La Asamblea de socios respaldó a la gestora que preside José Luis Martinez Verdú ’Pancho·· • El equipo lleva nueve partidos seguidos sin perder SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Aunque en forma provisional, parece que los problemas por los que pasa el primer equipo de fútbol de la ciudad están suavi zándose, ya que las soluciones adoptadas no tienen carácter definitivo . Pero lo cierto es que a pesar de las bajas producidas en la plantilla por no haber cobrado sus haberes, el resto de jugado res junto con valiosos elementos de la cantera local, están hacien do más resultados favorables desde que se produjo la crisis que antes, pues desde entonces no han perdido más que un par tido y han logrado situarse en el cuarto puesto de la tabla. Depós ito Lega l: A -9-1958 Año XLIV • Núm. 2.179 • Elda, 24 de diciembre 1999 • Precio: 75 ptas. El viernes fue inaugurada la ampliación del puente del cementerio y de un tramo de la antigua carretera a Madrid Valle Je tl,Ja, JeJ,ec¡, a,~ !ÚÚ ~ ~~ ~en~, ú/-eli¡IV~ !~ .Jiña !VUUta :l.000 Azorín, y el de Petrer, José Antonio Hidalgo, intercambian un amistoso saludo en el acto de inauguración de las mejoras realizadas en el puente sobre la Rambla de Pusa y en la antigua carretera a Madrid (foto CRUCES-ERNESJ . (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . Revelado A P S homologado en l hora a precio normal El rechazo por parte de la Fe deración Valenciana de Fútbol de la dimisión de la Junta Gestora y la falta de representatividad de los jugadores para realizar ges tiones conducentes a obtener ayudas municipales o de entida des para poder continuando la marcha deportiva del equipo y evitar la desaparición de este histórico club, condujo a una nue va reunión de la Comisión Ges tora, haciéndose cargo de la pre sidencia de ésta el antiguo futbolista del Eldense José Luis (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE) CULTURA Porpetta gana el Premio de Poesía en castellano de los ’Ciutat de Valencia’ • El jurado declaró desierto el de Poesía en valenciano El follo de los dis tint r.;r, jun.id 1S d e !os Prerr.ir.s lit marios ’’(.iuf:JT d~ : Víl léncia ... que conced o r~i co’1Ct:· ’-i1il.• i:.fo Culti;r J rlel AyLr:r.amio::ri~C de Valencia , se dio a conoce rª~ a Gl:ims hota de lo tard’i’! . Todos io~ pro1nios SL ~on-::e · die1on po1· unanim i d;,.id. i11du1 Gc e: que sa dejó d~simt. , quti iue (l! di: Poe~ía en va¡enci:no : lo::. M:em bros de tse jurado i:oinr:i1 iie.ro n l Ja h or a de decidir que ningu1ra de !a~ ob11.: orcmio das ~m mer~cc· dora de! galardón . Dos de los jurados .i¡¡.~ :1!urr iuor~ .:iyer por la rn~ñ.Jª· mientras OU6 los otros trns lo hiciero n pcr b • arda. dando F1 con oce; su •1e :t;· t;ik1c hacia las 20 horas. Lo~ Pre m ios ’Ciutat do Valb’1· . . ~ ~!10 cl~l (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO) Revelad mm gratis desde la foto 25ª LA BUENA NUEVA EL HIJO DE DIOS, Al HACERSE HOMBRE, ASUMIO EN CIERTO MODO TODAS lAS COSAS Nosotros creemos y ahora sabemos con san Juan apóstol : «Todas las cosas.fueron creadas por el Verbo y sin El nada. se hizo de cuanto se ha hecho.,. El estaba en el myndo, pues el mundo fue hecho por El ... » (Juan 1, 3.10) . No sólo la humanidad ha sido penetrada por el Hijo, también el cosmos entero es, de alguna manera su cuerpo . Por la encarnación, «la carne ya no es terrestre; está verbificada, (hecha verbo)» nos asegura atrevidamente San Atanasia (contra Arrianos 3, 34). Con el Hijo, la filiación invadió el mundo. El mismo San Atanasia (muerto en 376) enseña además: por la encarnación «el Hijo ennoblece toda la creación .. ., haciéndola divina y tornándola Hijo y así conduciéndola al Padre» (Serapio, 1, 25) . Hay pues, un carácter filial y fraternal en toda la creación, no solamente en la esfera humana . Hay una cristificación en la materia. La piedra, los guijarros de los caminos, todas las plantas, los animales de las selvas y de nuestro ambiente, todo lo que existe, se mueve, siente, vive y piensa tiene que ver con el Ni ño que nace hoy . Por cuanto somos todos hermanos del Hijo primogénito . San Juan Damasceno (muerto en 749) oraba: «Resolvió Dios-Padre realizar la unión de todos los seres en su Hijo único. De hecho, el hombre siendo un microcosmos une en sí todas las realidades visibles e invisibles; agradó al Señor que creó y gobierna todas las cosas unir en su Hijo único y consubstancial la divinidad y la humanidad y por ésta el conjunto de todas las criaturas, a fin de que Dios estuviese todo en todas las cosas ... » (PG 96, 572-573). A causa de esta visión cósmica de la encarnación de Dios, la antigua liturgia de la Iglesia cantaba: «alegres por el nacimiento de Cristo, las montañas y las colinas se inclinan y los elementos del mundo, HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 7.30 tarde. Domingos y fes tivos, 8.30 -11y12.30 mañana y 7.30 tarde. LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 1 mañana y 7 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 6.30 tarde. Domingos y festivos, 11 y 12.30 mañana. en un inefable gozo , ejecutan en este día una sublime melodía ... » (PL 86, 118). Se celebra una liturgia cósmica que escapa a los ojos y a los oídos densibles, que sin embargo, es vista y oída por los ojos de la fe . Sabemos que el mundo fue visitado definitivamente por Dios. La creación se alegra, canta y se extasía con el huésped divino. En este día santo, demos agua a nuestras flores . Tratemos bien a nuestros animales . Saludemos la naturaleza desde nuestras ventanas. Pisemos con cuidado el polvo de nuestros ca minos para no destruir ninguna clase de vida. Todos somos cristificados. Somos hermanos. Y los hermanos se tratan bien y con cariño. San Francisco de Asís le entendió bien: quería en este día en que el Verbo se hizo carne, que todos commiesen carne hasta hartarse. Que se arrojasen simientes por los caminos para que las aves tuvi esen c on qué comer. Que aquellos que poseyesen un asno y un buey le diesen mucho forraje porque por la noche santa de Navidad la Virgen colocó a su gracioso Niño entre el asno y el buey. Que todos se acordasen de que somos herma nos unos de otros y de que se felicitasen mutuamente. ¡Feliz Navidad’99 ... ! ¡Feliz Año 2000 ... ! Año de la glorificación de la Tri n idad (Padre,Hijo y Espíritu Santo), de la que procede todo y a l a que todo se dirige en el mundo y en la historia. Francisco Yago Cerezo t PRIMER ANIVERSARIO SAN PASCUAL: Martes, viernes y sábado, 7.15 tarde. Domingos y festi vos, 11.30 mañana. HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde. Domingos y festivos, 9.45 mañana. SANTA CRUZ (Petrer): Lunes a sá bado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana. SAN BARTOLOMÉ (Petrer): Lunes a viernes, 8 mañana y 7 tarde. Sába dos, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11y12 mañana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 13 diciembre 1999: Pilar López Sánchez, de 74 años. Día 14: Fernando Carrillo Solera, de 76 años. Día 17: Herminia Josefa Sánchez García, de 88 años. José Ramón García Pérez, de 56 años. Día 18: Juan Vicente Alfara Jiménez, de 68 años. Día 19: Genoveva Navarro Fradeja s, de 102 años. Día 20 : Isabel Esteve Esteve, de 89 años. Antonia Andra Falcó, de 73. Juan Antón Martínez, de 83. M.ª Salud lñíguez Valiente, de 93. Angel Rubio Rodríguez, de 64. FALLECIDOS DE PETRER Día 14 diciembre: José Romero -Steppe Rubio, de 15 años. Día 19: Concepción Martínez Malina, de 77 años. ’I’ CENTRO DE ESTUDIOS PARAPSICOLÓGICOS 1 Autor izado por Orden Ministerial 1 HALLARÁ RESPUESTA A SUS PROBLEMAS E INTERROGANTES: REIKI, HIPNOSIS, REGRESIONES, PROBLEMAS AFECTIVOS DE PAREJA, TERAPIA DE RELAJACIÓN, CURACIONES PSÍQUICAS. CONSULTAS : Martes, Miércoles y Jueves de 7 a 11 noche. C/. Ortega y Gasset, 17 -1º · ELDA 11741 ~ 96 698 18 86 ENRIQUE GON.ZÁLE.Z MAESTRE JEFE DE TELÉGRAFOS DE ELDA ( JUBILADO ) FALLECIÓ EL 28 DE DICIEMBRE DE 1998 A LOS 85 AÑOS DE EDAD D.E.P Su esposa, Isabel González Amat; hija, Mabel; hijo político, Juan Antonio Ma~stre Calderón; nietos, Tamara y Juan Antonio, biznietos, sobrinos y demás familia, y las razones sociales ’CONFECCIONES MABEL’ y ’ÓPTICA MAESTRE’, ruegan una oración por su eterno descanso y comunican que el próximo MARTES, VEINTIOCHO de Diciembre actual, a las SIETEVTREINTA de la TARDE, en la Iglesia de SANTA ANA, se celebrará una Misa en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este acto de recuerdo. VALLE DE ELDA/ Pág. 2 VIERNES, 24 de diciembre D. JOSÉ M.’ PICAZO Zorrilla, 17 SÁBADO, 25 D.’ ANA AGUADO Avda. de Sax, 24 DOMING0,26 D.’ M.’ CARMEN RICO Méjico, 1 LUNES, 27 D.’ ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 MARTES, 28 D.’ PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 MIÉRCOLES, 29 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 JUEVES, 30 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 VIERNES, 31 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 B IN GO P RINC ESA Abr imos desde la s 3 de la tarde * * * Menús Medio día y Cena * * * Parking propio gratuito * * * C/. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA VENDO CHALET EN SALINETAS (PETRER) PISCINA CON PERMO, CASA DE 3 ALTURAS, PINADA, PALMERAS. EN PERFECTO ESTADO. PRECIO A CONVENIR. 1179~ 96 538 92 57 ALQUILO PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA EN C/. MAESTRO ESTRUCH 2176 ’ir 96 538 16 34 Con ocasión de la Fiesta de Navidad, quiero desear a todos los eldenses que sean estos días de Paz y Solidaridad; días de encuentro con familiares y amigos, y que juntos renovemos nuestro compromiso con aquellos a los que queremos. Mis mejores deseos para el nuevo año, para un 2000 que se nos avecina venturoso y feliz. ( /io’ ,-’ Juan Pascual Azorín Soriano Alcalde de Elda Gran cena Roscón de Reyes del Club de Leones» El Club de Leones «Ciudad de Elda» ha organizado una Gran Cena «Roscón de Reyes» a bene ficio de las obras sociales que realiza periód icamente, como ayudas para promoción profesio nal de estudiantes, ayudas a en tidades benéficas como colabo ración en objetivos concretos y otras iniciativas altruistas previs tas en los estatutos de este Club. La cena tendrá lugar el miérco les, 5 de enero del próximo año 2000, a las 1 O de la noche, en el Salón Juanjo (Polígono lnd. Sali netas de Petrer) . Las invitaciones a esta gran cena benéfica pueden adquirirse en el mismos Salón Juanjo, telé fono 96.537 .00.26 o en Relojería esteve, teléfono 96.538.23.39 . MINI GUARDERÍA INFANTIL • Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Tiene el placer de comunicarles su nueva ampliación de guardería. Y les desea FELICES FIESTAS ~ 96 537 36 84 ,,,, u 61917 91 39(móvil) nncns llHHHDf s VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 J O 6 A R Colchones y Somieres Anatómicos. Camas de Agua 1 s t e m d e s e: a n y Articuladas. Sillones de Masaje y Relax. Juegos de Cama y Fundas Nórdicas. Avda. del Mediterráneo, 27 •Teléfono 966 95 16 21 • 03610 PETRER (Alicante) VALLE DE ELDA/ Pág. 3 El viernes fue inaugurada la ampliación del puente del cementerio y de un tramo de la antigua carretera a Madrid Antonio Porpetta gana el premio de poesía «Ciutat de Valencia» «La calidad literaria del ganador -declaró la Delegada de Cultura- es una buena noticia para el premio» (VIENE DE LA PRIMERA! Con la p resenc ia de los al cal des de Elda y Petre r , Ju a n Pasc ual Azorín y José Ant on io Hida lgo , respect i vame nte, fuero n in aug uradas ofi cia lm e nte el pa sado viernes día 17 las am pli a cio nes y mej oras rea lizadas en la anti gua carre te ra a Mad ri d y especia l me nte en el p uente cer ca no al ceme nteri o muni cipa l e lde n se de Sa nta Bárbara, que a parti r de a ho ra co ntará n con cu a tro carril es de circ ul aci ón, d os en cada sen tido, con lo qu e co ntri b ui rán a hacer más fluid o y se g uro el tráfico de ve hícu los y peato n es en aque lla zona. Al mis mo tiempo las me jo r as rea lizadas propo rcionará n un a nu eva vía de acceso des d e el ba rrio pe trerense de San jeró nim o, r e cién cons truido por la e m presa Costab lanca Casas de nues tra c iu dad. L as ob r as a q ue es ta m os re fi r ié n donos inc luye n tamb ién la co n stru cc ió n de una rotonda frente al Parq ue Co mar cal de B o m beros, que comp leta rá los dispos i tivos de seg uridad via l en aqu el paraje . Dich a roto nda será co nstru ida en el plazo de unos t res meses, por lo que pod rá e n trar en fun cio n am iento hacia e l mes de febrero p róxim o . L as obras real izadas h an t eni do u n coste aprox ima do de u nos cinc uenta millones d e pese tas , s u ma que ha s i do apo rt ada po r la e m presa inm obili a ri a a qu e a ntes nos hem os re fe rid o. Gra c ias a l co nve nio s usc rito e n su d ía po r a mb os ay u ntami entos y la e m presa mencio nad a, co nve nio en que és ta se hacía cargo de la r ealizac ión d e las m ejoras, pudo po ner se fin al co nfli cto qu e los accesos de la nu eva urban i zac i ón hab ía n pl a nteado entre los dos m un icip ios . L os benefi cios que se der ivan S E VENDE NAVE O SOLAR CERCA DEL MERCADO CENTRAL aproximadamente 400 m2 1?17~ 96 538 30 31 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 VENDO PISO En zona Frontera de Petrer. 2 dormit., cocina con armarios de madera y galería acristalada, salón con balcón, baño. Puede ser suyo desde 19.000 ptas./mes . 