclo cinema tográfico en el remozado Teatro Castelar, dest inado por nuestro Consistorio a actividades cultu rales y sociales de toda índole y, consecuentemente, también a proyecciones cinematográficas de contenido cultural. En esta oportunidad el ciclo de cine se compone de cinco pelícu las, que irán precedidas cada una de ellas de un cortometraje, y cuyo programa es el siguiente : Lunes, 25.- Corto: ’Cada día hay más besos’ . Nacionalidad: España, 1998. Película: ’Un plan sencillo ’. Nacionalidad: USA ; 1998 . Martes, 26.- Corto: ’Amor de madre ’ . Nacionalidad: España, 1998. Película: ’Solas ’. Naciona lidad: España, 1998. Miércoles, 27.- Corto: ’Disertación sobre una coliflor’. Nacionalidad : España, 1998. Pe lícula: ’ La vida soñada de los SE VENDE FINCA EN TÉRMINO DE MONOVAR 29 Ha. y 500 m’ de casa LUZ -AGUA PROPIA CARRETERA ASFALTADA HASTA LA FINCA ~96 539 33 27 2167 CABALLERO 267 CULTO, RESPONSABLE, ACOSTUMBRADO A DIRIGIR EQUIPOS DE PERSONAS Y RELACIONES AL MÁXIMO NIVEL, EXCELENTE PRESENCIA Y MAGNÍFICAS REFERENCIAS BUSCA TRABAJO ~ 965 37 18 21 ángeles ’. Nacionalidad: Francia, 1998 . Jueves, 28.- Corto: ’Franco no puede morir en la cama’. Nacio nalidad: España, 1998. Película: ’La vida es silbar ’. Nacionalidad: Cuba-España, 1998. Viernes, 29.- Corto: Hablando con la pared’. Nacionalidad : Cu ba- España, 1998. Película : ’ Happiness’. Nacionalidad: USA, 1998. Durante esta semana de Cine el precio de las entradas será de 400 pesetas, existiendo un abono a las cinco sesiones por el precio de 1.500 pesetas, que se pondrá a la venta a partir del próximo día 18 en la Casa de Cultura . Las entradas sueltas para cada sesión se venderán el mismo día en el Teatro Castelar, a partir de las 8 de la tarde. Las proyecciones comenzarán a las 10 de la noche, iniciándose con el cortometraje. TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento. _ ..... _ ..... _ .. __ . -· 965380402/03/04 Policía Municipal !urgencias)· -··-··- ·-··--·--· 092 Retén Municipal.·-··-··-·--··-· - ········ · 965385024 Policía Nacional !urgencia) ·-··--·-··-·--·--· --·· 091 Policía Nacional_ ___ ·--··-·--·--·-- ·- · ·-·· 966980101 Guardia Civil ·--·--·--·-·--·- -·--·---·-·--96538 09 64 Bomberos !urgencia)·· -··-··-··-·· -··-··-··-··-·· 085 Bomberos _··-·· - ··-··-·- ······ - 965382222/5385080 Cruz Roja _··-··-····- ······-······· -····· - 965380987 Cruz Roja linlormación) _______ ·--·--·-·· 965387603 Juzgados de Instrucción ...... 965380071/5381601 Hidro la !Hidroeléctrica). _ ...... 965383662/5380786 Estación FF.CC .. ·-·--·--·--· --·--·--·- - ---965382806 Estación de Autobuses _. __ . __ . __ . __ ._ ... 966950707 Aguas la deshoras! -··-··-··-·- 965380402 lext. 111 Parada de taxis . __ . _____ 965381005/965381030 /965381014 Taxis lserv. nocturno) .. __ ._. __ 965380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel._ _ ·--·-··--·--·-··-965399952 Hospital General ICentr.) ... 966989000/966989001 Hosp. Gral. !Control urgencias). ........ 966989082 Ambulatorio P . Manjón ... _ . 965397682/965380911 Centro Salud Acacias . __ . __ . 9653968471965396857 Centro Salud IPetrer) ····· -· 965375961/965375760 Servicio Urgencias INSALUD -·--·--··-· 965144000 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana . Domingos y festivos: 24 horas) Asociación Española contra el CÁNCER _ .. 608 36 92 92 flUCHS llRRHDf ~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS , NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS NUEVA ADMINISTRACIÓN: MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10, 1.º izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág . 3 Tras un año de estancamiento, se relanza el proyecto ’lsla Interior’ (VIENE DE LA PRIMERA) Novelda, La Algueña, Monóvar momentos. y Monforte. Se trataba, como sin En esta primera toma de conduda recordarán los lectores, de tacto se decidió llevar a cabo una un ambicioso proyecto de pro- nueva reunión para el día 5 de moción del turismo interior del octubre en curso, en la que llegar Medio Vinalopó, mediante el a un acuerdo en el tema del pre- acondicionamiento de sus para- supuesto y su financiación, que jes naturales y la creación de fue el motivo de discordia en el rutas turísticas que facilitaran su intento anterior, acordándose visita y conocimiento. igualmente participar ya en la Pero el proyecto no pasó de Feria de Turismo de Castellón, ahí, empezaron enseguida las que se celebrará durante el próxidiscrepancias entre las distintas mo mes de novíembre . También poblaciones participantes en se tomó la decisión de contratar cuestiones estatutarias y, sobre a un técnico en Turismo que ase- todo, en lo que concernía a la sorey defina los contenidos del financiación del mismo. . proyecto y el alcance de sus . ac- . En un próximo futuro se llevará a cabo la ampliación de las plantillas de los Juzgados eldenses Matrícula en el Centro de la U.N.E.D. en Elda . rv1ENEDELA PRIMERA! El Centro de la U.N.E.D. en E Ida el desarrollo de un proyecto de comunica a todo elpúblico inte- ampliación de plantillas, amplia- resado que el plazo de matrícula ción que afectará también a Elda para el curso 1999-2000, para el cuando se alcancen los acuerdos curso de acceso para mayores definitivos. de 25 años y todos los cursos Antes de marcharse, y tras el que esta universidad imparte, es examen de los datos y documen- el comprendido entre el 15 de tación que le fue facilitada, el di- septiembre Y el 15 de octubre . rector general calificó de muy Se pueden matricular todas las positiva la gestión de los juzgados personas cuya edad sea superior eldenses, que ha permitido bajar a los 25 años o los . cumpla en el sensiblemente la lista de espera año 1999, así como todos los de asuntos pendientes, que se alumnos de carrera de la U.N.E.D. - venía arrastrando de años ante- ’El centro está situado en la Ahora, cuando los concejales tividades. . . ; _ riores. calle Pico Veleta s/n (en el l.E.S. .Aprovechando su visita;1e fue-’La Torreta’-) en Elda, donde se de Desarrollo Económico han Está · previsto que a partir del cambia{lo y sorL otros los que. ~próximo año la presidencia del han de protagonizar la cuestión, - Consorcio sea rotatoria, desem7 se ha celebrado ·una reunión para , peñándola cada año uno de.lqs tratar de la misma, que, aunque ochp municipios involucrados én · aletargada por lbs difererites ·mo~ , el proyecto. · tivos que ya hemos citado, nunca - . _ d_E?ip:de s,er cons!derada ~n itite’ •· : ’. ~, _ :y~C .. .r.es ,~~e .pro~~cto .Ja1:~11z;i! ,. ~a : •r ::·fiSOilft.zoitAf(INJIOIEADA i refenda ·retm1011.,’ia ··la que as1stte · .. ·· · · . ·- _ - ·· -!’ - _ .-- :rpn :epresentahtes de1os Ayqri- _’ _ ,. ~BA~~{::~~s ~~1bri~~~~~AdA ·~- ta,m1ento~ de la~ocho .pobfa010- -CONGALERÍA,’SALÓNCOMEDORCON ’ - nes ya Cl~adas, tuvo lugar el BALCÓN,MUYSOLEADO,ENBUENESTADO · ~i~~s~~~~~dá~~~r~:1i~~d6¡ii} ; · . )fr ·9’ ,·’698 4’ ·9 ’6 ·. ~ · ·- dé D~sar-rollo :Económko de la ~-- · ~--------- vecina localidad, ya que . es su Ayuntamiento el encargado éle · · ~pres id-ir ’et -Cons&rclo -e0 :~stos ce· APARADORA ~DE l~ INTERESADA EN TRABAJAR COMO APARADORA DE MÁQUINA . DESDE . . CASA, PARA FÁBRICA ·SERIA. - 4fr 96.5 ’3 ·8 8·8 7’1 - 2 167 SE ALQUILA -. · Ptso ~AMUEBLADO ’. - - ::ci., RAJYlóN :µJRGÉ; 74 .j· D~na .... ~: :~EGtJ .NTARfQR-pEDRO ALfAAO -~ 2167 ’fr’ ,607 234 606 ’96-538 09 80 ’ ron expuestas diferentes.peticio- ~ atiEmde , al púQlico desde-el lunes nes,talesoeoni-0 c¡uEl’Se -mejore _ . . al jueves, ei:lllorarío de 11 a21 · la formación dél personal interinó )loras.. · _ , __ ’ • _ · quere ’aliza diferentes peticiones, Si.tienes al_guna duda puedes - .· que sé: lleven .a 9abofas gestiones llama ’r al t-el-éfor¡o/fax del centro -páfa· la créiición de una bibliotec’a · 9.6 698 04 65 ·en :horario . de ofid- que satisfaga las necesidades de na. : • c’ons4Jt -a ’s ’-d.e_ lps..prqfosionales, : ~ Anímat-e; :J¡~íenes .esp ~~-iti.r. _de ; :etc ;· ~ot ~u ~§lr;t~ (;)_f Sr, Vel~~C? ~ superación quieres realit;ac.unos ’ arilir.ie16q~e t.ir:ta rne¡ora . de:proxi- . éstúdios ·qui~n1:u edad estÜdiari . ’m¡¡ lrnpláratadiónséra lrcre;3cióri.’ · til.·-no . pudiste _ ;t levar .a catio :_y,dis . de los denominados Servicios Comunes, cuya misión será des- ponesde u rías · horas . sema’nales seof.!9f:lstioilar~.t:rati~jo.a los 4úz- . ~ pªr¡¡ :tí-.p4e!i .~s S(;)r Hcenqia;dp -en gados ; - cua1quiera :~:félas discipli’A’ilS’que ºSE VE:N :D ·E · . ·CAMRO~Nl-000 m2’0ETERRENO, . --. · · .. :d, CASA. :.Y~tSI : _ . k .. ’’-ENTRE·ELDA V SAX ·• 1r 96 539 -56 85 ’ 2167 t la tJ.N.E:O. ’imparte, árürrio, te esperamos y verá que . buen am . biente encontrarás . ¡No te cor’ ’!es1 . · · Las cla~es tienen lugar de lu nes .-a juevés - en ·el horario Cl;lm prendido entre las 19 y las 22 horas. .f’élix de Mena -Coordinador . ,SE ALQUILA -j CASA DE ’ CAMPO ’ ~1 ·’· -ANTONIO DE ·MARO DE -RUEDA EN ZONA GUARDERÍA ’EL PARAfSO’ ~96 538 52 57 2 167 SE ALQUILA NAVE 600 m 2 EN POLÍGONO LAS SALINETAS (PETRER) 60 N CADENA fi’ 96 539 60 50 2 167 /8 96 538 02 01 SE TRASPASA MULTITIENDA CÉNTRICA ( FRENTE A LA CASA DE CULTURA ELDA I 2167 · EN PLENO FUNCIONAMIENTO · POR NO PODERLA ATENDER ’a’ 96 698 06 40 96 538 76 45 SE ALQUILAN EN PETRER UN LOCAL DE 150 m2 UN LOCAL DE 100 m2 UN LOCAL DE 250 m2 CON LUZ, AGUA Y FUERZA MOTRIZ ~96 537 42 77 216517 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 FALLECIÓ EL 16 DE AGOSTO DE 1999 A LOS 66 AÑOS DE EDAD ·D.E.P. Sus hijos y hermanos ruegan una oración por su eterno descanso y participan que el próximo MARTES día CINCO de octubre, en la Iglesia de LA INMACULADA, se aplicará la MISA de las OCHO de la tarde en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicha piadosa celebración. t DOLORES MONZÓ NAVARRO FALLECIÓ EL 23 DE SEPTIEMBRE DE 1999 ALOS74AÑOSDEEDAD D.E.P. Su esposo, Miguel Sáez Ruano; hijas, Vicenta y Dolores; hermanas, Concepción y Reme; sobrinas, primas y demás familiares AGRADECEN las numerosas muestras de condolencia recibidas por esta dolorosa pérdida, correspondiendo a ellas por medio de estas líneas en la imposibilidad de hacerlo de manera personal e individualmente. A TODOS, MUCHAS GRACIAS. SIGUIENDO A NUESTRA BANDA La ’Santa Cecilia’ actuó en el Festival de Jumilla El pasado sábado 25 de sep tiembre, se desplazaron los com ponentes de nuestra banda A.M .C .E . Santa Cecilia, hasta la ciudad de JUMILLA , aceptando la invitación de la Asociación Ju millana Amigos de la Música a participar en el ’VII Festival de Bandas de Música, Ciudad de Jumilla’, junto a ésta, organ iza dora del acto y la banda Sociedad Musical de Segorbe . Tras un breve pasacalles, hubo recepción oficial en el Excmo. Ayuntamiento de Jumilla, donde s us autoridades ofrecieron un re cuerdo a los directores y presiden tes de cada una de las bandas . En desfile se marchó hasta el Teatro Vico, donde después de una estupenda merienda ofrecida a autoridades, músicos y acom pañantes en el salón del Mercado de Abastos, se celebró con gran brillantez el concierto, con el si guiente orden de actuación y obras: ’f’ PEDRO JUAN PÉREZ INVESTIGADOR · PARAPSICOLÓGICO Depresiones , Relajación , Hipnosis , Regresiones, Curaciones psíquicas . Consultas: Martes , miércoles y jueves , de 6 a 10 noche. C /. Ortega y Gasset, 27, l.º 2161 Telf. 96 698 18 86 1.- A.M.C . E. Santa Cecilia (D. Joan Enrie Canet Todoli) . ’Cielo Andaluz’ (Pasodoble) - Marquina P. ’La Torre del Oro (Preludio) -Giménez G . ’Viento del Pueblo’ (sinfonía) - Canet To doli J. 2 .-Sociedad Musical de Segor be (D. Vicente Carot Gil). ’Lo Cant de Valenciá’ (Pasodo ble) -P. Sosa . ’Pan y Toro’ (Se lección) -F. Barbieri . ’First Suite for Band’ -A. Reed. March -Me lody -Rag - Gallop. 3.-Asociación Jumillana Ami gos de la Música (D. Zurab Kala). ’La Voz de Buñol’ (Pasodoble) -M . Carrascosa. ’Rienzi’ (Ober tura) - R. Wagner. ’1812’ (Poema Sinfónico) -P. Tchaikovski. Por último y como colofón a una maravillosa tarde musical, la Concejala de Cultura del Exc mo . Ayuntamiento de Jumilla impuso un corbatín de recuerdo a la bandera de nuestra querida Santa Cecilia. SE ALQUILA LOCAL DE 90 m2 CON FUERZA MOTRIZ BUEN APARCAMIENTO Teléf. 