Petrer, en plena ebullición festera . Co n la brillante y alegre Entrada de Bandas de ~úsi ca, celebrada ayer jueves por la tarde, Petrer . de ba comienzo al denso programa de actos de sus . tr’adicionales Fiestas de Moros y Cristianos, que 1 _ ~nti nuarán desarrollándose hasta el próximo lunes .f.,’ld,1.a 2 1, ;’-’ /t An oche tuvieron lugar la Retreta y el Saludo- SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS ’ Ofre nda al Santo Patrón en su ermita, rubricados con una espléndida exhibición de fuegos artificiales . Y est a mañana las escuadras se habrán desplazado a dic ha Ermita para proceder a la Bajada de la imagen de S an Bonifacio hasta la iglesia de San Bartolomé . Todo ello habrá servido para crear el ambiente feste ro, que en Petrer tiene un carácter singular y prof u ndo, y ya ’en caliente’ los Moros y Cristianos 2001 de la villa hermana seguirán con arreglo al D epós it o L ega l: A - 9-1958 Año XLVI • Núm. 2.247 • Elda, 18 de mayo 2001 • Precio: 75 ptas./ 0·45 euros Fue inaugurada la Plaza de Pau Casals, en pleno centro urbano En inauguración de la nueva Plaza de Pablo Casals, en el centro urbano , el alcalde la ciudad descubre la placa conmemorativa del acto. (foto JESÚS CRUCES) Continúan celebrándose las ’Jornadas del Libro’ organizadas por las Bibliotecas Públicas Municipales Durante la pasada semana han continuado celebrándose las Jor nadas del Libro organizadas por la Concejalía de Cultura (Biblio tecas Públicas Municipales) y la Despu és de invertir bastante más tiempo del previsto en prin cipio para su construcción, por fin el pasado sábado día 12 era inaugurada por el alcalde Juan Pascual Azorín la nueva plaza (CONTINÚA EN LA PAGINA SEIS/ ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. La Asociación de Modelistas Es pañoles de Calzado A.M.E.C. presentó su ’X Salón de Tendencias de Moda del Calzado’ • 700 maquetas de z apatos y bolsos acabados se exhibieron en los 600 ml que ocupaba el Salón en el Museo d el Calzado (CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! resto del programa, que repro ducimos a continuación: Viernes 18.- .A las diez de la mañana, desde la Plaza de Baix, disparando al alardo, las com parsas subirán a la Ermita de San Bonifacio para proceder a la BAJADA DEL SANTO, que fina lizará en el templo parroquial de San Bartolomé . A las seis de la tarde , tradicional GUERRILLA desde la Calle de la Constitución hasta la Plaza de Baix. En el castillo levantado en ésta tendrá lugar la EMBAJADA MORA y la rendición del cristiano . A las doce de la noche, en el citado castillo de la Plaza de Baix, EMBAJADA EN VALENCIANO. Sábado 19 .-A las diez y media de la mañana, brillante ENTRADA CRISTIANA por el siguiente iti nerario: Brigadier Algarra, (CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE! Hoy, 18 de may o, a las 20’30: 11500 años de Teatro Lírico 11, un extr aordinario recital de Anna Albelda y Gerardo Pére z Busquier, en el Teatro Castelar M ft300 (CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO} Ven a verlas 965381692 LA BUENA NUEVA El Tercer Milenio como Desafío para la Iglesia (8) (2) QUE LA IGLESIA VUELVA A SER ’CATÓLICA’ Nueva inculturación (Continuación! Pero ’la principal tarea de la ca tolicidad en el tercer milenio no es sólo una tarea hacia dentro, sino una tarea hacia fuera’ . La catolici dad deberá implicar en el futuro no sólo una eclesiología más global y menos parcial, sino, sobre todo, un enorme esfuerzo de inculturación. Como escribió K. Rahner: ’el único tuciorismo permitido hoy en la vida práctica de la iglesia es el tuciorismo de la audacia’ . (Por tuciorismo en tendemos una doctrina de teología moral que recomienda, en los casos dudosos, la solución más cercana a la ley). La ruptura con lo occidental del judaísmo -simbolizado por la cir cuncisión- ha sido una de las ma yores audacias del cristianismo en su historia. Por evidente que parez ca hoy, es preciso entrar en la men talidad de aquellos hombres que había recibido el rito de la circunci sión como una especie de ’sacramento’ definitivo de su alian za con Dios, para comprender el vértigo que debió producir la renun cia a esa señal de identidad. Pues bien: la Iglesia del tercer milenio no puede imponer a todos los pueblos una especie de ’circuncisión occidental’, por muy profunda y meritoria que haya sido su inmersión en la cultura grecola tina. Como San Pablo, habrá de saberse deudora de todos: judíos y griegos, romanos y escitas, asiá ticos y africanos ... Habrá de hacerse ella ’débil con los débiles’ y ’toda a todos’ (1 Corintios 9, 19 ss) en lugar de hacerlos, querer hacerlos a todos ’romanos’. Porque, geo gráficamente hablando, la Iglesia del tercer milenio ya no será euro pea. Y el centro de la historia futura tampoco parece que vaya a estar radicado en Europa. Se ha dicho muchas veces que la inculturación no