2179 ’B’ 96 538 92 57 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 de esta am pliac ió n viaria son ev ide ntes, t anto para P etrer como para nues t ra ciud ad. Pet r er co n t a rá as í co n un m ejo r acceso y comu nicación con Elda, sobre todo en lo qu e se r efiere a sus barr ios de San Rafae l y San je ró n i mo. Y en cua nto a n uest ra ci u dad, mejorará tambié n e l tráfico de ent r ada p or la par t e no rte y s u co ntinu ació n p or el P uen te de la Libe rtad hacia e l Ho s pit al Ge n era l, T ana t orio, e nl ace con la R o nd a N orte, carre t era de Monóvar, etc. Am bos alcaldes se mos t raron m uy sat is f ech os p or el ac to in au gu ral q ue presi d ían y resa lta ron las ind udab l es venta jas que las ob r as llevadas a cabo h an de reporta r a ambas pob laciones. Y e l pres ide nte de la em presa Cos t ab lanca Casas, José Mig ue l H e rrero, no d udó e n exp r esa r igua l m e nte s u sa tisfa cc ió n, pues a unqu e l a in ve rs ió n h a si do im por tante -dij o- tie n e m ayo r i m po rtancia e l q ue la m i sma ha servido pa ra ac ab ar co n vie jas dife r enc ias e ntr e dos pu eb los vec inos y para o frece r un serv icio m ejor e n t odos lo s sen tidos. DETECTIVES IDELLA 2177tr 608 042 61 8 SE VENDE PISO 2. º 180 m2 · 5 dormitorios , salón comedor, 2 baños, cocina con lavadero grande , armarios empotrados, parquet, todo exterior PRECIO A TRATAR ’’ ’fi’ 96 539 33 27 (VIENE DE LA PRIM ERA) La incesan te acti vidad creativa de A nto nio Po rpe tta , nuest ro quer ido y adm irado amigo , la h a situado en un des tacado lugar e n la poes ía espa ño la , co n u n r econoc i mien to in ternaciona l de su expresió n poé t ica re flej ado e n publicaciones en diversos idiomas -ruso, serbio, a lemá n, in glés, á ra b e, rum ano ... - de va r ios de su s po em a rios o antolo g ías de los mis m os, y en la co n ces ió n de im po rta ntes prem ios e n E spaña, como h emos ido in forma ndo e n estas pág inas con la sat isfacc i ó n de difund ir los triu nfos del paisa no y de l amigo . E s a hora el prest ig ioso P rem io « C iut at de Va le ncia », de poes ía en caste lla no, e l que le acaba de ser concedido por unanimidad del jurado, oto r ga ndo este galar dón a su obra «S ilva de extra vaga n cias», entr e más de 200 ob ras poé ticas prese ntadas a la secc ió n de orig in al es en caste lla n o de este pre mi o, que tamb ién compre n de los de poesía en va lenciano, en sayo en caste ll ano , narrativa en cas te ll ano y en va lenc i ano y teatro en va lenc i ano . Sob re la ob r a ganadora , la de legada de Cul tura de l Ay unta mie n to de Va le nc i a, co nvocan te de estos pr em ios, dij o que « la gran cali dad litera ria de l ganador, A nton io Porp etta, es una b ue n a notic ia para el P rem io» . El autor m an ifestó a la pre n sa vale ncia na, d e c uyo d ia rio « Las MODAS ANA A RREGLOS Y TRANSFORMACI ON ES CAM BIO DE CREMALLERAS !PANTA LÓ N-F A LDA). ESTRECHAR , E N SA NC HAR , ACORT A R. CA M BIAR CUELLOS CHAQUET Ó N . ACORTAR O ALARGAR PUÑOS, V ES TIDOS , ABRIGOS , CHAQUETO NES. ~ 9 6 53 9 7 0 28 2178 t PRIMER ANIVERSARIO Prov incias» recogemos esta i m porta nte notic i a, que su libro «es m en os un itario, porqu e es tá comp ues to de poem a s cortos -co n dos, cuatro o se is ve r sos Y de alguna maner a t a mb ién dis p ersos, pero al terminar de esc ri birlo m e di cue nta de que ha y en él mucha mue rte me tida , y mu ch o tiempo, m uch a m e dita ción so bre el discur rir d el tiemp o, a v eces con rasgos d e h umo r e ironía .» Al fe lic itar a nu estro querido pa i sano Anton io Porpetta por este nuevo y p rest ig ioso premio ob t en ido, le exp resamos igual mente nu estro deseo de que el próx im o año y los suces i vos le traigan nuevos reconoc i miento s nacional es e internacionales de la gran insp ir ació n de su poes í a, conso l idando su ya bien ganado p res tig io poé tico en las l etras españo l as.- A. N. SE VENDE ACCIÓN DE LA CIUDAD DEPORTIVA DEL C. EXCURSIONISTA 20.000 Ptas . · AL CORRIENT E DE PAGOS 2179 2179 ti’ 96 537 51 42 MUEBLES LOZANO N ECES ITA MONT ADORES DE MUEBLES CON EXPERIENCIA 11’ 96 539 74 70 NllGUEL NlATEO DEL VA L FALLECIÓ EL 31 DE DICIEMBRE DE 1998 D.E.P Su esposa, Salud Martínez Martínez; hijos , Vicente, José Enrique y Carlos Fernando; hijas políticas, nietas y demás familiares ruegan una oración por su alma y agradecen anticipadamente la ctsistencia a la Misa que por su eterno descanso se aplicará el LUNES día TRES DE ENERO, a las SIETE TREINTA de la tarde, en la Iglesia de SANTA ANA . ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Continúa abierta hasta el próxi mo LUNES, día 27, la Exposi9ión de los Talleres ele Pintura al Oleo y Manualidades del Hogar de la Tercer a Edad, dirigidos, respectivamente, por Jesús Bravo Cagi g as y Rosario Rodríguez Martínez. En ella se muestra tra bajos realizados por los alumnos de estos talleres, ocupando las dos plantas del edificio . SE VENDE CASA DE TRES PLANTAS REFORMADA EN NUEVA FRATERNIDAD 1r 96 539 33 27 2179 SE VENDE MÁQUINA DE APARAR DE COLUMNA EN PERFECTO ESTADO ·PRECIO A CONVENIR · SE REGALA LA SILLA 2179 1r 617 368 216 NUEVO FIAT PUNTO. NUEVA ESPECIE. Actividades en el Teatro Castelar DOMINGO 26, a las 12 horas. CONCIERTO DE NAVIDAD por la Banda de la Asociación Músico Cultural «Santa Cecilia», que pre sentará un programa formado por «Rubores», (pasodoble) de Marquina; el «Vals número 2» de Shostakovitch, y «An American suite» de McRay e la primera parte, interpretando en la segun da la «Tercera suite para Banda«, de R. Jager; «El bateo» de Chueca y «West side story» (selecc ión) de Leonard Berstein. Entrada li bre. MARTES 28, a las 18.30 y 22.30 horas. «EL SEÑOR DON JUAN O DOS TUBOS UN REAL». Parodia d la obra de Zorrilla por Emilio Rico Albert, actualizada con a lu siones y cantables referidas a cuestiones de la actualidad, con montaje del Grupo de teatro de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, la colabo rac ión musica l de la Banda «Vi rgen del Remedio», de Petrer. El precio de las localidades es de 1.200 butaca y 800 ptas anfiteatro por la tarde; 1.500 y 1.200 pese tas, respectivamente, por l a no che. La ex-ministra Carmen Alborch pronunció una conferencia en Elda El pasado viernes por la noche la ex-min istra, escri tora y diputada Carmen Alborch pronunció en la Casa de Cultura de nuestra ciudad una interesante conferencia, organizada por el PSOE. En la foto aparece acompañada por el alca lde Juan Pascual Azorín y la concejala de Cultura Mari Fe Obrador, en la visi ta que prev iamente hicieron al Teatro Castelar. (Foto: CRUCES-ERNES). VENDO PISO EN ELDA Excelente situación, con ascensor, 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina con armarios madera, plaza de garaje cerrada. Todo en buen estado. Muy económico 2179 ’B’ 96 698 04 96 SE VENDE COCHE 110PEL CORSA 11 80.000 Kms . - GAS-OIL PRECIO A CONVENIR 1r 630 371 684 2179100 GRAN EQUIPAMIENTO DE SERIE EN TODA LA GAMA: • Se1 Yalircc..:l!it’11 t:l l·e lriea • Ek:, ·: ilu11 :1s c..:léc1ricos • llu111i11 :u.: iú n ill tl:rior 1c111pori zad:1 llu:ildri, ·e’’ dt:l:11t1 t: l’llS :it:tin1 s • l.impi:ip:ir:ihris:i s i111.:lig t:ntt: • .irha ,!.!, cnnd11c1or sin lla ’e lk cont:ieto • .Iirroho dee1n ’111ico • Follo ·-.lt:- l lont : ’’ • C’.krre l!L’lltrali z:1do Fi:11 C:odt: 11 Concesionario Oficial: , MOVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. Petrel. ALICANTE. /IDBD VALLE DE ELDA/ Pág. 5 R~E AULASDELATERCERAEDAD Programación de la próxima semana Clausura del primer trimestre del curso 1999·2000 Con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento, el martes día 21 el Grupo Artístico de las Aulas nos deleitó con la representación de «Tres Piececillas Cortas» de los Hermanos Álvarez Quintero, que obtuvieron el éxito esperado, por la gracia de las mismas y el arte indiscutible con que nos vie nen obsequiando las/los artistas, que cada vez se superan a sí mis mos. La primera, «El nuevo servidor» es una humorada es trenada en 1905, en la que parti cipan Blanca Ródenas, Milagros Maestre, Angelita Vera, Manolo Amorós, José Serrano y Miguel Sierras. La segunda «SANGRE GORDA», es un entremés estre nado en 1909, con la sola partici pación de Blanca Gil y Rafael Samper, que hicieron las delicias del respetable. Finalmente, el juguete «FEA Y CON GRACIA» Estrenada en 1905; el contraste entre dos mu jeres una guapa y sosa y otra fea, simpática y graciosa, nos hizo recordar aquellos dos refranes «La suerte de la fea la bonita la desea» y «Fea con gracia, mejor que guapa». En este juguete ac tuaron Lucy Gil, Vicentita Vidal, Isabel ita Poveda, Angelita Vera, Rutulio Felipe, Pepe Hernández, Miguel Sierras, Manolo Amorós , José serrano y Rafael Samper, todos bajo la dirección de Salva dor Pavía. Con esta actuación queda ce rrado el primer trimestre de acti vidades, reanudándolas el día 10 de enero del 2000 . A todos, la felicitación más efu siva y cariñosa en las próximas Navidades y un sin fin de ventu ras para el nuevo años. Val ero EMPRESA DISTRIBUIDORA PRECISA COMERCIAL = CONDICIONES A CONVENIR = fi’ 96 539 30 82 21781. .. SE VENDE PISO DE 115 m2 EN GRAN AVENIDA • MUY SOLEADO 9.200.000 Ptas. A.D.I. ·AGENCIA PROPIEDAD INMOBILIARIA 1r 96 698 19 78 217819 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 Asociación de Amas de Casa La Coral de la Asociación de Amas de Casa ofrec ió e l pasado día 18 un extraordinario concierto en l a iglesia de la Inmaculada, después de la Misa de la tarde. Bajo la dirección de la profesora Alicia Alba interpretó un escogi do programa de villancicos y can ciones de Navidad, que fue muy aplaud ido por los numerosos asistentes, por lo armonioso y bien conjuntado de su ejecución. Esta Asociación de Amas de Casa nos ruega transmitamos por medio de estas páginas sus deseos de felicidad y prosperidad en estos días de Navidad y en el Nuevo Año 2000 a todas sus aso ciadas, simpatizantes y pueblo de Elda en general. SE VENDE HABITACIÓN DE DOS CAMAS DE 90 cms. ESTILO CLÁSICO EN MADERA TALLADA , CON ARMARIO Y MESITA DE NOCHE, TODO A JUEGO RAZÓN:96 539 35 46 y a partir de las 22’00 horas en el 96 539 54 21 2178 DESEARIA COMPRAR CAMPO CHALET O TERRENO CON POSIBILIDAD DE CONSTRUIR = EN ALREDEDORES DE ELDA O PETRER= Interesados, llamar al 211• fi’ 639 521 552 TALLERES CENTRO ELD.A. SERVICIO SUZUKI Pone a disposición de sus clientes, amigos y público en general, el ’REGALO DE NAVIDAD’ Cambio de aceite, desde ....... 1.999 ptas Baterías, desde ...................... 4.999 ptas 20% descuento en anticongelantes, aceites, tubos de escape, escobillas, pastillas y zapatas de freno y muchos más. C/. Dos de mayo, 8 217 4 n’ 965 398 383 Cena-Concierto de ADOC En un extraordinario ambiente, el pasado sábado, día 11 se cele bró en el elegante «Salón Turquesa» de los SALONES PRINCESA de nuestra localidad la anunciada Cena-Concierto , or ganizada por la ASOCIACIÓN DE OPERA Y CONCIERTOS de Elda. Una muy nutrida asistencia, próxima a las trescientos comen sales, entre socios y simpatizan tes, pudo disfrutar de una exce lente cena, con la sorpresa de más de una docena de delicados obsequios cedidos por diversas firmas comerciales eldenses , los cuales fueron sorteados entre los asistentes, resaltando asimismo unos detalle exquisitos que orna mentaron las mesas, también obsequio de una firmad en nues tra ciudad . La base de este acto, como era esperado, lo constituyó la inter vención, de forma totalmente desinteresada, de diversos can tantes, algunos de los cuales, 21711 VENDO BMW 535 i PRECIO 1.soo.000 Ptas. POSIBLE FINANCIACIÓN ~629 634 194 participaron en la reciente repre sen tac i ó n de las óperas «CAVALLERIA RUSTICANA« y «I PAGLIACCI», ofrecidas en nues tro Teatro Castelar el pasado mes de septiembre. Dolores Delgado, las hermanas María y Pepa García, Javier Galán, Amadeo Monterde y Osear Poveda fueron interpretes de destacadas arias de conocidas óperas y zarzuelas: «Bodas de Fígaro», «La Tempestad»,, «Tarandot», «Don Gil de Alcalá» y otras, finalizando con la intervención de todos ellos en el Bridis de «La Traviata» . Al piano, acompañando a los can tantes, la profesora Asunción Sempere y nuestro paisano, que actuó como coordinador y tam bién acompañante, Gerardo Pérez Busquier . Acto, como se ha señalaso prendentean ambiente, al que la intervención de los solistas dio una calidad sorprendente . MODELISTA DE CALZADO PRECISA REPRESENTANTE A COMISION INTRODUC IDO EN FÁBRICAS DE CALZADO DE ELDA · ELCHE Y ALREDEDORES COMPATIBLE CON SU TRABAJO 211,;so contacto96 538 54 81 C/. Iglesia, 4 (frente Ayuntamiento), ELDA - Tfno.: 96 538 02 31 PARA TODOS, NUESTROS MEJORES DESEOS PARA EL ANO 2000 Plaza Mayor VALLE DE ELDA/ Pág. 7 felicitaciones y buenos deseos para nuestro semanario BAZAR DE NAVIDAD Hemos continuado recibiendo ,mensajes de buenos deseos pa ra «Valle» en estas festividades y el año que va a comenzar, las que agradecemos profundamen te pues con ellos vemos que nuestro deseo de ser útiles a nuestra comunidad y a todos los que forman parte de ella no es estéril sino que es bien acogido por tantas personas y entidades que con estas tarjetas y estos mensajes nos manifiestan un aprecio que nos anima a seguir en el camino que emprendimos, ya hace muchos años, de servicio a Elda y a su comunidad humana. A continuación correspondemos a varias de las que hemos recibi do últimamente, sin poder dar cabida a todas ellas por el exceso de original en este número, con tinuando en el próximo. Una preciosa acuarela de Pa trocinio Navarro, nuestro querido amigo, representando el desapa recido templete de la plaza de Castelar, es la imagen que acom paña al tarjetón recibido de nues tro alcalde, Juan Pascual Azorín, con la expresión de sus deseos de venturas, acompañados de un pensamiento de Juan Gil Albert, el gran poeta valenciano. Otro fragmento del filósofo Ber trand Russell es el que acompaña al mensaje del teniente de alcal de, José M. Orovio Pastor, dele gado de Educación, Participación Ciudadana y Solidaridad, a quien agradecemos la atención así co mo a la Concejala de Jardines, María Francisca Gandía Vidal. El Conseller de Medio Ambiente de la Generalidad Valenciana Fer nando Modrego nos transmite sus buenos deseos con un bonito tarjetón con una moderna estam pa navideña y un brevísimo poe ma-cuento. Una enigmática estampa de nuestra Virgen de la Salud sobre un escenario maravilloso de ar cadas, columnas, altares y asien tos de una magnífica y descono cida iglesia, tal vez existente en algún lugar de Centroeuropa, es la que nos envía para intrigarnos Manuel serrano, ex-concejal de Cultura y gran amigo de este se manario. Quizá aclaremos el enigma alguna vez. Antonio Porpetta, nuestro mu chas veces laureado poeta y mul tinacional en su difusión poética, SE VENDE FU RGONETA 11NISSAN 11 VANETTE · DIESEL ACRISTALADA· MATRÍCULA A-BH PRECIO: 475.000füs. ’ir 609 931 705 2179180 SE VENDE CASA DE CAMPO CON 160 m ’ ÚTILES, MÁS PARCELA DE 13.000 m2 , CON AGUA, LUZ, PISCINA, GARAJE, etc. CERCA DE ELDA ~9 6 539 33 27 2179 VALLE DE ELDA/ Pág. 8 nos envía una bonita imagen de la ciudad suiza de Thun, con su espléndido castillo sobre las ca lles nevadas . Un original y arcaizante dibujo de San Antón ante el pesebre navideño, original de Joaquín Laguna, es la tarjeta de buenos deseos que nos envía la Junta Central de Comparsas, y otra bo nita tarjeta nos trae los buenos augurios del presidente de los Piratas, José Abellán. Pepe Peñataro, ex diputado, industrial y amigo, nos envía su cordial deseo de venturas, como a él se las deseamos, al igual que a la recién nacida «Falla Zona Centro», que nos ha trasmitido sus buenos deseos. Un Rey Mago «escalando» un balcón para depositar sus regalos es el tarjetón de la Junta directiva del C.E .E . que agradecemos, lo mismo que el del Club de Jubila d os y Pensinistas Miguel Hernández, con una gran imagen del poeta y las firmas de su pre sidente, Miguel Muñoz y secreta rio Manuel Guijarro . Y la semana que viene segui remos . SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR 2177 JORNADA COMPLETA, INFORMES, LLAMAR DE 5 a 7 TARDES AL ~ 96 538 26 07 SE VENDE LOCAL DE 90 m2 EN C /. PADRE MANJÓN , ESQU INA 11.000.000 Ptas. A.D .I. ·AG ENCIA PROPIEDAD INMOBILIARIA ’ir 96 698 19 78 2178í9 c#irAR VIAJ E S El sol del día de Navidad es un sol curioso y maravillado por el prodigio que ha sucedido durante su ausencia. * * * * * Cuando se terminaron los juguetes, aquel bondadoso Rey Mago ofreció sus camellos a los niños para que jugaran a la «montaña rusa». * * * * * La Nochebuena se vistió de algodón en rama para recibir, amorosa, al Niño. * * * * * El pájaro que se posó en el árbol de Navidad cantó con voz de oro una melodía maravillosa. * * * * * La mirada del buey era de miel; la mirada del asno era de estrellas. * * * * * Le preguntaron a aquel pinit,o recién nacido qué quería ser cuando fuera mayor . Y él dijo: «¿Yo? Arbol de Navidad». * * * * * Para terminar el adorno de aquel árbol de Navidad, alguien quiso colocar entre sus ramas una ilusión. * * * * * Esas figuritas con piernas o brazos rotos de los viejos belenes, son verdaderos «inválidos de guerra» , a los que se les debería premiar de algún modo sus honrados años de servicios. * * * * * En la noche solemne se escuchó un grito de dolor . Aquel niño malvado había puesto en el balcón un cepo para cazar Reyes Magos. * * * * * SE VENDE COCHE ’SKODA FELICIA’ Prácticame nte nuevo sólo 3.000 Km. 2179 ’ir 609 634 415 R.G.A. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. G.P.G. 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 2 17 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - 1.º D els. 965 390 755 -965 382 238 -ELDA Viajes Tourazor CV-rn218A VIAJES TOURAZOR GRUPO STA R LES FELICITA EN ESTA NAVIDAD Y LES DESEA UN PRÓSP ERO A Ñ O 2000 A TODOS SUS CLIENTES, AMIGOS Y PÚBLICO EN GENERAL, Y LES OFRECE SUS CIRCUITOS PAR A 2179 EL JUBILEO 2000 EN ROMA , EN AVIÓN Y AUTOPULLMAN DE LUJO PARA GRUPOS SALIDA EN AVIÓN TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS A PARTIR DEL 2 D E ENERO SEMANALMENTE, 4 DÍAS, 3 NOCHES, DESDE ...... ....................... ............... ...... ......... .......................... ..... 46.900 Pta s . CIRCUITO AUTOPULLMAN DE LUJO: 11 DÍAS DE VIAJE DESDE ELDA, PENSIÓN COMPL ETA, SALIDA TODOS LOS DOMINGOS A PARTIR DEL 2 DE ENERO al 17 DE DICIEMBRE VISITANDO: COSTA AZUL, PISA, FLORENCIA, ROMA, ASÍS, VENECIA, VERONA, MILÁN, NIZA Y BARCELONA, PRECIO POR PERSONA DESDE ................ ................... ................... ...................................... ........................ 94.000 Ptas. PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS DE ESTOS VIAJES Y MUCHOS MÁS, CONSULTEN EN NUESTRAS OFICINAS: CENTRAL: C/. PEOR/TO RICO, 52 · Tlf. 965 381962·965 380 695 · 965 380 864 · 965 383 717 SUCURSAL: Avda. CHAPl 25 · Tlf. 965 393 012 ( 4 LÍNEAS J La Asamblea de socios respaldó a la gestora que preside José Luis Martínez Verdú ’Panchó’ LA NOCHEBUENA Son madre e hija, y las dos con frío, con hambre y pena, piden en la Nochebuena Mi recuerdo a Sara Botella Beltrán • El equipo lleva nueve partidos seguidos sin perder una limosna por Dios. -Hoy los ángeles querrán la madre a su hija decía Fuiste una madre ejemplar, muy querida por tus hijos, (VIENE DE LA PRIMERA) Martínez Verdú, conocido depor tivamente por Pancho. Esta ges tora seguirá al frente del club hasta el final de la temporada, celebrando elecciones el 30 de junio para la formación de una nueva junta directiva. Pancho manifestó que contaba con que la afición respa l dara esta actua ción volviendo a arropar al Eldense, colaborando en la mar cha del club, cuyos jugadores dirigidos por Va Ido están dando una magnífica lección de pundo nor y amor a los colores del club. De momento, cuentan con la SE TRASPASA NEGOCIO MONTADO EN MERCADO DE SAN FRANCISCO, POR NO PODER ATENDERLO, AMORTIZABLE EN 25 AÑOS 2178 ’?r 96 538 82 28 96 538 56 67 SE VENDE CASA DE CAMPO ENTRE ELDA Y SAX CON 3.000 m1 DE PARCELA Y CON CASA Y BALSA, PRECIO ECONÓMICO ,,,,’ir 96 539 33 27 promesa del alcalde , Juan Pascual Azorín, de hacer gestio nes para ver la forma de ayudar al club , así como con la aporta ción económica de cinco millo nes de pesetas que hará una em presa de construcción, que no dado su nombre, para ayudar y que se hará efectiva en cinco mensualidades de un millón de pesetas . La asamblea de socios, por su parte, ha dado su aprobación a la nueva Gestora, por lo que el Eldense parece haber soluciona do su crisis .-$. VENDO PISO EN ZONA FRONTERA 116 m2. Con ascensor. Esquina. En perfecto estado. Precio muy interesante. 2179 ~96 698 04 96 SE NECESITA PELUQUERA CON EXPERIENCIA ’7r 96 537 47 01 2179 que comamos, hija mía, por ser Nochebuena, pan. Y al anuncio de tal fiesta abre la madre el regazo y sobre él, aquel pedazo de sus entrañas acuesta. Al pie de un farol sentada pide por amor de Dios ... y pasa uno . .. , y pasan dos .... mas ninguno le da nada . La niña, con triste acento, -Pero ¡y nuestro pan? -decía -ya llega -le respondía la madre ... Y llegaba el viento. Mientras de placer gritando pasa ante ellas el gentío, la niña llora de frío, la madre pide llorando . Cuando otra pobre como ella una moneda le echó, recordando que perdió otra niña como aquella . -¡Ya nuestro pan ha venido! -gritó la madre extasiada ... mas la niña quedó echada como un pájaro en su nido. ¡Llama y llama ... ! ¡Desvarío! nada hay ya que la despierte . Nieva. Está helando . Y la muerte sólo es un sueño con frío. La toca . Al verla tan yerta, la alza , hacia la luz la atrae , se espanta ... , vacila ... , y cae a plomo la niña muerta . Del suelo, de angustia llena , la madre a su hija levanta , y en tanto un dichoso canta: «¡E sta noche es Nochebuen a!». R. de Campoamor de tus nietos, tus hermanas, de tus sobrinos y tíos. Pero Dios quiso probarte de tu amor tan infinito y se llevo aquel tesoro que te dio el esposo digno . Fueron cual dos punaladas en tu corazón sufrido : el hijo de tus entrañas y el compañero querido . En poco tiempo , los dos te dejaron sin sentido, ¡y ya no fuiste tú, Sara , más que sombra ... en el camino! Descansa en paz, gran mujer, por lo mucho que has sufrido soportando la gran cruz de aquellos seres queridos. Mº JOSEFA ANAYA ANAYA PULPEIRA EL CHINA TE OFRECE EL MEJOR PULPO DE ESTA ZONA ALICANTINA. Y MUCHAS TAPAS MÁS ASTURIANAS Y GALLEGAS. CAZUELITAS DE FABADA, ETC. C/. Calderón de la Barca, 8 (frente Plaza de Toros) • NOCHEBUENA CERRADO. ,,,., •FELICES FIESTAS Les desea a sus clientes y amigos unas FELICES NAVIDADES - Y VENTUROSO ANO NUEV02000 !RECOGIDA A DOMICILIO! CENTRAL: Pedrito Rico, 8-ELDA Telf. 96 538 03 60 SUCURSALES ELDA: C/. Juan Carlos 1, 93 -Telf. 96 538 ZZ 5 Z Avda. Chapí , 1 3 - Don Quijote , 30 - Telf . 9 6 538 Z4 0 3 Telf . 96 538 70 59 PETRER: País Valencia , 51 - Telf. 96 537 71 38 NOVELDA: Avda . Constitución, 31 - Telf. 96 560 73 83 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Clausura del Año Internacional de las Personas Mayores Organizado por la Comisión de Mayores del Consejo Municipal de Bienestar Social, el pasado viernes día 17 del presente mes se celebró en el Teatro castelar el acto de clausura del «Año In te rnaciona I de las Personas Mayores», con un entretenido y variado festival en el que se ho menajeaba a las personas de la Tercera edad, con la participación de diversos grupos y entidades. Como era de esperar, la asis tencia casi llenó el renovado Tea tro, pues además el modesto pre cio de la localidad era destinado a la Asociación de Enfermos, Fa miliares y Amigos de Enfermos de Alzheimer, y el público tributó a los actuantes los más mereci dos y cálidos aplausos . En primer lugar, del Conserva torio Profesional de Música «Ruperto Chapí», actuó el alumno Sergio Sáez Tecles, acompañado al piano por el profesor Antonio Ubis González interpretando va rios pasodobles y villancicos. Sergio Sáez es alumno de viola. A continuación, el Grupo Artís tico de las «Aulas de la 3º Edad» puso en esc.ena el sainete de los hermanos Alvarez Quintero «El nuevo servidor», luciéndose una vez más ante su público Milagros Maestre, Blanca Ródenas, Leonor Payá, Manolo Amorós y José se rrano . Seguidamente, por la Asocia ción «Familiares y Amigos de Alzheimer», Isabel Gassó Gascón relató el cuento «Mi abuela es diferente». Así mismo por a Asociación «Amigos de la Residencia 3ª Edad», Mamá Loles ofreció la poesía de José Escot «La Vejez». Y por último, el Coro y Rondalla del Hogar de la 3ª Edad interpretó, bajo a dirección de la profesora Alicia Alba Amorós, un pequeño concierto con las siguientes obras : «La Entrada», pasodoble; «Torna a Sorrento», canción; «Doctor Zhivago», canción; «Los vareadores», zarzuela; «Cruzando el mar», habanera; «Salió de Jamaica», habanera; «Alma de Dios», zarzuela y «Pequeño tamborilero«, villancico. Destaca ron Remedios Villar, soprano, Justo Verdú, tenor y Osear Poveda, barítono. Este último ob sequió al respetable con dos ro manzas de conocidas zarzuelas. En la primera parte, una niña de 8 años, alumna del Conservatorio, interpretó al violín dos obras de su estudio. El alcalde, Juan Pascual Azorín Soriano, dirigió una palabras en salzando la labor cultural que rea liza la 3ª Edad en la ciudad, me recedora de toda atención y colaboración, y finalmente, por el mismo, se hizo entrega de las correspondientes placas de reco nocimiento a María José Herrero, directora del Hogar de la 3ª Edad; Milagros Maestre, directora de Aulas de la 3ª Edad; Ana Angulo, de la Asociación de familiares y Amigos de Alzheimer; a Paco Ortuño, de la Asociación de Ami gos de la Residencia de la 3ª Edad y a Perfecto Ródenas, de la Aso ciación Club de la 3ª Edad. Val ero SE NECESITA OFICIAL DE 1ª 217eJ79 2178179 CON EXPERIENCIA PARA SACAR FILOS Y TINTAR CONDICIONES A CONVENIR razón~ 96 538 1 7 20 ¿NECESITA PERSONAL ADMINISTRATIVO? PONEMOS A SU DISPOSICIÓN PERSONAL JOVEN ESPECIALIZADO EN SECRETARIADO INFORMÁTICO, CONTABILIDAD, INGLÉS COMERCIAL, MECANOGRAFÍA, ATENCIÓN AL CLIENTE, FISCALIDAD, FACTURACIÓN, NÓMINAS Y SEGURIDAD SOCIAL i LLÁMENOS! SISTEMA3 Pablo Iglesias, 29 - ~ 96 538 71 61 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 Se falló el XXX Concurso-Exposición de Fotografía convocado por la Junta Central de Comparsas El pasado día 18 de diciembre, por la noche, se reunieron los jurados designados para fallar el XXX Concurso-Exposición de Fo tografía que la Junta Central de Comparsas había convocado y cuyas obras debían versar sobre los temas «Elda» y «Moros y Cris tianos de Elda». Se habían presentado 247 fo tografías en total, de ellas 41 so bre el primero de dichos temas y las 206 restantes sobre el se gundo. Tras sucesivas eliminacio nes resultaron finalistas 10 obras del tema «Elda» y 51 del tema «Moros y Cristianos». El jurado, compuesto por tres reputados fotógrafos de lbi, emi tió su fallo en la forma siguiente: TEMA «ELDA».- Primer Pre mio, trofeo y 30.000 pesetas, a «En los caballitos», de Ernesto Navarro Alba. Segundo Premio, trofeo y 20.000 pesetas, a «Se fue», de Manuel González Lla mas. Tercer Premio, trofeo y 10.000 pesetas, a «Nocturno», de Vicente Juan Pina. TEMA «MOROS Y CRISTIANOS».- Accésit (sin do tación económica) a «Nostalgia», de Miguel Martínez Lorenzo y a «Procesión», de Vicente Albero Mauro . Premio Infantil, trofeo y 25.000 pesetas, a «Jóvenes Sultanes», de Francisco Javier Pérez Avilés . Premio Ambiente, trofeo y 25.000 pesetas, a «Fragor», de José J. Pérez Soriano. Premio Bando Cristiano, trofeo y 25.000 pesetas, a Francisco Mi guel González Azorín (obra sin título). Premio Bando Moro, trofeo y 25.000 pesetas, a « ¡ iXe, que ne gre! ! »,de Pascual Rico Vizcaíno. A continuación se reunió el Jurado que había de conceder los premios de las Comparsas, constituido por representantes de las mismas, que falló como sigue: Premio Piratas.- «Descansa», de Vicente Albero Martón. Premio Zíngaros.- «Retirada», de Pedro Vidal Payá. Premio Cristianos.- «Guerrillas Cristianas», de Pedro Vidal Payá. Premio estudiantes. «Desfilando», de Manuel Herrera Castaño. Premio Contrabandistas.- Sin título, de José Alberto Cerdá Gil. Premio Musulmanes. «Alardo», de Javier Vera Maestre. Premio Realistas.- «Colores Realistas», de Rosa Romero Lié bana. Premio Huestes del Cadí. «Asalto», de Joaquín Pérez Albe rola. P,remio Marroquíes.- «Fiesta», de Angel Vera Guarinos. Cada uno de estos premios es taba dotado con 10.000 pesetas, además del trofeo correspon diente. En Nochevieja LA SIRENA RESTAURANTE MENÚ ESPECIAL PRIMERO Mariscada individual: (gambas rojas y blancas, quisquillas, cigala, langostinos, una nécora y canaíl/as) SEGUNDO (A elegir) Dorada al horno en rustidera Entrecot de ternera braseado POSTRE Postre especial de Navidad Precio: 6.999 Ptas. (I.V.A. incluido) El mismo menú con pierna o paletilla de cabrito como segundo plato, tiene un suplemento de 500 ptas. Rogamos hagan su encargos con antelación Teléfonos 96 537 17 18, 96 537 17 SO Avda. de Madrid, 14- 03610 PETRER (Alicante) E-mail : info@lasirena.netInternet:www.lasirena .net VALLE DE ELDA/ Pág. 11 Viaje a la nieve organizado por la Falla Infantil San Francisco Sales La literatura política de Rico y Amat Organizado por la Comisión de esta falla, el próximo día 9 de enero se efectuará un viaje a la estación de esquí de Valdeli nares (Teruel) donde se podrá esquiar durante todo -el día, co miéndose en un restaurante en pistas. La salida será a las 7 de la mañana desde el Mercado de san Francisco. El precio es de 8.000 Ptas. e incluye el autocar, el alquiler del material, forfaits, almuerzo en pistas y seguro . Para información y reservas: Te- 1 éfo nos: 96. 539.25 .18 y 96.698.02 .27. SE ALQUILA ENTREPLANTA 111 m1 EN GRAN AVENIDA, 74 • ELDA TODO EXTERIOR 1 ESQUINA A VÁZQUEZ DE MELLA l. MUCHA LUZ; PROPIA PARA OFICINA, DESPACHO, CLÍNICA, etc. ~96 53813 80 2 17(L SE HACEN RANURAS HENDIDURAS ~ 96 539 65 63 2176 y 608 767 412 SE VENDE PISO EN ZONA Av. ALFONSO XIII MUY NUEVO • CON ASCENSOR 7.500.000 Ptas. A.D.I. ·AGENCIA PROPIEDAD INMOBILIARIA 217&0~ 96 698 19 78 Fueron once años, desde 1855 hasta 1866, los que tardó nuestro insigne paisano Juan Rico y Amat (1820-1870) en escribir y publicar sus obras más significa tivas : ’El Diccionario de los Polí ticos’ , en 1855; ’La Historia Polí tica y Parlamentaria de España’ , entre 1860 y 1861 y ’El Libro de los Diputados y Senadores ’, des de 1863 a 1866. Vamos a centrar nos en los dos primeros libros, por ser los más característicos, a nivel político, de este personaje eldense. Rico y Amat pulsó todas las facetas literarias con clara ver tiente política, con el fin de ayu dar, dentro de sus posibilidades, al desarrollo de la política espa ñola. Este autor también buscaba la unidad social y la proporciona lidad entre el Clero, la nobleza y el pueblo . También pretendía que el poder de la Corona se usara como moderador, por ser la única salvación para los núcleos cita dos anteriormente. Si nos introducimos en las fuentes que regían su pensa miento, nos podíamos encontrar con un escrito de la escuela doc trinaria con una originalidad evi dente, y un conocimiento perfec to de la evolución política de la época, como lo demuestra el si guiente párrafo sacado de su li bro ’Historia Política y Parlamen taria de España desde los tiempos primitivos hasta nues tros días’: ’ ... para probar que en la confusión de las ideas políticas en la guerra de opuestos intere ses, en el desquiciamiento de los partidos, en el trastorno general en que hace sesenta años se en cuentra la nación española, sólo el sistema de armonización y equilibrio de los elementos cons titutivos de nuestra sociedad, bajo la forma de un gobierno representativo que descanse en la moralidad y en la justicia y en el que prevalezca el principio mo nárquico, porque es el único án cora de salvación, el único puerto de refugio, en la deshecha tem pestad .. que amenaza el mundo ... Muchas de estas facetas del escritor las podemos comprobar en su Diccionario de los Políticos , donde quiso proveer a sus lecto - MANUALIDADES -LABORES JUEGOS EDUCATIVOS MODEL/SMO ’’ JUGUETE TRADICIONAL DECORACIÓN INFANTIL C/. Reyes Católicos, n. º 13 LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS VALLE DE ELDA/ Pág . 