96 538 26 57 2167 El artista Arsenio posa junto a varias de las acuarelas que expone en el café cultural La Madrassa desde el pasado día 23 de septiembre V hasta el próximo día 13. (Foto CRUCES-ERNES) SE ALQUILA PISO AMUEBLADO 25517 AMPLIO Y SOLEADO, A PERSONAL DE TEMPORADA fi’ 96 597 84 65 96 538 00 26 IMPORTANTE EMPRESA SELECCIONA REPRESENTANTES ( AMBOS SEXOS ) INTERESADOS/AS LLAMAR AL ft 96 534 81 22 2165!6 GRACIAS, , ESPIRITU SANTO F.F.B . SE VENDE PISO 3º EN AVDA. LAS ACACIAS IFRENTE COLEGIO MONJAS!, MUCHA LUZ, 1 DORMITORIOS, GRAN SALÓN COMEDOR , COCINA GRANDE REFORMADA Y PUERTAS NUEVAS 1r 96 538 87 04 2167 Concesionario Oficial: MÓVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. Petrel. ALICANTE. 11Bfi10 VALLE DE ELDA/ Pág. 5 La próxima semana, Petrer celebra sus tradicionales fiestas en honor a su patrona, la Virgen del Remedio /!t l La imagen de la Virgen del Remedio, patrona de Petrer , tras permanecer un día en la iglesia de la Santa Cruz, fue devuelta en a nimad a romería al templo de San Bartolomé, en la tarde del domingo, día 26 (foto CRUCES-ERNESJ. Con el traslado de la imagen de la Virgen del Remedio, Patro na de Petrer, a la iglesia de la Santa Cruz en el barrio de ’La Frontera’, y el regreso de dicha imagen a su habitual camarín en la iglesia de San Bartolomé, ce lebrados, respectivamente, los pasados sábado y domingo, Petrer dio comienzo a los actos que cada año celebra para honrar a su citada Patrona , ’La Madre de Deu del Remei’, cuya festivi dad se conmemora cada año el día 7 del presente mes, es decir, el próximo jueves . El traslado en romería a que nos referimos viene a ser como un símbolo de unión entre las dos parroquias petrerenses, am bas bajo la advocación y el pa trocinio de la Virgen del Remedio. Ambos traslados registraron un gran número de participantes, buena prueba de la devoción de que la Virgen goza entre los ha bitantes de la vecina villa. En el programa de los actos organizados para celebrar esta importante festividad petrerense, destacamos como principales los que detallamos seguidamente: MARTES, día 5.- A las doce de la noche, volteo general de cam panas en la iglesia de San Bartolomé, interpretación del Himno Nacional y disparo de una traca a la que seguirá una gran palmera pirotécnica desde la to rre de dicha iglesia. A continua ción se interpretará en el templo la ’Salve Marinera’ y seguida mente tendrá lugar la grandiosa alborada, con el disparo de un castillo de fuegos artificiales des de la .explanada del Castillo. MIERCOLES, día 6.- A las siete de la tarde, Ofrenda de Flores a la Santísima Virgen del Remedio, canto de la Salva y disparo de una potente traca en El Derrocat. JUEVES, día 7, Festividad de la Virgen del Remedio.- Por la mañana, a las doce, Solemne Misa Mayor concelebrada, que será presidida por el Sr. Obispo Auxiliar de la diócesis, D. Jesús García Burillo. Finalizada la Misa, se disparará una estruendosa Mascletá en El Derrocat. Por la tarde, a las siete, Santa Misa y a continuación Procesión con la imagen de la Patrona, por el recorrido de costumbre. Además de estos actos centra les de las Fiestas, los días citados habrá pasacalles a cargo de las bandas de música de la pobla ción, y el sábado, día 9, tendrá lugar en el Hogar de la Tercera Edad, la cuarta edición del ’Open Internacional de Ajedrez Villa de Petrer’, que dará comienzo a las 9.30 de la mañana . De este cam peonato daremos más detalles, en nota apa rte, en este mismo número de ’Valle’. Y una vez finalizadas las fiestas darán comienzo las tradicionales ’Carasses’, esa popular manifes tación que animará las calles cén tricas de la villa en las tardes de los domingos de octubre con sus disfraces y estrambóticas vesti mentas, renovando un año más esta vieja tradición muy ’sui géneris’ de Petrer. i CLÍNICA DE ORTODONCIA i Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D 2,Jels. 965 390 755 -965 382 238 -ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 6 Convocado el Concurso de Carteles de Moros y Cristianos La Junta Centra l de Comparsas de Moros y Cristianos ha convo cado un concurso de carteles, para seleccionar el que ha de servir de anuncio de nuestras fiestas de Mo ros y Cristianos del próximo año 2000. Las bases de dicho concurso, muy resumidas, son las siguientes: Cada concursante podrá presen tar un máximo de dos carteles y éstos habrán de ser inéditos. El tema será la fiesta de Moros y Cristianos de Elda. Los originales medirán necesariamente 50x70 cms., serán sin márgenes y con feccionados en vertical. Su texto será : ’MOROS Y CRISTIANOS . ELDA 2000. Del 1 al ~de junio. EN HONOR A SAN ANTON (Declarada Fiesta de Interés Turístico)’. Al dorso de cada cartel se consignará un lema y se acompañará de un sobre cerrado, en el que irá el bo letín de inscripción cumplimenta do. La presentación de carte les se realizará en la Casa de Cultura de E Ida, c/ . Príncipe de Asturias, 40 - 03600 ELDA (Alicante), hasta el día 30 de noviembre de 1999 a las 14 horas. El fallo de jurado se hará público en el acto de inauguración de la exposición que se celebrará con los carteles en la Casa de Cul tura el día 14 de enero del 2000, a las 19 hor as. Se concederá un único premio de 200.000 pesetas y placa conme morativa. SE VENDE PISO EN EDIFICIO ELDA CON GARAJE EN PLAZA DEL ZAPATERO ’a’ 96 539 98 61 2166.’69 SE VENDE PISO EN ZONA ’lAS CHIMENEAS’ PARA ENTRAR A VIVIR ~ 96 539 33 27 216 7 SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE EN C/. PORVENIR, MUY ECONÓMICAS ’a’ 965 38 24 61 2167 La Comparsa de Zíngaros tiene ya a la venta lotería de Navidad Como ya hiciera en años ante riores, la comparsa de Zíngaros de nuestra ciudad tiene ya a la venta billetes, décimos y partici paciones de Lotería del sorteo de Navidad, que se celebrará el próximo día 22 de diciembre . Los comparsistas interesados en su adquisición pueden solici tara en la sede social de la com parsa (c/. Manuel Maestre, 35) los martes, de las 1 O a las 12 de la noche. ••• ••• •••••••• •• •• •••• Esta noche, reunión de la Comparsa de Estudiantes Por la directiva de la Comparsa de Estudiantes de nuestras Fies tas de Moros y Cristianos ha sido convocada una reunión para esta noche, viernes 1 de octubre, a las 10’30 hora s, con el siguiente orden del día: Lectura y aprobación del acta anterior . Informe del presidente. Presentación de cuentas del ejer cicio 1998-99. Presentación del presupuesto para el ejercicio 99- 2000. Ruegos y preguntas. SE ALQUILA NAVE DE 300 mi EN POLÍGONO ’LA TORRETA’ C/. LUCEROS N.º 6, NAVE B ELDA 216718 ’fi’ 6 70 304 466 VENDO PISO SEMINUEVO EN PETRER, ZONA ’’EL CAMPE!’’. CON ASCENSOR, 3 DORl)11TORIOS, COCINA MUY AMPLIA, SALON·COMEDOR GRANDE . PRECIO A CONVENIR . ’a’ 96 698 04 96 2167 SE VENDE CHALET JUNTO LOMA BADÁ 4.800 m2 PARCELA 320 m2 DE CASA 25.000.000 Ptas., A.D.I 216’’ n- 96 539 10 55 96 698 19 78 DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista -Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria 2167 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 GRUPO HERSOL VI VIENDAS EN TORREVIEJA HA NACIDO UNA NUEVA BAHÍA BAHÍA DE TORREVIEJA VI • UN EDIFICIO SINGUlAR CERCA DE TODO • PRECIOSOS ÁTICOS CON GRANDES TERRAZAS • PISCINA COMUNITARIA i PRECIOS INCREÍBlES 1 PISOS DE 1. 2 V 3 DORMITORIOS, COMPLETAMENTE AMUEBLADOS. ELECTRODOMÉSTICOS, COLCHAS, CORTINAS, etc. DESDE 6.200.000 y A PAGAR DESDE 23.415 Ptas. lA VUELTA Al ’COLE’ CON GRUPO MAHERSOL. GRUPO MAHERSOL Y TUS HIJOS, JUNTOS Al COLEGIO. COMPRE UN APARTAMENTO CON NOSOTROS Y LE SOLUCIONAMOS El COMIENZO DEI. CURSO. i INF0RMESE 1 DEJE EN EXPERTAS MANOS lA VENTA DE SU PROPIEDAD LE OBSEQUIAMOS CON UN ESTUPENDO REGALO Av da . Reina Victo ria, 44 -’B’ 966 98 1 388 -ELD A VALLE DE ELDA/ Pág . 7 Presentada la Revista Festa 199 de Petrer El Ayuntamiento de Petrer, por medio de la Concejalía de Fies tas, ha presentado la nueva edi ción de «Festa’99», dedicada a las Fiestas en honor de la Virgen del remedio que la vecina villa celebrará del 5 al 7 del presente mes de octubre. La revista está dirigida por Jo sé Ramón Martínez Maestre, que ha contado con la colaboración de un nutrido grupo de excelen tes escritores e investigadores, en su mayoría petrerenses, abor dando diferentes temas agrupa dos en seis secciones, cuya rela ción -en la imposibilidad, por razón de espacio, de dedicar a cada uno de ellos un comenta rio- en la siguiente: HISTORIA: «Excavaciones ar q ueol óg icas en la calle La Fuente«, por Consuelo Roca de Togores y Emilia Alfonsea Sáez. «Musulmanes, cristianos y ju díos en ¡;’etrer (1477-1497)», por Miguel Angel González Hernán dez. «La voz de nuestras campanas», por Antonio Rocamora Sánchez (párroco de San Bartolomé Apóstol). «Localización en la villa de Petrer de la almazara del Conde de Elda», por Concepción Nava rro Poveda. «Petrer en la obra de Lamberto Amat y Sempere y Silvestre Na varro Vera. «Historia y Tecnología del Molí de la Pólvora», por Tomás V. Pérez Medina (con ilustraciones de Marian Jiménez) . «Castelar y Petrer», por Mª Carmen Rico Navarro (Cronista Oficial de Petrer y José Ramón Martínez Maestre. «Documentación sobre Petrer en el Archivo Histórico Nacional», por Mª Carmen Rico Navarro. SOCIEDAD: «Mujer y extranje ra: Las sábanas de la Historia», por Isabel Navarro. «Aproximación al perfil socio lingüístico de Petrer», por Vicen te Brotons Rico. «Anuario local 1998», por Pe dro Nicolás Delicado Calero. NATURALEZA: «Parajes de SE VENDE PISO 1. º ESQUINA EN AVDA. CHAPÍ -ECONÓMICO - ’B’ 96 539 56 85 2167 Petrer (111) El Barranco de Xolí», por Daniel Valle González . «Flora y fauna del Catí», por José María Barrero Sánchez. LITERATURA: «Cuénteme un cuento», por Rosa Francés Re quena . «VIII Premios de Poesía Paco Mollá«, por José Ramón Martínez Maestre y Luis Ferris Silvestre . «Doña Emilia Sempere Gómez , la poetisa de Santa Bárbara», por Juan Antonio Mar tí Cebrián. «Poemas de C.R. «Las fuentes del pasado» y «Quizás un ángel»)». ARTE Y FOTOGRAFÍA: «Davía, la pintura viva», por Manuel Hi dalgo López. «Foto Petrer’99», por Feliciano López Pastor . «Pascual Maestre: La mirada tranquila», por Patricia Navarro Díaz. «Reseñas», por Inmaculada Pascual Amat. (De las obras edi tadas por el Ayuntamiento de Petrer, «El enfermo», con intro ducción y notas de Salvador Pa vía, al igual que «La Rendició», de Pascual Máñez lniesta. «Azorín y Petrer»,; «Vicente Poveda Juan (catálogo pictóri co)»; «Recortable del castillo de Petrer; «Recetario de cocina de la madre de Azorín», edición y notas de Rafael Poveda Bernabé; «lbáñez y su mundo pictórico» (Alberto lbáñez Juanes); y «EDU» (Eduardo lbáñez Juanes. Antología 1959-1999). Cierra el volumen de «Festa’99», de 198 páginas a to do color, el Orden de los festejos que celebrará Petrer desde el día 2 hasta el 7 de octubre actual. En resumen a esta breve rese ña, hemos de manifestar que la nueva edición de la revista «Festa’99» contribuye en gran manera a enriquecer el conoci miento de diversas facetas cul turales de la vecina villa, amplia d o con valiosas y nuevas aportaciones la ya importante bibliografía petrerense . SE VENDE PISO DE 110 m!J 116’17 CERCANO A AV. CHAPÍ JARDINES, ASCENSOR 6.800.000 Ptas., A.D.I. ’H’ 96 539 10 55 96 698 19 78 SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO V COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS V DE LA VIVIENDA EN GENERAL. 216 7 ~96 539 63 02 VALLE DE ELDA/ Pág. 8 CORREO DEL VALLE Sobre la Suspensión de la Procesión de San Crispin Quisiera romper una lanza a favor de todos los miembros de la Junta Central Fallera, encabe z .ada por su presidente Fernando Alvarez a raíz de críticas y comen tarios sobre la suspensión de la procesión de San Crispín y San Crispiniano, por parte de perso nas probablemente ajenas a las fallas. Se han oído muchos comenta rios, unos a favor y otros en con tra, y a estos últimos es a los que quiero contestar. La decisión de suspender la procesión fue tomada por los nueve presidentes de las comi siones falleras eldenses, en re unión extraordinaria en la Junta Central. Como nunca llueve a gusto de todos (nunca mejor dicho), hubo comentarios diversos . Algunos opinaban que podía iniciarse la procesión y suspenderla si la llu via se convertía en tormenta . Pe ro esto es un riesgo que no se puede correr, porque si llueve, el público abre sus paraguas y se va, pero los falleros, las falleras sobre todo, lo tienen más difícil, pues las calles de Elda se inun dan en cuanto caen cuatro gotas. ¡Qué difícil hubiera sido para las falleras recoger la falda, con sus correspondientes cancanes, ena guas y pololos, con una mano y protegerse los cañones de las mantillas con el abanico abierto en la otra mano! Porque el almi- SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN AVENIDA DE CHAPÍ, nº 2 · ELDA ’fr 965 391 518 llli.? VENDO PISO 2.