implica una iden tificación chata sino una asunción transformadora. La inculturación del cristianismo en el mundo griego (cuando las luchas trinitarias y cris tológicas de los primeros siglos) supuso probablemente la aparición del concepto de ’persona’, fuente y raíz del todo el tema de los dere chos y libertades humanas. Un con cepto de que los griegos no poseían y que supone una de las mayores aportaciones del cristianismo a la historia humana, convertido hoy casi en patrimonio común de toda la humanidad, más allá de su primi tiva denominación cristiana de ori gen. A su vez, la asunción del arito telismo hacia el s. XIII supuso la armonía entre religión y autonomía del mundo, que no se encuentra tan clara en otras religiones del planeta, y que está en la matriz de todo lo que hoy calificamos como progreso y control o conducción de la historia por el nombre, nacidos precisamente en el Occidente de matriz cristiana . (continuará) Francisco Yago Cerezo VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 8 tarde. Domingos y fes tivos, 8.30, 11 y 12.30 mañana y 8 tarde. LA INMACULADA: De lunes a sába do, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9.00, 11.00 , 12.00 (comuniones) y 8 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO : De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana . SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7.30 tarde . Domingos y festivos, 11 mañana. HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas con certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44) MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10. 00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra do. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te léfono 96 538 30 21 ). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edi ficio FICIA). Horario: sábados , de 5 a 8 tarde. Puede solicitarse cita previa para visitas llamado al teléfono 610 693 941 . MUSEO ’KURHAPIES’ DE CALZADO: visita previa cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. SEMANARIO •’IQLLE v~.LXAPi y Margal!, 1 - 1 . º Tel. y Fax 96 538 02 1 2 HORARIO AL PÚBLICO : LUNES: 5 a 8 tarde M~RTES: 1 O a 1.30 y 5 a 8 tarde MIERCOLES:de 1 O a 1.30 mañana RESTO SEMANA CERRADO HOSPITAL GENERAL: De lunes a sábado , 5 tarde . Domingos y festivos, 9.45 mañana . RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO): Domingos y festivos, a las 10.30 de la mañana. LA SANTA CRUZ (Petrer) : De lunes a sábado , 8 tarde. Domingos y festi vos , 9.30 y 12 de la mañana . (Los domingos 13 y 27 de mayo serán a las 9.30 -11.00(comuniones)y12 . 30 mañana). SAN BARTOLOMÉ (Petrei’): De lunes a viernes, 8 de la mañana y 7 de la tarde . Sábados: 7.30 de la tarde . Domingos y festivos, 9, 11 y 12 de la mañana . OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 9 de mayo de 2001.- José Martínez Agulló, de 79 años. Día 10.- Benigno Ramos Mémdez, de 70 años -Filomena Ortega Guijarro, de 77. Día 12.- María Dolores Vera Pérez, de 90 años . Día 14.- Antonio Sánchez Aniorte, de 72 años -Francisco Verdú Cremades, de 89. FALLECIDOS DE PETRER Día 11 de mayo de 2001. Mercedes Martínez Cantó, de 71 años . Día 12 .- Francisca Bellot Cortés, de 73 años -Miguel Carreres Camarasa, de 70 -Juan José Montesinos Poveda, de 93. VENDO PISO Seminuevo. A espaldas del Campe! en Petrer. Ascensor, 4 dormitorios, 2 baños completos, cocina con armarios de madera y galería, balcón, etc. Todo exterior, con aire acondicionado, doble ventana y armarios empotrados. Precio muy interesante. 2247’fi’ 96 698 04 96 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza . Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería , electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 965 385 659 (Conte~tador automat1co) Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora , incluso festivos) Por favor , recorte este anuncio y guárdelo. 2247 Algún día me pued e nece sitar. t PRIMER ANIVERSARIO VIERNES, 18 de mayo D.’ ÁNGELA SANTAMARÍA Avda. Acacias, 29 SÁBADO, 19 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 17 DOMING0,20 D. VICENTE GALLARDO La Estrella, 4 LUNES, 21 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 MARTES, 22 D. JOSÉ M.’ MARÍ Ortega y Gasset, 25 MIÉRCOLES, 23 D. JUAN M. FLUVIÁ Virgen Desamparados, 58 JUEVES, 24 MATEO-FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 VIERNES, 25 D.’ HORTENSIA RICO Nueva, 1 BINGO PRINCESA Abrimos desde las 3 de la tarde * * * Menús Mediodía y Cena * * * Parking propio gratuito * * * C!. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA LUIS CIFUENTES TORRALBA FALLECIÓ EL DÍA 28 DE MAYO DE 2000 - E.P_D_ - Su madre y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa que se celebrará el SÁBADO, día VEINTISÉIS de mayo actual, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo de antemano la asistencia a este piadoso acto. • Programación de la próxima semana Viernes , 18.