12 por José Luis Bazán López res de una situación parlamenta ria, describiéndola con acierto, sin olvidar las situaciones más características de algunos políti cos de la época. Nos lo dice el autor en alguna ocasión: ’El fin del Diccionario no puede ser otro que designar en globo los vicios, errores y desaciertos de nuestra política, para que los encargados de dirigirla se corrijan por su par te, corrigiendo al mismo tiempo a los demás.( ... ) Se dirige a cuan tas personas han vivido , viven y tratan de vivir de la política, to mándola como medio de medrar en la sociedad. En sus tres tomos de la ’Histo ria Política y Parlamentar i a de España’, la materia que trata está muy desigualmente repartida. En el primero termina con la apertu ra del Trineo y en el tercero estu dia todos los sucesos que van desde el 21-3-1836 hasta el 1-31853. En el último tomo nos dice: ’Los Congresos españoles de los últimos años (57-66) han sido lo que no debían de ser: juntas de políticos que luchan a todas ho ras en todos los terrenos y con toda clase de armas por conse guir el mando , en vez de asam bleas de representantes congre gados para confeccionar leyes útiles, para votar reformas. Por eso no resuenan ya bajo las bó vedas del Congreso español arengas patrióticas como las de López , discursos filosóficos y pro fundos como los de Donoso Cor tés , porque hoy faltan en nues tros diputados el entusiasmo político, la fe, la convicción, el espíritu del partido de sus antecesores ... Su lucha por una España mejor pudo ser provechosa si muchos políticos hubieran procurado se guir sus directrices. Lo que está claro es que nuestro paisano de sarrolló unas buenas ideas que no se pusieron en práctica . ¡Fue una lástima! SE TRAMITA TODA CLASE DE PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS fi’ 616 089 381 2171180 SE COMPARTE PISO EN ZONA CÉNTRICA (C/. Emilio Rico n.º 20 • 1.0 dcha) Interesados, llamar al 2178 tr 96 538 43 77 ~ J. L. JIMENEZ D.O. OSTEÓPATA VITAL, CENTRO DE OSTEOPATÍA C/. Pedrito Rico, 17 • ELDA 2111fi’ 96 698 18 36 EMPRESA EXPORTADORA ~ECESITA ’’ CONTROLADOR DE CALZADO DE SEÑORA, DE ALTA CALIDAD Interesados dirigirse a: C/. HERNÁN CORTÉS, 16, Bajos ~ 96 698 00 28 El próximo año se creará en los iuzgados eldenses una oficina de atención al ciudadano De acuerdo con lo dispuesto por el Consejo General del Po der Judicial recientemente, den tro del primer semestre del próximo año entrarán en funcio namiento en la Comunidad Va lenciana un total de 36 oficinas de atención al ciudadano, de las cuales 12 corresponderán a nuestra provincia, estando pre vista una de ellas en Elda. La idea es situar una de dichas oficinas en cada partido judicial, y el objetivo del proyecto, que cuenta con el acuerdo de todos los jueces decanos de Alicante, es el de mejorar la imagen de la Justicia ante la ciudadanía, permitiendo recoger todas las quejas y sugerencias y propor cionando otras varias prestacio nes a la misma, tales como in formación, orientación, etc . La apertura de estas oficinas de atención al ciudadano permi- A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. R.T. R. 2!79 tirá también ahorrar tiempo y viajes, puesto que habrá en ellas una línea telefónica disponible para hacer las consultas o que jas que consideren oportunas los usuarios. Inicialmente contarán con un trabajador por cada oficina, aun que el propósito es ampliar la dotación hasta dos personas, las cuales serán debidamente preparadas, mediante un curso de formación, para conocer ple namente sus competencias y objetivos a la hora de atender a los ciudadanos. SE ALQUILA NAVE EN POLÍGONO CAMPO ALTO 511 m2 fi’ 96 538 1 3 85 ( llamar mediodía o noche ) 2t&&. ROSANA DECORACIÓN SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, LACADO Y ARREGLOS DE TODO TIPO DE CARPINTERÍA EN GENERAL fi’ 606 293 793 21ní80 Homenaje al poeta Rafael Alberti, en Petrer Dentro de los actos organiza dos en Petrer para conmemo rar el décimo aniversario del fallecimiento del gran poeta local Francisco Mollá Montesi nos, el pasado viernes el grupo «Pan y cebolla», de la vecina villa, rindió homenaje al recien temente desaparecido Rafael Alberti, ofreciendo Cristina Ma siá y Javier Torres una selec ción de poemas del escritor andaluz. El acto tuvo lugar en el Cen tro Cultural Municipal. (Foto: CRUCES-ERNES). SE NECESITA 2178 ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA EN FÁBRICA DE CALZADO Interesados enviar curriculum vitae APDO. DE CORREOS N. º 994 DE ELDA q/Ja.íeaaj S!Íño 2000 FINCAS TERRADES C/. Dahellos, 10-1º lzqda. Tlf. 96 538 52 42 - E LOA VALLE DE ELDA/ Pág . 13 W ersós ~ldenses para la Nav idad NOCHEBUENA Esta noche es Nochebuena el NIÑO J ESÚ S ya nace, y es la fiesta que en la vida e l celebrar más me place. Que esta noc he los seño res que gozan de gran riqueza verán que el S E ÑO R DE TODOS nació en la mayo r pob re z a. CANTOS AL NIÑO JESÚS D e noc he ha sa lido el sol y cantando está un canario porque en Belén ha nacido el NIÑ ITO DEL SAG RA R IO. Tiene el cabe/lito rubio, la carita sonrosada , los ojitos son de sabio y la MA DR E INMACULADA. Vamos, vamos a Belén, vamos a rendir honores, que en tre un b urrito y un buey nac ió e l REY D E LOS AM ORES Oye cómo canta el agua de los ríos y los mares y cantan los pajaritos que a Belén van a millares. NAVIDAD Yo quiero la Navidad con jardines y con nii’íos con verdades del MESÍAS, con bondades y cariiios. Navidad todos los días . Yo quiero la Nav idad s in chabolas ni pestes, con industrias florecientes y con dulces melodías. Navidad todos los días. Yo quiero la Navidad sin penas y sin sangrías con noble za y a legrías. Navidad todos los días . Yo quiero todos los días, que D IOS reine en los hoga r es, que acabe la hipocresía y así serán Navidades. ESTRIBILLO ¡Ay madre cómo cantan m iles de pajaritos! ¡Ay madre cómo cantan porq ue nació el N IÑ ITO! Cantando está el cana rio, cantando el ruiseñor, canta la golond rina porque nació el SEÑO R. MANUEL VERDÚ JUAN (19731 Postrero homenaje a los dos jóvenes que se despeñaron en el Puente del Reventón Tras la Misa de c órpor e ins e pulto oficiada por el alma de Jos é Romero el pasado jueves día 16 en el Tanatorio , los amigos y compañeros de e studios en el Instituto de E.S . «La Melva » se trasladaron al lug ar donde o cu rrió el fatal accid ente , al pie del Puente Nuevo de Bate ig, donde dopositaron , c onteniendo la emoción y las lágrimas , las nu merosas coron as qu e habían sido envi adas para el entierro , rindien do así un postrer hom enaje a los dos amigos fall ecidos en tan trá gicas circunstan cias . (Foto: CRU CES-ERNES). SE VENDE PISO ENTRESUELO ESQUINA 110 m2 ·TODO EXTERIOR ASCENSOR· MUY REFORMADO SE VENDEN ’H’ 96 539 33 27 2119 SE VENDE ACCIÓN DE LA CIUDAD DEPORTIVA DEL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE ~ 96 538 09 96 2178.19 SE TRASPASA POR JUBILACIÓN TALLERES CENTRO· ELDA MECÁNICA · CHAPA Y PINTURA RECAUCHUTADO Y EQUILIBRADO LAVADO Y ENGRASE 2179~ 96 539 83 83 VALLE DE ELDA/ Pág . 14 2177 O ALQUILAN NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 ~ 965 374 661 - 609 256 699 OFICINA CENTRAL Ptl~ñte Bateig Nueva zona residencial Chalets individuales con 306 m 2 construidos mas solárium de 42.55 m 2 Parcelas individuales de hasta 620 m 2 aprox. Un Residencial con la Calidad de COSTABLANCA CASAS PROMOTORES INMOBILIARIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS , 9. 03600 ELDA . AENOR ~ R -1::::Net- ’’·- O ,.,,,_ F.R-IOWZ’9 OFICINA EN PETRER ANTONIO TORRES, 1. 0361 O CALOR DE NAVIDAD 1 Enrique Chinchilla Amat ¿Milagro o industria? Jamás se supo cómo lo logró, pero lo cierto es que lo logró. Al moribundo estío le sucedió una vez más el melancólico otoño que, como siempre que iniciaba su ciclo, ponía proa rumbo hacia la Navidad, a la que jamás alcan zaba porque se lo impedía el des apacible invierno con sus acritu des climatológicas. El otoño le tenía ojeriza al in vierno porque se cruzaba en su camino, privándole de la ilusión de gozar tan familiares fiestas; la última estación se mostraba im placable defendiendo su territorio con todas sus destemplanzas, de las que se nutría. Sin embargo, el invierno no era lo tirano que el otoño creía, pues también ofrecía treguas de bonanza, de solanas acariciantes y noches de brisas suaves, quizá como compensación a tan helado furor que transformaba en ateri do~ los cálidos cuerpos. El sí que gozaba la navidad, incluso de los Reyes Magos y su larga caravana de anhelos infan tiles, trocando la paja en sueños de felicidad, aunque, no obstante, quedaran tantos olvidados niños que no sabían qué es soñar . Mas volviendo al principio de este relato o cuento, tal vez ficticio o real en todo o en parte, tal vez jinete sobre un breve péndulo de lejanas frases que las radiales ondas llevaban y traían quedando presas en el subconsciente, el caso es que había una vez un lugar, medio aldea medio pueblo, que tenía una iglesia en deplora ble estado de conservación . El párroco andaba muy preocu pado porque, de no acometerse obras de reparación inmediatas, la penuria del templo podría em pezar a ser irreversible. Y ello ocurría a tan sólo algo más de tres meses de las fiestas de la Natividad del Niño Jesús. Ya el año anterior la pequeña iglesia evidenciaba inequívocas señales de degradación, pero du rante el año transcurrido habían se acentuado, temiéndose por el sagrado culto. El pobre sacerdote sabía de los escasísimos recursos económi cos de su feligresía, que apenas podían alcanzar a tapar alguna benigna grieta, y las había de consideración. La situación podría derivar, entre otras cosas , hacia la clau sura del templo, lo que conduciría al traslado del cura a otro lugar al cabo de años de convivencia con sus parroquianos, a bastante de los cuales había bautizado y casado personalmente . Agotadas las reuniones con todo el censo se llegó a la conclu sión de que tras inventario de los recursos económicos del vecin dario y su pequeño Ayuntamien to, aquello no tenía solución y, de no mediar algún milagro, ha bría que resignarse a dejar la igle sia, abandonada a su propia suer te. El párroco, siempre deseoso de solucionar las dificultades por sí mismo sin recurrencia a sus superiores, tuvo que doblegar su celoso orgullo, anunciando a los feligreses su intención de acudir al Obispado en busca de remedio. Y allá que se fue cierta mañana en la que, casualmente, había observado caer desde la torre un fragmento de centenario yeso, desprendido cerca del campana rio. Una vez en el Palacio Episcopal pidió audiencia para ver a su Ilus trísima, no sin antes hacer expo sición de su visita al señor secre tario. Tras algún tiempo de espera el sacerdote fue recibido por el Prelado, comenzando a devanar la retahíla de miserias económi cas y materiales que padecía su parroquia. Acabado el rosario de sus an gustias, tal vez magnificándolas para mejor impresionar a su Obis po, éste guardó un prudente si lencio, comenzando a dar unos pasos por la estancia . Al fin se detuvo y, mirando fi jamente al sacerdote, comenzó a su vez a ponerle al corriente de las carencias del Obispado. Aque lla era una Diócesis humilde, te niendo que hacer malabarismos para atender medianamente sus amplias obligaciones, heciéndole saber, para su consuelo, que en su misma situación habían otras parroquias que necesitaban el urgente concurso de la albañilería sin que él; como Prelado, pudiera SE NECESITA ADMINISTRATIVO/A para empresa de calzado 2179 SE REQUIERE: EXPERIENCIA EN CONTROL DE PEDIDOS Y FACTURACIÓN POR ORDENADOR SE VALORARÁ: CONOCIMIENTO DE FRANCÉS E IDIOMAS EN GENERAL Interesados/as enviar currículum a: APARTADO DE CORREOS 53 -PETRER VALLE DE ELDA/ Pág. 16 prestar su ayuda, salvo la espi ritual. Al oírle, el párroco alimentó la certidumbre de que nada o casi nada podía esperar de aquella visita, pero cuando se quedó prácticamente helado fue cuando, súbitamente, su Ilustrísima le dijo con encendido acento aquello de, «¡OBRE USTED, HOMBRE, OBRE USTED!». El buen sacerdote creyó no ha ber escuchado lo que había escu chado ; no obstante, le preguntó cómo podría él obrar sin recursos económicos y sin su ayuda . La respuesta fue tajante : «¡OBRE USTED, OBRE USTED!, que Dios, nuestro Señor proveerá». Y dándole a besar su anillo dio por conclusa la entre vista . Desorientado abandonó la Se de Episcopal, dudando si la au diencia había sido un espejismo o fruto de su calenturienta imagi nación, y con esta quimera insta lada en la mente regresó al hu milde lugar, viéndose durante varios días vagar de un lado para otro como alma en pena, hablan do para sí y gesticulando, llegan do a inquietar a sus convecinos, que pensaban que su querido párroco andaba mal de la cabeza. Y así hasta que una cierta ma ñana el vecindario vio, con atóni tos ojos, cómo una amplia briga da de albañiles se disponía a acometer las necesarias obras de reparación en la iglesia. Y se dieron tanta prisa que cuando llegó la Navidad lo más perentorio estaba prácticamente resuelto, y la pequeña feligresía pudo cantar gozosamente tantos alegres villancicos que algunas alborozadas gargantas enronque cieron, y hasta hubo quien ase guró que de los ojos del emocio nado párroco brotaron lágrimas de felicidad. Los más exaltados clamaban con místico arrebato «¡MILAGRO, MILAGRO!», y los más excépti cos, que siempre suelen haberlos en toda comunidad, murmuraban quedamente, «¡INDUSTRIA, IN DUSTRIA!», recordando tal vez el espíritu del quijotesco pasaje de las bodas de Camacho el Rico, en las que Basilio, el pobre , logró desposarse con Quintería valién dose de su astucia. Y como colofón a este relato