’I l Conciertos del Coso: se celebrarán en la Plaza de Toros de Elda Tambi én este año la Concejalía de la Juventud de nuestro Ayunta miento ha organizado lo s llamados «Conciertos del Coso», por celebrar se en la Plaza de Toros. SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS El primero de ellos tuvo lugar, con gran asistenc ia de jóvenes, el pasado viernes, día 7 de los corrientes, con la actuación de «Lovely-Dolores» y e l grupo «M ir anda Wa rnin g». D epósi to L ega l: A -9-19 58 Año XLV • Núm. 2.208 • Elda, 13 de julio 2000 • Precio : 75 ptas. Mañana, vierne$ 14, tendrá lugar e l segundo de estos conciertos, que estará a cargo de los grupos «Mama Sound» y «Maliz i a». La oposición en pleno rechaza el destino que se le quiere dar a la antigua Feria del Calzado Vista de la parte de la antigua Feria In ternacional del Calzado que se proyecta dest inar a hotel, estación de autobuses, aparcamiento subterráneo, Casa de la Juventud, y jardín (foto CRUCES-ERNES). El jueves llegaron a Elda los niños saharauis que pasarán aquí el verano Procedentes de los campamen tos «27 de Febrero», «Ayuin», «Dajmal», «Duses» y «Dajla», lle garon el pasado jueves, día 6, a nuestra ciudad diecisiete niños y niñas saharauis, de edad e s comprendidas entre los seis y los doce a ños. Se trata, como ya se hizo en años anteriores, de que estos once niños y ocho niñas pasen unas vacaciones entre nosotros, ( CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE ! Las formac iones polít icas mu nicipales de la oposición, Partido Popular, Izquierda Unida y Unión para e l Progreso de E Ida, mostra ron abiertamente su oposición al proyecto pergeñado por el equipo de gobierno socialista, de instalar en los terrenos de la an tigua Feria Internacional del Cal zado un hotel, una estación de autobuses y aparcamiento sub terráneo y una nueva Casa de la Juventud, proyecto de que ya informamos a los lectores en uno de nuestros números anteriores . La razón de esta férrea oposición reside en que no se acepta la cesión de unos terrenos de titu laridad pública a una empresa privada, por espacio de 75 años, (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! ~ BASILIO fo o 15 u e o ~ --- ~to9Za&éa - • lll La Junta directiv a de la F.A. V.E. continua rá un ., , ano mas • La modificación d e los Estatutos permitirá que el periodo de mandato de la misma sea de cua tro años Al no haberse presen tado nin guna candidatura para c ubrir los cargos de la Junta dir ectiva de la Federación de Aso ciaciones de Vec inos (FAVE), la Jun ta actual será prorrogado por un año más su mandato. Es decir, q ue segui - 1coNnNúA EN LA PÁ GINA NUEVE} Y, finalmente, el grupo «Exca libur» y el po lifacético Ramoncín serán los intérpretes del viernes, día 21. La entrada a estos conciertos es gratuit a, siendo las 10 de la noche la hora de comienzo de las actuacio nes . ANUNCIOS hasta el martes al mediodía Por adelantar la salida de es te semanario al JUEVES de ca da semana durante el mes de JULIO solamente podremos incluir en cada número los anuncios que nos lleguen has ta el MARTES AL MEDIODÍA. El «derribo» de una casa en el casco antiguo desata una fuerte polémica, por no haberse realizado un informe arqueológico previo j J La calle de la Purísima , una de las comprendidas en el casco antiguo de la población, sobr e el cual menudean hace tiempo problemas, polémicas y reclamac iones (foto CRUCES-ERNES). (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO} LA BUENA MUEVA DIOS Y EL PROBLEMA DEL MAL EN EL MUNDO (XXVII) (Continuación) Tal vez las ideas expuestas en el artículo anterior, suenan algo abstractas e inseguras. Sin embargo, como insinué a propós ito de lreneo y como lo demostró históricamente Henri de Lubac (teólogo jesuita francés, ya fallecido , en su libro Su rnature l, París 1946 , pp . 187- 321) , so n id eas que siempre han s id o captadas y constituyen una adquisición común : «La gran tradición, desde e l co mi enzo de la patrística hasta Tom ás de Aquino y mucho más acá de él, siempre neg ó esto» (la pos ibilidad de una libert ad creada ya perfecta), comenta el P. de Luba c. Por un lado, «semejante perfección sería una perfecc ión padecida, impu esta»; por otro, «la creació n, inclu so de un ángel intemporal, e n el «Estado» de una visión sobren atu ra l de Dios, que implica la libertad , es intríns ecame nte contradictoria » (Von Balthas ar). Difícil, acaso; pero todos pod emos sospecharlo cua ndo se no s entreabre algo de la auténtica constitución de la conciencia finit a y limitad a: un hombr e que apa reci ese de pronto y a adulto, tot alm en te lúcido y feliz, sería una quimera, un absurdo. De nu evo, un «círculo-cuadrado». Algo que coincide con la otra intuición fund amental : si Dios , que se mos tró como amor sin res erva ni medida, no lo hizo, es porque no era posible. Tal constatación no hace imposible la salvación . Resalta, sí, la maravilla incomprensible d e su mist er io: có mo, conservando la propia identidad -y, por lo mismo, la finitud y la distinción respecto d e Dios- , pu ed e el hombre sentirse plen amente realizado y feliz, más allá de todo mal. Pero intuimos la posibilidad. El mi sterio d e la comunión personal, cuyas realiza ciones m ás puras no s aso mbran ya en esta vida, entreabre la puerta . El poder maravilloso y paradójico del am or, que tanto fascinó a Hegel (filósofo alemán, 1770-1831) desde su juventud, permite entrever que la comunión con Dios hace posible esa última realización del hombre: «Porque el amor es una distinción de dos que, sin embargo, no son en definitiva entr e sí. El sentimiento y la conciencia de esta identid ad es el amor, ese «esta r fuera de mí »: tengo mi autoconciencia no en mí, sino en otro; pero este otro (. .. ), en cuanto que también él está fuera de s í, tie ne su autoconciencia únicamente en mí, y ambos somos úni camente esta conciencia del estar fuera de sí y de la propia identidad» (Filosofía de la Religión 11, p. 222) .. VALLE DE ELDA/ Pág . 2 HORARIO DE MISAS SANTA ANA: Laborab l es, 8 tarde. Domingos y fes tivos, 8 y 11.00 maña na, y 8 tarde. LA INMACULADA: Lunes a viernes, 8 tarde. Sábados, 7 y 8 tarde. Dom ingos y festivos, 9 y 12 mañ ana y 8 tarde . SAN FRANCISCO DE SAL ES: De mart es a sábado , 8 tarde . Domingo s y festivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7.00 tarde. Domingos y festivos, 11 y 12.30 mañana. HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI CIPAL : De lun es a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1 .30. V is itas concertadas, ll a m ar a l teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Prín cipe de Ast uri as, 44) MUSEO DEL CALZADO : de mar t es a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Dom ingos, de 10 a 13.00. Lune s, cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edifi cio FIC IA ) (Vis itas co ncertadas: teléfono 96 538 30 21). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: cerrado por tras lado de sus fondos a s u nu evo emp lazamien to e n el ed ifi cio feria l, Avenida de Chapí. Fech a probable de reapertura: Fies tas de sept iembre. MUSEO ’’ KURHAPIEs ·· DE CAL ZADO : vis it a previa cit a lla mand o a l te léfono 96 538 37 46. No cometen ninguna arbitrariedad los teó logos que, a este propósito, hablan de una especie de «in finitiz ación » del hombre , la cual, sin emb argo, no suprime la identidad, porque el don de Dios se inser ta en el esfuerzo de la histori a. Al revés de lo que sucede en la hipótesi s de una creac ión en estado perfecto, lo que aqu í se da es una pot enc iac ión de l a prop ia «mismidad» , de aquella qu e se «esco gió » lib remente ser. No hay, por tanto , alienación, sino implem entac ión de lo que queremos se r, de la plenitud adivinada y deseada por nuestra m ás íntima y radical «saudade» (voz galaicoportuguesa: tristeza, melancolía) . Francisco Yago Cerezo SAN PASCUAL: Martes, viernes y sábado, 7 .15 tarde. Domingos y festi vos, 11.30 mañana. HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde . Domingos y festivos, 9.45 mañana . SANTA CRUZ (Petrer): Lunes a sá bado , 8 tarde. Domingos y festivos , 9 .30 y 12 mañana. SAN BARTOLOMÉ (Pet rer) : D e Lunes a jue ves, 8 mañana y 7.30 tarde. Vie rnes: 8 mañana . Sábado , 8 tarde. Dom ingos y fest ivos, 9 y 11 y 12 mañana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 5 de julio 2000: Pascual Giménez García, de 82 años . An tonia lbáñez Oliver, de 90. Josefa Sán chez Pér ez, de 74. D ía 6: Nieves Piñero Moreno, de 87 años . Día 7: Pedro Caudete Francés, de 65 años. Dí a 10: Jo aquín Llopis Amat, de 61 años. Remedios Sabater Ay ala, de 93. Día 11: Gin és Serrano Gómez, de 84. FALLECIDOS DE PETRER Día 6 de julio 2000: Angu stias Cru z Saavedra, de 80 años. Día 7: Encarnación Tajuelo Co rral es, de 81 años. SE TRASPASA ESTABLECIMIENTO COMERCIAL MUY CÉNTRICO Información: 1r 96 539 51 63 2208 (a partir de las 21 horas) UN IVERSIDAD Matemáticas -Contabilidad Matemáticas financ ieras (MOF) Estadística Pablo Iglesias, 134 2208 ELD A Tf: 96 539 03 03 CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE VACANTE EL SERVICIO DE REPOSTERÍA EN EL PARQUE DE RABOSA El Centro Excursionista Eldense informa que ha quedado vacante el servicio de Respostería del Parque de Montaña ’Daniel Esteve’ (Rabosa), por lo que se saca a concurso la adjudicación de dicho servicio. Los interesados en el mismo pueden presentar solicitud por escrito a la Junta directiva del Centro, en las oficinas del mismo, Avenida de Ronda, n.º 3, bajos. 2208/ ... JUEVES, 13 de julio D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 VIERNES, 14 MATEO-FERNÁNDEZ , C.B. Juan Carlos 1, 26 SÁBADO, 15 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 DOMINGO, 16 D.3 ESTHER PADIAL Avda. Alfonso XIII, 48 LUNES, 17 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1 MARTES , 18 D. VICENTE GALLARDO C/. La Estrella, 6 MIÉRCOLES, 19 D. MANUEL SERRANO Avda. Chapí, 6 JUEVES, 20 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 Adem ás de este turn o de guardia , estas mismas farmacias, y la de D.’ Virtudes H ern ánd ez, c/. Padr e Manjón, 9, prestan servicio durante su ho rar io n o rm al de apertu ra du rante tod o e l mes de juli o. BINGO PRINCESA Abrirnos desde las 3 de la tarde * * * Menús Mediodía y Cena * * * Parking prop io gra tuito * * * C!. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA SE VENDE VESPA 200 e.e. - 19.0 00 Kms . 2207 EN BUEN ESTADO. 65.000 Ptas. 1r 607 86 30 23 (Ern esto) Casa de Cultura Elda ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA EL JUEVES 20, MUESTRA «CORTOS DE AQUͻ A las 22 horas del jueves, 20 de julio, se procederá al visiona do de los cortometrajes partici pantes en el Concurso Comarcal «Cortos de aquí», organizado por la «Asociación Audiovisual Arrebufo» con l a colaboración de las concejalías de Cultura y Juventud del Ayuntamiento de Elda. Los trabajos recibidos son videos, super-8, y vidioclips, con dos de los cortos procedentes de poblaciones fuera de la comarca, que se exhibirán fuera de concur so. Se efectuará una primera se sión con los cortos ad mitidos a concurso y una segunda con los restantes, durante la cual se efec tuará el recuento de las votacio nes emitidas por el público asis tente, entregándose el premio al finalizar el visionado de los cortos enviados. Entrada libre . CONSTRUCCIONES V REPARACIONES EN GENERAL OCA.NA C/. Los Juegos, 4 - entlo. izqda. -Elda ti’ 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 .. SE VENDE CCIÓN DEL C.E.E. Al corriente de pagos. Precio: 40.000 ptas. 2208 1J’ 636 1 53 584 . MUDANZAS VINALOPO PROFES IONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO ~ 965 39 31 32 2155/ .. Fax 965 38 39 27 TALLERES CENTRO, S.L. Dos de Mayo, 8 • ELDA NUESTROS SERVICIOS SON: • Lavado a mano. • Limpieza de motores. • Lavado tapicerías. • Mecánica en general. • Chapa y pintura. Servicios de neumáticos. Revisamos su vehículo y le pasamos la ITV. Recogemos y entregamos su vehículo en el mismo día. Servicios rápidos y lo más importante: NUESTROS PRECIOS. ’H’ 965 39 83 83 606 55 87 35 2200 AG~NDA CUlTURAl D~ PnRH SÁBADO, 15 DE JULIO.-A las diez de la noche, en el Parque «El Campet», concierto a cargo de la Sociedad Musical «Virgen del Remedio», de Petrer, con un escogido programa. DOMINGO, 16.- A las ocho y media de la tarde, en la Plaza de Baix, nueva actuación de la citada banda de música. Ambos conciertos forman par te del ciclo «Conciertos de Verano», que cuenta con la cola boración del CaixaPetrer, Conse llería de Cultura y Diputación Pro vincial de Alicante. EXPOSICIÓN .- Durante los días 13, 14 y 15 (jueves, viernes y sábado) puede visitarse en el Centro Cultural de los Antiguos Hornos la expos ición de los 36 bolsos que concurren a los Pre mios «Model» del presente año. Los visitantes podrán emitir sus votos de preferencia sobre los mismos y entrarán en el sorteo de tres viajes a Portaventura. •••••••••••••••••••••• Esta tarde y el próximo martes, donaciones de sangre Unidades móviles del Centro de Transfusión de Alicante se desplazarán a nuestra ciudad pa ra recoger donaciones en las fe chas siguientes: Hoy, jueves día 13, en la parro quia de Santa Ana, de 17’30 a 20’30 horas. El próximo martes, día 18, en la Asamblea Local de la Cruz Roja Española, de 17’30 a 20’30 horas. SE TRASPASA PUB En zona céntrica. Precio y alquiler económicos. ti’ 655 01 o 384 96 539 92 97 2208 (de 2 a 3 tarde) SE VENDE PISO con terraza. 85 m2 de vivienda y 50 m2. terraza. Buena zona - En buen estado. Ascensor. 8.500.000 ptas. A.D.I. Agencia propiedad inmobiliaria. 1J’ 96 698 19 78 22°’ Confeccionado el programa de fiestas de los ’Veteranos del San Crispín’ La Comisión de ’Vetera nos del San Crispín’ con el alcalde, Juan Pascual Azorín, y varios concejales, en la visita realizada para dar cuenta de la programación de las fiestas de octubre en honor de los santos zapateros (foto CARLSONJ. La pasada semana, una comi sión de directivos de l Club ’Vete ranos del San Crispín’ visitó al alcalde Juan Pascu al Azorín, a quien acompañaban la concejala de Cultu r a María Fernanda Obrador y el d e Fiestas, Juan de Dios Falcó, para hacerles llegar el programa de actos que ha confeccionado dicha Comi sión para los festejos en honor de San Crispín y San Crispiniano que tendrá lugar del 25 al 29 de octubre próximo. Como de costumbre, el acto central de la fiesta se celebrará el domingo, día 29, con el tradi cional almuerzo de cho colate con churros en la plaza del Ayunta miento, tras de lo cual se organi- zaría la comitiva con la Banda de Música ’Santa Cecilia’ hacia la iglesia de San José Obrero, des de la cual se formaría la romería para llevar las imágenes de los Santos Zapateros hasta su ermi ta, donde se oficiaría la misa de Campaña y finalmente tendría lugar la jornada campestre, en el Parque de San Crispín, con pruebas deportivas, competicio nes infantiles y otras atracciones populares. Como todos los años, los ’Veteranos de San Crispín’ edita rán un vistoso folleto para dar a conocer íntegramente el progra ma de actos y diversos temas literarios y gráficos sobre los San tos Zapateros y el mismo club. flUCHS llHHH Df~ VENTA DE PISOS, LO CALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLA SE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUIL ERES, TRASPASOS , HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXP ERTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 1 0 , 1.º izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10a1.30 y de 4 a 8.30 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco - PIDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlo s 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAF O : C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid , 64 -PETRER VALLE DE ELDA/ Pág . 3 El «derribo» de una casa en el casco antiguo desata una fuerte polémica, por no haberse realizado un informe arqueológico previo Falleció Joaquín Llopis Amat, presidente de la Peña Madridista de Elda El C.P. «Padre ManjÓñ» recibió un galardón Por su participación en la Se mana Verde de la Comunidad Valenciana, los alumnos del Co legio Público «Padre Manjón» de nuestra ciudad han recibido un premio, que está dotado con 100.000 pesetas . (VIENE DE LA PRIMERA! El Ayuntamiento de nuestra ciudad ha servido de marco a una fuerte polémica que ha teni do como protagonistas al grupo municipal de Izquierda Unida y al propio equipo de gobierno . Todo ello debido al derribo de una casa en el casco antiguo de Elda que , según IU, tuvo lugar el pasado día 3 de los corrientes y se llevó a cabo sin encargarse la confección de un informe previo sobre la misma, dado que por su situación y de acuerdo con unas primeras investigaciones realiza das, el inmueble derribado podría contener restos históricos del siglo XVI. La casa en cuestión estaba ubi cada en la calle Francisco Laliga y, aunque por el Ayuntamiento se otorgaron las oportunas licen cias para su derribo, ante la de nuncia realizada por el historia dor Joaquín samper, portavoz de la Comisión de Cultura de IU, se ha decretado la paralización de las obras que se habían iniciado en el solar. Ello no ha sido óbice, sin embargo, para que el citado historiador criticara al equipo de gobierno, sacando a colación otros posibles fallos municipales , tales como la situación del yaci miento arqueológico del Monas til, la amenazada casa solariega de la Finca lacy, la desaparición de la Casa-Tienda y la situación actual del viejo colegio de Padre Manjón que, para IU, debería ser convertido en un centro de servi cios al ciudadano, como patrimo nio histórico que es de la ciudad. En todo caso, lo que ha quedado claro es la necesidad de realizar cuanto antes catas arqueológicas en el solar resultante del derribo de la casa, ante la sospecha de que existan en el lugar restos históricos de interés. Pero la respuesta del Ayunta miento no se hizo esperar y fue de verdad sorprendente, ya que el equipo de gobierno salió el pasado día 6 al paso de las acu saciones hechas por IU, manifes tando que la casa de referencia se derribó hace veinte años, por lo que calificaban de «grotesta» Urb . La Torreta, 90 m2. Terreno + patio + garaje doble. 4 dormit., baño , aseo, cocina, salón con chimenea y terraza. Precio: 9.000 .000 ptas. Sin entrada : 55.000 ptas./mes aprox. 220,’lr966951687·627412144 ÚLTIMAS VIVIENDAS EN GRAN AVENIDA Obra nueva con trastero. Informa y vende A.D.I. Agencia Propiedad Inmobiliaria. 22oafr 96 698 19 78 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 la denuncia formulada por Iz quierda Unida. Sin embargo, en las declaraciones hechas al res pecto se reconocía que el Ayun tamiento había dado licencia de obras en el solar hace algo más de un año, sin exigir previamente el informe arqueológico precep tivo en la zona. La concejala Ma ría Fernanda Obrador explicaba al respecto que, en cuanto se ha tenido conocimiento de que no se habían hecho las catas arqueo lógicas necesarias, se habían pa ralizado las obras hasta tanto no se diera el correspondiente infor me arqueológico . Este informe fue realizado y entregado el día 5 por el arqueólogo Tomás Palau, que manifiesta que las obras que se han realizado hasta ahora en el solar han afectado solamente al sótano del antiguo edificio , sin afectar para nada a ningún resto arqueológico. Ante todos estos hechos y la nueva situación creada por las manifestaciones del equipo de gobierno , Domingo Orgilés, con cejal de Izquierda Unida, no dudó en declarar que quizá su grupo se había precipitado al decir que se había derribado la casa el pa sado día 3, cuando en realidad sólo debían haberse referido a los cimientos, pero que sigue en pie el hecho de que se dio permi so por el Ayuntamiento para ini ciar las obras sin tener el informe arqueológico, preceptivo en el lugar donde se levantaba el edi ficio abatido . VENDO PISO EN PETRER Con 3 dormitorios, baño completo y aseo, cocina con galería. -En perfecto estado y muy soleado- 2208 1r 96 538 92 57 El pasado lunes, día 10, por la mañana, falleció en nuestra ciu dad víctima de un súbito infarto de miocardio Joaquín Llopis amat , muy popular en los medios deportivos por su condición de presidente de la Peña Madridista de Elda, y gran aficionado al fút bol y seguidor del Club Deportivo Eldense , por lo que era uno de los que colaboraba eficazmente con la Junta Gestora del club azulgrana, encabezada por Ma nuel Guill. Su intervención en el homenaje al ex masajista del Eldense, Agustín Hernández Francés, fue decisiva para conse guir la participación de los Vete ranos del Real Madrid en el cita do homenaje, jugado en el Estadio Municipal de Elda . Por tan triste motivo expresa mos nuestras condolencias a su esposa, hijos y demás familiares , en especial a su hermano Jesús, residente en Aranjuez , amigo de esta casa y suscriptor de nuestro semanario desde su etapa inicial. SE VENDE CHALET Entre Sax y Elda . Acceso por la autovía . Con piscina, barbacoa, gran garaje, 4 dormitorios, salón con chimenea, 2 baños . En perfecto estado . 