- A las 20,30, RE CITAL LÍRICO POR ANNA ALBEL DA Y GERARDO PÉREZ BUSQUIER. Organizado por ADOC, con la gran soprano va lencian a Anna Albelda, acompa ñada el piano por el maestro Gerardo Pére z Busquier , interpretando arias, romanzas y canciones de destacadas óperas, zarzuelas y operetas de los siglos XVII al XX. Precio localidad 1.000 pesetas (socios, 500). Sábado, 19.- A las 22,30, proclamación de Abanderados y Capitanes 2001 y Pregón de Fiestas a cargo de Joaquín Laguna Blasco , destacado miembro de la Fie sta, dentro de la Compar sa ’Huestes del Cadí’, con la actuación de un prestigioso grupo de danza. Domingo, 20.- A las 19,00 , Pre se ntación y proclamación de las Abanderadas y Capitanes in fantiles 2001, actuando de man tenedor Miguel Barcala Vizcaíno y finalizando e l acto con una escenificación testera realizada por alumnos de preescolar del C.P. Nuevo Almafrá. R3E AU LA SDELATERCERAEDAD Programación de la próxima semana Día 21 de Mayo, LUNES.- A las 17’00 hora s, conferencia ’Gimna sia Mental’ , por Paloma Alonso Stuyck , especialista en armonía personal. (Acto patrocinado por la Caja de Ahorros del Medit errá neo). Día 22, MARTES.- A las 18’00 horas, charla ’Recursos sanita rios’ organizada por la Asocia ción de Familiares y Amigos de Enfermos de Alzheimer de E Ida, Petrer y Medio Vinalopó . . Día 24, JUEVES.- Proyecto de v1aie . •••••••••••••••••••••• Asociación de Amas de Casa • Viaje a Sierra Mariola La Asociación de Amas de Ca sa de nuestra ciudad ha organi zado un viaje en autocar a la Sie rra Mariola y alrededores, para el día 24 del presente mes (jue ves) . Las interesadas en participar en dicho viaje pueden inscribirse pasando por la sede de la Aso ciación, calle Hilarión Eslava, 13, 1ºC. El autocar para dicho viaje será s ufragado por la Diputación Pro vincial. ¡OCASIÓN! SE VENDE PARCELA EN LOMA BADÁ. Con 1.250 m2 ’’’ ~ 606 985 304 Casa de Cultur a Elda ACTIVIDADES PA RA LA PRÓXIMA SEMANA Viern~s. 18 de may o.- A las 15’30: TITERES . El grup o ’Perife ria Teatro’ pone en esc ena el es pectáculo ’Pingüin’, en sesión organizada por la E.1 . Sa nta In fancia para el público infantil. Sábado, 19.- A las 9 ’30 de la mañana: Jornadas sobr e ’Conta minación electromagn ética’, or ganizadas por la Con ce jalía de Salud y Medio Ambien te. Martes, 22 y Miércol es, 23.- A las 20 hor as: IV Ciclo de Confe rencias sobre la Enfermedad de Alzheimer, organizada por la Aso ciación de Amigos y Familiares de Enfermo s de Alzhei mer . Viernes, 25.- A la s 18 horas: Sesión de TEATRO , organizado por el l.E.S. ’Valle de Elda’. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Del Lunes, 14 al 30 de . Mayo. ’1 LUSTRACIONES BOT ANICAS DE CINCO SIGLOS’ , una expos i ción organizada por la Fun dación Bancaixa con una selección de ilustraciones a todo colo r de plan tas, procedentes de la Biblioteca de Val enc ia, del Museo Histórico Médico , de la Universid a d de Va lencia, el Jar dín Botáni co de esta ciudad y colecciones particulares, junto con algunas otras manifes taciones relativas a las plantas en el arte y en la literat u ra. Hora rio, el habitual en este c entro. BUNGALOW en la Torreta. 3 dormitorio s, 2 baños completos, salón comed or con chimenea, cocina amplia, terraza y patio. Garaje (2 pla zas) 2247~ 96 698 14 41 AGENDA CULTURAL DE PETRER Exposiciones Continúan abiertas al público las dos siguientes: - En e l Horno Cultural, la Exposición de Pintura de Arturo Balder, que puede visitarse hasta el día 27 de 18 a 20 horas de jueves a sábado y de 12 a 14 y 17 a 20’30 horas los domingos y festivos. -En el Centro Cultural Municipal , la Exposición de obras seleccionadas en el XXII Certamen ’Mini cuadros’, convocado por la Comparsa Huestes del Cadí de E Ida . Estará hasta el día 6 de junio y sus horas de visita son: Días laborables, de 18 a 20; domingos y festivos , de 12 a 14 y de 17 a 20,20. Jueves, 24 y viernes, 25. En el Centro Cultural Municipal, se celebrarán las ’111 Jornadas Vitivinícolas de l a Comunidad Valenciana ’, organizadas por la Con ce jalía de Desarrollo Económico de Petrer . Los temas centrales serán: Historia de la variedad ’Monastrell’ en la Comunidad Val enc iana, Perspectivas de futuro y la Cata comentada de vinos elaborados exclusivamente con ’Monastrell’. La cuota de inscripción es de 10. 000 pesetas e incluye material documental, cafés, comidas y ac reditación de asistencia. Jueves, 24.- A las 20,30, Concierto musical del ’Trío Tel Aviv’, de Isra el, formado por Jonathan Aner (pia no), Mat án Givol (violín) e Ira Givol (violonch e lo), fundado en 1998 y que ha obtenido resonantes éxitos en sus actuaciones en Alemania, Rusia , Italia, Yugoslavia, Francia y América del Sur. El programa que interpr etarán será : ’Divertimento a 3, K -2 54, en B. Flat Mayo r’, de Mo zart; ’Variaciones sobre una melodía hebrea’ , de Ben-Haim, y ’Trío nº 2, Op. 67’ de Shostakovich . Organizado por la Concejalía de Cultura del Ayunt amiento de Elda, con el patrocinio de IVM (Instituto V ale nciano de la Música’ de la Generalitat Valenciana y la co laboración de l a Asociación ADOC . Entrada libre. EMPRESA DE CALZADO PRECISA Sábado, 26 de Mayo.