navideño, andando el tiempo contaban los más viejos del lugar que todavía recordaban al ya des aparecido párroco que, a partir de entonces, no dejó de emprender obra alguna que fuere nece saria y, por supuesto, con fines cristianos. Y también aseguraban que el señor Obispo le felicitó efusiva mente por haber seguido con tan sabia disciplina su recomenda ción. PISO EN 11LAS CHIMENEAS’ 2179 COMPLETAMENTE NUEVO, PARA ENTRAR A VIVIR ~96 539 33 27 C/-1-tlSP/- 2179180 SEGUROS CAHISPA S.A. DE SEGUROS DE VIDA Y GENERALES LA DIRECCIÓN DE NUESTRA CÍA . LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y UN PRÓSPERO AÑO 2000 A TODOS NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS. LES OFRECEMOS NUESTROS PRODUCTOS ASEGURADORES Y FINANCIEROS A TRAVÉS DE UN ASESORAMIENTO PROFESIONALIZADO V PERSONALIZADO. - SEGUROS DE VIDA - PLAN JUNIOR - PLAN DE JUBILACIÓN - SEGUROS DE ACCIDENTES PERSONALES - SEGUROS PATRIMONIALES ( automóviles, hogar, comercios, oficinas, industrias, etc ... ) - PLAN DE PENSIONES - UNIT LINKED - FONDOS DE INVERSIÓN Nuestra dirección en E/da: Pi y Margal/, 19 ·Entresuelo · 03600 ELDA Teléfono 96 538 20 79 - Móvil 629 62 54 48 A 4 7 4 millones de pesetas asciende el presupuesto de la Mancomunidad para el año 2000 Elpasadolunesfueaprobado por la Mancomunidad lnterpro vincial del Vinalopó, en sesión plenaria, el presupuesto que re girá para el próximo año 2000, por un total de algo más de 474 millones de pesetas, lo que su pone un pequeño incremento sobre el importe del pasado año. La sesión fue presidida por la actual titular del ente, María de los Frutos Barceló, alcaldesa de Sax, y la aprobación de los esta dos financieros contó con la ma yoría de los cotos de los compo nentes de la directiva del mismo. En la convocatoria de la citada sesión figuraban hasta una dece na de otros asuntos de menor trascendencia, todos los cuales fueron igualmente aprobados. SE VENDE CASA IDEAL PARA CUARTELILLO BUENA ZONA 1.800.000 Ptas. A.D.I. ·AGENCIA PROPIEDAD INMOBILIARIA 217.,ft 96 698 19 78 La mayor parte del presupues to de destina al mantenimiento de la estación depuradora de aguas residuales, contando con la aportación de la Generalidad valenciana, establecida en el oportuno convenio. Del resto de inversiones la partida más impor tante es la relativa al albergue de animales, cuya primera fase ya está concluida, quedando por ejecutar la segunda y última. En cuanto al reparto de las aportaciones a realizar por cada unos de los municipios integran tes de la Mancomunidad -Elda, Petrer, Monóvar y Sax- se ha realizado de acuerdo con los es tatutos del ente, es decir, propor cionalmente al número de habi tantes de cada población. MUDANZAS VINALOPO PROFESIONALES DEL MUEBLE MUDANZAS VINALOPO DISPONE DE GUARDAMUEBLES 1r 965 39 31 32 ~--- Fax 965 38 39 27 LA ILUSIÓN LOS VETERANOS DEL C.F. SAN CRISPÍN RENOVARON SU JUNTA DIRECTIVA En reciente reunión de los «Veteranos del C.F. San Crispín» se acordó la renovación de su Junta directiva, que ha quedado constituida de la siguiente forma : PRESIDENTE: José Galiana Santos. VICEPRESIDENTA: Jacin ta Poveda Quesada . VICEPRESI DENTE 2ª: Manuel Segura Ar ques. SECRETARIO: Fermín Galiana Bernal. VICESECRETA RIO : Antonio Maestre Albarracín. TESORERO: Juan Lorenzo Micó López . RELACIONES PÚBLICAS: Alberto Navarro (Carlson). VOCA LES: José García Algarra, Fran cisco Calvo Calvo, José López Arnedo, Pascual López González, José Sánchez Gandía, Juan Ma nuel Poveda Quesada y Francisco Poveda. ENCARGADO LOCAL: Rafael Sánchez Bernabeu. COMISIÓN DE FIESTAS: Fran cisco Rubio González, Juan Lo renzo Micó Pérez, Antonio Maes tre Albarracín, Fermín Galiana Bernal, José Micó López, Rafael Sánchez Bernabeu, Francisco Jo sé Poveda Quesada, Juan Ma nuel Poveda Quesada, Francisco Manuel Muñoz Sanz y José Vidal. IDI TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento _____ .. _. _ . . ___ ... _._ 965380402/03/04 Policía Municipal !urgencias) .................. 092 Retén Municipal.. ............ ............ 965385024 Policía Nacional !urgencia) _____________________ 091 Policía Nacional _________________________ 966980101 Guardia Civil_ _ _ _ _ __ __ __ __ _ _ 96538 09 64 Bomberos iurgencia) ______ ______________ _________ 085 Bomberos ______________________ 965382222/5385080 Cruz Roja _________________________________ 965380987 Cruz Roja !información). ______________ __ 965387603 Juzgados de Instrucción ______ 965380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) _______ 965383662/5380786 Estación FF.CC. __________ _________________ 965382806 Estación de Autobuses _________________ 966950707 Aguas la deshoras) ............ 965380402 lext. 11 I Parada de taxis _________ 965381005/965381030/965381014 Taxis lserv. nocturno)__ _______ 965380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel.. ___________________ 965399952 Hospital General !Centr.) ___ 966989000/966989001 Hosp. Gral. !Control urgencias). ________ 966989082 Ambulatorio P. Manjón _____ 965397682/965380911 Centro Salud Acacias. ______ 965396847 /965396857 Centro Salud (Petrer) _______ 965375961/965375760 Servicio Urgencias INSALUD ___________ 965144000 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas) Asociación Española contra el CÁNCER ... 608 36 92 92 DE SER MADRE gue fa paz IJ fa af e9ría de esta NarJidad se conrliertan en felicidad IJ amor para este año IJ siempre. VALLE DE ELDA/ Pág. 17 Mis impresiones del viaie a Escocia (y VI) árboles de la familia de las coní feras, especialmente abetos gi gantes y centenarios, entre ellos el abeto Douglas, que envió de Norteamérica, en el siglo pasado, un jardinero de este palacio lla mado David Douglas que lo ha bía descubierto en el nuevo mun do. Edimburgo . Allí, por la noche, celebramos la cena de despedida en un restaurante llamado « The Hub» que es la sede actual de los festivales de Edimburgo, y se halla en el interior de una antigua iglesia presbiteriana, de estilo gótico, en la Milla Real; este edi ficio fue construido en el siglo XIV por Augusto Welby, que fue el mismo arquitecto del parla mento de Londres. El interior , de colores, estaba transformado en una especie de pastiche, que a mí no me gustó, ni a mi hijo Ja vier que, pese a ser arquitecto de vanguardia, le parecía que era muy hortera la mezcla de colori nes con los nervios góticos en piedra. Yo pensé que tal vez esto era un símbolo de la caída de las ideas e ideales en este siglo, en todo el occidente civilizado. Tal vez por esto me puse un poco nostálgico y triste . (Conclusión) Luego nos llevaron a un res taurante de la misma firma, anexo a la destilería y allí comi mos un excelente menú típico escocés, aderezado con un vino y varios tipos de whisky de dife rentes años, así como licor dulce derivado del whisky, también nos enseñaron una amplia tienda donde todos compramos regalos o botellas de whisky, si bien ven dían también cerámica y porce lana escocesas, vidrio marcado y gran variedad de recuerdos típicos. Después de comer, salimos por carretera hacia el Palacio de Sco ne, que es la actual casa solariega de los Condes de Mansfield . Este sitio se encuentra en el centro de Escocia . Los escritos antiguos, de los que William Shakespeare tomó notas para alguna de sus obras, dicen que por estas tierras pasa ron los romanos . Celebrándose las coronaciones de sus antiguos reyes pictos en el Reino de Sco ne, como fueron Macbeth, Robert the Bruce, sobre la Piedra del Destino de Scone, que vimos en el palacio de Edimburgo, con las joyas de la corona escocesa, tam bién en Scone se celebraron los primeros Consejos o Parlamen tos de los que se tienen noticias escritas. Aquí, según Shakespea re, fue donde el rey de los esco ceses Macbeth «sangró hasta morir» asesinado por Macduff , que según el autor inglés «no habrá nacido de mujer». También refiere el mismo autor que Malcom fue el sucesor de Macbeth que invitó a sus vasallos « a que nos vean coronados en Scone ». Aún se puede ver allí el lugar pró ximo a la capilla y el montecillo de las coronaciones, donde existe una réplica de la Piedra del Destino, sobre la que se sentaban los Reyes. SE VENDE PARCEJ.A EN ’LOMA BADA’ CON 2.100 m1 · VALLADA, CON LUZ Y AGUA, PRECIO INTERESANTE ’a’ 96 539 33 27 21~ SE TRASPASA BAR DE COPAS EN ELDA EXCELENTE CLIENTELA • ALQUILER 40.000 ’a’ 96 537 55 76 96 69518 75 maro 63 687 38 24 REFORMAN BAÑOS Y COCINAS FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ’a’ 689 337 944 2177/ ... VALLE DE ELDA/ Pág. 18 Por Manuel Serrano González {Doctor en Farmacia} A la entrada, en un inmenso prado verde, había ovejas de la especie Jacob y vacuno de la raza Highland, que son muy la nudos y típicamente de las mon tañas escocesas . Este palacio se da un cierto aire a los palacios italianos del norte , y también a los españoles. Aunque está hoy muy restaurado en su interior ya, yo diría muy afrancesado en to das sus salas, tal vez porque en el siglo pasado uno de los Con des de Mansfield, estuvo en París como embajador de la Gran Bre taña y se trajo numerosos cua dros, muebles, relojes y elemen tos decorativos de todo tipo y muy al estilo Versalles. Actual mente los propietarios viven allí en un ala del palacio , siendo el resto el museo que visitamos; nos enseñaron el comedor, am plio y elegante, la colección de marfiles, la antecámara, el gran salón de recepciones y reunio nes, la biblioteca con una impre sionante colección de cerámicas de autores clásicos afamados, numerosos cuadros al óleo de firmas de pintores importantes , la cámara del Embajador o sea el conde William Murray, la sala de Caza, las salas interiores, la colección de relojes, la cole cción de muebles de época franceses del siglo XVIII, la galería de con ciertos, la cámara del Duque de Lennox, así como el Restaurante, la capilla y la tienda con objetos de regalo. La Piedra del Destino (réplica) se hallaba próxima a la capilla, en una colina donde se veían muchos faisanes y pavos reales. A mí, personalmente, me agradó que al actual dueño le gustara la botánica : tiene en el palacio una colección de orquídeas tropicales que cultiva el propio conde , y en los alrededores del edificio existe un Pinetum, es decir un bosque con una gran colección de Scone se ubica en una gran finca y próximo a la ciudad de Perth . Después de la visita regre samos a Edimburgo, pasando por la ciudad de Glasgow, en una visita rápida. Desde el autobús , pudimos comprobar que era una ciudad monumental e industrial , con gran cantidad de edificios neoclásicos de finales del siglo XIX y principios del XX y con un gran crecimiento debido a la re volución industrial y fabril , con grandes puentes, excalectrics, autovías y avenidas; se parecía más a las ciudades industriales del viejo continente . Me enteré que en Glasgow un equipo de fútbol, el «Rangers », tiene una sociedad de protestantes y en el otro equipo , el « Celtic », sus socios con mayori tariamente creyentes católicos, lo cual hace pensar que aún hay rivalidad entre protestantes y ca tólicos, al menos en esta ciudad, rivalidad que ha pasado al terre no deportivo. También pensé có mo este deporte, tan típicamente inglés, se ha introducido comple tamente en la sociedad escocesa, como en el resto del mundo, a pesar de que Escocia siempre fue y es hoy reticente a todo lo de Inglaterra. Posteriormente regresamos a El último día, hice una serie de compras de guías y libros de la ciudad, así como visité la parte baja de la «Milla Real »; allí visita mos y fotografiamos varias facha das así como la iglesia y el cemen terio de Canongate, compramos mapas antiguos en una librería especializada y bajamos a los pa tios del palacio de Holyrood . Regresamos a España algo cansados por el ajetreo de los días, pero llenos de nuevas sen saciones, impresiones y conoci mientos , aprendidos de la vieja Escocia, de su legendaria y anti gua cultura, de cuyos vestigios habíamos bebido en los cinco días pasados en sus tierras y ciu dades. CLINICA DENTAL ;Veoíd 3 ~-=-- - orªº Les ofr ece los sig uientes servicio s : Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija, movible y mixta) ~ 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA SE VENDEN LOCALES EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA ~ 96 537 46 61 - 609 256 699 Los hombres y mujeres del Grupo Mahersol desean a sus amigos y clientes Mucha Felicidad en estos días y SIEMPRE - u Avda. Re ina Victoria, 44 ELDA GRUPO HERSOL V 1V1 EN DAS Teléf . 96 698 13 88 Fax 96 538 17 34 VALLE DE ELDA/ P ág . 19 EL PASTORCILLO PERDIDO {Cuento de Navidad) La noticia había llegado aquella misma tarde a la hacienda del amo. Samuel, el pequeño pastor cillo huérfano, pensaba en ello mientras intentaba conciliar el sueño sobre la paja del establo. Decían que en la miserable Belén había nacido un niño que era el mismísimo Dios; que, lleno de humildad, no había venido al mundo en un palacio, como era lo propio, sino que un establo de la posada de la aldea en la que paraban las caravanas que se dirigían a la costa. Sin pensárselo dos veces, Samuel tomó la deci sión de ir a ver al Niño, de pos trarse a sus plantas y abrazar sus piececillos, de adorarlo, como tanta gente debía estar ya hacien do. 11 Caminó horas y horas en la oscuridad, hasta que no pudo más. Sus piernecitas ateridas ya no le obedecían y, sin más com pañía que las lejanas estrellas, se dejó caer, rendido, junto a un ribazo, ya muy lejos de su alque ría. Se dio cuenta de que se había perdido, de que ya no había ca mino al alcance de sus ojos y el miedo llenó por completo su atri bulado corazón. Sin embargo, se arrebujó con el tabardo, que era la única prenda de abrigo que llevaba, y, apoyado en las piedras del ribazo, se rindió al cansancio y cayó en un profundo sueño. Sobre el niño dormido, miles de estrellas brillaban en el raso negro de la noche como cabezas de alfiler, frías y crueles, indife rentes a la tragedia del pastorcillo perdido. 