º Frente al Mercado Central de Elda. 130 m2. Precio: 7 .500.000 ptas. 2150/. .. ’a’ 629 634 194 SE NECESITA PERSONAL CUALIFICADO PARA TRABAJAR EN PELUQUERÍA 1? 649 225 836 2165168 dón se estropea y, créanme, las mantillas no son nada baratas ... ¿Y dónde hubieran llevado los ramos de flores? Sin contar con los zapatos, porque el suelo res bala cuando llueve y los pies es tán tremendamente doloridos el domingo por la noche después de dos días de desfiles y pasacalles. Señores, respetemos la deci sión de suspender la procesión , ya que fue una decisión acertada. Bastante tienen los miembros de la Junta con aguantar críticas por cualquier motivo. Si hubieran visto su disgusto no hablarían así. Aprovecho para darles las gracias por todo lo que han he cho por estas fiestas, para felici tarles y animarles a que sigan trabajando por ella como hasta ahora . Una amiga de las Fallas MODAS ANA ARREGLOS Y TRANSFORMACIONES CAMBIO DE CREMALLERAS !PANTALÓN -FALDA). ESTRECHAR, ENSANCHAR, ACORTAR. CAMBIAR CUELLOS CHAQUETÓN . ACORTAR O ALARGAR PUÑOS, VESTIDOS, ABRIGOS, CHAQUETONES. w:i_~ 96 539 70 28 SE VENDEN VOLKSWAGEN SIROCCO, COLOR ROJO, DEPORTIVO . Matr . A··AG .· 950.000 Ptas. FORO FIESTA EN BUEN ESTADO, COLOR BLANCO. Matr. A--BT. -600.000 Ptas. 2167170 ’B’ 607 222 238 666 275 453 VENDO CHALET EN SAX CON 10.500 m ’ DE PARCELA, PISCINA, GARAJE CERRADO, PINOS , etc. CASA A ESTRENAR, CON 3 DORMITORIOS, TODO EN PERFECTO ESTADO, PRECIO: 11.000.000 Ptas. 1167’fr 96 538 92 57 DETECTIVES IDELLA !Lic. 366) •FAMILIARES: Separaciones , infidelidades , reclamación de pensiones , abandono de familia, custodias, etc. •LABORALES: Duplicidad , bajas fingidas, competencia desleal , despidos, etc. • INFORMES PERICIALES CALIGRÁFICOS • BUSQUEDA DE PERSONAS, ALQUILERES, etc ~ 608 042 618 2167 SE ALQUILA NAVE EN P.l.C.A. 2166170 DE 500 m2 - IDEAL PARA FÁBRICA DE CALZADO CON MANOVÍA TRANSPORTADORA Interesados: 1r 965 39 19 96 {horas de oficina) Finalmente, el martes dieron comienzo las Obras de la Avenida del Mediterráneo (VIENE DE LA PRIMERA! la falta de un control racional y efectivo del tráfico, etc ... Ya hace algún tiempo que los Ayuntamientos de Elda y Petrer , conscientes de todos estos incon venientes -y alertados de muy especial modo por las reivindica ciones del vecindario de la zona se pusieron de acuerdo para lle var a cabo una remodelación del peligroso vial, para lo que se acordó constru ir una rotonda ~ que sirviera para reducir la velo cidad de los veh ículos, así como la instalación de unos semáforos para control del tráfico . Todo ello se va a llevar a cabo ahora. Las obras comenzaron el pasado martes, día 28 de sep tiembre y en las mismas está previsto , como ya hemos dicho, la construcción de una rotonda de veintidós metros de diámetro, que permitirá un acceso directo al centro comercial Mercadona, situado en el lado de Petrer. Al mismo tiempo se realizará el traslado de los semáforos que hay instalados frente al Club de Campo , que serán colocados frente al citado Mercadona, enti dad que corre con los gastos del proyecto. Una vez todo en orden, no ca be duda de que la circulación por esta tan frecuentada vía experi mentará una sensible mejora y que los numerosos vecinos de la zona, obreros de las industrias de aquel entorno , escolares del Centro Sagrada Familia, etc ... se verán aliviados en sus problemas al circular por esta avenida, así como los numerosos automovi listas que salen o entran a Elda. Pero, como el que algo quiere algo le cuesta , no cabe duda de que las obras en cuestión van a originar serias molestias mien tras se ejecutan. Ya el concejal de Obras de Elda, José Ouiles, ha advertido que los cuatro carri les del vial, dos -uno en cada sitio- tendrán que ser cerrados mientras duren las obras, lo que sin duda va a entorpecer y rete ner el paso de los numerosos coches que utilizarán el único carril en servicio. Menos mal que, según manifestó también el cita do edil, la empresa c onstructora se ha comprometido a tener ter minada la remodelación en el plazo de 30 días. SE TRASPASA CLÍNICA DE ADELGAZAMIENTO EN ELDA Y CARTERA DE CLIENTES, EN PLENO FUNCIONAMIENTO, POR NO PODER ATENDERLA . Interesados llamar al 2 167 ’ir 96 513 16 36 SE VENDE NAVE DE 600 mi MÁS 300 m2 PARCELA EN CAMPO ALTO ~éf.607 214 164 ACADEMIA OcuoA CLASES DE MATEMÁTICAS 2167 FÍSICA -QUÍMICA - INGLÉS -LENGUA - LITERATURA -FRANCÉS ~ DESDE PRIMARIA A UNIVERSIDAD ’Zr 96 539 44 02 -ELDA ~- -1-lf~ ~ --... , ,,-·;t;:;:,~., ..... :.:;· L.:f.J.. En la Loma Bada CHALJETS PARJEADOS PARCJELA S INDMDUALJES DJE 300 m2 AéABADO S n’ JE R ª CALIDAD -C.,Jvf.éd eí~+i _(:~ ~: 1’ PLANTA: GRAN SALON (CON ACCESO A TERRAZP.) , COCINA CON GALERIA, ASEO, DORMITORIO DOBLE 2• PLANTA : 2 DORM . DOBLES, HABITA. MATRIMONIO, 2 AMPLIOS CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS (TODOS LOS DORM. CON ACCESO A TERRAZA). PLANTA SEMISOTANO : SALON GRANDE Y GARAJE PARA DOS COCHES INFO RMA Y VE ND E : ’a’ 965 38 7 3 10 ’Cavalleria rusticana’ y ’Pagliacci’, en Elda (VIENE DE LA PRIMERA! Desde Palma de Mallorca recibimos unos comentarios del Ge rente del Teatro Principal de dicha ciudad , Armando García, crítico musical y miembro de varios ju rados internacionales de voces , relacionados con la representa ción de ’CAVALLERIA RUSTICANA’ y ’PAGLIACCr, a la que asistió el pasado día 24 de septiembre. Nos complace poder transcribir íntegramente dichos comenta rios , por cuando representan la crítica de este destacado especia1 ista sobre el citado aconteci miento . Algunos años atrás, Elda había dejado huella dentro del espectro de las temporadas líricas ’de provincias ’ en el siempre , para nosotros, árido panorama operístico español. Agradable mente nos encontramos ahora con un ¿re inicio? de las mismas, consecuencia del entusiasmo de los valerosos componentes de la ADOC. Fue de este modo que el pasa do viernes, día 24, subían al es cenario del Teatro Castelar de la industriosa población alicantina, las dos óperas más representati vas de la Escuela Verista italiana, ’ Cavalleria rusticana ’ , de Mas cagni, y ’ Pagliacci’, de Leoncava llo, en un interesante montaje debido, en su vertiente musical, al espléndido buen hacer del maestro Gerardo Pérez Busquier, eldense de pro que ha descrito una envidiable trayectoria musi ca I en su jugosa vida artística. Pérez Busquier llevó con firme mano a la Orquesta Sinfónica de Murcia, estableciendo siempre una total y necesaria comunión entre foso y escenario, no dejan do nunca a los cantantes, de los que estuvo pendiente en todo momento. En lo que a intérpretes se refie re, cabe dest acar (por lo que de récord Guiness atesora) la parti cipación de sus tres princ ipales protagonistas -soprano, tenor y barítono- en cada uno de los dos títulos. Así pues, Anna Albelda fue Santuzze y Nedda en la mis ma velada . Esta joven soprano valenciana está en posesión de un bello y generoso instrumento vocal, lleno de armónicos y duc tilidad, que, junto a su ya apre ciable técnica, le permitió afron tar tamaña empresa rayando su prestación a envidiable altura. Lo mismo cabe decir del tenor espa ñol Miguel Olano, residente en Italia, que hacía su debut operístico ante el público espa ñol. Acometía Olano dos de las partes más delicadas de la tesi tura tenoril verista ; Turiddu y Ca nio. Desde la inicial y endiablada ’ Siciliana ’ del primero de los tí tulos, la voz del joven tenor sonó densa y corpórea, respondiendo siempre a las -insisto-tremendas exigencias vocales que los dos roles exigen al protagonista. El barítono Giorgio Cebrián fue Al fio y Tonio. Justo Y· correcto en Ricardo Pérez Busquier, director de orquesta . el primero de los envites, ofreció un ’Prólogo’ de auténtica enjun dia , salvando admirablemente los escollos del ’ la bemol’ y ’sol ’ que tal página propone. Hay que destacar de especial modo la ’ espléndida interpretación que en ’ Pagliacci ’ hizo del personaje de Silvio el joven barítono polaco Marzin Bronikovski. Este novel cantante está ya en posesión de una voz densa, hermosa y de gran calidad . Jugó magnífica mente con ella, llevándola siem pre a los terrenos que la partitura exige y cantó siempre (es muy musical) con intención y exquisi to buen gusto. Recordaremos su nombre, pues estoy seguro que oiremos hablar muy bien de él en un futuro no excesivamente lejano. Todo el resto del reparto estuvo justo y correcto. No deje mos de recordar la Lola de Dolo res Delgado , la Mamma Lucia de Pepa García y (en ’Pagliacci’) el Beppo de Amadeo Monterde. La aportación de Esperanza Sempere ayudó , en la parte es cénica, a hacer que el montaje luciera una dignidad más que a la medida de las necesidades de un teatro como el Castelar . Des taquemos también la labor de la Coral Crevillentina que, de la ma no de su director, Gustavo Sánchez, puso la guinda del ex quisito pastel. No nos queda sino felicitar la labor de la valiente Sociedad Eldense y animarla en su encomiable labor. Esperemos que quienes deben atender las necesidades culturales del país (y la ópera es Cultura en mayús culas) sepan comprenderlo y obren en consecuencia . Esa es, incluso, su obligación. Armando García EXCELENTE OPORTUNIDAD VENDO ÁTICO SEMINUEVO con ampl ia terraza, ascensor , salón comedor amplio, etc. En perfecto estado. Precio interesante. ,,.,11’ 96 698 04 96 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Un excelente plano de la ciudad con un callejero con algunos fallos Ha sido publicado muy recien temente un nuevo plano de la ciudad, en gran formato y des plegable, que incluye la novedad respecto a los anteriores de con tener también nuevas zonas de expansión del casco urbano co mo las del Carril, Puente Nuevo, Avenida de Ronda, bungalows de La Torreta, y prolongación de la Avenida de Sax hasta casi el edificio del Hospital General de E Ida. El plano está muy claramente diseñado, con facilidad para la localización de las distintas vías públicas de nuestra ciudad, por lo que sólo elogios pueden dár sele sobre este concepto . Hay que, sin embargo, ponerle un pero, que creemos necesario, principalmente para que en su cesivas ediciones del mismo no se incurra en los errores que, lamentablemente, hemos obserCantante Milagros Cassiopea Concejal Arenal Doctor Periáñez EIOlló Escritor Ftella Rubio Federico García Sánchez Fundación Industria Calzado Gobernador José Corbí ’Tío Costas’ Maestro Estrunch Maestro Juan Fernández Maestro José Torres Máximo García Soriano Médico A. Porneta Médico José Seneira Ministro Eliseo Verdú Modesto La Fuente Monteperdido Músico Enrique Albiñana Padre Rodas Pintor Rafa Sanz Rafael León EMPRESA TELEFONÍA precisa COMERCIALES Se requiere : • COCHE PROPIO ·SE VALORARÁ EXPERIENCIA Se ofrece: • SUELDO FIJO MÁS INCENTIVOS ·ALTA SEGURIDAD SOCIAL · HORARIO FLEXIBLE 1r 656 80 73 45 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 vado en el callejero que acompa ña al plano, errores que no se mantienen en el plano de vías públicas que en general es co rrecto excepto alguna equivoca ción como la calle ’Olio’, nunca existente en Elda y que se coloca en la línea que ocupaba (y en parte ocupa aún) la calle del Cas tillo. El nombre que se le aplica ’Olio ’, repetido en el callejero, nunca lo ha tenido esta calle, que desde su origen, perdido en los siglos, ha sido siempre ’del Castillo’. Sin más preámbulo y sin áni mo de crítica, sino de colabora ción para que un trabajo bien hecho no se vea oscurecido por unos nombres inadecuadamente expresados, vamos a dar los nombres incorrectos que figuran en el citado ’Callejero’ junto a los exactos que les correspon den: Cantante Mi l agritos Gorgé Casiopea Concepción Arenal Doctor Perianes Castillo Escritor Francisco Tetilla Rubio Federico