- A las 22 horas, en el Teatro Municipal Cervantes, el Taller de Teatro de la Casa de la Juventud presentaré la obra ’So mbras de la ciudad’, de M. Molins , bajo la dirección de Lui s Abad Calatayud. (En castellano). Historia que trata sobre la ’movida’, de los fines de semana en una ciudad cualquiera, con la rutina de los pubs, discotecas, drogas , etc. Un mundo convencional y sin alicientes, del que muchos jóven es frustrados desean salir. Organiza la Concejalía de Juventud. Entrada única: 500 pesetas . ÚLTIMA VIVIENDA ADMINISTRATIVO Con conocimientos de Ofimática a nivel de us uario . De nueva construcción. En la zona del Campet. Se valorarán conocimientos de inglés. Con plaza de garaje . 2247148 1nteresados, enviar C.V. al Apdo. Correos n.º 819 de Elda 224~ 96 538 92 57 SE REQUIERE 150 años de experiencia en el campo financiero SELECCIONA DIRECTOR DE OFICINA SE OFRECE Nivel cultural medio alto Formación técnica continuada en Mentalidad empresa rial campo financiero-fi scal y de inversiones Inici ativ a y amb ición Plan de carrera estructur ado D edi cac ión exclus iva Incorporación inm ediata Alta capacidad de relación Contrato mercantil Se valorará experie ncia en Desarrollo personal y profesional puesto simil ar. .._F_.ijc_o +_in_c_ e_nt_iv_os _______ ___, INTERESADOS EN ESTA OPORTUNIDAD DE FUTURO ENVIEN SU CURRICULUM VITAE AL APARTADO DE CORREOS 952 DE ELDA 2247 flUCHS JIRRHOf S VENTA DE PISOS, LOC ALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLAS E DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS , ALQUILERES, TRASPASOS , HIPOTECAS MARÍA SA LUD PARDO BARCELÓ EXPE RTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAHELLOS, 10 , 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFI CINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 Hoy, 18 de mayo, a las 20’30: 11500 años de Teatro Lírico 11, un extraordinario recital de Anna Albelda y Gerardo Pérez Busquier, en el Teatro Castelar Continúan celebrándose las ’Jornadas del Libro’ organizadas por las Bibliotecas Públicas Municipales (VIENE DE LA PRIMERA) La Asociación de Ópera y Con ciertos de Elda ADOC ofrece a sus socios y a todos los amantes de la buena música un aconteci miento de primera categoría, que ha obtenido gran éxito en cuan tas poblaciones de la comunidad se ha representado. El concierto, como su título indica, consiste en un recorrido musical a través de las manifes taciones operísticas realizadas en estos últimos 500 años, con inclusión de ejemplos destacados y brillantes de otras modalidades como la zarzuela, opereta y la revista moderna; una selección acertadamente escogida de un conjunto de las mejores obras de los últimos siglos .. El programa del concierto está desarrollado en dos partes, la primera dedicada a autores de los siglos XVII al XIX, y la segun da de los XIX y XX, conteniendo las siguientes obras: PRIMERA PARTE: ’Lamento de Arianna’, de Monteverdi. ’Alci na’, (Ah, mio cor ... ), de Handel. ’Le nozze di Figaro’ (Porgi amor), de Mozart. ’La favorita’ (0 mio Fernando), de Donizetti. ’Lohengrin’ (Eisa traum’), de Wagner. ’La forza del Destino’ (Pace, pace Dio mio), de Verdi. SEGUNDA PARTE: ’Herodiade’ (11 est doux ... ), Massenet. ’Ru salka’ ( Pisen Rusalky ... ), de Dvo rak . ’Turandot’ (Tu che di gel sei cinta), de Puccini. ’Cavalleria Rus ticana’ (Voi lo sapete), de Mas cagni. ’El barquillero’ (Cuando está hondo), de Chapí. ’Giuditta’ (Meine Lippen, sie kússen) , de Lehar. ’Porgy and Bess’ (Sum mertime), de Gershwin. ’Die Drei groschenoper’ (Barbara song), deWeil. La soprano lírica valenciana Anna Albelda es bien conocida en E Ida por su extraordinaria ac tuación en las óperas ’I Pagliacci’ y ’Cavalleria Rusticana’, presen tadas por ADOC en el Teatro Cas telar en septiembre de 1999, y la brillante trayectoria musical de Gerardo Pérez Busquier es tan conocida y apreciada por los el denses que no necesita presen tación alguna . Los precios para este aconteci miento musical son los siguientes: Localidad numerada: 1.000 pese tas (socios de ADOC, 500 pesetas). SE VENDE PISO 1º En la mejor zona de la Gran Avenida. Mediodía. Aire acondicionado. Para entrar a vivir. Buen precio. 22471? 