111 Pero no debió permanecer mu cho tiempo dormido. Como un escalofrío recorrió su pequeño cuerpo y se despertó de repente. Con asombro, vio suspendida SE OFRECE SEÑORA AUXILIAR DE GERIATRÍA para cuidar enfermos o ancianos !noches) en casa o en Hospital ·CON BUENAS REFERENCIAS· 217&~ 616 80 28 68 . SE HACEN PEQUENOS TRABAJOS DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE CALENTADORES DE GAS ’H’ 965 382 062 2175 966 951 593 sobre su cabeza una de aquellas estrellas que le habían parecido antes tan distantes . Sólo que aquella era sobrenatural y pare cía querer darle calor y acompa ñarlo en aquellos momentos de angustia. Era una estrella esplen dorosa, tan brillante como jamás viera antes samuel ninguna. La estrella inmóvil parecía querer decirle algo al niño, que no salía de su asombro. Y de pronto todo el desolador panorama cambió por completo. De la oscuridad empezaron a salir ruidos y des tellos de antorchas . Samuel com prendió que una gran caravana se acercaba al lugar donde él estaba y sintió la tremenda ale gría de saberse a salvo . Pronto la tuvo a su lado y se acercó a uno de los porteadores, llena su boca de atropelladas pre guntas . Se dio cuenta de que la gran estrella se ponía de pronto en movimiento y de que la lujosa caravana seguía a aquella estrella prodigiosa como si fuera su guía. -Vamos a Belén -le informa ron . Esta caravana es de tres grandes señores de Oriente, que van a adorar al Niño-Dios que a todos nos ha nacido. Le llevan un tributo de oro, incienso y mi rra, pero sobre todo le llevan amor ... Samuel pensó que amor, mu cho amor, también le podía ofre cer al Niño y se unió a la gran comitiva. Al amanecer, descubrieron las primeras luces de Belén. El pe queño villorrio estaba fuera de sí, conmocionado por el suceso. Nunca se había visto nada igual. Una verdadera riada humana se dirigía al establo de la única po sada. Y Samuel, con los ojos como platos, pudo ver al acercarse que de aquel mísero pesebre salía una luz que apagaba a las estre llas.-R.G.A. PRECISO INSTALADOR CON CONOCIMIENTOS DE FONTANERÍA Y ELECTRICIDAD ’H’ 607 233 908 2176 SE VENDE . LOCAL ESQUINA 90m 2 OBRA NUEVA-ZONA AYUNTAMIENTO PRECIO INTERESANTE ’ir 96 539 33 27 2m BAR RESTAURANTE EL MOLINO 2179 LES DESEA FELICES FIESTAS Y UN PRÓSPERO AÑO 200 0 OFRECIÉNDOLES ALMUERZOS -MENÚS -CENAS VALLE DE ELDA/ Pág . 20 Gran reunión familiar Setenta y dos miembros pertenecientes a la familia que inició el matrimonio José Mª Navarro Davó/Carmen Navarro Vicedo, se reunieron en un conocido restaurante de nuestra ciudad para festejar por anticipado la Navidad 1999 y reforzar los vínculos familiares entre cuatro generaciones Navarro-Navarro,originaria de E/da y distribuida en Alicante, Altea, Benidorm, Madrid y Valencia . (Foto: CRUCES-ERNESJ. Empresa nacional de instalación de gas-ciudad, para próxima delegación en Elda-Petrel PRECISA: 2179 AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A ( Ref. 455 J SE REQUIERE: • EXPERIENCIA DEMOSTRABLE DE AL MENOS 2 AÑOS • MANEJO A NIVEL AVANZADO DE MICROSOFT OFFICE • INTERÉS EN ESTABILIZARSE LABORALMENTE • CONOCIMIENTOS ALTOS DE CONTABILIDAD INFORMATIZADA SE OFRECE: • INCORPORACIÓN INMEDIATA • CONTRATO INDEFINIDO JORNADA COMPLETA • RETRIBUCIÓN ECONÓMICA SEGÚN VALÍA DEL CANDIDATO PERSONAL COMERCIAL ( Ref. 456 J SE REQUIERE: • NO NECESARIA EXPERIENCIA • INTERÉS EN ESTABILIZARSE LABORALMENTE • CAPACIDAD DE TRABAJO Y APTITUDES COMERCIALE S • CARNET DE CONDUCIR, VEHÍCULO PROPIO SE OFRECE: • FORMACIÓN A CARGO DE LA EMPRESA • POSIBILIDAD DE PROMOCIÓN INTERNA • SALARIO COMPETITIV() 1 FIJO+INCENTIVO ), ALTA S. SOCIAL • INCORPORACIÓN INMEDIATA Interesados enviar Curriculum adjuntando fotografía reciente e indicando referencia al Apdo. de Correos 952 -ELDA URGEl’-IT E La asociación de ópera y conciertos ADOC prepara su programa de actividades para el próximo año VENDO 4x4 ’ISUZU’ Tropher 2.8 TDI 7 años. Impecable. Full equip. 1.800.000 Ptas. Posible financiación. 211& ’Ir 629 634 194 GRACIAS, ESPÍRITU SANTO J.F.R. Como dijimos en el número anterior de ’VA L LE’, la Asocia ción de ópera y conciertos de nuestra ciudad (ADOC) ya cuenta con la licencia municipal de obras para emprender la construcción de su Auditorio sobre lo que fue ra el antiguo Cine Cantó, en la calle Paquito Vera. La concesión de dicha licencia ha sido recibida con l a lógica satisfacción por la directiva y socios de la entidad, que esperan poder disponer de ese nuevo centro de difusión mu sical antes de un año. Aparte de la realización de ese proyecto tan acariciado por ADOC, su directiva, encabezada por José Amat Jover, no olvida en ningún momento la progra mación de actividades culturales y artísticas para la que fue cons tituida la asociación, y así ya le es posible ir anticipando algunas de las actuaciones que se lleva rán a cabo mediante su organi zación en el primer trimestre del próximo año 2000, entre las cua les figura el espectáculo de Pedro lturralde, en el Teatro Castelar, en enero, buscando poder ofre cer de nuevo dicho espectáculo al público eldense en un recinto de mayor cabida, pues muchas personas se quedaron sin poder presenciarlo cuando se ofreció en la Casa de Cultura. En febrero se pondrá en escena la inmortal ópera de Verdi ’La Traviata’, que está actualmente ensayando la Coral Crevillentina, entidad musical con la que ADOC mantiene una estrecha y fructífera colaboración. Cerrando el trimestre, tendrá lugar un extraordinario concierto mixto, en el que actuarán la Ban da Sinfónica de Liria y el popular cantante Francisco . Para este concierto se tiene el propósito de utilizar el Teatro-Cine Cervantes, que tiene cabida para más de 2.000 espectadores, mientras que las otras dos actua ciones se llevarán a cabo en el Teatro Castelar . Por último, y ya con una pers pectiva más dilatada, ADOC ha iniciado las gestiones, en colabo ración con la Concejalía de Cul tura, para pr~parar lo que será el Festival de Opera de las Fiestas Mayores del mes de septiembre del próximo año . Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. lncontenencia de ori na. Impotencia. 2176 Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimos i s. Vasectom í as .. -C.,sulta previa cita- Plaza Mayor, 1 2 - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 DR. LUIS MARCO GÓMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA , ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis Fracturas , Esguinces , Luxaciones , Cirugía Ambulatoria 2176 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 SE TRASPASA LOCAL 500 m!l TOTALMENTE INSTALADO PARA GIMNASIO LUZ, AGUA CALIENTE CONTINUA, VESTUARIOS, TATAMI, etc. PRECIO A CONVENIR ’B’ 965 38 57 40 -965 38 57 41 móvil 629 43 53 62 2178179 f di ício Volercín PROM CIONES 1rdlsa J~ V.P.O. C/ Uruguay, 12 Entlo. A 03600 ELDA (Alicante) Tel: 965 38 52 57 Construcción de 17 viviendas en Elda. C/. Juan de Austria, esquina C/. Valencia ~ líl]~@® [g)[§ Wl]Wl][§~[g)~ Aticos Plazas de Garaje Cerradas Zonas Ajardinadas Locales Comerciales Preinstalación de ~ideoportero y música estéreo VALLE DE ELDA/ Pág. 21 MESA CAMILLA COCINA: A estas alturas los menús ya estarán más que pen sados, pero haremos algunas su- TRONCO DE NAVIDAD: Prepa ración: 2 horas y reposo (para 6 personas). Ingredientes: 1/2 kg de castañas. 100 gs de azúcar. 100 gs de mantequilla. 1/2 de leche. 8 cucharadas de mermela da de cabello de ángel. 1 tableta de chocolate sin leche . 1 palito de vainilla . -Asar las castañas, quitarles la piel y cocerlas con la leche, el azúcar y la vainilla hasta que es tén blandas. Escurrirlas y pasar las por el pasa puré con 75 gs de mantequilla. -Cuando el puré esté frío, co locarlo sobre una lám ina de pa pel, Darle forma rectangular y cubrirlo con la mermelada. Enro llarlo y dejarlo en el refrigerador unas horas. -Fundir el chocolate al baño maría con el resto de la mante quilla y cuando esté tibio cubrir el rollo por completo. -Dejar enfriar y, con un tene dor, dibujar estrías en la superfi cie imitando un tronco. TARTA DE FRUTAS: Prepara ción: 2 horas (para 6 personas) . Ingredientes: 300 gs de frutas confitadas . 120 gs. de orejones picados. 15 orejones. 120 gs de nueces picadas. 15 mitades de nueces. 1 limón. 370 gs de harina . 1 cucharada de levadura en pol vo. 1 cucharada y media de ca nela. 180 gs de almendras pica das. 370 gs de azúcar. 370 gs de mantequilla. 4 huevos . 2 cucha radas de mermelada de albarico que. 4 dátiles . 15 cerezas en al míbar. 8 rodajas de piña confitada. -Forrar un molde con papel vegetal untado con aceite . Poner lo en una fuente de horno forrada y calentar a 140 ° C. -En un cuenco mezclar la fruta confitada , los albaricoque, las nueces picadas, el zumo del li món y su ralladura . -Tamizar la harina, la levadura y la canela. Añadir las almendras, el azúcar, la mantequilla y los huevos. Mezclar hasta conseguir una masa homogénea. Verter en un molde y nivelar la superficie . Meter al horno hora y cuarto. Desmoldar cuando esté frío. -En un cazo llevar a ebullición la mermelada con dos cuchara das de agua y pintar la tarta. De corar con las frutas. ¡FELIZ NAVIDAD! Anabel VENDO PISO 2.º Frente al Mercado Central de Elda. 130 m2. Precio: 7 .500.000 ptas. 2150/ ... ’ir 629 634 194 ALQUILO PISO CÉNTRICO CON ASCENSOR Y PORTERO, TOTALMENTE AMUEBLADO , CON TELÉFONO , TV, LAVADORA, etc. ’H’ 96 539 49 51 2177 VALLE DE ELDA/ Pág. 22 Fallo del Concurso de Escaparatismo Navideño Hace unos días fue dado a co nocer el fallo del jurado clasifica dor del «X Concurso de escapa ratismo Navideño», convoc ado por la Concejalía de Desarrollo Comercial del Ayuntamiento eldense y la Asociación de Co merciantes de Elda para estimular la calidad y buen gusto en la pre sentación de los escaparates en estos días de festividades y cele braciones. Los establecimientos premia dos han sido los siguientes: PUESTOSYBANCADASENLOS MERCADOS DE ABASTOS 1º, Puesto de carnes nº 36-37 del Mercado central, cuyo titular es Miguel Llorens Requena. 100 .000 Ptas. Diploma y 75 cuñas publicitarias en Radio Vivir . 2º, Puesto de carnes nº 11 en el Mercado de San Francisco de Sales. Titular Juan Mas López . 35.000 pesetas, Diploma y 50 cu ñas en Radio Vivir . 3°, Puesto de pescado nº 16- 17-18 del Mercado de San Fran cisco de sales, propiedad de Rubén Soler Valero. 15.000 pese tas, Diploma y 25 cuñas de publi cidad en radio Vivir. ESTABLECIMIENTOS FIJOS PERMANENTES 1°, «Cuerpo y Alma» , Plaza Ma yor, 14. Premio de 125.000 pese tas, Diploma y 75 cuñas en Radio Vivir . 2º, Pilar Sáez Fresneda, en calle Vicente Aleixandre, 18.50.000 pe setas, Diploma y 50 cuñas en Ra dio Vivir. 3º, Farmacia de Mateo Fernández C .B ., sita en c/. Juan Carlos 1, 26. 25.000 pesetas , Di ploma y 25 cuñas en Radio Vivir . SE VENDE PISO SEMl·ÁTICO 300m 1 BIEN ORIENTADO ·TERRAZAS, ASCENSOR, GARAJE DIRECTO, ZONA PLAZA CASTELAR ’H’ 96 539 33 27 2179 TIROS DESDE LA GENERAL Con un gol de Febrón y otro de santi el Eldense ganó al Pinoso en el campo de éste y alcanzó el cuarto puesto que le permitiría jugar la liguilla de as censo si estuviéramos en el final de la Liga actual. * * * Por fin pudimos poner al Pinoso contra la pared , después de que nos ganaba siempre des de hace años. * * * Y como todo tiene su fin, ofre cemos esta gran victoria a los que no creían en nuestro Eldense, que es el mejor equipo del grupo y con unos valientes que aguantaron y jugaron incluso sin cobrar y que ahora están consiguiendo victoria tras victoria. * * * Y en enero nos enfrentaremos al Denia en el último partido de la primera vuelta, suya segunda podríamos recorrer como un pa seo si el equipo tuviera detrás una afición que lo apoyara como siempre lo ha hecho . * * * ¿Tan pronto se ha acabado la afición al fútbol local en un lugar donde siempre existió más y me jor que en muchos otros sitios ... ? VENDO PISO A ESTRENAR JUNTO A C/. PADRE MANJÓN, TODO EXTERIOR . CON ASCENSOR, 4 DORMITORIOS , 2 BAÑOS COMPLETOS, COCINA CON PATIO , ARMARIOS EMPOTRADOS EN LOS DORMITORIOS, ETC. PRECIO A CONVENIR. ,,,,’ti’ 96 698 04 96 SE TRASPASA MULTITIENDA CÉNTRICA ( FRENTE A LA CASA DE CULTURA -ELDA } EN PLENO FUNCIONAMIENTO POR NO PODERLA ATENDER 2178 ’ir 96 698 06 40 96 538 76 45 Pues no lo entiendo . * * * El equipo ha reaccionado, con buena parte de él nut rido por la cantera eldense ... . la mejor entre las mejores . * * * estamos en deuda con la plan tilla que, ganando partidos, ha sacado el equipo a flote en cam po contrario. Nos gustaría saber qué piensan ahora los que lo cen suraban viendo jugar al el dense fuera de casa. * * * Y el caso es que en Pinoso se pudo ganar por goleada, pero hubo mala suerte. Como el año pasado y el anterior y otros más. * * * Muchas felicidades a todos en estas fiestas navideñas y un ¡Aupa Deportivo! muchos años ... Carpintero FINCAS JOSÉ FELIPE Joaquín Coronel, 9 -Tffno. 965 38 14 79 VENDE: • Piso de 90 m2 , buena orientación, bonitas vistas al lago del PERI del Vinalopó, todo amueblado, listo para vivir, ’Atención novios’’. • Piso Zona Estación de Autobuses, orientación mediodía, 2 baños, 3 dormitorios, con muebles, .... .... ........ ........ .............. ........ .... ........ .. 9.900.000 Ptas. •Casa de campo, Zona carretera Monóvar, 6 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, 2 salones, frontón, piscina ........................................ 13.000.000 Ptas . • Casa de campo, Zona !della, 1.000 m2 de parcela, ........................................................... 1O.000. 000 Ptas. •Piso Zona Mercado Central de Elda, buena orientación, 3 dormitorios, salón , cocina y baño, ..................................................... 6.500.000 Ptas. • Piso Zona Antonio Maura, 2 baños, ascensor, 3 dormitorios ................................. 8.000.000 Ptas. • Piso en Calle Pablo Picasso primero con 4 dormitorios, baño, patio y cocina grande ........ ........... ........ ............... ............ 7.500.000 Ptas. • Local en Calle Pablo Picasso de 100 m2 , diáfano, con patio y aseo ......................... 7.500.000 Ptas. • OCASIÓN: Local de 136 m2 , sin vecinos arriba ...................................................... 6. 000. 000 Ptas. 2179 , , EL ROSCOti DE Lfi ILOSIOti INFANTIL Te lo entregarán personalmente los REYES MAGOS DE OBSEQUIO UNA FOTO CON ELLOS * El día s a las t 2,00 horas JUGUETES - DULCES SORPRESAS J,;wL. PASTELERÍA C/. Iglesia, 4 (frente Ayuntamiento), ELDA -Tfno.: 96 538 02 31 · BALONMANO FEMENINO El ALSA·Elda Prestigio, derrotó al Mar Alicante y luchará por renovar su título de campeón f20·27J MAR ALICANTE: M iche la y So nia; Rosa 3, Ma jo, Cristina 2, Ai tana, María P into 7, J oaqui 2, Pepi 1, Maite 2, Rita y Mircea. ALSA-ELDA: Chelo y E lejaga, Ana 1, Joana 1, Sandra 2, Lid ia 5, Katia 7, Diana 3, Andrea 3, Maja 2, Susi 2, I sa . MARCADOR CADA CINCO MI NUTOS: 2-3, 3-6, 4-9, 6-12, 6-14, 8-15, descanso. 11-17. 