García Sanchiz Fundadores Industria Calzado Gobernador José Vera Maestre José Corbí ’Tío Cosía’ Maestro Estruch Maestro Juan Terrades Alcácer Maestro José Tomás (C-3) Maximiliano García Soriano Médico Antonio Porpeta Clérigo Médico José Ferreira Maestro Eliso Verdú Modesto Lafuente Monte Perdido Músico Enrique Almiñana Padre Rodes Pintor Rafael Sanz Ricardo León QUIROMASAJE MASAJE TERAPÉUTICO, PROBLEMAS DE ESPALDA, CERVICALES, DORSALES, LUMBARES, PROBLEMAS CIRCULATORIOS, ANTI STRESS, etc. PEDICURA (con servicio a domicilio) 1r 96 538 92 03 2167 SE VENDE PARCELA DE 1.800 m 2 URBANIZACIÓN LOMA BADÁ, ESQUINA, 5.000.000 Ptas., A.D.I ’fi’ 96 539 1 o 55 96 698 19 78 Mañana se celebra el día mundial de las personas mayores Mañana, día 2 de octubre de 1999, se celebra internacionalmente el Día Mundial de las Personas Mayores, circuns tancia por la que la Conselleria de Sanidad de la Generalidad Va lenciana ha editado un folleto en relación con el tema de la Tercera Edad y bajo el título de ’mantengámonos activos para envejecer mejor’. Se inicia la citada publicación con un mensaje de la Dra. Gro Harlem Brundtland, Directora Ge neral de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la que, tras asegurar que ’el envejecimiento de la población será uno de los desafíos para el mundo en el próximo siglo’, manifiesta que es esencial para las personas mayo res continuar jugando un papel en la sociedad . Estas ’son a me nudo percibidas como personas que no aportan nada a sus fami lias y a su sociedad y que incluso pueden constituir una carga. No hay nada más falso’ . Los distintos apartados del fo lleto que siguen ahondan en estas ideas, dedicándose a desmentir y superar los mitos que se han creado alrededor del tema : las personas mayores son frágiles, no tienen nada que aportar, son una carga económica para la so ciedad, etc., con argumentaciones tales como que estas personas continúan en su mayoría teniendo un papel activo en la sociedad, que las personas mayores contri buyen de mil maneras a la vida familiar, social y económica, que la mayor parte de las personas anciana continúan trabajando, con o sin remuneración, partici pando de manera importante en la prosperidad económica de su comunidad, etc. A continuación, esta publica- SE VENDE PISO EN CALLE JUAN CARLOS 1, 3·8.ºC (EDIFICIO ERNES) ~ 96 373 51 52 2167 VENDO ÁTICO C/. HERMANOS PINZÓN ( ELDA) 11 O m’ · 80 m ’ TERRAZA SALÓN GRANDE - 3 HAB . - BAÑO ASEO -COCINA Y ESTAR (TODO EXTERIOR 1 PRECIO: 12.500 .000 Ptas. ’U’ 96 695 16 87 ’’ 600 408 505 ción pasa a ocuparse de la situ a ción en la Comunidad Valenciana, en la que existen 520.21 O perso nas mayores, según un censo de 1991, con una esperanza de vida de 80 años en las mujeres y de 75 en los hombres. Se ofrecen seguidamente deta lles del ’Programa de Promoción de Salud de las Personas Mayo res, de la Dirección General de Salud Pública’, terminando el fo lleto con informaciones de interés, tales direcciones de la Conselleria de Sanidad y Conselleria de Bien estar Social, noticia del Consejo Estatal de Personas Mayores, ac tividades INSERSO, Voluntariado, etc. •••••••••••••••••••••• Asamblea de la Comparsa de Contrabandistas La comparsa de Contrabandis tas ha convocado una asamblea de todos sus socios, que tendrá lugar el próximo miércoles, día 6, a las 10’30 de la noche, en el local de la comparsa /c/. Ricardo León, 10), con arreglo al siguiente orden del día: Presentación de cuentas del pasado ejercicio. Presupuesto pa ra el próximo año. Dimisión del presidente . Ruegos y preguntas. CARPINTERO Se arreglan y reforman cocinas. Arreglos de carpintería a domicilio Colocación y arreglo de PERSIANAS. Se arreglan y restauran MUEBLES a domicilio. 2167 ’B’ 96 538 73 16 CLASES DE INGLÉS PROFESORA LICENCIADA TODOS LOS NIVELES ~ 96 538 28 89 2167/8 EN ELDA SE NECESITA PISO EN ALQUILER, EN BUEN ESTADO PREFERENTEMENTE SIN MUEBLES ’H’ 607 494 856 2167 630 076 456 FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES,. FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON REVELADOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos I, 3 (Edif. Ernes) • ELDA 2167 FOTO CRUCES. Avda. de Madrid, 64 • PETRER Un gran músico y un gran industrial Antes del verano quedará terminada J. Ferris Monllor la nueva plaza junto al Casino eldense Al volver de vacaciones, un tanto agitadas, nos encontramos a nuestra ciudad algo inhabilitada y aletargada, y nuestro tacto ciu dadano en claro fuera de juego, con la esperanza de que este se manario local nos ponga al co rriente y volvamos a sentir el impulso de cuanto acontece en nuestro entorno, y de todo ello, lo que más impacto produce en nuestro sentimiento diario, es la relación obituar io de cuantos han pasado a la eternidad sin haber podido despedirnos de ellos en un condolido ’hasta luego’ . Bastantes han sido los que han hecho este inapelable viaje, y de entre ellos, además del carismá tico Vicente Pérez ’el flauta’, del que en su momento asistí al fu neral y tuve la ocasión de demos trarle mi afecto, amén de a Joa quín, Juan , Bias, Enrique, José Luis y alguno más, que se escapa a mi memoria, lamento profun damente el fallecimiento de José Sirera Esteve, otro músico legen dario, último discípulo de D. Ra món Gorgé Soler y, como he ci tado en otras ocasiones, músico arrebatado por la industria del calzado. De raíces humildes, llegado del cercano Onil, nacido en septiem bre de 1903, en edad juvenil inició su pasión musical bajo la mirada del mítico D. Ramón, al mismo tiempo que se integraba en nues tra básica industria en la faceta de cortador. No fue un músico brillante, por su dedicación a un instrumento, el clarinete bajo, al que, según se deduce, D. Ramón le distin guió para ocupar ese papel de matiz que no debe faltar en nin- •••••••••••••••••••••• El iueves, Concierto del Cuarteto de Guitarras ’Ruperto Chapí’ en Rincón de Ademuz (Valencia) El próximo jueves 7, el Cuarte to de Guitarras ’Ruperto Chapí’, integrado por Pepa Corbí Nava rro (directora y miembro del cuar teto), David Juan Selva, Óscar Albuixech Navarro y David Vera Verdú y del que pudimos disfru tar en concierto el pasado día 22 de Mayo en nuestro recuperado Teatro Castelar, ofrecerá un con cierto en la iglesia arcipestral del Rincón de Ademuz (Valencia), organizado por el Instituto Cultu ral y de Estudios de dicha pobla ción . El programa escogido por el Cuarteto es el mismo que ofre cieron en nuestra ciudad (Bach, Pachelbel, Kleynjans, F. Moreno Torroba, Ravel, l. Cervantes) , en el que el aficionado a la mús ica de cámara escuchará los múlti ples registros y colores que esta formación camerística recrea con sus instrumentos. guna agrupación musical que se precie, ya que, para desempeñar el papel de matices de tal instru mento, es necesaria una persona responsable y ecuánime que no falle. Puestas así las cosas, es de resaltar su personalidad compro metida y ferviente. Inquieto y serio en sus aspira ciones, pronto se identificó con nuestra industria , y ya en los años 20 y 30 dedicó sus horas de recreo a iniciarse en la fabricación del calzado de niño. Comprometido musicalmente con ’Perico Cecilia’, colaboró pa ra que no desapareciese nuestra ’Santa Cecilia’, apoyó su decisión de traer a D. José Estruch Martí, y contribuyó en la espléndida etapa de los primeros años 30, acabando siendo absorbido por la imprescindible evolución de la fabricación de calzado : fue fa bricante y empresario de relevan te categoría. A falta de otros pronunciamien tos, es otro músico más de los que la industria zapatera de Onil, partícipe del formidable desarro llo industrial de nuestra ciudad. Únase a su afición y participa ción musical, como las del que les ofrece esta condolencia, que además de sentir mis mismos sentimientos artísticos, fue mi primer jefe empresarial (19391942) y siempre le tuve un espe cial recuerdo . Descanse en paz. • El aparcamiento que se construye debajo tendrá capacidad par aunos l I S vehículos En el descampado que, situado junto a los jardines del Casino eldense, entre las calles Nueva y jardines, ha servido durante bastante tiempo de improvisado aparcamiento, siguen a buen rit mo unas obras que se iniciaron ya hace meses. Las mismas van a darnos a los eldenses -y en particular a los de la zona centro un lugar de expansión y esparci miento que antes no teníamos, convirtiendo un lugar poco grato y sin urbanizar en una plaza de características parecidas a la del Zapatero, en cuyo subsuelo irá un aparcamiento de dos plantas capaz de albergar unos 215 vehí culos . Este es el proyecto que se está llevando a cabo en estos momen tos y del que se confía se cum plan los plazos previstos, que darán como resultado el término de las obras antes del próximo verano , allá para el segundo tri mestre del próximo año 2000. La nueva plaza , como ya he mos adelantado, constituirá una gran mejora urbana para la zona, creando un espacio abierto en una parte de la ciudad que carece de ellos y enlazando calles tan emblemáticas como son la calle Nueva y la de Jardines, esta últi ma precisamente a la altura del remodelado Teatro Castelar, y dando un nuevo aire de vistosi dad a toda aquella zona, hasta ahora un poco abandonada. Según manifestaciones de los técnicos , en las obras en marcha -tanto en lo que se refiere a los aparcamientos como a la plaza ’dura ’ que se construirá sobre los mismos- nos e han ahorrado ni esfuerzos ni recursos, con tal de lograr unos excelentes resul tados, tanto urbanísticos como estéticos, que den nuevo realce a la zona. Son 125 millones de pesetas a lo que se eleva el pre supuesto del proyecto y se ase gura que , una vez llevado éste a la práctica, llamará la atención. Esperamos que sea verdad. SE VENDE PISO EN GRAN AVENIDA ’’’ 130 m2 9.700.000 Ptas., A.D.I ’H’ 96 539 10 55 96 698 19 78 ESCUELA DE BALLET PAULINA 2167 CURSO 99 2000 BALLET ( Método R.A.D -Exámenes en el Centro ) BAILE CLÁSICO ESPAÑOL Y ESCUELA BOLERA FLAMENCO ( Elemental, Medio y Superior ) SEVILLANAS • DESDE 1990 OBTENIENDO LAS MEJORES NOTAS DE TODA LA PROVINCIA EN LA 11 ROYAL ACADEMY 11 • EN 1996, MEJORES NOTAS EN EL CONSERVATORIO DE ALICANTE (Pruebas de acceso L.0.G.S.E. J • FORMACIÓN PROFESIONAL DE BAILARINAS/ES PROFESORAS TITULADAS: EVA RAMÍREZ y M.ª ROSA RAMÍREZ ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA: C/ MANUEL MAESTRE, 36 f de 6 a 9 tarde J ~ 96 538 22 21 VALLE DE ELDA/ Pág. 11 El Museo del Calzado eldense presente en ferias de Valencia y Madrid En el 1 Certamen de Artesanía del Calzado de la Comunidad Va lenciana, cuyas fechas de cele bración han sido los pasados días 26 y 27 de septiembre, ha estado presente el Museo del Calzado de Elda, mediante un stand de unos 150 metros cuadrados, que fue suficiente para presentar a aquel público visitante algunas piezas seleccionadas de la enti dad eldense. Además, el director del Museo, José María Amat Amer, participó activamente en el certamen, presentando una ponencia sobre calzado artesano y ortopédico, especialidades so bre las que Amat Amer es un experto. Por otro lado, la nueva edición de Moda-Calzado, que va a tener lugar en Madrid durante este mismo mes de octubre, contará también con la participación del Museo del Calzado eldense, que exhibirá escogidas piezas del mismo en un espacio de unos 250 metros cuadrados. Amat Amer se refirió reciente mente a estas salidas de la Feria del Calzado para participar en ferias y certámenes, sobre las que se muestra partidario, toda vez que significan una oportuni dad para dar a conocer y promo cionar el Museo eldense, airean do al propio tiempo el nombre de nuestra ciudad . En esta línea, el director del Museo del Calzado habló tam- bién de la reciente película de Luis García Berlanga, ’Paría Tombuctú ’, en la que el prestigio so director cinematográfico saca a colación los zapatos eldenses y Elda, como sede del diseño del calzado. Sobre el mismo tema, Amat Amer añadió que los zapa tos que se exh iben en la película en determinados momentos fue ron cedidos por el Museo del Calzado . No es la primera vez que Berlanga rompe una lanza por el calzado eldense, pues, co mo se recordará ya prestó su colaboración dando su nombre al concurso periodístico que, pa trocinado por