96 539 33 27 VENDO NAVE INDUSTRIAL De 800 m2. En Polígono, con cadena, fuerza motriz, oficinas, etc. 224~ 96 538 92 57 (VIENE DE LA PRIMERA) de Educación, centradas en gran parte de los episodios de la obra de Lewis Carroll ’Alicia en el País de las Maravillas’, en especial la exposición, que se celebrará en la planta baja de la Casa de Cul tura, de ilustraciones, ediciones y trabajos realizados por alumnos de los Colegios eldenses sobre el citado tema de ’Alicia’, expo sición que podrá ser visitada del 21 al 30 del presente mes. Hasta el 24 del actual, en la Biblioteca ’José Capilla’, y hasta el 29 en la Casa de Cultura, los niños tendrán nuevas activida des, con los problemas presen tados por la ’Bruja Rotundifolia’ en la primera, y el taller dirigido por Mario Serra sobre Alicia en la segunda. Los días 15 y 17 habrán tenido lugar recitales de cuentos por Es trella Ortiz con su ’Cuentapoemas (de amor)’ y por el Grupo ’Cuen tos contados’ por el Grupo ’Eduar do Galeano’, efectuándose ayer, jueves, la presentación del libro ’Historia del lujo y de las leyes suntuarias’ de Juan Sempere y Guarinos, por el profesor Juan Rico Giménez, autor de la intro ducción crítica del mismo. Finalmente el jueves 24, en la Cafetería Puerto Bávaro (frente a la Biblioteca de las Trescientas) sesión de ’Déjame que te cuente’ a cargo de Vicente Cortés. CHALET EN LA TORRETA (Camino de Camara) 3 habit., salón con chimenea, 2 baños completos, cocina amplia de roble, vitrocerámica, horno, lavavajillas - Calefacción central -Cuarto 2247 trastero -Garaje cubierto 2 coches -cuadras, perreras, depósito adicional 5.000 litros. 3.000 m2 terreno -barbacoa exterior. Precio: 19.000.000 (muebles, a convenir). Listo para entrar a vivir. ’’lr 653 856 674 t , , ~ , ASCENSION IBANEZ LOPEZ VIUDA DE JOAQUÍN PUCHE (Empleado de Hidroeléctrica) y MADRE DE JOSÉ PUCHE (Empleado también de Hidroeléctrica) y JOAQUÍN PUCHE (Gerente de Paco Herrero, S.L.) FALLECIÓ EL 27 DE ABRIL DE 2001 -D.E.P. - Sus hijos, Josefa y Paco; hijos políticos, Silvia y María Belén; nietos, biznietos y demás familiares, agradecen las muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión y participan que la misa que se celebrará el LUNES, día VEINTIOCHO de mayo actual, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto. MARAVILLAS VERA MAESTRE (VIUDA DE JUAN BARRAGÁN SÁNCHEZ) FALLECIDA EL 16 DE MAYO DE 2001 - E.P.D. - Sus afligidos, hijo, Juan Carlos; hija política, Africa, y demás familiares, ruegan una oración por su alma y AGRADECEN los numerosos testimonios de afecto y condolencia recibidos por este doloroso motivo, haciéndolos por estas líneas en la imposibilidad de corresponder a ellos de manera personal e individual como sería su deseo. A TODOS, MUCHAS GRACIAS. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 SE NECESITAN AYUDANTES DE COCINA Y CAMAREROS PARA EXTRAS Y VERANOS. CJ. Ramón Gorgé nº52 2247/9 ir 96 539 51 59 SE VENDE ATICO Reformado. C/. Nueva, 100 m2, 3/4 dormitorios. Precio: 12.000.000 2247 ’ir 96 538 57 83 656 83 25 35 SE NECESITA CHICA Para oficina. Con conocimiento de inglés medio-alto. Conocimientos de contabilidad. Buena presencia. Interesadas, llamar en horas de oficina a los 2247 ~ 630 480 086 1.º C/. Joaquín Coronel IEldal Zona céntrica, 10.000.000. 2.0 Avda. Alfonso XIII IElda) Esquina· parquet. 6.000.000 3.º C/. Ramón Gorgé, 78 m21Elda) . Todo reformado. 4.800.000 ptas. ’lr 96 695 16 87 . 658 892 888 2247 INGLÉS Clases individuales . Preparación exámenes escuela de idiomas y Cambridge. Conversación. ’ir 96 538 42 21 2247/50 SE ALQUILA NAVE Pequeña, en el campo. Muy cerca de Elda. Para taller. Muy económica. 22’7tr 96 539 33 27 Taller de Aerobic de la A. VV. ’La Torreta’ La Asociación de Vecinos del barrio de ’La Torreta’ de nuestra ciudad ha organizado un Taller de Aerobic, cuyas clases se im parten en el local de la Asocia ción, de 8’ 15 a 9’ 15 de la noche y a las que pueden asistir perso nas de todas las edades . La cuota mensual es de 1.500 pesetas , pudiendo solicitarse más amplia informaci’n en el lo cal de la Asociación, de lunes a viernes y de 9 a 1 de la mañana . VENDO BUNGALOW En la mejor zona de Elda. Precio interesante. 2247tr 96 539 33 27 SE VENDE CASA en el barrio San Rafael IPetrer). 2 alturas, buhardilla, 3 dormitorios, 2 baños, salón, chimenea, cocina-estar. Barbacoa . Escalera de mármol, calefacción central, garaje. 1247tr 96 698 1 o 97 SE VENDE PISO Céntrico, 4 dormit., preciosa cocina, 2 baños completos, salón comedor, patio. -Muy soleado- ’’ ’ir 96 698 13 88 SE NECESITA ENCARGADA DE APARADO Zapato fino de señora, con producción semanal de 3.500 pares. Abstenerse no cualificadas. 