12- 21, 15-23, 18-26, 1821, 20-27. El Alsa Elda coronó brillante mente su excelente campaña en esta primera fase del campeona to de L iga, clas ificándose con todos los honores para la siguien te, en la que defenderá su actua l título de campeón, ante rivales tan poderosos como los valen cianos Milar y Ferrobús . El Mar Alicante no fue rival para las chi cas del E Ida, que tuvieron siem pre el marcador holgadamente a su favor, y tendrá que luchar en la segunda fase por la perma nencia. El férreo 6-0 planteado por el Elda fue un sólido muro ante el que se estrellaron las cap italinas, mientras que la facilidad golea dora de Katia y Lidia y sus com pañeras iba aumentando la ¡ventaja eldense en el lum inoso, con una diferencia c lara que en un momento llegó a ser de nueve goles. La superior idad de las chi cas e ldenses en defensa y ataque restó emoción al encuentro, pero ambos equipos demostraron su buen momento de juego, las eldenses por su regularidad en todo el torneo que les ha permi tido terminar en primer lugar de la tab la con dos puntos de ven taja sobre su seguidor el Vicar de Almería, y las capital inas por haber estado muy cerca de clasi ficarse para la segunda fase del torneo entre las cuatro pri meras, teniendo que luchar ahora por la permanencia que creemos supe rará con facilidad. La segunda fase dará comienzo el 8 ó 9 de enero, enfrentándose al Ro’Casas en Canarias; del 14 al 16 de enero disputará la Copa de la Reina y después tendrá que afrontar el calvario de jugar a la vez liga y torneo europeo, con desplazamientos de miles de ki lómetros en pocos días. En la Copa de la Reina el pri mer encuentro de cuartos de final será contra el Bera Bera donos tierra, que no será un fácil rival para las eldenses en lucha por llegar a las semifinales . INSTANTÁNEA DEPORTIVA El éxito en Pinoso lo celebramos con a legr ía a mo ntones t odos los segu i dores del Eldense, que ve mos que, a pesar de las dif i culta des y con un derroc he de amor propio por parte de los j ugadores, están esca lando puestos y domi nando a sus riva l es hasta a lcanzar un lugar de priv i leg i o, de los que en l a últ ima jornada darían dere cho a jugar la liguil la de ascenso. Va Ido y todos los que visten la camiseta del deportivo Eldense han demostrado que tienen lamo ral alta y l a calidad necesaria en sus botas para conseguir este año lo que durante muchos años se ha persegu ido, cosechando fraca- · so tras fracaso en el intento de alcanzar el ascenso de categoría . Para corresponder a este gesto de honradez y de cariño y respeto a los co l ores del uniforme que visten, los aficionados deben tam bién sobreponerse a desengaños SE TRASPASA COMERCIO EN PLENO RENDIMIENTO Y CON MUCHA CLIENTELA POR NO PODER ATENDERLO ZONA FRONTERA ’a’ 616 758 522 2177 VENDO PLANTA BAJA EN ZONA FRONTERA DE PETRER, TODA EXTERIOR, CON 3 DORMITORIOS, PATIO, SALÓN COMEDOR. EN BUEN ESTADO. MUY ECONÓMICA . 111s’fi’ 96 698 04 96 3 ~~[! J ~~~ [M&W íl [Q)&[Q) w Por Pedro López y desán imos para apoya r a este equ ipo y seg uir en la línea marca da. Lo de Pinoso - €H’a una espi na que teníamos clavada desde mucho tiempo, en que los vec inos pino seros nos ganaban en todos los encuentros, fueran en elda o allá, por lo que esa victoria, aunque escasa, nos ha sabido a turrón por anticipado . Ahora se tomará e l equipo unas merecidas vacaciones, para recibir al Denia en Reyes . Lo que aún no sabemos es s i se jugará e l jueves, día 6 o se anticipará al 5, lo que ya anunciaremos . Con esta optimista situac ión pa ra el Eldense, deseamos a todos, jugadores entrenador, directivos sobrevivientes, aficionados y se guidores en genera l, unas felices fiestas de Nav idad y un año lleno de satisfacciones. SE OFRECE EMPLEADA DE HOGAR PARA LIMPIAR CASAS, OFICINAS, ESCALERAS, etc. POR LAS TARDES, LLAMAR EN HORAS DE COMIDA AL ’’ ’7r 96 538 47 55 SE VE NDE PISO PR IM E RO ESQUINA. CÉNTRICO Y REFORMADO. 1119 ’7r 96 539 33 27 ~ íl [M [Q) ~ ~íl@ l © o o GRAN AVENIDA, 68 Teléf. 96 538 14 1 O -ELDA VALLE DE ELDA / Pág. 23 [!!] PINOSO , 1 · ELDENS E, 2 ALINEACIONES: Pinoso: Salmerón, Roberto, Manolo, Schuster, Moreno (Juampe, m. 45), Fernando, Luis, Ocio, Cristo, lsaías y Pipaón . Eldense: Manolo Payá, Herrera, Julio, Higinio, Osear, Santi, Juanan, Vicen, Pablo (Bravo, m. 58), Murcia y Febrón (Sergio, m. 80. ÁRBITRO: Castelló Moles. Mostró tarjetas amarillas a Febrón y Bravo, del Eldense, y a Moreno, del Pinoso. GOLES: 0-1, Min, 23, Febrón . 0-2, min . 37, Santi. 1-2, min. 91 Pipaón. EL PARTIDO: El Eldense logró una nueva victoria a domicilio, en una gran actuación, más meritoria todavía teniendo en cuenta los problemas del club y las bajas, aumentadas en este partido con la lesión de Pablo. La victoria se decidió en la primera parte, en que los azulghranas consiguieron sus dos goles. En el minuto 12 el Pinoso pudo haber inaugurado el marcador cuando Schuster remató de cabeza un centro de Roberto, pero el portero Payá y el poste impidieron que el balón entrase en la meta. En el minuto 23 Febrón realizó una gran jugada tras recibir el esférico de Pablo y la culminó enviándolo por encima del portero para colocarlo en la red. Los locales siguieron presionando y en el minuto 36 el Eldense estuvo a punto de encajar el gol del empate, pero Payá logró enviar a córner . En la jugada siguiente, minuto 37, Santi batió al portero del Pinoso y se llegó al 0-2, resultado que pesó como una losa sobre los jugadores locales. En la segunda mitad el Eldense siguió creando peligrosos contraata ques pero su superioridad no se tradujo en un tercer gol. En el minuto 58 llegó la lesión de Pablo, que tuvo que ser retirado en camilla y sustituido por Bravo. El Pinoso consiguió elgol del honor en el minuto 91, por medio de Pipaón. CLASIFICACIÓN: El Eldense ocupa el cuarto puesto de la tabla, con 30 puntos. Es líder el Onda, con 41, seguido por el Alicante, también con 41, el Benidorm, con 34. Son quinto y sexto el Alcoyano y el Burriana, con 29. PRÓXIMA JORNADA: El Eldense recibirá al Denia, en el puesto 11º de la tabla, con 24 puntos. PRIMERA REGIONAL JUVENIL, GRUPO V (Jornada 14ª): Elda, 1 - Real de Gandía, O; Alzira, 2 - Eldense, O. Próxima jorn ada : E Ida -Eldense . SEGUNDA REGIONAL, GRUPO X (Jornada 12ª): Biarense, 1 - Nueva Fraternidad, 3. Elda, 6 - Inmaculada, 2. Próxima jornada: Nueva Fraternidad - Castalia. Peña Villenense - E Ida. 7 Jornada 1 Oª ( 18-19 diciembre 1999) RESULTADOS Y CLASIFICACIO NES GRUPO 1 Pub Shannon, 6 - Cafetería Ki nara, 1. Pan y Frutas Paco, O - Prefabricados Continental, O. Alu minios Elda, 7 -Aplistar, 1. Apa rados Rico/Joyería Berbel, 4 - Eurolast, 1. Botas Marco, 2 - Bar La Barraca, 2. CLASIFICACIÓN: 1°, Aluminos E Ida, 25 puntos; 2°, Bar La Barra ca, 23 puntos; 3°, Aplistar, 19 pun tos; 4°, Pub Shannon, 15 puntos; 5º, Pan y Frutas Paco, 14 puntos. GRUPO 2 Laboratorio Dental, 8 - Murillo, C.F., 2. Amigos del Betis, 2 - Pro mociones Rencomar, 4. Auto Repuestos Hernández, 1 - Nórdi ca Seguros, O. Joyería La Cruz, 6 -Reptilia, 2. CLASIFICACIÓN: 1º, Joyería La Cruz, 25 puntos; 2°, Promociones Rencomar, 25 puntos; 3°, Laborat. Dental, 21 puntos; 4º, Bar Mance bo, 16 puntos; 5°, Amigos del Betis, 15 puntos. POR LAS FIESTAS NAVIDEÑAS Y DE AÑO NUEVO, LA COMPE TICIÓN SE SUSPENDE HASTA EL DÍA 6 DE ENERO PRÓXIMO . SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS ~ Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SAL V JU()I Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso · Tel. 965 978 290 Móvil 608 · 46 18 92 (Monóvar) TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI PETRITA RESULTADOS JORNADA 18.ª Denia; 1 - Santa Pal a, 1 Olímpic, O -Gimnástico, O Onda, 2 - San Marcelino, 1 Vall d’Uxo, 1 - Burjass ot, O SERVICIO DOMÉSTICO COLOCAMOS Y DISPONEMOS, INTERNAS Y EXTERNAS, NIÑERAS, CUIDADO DE ANCIANOS Y MATRIMONIOS PARA CASEROS Avda. de Salamanca, 15 -4.º A· ALICANTE ’’ ’ii’ 96 513 34 73 · 61 O 99 37 73 (horas de oficina l Resultados Jornada 10ª (18-19 diciembre de 1999) Cuirtec Mode, 1 - Curtidos Ali cante/Muebles Serrano, 4. Expo Equipa, 1 - San Gabriel, 3. Joyería Berbel/Aparados Rico, 2 - Peña Diego, 1. Aguilas C .F ., 10 -Trin quete, C.F ., 2. Atl. Andalucía, 3 - Construcciones Dahena, O. Puer tas y Molduras Dicarmo, 4 - Se guros Almudena/Café Bianco, 1. Descansó: Club Marbevicar. Clasificación: 1 º, Joyería Ber bel/Aparados Rico, 26 puntos; 2°, Puertas y Molduras Dicarmo, con 25 puntos 3º, Peña Diego, con 25 puntos. 4º Atl. Andalucía, 21 pun tos. 5º, Curtidos Alicante/Muebl. Serrano, 18 puntos. POR LAS FESTIVIDADES NAVl DE ÑAS Y DE AÑO NUEVO, LOS ENCUENTROS DE ESTA COMPE TICIÓN QUEDAN INTERRUMPI DOS HASTA EL 6 DE NERO. • ••••••••••••••••••••• CORREO DE VALLE UN ACTO DE VALENTÍA El pasado viernes 17, pasaba por la céntrica calle de Padre Manjón, a la altura del Colegio, a las 0.30 horas, cuando de re pente fui víctima de un «tirón» de bolso, donde llevaba todas mis pertenencias. Esta historia tiene, afortunada mente, un final feliz, ya que, ante la pasividad de algunos transeúntes ami llamada de auxilio, un chico reaccionó y persiguió al ladrón corriendo hasta conseguir recuperar mi bolso . No sé cómo se llama ese joven ni tampoco sé cómo agradecér selo, pero quiero que si lee estas líne as sepa que estoy muy reco nocida por lo que hizo por mi, ya que, desgraciadamente, queda poca gente como él, que de ma nera desinteresada realizó un gran acto, convirtiéndose para mí en un gran héroe.-S .M . Elche B, O -Burriana, 1 Puebla Larga, 1 -Pego, 3 Levante B, O -Alcoyano, O Buñol, 1 - Benidorm, 1 Foyos, O -Alicante, 1 Pinoso, 1 - Eldense, 2 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA PRÓXIMA JORNADA Santa Pala - Olímpic Gimnástico -Onda San Marcelino -Vall d’Uxo Burjassot -Elche B Burriana -Puebla Larga Pego -Levante B Alcoyano -Buñol Benidorm -Foyos Alicante - Pinoso Eldense -Denia VALLE DE ELDA/ Pág. 24 2178 i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER BALONMANO POZOBLANC0,33- . TEXTILIN ELDA C.E.E., 28 Como estaba previsto, la mayor calid ad individual del líder, se im puso a l eq uipo eld ense que, a pesar de recibir de nu evo 33 go les, est u vo algo mejor que en e l partido anteri or en Cuenca. En esta ocasió n los puntos en juego n o le va n a serv ir ni a un o ni a otro equ ipo, ya que a mbo s milita rá n en la 2ª F ase en g rupo s dife rentes, de ahí que Text ilín tenga que guardar sus fuerzas para otras batallas, ya que esta no era su guerra. SEGUNDA NACIONAL: TEXTILÍN-B, 19 - ORIHUELA, 22 Un desco noc ido Text ilín, perdió ante uno de l os colistas del gru po en un partido anárquico, que tuvo una p rim era parte igua lada a l a que se llegó co n empate a once go les y a la que si guió un com ien zo desastroso, sob r e todo en ata que, donde el equipo loca l estuvo los primeros 14 minutos con tan só lo un go l en su haber (12-17). Fue entonces cu a nd o se camb ió de portero, ya que Miguel Ángel no estaba teniendo s u tarde y la sali da de Tap ia parec ía e l revulsivo que necesitaban sus compañeros, pues a falta de c in co minutos se pus ieron a un sólo gol (19-20), sin embargo para aq ue l ento nces lo s oriolanos ya había n creído su sus posibilidades y, en un último tirón, de jaron e l lumino so en ese 19- 22. Alin eación : Miguel Angel y Tapia, Antonio, Ballesteros, Aníbal, Jav i, R amó n 2, Tend ero 3, Joseba 2 , P epe 1, Mateo 2, Víctor 3, Rubio 2 y Córcoles 4. JUVENILES : TEXTILÍN ELDA C.E .E., 18 - MAR ISTAS, 22 Un a exce le nte primera parte de los eld enses e n tareas defensivas, no fue sufi ciente para ven cer a un M ari stas que, pese a no tener un gran e quip o, sí supo sacar pro ve c ho de sus dif e ren cias a ntropo métricas. La primera parte acabó con 9-10. Alineació n: Juan a n, Moli Ju a n 3, Alfr edo, Macu, lvá n, Ru bio, Andrés 2, Pepín 1, Sergio 4, P ab lo 7 y José Ramón 1. CADETES: BENIDORM, 19 - TEXTILÍN ELDA C.E.E., 31 MÁXIMOS GOLEADORES DIVISIÓN DE HONOR B: Rochel, 77 go les; Zapatero, 58. SE GUND A NACIONAL: Javi, 52 goles; Mateo, 48. JUVENILES: Andr és, 61 go les; Sergio 48. CA DETE S: B arragán, 57; Ferrá n diz, 41. INFANTILES : Ramsés, 20; Mo rante, 9. PRÓXIMA JORNADA Vacaciones hasta mediados de enero. ENRIQUE DELFÍN ATLETISMO Buena actuación de los eldenses en la Media Marathon de Aspe Sensaciona l fue la actuac ió n de Dimas Guardiola Rico, del Club At letismo Eld a, e l pasado domingo, en la XV Media Marathon «U va y Mesa», disputada en Aspe, en la que unos 700 atletas partic ipantes hubieron de cubr ir los 21. 097 me tros del circuito. El mencionado corredor el dense se clasificó 6º tan to en la genera l como en su cate goría, manteniéndose igua lado con e l 5º hasta unos 2 kms del fina l. El ganador de la prueba fue, como ya viene siendo frecuente, un corredor de Kenia. Los eldenses se c lasifi caron co mo sigue: SENI OR MASCULIN0.- 6º Dim as Guardiola R ico (C.A. Elda) . 67º Cuco (Independ iente). 76º J esús Camacho (Independiente). V ETER ANOS MASCULNOS.-26º Bautista Berenguer Deltell (C.A. Ed a). 37º José Agustín Amador (C.A. Elda). PRÓXIMO FIN DE SEMANA Mañana sábado 25, día de Navi dad, se disputa en Onteniente la tradicional «San Silvestre» sob re un recor ri do de 5.000 metros, la cua l dará comienzo a l as ocho de l a tarde. Part ic iparán en e lla var ios miembros del C lu b A. Eld a. Y el dom ingo 26, a las 10 de la mañana, se dará la salida de la «San S ilvestre» Monovera, sobre uncir cuito algo ex igente . Sup erioridad e ld en se m anifi es ta, que se vio re flej ada en el resul tado final , si bien en la primera p arte los locales tuvieron sus op ciones al llegar a l término de lo s 30 minutos con 10-14. Alineación : lvá n y Ramón , López 8, Javi , Ma drid , Al e jandro, Ferrándiz 11, Mo rante , Verdú, Juli án, Córcoles 4, B arragán 8, Héctor y R aú l.. Aquí está el Mediterráneo, para lo que necesites. INFANTILES: BENIDORM, 26 - TEXTILÍN ELDA C.E.E., 3 Esta es la diferencia entre un equipo ya formado de varias tem poradas y otro, el eldense, que apenashanjugadojuntos.EI pa~ tido, como sus guaritmos indican, no tuvo color, de ahí que evitamos cu a lqui er comentario. Alineación : Aar ón, An tonio, Ab el, Ram sés 1, Darío , Vicente, lván, J. B a ñón, Morante , Sánche z, Antonio, Mar cos 2, Segur a, Aitor , Rubén y Ma rio. Hñs para ti. mis para todos ~cnm Caja de Ahorros del Mediterráneo • Cado vez que realizas una operación con la CAM, estás contribuyendo al desarrollo cultur al, medioambie n tal y social de tu comunidad. VALLE DE ELDA/ Pág . 25 CINE CERVANTES ’O’ 96 538 10 41 SÁBADO Y DOMINGO , 25 y 26. Pases: 5.30 , 8.00 y 10.40 DE LUNES , 27, A JUE V ES, 30. Pases: 7.00 y 10.00 ’’ANA V EL REY’ por Jodie Fost er (Todo s lo s públi cos) ESTA PELÍCULA SOLAMENTE SE PROYECTARÁ EN ESTA SALA CINE REX ’O’ 96 538 04 30 Continúa el magnífico estreno de ,, ASTÉRIX V OBÉLIX CONTRA CÉSAR’ protagonizada por L aetitia Cast a, Gérard Depardieu y Roberto Bemioni Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 MIÉRCOLES, EN EL REX, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 Ptas. PLAZA 1 4.’ Semana de éxito de ’EL FIN DE LOS DÍAS’ Sábado 25 y por Arnold Schwarzenegger. Dirigid a por Peter Hyams. domingo, 26 Pases: 18.00, 20.30 y 22.45 (N .R . M. 18 a ños ) PLAZA 2 5.’ Semana de proyección de ’TARZÁN’ La última producc i ón animad a de Walt Disn ey. Músi c a y canc iones de Phil Collins. Pases 5.00 y 6.40 hrs. 2 .