la empresa ’Textilín, S.L.’’, se refiere al zapato femenino. SE NECESITA COCINERA .. PARA PEQUE NO RESTAURANTE 1r 96 539 86 33 216718 SE ALQUILA LOCAL 80 m1 EN C/ SAN CRISPÍN, 16 POR 35.000 Ptas./mes LLAMAR DE 6 a 8’30 TARDE AL 1:r 96 538 22 72 21611... IDIOMAS PROFESOR con experienc ia nocional y e xtranjero 1 Profesor de lo Universidad Popular de Maguncia , Profesor de centro s público s y privados ). Actualmente contacto s personales con varios Univers idades y con los entidade s anteriormente mencionados en Alemania , Francia , Suizo e Italia . IMPAR.TE: ALEM:ÁN INGLÉS FRANCÉS ITALIANO R.UM:ANO VALENCIANO CATALÁN GENERAL-COMERCIAL PREPARACIÓN EXÁMENES OFICIALES CLASES 11INl;IVIDUALES 11 CURSOS EN EL EXTRANJERO Centros propios: Universidad, Colegios, etc. Estancias con familias competentes y conocidas -LATÍN -LENGUA -LITERATURA - ’ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS’ ’CLASES BILINGÜES A ELEGIR’ PADR~ MANJÓN, J • 4° B • HDA • TH. 96 SJ9 87 SS VALLE DE ELDA/ Pág. 12 MESA CAMILLA SALUD: ahora están muy de moda ’los consejos de la abuela ’, pero alguno de estos remedios no son buenos; vere mos algunos ejemplos: • LA COPA DE COÑAC PARA EL CATARRO: lo único que se consigue es una sensación ficti cia de calor corporal; además, al mezclarlo con la aspirina, se produce una mala combinación para el estómago . Mejor la leche caliente con miel y limón. • DENTÍFRICO EN LAS QUE MADURAS: aunque al principio pueden dar cierta sensación de alivio, algunos dentífricos tienen en su composición unos ingre dientes abrasivos que pueden irritar aún más la piel. Usar una pomada antiséptica . • LOS ORZUELOS Y LA LLAVE: si el frescor del metal en el ojo parece que lo refresca, en reali dad puede infectarlo más, ya que esta fórmula es muy antihigiénica. • LA MANTA ELÉCTRICA CON TRA LOS DOLORES: no todos los dolores necesitan calor; al gunos, como una torcedura o un esguince, al ponerles calor, aumentan el riego de la zona y favorecen la hinchazón. • PARA LA FIEBRE, SUDAR: precisamente lo que no se debe hacer cuando se tiene fiebre es abrigarse, aunque se tenga sen sación de frío. Lo mejor es des abrigarse y aplicar compresas con agua tibia. • LAS HIERBAS Y TISANAS NO DAÑAN: no es así, pues las hierbas también tienen efectos secundarios, contraindicaciones y pueden producir intoxicación si se toman en exceso, igual que los medicamentos tradicionales. • CUANDO SANGRA LA NA- SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE TERMOS DE GAS 1r 96 695 15 93 2167 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL DE 90 m2 , EN C/. PEDRITO RICO, 43 ’H’ 96 538 58 53 2167 ( llamar a partir 7 tarde ) RIZ, ECHAR LA CABEZA HACIA ATRÁS: lo aconsejable es pinzar la nariz con la cabeza para ade lante y respirando por la boca. Si la hemorragia es por golpe o herida, aplicar en la nariz un hielo envuelto en un pañuelo. •BARRO EN LAS PICADURAS: es una práctica muy antihigiénica, ya que podría pro vocar infecciones, sobre todo si el barro se mezcla con orina. Hay que procurar tener siempre un antihistamínico . •BEBER LECHE PARA LAS IN TOXICACIONES DIGESTIVAS: no está demostrado que la leche sea un ’antiveneno ’. Además contiene lípidos que favorecen la digestión de las sustancias nocivas. • LOS ’ ANTOJOS ’ DE LAS EMBARAZADAS: los llamados ’antojos ’ son manchas forma das por vasos sanguíneos o cé lulas pigmentarias que nada tie nen que ver con los caprichos de la embarazada, y no tienen repercusión sobre el feto si no se cumplen. Ana bel SE TRASPASA BAR BIEN SITUADO Y CON BUENA CLIENTELA ’fr 608 07 58 39 2167 (de 9 a 1 mañana) SE VENDE MOTO SCOOTER MARCA ’PIAGGIO’ MODELO ZIP, ROJA 1r 96 539 03 70 2167 TRATAMIENTO DE LOS PROBLEMAS DEL HABLA • LOGOPEDA • Clínica Monasterio ’’’’ GRAN AVENIDA , 25 -ENTRESUELO ’ft’ 96 539 03 58 96 539 57 61 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 EDIFICIO ALBORADA NUEVA CONSTRUCCIÓN EN PETRER AVDA. REINA SOFÍA FRENTE A INSTITUTO PACO MOLLÁ PISOS, ÁTICOS Y DÚPLEX CON TERRAZA, PLAZAS DE GARAJE CERRADAS Y TRASTERO. 216 7 V.P.O. Y SUBVENCIONADOS. PASE E INFÓRMESE EN ... INMOBILIARIA MURAL C/. Jaime Balmes, 36 • ELDA • ’fi’ 96 538 92 57 la Sociedad Gastronómica ’El Mabré’ hizo entrega al restaurador lucio Blázquez del ’Mabre de Oro’ -~ -H El presidente de la Asociación Gastronómica v Festera ’El Mabre ’, Sr. Ortega , felicita efusivamente a Lucio Blázquez Blázquez, propietario del famoso restaurante madrileño Tasa Lucio ’, al que Ja citada asociación e/dense ha concedido este año ’El Mabre de Oro’ (foto CRUCES-ERNES) . El prestigioso y conocido res taurador madrileño Lucio Bláz quez Blázquez, propietario del conocido restaurante ’Casa Lucio ’ de la capital, ha sido este año el elegido por la sociedad gastronómica y festera ’El Mabre ’, de nuestra ciudad, como destinatario del ’ Mabre de Oro’, distinción creada para premiar los méritos de personajes de los ámbitos nacional y local, sobre salientes en los campos de la gastronomía y de la cultura en general. En un entrañable acto que tuvo lugar el pasado sábado, día 25 de septiembre, en el local de l a sociedad, en la calle San Bias, y durante el transcurso de una ce na que había sido preparada por los propios socios, la distinción le fue entregada a Lucio Blázquez Blázquez, cuyo restaurante ’Casa Lucio ’, goza de una merecida fama, siendo uno de los más im portantes de todo Madrid y lugar frecuentado por los más destaca dos personajes de la vida política y social de España . Igualmente se le hizo entrega de una artística cerámica con motivos gastronómicos. El ’Mabre de Oro’ ha sido con cedido anteriormente en varias ocasiones, constituyendo ya co mo una tradición de esta socie- GRACIAS, SANTA CLARA E.S. F. Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SALVA[){)I? Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso • Tel. 965 978 290 Móvil 608 • 46 18 92 (Monóvar) dad gastronómica, contándose entre los galardonados persona jes como la gran soprano eldense Ana María Sánchez; Jenaro Vera Navarro, presidente de honor de la Junta Central de Comparsas; Francisco Torreblanca, maestro pastelero de nuestra ciudad; Ra món González, director de la Agrupación Musical Virgen de la Salud ; el pop _ular cocinero Karlos Arguiñano ; Angel Raposo, de la Sociedad Gastronómica Vasca ’El Cangrejo ’; el bailarín y coreó grafo eldense Antonio Gades y Raimundo González, restaurador del ’Rincón de Pepe ’ de Murcia. Todos ellos fueron invitados al acto de entrega de este nuevo ’Mabre de Oro ’ a Lucio Blázquez, hallándose presentes los cuatro galardonados relacionados en primer lugar , excusando su asis tencia los restantes por compro misos previos ineludibles. El acto transcurrió dentro del ambiente de cordialidad y cama radería habitual en estas celebra ciones, habiéndose dado buena cuenta de los suculentos manja res preparados, cocinados y ser vidos con el mayor esmero por estos cocineros, aficionados , pe ro con resultados de profesiona les, que son los miembros de ’El Mabre ’. SE COMPARTE PISO EN ZONA PLAZA DE TOROS 1r 970 266 225 2167 MINI GUARDERÍA INFANTIL • Recogida y entrega de bebés a domicilio • Servicio especial por horas o fines de semana • Abierto plazo de matrícula ~ 96 537 36 84 ,’ , u 619 17 91 39 (móvil) VALLE DE ELDA/ Pág . 13 QUERIDO TEATRO CASTELAR {y 11) (Continuación del artículo publicado en el ’VALLE EX TRA’ (n. 0 2163), de 3 de septiembre pasado) En el Teatro Castelar puede de- interrumpió la proyección, en la Invencible y evocar la tristeza de cirse que he vivido de algún modo cabina dieron marcha atrás a la Felipe 11. una especie de síntesis de la his- película y se volvió a ver y escu- El entrañable teatro sirvió y fue toria del cine, desde el mudo o charla aplaudida escena del tan- escenario de muchas otras cele- silencioso hasta las películas go. Y esto no ocurrió una sola vez, braciones, actos y acontecimien- «habladas en español», como se sino que fueron tres o cuatro. tos. Por Navidad en él tenía lugar decía al principio; desde el cine Y es que el público no era en una de las más pintorescas tradi- en blanco y negro (y pésima foto- aquellos años, como lo es ahora, ciones eldenses, hoy por comple- grafía) al «tecnicolor» y los fraca- sujeto pasivo durante las proyec- to desaparecidas . Me refiero al sacios intentos de relieve. Allí es- ciones cinematográficas, sino que Remate de la Virgen, durante el tuve presente en los primeros hacía notar su presencia con que se subastaban en el escenario balbuceos del cine sonoro con «El aplausos, exclamaciones, gritos los objetos y productos que ha- cantor de jazz», película de 1927 o abucheos. Aplausos cuando al- bían sido donados por los parti- pero que llegaría a Elda bastante goles gustaba de un modo espe- cu lares a tal fin y que daba lugar después. Y también en los prime- cial, gritos y expresiones de terror a situaciones y confrontaciones ros ensayos de cine de color, in- durante las llamadas películas «de muy divertidas. Y durante los Car- tentos muy antiguos que conoce- miedo», e imprecaciones con las navales, el patio de butacas del rían en los años 40 sus logros y que se insultaba al «malo», avi- Castelar, retiradas las mismas, se esplendor definitivos. sándose también al «bueno» convertía en ocasiones en pista Mis recuerdos más antiguos del cuando algún peligro le amenaza- de baile, sembrada de confeti y Castelar se centran en aquellas ba. Y, sobre todo, se hacía notar las serpentinas que arrojaban a películas cortas que llamábamos el público de la general -por aquí las parejas los ocupantes de pal«cómicas» y que protagonizaban llamado «gallinero»-, con sus cos y plateas, lugares estos muy actores de la talla de Charlot, Bus- muestras de impacienc ia cuando propicios para los galantes en- ter Keaton, Harold Lloyd, Tomasín se retrasaba el comienzo del es- cuentros. Además -la lista sería o la Pandilla . O en aquellas otras pectáculo, cantando a grito pelado casi interminable- en el Castelar del Oeste -que entonces llamába - aquello de «A los frailes del con- se celebraron Fiestas de Poesía, mos «ameri-canas»- en las que vento, que van y vienen y no se continuos conciertos musicales, el «muchacho bueno» era Tom detienen. Lunes uno, martes dos, actos y mítines políticos, etc., etc. Mi x (con a que 1 ca b a 11 o miércoles tres, jueves cuatro, vier- En fin, que aquel Teatro castel ar «Malacara»), Buck Janes, Tom nes cinco, sábado seis y domingo que conoció nuestra infancia, Tyler (con Chispita y el perro siete ... ». nuestra juventud y nuestra madu- «Vivales»), Hot Gibson o Ken Ma- Por entonces el Teatro Castelar rez, y que vegetaba aletargado, ha ynaru (con su blanco caballo cumplía también su función de vuelto a resurgir-cual Ave Fénix- «Tarzán»). teatro con frecuencia, además de de sus cenizas, ha alzado de nuevo También me resultaron inolvi- su actividad continua como cine- el vuelo y es de suponer que será dables aquellas películas en las matógrafo. Muy a menudo pasa- a partir de ahora el Teatro Castelar que el verdadero protagonista ban por su escenario prestigiosas de muchas nuevas generaciones era «Rin-Tin-Tin», el perro más compañías de comedia, como la de eldenses que han de asociar al famoso de la historia del cine, o de Paco Serra y Amparo Martí, mismo cientos de vivencias, expe- las películas «de miedo», entre Mariano Asquerino e Irene López riencias y recuerdos de sus propias las que ocupa un lugar destacado Heredia, Rafael Ribelles y María vidas, de sus futuros por vivir. el famoso «Nosferatu el vampiro», Fernanda Ladrón de Guevara, etc., R. Guarinos filmada en 1922 por Frederich sin olvidar las del género lírico, Murnau, que recuerdo haber visto ya que la zarzuela ha gustado siendo muy niño, acurrucado en siempre mucho en Elda. Así vi- mi butaca y mirando a través del mos en el Castelar al gran baríto- un ojal del abrigo con el que me no Marcos Redondo, entre otras tapaba. Y. por supuesto, todavía cosas en una «Marina» extraordi- recuerdo la tremenda impresión naria; a Emilio Sagi-Barba, a Hi- que me causó el primer «King- pólito Lázaro ... Kong», producido en 1933 por Otro género teatral muy en bo- Marian C. Cooper , el más popular ga hace años era el de los de los monstruos creados por el «Varietés» conjunto de números cine y con maravillosos logros musicales, malabaristas, bailari- técnicos y artísticos, como el del nas, prestidigitadores, cómicos, enorme gorila subido a lo más etc . Ello nos dio ocasión de pre- alto del Empire State Building, senciar actuaciones de Raquel sosteniendo en una mano a la Meller, Migúel de Malina, el ven- bella Fay Wray e intentando con trílocuo Sanz, etc., y, años más la otra atrapar a los aviones que tarde, a nuestros paisanos Paquito le atacaban. Ortega y Pedrito Rico, tan queri- Como igualmente recuerdo una dos por el público eldense. práctica usual por entonces, que En el Teatro Castelar me hice consistía en repetir escenas -ge- mayor cuando me exigieron por neralmente musicales-que eran vez primera la entrada de del especial agrado del público. «caballero» en lugar de la de Tal sucedió, por ejemplo, durante «niño», precisamente el día que la proyección de «Luces de Bue-estrenaba el teatro la primera ver- nos Aires», película del popular sión de «Rebelión a bordo», aque- Carlos Gardel, el mejor cantante lla que interpretaba el «rey» Clark de tangos de todos los tiempos. Gable . Y también en el Castelar Cuando terminó de cantar el fa - tuve la suerte de escuchar el ini- SE ALQUILA PISO 2.