2247 tr 669 453 999 VENDO ÁTICO Con terraza amplia . Muy soleado. Con ascensor, 5 dormitorios, 2 baños completos, cocina con galería, aire acondicionado, etc. 2247’tr 96 698 04 96 OPORTUNIDAD VENTA DE BOLSOS DE PIEL PRIMAVERA-VERANO, EN I POLIGONO INDUSTRIAL SALINETAS Avda. Libertad, 25 ’B’ 96 537 42 77 Horario de fábrica: 9 a 13 y 15.30 a 20 h. NO ABRIMOS SÁBADOS 2247/ 48 Fue entregado a la Asociación de Minusválidos Físicos el local municipal donde instal ará su nueva sede • Se encuentra en el llamado 11Chalet de Chimo 11 que anteriormente ocu paba la empresa municipal 11EMUDESA 11 La primera autoridad e/ de nse Juan Pascual Azorín, acompañado por representantes de Ja Asociación de Minusválidos AMFI, en el acto de entrega a ésta del local que Je ha sido cedido por el Ayuntamietno . (Foto CRUCES - ERNESJ En el popularmente conocido como ’Chalet de Chim o’, en la Avenida de Chapí, tuvo lugar el pasado lunes día 14 el acto simbó lico de la entrega de llaves de dicho local a los representant es de la Asociación de Minusváli dos Físi cos lntercomarcal AMFI , que en adelante tendrán allí su se de social, ,, con mayor amplitud y condiciones, para desarrollar las múltiples acti vidades que llevan a cabo . El local destinado a AMFI es el que anteriormente venía ocupan do la Empresa Municipal de Edi ficaciones EMUDESA, la cual ha sido trasladada a otras depen dencias municipales. FABRICA DE CALZADO ZAPATO DE A LTA CALIDAD (GRUP O STUART WITZMAN) PRECISA • ENCARGA DO DE MECÁNICA con conocimient o en puestos clave de cadena y control de calidad. • ESPECIALISTA en máquina de cardar automática (U .S.M.). • COMODÍ N con experiencia en el rebatido, lijado, pegado y centrado a máquina. -Condi ci ones inmejorables- ~ 96 538 17 20 2247 VALLE DE ELDA/ Pág. 5 Fue inaugurada la Plaza de Pau Ca~s, en oleno ~tro urbano V’l l tA.L k jJr_ n (T .v; A ’dura’ ’tuada en el 1nt eri/r de fa as y bancos de estilo, en los bloques de edificios de las hierro fundido, iguales a los que calles Antonino Vera, Jos é María ornan la calle de Colón . Pemán y Ramón Gorgé, junto al En el acto de inauguración , antiguo edificio de la Telefóni ca, Juan Pasc ual Azorín descubrió y qu e fue titulada en su día como una placa metálica conmemora- plaza de Pau Casals , el eminente tiva del hecho y manifestó su violoncellista y compositor cata- satisfacción por haber podido lán, hace años fallecido. entregar a la población un nuevo Se trata, como decimos, de e importante aparcamiento que, una plaza ’dura’, es decir, sin sin dud a, contribuir á a paliar el sustrato de tierra vegetal, similar agudo problema que en este asa la Pla za del Zapatero y a la de pecto padece toda la ciudad, y la Prince sa; sirve de techo a un en especial la zona Centro. Acom - aparcam iento subterráneo de pañaron al alcalde en la ocasión dos plantas, capaz para 117 au- vario s concejales y el presidente tomóviles en plazas cerradas . Su de la Asoc iación de Vecinos de construcción se ha deb ido a la la ci tada zona, Jos é Juan Bañón iniciativa privada, habi éndos e quien, además, ha sido el promo- concedido la preceptiva licencia tor y realizador del proyecto . La municipal a cambio de que la plaza ocupa una superficie de plaza pasara a ser propiedad del algo más de 2.000 metros cua- Ayuntamiento , que se ha encar- drados, y el coste de su construc- gado de habilitar un adecuado ción ha ascendido a 156 millones acceso a la misma, que arranca de pesetas . de la calle Ramón Gorgé, por una tramo de calzada adoquinada. También ha corrido a cargo de las arcas municipales la previsión del mobiliario urbano para la pla- za, en la que se han instalado Ya han salido a pública subasta las obras de remodelación del C.P. «Padre Manjón» de Elda Reci e ntemente , el Consell , a través de la empresa CIEGSA, que tiene a su cargo la gestión de las obras de los centros do centes de la Comunidad Valen ciana, ha sacado a pública subas ta un paquete de obras de diferentes centros docentes de nuestra comarca, referido, con cretamente, a edificios destina dos a la enseñanza en Elda, Petrer, Villena y Biar, lo cual su pone una inver sión de más de tres mil millon es de pesetas. En nuestra ciudad, es el Cole gio público «Padre Manjón» el destinatario de estas obras financiadas por la Generalidad, las cuales han salido a concurso por cerca de 658 millones de pesetas. Aparte de a estas obras de remodelación y reforma, las em presas constructoras que lo de seen podrán concursar para la construcción de dos nuevos co legios en Vi llen a y a las obras de reforma de otro en Biar. En cuan to a nuestr a vecina Petrer , las obras de remodelación se refie ren al C.P . « Primo de Rivera » y su coste está cifrado en algo más de 486 millones de pesetas. Las empresas interesadas po drán presentar sus ofertas has ta el día 14 del próximo mes de junio. En lo qu e respecta a Elda, uno de los problemas que plantearán las obras en el «Padre Manjón » -que posiblemente se iniciarán tras el verano- es el de la distri bución de su alumnado mientra s duren dichas obras, problema que todavía no se ha soluciona do, pero que quizá sea zanjado en el realojo de los alumnos en el centro de «La Torreta» y en algún local parroquial. VENDO ÁTICO SEGUNDO ANIVERSARIO En Elda, con amplia terraza. Muy soleado, orientación mediodía. Con ascensor, 4 dormit., 2 baños completos· 146 m2 AMALIA BELLOD POVEDA 2247’B’ 96 538 92 57 SE NECESITA ALMACENISTA CUALIFICADA para el repaso y terminación del zapato. Abstenerse no cualificadas. 