2200 1r 96 539 33 27 CLASES PARTICULARES TODAS LAS ASIGNATURAS RECUPERACIÓN · REPASO E.G.B .• E.S.0 .. L.O.G.S.E .. B.U.P .. e.o.u. F.P.-1 · F.P.·2 ASEGURAMOS APROBADO . El alumno que suspenda cesará en esta Academia y se le devolverá el dinero pagado. 2208 tr 606 25 15 01 El trabajo que ha mere c ido di cho premio participó en el título de « Planta tu árbol , asegura tu futuro » y fue preparado princi palmente por los alumnos, aun que también participaron profe sores y padres . Un representante de los alum nos, otro de los padres y un pro fesor se desplazaron al Centro de Educación Mediambiental de la Comunidad Valenciana, en Al quería des Frares, para recoger el citado premio y el diploma acreditativo. VENDO CAMPO En término de Villena. 2 dormit., salón comedor con chimenea, baño, garaje para dos coches, 6.000 m2 de parcela con frutales , olivos, etc. 2208 1r 606 985 304 ~:.~CEN HENDIDURAS ECONÓMICAS. SERVICIO RÁPIDO ~ 96 539 65 63. 608 767 412 2208 SE ALQUILA PISO CÉNTRICO Amueblado. Y se alquilan o se venden plazas de garaje muy económicas. ~ 96 698 14 62 • 649 416 063 2208 ARTURO MERENCIANO ORTEGA FALLECIÓ EL 1 DE JULIO DE 2000 -E.P.D.- Su esposa, Rafaela Lozano Martos; hijos, Arturo, Rafaela, Antonio y Nicolás; hijos políticos, nietos y demás familiares, AGRADECEN los testimonios de condolencia y afecto recibidos con tan triste motivo y participan que la misa que se celebrará el próximo MIÉRCOLES, DIECINUEVE de JULIO actual, a las OCHO de la TARDE, en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada en sufragio de su alma, dando las gracias anticipadamente por la asistencia a este piadoso acto. El Foro español de la moda del calzado presentó sus tendencias para la temporada primavera-verano 2001 En el salón de actos de la F undación FIC IA, en la Avenida de Chapí, tuvo lugar el martes de la pasada semana, día 4 de julio, la presen tación de tendencias para la temporada Primavera-Verano 2001, e laboradas por el «Foro Español de la Moda del Ca lzado«, en cola boración con las asoc iac i ones de curtidores C.E.C. v FECUR v el instituto tecno l óg ico INE SCOP. Con las menc i onada tendenc ias de moda el Foro pretende cubr ir un doble objetivo: por un lado, proporcionar informac ión general a todos los sectores imp licados en la fabr icación del calzado en nuestro país y, por otro, contr i buir a la promoción del zapato español como artícu lo de moda . En el acto que reseñamos se hizo entrega a cada uno de los asistentes de un CD -Rom que contenía las tendenc ias prese ntadas, fin alizando la reun ió n con un vino de h onor.-( Foto CRUCES ER NES). Bodas de Oro matrimoniales En la parroquia de Santa Ana, el pasado dom ingo, día 10 del presente mes, celebraron sus bo das de oro matrimon ia les José Conejero Pérez y Salu d Ca llado Gómez, actuando de pa drinos el hijo, Dr. José Conejero Cal lado e hija, María de la Salud . Ofició en el acto y e n la Euca ristía don Miguel Conej ero Pérez, hermano del esposo, muy esti mado en la fel igresía d e Santa Ana , paisano y antiguo sacerdote al servicio de la m isma , asistien do muchos familiares y amista des. La parroquia obs equió a la esposa con un magní fico ramo de flores . A las muchas fel icita c iones re cibidas por los esposo s unimos las más afectuosas de «VALLE DE ELDA». SE TRASPASA PANADERÍA-BOLLERÍA Por no poderla atender . En población cercana a Eld a. Buena clientela. Precio inter esante . i=ro ~ 626 696 981 VENDO PISO En zona campo de fútbol. 3 dormit. , salón, cocina, galería, baño . ¡Por tan sólo 3.100 .000 ptas .! 2208 ~ 96 698 1 3 88 51: OfRt;tt; tONTABLE Con 15 años de experiencia en contabilidad. Conocimientos de producción, facturación, etc. 2207 U’ 96 538 14 58 PULPEIRA 11EL CHINA 11 Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 2108 (Frente a Plaza de Toros) SE VENDE LOCAL 250 m2 (POR TRASPASO A NAVE DEL POLÍGONO) Zona céntrica • Co n 7 puertas (escaparates) al exterior. Esquina a 2 calles de mucho paso. Dos baños. Posibilidad de dividirla (son 2 locales unidos). tr 965 38 54 93 105 C ~ 4,5 lltros a los 100 km. rl’ll y po11 ;I prw.:h:t l:i lllll’ ’:I lLl!IOlo~i:i Fiat Tud-.lie s :I. 110111 Fi:n Br.11:1 .ITll ’t it1111110 11 l~1il. ( :011 dirnatiz:idur autrnn;ítico. dircct:ic ’111 :tsistitl:t. ~· r clro’isorcs • .. :ll·L’tri l’oS. c krn : L’L’lltr:ili z:ulo. r:ulioL’ ISt.:IL’ HDS illlL·!.!,rado ~· i’:1ro s :1111i11il’hla . 2.160.000 pts. l.✀.1~ n.:l:Ollll.:ndado t:ll l:11ín:-;ula . Bah:art:~. l’n1111ot:i1 ’111 ~· l’L.’ PIU·:°EH .i1wlui d11:-;. a asa Concesionario Oficial: , MOVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL. C/ Antonio Machado, 87. Tel. 96 665 56 61. ELCHE. VALLE DE ELDA / Pág. 5 Por tercer año consecutivo, la concejalía de Juventud organiza la Campaña ’Julio viajero’ Importante incendio en el verte dero de basuras de Las Cañadas Sobre las cuatro y media de la madrugada del miércoles , día 5 de los corrientes, se declaró un impor tante incendio en una zona del ver tedero de basuras , de propiedad municipal, sito en el paraje de Las Cañadas de nuestro término. El siniestro llegó a afectar a una bue na extensión del vertedero, tenien do un frente de 200 a 300 metros . PABLO J. JUAN MAESTRE- PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Posib lemente haciendo buena la afirmación de que el viajar enri quece culturalmente, la concejalía de la Juventud de nuestra ciudad ha organizado este año, por terce ra vez consecutiva, la campaña ’Julio Viajero ’, que pretende faci litar las cosas a las personas dis puestas a viajar, mediante el co rrespondiente asesoramiento e información . Para ello, durante el presente mes de julio, el Centro de Información Juvenil , mediante el serv1c10 denominado ’Via jateca’, pone al alcance de los jóvenes sus fondos documentales , que contienen una amplia gama de información turística sobre Es paña y el resto del mundo, en for ma de mapas, guías, folletos, li bros, vídeos , CD rom, etc., al objeto de que puedan elegir y or ganizar de este modo sus vacacio nes en los lugares que les parezcan más interesantes. Por parte de Fini Yagüe, concejala de Juventud , y de Loli Sáe z, técnica juvenil, se han hecho manifestaciones, en el sentido de que se proporcionará a los jóvenes toda clase de informes turísticos , tales como contactos con las em bajadas, festivales de música, ciu dades en fiestas, viajes organiza dos, etc., así como procedimientos para conseguir carnets con los que acceder a descuentos . Por otro lado, la concejalía tiene SE VENDE PISO EN ELDA Céntrico y muy soleado. ’ir 96 537 77 69 • 630 52 25 66 2207 SE ALQUILA PISO l.º en Avda. Alfonso XIII fi’ 96 539 43 84 600 861 654 22íl7/09 SE VENDE PISO EN PETRER Zona El Campet. Grande. Con ascensor. Precio económico. 1:r 96 539 33 27 2208 GINECÓLOGA POLICLÍNICA ELDA Dra. SANMARTÍN C/. Don Quijote, 10 22071’.r 96 538 o 1 36 . ~E HACEN PEOUENO~ TRABAJO~ DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~ 22~ 96 695 15 93 VALLE DE ELDA/ Pág . 6 tambi én a disposición de los jóve nes un servicio de préstamo de revistas, vídeos, tiendas de cam paña, camping-gas, etc., es decir, que se puede solicitar prestado el material necesario para excursio nes y viajes, realizando un depó sito de sólo mil pesetas. De este modo , aprovechando las ventajas que brinda el Centro de Información Juvenil, el futuro viajero puede salir de Elda con un buen bagaje informativo sobre los distintos tipos de alojamiento, so bre monumentos y museos, excur siones, senderos, parques nacio nales y extranjeros, etc. En palabras de la concejala del área, los jóvenes eldenses prefie ren viajar por el norte de la penín sula y, en lo referente al extranjero, sus gustos se inclinan por visitar Holanda , Francia e Italia . En la actualidad hay un viaje organizado para visitar Turquía, que se reali zará el 7 al 14 de agosto próximo y en el que se podrá conocer la ciudad de Estambul y el antiguo país de Capadocia. LA MINITIENDA CJ. Pedrito Rico, 43 1? 96 539 54 22 Abrimos todos los sábados, domingos y fiestas del año. Pan del día y recién hecho. Pastelería, embutidos y toñas de Pinoso. Los sábados, ofertas de pan. 2204109 Unidades del Parqu e Comarcal de Bomberos, avisado al efecto, hubieron de arrojar sobre las llamas una veintena de camiones de arena y unos 15 .000 litros de agua, con todo lo cual el incendio pudo que dar atajado hora y media más tarde, sobre las seis de la mañana. Acerca de las causas de tal sinies tro se barajan en el Ayuntamiento dos posibles: una, que el incendio pudo ser provocado por la acción de uno o varios individuos desco nocidos; otra, que entre los resi duos transportados desde el Polí gono Industri al Campo Alto existieran restos de materiales in flamables. Tra s esta preocupante incidenc ia, el concejal encargado de Medio Ambiente, Benjamín Ortuño, recal có la necesidad de proceder a la mayor brevedad a la legalización y regularización del mencionado vertedero, lo que permitirá acabar con los problemas de estos incen dios. SE OFRECE SEÑORA Responsable. Para cuidar enfermos o personas mayores (con experiencia en cocina). Si se conviene, haría también la limpieza de la casa. 22071~ 96 539 50 52 Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 ,.. SE OFRECE SENORA para limpieza o cuidado de personas mayores o niños. Responsable y con experiencia. 