ª Semana de proyección de ’DEEP BLUE SEA’ (Tiburones mutantes) Sábado 25 y Dirigida por el d irecto r d e ’L a ju n gl a de crist al T y .. M áxi mo riesgo’ , domingo, 26 protagoniza da por Sam uel L. Jac ks on. P ases: 8 .30 y 10.45 hrs. PLAZA 3 ’DEEP BLUE SEA’ Pases: 5.00 y 6.40 hrs . Sábado 25 y ’TARZÁN’ Pases: 8.30 y 10.45 hrs. domingo, 26 PRECIO LOCALIDAD: 600 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 400 Ptas. Viaje a Madrid organizado por la Falla Barrio «Las Trescientas» La Comisión fallera del Barrio José Antonio y Adyacentes, «Las Trescientas», ha organizado un viaje de fin de semana a Ma drid para asistir a la presentación del musical «La Bella y la Bestia». La salida será el día 5 de febrero a las 7 de la mañana desde el jardín de «Las 300». El musical comenzará a las 10.30 de la noche. Al día siguiente, domingo, se visitará el Monas terio del Escorial por la mañana y por la tarde se regresará a E Ida. El precio por persona, con alo jamiento en hotel céntrico de dos estrellas, es de 17.000 pese tas, incluyendo la entrada al mu sical y las dos comidas . Para reservas, llamar al teléfono 96.539.87.42. SE VENDE PLANTA BAJA, ESQUINA 160 m2 superficie. Zona céntrica. Reformada, para entrar a vivir. El concierto de canto litúrgico ortodoxo En la arciprestal iglesia de San ta Ana ofreció un concierto de canto litúrgico ortodoxo el Coro de Cámara de Bulgaria, «PHILIPPOPOLIS», compuesto de 13 voces graves, bajo la dirección del profesor Christo Arabadjieu . Del mismo destacó extraordina riamente el bajo solista invitado Divan Panchery . Interpretó 18 obras, obsequián donos con una más, todas ellas muy aplaudidas con gran entu siasmo por el público que casi llenó el amplio templo. Fue creado el Coro en 1087 en la ciudad búlgara de Plovdiv . Du rante estos once años ha actuado en certámenes de Moscú, Polonia y Chipre y en festivales interna cionales y conciertos y la prensa nacional ha comentado a sus ac tuaciones muy elogiosamente. En Elda no era conocido este tipo de canto, por lo que entre las muchas personas asistentes su paso por Santa Ana ha dejado un recuerdo indeleble . -W. cine li1 ESTRENO 4.ª Semana (N.R.M. 13 años) Pases: Viernes, 24: único pase 18.00 h. Sábado 25 en adelante: 17.30, 20.00 y 22.30 Lunes: día del espectador ~ La Comparsa ~ de Estud,iantes, presento a sus abanderadas y capitanes del año 2000 El sábado pasado, día 18, en el cuartelillo general de la Com parsa en la calle de Lamberto Amat, núm. 22, se celebró el acto informal, pero muy emoti vo, de presentar a los nuevos capitales y abanderadas para el año 2000, cuyos nombres son como sigue: Abanderada : Juani Dueñas López. Capitán: Miguel Correas de la Fuente. Abanderadas infantiles: Cristi na y Eva Martínez Tomás. Capitán infantil: Saúl Ferrero Leal. Durante el acto fueron entre gados diversos obsequios a los nuevos capitanes y abandera das, por parte de la Comparsa, compartieron unos momentos de alegría llenos de emotividad. Se finalizó el acto haciendo un brindis con cava por San An tón y los nuevos cargos del año 2000. También posibilidad para cuartelillo. ’fr 96 539 33 27 2179 SE NECES ITA ENCARGADO DE MECANICA ALQUILO PISO EN PETRER Zona Centro, completamente amueblado y con electrodomésticos. 3 dormitorios. En perfecto estado. = 40.000 ptas,/mes = 2179 ’H’ 96 698 04 96 VALLE DE ELDA/ Pág . 26 2178 CON EXPERIENCIA EN FÁBRICA DE CALZADO Interesados enviar curriculum vitae APDO. DE CORREOS N. º 994 DE ELDA COLUMNA JÓNICA lA f lOR DEl ROMERO La Navidad, época mágica como ninguna, está llena de leyendas y narraciones, que se han ido tejiendo alrededor del hecho trascendental del naci miento de Jesús. Son , en la mayoría de los casos, relatos sencillos, llenos del candor y la ingenuidad que tan bien se compadecen con la grandeza y profunda significación de es te tiempo navideño y muchos de los cuales se remontan a los primeros tiempos del Cris tianismo. Con frecuencia han sido los villancicos españoles los que recogieron o recrearon muchas de estas leyendas, convirtién dolas en tradiciones piadosas. Una de ellas cuenta que, estan do la Virgen María en Belén, iba a lavar los pañales del Niño recién nacido a un arroyo cer cano a su vivienda. Un día, co mo hacía mucho frío, el agua del riachuelo se había helado. María tomó una piedra y con ella rompió la costra de hielo que se había formado en la superficie del arroyo. Empezó a lavar la ropita de Jesús, pero la tarea era muy penosa y, a causa de las bajas temperatu ras, las manos se le pusieron moradas de frío . Cuando terminó de lavar fue a tender las pequeñas prendas, pero no encontraba dónde ha cerlo. Todo estaba cubierto por la nieve y sólo encontró una mata de espinos donde poder poner la ropa a secar y a la misma se dirigió presurosa . Pero, a causa de las prisas, la Virgen se pinchó un dedo en los espinos y una gota de su preciosa sangre cayó al suelo. En el lugar donde había caído la gota de sangre brotó inmediatamente un lirio bellísimo de deslumbrante blancura y, milagrosamente, los espinos se convirtieron en matas de romero florido, que despedían un gratísimo aroma. Y desde entonces se decía en las tierras de Belén que la flor del romero era morada en recuerdo de las manos de la Virgen María, amoratadas por el frío. HEREJE PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 (Conte~tador automat1 co ) Tel. móvil. 608 86 20 03 (A cualquier hora, incluso fe stivos) Por favor , recort e este anuncio y guárdelo. 2171 Alg ún día m e pued e ne c esitar. C.E.E. -SECCIÓN M«::NTAÑA Venta de localidades para presenciar «El Señor Don Juan Tenorio» Gran éxito de la Cena-Homenaje a la mujer mont•e1ñera El próximo día 28, festividad de los Inocentes, se cumplirá un año más la tradición eldense de representar en el Teatro Castelar la tragedia cómica «El Señor Don Juan Tenorio o Dos Tubos un real», parodia de la popular obra de Zorrilla, que nuestro paisano Emilio Rico Albert compuso y estrenó allá por el principio de los años veinte. Alminar», calle Virgen de Mont serrat), de 16 a 19.30 horas. Y el mismo día 28, en la taquilla del Teatro castelar, a partir de las 4 de la tarde. El pasado sábado celebramos la ’XI Cena-Homenaje a la Mujer Montañera’, que presidieron nuestro presidente Rafael Tapia; el de la Federación Territorial Valenciana de Montaña, Francis co Durá; su Vicepresidente Anto nio Davó; y el concejal de Cultu ra, Florentino lbáñez, acompañados de sus respectivas esposas. Participaron unos cien comensales. La velada se desarrolló con brillantez, notándose la veteranía y el saber hacer del Grupo !della, organizador de la misma: buen menú, servicio esmerado, estu pendos regalos y , lo que es me jor, un ambiente fenomenal. Después de la cena fue presen tado por el nuevo vicepresidente del C.E.E. el calendario de activi dades para el próximo año, que incluye un concurso fotográfico basado en las actividades pro gramadas. También fue presen tada la nueva directiva de la Sec ción, formada por Arturo Col lados Hernández, vicepresi dente; Manuel Amat Castillo, di rector de la Escuela de Montaña; Santiago Esteban López, vocal de Montaña; Rafael Arenas Car tagena, Vocal de Escalada; Alberto Beltrán Ortiz, vocal de Vetera nos y José Joaquín Verdú, vocal de Camping. Por último, el presidente de la Federación animó a los presen tes a seguir en nuestra línea de ser uno de los centros excursio nistas con mayor número de fe derados y practicantes de nues tro deporte. EL ’DÍA DE HERMANDAD MONTAÑERA’ Al día siguiente, domingo, tu vo lugar en el Parque de Monta ña ’Daniel Esteve’ esta anual celebración, con su ya tradicional Concurso de Gachamigas. Aun que el tiempo no acompañó, asistimos un buen número de montañeros, que hicimos los ho nores a todas las gachamigas presentadas al Concurso. Resul tó ganadora la cocinada por Francisco Medina (’Paco el Foto’), que por lo visto no sabe hacer sólo buenas fotos. A continuación hicimos entre ga de una placa al montañero del Centro Excu r sionista de Pe trer Carlos Bofill Ferrer, en agra decimiento por la labor entera mente desinteresada que viene realizando en el mantenimiento de los senderos tradicionales de las montañas de nuestro valle, por ejemplo los que suben al Cid por la ’Chabola Forestal’ o por la ’Cueva del Caco’. DOS BELENES EN LO ALTO DE NUESTRAS MONTAÑAS Para estos días de especial celebración no hemos preparado ninguna actividad. Las reanuda remos el día 5 de enero con la bajada de las antorchas desde Bolón. Pero sí que os puedo proponer algo sencillo y ligero: que subáis a Ca mara a visitar el Belén que en su cumbre ha montado el Grupo ’Los Jabatos de Ca mara’ o el que he instalado en la cum bre de Bolón. Son dos cumbres de fácil y corta ascensión, de las pocas existentes en el término el dense. Y aprovecho la ocasión para felicitar a todos en estas fiestas, de parte de la Directiva de la Sección. Santiago Esteban La representación correrá a cargo, como ya viene haciéndose varios años, por el Grupo de Tea tro de la Junta Central de Com parsas. Las localidades para asistir a la citada representación se pon drá a la venta los días 23 y 27 de los corrientes, en la sede de la Junta Central de Comparsas («El Habrá una representación a las 6.30 de la tarde y otra a las 10.45 de la noche . SE VENDEN MÁQUINA CORTAR 25 t. -CLASIFICADOR DE SUELAS- MESAS DE ALMACÉN Y BANQUETAS- 30 CARROS DE ALMACÉN Y 30 DE MECÁNICA, 2 PISTOLAS DE ALMACÉN Y 2 DE MECÁNICA 2 GRAPADORAS -MUCHAS ESTANTERÍAS - TODO CON 6 MESES DE TRABAJO n’ 96 539 83 83 2179’80 ~f氀Ⰰ娀 ~J,Z NA DE liA CON LA MEJOR liA§TRONOMÍA, ,.,..lll~ ..... Ml LIBRE, COTI §E§IÓN Dl§COTEC~ Ibéricos de Guiju lo ,·ATENCIÓN! os de Villarro ledo, Roset:ones d lao de Islandia, Mojama, Hueva D J S PON J BLES oie Gras de Pat:o, Pat:és de !iet:as d 1 TODAVJ_,A LAS gost:inos, Cigalas,, Gamba Blanca, Cava, Piernas y Palet:illas de Cu . Vinos : Blanco de Navarra y R va Pere Canals Tronco de Navidad, ~o , Frut:as y Past:elones, Uvas de la !iuert: a la Madrugada : Chocolat:e y Torta Boba 1n.: ,n 11.: .::¡ :::[llJ m ~ · u ? 1JN~TJ , 17 TJi 13J~li l~ -P T 1J.l ! h 1 }ft;.._ . ]1 .;=:~ · i’ ’·. .,48-ELDA C/ _Jardin E!iERVA!i EN g5 &ge 18 BB A!i !ion LIM 1I DA!i y la!i invit: ret:irar!ie a 1 nt:e!i del i!O de Dici VALLE DE ELDA/ Pág. 27 Se inicia el proceso de beatificación de la Hermana Arcángela Un grupo de las numerosas monjas carmelitas que, procedentes de diversos puntos de España, asistieron a la Misa y acto de iniciación del proceso de caninización de Sor Arcángela Badosa (foto CRUCES-ERNESJ. Como anunciábamos en nues tro número anterior, el pasado sábado, día 18 de diciembre, se inició en la parroquia de Santa Ana e proceso de beatificación de la Hermana carmelita, Arcán gela Badosa Cuatrocasas, falleci da en nuestra ciudad el día 27 de noviembre de 1918. Vivió en Elda toda su vida religiosa, en el Co legio de la calle Maura y en el Hospital Municipal. Presidió los actos el Obispo Auxiliar de la Diócesis, don Jesús García Burillo, que concelebró la Eucaristía con quince sacerdotes de la misma Diócesis; participó el coro parroquial, bajo la direc ción de Mari Carmen Segura y al órgano, Patricia Amat Segura. Tras unas palabras de prepara ción del Sr. Obispo, finalizada la Santa Misa se constituyó el Tri bunal, presidido por el mismo, que a continuación prestó el co rrespondiente juramento, como así mismo la Comisión Histórica, de la que forma parte nuestro paisano, Rvdo. don Antonio Can tador Sansano, canónigo de la S.I. Concatedral de Alicante. Di- Ferretería cho Tribunal, del que es Juez don lldefonso Cases, dará comienzo a sus trabajos el próximo día 4 de enero con la toma de declara ción de aquellos testigos que ha ya propuesto la Hermana Postu ladora y que puedan certificar algunos de los hechos milagro sos que se atribuyen a la Hna. Arcángela . El acto reunió a gran parte de la familia carmelitana, la Rvda. Madre General Mª del Carmen Aparicio Personal, la Vicaria Ge neral M. Alta Gracia Belló Gómez, más de un centenar de religiosas de diversas poblaciones como Granada, Madrid, Salamanca, Va lencia, Alicante, Murcia, Ciudad Real, Caudete, Aspe, Orihuela, San Juan y otras, como igual mente PP. Carmelitas de Madrid, Barcelona y Caudete. Finalmente, la Superiora Gene ral dirigió unas palabras de gra titud a todas las personas que han venido de otras poblaciones, especialmente a cuantas han co operado en la iniciación de este proceso . Vicente Valero El Obispo Auxiliar de la diócesis y los sacerdotes que concelebraron la misa del pasado sábado en la iglesia de Santa Ana con ocasión de la constit ución del Tribunal Ecles iástico para la canonización de la monja carmelita Sor Carcángela Badosa, fallecida en E/da en 1918 (foto CRUCES-ERNES). ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Navidades y Año Nuevo en la Residencia de la 3ª Edad La Residencia de la 3ª Edad «El Catí», más conocida popularmen te en nuestra ciudad como «El Geriátrico», ha organizado un apretado programa de actos con motivo de las fiestas navideñas y de fin y principio de año, y con el objeto de proporcionar a los residentes en dicho centro algo del calor que estas festividades requieren. Del 13 al 16 del presente mes se dedicaron a decorar las depen dencias de la Residencia . El vier nes 17 tuvieron la proyección de la bonita película «Un rayo de luz». El sábado 18, por la maña na, recibieron la visita de un gru po de boys-scouts y por la tarde salieron para presenciar una ex hibición de gimnasia en el Poli deportivo Municipal. El domingo 19, por la tarde, tuvieron merien da con banda de música. El lunes 20 fueron visitados por los niños de la Escuela Infantil «El Puente» y el martes, por los niños del Colegio «Virgen de la Salud». El mismo martes, por la tarde, disfrutaron de la actua ción del conjunto vocal «CEAM Pío XII», de Alicante. Para hoy viernes 24, tienen pre vista la celebración de la «Terdebuena», a las 5 , con la vi sita de Papá Noel , reparto de re galos y cántico de villancicos. El próximo martes, día 28, sal drán para visitar los distintos be lenes montados en nuestra ciu dad. El viernes, día 31, fin de año, a las 5 de la tarde, celebrarán la «Tardevieja», con sus uvas, sus campanadas, cotillón, actuacio nes diversas y celebración de cumpleaños . El lunes siguiente, día 3 d enero del 2000, actuarán en el centro el Coro y Rondalla del Hog ar de la 3ª Edad, de Elda. Y el miérco les, día 5, completarán el progra ma de actividades con la visita de los Reyes Magos de Oriente, a las 4 de la tarde. Progreso, s.l. ¡FELICIDADES! Todo es poco para alegrar en lo posible la vida a estos mayores, sobre todo en esta época del año, en que vienen a su memoria re cuerdos familiares y reviven pa sadas navidades y noches viejas. ¡GRAN EXPOSICIÓN DE MUEBLES DE COCINA! SONIDO-VÍDEO-TELEVISIÓN ORDENADORES PERSONALES C/. Petrer, 28 -Apdo. 603 ’Ir 96 538 11 45 -Fax 96 539 00 87 03600 ELDA (Alicante) A~a~~e¡~ta~~ mJ4, ~e¡ tu~~ Ht’’f 7~ 7~ ~e¡~~ Aiio- ~de~- Impreso en ’ /UCH /ERRA SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 96 538 02 12 HORARIO AL PÚBLICO: LUNES: 5 a 8 tarde MARTES: 1 O a 1. 30 y 5 a 8 tarde MIÉRCOLES:de 1 O a 1 . 30 mañana RESTO SEMANA CERRADO