2247 ’B’ 669 453 999 VENDO PISO En buenas condiciones. 3 dormitorios, baño, cocina, salón comedor. ¡Buen precio! 2247 ’B’ 96 698 13 88 VENDO PISO 1. 0 Céntrico en Elda. 3 dormit., salón, baño y aseo. Cocina-estar, patio amplio. Para entrar a vivir. 2247 ’B’ 96 698 14 41 SE VENDE SALA DE ESTAR cama de matromonio, 2 mesitas, cabezal, coqueta, colchón y somier de láminas. Termo de gas ’Balay’ con muy poco uso, estufa de baño ’Ufesa ’, muy nueva y estufa de gas. Todo en buen estado, por 50.000 ptas. Y una tele de 28’ marca ITT. 25.000 ptas . ~ 670 582 911 2247 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 (VIUDA DE JOSÉ M.’ MELLADO DÍEZ) FALLECIÓ EL 26 DE MAYO DE 1999 -E.P.D. - Sus hijos, Santiago y María José; hijos políticos, Mario Pérez y Esperanza Vera; hermanas políticas, Isabel López, Antonia y Encarna Mellado; nietos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que las misas que se celebrarán el MIÉRCOLES, día VEINTITRÉS de mayo, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA; y el SÁBADO, día VEINTISÉIS, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, serán aplicadas en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dichas piadosas conmemoraciones. ~ ~ ~ MARIA VAZQUEZ FERNANDEZ FALLECIÓ EL 18 MAYO DE 2000 -E.P.D. - PRIMER ANIVERSARIO DE SU PARTIDA A LA CASA DEL SEÑOR Tu recuerdo y tu cariño permanecen en nosotros porque tú vives en Dios. Ruega a Él por nosotros. TU FAMILIA NO TE OLVIDA. , El miércoles se inaugura ’Futur Moda’ en su V Edición, correspondiente a la moda primavera-verano 2002 Ya está fun cionando la Ludoteca del C.S. ’S evero Ochoa’ En las instalaciones de la Insti tución Ferial Alicantina IFA, en Torrellano, va a celebrarse la quinta edición de ’Futur Moda’, que en esta ocasión correspon derá a las te ndencias de la moda del calzado para la temporada Primavera-Verano 2002. Este Salón internacional, que aglutina pie l, maquinaria y com ponentes para el calzado, se de sarrollará d el 23 al 25 del presen te mes y ofrece, como importante novedad, la presentación del ’’Trend-Forum’ (Foro de tenden cias) que constituye una visión global de los muestrarios de tem porada de todos los expositores y se compl etará con una amplia información de tendencias apor tada por el ’Círculo de Moda’. El Salón comprende una gran mayoría de stands de las empre sas de curtidos y materiales para el calzado y la marroquinería , otro conjunto dedicado a los componentes y el citado ’Trend Forum’. Además, la industria za patera de nue s tra ciudad estará presente a través del Instituto SALÓN DE PELUQUERÍA necesita peluquera para toda la semana. ti’ 96 537 72 05 2245n Tecnológico INESCOP, que exhi birá sus últimas realizaciones y proyectos y los más recientes avance s en tecnología para el calzado, y del MUSEO DEL CAL ZADO, que mostrará una selec ción de sus fondos . Por todo ello, ’Futurmoda’ promete ser un interesante pun to de encuentro de cuantas em presas intervienen en la produc ción zapatera y un resumen ordenado de las novedades que en cuanto a moda del sector pueden servir de orientación a l a s mi smas . A l Q u 1 l E R e H A Q u E s PINTURA Y DECORACION móvil. 616 50 66 36 -({) 96 538 85 03 -ELDA 2247 La Ludoteca ’Gloria Fuertes’, sobre cuyo proyecto y p reparati vos ya hablamos en su momento en el semanario, fue inaugurada recientemente, el pasad o día 11, y ya se halla en pleno fu ncion a miento y a disposició n de sus p e queños usuarios. Situada en el Cent ro Social ’Severo Ochoa’ de nue stra ciu dad, es un centro públic o de ocio y tiempo libre, que tien e, para el disfrute de lo niños, una colec ción de juguetes, para se r utiliza dos en la propia instalación. Sus destinatarios, como ya hemos dicho, son los niños, d e 3 a 12 años, los cuales puede n acudir al centro siempre acom pañados de un monitor , teniendo en cuen t a que estos grupos no pueden sobrep a sar los 20 niño s. La Ludoteca tiene en la actu a lidad 170 juguetes, dist ribuidos po r rincones , entre los que se encuentran disfraces, m arione tas, construcciones, co c initas y hogar , muñecas, orde nadores, vehículos, animales, juegos de mesa , etc ... Los lógicos objetivos d e la Lu doteca ’Gloria Fuertes’ son ofre cer un lugar de encuent ro donde los niños puedan reun irse con compañeros de juego; favorecer A SAN JUDAS TA DEO Abogado de los casos dificiles y desesperados . Reza nueve Avemar ias durante nueve dias . Pide tres deseos , uno de negoci os y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. J .P .M . SE NECESITAN CORTADORES FORRISTAS Y CENTRADORES Interesados llamar al ~96 538 20 68 2247 SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA n 96 537 46 61 - 653 931 s22 2247 y estimular el juego infantil; y sensibilizar a los padres sobre la