2206 1:r 626 778 672 EL RESTAURANTE TIRO DE PICHÓN les ofrece su COMEDOR PRIVADO para despedida de soltero o de soltera. CON O SIN. ,,.,;JSI 96 597 86 31 SE VENDE PISO 3.º En calle Murcia, con o sin muebles. Y se ofrece rebajadora de 1. ª para trabajar en casa. 220’109 1’.r 609 167 200 GABINETE SAMSARA SE LEEN LAS CARTAS DEL TAROT Encontrarás sencillas recetas para tu bienestar y todo lo necesario para hacerlas : -Bálsamo tranquilo. -Manteca de corojo. -Cascarilla. -La Rosa de Jericó, etc. Pedir hora al 2207 ’a’ 96 537 76 21 EMPRESA DE CALZADO PARA SEÑORA TIPO BOTTIER 2208 PRECISA REPRESE .. T~ .. TE PARA ANDALUCÍA Y GALICIA. Interesados escriban al APARTADO 439 - ElDA (Abstenerse no cualificados) t PRIMER ANIVERSARIO # # MARCELINA LOPEZ RODRIGUEZ (VIUDA DE JOSÉ QUESADA SEVILLA) FALLECIÓ EL 13 DE JULIO DE 1999 - E.P.D. - Su hija, Magdalena, y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa que ,se·,eficiará el próximo DOMINGO, día DIECISÉIS de julio actual, a las DOCE del mediodía, en la iglesia de SAN FRANCISOO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este acto de recuerilo. ’Mamá, te llevamos dentro del corazón y no te,olvidamos . ., Dos ingenieros eldenses idean un aparato que permite controlar electrodomésticos con un móvil Dos ingenieros técnicos infor máticos de nuestra ciudad, Rosa María Sánchez Penadés y Fran cisco Javier Folgado de la Rosa, han ideado un aparato que per mite poner en funcionamiento electrodomésticos a distancia, utilizando para ello un teléfono móvil especialmente preparado para ello. Este sistema fue pre sentado a nombre de Rosa María en el concurso de Nuevas Ideas Empresariales convocada por la Fundació n Universidad-Empresa de Alicante (FUNDEUN) y consi guió el premio otorgado por la Compañía Telefónica, dotado con 500.000 pesetas. Ambos siguen trabajando en su idea, para apli carla al control de cualquier tipo de electrodomésticos, además de otras aplicaciones, como por ejemplo activar el aire acondicio nado de un automóvil, la alarma del mismo, etc. Siempre a base de un móvil al que se acopla un microchip específi.camente dise ñado .-(Foto: JESUS CRUCES). SE VENDE CASA DE CAMPO En Ca mara. Con 2.000 m2 de terreno. iir 96 538 63 63. 649 777 001 22oe VENDO PLANTA BAJA En zona Avda. Alfonso XIII. -ECONÓMICA- 220, 1i’ 96 539 33 99 GRACIAS, SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS 2207109 J .S .L Vecinos de Puente Nuevo, contra el equipo municipal de gob ierno • Acusan de prevaricación al alcalde y co ncejales SE OFRECE SEÑORA con experiencia y buenas referencias, para el cuidado de personas mayores. 2208 1i’ 666 791 488 En su día, el Tribunal Sup erior de Justicia de la Comunidad Valenciana emitió sentencia a favor de los veci nos de Puente Nuevo, en relación con la ilegalidad de parte de las cons trucciones del barrio por un exceso en la volumetría de las mismas, hasta el extremo de ordenar la demolición de varias viviendas, sentencia que fue recurrida. En relación con este asunto, re cientemente los vecinos de Puente Nuevo han acusado al alcalde y con cejales de nuestro Ayuntamiento de haber cometido un delito de preva ricación cuando, en el pleno celebra do el 23 de junio pasado, se aprobó un Plan de Reforma Interior, que tenía por objeto elevar la volumetría del 20 al 30 por 100 y de este modo poder legalizar las edificaciones del barrio, en contra de lo dictaminado por el Tribunal de la Comunidad Va lenciana . SE VENDE COCHE NUEVO Marca ’Daewoo’ Nubira 2116 válvulas. Año y medio. 20.000 kms. Guardado en garaje. 22081i’ 96 539 02 92 , ATENCIÓN PROXIMO CURSO DE MASAJE MATRÍCULA ABIERTA. Plazas limitadas. Interesados/as, llamar a fr 966 95 57 57. 654 213 016 . 2204/13 Ante tal acuerdo del Consistorio, los vecinos han anuncia do que pre sentarán denuncias ante los Juzga dos y la Fiscalía por los delitos de prevaricación, contra el medio am biente, contra el erario público y por imprudencia temeraria, acusando al alcalde y a los concejale s que apro baron el PRI en el pasad o junio. Por otro lado, también tienen el propósito de presentar la cuestión ante el De fensor del Pueblo. Finalmente, manifiesta n igualmen te que no es cierto que el alcalde o el edil de Urbanismo hayan intentado llegar a alguna clase de ac uerdo con los vecinos, con objeto de dar una pronta solución al tema . SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Y SOLEAD O. ’H’ 96 538 05 03 96 539 74 76 2208 VENDO PLANTA BAJA 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina, baño y dos patios. Muy bien conservado . En zona Mercado central. ~ 96 539 33 27 2208 SE VENDE NAVE DE 600 mi En Polígono Campo Alto. 2YM 1i’ 629 949 055 SE VENDE VOLKSWAGEN GOLF GT 1.6i 100 CV 5 P. -ROJO -AÑO 1996 · 40.000 Kms. EQUIPAMIENTO COMPLETO 1.550 .000 Ptas. 218& 1i’ 600 803 366 Dr. ENRIQU E SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ES PECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UR OLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedade s de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia. 2208 Eyaculación pre coz. Esterilidad . Fimosis . Vasectomías ... -Co nsulta previa cita- Plaza Mayor, 1 2 - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA NECESITA APARADORAS DE 1.ª PARA DENT RO O FUERA DE LA FÁBRICA ~ 965 37 00 89 220al09 Asesoría ÁNGEL ESCUDERO 2205/09 LABORAL-CONTABLE REPRESENTACIÓN DE FÉLIX AG UIRREGOMESCORTA S.L. Consultoría y Servici os Integrales Planes estratégicos de Empresa -Proyectos y planes de viabilidad -Análisis Fuentes de Financiación Gestión de Recursos Humanos -Selección de Person al -Area de Formación -Prevención de Riesgos Laborales -Planificación Fiscal -Area de Come rcialización -Plan de Marketing -Creación Asociación y Fusión de empresas -Gestión Industrial (Organización de Producción) -Implantación Normas ISO 9000 (CALIDAD) ISO 14000 (M. Ambiente ) - Tramitación y Gestión de Subvenciones Propiedad Industrial (Patentes y Marcas) Asesoramient o Jurídico Integral -Derecho Civil -Derecho de Sociedades -Relaciones mercantiles C/. Jaime Balmes, 26 • 1. º Pta. C • ELDA • Tfnos. 96 538 4 7 46 · 600 85 7 040 VALLE DE ELDA/ Pág. 7 MESA CAMILIA SALUD: AUTOMASAJE. Uno mismo, en cualquier momento del día, se puede hacer un automasa je: alivia los dolores, facilita la digestión, mejora el estrés, elimina tensiones ... Es fácil, sólo hace falta un poco de práctica. DOLOR DE CABEZA: Este masa je ayuda a eliminar la tensión y facilita la concentración . Se trata de masajear horizontalmente la frente con los dedos índice y co razón de las dos manos, desde en centro hacia afuera. Cuando se empiece a estar u poco más rela jado, masajear el centro de la fren te de arriba a abajo, desde la raíz del pelo hasta el nacimiento de la nariz. Finalmente, palmotear sua vemente la parte superior de la cabeza. DOLOR DE CERVICALES: Incli nar la cabeza ligeramente hacia la derecha, de manera que se pue da masajear la parte izquierda del cuello, Pellizcar suavemente los músculos del cuello y el hombro entre los dedos y la palma de la mano durante unos minutos. Re petir la operación en el otro lado. A continuación, masajear la nuca con las dos manos, desde el cen tro hacia afuera. Ahora, apoyar la frente sobre una mano, inclinando la cabeza ligeramente hacia abajo, y con la otra mano, masajear sua vemente la base del cráneo. Final mente, realizar un masaje circular con las yemas de los dedos en la base del cráneo. ESTREÑIMIENTO: Este masaje, además, facilita la digestión y ali via los dolores de estómago . Ma sajea r el estómago con las dos manos, realizando movimientos circulares en el sentido de las agu jas del reloj . A continuación, juntar las manos, con los dedos entrela zados y masajear el abdomen de arriba a abajo hasta que se note una agradable sensación de calor. NERVIOS: Sentarse y masajear la planta de los pies con las yemas de los pulgares, de arriba a abajo. A continuación, masajear el dedo pequeño con suaves movimientos de rotación que se extenderán a los otros lados del pie. Para aca bar, martillear nuevamente con las yemas de los dedos toda la planta del pie. Las manos también son muy sensibles a los masajes. Se logra un gran bienestar masa jeando la palma de la mano con el dedo pulgar de la otra. CANSANCIO: Sentado, masa jear la pierna empezando por la parte superior del muslo hasta el pie. Hacer la misma operación con la otra pierna. A continuación, masajear los muslos con los pu ños cerrados, desde la parte supe rior hasta las rodillas. Finalmente «amasar» los músculos de las piernas con las manos abiertas. ANABEL A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.C.R.M. VALLE DE ELDA/ Pág. 8 ACTU AC IÓN PO LIC IAL Un joven es detenido por robo con fuerza Agentes del Cuerpo Nacional de Policía, adscritos a los Módu los Integrales de Proximidad, Po licía 2000, de la Comisaría de Elda-Petrer, procedieron a la de tención de un joven de 27 años, como presunto autor de un delito de robo con fuerza, al haber lle vado a cabo dos extracciones de dinero de un cajero automático, para lo que utilizó una tarjeta de crédito que previamente había sustraído . De acuerdo con la denuncia presentada por la víctima, la ta r jeta, junto con el número secreto y una cierta cantidad de dinero, le había sido sustraída del interior de su automóvil, que estaba aparcado en la calle. Posterior mente, y utilizando la referida tarjeta, el joven en cuestión sacó del cajero dinero, por un importe total de 75.000 pesetas. El detenido lo ha sida ya ante riormente en cincuenta y dos ocasiones, la mayoría de las ve ces por delitos contra el patrimo nio, más concretamente por ro bos en el interior de vehículos y robos con fuerza. Tras su deten ción, un unión de las diligencias practicadas, pasó a disposición del Juzgado de Instrucción nº 4 de Elda, en funciones de Juzgado de Guardia. VEND O ÁTI CO En zona Estación Autobuses. Con 3 dormit., 2 baños completos, cocina, galería, salón-comedor, terraza de 18 m2 con preciosas vistas. 