º AMUEBLADO EN C/. MENÉNDEZ PELAYO nº 4 · 2 DORMITORIOS · ~ 96 538 27 75 2167 SE NECESITA APRENDIZA DE PELUQUERÍA ’1r 96 538 60 74 2167 SE TRASPASA KIOSCO EN MUY BUENA ZONA BUEN ESTADO Y MUCHA CLIENTELA ’B’ 617 831 279 2167 617 831 635 La Parroquia de la Inmaculada homenajeó a los Santos Patronos de la ciudad En nuestro número anterior, al dar cuenta de la finalización del Novenario en honor de los Santos Patronos de Elda, decíamos que la Misa del mediodía del domingo día 19 había incluido la dedicación a los enfermos y el homenaje de la Parroquia de la Inmaculada a los Patronos de la ciudad, tal co mo se indicaba en el Programa de los actos religiosos. En rea lidad no fue así, ya que la primera intención se aplicó efectivamente en la Misa de las 12’30 pero la segunda, es decir, el Homenaje de la Parroquia de La Inmaculada a los Patronos tuvo lugar en la Misa de las ocho de la tarde, que fue celebrada por el titular de dicha parroquia, don José Rives Mirete, quien pronun ció una sentida homilía. La iglesia de Santa Ana registró una gran afluencia de fieles, buena parte de ellos procedentes de la parro quia encargada del homenaje, y en el curso de la celebración ac tuó el Coro de dicha parroqu ia, que dirige Dª Isabel Brazal y que subrayó brillantemente las diver sas partes de la Eucaristía con sus interpretaciones . A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. N.G.P. SE TRASPASA COMERCIO DE ROPA JOVEN Y COMPLEMENTOS -CON GÉNERO O SIN ÉL - POR NO PODER ATENDERLO Precio a convenir 2167/8 ’B’ 600 469 582 SE ALQUILA NAVE DE 550 m2, AIRE ACONDICIONADO, ALARMA, CADENA, LUZ Y AGUA ’B’ 96 538 H 34 • 96 539 0916 (de! 10 a 1yde!4 a B) 2167/B moso «Tomo y obligo», el Teatro mitable Federico García Sanchíz, Castelar se venía abajo de ensor- que nos puso los pelos de punta ANTES DE ENCARGAR VUESTRAS FOTOS DE BODA decedores aplausos. Entonces, se al hablarnos del desastre de la Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia. 2167 Eyacu lación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías ... -Consulta previa cita- Plaza Mayor, 1 2 - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 VALL E DE ELDA/ Pág. 14 2167 PASAR POR PEDRO CRUCES • FOTÓGRAFO C/ Dahel los, 3 ( tenemos un detalle para vosotros 1 FOTOS DE ESTUDIO -REPORTAJES DE BODA - FOTO INDUSTRIAL -REVELADO EN UNA HORA - TAMBIÉN REVELAMOS TAMAÑO GRANDE 15 x 20 Revelado+ 11de15x10 Pta•. 1.137 Revelado+ 14 de 15x10 1.833 Revelado+ 36 de 15x10 2.529 CON OBSEQUIO DE UN !20 x !28 Se celebraron las Bodas de Plata de las ’XXIV Hoy, presentación de Horas de Frontenis’ en el Centro Excursionista cuentas de la Falla de San Francisco de Sales La Comisión de la Falla del ba rrio de San Franc isco de Sales ha hecho pública la convocatoria de una reunión, que se celebrará a las 10’30 de esta noche en los locales de la Cooperativa de Vi viendas (altos del Bar Sociedad), durante la que tendrá lugar la presentación de cuentas del pa sado ejercicio 1998-99 . Tras la presentación de cuentas se procederá a la formación de la Comisión para el próximo ejer cicio. Los 112 jugadore s que participaron en las ’XX IV Horas de Frontenis ’ disputadas el pasado fin de semana en las canchas del Centro Excursionista E/dense, conmemorando las Bodas de Plata de esta competición (Foto CRUCES-ERNESJ. SE TRASPASA CAFETERÍA-PUB MUY CÉNTRICA PRECIO A CONVENIR, ALQUILER: 50.000 Ptas., EN PLENO FUNCIONAMIENTO, BUENA CLIENTELA 1 LLAMAR DE 2 a 4 y 11 a 12 noche 1 Desde las seis de la tarde del viernes y hasta bien entrada la mañana del sábado, tuvieron lu gar en las canchas de la Ciudad deportiva del Centro Excursionis ta Eldense las ’XXIV Horas de Frontenis’ que en esta ocasión tenía una significación especial por cumplir las Bodas de Plata de su celebración, o sea que ésta era la 25ª ocasión en que se ce lebraban. Por este motivo, la concurren- VENDO BUNGALOW 90 m ’ + 50 m ’ GARAJE 50 m ’ JARDÍN -CHIMENEA 3 HAB. -2 BAÑOS -SALÓN V COCINA 1 PRACTICAMENTE NUEVO ) PRECIO: 14.500.000 Ptas. ’a’ 96 695 16 87 2167 600 408 505 VENDC MERCEDES ~80 MOTOR NUEVO, 50.000 Kms. AUTOMÁTICO, AA, DA, ABS 1r 96 538 16 41 2167 - INGLES CLASES INDIVIDUALES. TODOS LOS NIVELES. PREPARACIÓN EXÁMENES ESCUELA DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE. CONVERSACIÓN. 2167 ’ir 96 538 41 11 GRACIAS, SAN JUDAS TADEO A.M .C. SE COMPARTE PISO EN ZONA CÉNTRICA C/. EMILIO RICO, 20 -1º Dra . ’fi’’ 96 538 43 77 96 538 18 23tardes 2 167 cía de jugadores fue extraordina ria, pues fueron 112 frontenistas, distribuidos en 56 parejas, los que tomaron parte en esta com petición, resultando vencedoras las siguientes parejas: Primera Categoría: Campeo nes : Emilio Tomás y De La Torres, que ganaron por 23-22 a la pareja finalista formada por Morena e lranzo . Segunda Categoría: Campeo nes: Gil y Guerrero, vencedores VENDO PISO iº CON GARAJE 2157 120 m2 -3 HAB., 2 BAÑOS, SALÓN, COCINA Y TERRAZA ZONA PLAZA SAGASTA PRECIO: 13.000.000 Ptas. ’a’ 96 695 16 87 600 408 505 VENDO PISO EN ZONA CAMPO DE FÚTBOL 65 m’. DOS DORMlTORIOS. BAÑO COMPLETO, COCINA IMPECABLE, TODO A ESTRENAR. POR TAN SÓLO 29.000 PTAS./MES ,,.,’ir 96 538 92 57 SE ALQUILA PISO CON DOS HABITACIONES CÉNTRICO Y LOCALES DE 100 y 200 m1 ’ir’ 96 538 16 65 2165/7 SE ALQUILA . HABITACION EN BARRIO LA FRONTERA PARA CHICO O CHICA 2’67 ’B’ 96 695 14 07 SE OFRECE CONTABLE PARA MEDIA JORNADA PARA TRABAJAR EN LUGAR DE TRABAJO O EN PROPIA CASA ’ir 96 538 68 90 2166.8 de la pareja Pedrón y Alarcón, por 53-36. ’ir 96 539 92 97 La competición correspondien te a la categoría de Veteranos se disputará mañana sábado, 2 de octubre, por la tarde, y por la noche se efectuará el acto de entrega de trofeos y una cena de confraternidad con la que se ce rrarán los actos organizados con motivo de estas Bodas de Plata de las ’XXIV Horas de Frontenis’ del Centro Excursionista . 116’17 SE VENDE PISO 1º ( EN LAS CHIMENEAS ) 2167 3 HAB., 2 BAÑOS, SALÓN, COCINA Y ESTAR I ESTÁ NUEVO 1-PRECIO: 11.000.000 Ptas. GARAJE OPCIONAL ’a’ 96 695 16 87 600 408 505 2167 ’ f_ escuela univers it;:iri a a d scrit.J d e re l ac ion es laboral es e Ida • Porque lo que más nos importa eres tú y tu formación doc:mte y profesioual. • Porque el mundo empresarial necesita cada día más de profesionales cualificados. • Porque tú puedes ser u110 de ellos y convertirte e11 1111 especialista del asesoramiento laboral EN TAN SÓLO TRES AÑOS, cursando en esta escuela la DIPLOMATURA UNIVERSITARIA EN RELACIONES LABORALES. Y además te ofrecemos AULA DE INFORMÁTICA, PRÁCTICA EN EMPRESAS y BOLSA DE TRABAJO. ¡ MATRICÚLATE, TE ESPERAMOS ! Abierto el plazo de matríc ula para el curso 99-2000 del 15 de Septiembre al 15 de Octubre Para acceder a la diplomatura de relaciones laborales será neces ario tener la titulación de F.P. 2º Administrativo o C.O.U. (No es necesaria la Selectividad ) ¡ INFÓRMATE ! SECRETARÍA DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA C/. Pico Veleta, s/n ( Instituto ’La Torreta’ ) - ELDA Tel. y Fax 96 539 95 1 1 Horas secretaría: de 1 O a 13 y de 16’30 a 20’30 horas VALLE DE ELDA/ Pág . 15 [IJ ELDENSE, 2 • BURRIANA, 1 ALINEACIONES: Eldense: Humanes, Bravo, Trino, Alex, Pablo, Febrón, Santi, Juanan, Frank, Murcia (Mora, min. 86) y Corbacho (Vicen, min. 75). Burriana: Jaime, Pérez García, (Candelas, min. 56), Barrachina, Tel, Mauri, Soto, Jorge Perris, Luis Fernando (Collado, min. 86). ÁRBITRO: Rubio Pérez. Mostró tarjetas amarillas Pablo, Frank y Juanan (2), del Eldense, y a Eloy, del Burriana . GOLES: 1-0, min. 28, Alex. 2-0, min . 42, Murcia. 2-1, min. 85, Candelas. EL PARTIDO: El Eldense consiguió su primera victoria en el campeonato de Liga. El entrenador Pedro Valdo destacaría al final como factor decisivo el estado del campo, que determinó primero la táctica de los locales, que dejaron el buen fútbol por un juego muy práctico y poco vistoso pero eficaz, y segundo las dificultades que tuvo el Burriana para adaptarse al terreno durante toda la primera parte, en que no tuvo ocasiones de gol y apenas pudo salir de su propio campo, teniendo que recurrir a los contraataques . Ya en el minuto 3 el Eldense había estado a punto de marcar, y en el 28 Murcia envió un centro que Alex desvió a la red. Poco antes del descanso, en el minuto 42, Murcia aprovecha una mala entrega del balón al portero para marcar el segundo gol de vaselina. En la segunda mitad el Burriana se recuperó y empezó a dominar el partido, forzando muchos saques de esquina. En el minuto 75 Juanan vio su segunda tarjeta amarilla, y su expulsión puso en serios apuros al Eldense hasta que 10 minutos después llegó el gol de los visitantes. El final del encuentro fue angustioso para los azulgranas, que se encerraron en su área para defender los tres puntos, lo que finalmente lograron con muchas dificultades. El entrenado destacó la disciplina de sus jugadores y su entrega y lucha como determinantes del triunfo final. CLASIFICACIÓN: El Eldense ocupa el puesto 15º de la tabla, con 5 punto. PRÓXIMA JORNADA: El Eldense visitará al Burjassot, en el puesto 17 de la tabla con 4 puntos. PRIMERA REGIONAL JUVENIL, GRUPO V (Jornada 3ª): Alfaz del Pí, 3 - Elda, 1. Eldense, 2 - Canals, 1. Próxima jornada: E Ida -Benidorm. Elche B-Eldense. SEGUNDA REGIONAL, GRUPO X (Jornada 1ª) : San Agustín, 1 - Elda, 1. Nueva Fraternidad, 2 - Bocairente, O. Próxima jornada: Elda -Racing San Gabriel. Onil -Nueva Fraternidad. VENDO LOCAL 100 m1 2167 FRENTE PARQUE ’ EL CAMPET’ ( INMEJORABLE SITUACIÓN l PRECIO: 12.000.000 Ptas. ’Zr 96 695 16 87 600 408 505 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpinteria, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 (Con te~t?dor automat1co) Tel. móvil. 608 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2167 Algún día me puede necesitar. SE VENDE VOLKSWAGEN ’GOLF’ GTI 2.0 AÑO 1995 -TOTALMENTE EQUIPADO 2157 tr 666 431 370 ESCUELA DE ARTE CRISTINA POVEDA 2167 MATRÍCULA GRATUITA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE. CLASES DE ÓLEO, CERÁMICA, DIBUJO TÉCNICO Y ARTÍSTICO. GRUPOS REDUCIDOS. ’ti’ 96 539 81 71 629 673 016 FRANCÉS PROFESORA NATIVA TITULADA IMPARTE CLASES A TODOS LOS NIVELES 216&71 PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DIPLOMAS ( ALLIANCE FRAN(,:AISE -E.0.1. -TURISMO -FILOLOGÍA FRANCESA) TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN CLASES EN GRUPOS REDUCIDOS O INDIVIDUALES ’H’ 965 38 32 33 VALLE DE ELDA/ Pág. 16 FALLA JOSÉ ANTONIO (LAS 300) Presentación de Cuentas 98-99 El próximo viernes, día 8 de los corrientes, la comisión de la Falla del Barrio José Antonio (Las 300) celebrará una asamblea en el Centro Social ’Severo Ochoa’, a las 7’30 de la tarde, con objeto de realizar la presen tación de cuentas del pasado ejercicio 1998-99 y de proceder a la formación de la nueva comi sión fallera para el ejercicio 1999- 2000. La comisión solicita la asisten cia de los vecinos del barrio y su colaboración en la formación de la nueva comisión fallera. Igual mente la de los niños, para for mar parte de la comisión infantil. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 5.ª Benidorm, 2 - Alcoyano, 1 Alicante, 2 - Pego, O Eldense, 2 - Burriana, 1 Pinoso, 1 - Burjassot, O Foyos, 2 - San Marcelino, 4 Buñol, 1 - Gimnástico, 2 Levante B, 3 - Santa Pala, 1 Puebla Larga, 2 - Olímpíc, 1 Elche B, 2 - Onda, 2 Denia, 1 - Vall d’Uxo, 1 PRÓXIM A JORNADA Alcoyano -Denia Pego - Benidorm Burriana - Alicante Burjassot -Eldense San Marcelino - Pinoso Gimnástico -Foyos Santa Pala - Buñol Olimpic -Levante B Onda Puebla Larga Vall d’Uxo - Elche B SE ALQUILA NAVE EN POLÍGONO CAMPO ALTO 511 m2 ’ti’ 96 538 13 85 ( llamar mediodía o noche ) 21661. Los Comercios podrán abrir determinados días Festivos La Conselleria de Industria y Comercio señaló en una Orden publicada hace unos meses de terminados días festivos en los que, pese a tal carácter, se auto riza la apertura de los comercios. Estos días son los siguientes: - 9 octubre, sábado (Festivi dad de la Comunidad Valencia na). - 31 octubre, domingo. - 5 diciembre, domingo . - 19 diciembre, domingo. -26 diciembre, domingo . - 2 enero 2000, domingo. - 9 enero 2000, domingo . Por otra parte en la misma orden citada, la Conselleria au toriza también a determinados establecimientos, por el carácter de los artículos que ofrecen, a abrir todos los días del año, do mingos y festivos incluidos. En tre otros, figuran en esta autori zación especial los comercios de pastelería, tiendas ’24 horas’, kioskos de prensa y revistas y floristerías. •••••••••••••••••••••• Curso de Manualidades y Viaje a Guadalajara de laA. VV. Barrio Fraternidad La Asociación de Vecinos del Barrio de la Fraternidad ha orga nizad o un Curso de Manualidades, dirigido a jóve nes y adultos, que se impartirá los viernes, de 4 a 6 de la tarde, a partir del próximo día 15 de los corrientes. También dicha Asociación ha organizado un viaje a Guadala jara -Sigüenza y Ruta de los Lagos, que tendrá lugar durante los días 15 a 17 del mes en cur so. Su precio, con pensión com pleta, es de 16.000 pesetas. Los interesados en estas acti vidades pueden dirigirse al telé fono de contacto 96 538 58 33. ACADEMIA SANABRIA {HIJOS DE GODO) RECUPERACIONES: - PRIMARIA, ESO, BUP, COU y NUEVO BACHILLER - SELECTIVIDAD. -ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES 25 AÑOS C/. Príncipe de Asturias, 49 • ELDA ~ 96 539 88 24 • 966 98 14 78 2167168 BALONMANO Estudiantes, 26 ·- Textilin, 20 Nuevo partido amistoso y nue - vincial juvenil y aunque los va derrota eldense ante un equipo eldenses fueron derrotados por de su mismo grupo con e normes 24-22, realizaron un buen encuen- problemas de supervivencia, has- tro habida cuenta de la calidad ta el punto de que es muy posible del rival que tenían enfrente . La que se retire antes de empezar. primera parte fue ganada por los Estos problemas no fueron obstá- eldenses que se marcharon a los culo para vencer claramente a los vestuarios con 8-11 a su favor. eldenses por 26-20, dando de nue - Alineación: Juanan y Molina, Ru- vo éstos una pobre impresión . bio 1 , Jaén 4, lván 1; Calero 1, El sábado se jugó en Petrel fren- Sergio 4, Andrés 11, Blanes y te al Altea, que de nuevo se cobró Pepín. otra victoria ante los eldenses por En la mañana del sábado tuvo 17-23. En este encuentro los lugar en los salones del Centro eldenses dieron una buena ima- Exwrsionista la presentación ofi- gen mientras se mantuvo en la cia1 de todos los equipos mascu- pista un determinado equipo. Pos- linos eldenses. A dicho acto asis- teriormente se dio entrada al resto tieron el alcalde y el concejal de de la plantilla, excepto a Crespo deportes, así como el-presidente y López Coloma, y ahí SE:! perdie- del Centro ’E .xcursionista y todos - ron los papeles. Contrastó esta .Jos directivos del Gtub . situación ton la acti tuddeLAltea, _ ’Oe todas ·las frases nos q1o1eda- . que a lo largo de todo €1 encuen- . mos con .dos ,por su significado: . tro Sólo realizó un cambio. En el la primera füe -del.presidente Ve-. pártido de consolación los ra, al hacer mención ’-especial al eldenses se enfrentaron ahPetrel, · trabajo que ’está ·re¡;¡Uzaricfo ’ con que previamente había sido elimic la•base su .. directivo Paco Rubio nado por el Estudiantes .por ·3 .1 - .Y Ja otra frase fue del a’léalde -al . 23~:y ~n esta ,~~~!?n .de :nu~vo -!fecordar -oa Joaquin .Plarielles eo vencl&!fn’1qs » qe,R1co p@ f!19.-15, ;~nio Etl ·_gÍ:a ri 1e_najacfoi- KC!e1 at.tAque ; en honor ad a) .rer-dad, :-eri - -!;lalornnano ímasculino ,Lmfhmn Petrel •e stuvo má’ndarido ’ ert’él JÜ-. ,-:0re , ;si - qué ’110 iegt!s~a nada .pr~- . m’inoso toda la -prfmera oparte :y --sumir y que siempreestá 1c_uándo’ sófo al final los eldenses; que per- se·le .busca . TIROS DESDE LA GENERAL Por fin en Elda ganamos un partido ... por la mínima. Pero ganamos, tras un gol anulado y otro que devolvió un larguero ... ... en cambio sufrimos y aguantamos a un gran equipo, a l que gal)amos, a pesar de los pesares. * * * Pero nadie alabó a nuestro cen tral Trigueros, muy bueno entre los mejores ... .. . es del Eldense, no lo olvide mos. *** Sin público y con muchos protestones .. . ... éramos pocos y parió la abuela. * .* * El mejor de la tarde resultó ser Pedro Va Ido, nuestro-entrenador , q:Ue cainb fó la táctica :y ganó ’ el _ part ido .. . · - · ... y m:i lo vio naqié .’ Elda, llamada Guill, firmó por el Valladolid. Es hijo de Manolo Gui- 11, que fue jugador del Eldense y presidente de nuestro primer equipo . .. ... y es que de raza le viene al galgo ... * * * Entre lo bueno que vimos en las filas locales, podemos señalar a varios jugadores de Elda que inmediatamente figurarán en el primer equipo .. . . .. Va Ido los tiene ’haciéndose’ y listos para saltar al primer equipo. * * * Pongan Vds. las manos en el fuego y no se quemarán, y verán como -tan pronto el equipo con __ siga do’s victorias seguidas, .go zaremos en el Estadio . .. .. .y _si tiene público en las gra _das y ayuda, t~ndremos un equi : ,-po . muy buerio, ·mejor que el-.ac t,Jal. · *** * * ·* ~.a R .ropóslto, -cuando arregleri Támbién vimos .como losher- , . . . el terreno dejuego, mientras que ’n:1!3f10S P~bl1to y s~mt1s ·~mp1~an · ;-~iJestrp eq u,j~_o;i;a9.u~n te., :si¡~ ,a jllga ~y (10 se les awa~ . y son -~u~ -~gu.prita {#abr.¡;t ·m~nos.eq1J1- -.: ~dé Sida... ~ :.. r -~ ···po~ · que Veri.t:á~f~ ~:gariar!! !f-1, G~ .;;f}_ecésitamos _.gqtas. : _ : ttendr~rno síi,¡í.:le -tiacer con fo hito * * * · . :valifo-eLdon’iifigo: patadón y.ade- d!i, ~_:l2-1Q; _coR~ JQMie r o11 :u.n tPa~;~:r., . ;-· . · _ ... ;:. · _ ~- , _ 61:a’I :d-e--Q-6, que ’.les .basto ·para . La-prox1m~ 1or11ada -· ’ Entre) os que estábamos ,__algu- · lante Y así ganará, como nos _ga -’;.i as ~ ·, a : ¡Ha ·licf;i a..n 1 ’· v : ~t·iO s ::~na~~ ~!IG ~ ~ s., .. ·.-. _ y ’) _prótestában .. . ; · ’ _- - · --,.,. *’’* · . gan~r . ~l. encuentro .. -la -final ta Comienza fa ’liga en .División - gano fac1ln:iente _el Altea por 28- de HonorB,y Textilín se-Oesplaza . • .. entre tantos malos ,’’aígúnos ,:Y, ~iguie~do e1t~ma futbolístico mejores. y · no saliéntlonos de -é.J, a ver .cua.(1 .c:fo .~¡i· f:lJ ~9~-U~ .. sta#Q que . 19 al·Estud1antes. _a -Barceloria para medirse con el · , .fi1ial del Ba i;~a, el Tersa _de ’San Segunda :Nacfona~ : Catarl’Qja; ~5 .... ~l1dr$s .:f)lo s¡¡i,J:!eníos qué eqt:tip .o - y ~orist-ei:lue -~lat-nábam os al~ · a ·1umbra loS. ,partidos no’tturnos, guna v’ei a-~sta ·-áfiéión 1la mejor ---· ilurniu-a. eEterrefl 9;~enues-o V np _,_;· ifex:tilín-.8, · 19 .’ . ., . ·- - . :’téripra _ esta ’ temporaaa /to qÜe -Sí Comenzó la Liga en se’gunoa ’’y· - sa’bemos ’es que su figuraPapitu ·de-Espa .ña.. . · - al público ... . · . ... increíble pero cierto . . .. porque unos no ven el -juego los chicos de .Osear cosecharon ha fich¡;ido por el _ Cue ¡:ica , con lo su primera victoria ; si·bien :_ el ene- • ·cual -.parte de su ’ veteranía -la ha _ migo que tuvieron enfr6!1te po_si- _ perdido con la’fug ·a .de este · hom- blemente .sea de :los m~! flojos bré f:·Nos gustaría ~pensar que:la ’ del grupo . La- primer.a -p ·ai:té wn- : -~rimera viotOfia Í’Je !Os eldense s · cluyó con-ventaja de 9 -9 . :-Alinea- ·,se puede conseguir en Cataluña, ción: Tapia y Miguel Angel, José sin embargo, la pobre imagen Vicente, Ballesteros, Mateo 4, Cór- . _ ’ofrecida en Pre ~témporada no nos CO’les · 3, ·Pepe 4, ·V(cto~ 3, Aníba1 . : b.éice ·ser :muy-optimistas al res- 1, Joseba, Bernábeu , Dani, -Javi 4 pecto. .. y Jonatán . - ’El Textilín - B recibe al Alcira , mientras que los juveniles se en Juveniles: Maristas ,’247-Textilín, 22_ : ’·frentan en E 1da al Benidorm . Comenzó también la Liga pro- Enrique Delfín * * * . Y~para que no sea - todo- .nega fivo, diremos que un chavalín de veNDO PISOIN C/.iUAN ·CARLOS -1 -OE ELDA .-CON 3 DORMITORIOS. EN PERFECTO ESTADO. DESDE 31.000 PTAS,/MES . ,:.,1r 96 538-92 ’ 57 y los -otros -nos vamos a quedar ciegos : · -.. CARPINTEf!O VENDO CASA DE ·D0$ ·:PLA’NTAS . --eiÍ.I CA,ÑADA ·BEL ,-RIGO ’ • · ; HABITABLE e SIN l’ERRENO . 3.500 . 000 Ptas. ’fr 96 521 51 2q ~ ’’’ DESCUBRfl LHS ’7’ DIFEREUCIHS EUTRE LOS DOS DIBUJOS (Í)rJDI ~ RETOQUE DIGITAL DE FOTOGRAFÍAS IMPRESIÓN GRAN FORMATO DECORACIÓN STANDS ~~~ fi .. N~n-:漀氀椀爀㨀㬀ⴀ✀ .... ,r, , FOTOS S 1 N NE G A T 1 V O DISEÑO GRÁFICO llf}.!!1] ~ PUBLICIDAD PARA EMPRESAS MÁNDENO S SUS FICHEROS DE l~~11· ¡¿~ ilü¡;¡~~~ilL:il::~~~ d ORDENADOR Y RECÓJALOS IMPRESOS 1 íifii1Jillíi ~ ~l¡¡l¡j~~~~i1 L ~::Ji:l~~ ¿!J b. E-mail : zprint @retemail.e’ L ¡¡POR FIN LLEGA A ELDA EL GIGANTE DE LA IMPRESIÓN!! RECORTE ESTE CUPÓN Y OBTENDRÁ UN DESCUENTO EN TODAS SUS IMPRESIONES GIGANTE EN TAMAÑO (11 O CM . DE ANCHO, SIN LÍMIJE DE LARGO), CON EL NUEVO PLOTTER qE IMPRESIÓN - - - - - - ’EPSON PRO 9000’; Y CON UNA ’CALIDAD FOTOGRAFICA’ DE HASTA 1.440 DPI. DE RESOLUCION (LA MEJOR ~-· DEL MERCADO). FOTOS DE NOVIOS, DE F~MILIA , DE DECORACIÓN PARA SU HOGAR, AL TAMAÑO QUE USTED : .. DESEE , PERO A UNOS PRECIOS DE ESCANDALO. COMPRUÉBELO EN : ’ZPRINT’ - C/. Cervantes, 17 (Junto a ’La Copistería’) - ELDA ·Tel. 96 539 68 77 -Fax 96 539 68 71 VALLE DE ELDA/ Pág. 17 CINE CERVANTES -a- 96 538 10 41 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO . Pases: 5, 8 y 10.45 Sensacional estreno EVES VVIDE SHUT por Tom Cruise y Nicole Kidman CINE REX -a- 96 538 04 30 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6.15, 8.30 y 10.45 Gran estreno EL AMOR APESTA por French Stewart y Bridgette Wilcon VIERNES, EN EL REX, DIA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 Ptas. PLAZA 1 2.’ Semana de ’’LOCOS EN ALABAMA’ De viernes 1 a domingo 3 protagonizada por Melanie Griffith Pases: 6.00 , 8.15 y 10.30 horas. (N.R.M. 13 años) PLAZA 2 5.ª Semana de ’EL INSPECTOR GADGET’ por Rupert Everett y Matthew Broderick. Dirigida por David Kellog Pases: 5.45 y 7 tarde (Tolerada) Excepcional estreno --cELos-- De viernes 1 a domingo 3 por Aitana Sánchez Gijón y Daniel Giménez Cacho. Escrita y dirig ida p o r Vicente Aranda . Pases: 8.15 y 10.30 horas. PLAZA3 5.’ Semana de éxito de la película ’STAR WARS. LA AMENAZA FANTASMA. EPISODIO I’ por Liam Neeson y Natalie Portman . De viernes 1 a domingo 3 Dirigida por George Lucas Pases: 5.45, 8.10 y 10.30 horas. (Tolerada) PRECIO LOCALIDAD : 600 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 400 Ptas. Dos días de recogida de Sangre en Elda En esta ocasión, el Centro de Transfusión de la Comunidad Va lenciana tiene programado el desplazamiento a nuestra ciudad de sus unidades móviles de re cogida de sangre en los días 3 y 5 de los corrientes, domingo y martes próximos . Las donaciones del día 3 se realizarán en la Asociación de Vecinos de La Torreta, a partir de las 9 de la mañana. Las del día 5 tendrán lugar en la sede de la Asamblea Local de la Cruz Roja, de 5 a 8’45 de la tarde. SE ALQUILA LOCAL CON MOBILIARIO DE TIENDA ZONA: CÉNTRICA, PRECIO: 40.000 Ptas. ,,.,tr 96 538 59 60 VJNDO PISO 1º 110 m2 MAS 65 m’ DE PATIO ( MUY NUEVO ) ZONA PZA. ZAPATERO 4 HAB., SALITA, SALÓN, 2 BAÑOS, COCINA Y TERRAZA- PRECIO: 13.000.000 Ptas. ’B’ 96 695 16 87 2167 600 408 505 SE ALQUILA PISO 2.