2208 tr 96 698 1 3 88 SE TRASPASA ESTABLECIMIENTO COMERCIAL MUY CÉNTRICO. 2208 tr 96 539 51 63 VENDO PISO en zona Museo del Calzado. 4 dormit., baño, aseo, cocina, galería. Recién pintado. 4.200.000 ptas. 2208 tr 96 698 13 88 La Diputación sacará a concurso público la gestión del albergue rural de L’ Avaiol en Petrer En breve, la Diputación Provin cial de Alicante sacará a concurso público la gestión del albergue rural situado en el paraje de L’Avaiol del término de Petrer, albergue que fue creado para mantener la promoción de la educación medioambiental. Mientras dure el proceso de adjudicación, el mencionado al bergue permanecerá cerrado al público, con el fin de realizar en el mismo diversas mejoras, entre las que figura la instalación de alumbrado de la zona, lo que permitirá llevar a cabo activida des en el albergue durante todo el año. El pasado año, la Diputación cedió el albergue al Centro Ex cursionista de Petrer, el cual de- sarrolló actividades de volunta riado durante los meses de vera no, encargándose del cuidado y protección del entorno. Pero la Diputación pretende que dichas actividades se prolon guen a lo largo de todo el año para dar mayor difusión a la pro tección del medio, y en este sen tido hizo la correspondiente pro puesta al citado Centro Excursionista, y al no haber po dido llegar a un acuerdo con éste, se sacará a concurso público, como decimos al principio, la gestión de estas instalaciones. Todo ello, según declaraciones realizadas por el diputado provin cial del área, José María Rubio Cerdido. VENDO LOCAL DE 200 m 2 EN AVDA . ALFONSO XIII 2206 • FACHADA A DOS CALLES. • PREPARADO PARA CUALQUIER NEGOCIO. • 35 m. DE FACHADA • 8 ESCAPARATES. • PRECIO INTERESANTE . Tfno . 965 384 604 EN PETRER - C/. LA MANCHA, 40 (Junto zona ’San Jerónimo’) ED IFIC IO VILLA MARÍ A QUINCE VIVIENDAS desde 6.000.000 cada una A ESTRENAR: 2 dormitorios, salón, cocina y baño, trastero y tendedero. 1.ª calidad. Carpintería de roble -Doble cristal ’Climalif. CON OPCIÓN A GARAJE Y AYUDAS A FONDO PERDIDO HASTA EL 20 POR 1 OO. MÍNIMA ENTRADA Y 24.000 Ptas/mes. VENDE: PABLO IGUAL Tfno. Oficina 96 538 08 07 roe 7 a 9J Particular: 96 560 62 80 Dr. Juan de Dios García Mira GARGANTA, NARIZ Y OÍDOS TRASTORNOS DE LA AUDICIÓN Otomicroscopia, Otoendoscopia, Rino-Faringo-Laringoscopia flexible, Timpanometría, Audiometría adultos e infantil, Potenciales Evocados Auditivos, Otoemisiones Acústicas 2208 Plaza de La Constitución, 7 - 2º Puertas l y 2 ELDA ( Junto al Ayuntamiento ) Tfno.: 96 538 44 72 ’La oposición en pleno rechaza el destino que se le quiere dar a la antigua Feria del Calzado El jueves llegaron a Elda los niños saharauis que pasarán aquí el verano La Junta directiva de la F.A.V.E. continuará N I un ano mas (VIENE DE LA PRIMERA! para construir en los mismos ins talaciones que serán explotadas de manera privada, cuando la ley dispone que sean de uso público. La discusión sobre el tema tu vo lugar el pasado viernes, día 7, durante la reunión celebrada por la Comisión de Urbanismo, y al calor ambiental, tan elevado es estos días de julio, hubo que sumar el de los diálogos tensos y subidos de tono en determina dos momentos, sacándose a re lucir viejas cuestiones y llegán dose a cruce de acusaciones e improperios. Los grupos de la oposición mu nicipal expusieron sus puntos de vista, resumidos en su criterio de que se trata de los mejores terrenos de que hoy dispone la ciudad, que fueron objeto de ex propiación en su día y que no se entiend e que puedan ser explo tados por una empresa privada, cuando deben producir benefi cios a la ciudadanía eldense. Res pecto al hotel proyectado, la opo sición reconoció la falta que a Elda le hace disponer de un hotel , pero reco rdó el viejo proyecto de un hotel en La Torreta, pre guntándose por qué no había sido construido . Por parte del PP se puso en duda la legalidad del proyecto en cuestión, para el que habría de modificar el Plan Ge neral de Ordenación Urbana y recalificar los terrenos de la FICIA. Por parte del PSOE, y sobre esta última cuestión, se contestó que no hace falta cambiar el PGOU, ya que el hotel será de propiedad municipal y sólo será su gestión lo que lleve a cabo SE VENDE CASA CÉNTRICA De dos plantas, con patio para reformar. Superficie 200 m2 2208 11’ 657 944 038 VENDO LOCAL de 120 m2 diáfano. Zona Gran Avenida. 2208 11’ 96 698 13 88 ALQUILO ÁTICO·SOBREÁTICO CON DOS TERRAZAS. Plaza de garaje, ascensor, 3 dormitorios, 2 baños. En perfecto estado. 220811’ 96 698 04 96 VENDO PISOS 2.º Avenida Alfonso XIII. 6.000.000 -esquina !suelo de parquet). 4 . º Dr. Arruga -3.600.000. Totalmente reformado. 2208~ 96 69516 87. 627 41 21 44 una empresa privada. En sus alegaciones al equipo de gobierno, Fernando Jiménez Huerta, de UPE, fue seguramente el más incisivo, al acusarle de hacer una política de dictadura, acusación que soliviantó al PSOE y dio principio a un cruce de mu tuas acusaciones, sacándose a colación viejas cuestiones y re sentimientos. El grupo socialista insistió fi nalmente en que llevar a la prác tica este proyecto de transforma ción de los terreno de FICIA era la mejor salida que podía darse a una situación que generaba una mala imagen de la ciudad y que ya se iba haciendo insoste nible. Por otro lado, aseguraron, no sólo se construirá un hotel y la estación de autobuses, a ex plotar por una empresa, sino que se edificará también la nueva Casa de la Juventud y un aparca miento capaz para 500 vehículos, construyéndose igualmente un parque de 6.000 metros cuadra dos en un lugar muy céntrico de la población. Por todo ello, el equipo de go bierno considera que el proyecto es positivo y muy beneficioso para la ciudad. SI HAS TERMINADO EL CURSO DE ESTÉTICA y quieres ganar dinero, llámame: 2208 11’ 657 815 547 SE VENDE PISO 4. 0 En Avda. de Chapí, 52. Precio: 2.590.000 ptas. ~ 96 538 14 15 96 539 27 29 2208 (VIENE DE LA PRIMERA} acogidos por famili ares que se han brindado a ello, durante los meses de julio y ago sto, gozando de unas condiciones de vida que, evidentemente, no tie nen en su tierra. Según manifestó José Manuel Orovio, concejal de Solidaridad, hubo un important e retraso en el avión de las líneas aéreas ar gelinas que traía a los niños, por lo que las familias e ld enses que los esperaban en El Altet tuvieron que esperar desde las tres y me dia de la madruga da hasta las siete de la mañana . Los niños llegaron muy cansados y con evi dentes signos de de snutrición, por lo que recibirá n los corres pondientes cuidado s y la aten ción médica que pre cisen . Entre otros, presentan pro blemas aftal mológicos que ser án tratados aquí, al no poder se r afrontados en el Sahara. La Comunidad Vale nciana , en su conjunto, ha acog i do a 600 de estos pequeños pro c edentes de los campamentos de refugiados del Sahara, lo que significa una reducción de 400 respecto a los que llegaron el pasado año, reduc ción únicamente atr ibuible a la saturación que expe rimentan las líneas aéreas argelin as, único me dio de desplazamien to utilizable para traer a estos niños a España. (VIENE DE LA PRIMERA} rán en sus respectivos puestos José Busquier, presidente; Juan Díaz, vicepresidente; Ana Pastor, secretaria, y Ramón Albero, teso rero. Estos hombres y mujeres, que han visto renovado su mandato, se propone ahora, como primera tarea , proceder a la modificación de los estatutos de la FAVE, am pliando a tres o cuatro años el periodo de mandato de los car gos directivos, ya que se estima que el periodo actual de un año no es tiempo suficiente para de sarrollar cualquier proyecto un poco laborioso. El presidente, José Busquier, señaló al efecto que se nombrará de inmediato una comisión que trabaje sobre la cuestión y prepare el citado cambio en los estatutos de la Federación SE BUSCA CHICO O CHICA de 16 a 18 años, para trabajar en comercio. C/. Brigadier Algarra, 43 PETRER (Horas de comercio) 2208 CLINI CA DENTAL (~ eoidª -- 0raO I Les ofrece los siguientes servicios : Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética De ntal • Cirugía Oral Implantología Oral P rótesis (fija, movible y mixta) tr 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75 -ELDA 1208 SE VENDEN 2208 O ALQUILAN NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 ~ 965 374 661 - 609 256 699 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Actividades de verano de la Conceialía de Juventud La Concejalía de Juventud de nuestro Ayuntamiento, a través del Centro de Información Juve nil, ha organizado diversas acti vidades para el presente Verano 2000, de las que damos cuenta a continuación: El pasado sábado, día 8 de ju lio, salieron de nuestra ciudad hacia el Campamento «Jaime I», de Alcocéber (Castel Ión) cincuen ta chicos y chicas, que asistirán al segundo turno del citado Cam pamento. Durante una semana, disfrutarán del campo y la playa y participarán en las actividades que el equipo de monitores ha preparado, siendo el regreso el próximo sábado, día 15. El lunes pasado, día 10, salie ron de Elda hacia el Campamento de Aventura «Montes de Talayuelas» los chicos y chicas que participarán en el mismo. Este Campamento se halla en Cuenca y ha sido organizado con juntamente por las Concejalías de Juventud de Elda, Petrer y Sax. Durante el tiempo del Campa mento, los participantes podrán disfrutar de «aventura», tales co mo piragüismo, rappel, bicicleta, marcha a pie, tiro con arco, etc., además de relacionarse con otros jóvenes de la comarca. El regreso será este domingo, día 16. ¡¡ÚLTIMOS PISOS de nueva construcción en ma mejor zona!! ’’El Campet’. 1. ºcon patio de 50 m2, dúplex con patio, orientación mediodía a Avenida Reina Sofía. 2208 tr 96 538 92 57 SE VENDE ÁTICO 3.0 , sin ascensor - 3 dormit. Muy nuevo -Impecable. 7 .900.000 Ptas. A.D.I. Agencia Propiedad Inmobiliaria. tr 96 698 19 78 2207 PROFESOR El resumen de todas estas ac tividades y algunas otras es el siguiente: CURSO DE COCINA: En Torre ta-Castelar, del 13 de junio al 13 de julio. Martes y jueves, por las tardes. CAMPAMENTO ALCOCÉBER : El Alcocéber (Castel Ión), del 1 al 8 de julio y del 8 al 15 de julio. CAMPAMENTO-AVENTURA «LAS TALAYUELAS»: En «Las Talayuelas» (Cuenca), del 10 al 16 de julio . CONCIERTOS DEL COSO: En la Plaza de Toros de E Ida. El 7 de julio, Lovely Dolores y Miranda Warning. El 14 de julio, Mama Sound y Malizia. El 21 de julio, Ramoncín y Excalibur. VIAJE «CONOCE LAS CAPITA LES EUROPEAS»: Viaje a Turquía: Estambul y la Capadocia , del 7 al 14 de agosto. •••••••••••••••••••••• La exposición fotográfica sobre el poeta Miguel Hernández La pasada semana dábamos cuenta en este semanario de la celebración de una exposición fotográfica sobre el tema de la vida del gran poeta oriolano Mi guel Hernández, exposición que sirvió de complemento y final al Concurso de Poesía convocado anualmente por el Colegio Públi co de nuestra ciudad que lleva el nombre del citado poeta. Completando la reseña aludi da, informamos que la realización y preparación de dicha exposi ción estuvo a cargo de Paloma garcía Santiago, que fue ganado ra del Concurso de Poesía «Miguel Hernández» en su cuarta edición y que, junto con otros ganadores del mismo, colaboró muy activamente en la organiza ción del certamen del presente año, encargándose, como deci mos, de la preparación de la muestra fotográfica, en la que realizó una magnífica labor, por la que la Dirección del Colegio le ha quedado muy reconocida . PARTICULAR IMPARTE CLASES DE 2208 2208 MATEMÁTICAS BUP -COU - UNIVERSIDAD 1:r 965 38 11 80 (llamar mediodía o noche) SE COMPRARÍA LOCAL O NAVE De 300 a 400 m2. En buen estado. lnt:eresados llamar al ’ii’ 96 538 16 89 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 El pasado sábado se iniciaron en Petrer los «Conciertos de Estío» Siguiendo lo que, si no puede calificarse de tradición, sí es una encomiable costumbre iniciada en Petrer hace unos años, en la vecina población han dado co mienzo ya los llamados «Conciertos de Estío», el primero de los cuales se celebró el pasado sábado, día 8 de julio, y corrió a cargo del grupo petrerense «Trío Costablanca» . Este año está prevista la cele bración de veinte actuaciones, en un esfuerzo de organización realizado por la Concejalía de Cultu ra del Consistorio petrerense. Entre estas actuacio nes las hay que serán realizadas por agrupaciones musicales de nuestra provincia y del resto de España, pero también se encuen tran algunos grupos de Europa, América y Asia . El escenario de los «Conciertos de Estío» es el Parque «El Campet», donde los conciertos tendrán lugar todos los sábados noche, prolongándose hasta el mes de septiembre . Entre las agrupaciones musicales que lle- SE VENDEN VARIOS CAMPOS Cerca de Elda. Entre ocho y once millones de pesetas. 2208 ’Ir 96 539 33 27 VENDO PISO 2.º Frente al Mercado Central de Elda. 130 m2. Precio: 6.500.000 ptas. 2 150/ ... 1I’ 629 634 194 SE VENDE BUNGALOW PAREADO A ESTRENAR 400 m2 de parcela. Urbanicación cerrada. Tiene 90 m2 útiles más sótano 50 m2 más buhardilla. Precio: 17.500.000 ptas. 2208 tr 96 539 33 27 SE OFRECE SEÑORA con gran experiencia para cuidar niños en su crecimiento. Interna o externa. Con buenas referencias. A partir de septiembre. tr 96 539 97 55 2206109 (Maria José -de 3 a 7) MINI GUARDERÍA INFANTIL • Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Horario flexible adaptable a sus necesidades. • Abierto plazo de matrícula. ~ 96 537 36 84 220~ 619 17 91 39 (móvil) varán a cabo actuaciones pode mos destacar la Sociedad Musi cal «Virgen del remedio», los gru pos «Yaguarama», de Cuba, y el ucraniano «Gonta», así como el coro mejicano «Yucatán» . En lo que se refiere a agrupaciones locales, actuarán en «El Campet» la banda Unión Musical y «Momentos». Durante los domingos de los próximos meses, un escenario distinto, la Plaza de Baix, acogerá las actuaciones de la Asociación de Galas Líricas de Alicante; la Coral «Cantares de la Habana», de Cuba; la Agrupación Folclórica «Gauyadeque», de Canarias; así como los grupos de danza »Monte de la Sal», de Pinoso; «Clara Bolero», de Madrid, etc. •••••••••••••••••••••• Salvador Esteve, nuevo presidente de los rotarios Para ayer miércoles, día 12 de julio, estaba convocada una rue da de prensa en la que, además de presentar la Memoria de las actividades realizadas en el pasa do año por el Club Rotary Inter nacional de Elda, sería dada cuenta del cambio de presidencia del Club, cargo que desempeñará en el ejercicio 2000-2001 Salva dor Esteve, quien expondría en dicho acto las líneas generales de su programa y la composición de la nueva directiva por él enca bezada. H NICISITAN CWRHA~/O~ Para cafetería. Toda la semana Interesados, presentarse en c/. Poeta Zorrilla, 81 2206/0B VENDO PISO De 125 m2. 4 dormit., 2 baños, cocina, galería, salón, comedor, balcón. 2208 tr 96 698 13 88 ENDO PISO 3.º Con ascensor. 3 dormit., salón comedor, baño y cocina. Perfecto para entrar a vivir. Muy económico. 2208 tr 96 698 13 88 HERBALIFE Lo último en control de peso. Llama; nosotros te ayudamos a conseguirlo. Entrega a domicilio. tr 657 815 547 2206 los ’’Premios Modeí’ (Petrer 2000), serán disputados por 26 bolsos presentados al certamen Presentación e im posición de bandas a los cargos falleros de la Hue rta Nueva Conciertos de guitarra en el Centro Cultural de Petrer Como continuación de la rese ña que e n el pasado número in cluíamo s en relación con la con cesión de los ’ Premios Model ’ de marroquinería y de la gran Gala que con tal motivo se ha programado en la vecina Petrer, hoy podemos agregar que al ci tado certamen se han presentado un total de treinta y seis modelos de bolsos, número algo inferior al del pasado año, aunque cabe señalar que en la participación de este año se puede observar mayor cuidado en el diseño y confección, la utilización de ma teriales más diversos y de supe rior calidad y una mayor origina- 1 id ad en las ideas de los diseñadores, que han presentado bolsos de formas poco usuales, transformable s, etc. En años an teriores había primado la nota comer cial, buscando la competitividad aunque sin des deñar la buena calidad. Veintidós de los bolsos que concurren se deben a creadores petrerenses y 8 son de jóvenes de menos de 25 años, que dispu tarán el premio al mejor diseño novel. Además, se presentan otros modelos procedentes de Barcelona , Murcia, Valencia y Granada. Los bolsos participantes han sido expuestos en el Horno Cul tural el pasado fin de semana, y podrán también contemplarse en dicho centro cultural los días 13, 14 y 15 julio actual, pudiendo emitir los visitantes su voto de preferencia por lo que entrarán VENDO PISO En buena zona. 4 dormit., cocina nueva, baño completo, salón comedor, balcón. ’’’ 1r 96 698 13 88 VENDO CHALET DE LUJO en Salinetas de Petrer. Casa de 170 m2 y parcela . ... 1r 96 698 04 96 SE VENDE ÁTICO DÚPLEX 170 m2 útiles. Muy bien orientado. En zona cén trica y tranquila. Con garaje 1r 96 539 33 27 2208 SE VENDE CASA DE PLANTA BAJA Para vivir o para cuartelillo. Zona cine L:is. Buen precio. 2208 1r 626 072 673 en el sorteo de tres viajes a Por taventura. Los organizadores del certa men han señalado que la menor participación registrada este año ha sido posiblemente consecuen cia del retraso en la celebración del curso de Marroquinería con vocado por INESCOP, que este año se impartió en abril , en lugar de en enero como el anterior año, lo que ha dado lugar a que se quedaran sin poder presentarse unos doce modelos. También ha podido influir la celebración de otros certámenes en diversos puntos de España. El próximo sábado, día 15 de julio, a las 8 de la tarde y en los jardines del barri o «Huerta Nueva », tendrá luga r el acto de presentación e imp osición de bandas a los cargos fa lleros para el año 2000 de la fall a del citado barrio , Aida Mon zó Azorín , Fallera Mayor y Le ire Monzó Azorín, Fallera Mayo r infantil. En el citado acto también se rendirá homenaje a todas las Falleras Mayores qu e ha tenido el barrio en los últim os 25 años, así como a todos los p residentes que ostentaron sus ca rgos en el mismo periodo de tie mpo. #1111 Con motivo de la Tercera Se mana de la Guitarra, que tiene lugar en la vecina villa de Petrer, durante el presente mes de julio se celebrarán en el Centro Cul tural petrerense tres conciertos de guitarra, durante los días 20, 22 y 25 de los corrientes. Dichos conciertos correrán a cargo de Miguel Ángel Rodríguez Mendes (día 20, a las 20 noche), Ángela Martí Qui les y Paola Requena Toulose (día 22, a las 9 noche) y Marco Smaili Miras (día 25, a las 10 noche). UN ANO Entre Nosotros PRIMER ANIVERSARIO GRUPO MAHERSOL , 365 Días repartiendo ALEGRIAS. Por tal motivo, a todo comprador de un Apartamento o Bungalow en Torrevieja le regala rhos # Un VIAJE A TUNEZ Para dos personas y sin SORTEO VD. Compra y ... A VIAJAR Además les presentamos un nuevo complejo: Residencial PARQUE DE LAS AVENIDAS Apartamentos de dos dormitorios amueblados desde 6.990.000 ptas. 2 piscinas, zonas verdes, parques, aparcamiento gratuito. Estos son nuevas formas de vivir en TORREVIEJA. GRUPO HERSOL V IVIENDA S Avda. Reina Victoria, 44 03600 EL DA Tel. 96 698 13 88 Fax 96 53 8 17 34 VALLE DE ELDA/ Pág. 11 ATLETISMO Atletas del Club A. Elda participaron con buenas clasificaciones en la «IX Vuelta a pie por la ciudad de Onteniente El sábado, día 1° de julio se disputó la clásica Vuelta a pie a Onteniente», en la que tomaron la salida unos 1.000 corredores entro todas las categorías . Atletas del Club A. Elda acudieron a la cita y obtuvieron muy buenas clasificaciones, como puede ver se: En categoría Benjamín, sobre un circuito de 800 metros, la ga nadora fue Nerea García Coy, que entró en la meta con una ventaja de unos 50 metros sobre la 2ª clasificada . En categoría masculino, San tiago Carretero Coy entró en 7º puesto, que puede considerarse muy satisfactorio, dado el núme ro de corredores que participaron en esta categoría. En categoría absoluta, sobre un recorrido de 6.000 metros con continuas subidas y bajadas, to maron parte más de 600 atletas, y Felipe Mi ralles Justamante, del C .A. Elda, se colocó en el grupo perseguidor, realizando una ex traordinaria exhibición de fuerza y coraje y clasificándose cam peón en la categoría Veteranos A y 9º en la general, a sólo un minuto del ganador. Y el monovero Luis Galiano Bernabé «Sali», encuadrado tam bién en el C.A. Elda, consiguió también el primer puesto en la categoría Veteranos B, entró en tre los cincuenta primeros en la general. PRUEBAS EN NOVELDA Y MONÓVAR En Novelda tuvo lugar el do mingo día 2 el «VI Cross de La Vereda» y en ella tomó parte, en la categoría Benjamín, la eldense Nerea García Coy, que se procla mó vencedora sobre un circuito de 1.000 metros. Y en Monóvar, el mismo do mingo, se disputó el «Cross Urbano», participando en esta prueba el monovero encuadrado en C.A. Elda Luis Galiano «Salí», que se midió con los más jóvenes en la Categoría Absoluta, entran- do en tercer puesto en la general y el 1° en la categoría de Vetera nos. LAS PRUEBAS DEL PASADO FIN DE SEMANA En la ’11 Milla Urbana Virgen del Carmen’, en El Campello, ob tuvo un gran triunfo Nerea García Coy, del C.A. Elda (categoría Ben jamín) que sobre un recorrido de 500 metros entró 1.