º EN PARQUE DE LA CONDOMINA (CRUZ DE LOS CAIDOS) tr 96 538 73 16 2167 VALLE DE ELDA/ Pág. 18 El próximo martes se inicia un Curso de Pintura Organizado por la Asociación de Vecinos de Las Trescientas, se va a celebrar en nuestra ciu dad un Curso de Pintura, que dará comienzo el próximo mar tes, día 5 de los corrientes y será impartido de 8 a 9 de la noche . El precio de inscripción al refe rido curso es de 1.000 pesetas para los socios y 1 .500 pesetas para los no socios. SE ALQUILA ENTRESUELO COMERCIAL C/. ANTONINO VERA 43 Y LOCAL COMERCIAL C/. LOPE DE VEGA n• 22 216718 ’fi’ 96 695 04 27 SE VENDE PISO 3. º EN C/. Los Olmos 4 dormitorios, salón comedor , cocina, baño , aseo y plaza de garaje. 2167 ’lr 965 392 535 SE DAN CLASES DE INGLÉS ZONA ESTACIÓN tr 96 538 62 01 2167 ----------- e 1 NE -----------’CELOS’ Nacionalidad: España. Director: Vicente Aranda. Intérpretes: Aita n a Sánchez Gijón, Daniel Giménez Cacho, María Botto . A causa de una antigua foto grafía, surgen los celos de un hombre cuya profesión es la de camionero. Siente celos hacia un ~ombre del pasado de su mujer. Esta , que trabaja como empaque tadora de naranjas, finge ante su marido, con objeto de evitar el sufrimiento del mismo y acabar olvidando la turbulenta vida que llevó antes de conocerlo. cine li1 ESTRENO 3.ª Semana aa~tr:: UtJ:iu:t, !llttp-..--..O! ~ -~~~ ~ (N.R.M. 18 años) Pase: 6.30, 8.30 y 10.30 Lunes: Día del espectador. SELECCIONA en Elda ASESORES DE INVERSION PERSONAL Para captación de inversiones de alta rentabilidad a medio y largo plazo . BUSCAMOS : Personas de ambos sexos. Estudios medios o superiores. Mentalidad empresarial. Iniciativa y ambición. Alta capacidad de relación . OFREC EMOS Formación técnica continuada en el campo financiero/fiscal y de inversiones . Plan de carrera estructurado . Incorporación inmediata. Desarrollo personal y profesional. INTERESADOS EN ESTA OPORTUNIDAD DE FUTURO ENVIAR C. VITAE CON FOTO A: AEGON INVERSION , C /. José María Pemán , 12 -Entlo . A , 03600 Elda (Alicante) 2167 COLUMNA JÓNICA LA VUELTA AL COLE Hace unos días tuvo lugar ese acto, repetido año tras año, de la vuelta al colegio. Y todos los años también se repiten las mismas sen saciones : por parte de las madres, alborozo y alivio. No es que no quie ran a sus retoños, no. Pero es que un descanso de vez en cuando en la diaria pelea se agradece de veras. Y por parte de la pequeña tropa, de los más pequeñines, vuelven a aflo rar los llantos y las rabietas cuando las madres los dejan en el cole, tras las largas vacaciones del verano. De esta desgana , de esta resistencia pasiva, participan también los ma yorcitos, que ya se habían acostum brado al ’dolce far niente’ ’, sin Mate máticas, Lengua y otras ’desgracias’ por el estilo . Pero para las familias esta vuelta al cole de su prole tiene también aspectos negativos, concretados en los muchos y desorbitados gastos que tal acontecimiento familiar lleva consigo. Dejando a un lado el coste de los uniformes de las niñas -si los hubie re-, de los traslados en autobús al centro docente, de las comidas en los colegios -si se da este caso-, de las enormes mochilas para llevar los libros (que, al parecer, es ··obligatorio’ renovar al principio de cada curso; las mochilas, claro) etc., fijemos nuestra atención únicamente en los libros de texto, en ese puñado de libros, llenos de dibujitos y colo rines, que hoy es necesario adquirir para poder cursar hasta las enseñan zas más rudimentarias . Asusta nada más ver el tremendo peso de los libros que tiene que arrastrar cada día nuestros escolares, a los que se podría hacer gracia por este motivo de la gimnasia . Y si asusta el número de libros y su peso, no digamos de sus precios, del efectivo que cada familia tiene que desembolsar en su compara para que sus hijos reciban incluso la educación más elemental. Y con el agravante, en muchos ca sos, de que estos libros tienen espa cios en blanco para escribir en ellos, con lo que quedarán inservibles para un posible hermano menor, que po dría haberlos aprovechado al año siguiente . ¡Y pensar que en algunos países del mundo estos textos son enteramente gratuitos ... ! Pero vayamos a los precios, que hablan más alto y claro que cualquier cosa que nosotros pudiéramos decir. En Educación Infantil, por ejemplo, los libros que necesita un niño de 3 añitos (casi un bebé) cuestan sobre las 12.000 pesetas . Un niño de 9 ó 1 O años que vaya a cursar 4.º de Educación Primaria , necesita adquirir libros de Lenguaje, Actividades, Lec tura, Valenciano, Inglés, Matemáti cas, Conocimiento del Medio, Dibujo y Pintura, Religión y material escolar, lo que traducido a pesetas supone la bonita cifra de 19.000, y eso con tando con el descuento del 12 por 100 que aplican algunas Asociacio nes de Padres de Alumnos . iY pensar que hace años un solo libro -la Enciclopedia Dalmau Caries bastaba y sobraba para impartir la Primera Enseñanza! Y no por ello se daban en España más tontos que ahora por kilómetro cuadrado ... HEREJE BALONMANO FEMENINO !@J.!} El Alsa-Elda ganó nuevamente ~ a domicilio ~ • Derrotó al Gijón por 1 3-1 5 Gijón: 13 Viso, Santurtun, Fuster, Floriu (3), Casas, Celorio (1), Noval (1), Covadonga (1), Sanmartín (3), Aldibas (3), Sandra (1) y Lucía . ALSA-Elda Prestigio: 15 Elejaga y Chelo, Luz, Diana (5), Joana, Bea (3), Maja (2), Susi (1), Verónica, Ana (1), Sandra, Takacs (3). Las chicas del Alsa Elda Presti gio han conseguido su tercera victoria en lo que se lleva jugado de Liga de la División de Honor derrotando al Deportivo Gijón en su propia cancha por una apura do 13-15, aunque no demostra ron gran superioridad ante sus rivales, debido principalmente a las importantes bajas que sufre, con las lesiones de la extremo Katia y la central Lidia sánchez y también porque las incorporacio nes efectuadas no han igualado el nivel de las jugadoras a las que sustituyeron. Conocedoras de sus limitacio nes, las chicas eldenses pusieron una defensa 6-0 con ante la cual se estrellaron las gijonesas, per mitiendo al Alsa adelantarse con tinuamente en el marcados aun que sin despegarse mucho en el mismo, pues después de lograr un 1-6 fueron cediendo tantos hasta llegar al descanso con un apretado 5-6, llegando las locales a conseguir un 11-10 que ponía en apuros a las eldenses. La se gunda parte continuó con la mis ma tónica pero con mayor efica cia de las delanteras, sobresaliendo las blanquiazules que superaron a las locales por un estrecho margen de 13-15, pero suficiente para continuar imbatidas en esta tercera jornada de Liga. Tras este partido, encabezan la clasificación el Vicar Goya y el Alsa Prestigio, igualadas a seis puntos e imbatidas ambas. En la próxima jornada, que se disputa rá en Elda mañana sábado, el Alsa recibirá al Ro’Casa, equipo que figura en tercer lugar , con 4 puntos y un marcador de 64 tan tos a favor y 56 en contra, muy semejante al del Alsa, que tiene respectivamente 65 y 47 . EL ALSA ELDA CONTINÚA EN LA COPA GENERALITAT Aunque con apuros, el Alsa Elda Prestigio ha conseguido pa sar a la siguiente ronda de la Copa Generalitat de balonmano femenino al derrotar en la prime ra eliminatoria, a partido único , jugado en Valencia contra el Mi ritim, nuevo en esta División de Honor, al que venció por 21-25 . Con este triunfo se coloca en se mifinales, a la espera de saber su rival, que ha de salir del en cuentro entre Elche Parque Indus trial y Mar Alicante a disputar en Elche. En este partido destacó la capa cidad goleadora de Diana, que marcó 9 tantos y fue también la máxima goleadora contra el Gi jón . MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE MUDANZAS VINALOPÓ DISPONE DE GUARDAMUEBLES tr 965 39 31 32 21551 ... Fax 965 38 39 27 11 C/. Juan de Austria, esquina C/. Valencia E Ida VIVIENDAS 1.ª CALIDAD VPO PLAZAS GARAJE CERRADASll CÓMODAS MENSUALIDADES DE 40.000 PTS. SIN ENTRADA Construye y vende PROH 0C10NES 1r::dlSa J~ Oficina Princip al: CI. Uruguay, 12 Entlo. A (Elda) Tfno.: 965 38 52 57 2155 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López PRIMERA VICTORIA Victoria del Eldense sobre un fortísimo Burriana, que sólo do minó el cuarto de hora final del partido, en que logró su gol, mien tras los locales llevaban el peso del encuentro, sin apoyo de su público, sólo con su tesón y en trega. No comprendemos lo que su cede en Elda, ni el comportamien to de la afición, con saldo a favor del visitante, cuando siempre go zamos del fútbol, y ahora ayuda mos al enemigo; más nos valiera jugar todos los partidos en terreno contrario, y que me perdonen los que siempre fueron fieles segui dores y que ahora son los que más sufren cuando oyen a los que acobardan a los jugadores en beneficio de los visitantes. Para postre, sufrimos muchas veces arbitrajes deplorables, que echan por tierra la labor del equi po y el buen aficionado eldenses se queda sin ganas de volver, al ver al Eldense rodeado de enemi gos por todas partes. Así está ocurriendo ya hace mu cho tiempo y así sacamos los re sultados que sacamos, unos por la mínima y otros en contra . Y así continuaremos mientras los bue nos aficionados no acudamos a los partidos a animar a nuestro equipo, especialmente cuando éste vaya perdiendo, dando calor a nuestros jugadores, pues ésta es la ventaja de jugar en casa . Estas afirmaciones mías pue den causar extrañeza, pero invito a todos a pensar en cómo reac- SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE REFORMADA. En e/. Alféreces Provisionales. 1r 96 538 52 57 2167 SE REGALAN GATITOS PEQUEÑOS (MACHO Y HEMBRA) CRIADOS EN CASA 2167 ’tr 96 539 44 27 ALQUILO PISO EN ELDA ZONA SAN JOSÉ OBRERO. TOTALMENTE AMUEBLADO, EN PERFECTAS CONDICIONES. 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO Y ASEO. POR TAN SÓLO 40.000 PTAS . ,,.,1:r 96 698 04 96 CENTRO VETERINARIO fll’ COLON C/. Colón (frente al Ayuntamiento) Telf. 965 391 950 -ELDA CIRUGi.A RAYOS X· IABOTATORIO ·PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio) cionarían al oír continuamente gritos de disconformidad desde nuestras mismas, bastantes de plorables, gradas, gritos que ni ayudan en la moral ni en lo eco nómico y sin únicamente el cami no más seguro para la desapari ción del Eldense . Siempre nos quedará, sin em bargo, el saber que en E Ida toda vía existen buenos aficionados y por ellos luchamos y lucharemos siempre que podamos . Y ojalá, a no mucho esperar, oigamos de nuevo resonar en el estadio, más fuerte que nunca, el ¡¡¡Aupa, De portivo!!! •••••••••••••••••••••• AJEDREZ IV Open Internacional de Ajedrez ’Villa de Petrer 11 El sábado 9 de octubre se dis putará en la vecina población de Petrer, el IV Open internacional de ajedrez. Torneo que comenza rá a las 9’30 de la mañana, en el Hogar de la Tercera Edad, situado en la calle La Huerta, 4 de Petrer. El torneo se disputará por sis tema suizo a 7 rondas, a 25 mi nutos por jugador, a finis . Habrá 300.000 pesetas en pre mios : 1) 100 .000; 2) 60.000; 3) 40 .000; 4) 25 .000 ; 5) 20.000; 6) 15.000; 7) 10.000 ; 8) 10.000; 9) 5.000; 1 O) 5.000; 11) 5.000 y 12) 5.000. Habrá trofeos para los tres pri meros clasificados, además de diversos trofeos para la categoría local y juvenil. Las inscripciones podrá reali zarse llamando a los teléfonos 96 537 10 50 (Concejalía de Cul tura . del Ayuntamiento de Petrer), o bien al 96 539 59 02 (Centro Social Severo Ochoa - Elda). Tam bién en el propio local de juego hasta media hora antes del co mienzo del torneo. El precio de inscripción es de 1.500 pesetas general, 1.000 pesetas socios y juveniles, y 500 pesetas menores de 14años. SE VENDE LOCAL DE 300 m2 CON 2 CIERRES AUTOMÁTICOS -PATIO - FUERZA MOTRIZ 21671r 96 539 56 85 Pi y Margall, 1 -1.º Teléfono y Fax 965380212 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 , ’ POLIGONO INDUSTRIAL EL CASTILLO - SAX Autovía Alicante -Madrid ---Salida de Sax junto Estación de Servicio PLANO GENERAL CONSTRUYE: MAINCO INFRAESTRUCTURAS Y MEDIO AMBIENTE S.L. Poi. Industrial Pla de Vallonga, C-8, nave 53 03113 -ALICANTE Teléfonos ...... ............. ........... 965.10.21.23 630.96.42.46 PROMUEVE Y VENDE: POLÍGONO INDUSTRIAL CASTILLO DE SAX S.L. Oficinas: C/. Mayor, nº 4, 03630 -SAX Teléfono .............. 966.96.81.49 608.27.99.76 Información: Sr. GUILLÉN TERMINADA 1ª FASE. VENTA ÚLTIMAS PARCELAS. PRÓXIMO COMIENZO DE OBRAS 2ª FASE. Impreso en ’111 /UCH /ERRA