ª en meta, con una ventaja de más de 80 metros sobre la 2.ª clasificada. Santiago Carretero Coy, también del club eldense, fue 5.º en Pre benjamín, donde hubo una par ticipación muy elevada. Y Felipe Miralles Justamante confirmó su exce lente forma entrando prime ro en su categoría Veteranos de 40 años. Más de 1.000 atletas se dieron cita en la ’VII Vuelta a Pie a Cuatretondeta’ (Valencia) con un total de 8.000 metros de recorri do. Tomaron parte tres miembros del Club Atletismo Elda: Luis Galiano Bernabé ’Sali’ fue 1.0 en Veteranos y 9.º en la general; Batiste Berenguer Deltell obtuvo una 8.ª plaza muy satisfactoria, dados los problemas físicos por los que está atravesando; José Ferris Montesinos fue 4.º en Ve teranos 40 años y 13.º en la ge neral. Y en el Campeonato Provincial Absoluto de Pista al aire libre, celebrado el sábado en Alicante, participaron dos representantes del Club eldense, que consiguie ron discretos resultados en la prueba de 5.000 metros lisos: Joaquín Alcaina Gálvez se clasi ficó sólo 10. 0 por problemas físi cos (optaba a alguna medalla) y Salvador Ochoa Soriano entró en el puesto 13.º El próximo sábado, el atleta monovero Luis Galiana ’Sali’, del C.A. Elda, se desplazará a Alcira (Va lencia) para disputar la ··x111 Vuelta a Pie’ (8. 000 metros), en la categoría Veteranos. , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria 2208 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 ca~~ICJíOS VtllfO-(Jt~fA (f vftv1 BAÑO Y DESPARASITACIÓN. TIENDA. SERVICIO A DOMICILIO 2208 ~ 96 698 07 04 -646 84 55 34 VALLE DE ELDA/ Pág . 12 El Chevro, campeón de la «VII Copa Ciudad de Elda» de Fútbol Sala En la final de la séptima edición de la «Copa Ciudad de Elda», que organiza la Concejalía de Depor tes de nuestro Ayuntamiento, se encontraron los equipos Chevro España y Calzados Muñoz, ven ciendo el primero por un contun dente 5-1. De esta manera el Che v ro España se proclama campeón de la citada compet i ción también este año, revalidan do el título que ya consiguiera en 1999 y precisamente contra el mismo conjunto de Fútbol Sa la. El partido se inició con claro dominio del Calzado Muñoz, pero sin que ello se tradujera en goles. Entonces el Chevro sacó a relucir su arma mortal, el contraataque, que resultó letal para su adver sario. Los goles fueron marcados P,Or Juanito, Jesús, Manolo, José Angel y Jesús; Manolo marco el gol del honor para el calzados Muñoz. VENDO PISO MUY CÉNTRICO junto a la plaza del Zapatero en Elda. Con ascensor y plaza de garaje cerrada, 4 dormitorios, 2 baños, salón con terraza y cocina con galería. ,.,. ’ft’ 96 538 92 57 GRACIAS, SAN JUDAS TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS 2207 /09 l.L.M. Viaje a Benidorm de la Falla - de San Francisco de Sales La comisión de la Falla del ba rrio de San Francisco de Sales y Adyacentes, de nuestra ciudad, ha organizado un viaje a Benidorm para el domingo de la próxima semana, día 23 de julio, y con el propósito de pasar un día en el parque acuático AQUALANDIA. La salida será desde el Merca do de San Francisco de Sales, a las 9 de la mañana, siendo el regreso sobre las 8’30 de la tarde . Los precios por persona son 3.500 pesetas las adultos y 2.500 los niños. Para información y reservas: Teléfono 649 77 011 . SE TRASPASA KIOSCO Por problemas familiares. En buen estado, con buena clientela y bien situado. 2107 ’ft’ 617 831 635 SE ALQUILA BUNGALOW En la mejor zona de Santa Pola . (Julio-Agosto) 2105!~ 96 537 66 32 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada. En zona Fraternidad. 35.000 ptas./mes 2208 ’ft’ 96 539 70 13 • • CLÍNICA VETERINARIA ,,, SANANTON (Leda. M.ª Cruz Pérez Ycardo) C/. Maximiliano Gárcía Soriano, 33 - ELDA (Frente Parque Nueva Fraternidad) ~ 96 698 20 90 210B SE ~ECESITA~ CAMAREROS/AS Y PINCHES DE COCINA PUESTO FIJO EN LA EMPRESA. CAFETERÍA RESTAURANTE ELDA-CENTRO. 1r 670 36 75 16 2208 Marta Difusión, Campeón de Copa ula Sismatn 2000 • Ciclón Marcastro, subcampeón El pasado sábado, 8 de juli o, se disputaron en los campos de fútbol de La Sismat las finales de l Campeonato de Copa de este nombre, en los que en primer lug ar se enfrentaron, para e l 3° y 4 ° puesto, los equipos «C hur rería San Fran c is co /Colegas » y «B ar Ramón e Isa», registrándose e l tanteo de 2 a O a favor de los primeros . Seguidamente se llegó a la gran final ent re los equ ipos M arta Difu sión y Ciclón Marcastro, en la que aque l tuvo una gran actua ción, venciendo a su rival por un contundente 4 a O. A co ntinu ación se procedió a la ent r ega de trofeos, con as i s tencia del Concejal de Deport es, Flor entino lbáñez, Coordinador de Deportes, Paco, y otras perso n as re lac ion adas con el deporte aficionado local, as í como el re presentante de « D eportes Tomás», entr egándose los tro - PROFESOR Con experiencia. Clases de recuperación a domicilio. Primaria - Secundaria (hasta 3.º de E.S.0.) fi’ 96 538 62 74 ’’’ (de 21 a 23 horas) VENGA A PROBAR NUESTRO FAMOSO MENÚ A LA BRASA de lunes a jueves y el PICOTEO ANDALUZ. La Posada del Tío Diego. f;/ Camino Viejo, 79 - PETRER SE TRAMITAN PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS Cancelación de embargos e hipotecas (máxima discreción) 2193 fi’ 616 089 381 EDIFICIO DE NUEVA CONSTRUCCIÓN En Avenida de Madrid (Petrer) 4 viviendas y bajo comercial. -Haciendo esquina Llamar al 2208 fi’ 96 538 92 57 VENDO PISO de 90 m2. Obra prácticamente nueva . En zona Avda. Alfonso XIII. Patio. Dos baños completos. Exterior. 2208 fi’ 96 539 33 27 VENDO PISO Muy amplio y muy céntrico. Con 4 dormit., armarios empotrados, cocina, baño, aseo y balcón . 2208 fi’ 606 985 304 feos de campeó n y s ubcamp eón a los equipos ganadores de estos títulos, así como trofeos de re cuerdo a cada uno de los delega dos de los equ ipos participantes en lo s Campeonatos de La Sis mat y también a los árbitros que han dirigido los encuentros, transcurriendo todo e l acto en un gran amb iente de cord ia lida d, anim ado por los aplausos de los asistentes. Por parte de l a organización de estos Campeonatos se ha anunc iado que el día 3 de sep tiembre próximo se procederá a estab lecer el ca l endario de la próxima temporada 2000-2001 , sorteándose el orde n de los equi pos inscr itos para estos Campeo natos. Constitución del Grupo IV de tercera División para la Temporada 2000· 2001 Después de los resultados re gistrados en la pasa da tempora da y las pro mo cion es de ascenso y descenso, el Grup o IV de Ter cera Divi sión estará c ompuesto por vein te equ ipos como en la pasada temporada. No figurarán e n e l grupo los equipos Benidorm y Burriana , que l ograron el ascen so a Segun da B , y tampoco Olímpico de Já tiva, Pobla Larga y San Marceli no , que han des cendido a Regional. El lugar de Benid orm y Burria n a lo ocupan Val e ncia B y Onteniente, descen didos de Se gunda 8, y e l de los tres equ ipos descendidos o cub rirán Vinaroz , Castellón By Torr ella no, ascen didos de Prefere nte a Tercera. P or cons igui ente, e l Grupo IV de Terce ra estará const ituid o en la próxima tempo r ada por estos equipos : Eld ense, Leva nte 8, Elche 8, Nurjasot, Denia, Santa Pola, Pin oso, Alcoyano, Pego, Fo ios, Buñol, Gimnástico, V all d’U xo, Onda, Alicante , Val enc ia 8 , Onteniente, Vinaroz, Castellón B y Torrellano. SE NECESITA REPARTIDOR -Buenas referencias C/. Don Quijote, 94-96 2201119 VALLE DE ELDA/ Pág . 13 CINE REX ’fi’ 96 s3a 04 30 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6.00, 8. 15y10 .3 0 Colos al estreno TANGO PARA TRES por M atth ew Perry y Nev e Campbe ll (N.R.M. 13 años) VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 ptas . PLAZA 1 4.;i Semana de ,, STUART LITTLE,, Del viernes 14 por Genna Davis y Stuart, el ratón. Real izada por el ca-di rector de ’El rey león’, Rob Minkoff . al domigno 16 Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 (Todos los piíbficos) PLAZA 2 Magnífico estreno ’YO, YO MISMO E IRENE ’ Del viernes 14 por Jim Carrey y Renée Zellweger. Dirigida por Bobby y Peter Farrelly al domigno 16 Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 PLAZA 3 Magnífico estreno de la última producción animada de la Walt Disney ’F ANTASÍA 2000’ Del viernes 14 al domigno 16 Pases: 6.00, 8.15 y 10.30 (Todos los públicos! PRECIO LOCALIDAD: 600 Ptas . MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR : 400 Ptas. VENDO ÁTICO Sólo 3 años. Avda. Elda. Muy nuevo . 3 dormit,, 2 baños, salón, cocina, galería -terraza y garaje. Precio: 11.000.000 ptas. 2208~ 96 69516 87. 627 41 21 44 SE VENDE ESTUDIO ÁTICO DE LUJO En la mejor zona de Elda. Plaza Mayor. Gran terraza. 160 m2 total. 2208~ 96 539 33 27 EXCELENTE OPORTUNIDAD VENDO BUNGALOW de nueva construcción en Petrer, zona Loma Badá. 205 m2 contruidos y parcela de 300 m2. 2208 ~ 96 698 04 96 SE ALQUILA PISO sin muebles. En Avenida Chapí, 6 (Edificio Elda). 3 habit, comedor, cocina, 2 baños. 2207109 Razón: portería. J. L. JIMÉNEZ D.O. OSTEÓPATA VITAL, CENTRO DE OSTEOPATÍA C/. Pedrit o Rico, 17 · ELDA 2191fi’ 96 698 18 36 cine li1 2.ª Semana (N.R.M. 13 años) Pases: 5.30, 8 y 10.30 El lunes, día del espectador. VENDO CUEVA En zona restaurante Buenos Aires (Petrer). 4 dormit., salón, barbacoa, trastero, agua y luz, marquesina de 40 m2. 2208 n 96 698 13 88 SE VENDE VITRINA FRIGORÍFICA De pastelería y bollería. De 1.80 m. x 1 m. Económica. 2208 ~ 96 538 01 30 SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS Y DE LA VIVIENDA EN GENERAL. 2208 ~96 539 63 02 VALLE DE ELDA/ Pág. 14 ----------- e 1 NE · -----------«FANTASÍA 2000» N ac iona lidad: USA. Director: Ma tt Ston e y Trey Parker. Intér pretes: Dibujos animados de la factoría W alt Disney . En 1940, el genial Walt Disney creó «Fantasía», una películ a de dibujos ani mados que unía ani mación y música clásica y que resultó uno de los mayores éxi tos de su carrera. Ahora, 60 años más tarde , vuelve a repetirse el ya clásico experimento, para dar a luz otra nueva «Fant asía», en la que los números musicales son la «Sinfonía nº 5», de Bee thoven: «Los pinos de Roma», de Respighi; «Rapsodia en blue», de Ge rsh win; «E l soldadito de plomo», de Shostakovich; «Carnaval de los animales», de Saint-Saens; «E l aprendiz de brujo», de Duk as (que ya figuraba en la primera «Fantasía»); «Pompa y Circunstancia», de El gar; y «El pájaro de fuego», de Stravisnsky. «YO, YO MISMO E IRENE» Nacionalidad: USA. Director: Bobby y Peter Farrelly. Intérpre tes: Jim Carrey, Renée Zellwe gwe, Chris Cooper. Un joven, que es un ciudad ano ejemplar y un abnegado policía, se casa con el amor de su vida . Pero ella le engaña con un chófer negro enano y lo abandona, des pués de haber tenido tres hijos afroamericanos . Tras varios años disimulando su dolor, el joven sufre una escisión de su perso nalidad, convirtiéndose en un psicópata violento, bebedor y adicto al sexo . «M: 1-2 MISIÓN IMPOSIBLE» Nacionalidad: USA. Director: John Woo. Intérpretes : Tom Crui se, Dougray Scott, Thandie Newton. El personaje que interpret a Tom Cruise se enfrenta a una nueva y arriesgada misión: dete ner al ex agente del IMF Sean Ambrose, reconvertido para la ocasión en un terrorista biológico que amenaza a la humanidad con un virus letal. Antes de salvar al planeta, Cruise se cruzara con una bella ladrona, que se inter pone entre los dos hombres . INGLÉS Clases individuales. Repaso. Preparación exámenes de la Escuela de Idiomas y Cambridge. Conversación. 220.0~ 96 538 42 21 REFORMAN BAÑOS Y COCINAS FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO fi’ 676 745 830 21771 .. COLUMNA JÓNICA ’’Picaduras y mordeduras·· 1111 Las más peligro sas y temidas mordeduras son seguramente las de serpiente, aunque solamente un pequeño porcentaje de ellas son venenosas, sie ndo las de ve neno más potente las serpientes marinas y las mamba s. Pero para nosotros sólo pued en constitu ir preocupación las víboras europeas, el único ofidio venenoso que existe en España . Puede ser gris, amar illa o marrón y suele me dir unos 90 centímetros de longi tud. Su cabeza es triangular y sus mordeduras raramente son fatales. Lo principal al ser mordido es tratar de mantener la calma e intentar descansar , tomando una aspirina y tratando la parte mordida como s i existiera en ella una fractura . Hay que lavar la con agua y jabón, quitando todo el veneno que se vea, tras lo que hay que cubr ir la herida con una venda y acudir al médico. Ya no se aconseja succ io nar el veneno o implantar un tor niquete, como vemos hacer en las películas, lo cua l puede resultar contraproducente. El desarrollo del suero anti-mordedura de serpiente ha hecho mucho más fácil el trata miento de estas mordeduras, siem pre que se administre sin pérdida de tiempo. En las mordeduras más frecuen tes, que son las causadas por pe rros, el peligro mayor reside en la posibilidad de transmisión de la rabia o hidrofobia. Para ello es necesario que el animal padez ca la enfermedad, cosa poco probable en los países exentos de rabia. En éstos la mordedura debe ser trata da por un médico si ha habido ro tura de piel, suturando la herid a y administrando una inyección antitetánica. Si la piel ha permane cido intacta es suficiente lavar la y aplicarle una pomada . En los paí ses en que hay rabia será necesario acudir al médico siempre e inyectar el suero antirrábico. En España, en los últimos años, se han producido algunos ataques de perros, incluso a sus dueños, con resultados funestos. Sus auto res han sido casi siempre ejempla res de los llamados perros de pre sa: dóbermans, bull terrier, pinscher, etc., por lo que se han producido debates en torno a la confian za que merecen estos animales y a la posibilidad de que muerdan en cua lqui er momento, cosa que dependerá en gran medi da de la educación que hayan reci bido . Pero la rabia, la peor consecuen cia de estas mordeduras, no sola mente es transmitida por perros y gatos, animales que conviven con el hombre, las zorra, mofetas, zari güeyas, murciélagos, hamsters, etc., son también transmisores de la enfermedad. Como ya hemos dicho, alejarse de los animales inquietos, con sín tomas de irritabilidad, es_ el mejor consejo y la mejor medida a tomar para evitar sus mordeduras, siem pre de desagradables consecuen cias. HEREJE HOMBRES DE AYER QUE OPINAN HOY - ANDRES En el año 1957 llegó a Elda un jugador de fútbol que se llamaba Marcelino Andrés, gue luego resultaría ser el ANDRES del Club Deportivo Eldense, dados sus méritos como deportista, resultando todo un equipier completo en el terreno de juego y un hombre cabal en la vida cotidiana y, además, un eldense de adopción de los mejores entre los que han llegado a Elda y aquí han encontrado el lugar ideal para echar sus nuevas raíces. Hoy, muchos años después -como se comprueba por la foto que publicamos, del año de su llegada a Elda- lo traemos a nuestras páginas como ya hicimos tantas veces durante su etapa de jugador azulgrana en activo, por méritos propios y para que nos hable del Eldense en el que él formaba un valladar en la defensa junto con otros magníficos jugadores que no olvidamos. Andrés inició su vida deportiva en los juveniles del Zaragoza, y después perteneció a un equipo catalán, enrolándose más tarde en la Cultural Leonesa, con la que jugó dos liguillas de ascenso. De este equipo pasó al Eldense y con nuestro equipo ascendió a Segunda División. Jugó la copa de Espa1ía con el Eldense, en la eliminatoria contra el Atlético de Bilbao, perdiendo en Elda y empatando en San Mamés . Una lesión en la rodilla le apartó momentáneamente de los terrenos de juego y al recuperarse fichó por el Cieza, para volver después al Eldense, fijando su residencia definitiva en Elda, su patria adoptiva donde están sus hijos, que es lo que más quiere en su vida. Retirado de la vida laboral goza de una vida tranquila, con sus familiares, sus amigos y toda la Elda SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 96 538 02 12 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar , casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 965 38 5 6 59 (Contestador .e e ono automático) Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2208 Algún día me puede necesitar. Por Pedro López deportiva que le aprecia por su inmejorable conducta de tantos años. -Sabemos que fuiste buscado para ficharte en un gran equipo español. ¿Quieres decirnos cuál fue? -Primero fue el Barcelona el que quiso ficharme, pero yo estaba a gusto en el Eldense y no quería un equipo mayor del que ya tenía, de forma que me quedé. Tras éste fueron varios otros, pero por la misma razón seguí en el Eldense, donde me encontraba muy a gusto y muy bien tratado . -¿A dónde te hubiera gustado llegar? -Como todos los jugadores, al Real Madrid , pero me conformé con el Eldense, donde llegué a ser considerado mejor que lo podía ser en otra parte . -¿Dónde jugaste tu mejor partido? -En Barcelona, contra el Español . Yo jugaba con la Cultural Leonesa y me salió un partido redondo. Pero los mejores y más de mi gusto fueron los que jugué en el antiguo Parque de Elda, junto con mi público y mis amigos. -¿Y las tardes de peor recuerdo en Elda? -Muchas, y la peor también. Fue un día tristísimo que me dejó marcado mientras viva. Perdí el ser más querido y que jamás he olvidado. -¿Qué es lo que tampoco olvidarás jamás? -El cariño con que se me trataba en Elda, su público sin igual. Ahora, con la vida tan sedentaria que llevo, cómo os quiero a todos . Tampoco olvido a don Luis Cremades Vicedo, el sin par presidente del Eldense. -¿Qué me dices de aquel El dense del ascenso? Pedro López (izquierd a) y Andrés, hace sólo 43 años (foto BASILIO, 1957). -Que no creo que olvidemos tan fácilmente el ma gnífico cuadro que fue. Zúni ca y Mateos en la puerta; Charl es, Andrés, Carro y Oliver en la defensa; Zamorita , Román y Grande en la medular, y como delanteros Guillamón, Herreri ta, Amaro , Medina y Cedrés. Y a lternando con éstos los siguientes fenómenos: Alés, Cárcamo, Trilles, Fuertes, saliendo vencedores en la liguil la de ocho equipos para el ascenso o contra el Plus Ultra de Madr id. Esto era un equipo de Primer a División, como lo demostramo s al Atlético de Bilbao, y que hoy no tendría rival en Segunda Div i sión. SE VENDE PISO 1. 0 ESQUINA Céntrico. 160 m2 construidos. Para pequeña refor ma. 2208 ’fr 96 539 33 27 -¿Cómo ves al El dense actual? -Pues no sé comparar este momento con ningún otro anterior. Esta es la mejor afición conocida y ahora está deshecha, con tanta televisión, tantos viajes a tantos lugares cuando como Elda no vais a encontrar nada mejor . En fin, yo confío en que mejore . -¿Qué crees le falta al El dense actual? -Una directiva como la de entonces. Pero conste que tenemos directivos, y jugadores no faltarían y espectadores menos, ya que Elda tiene una afición magnífica. SE VENDEN CHALETS con 300 m2 de parcela. En la Ciudad Vergel. 3 plantas, 240 m2 de casa. 2208 ’fr 96 698 13 88 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. Mar í a Guerrero, n.º 7 - l.º D els. 965 390 755 -965 382 238 -ELDA SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA ~ 96 537 46 61 - 609 256 699 2208 VALLE DE ELDA/ Pág. 15 y mirto.es hnprcso en 1!f /UCH /ERRA