importancia del juego de los ni ños. Existen unas normas básicas de funcionamiento: todo e l ma terial utilizado para los juegos deberá ser guardado en su lug ar al finalizar los mismo s; no se podrá comer en la Ludoteca ; hay que respetar el juego y activida des de los demás; y el deterioro de los juguetes por mal uso su pondrá el pago o reposición de los mismos. La Ludoteca ha sido organiza da y está patrocinada por la Concejalía de Participación Ciu dadana del Ayuntamiento eldense. Para concertar las visi tas, los interesados deberán po nerse en contacto con la citada Concejalía, C/. Espoz y Mina, 5, bajo . Teléfono 96 538 04 02 (ex tensiones 441 o 443). Colabora con el Centro el Bazar Madrileño de nuestra ciudad. VENDO CHALET NUEVO Ctra. de Monóvar. Casa 95 m2. Obra nueva . Terreno 2.000 m2, luz y agua. Precio: 21.500.000 ptas. ’Lr 96 695 ’6 87 . 658 892 888 2247 VENDO 1 CASAS BAJAS CJ. Manuel Maestre . 17.500.000. 160 m2, 2 alturas (céntrica). CJ. Pi y Margal! 15.500.000 Esquina, 120 m2 (céntrica) ’Lr 96 695 ’6 87 . 658 892 888 ’’ SE VENDE PLANTA BAJA Ideal para cuartelillo. Con terreno anexo al mismo. 2247’H’ 96 539 33 27 PISO de 90 mi Frente al campo de fútbol (Elda) . 4 dormit , 2 baños, cocina de madera , balcón amplio. En perfecto estado. 2247 ti’ 96 698 1 o 97 VENDO CAMPO Muy próximo a Elda. 3 dormitorios, baño, salón, piscina. 500 m2 de parcela . Muy buen precio. 2247 ti’ 96 698 13 88 VENDO ULTIMO CHALET De nueva construcción, con parcela de 357 m2 totalmente vallada e individual y 215 m2 de vivienda chalet de lujo en Petrer, zona de La Molineta. 2247’H’ 96 698 04 96 VALLE DE ELDA/ Pág. 7 MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN VALENCIANA DE ASESORES INMOBILIARIOS FINANCIAMOS EL 1 00º/o DE SU VIVIENDA GESTIÓN INMOBILIARIA VALORACIÓN GRATUITA DE SU VIVIENDA MÁS LOS GASTOS DE LA ESCRITURA Tel. 966 965 732 • Fax 966 981 075 GranAvenida, 16-18 • 03600 ELDA ls1N ENTRA.DA.I GRUPO SRV obras - reformas construcción - promociones NO LO DUDE -SI NO ENCUENTRA LO QUE BUSCA AOUÍTIENE SU CASA ’SERIEDADV CONFIANZA’ FINANCIAMOS SU REFORMA. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO TODO TIPO DE REFORMAS. EQUIPO DE PROFESIONALES A SU SERVICIO Y SIEMPRE CON LA RELACl’ON 11CAUDAD • PRECI0 11 ZONA: SAN FRANCISCO 3.Q • 3 habitaciones amplias· Un baño· Un aseo· Comedor de 50 m2 • Balcón grande · Cocina en buen estado • Baños en buen estado con muebles • Todo recién pintado · Suelo de gres • Galería con trastero Ref V/125 Precio 4.500.000 ptas. · 27.045,544 Eur. CAMPO + LOCAL +TERRENO 100 m2 construidos de vivienda + 2 solares de 1000 m2 cada uno · 4000 m2 de terreno + cuarto de baño totalmente reformado + Ventanas de aluminio + Chimenea de obra rústica. Todo vallado + Piscina pequeña + Preparado con fuerza motriz RefC/17 Precio 16.000.000 ptas.· 96.277,664 Euros ZONA: AV. MADRID LOCAL -160 m2 dividido en dos partes - Especial para negocio · Patio grande · 1 baño - 1 ventana cierre nuevo persiana -Puerta nueva Re!ª U14 Precio 13.500.000 ptas. • 81.234,279 Euros PISO 4.2 • 120 m2 · 3 habitaciones amplias· Galería grande· Todo exterior con mucha luz · Cocina recién reformada de madera de roble · Baños buen estado · Aire acondicionado · Ventanas de PVC Precio 6.500.000 ptas. · 39.065,786 Euros Ref V/122 ZONA: ACACIAS 1.2 • 90 m2 · 3 habitaciones amplias · Galería con patio grande · 11 O m2 construidos · un armario empotrado · Cocina perfecto estado nueva · Baños perfecto estado con muebles · Ventanas de PVC · Alógenos en toda la casa · Fontanería nueva · Electricidad Nueva · Todo en perfecto estado para entrar a vivir RefV/124 Precio 7.300.000 ptas.· 43.873,883 Euros ALFONSO XIII LOCAL • 220 m2 • Todo exterior · 38 m2 de fachada · preparado para comercio • Hilo musical • Instalación de luz completa · todo estucado · con focos de luz · 8 escaparates todos exteriores • Machambrado de madera · Persianas · Buenas instalaciones • Todo cristaleras · 2 entradas Ref U06 Precio 24.000.000 ptas. · 144.416,49 Euros ZONA: PLAZA DE TOROS 100 m2 -Salón 50 m2 dividido en dos partes · Posibilidad de construir una vivienda · Ideal para taller de aparado Ref V/123 Precio 4.000.000 ptas. · 24.040,484 Euros ZONA: FRATERNIDAD 1.2 • 130 m2 · 3 habitaciones amplias· Buena distribución· Cocina · Baño -Aseo · Suelo de Gres · Todo recién pintado · Estucado · Con muebles empotrados Ref Precio: 9.500.000 ptas. -57.096,149 Euros MAXIMAS FACILIDADES DE PAGO NOSOTROS TRABAJAMOS PARA QUE USTED, REALICE SU SUEÑO: , ’DISFRUTAR DE SU VIVIENDA’’ e e A’JENCION 11 NECESITAMOS VIVIENDAS,CHALETS, LOCALES,SOLARES, APARTAMENTOS, PARA 11’’ ••COMPRAR, VENDER Y ALQUILAR (TENEMOS PARTICULARES E INVERSORES ESPERANDO) n:m Servicios y Reformas Vinalopó, S.L. VALLE DE ELDA / Pág . 8 La Asociación de Modelistas Españoles de Calzado A.M.E.C. presentó su ’X Salón de Tendencias de Moda del Calzado’ (VIENE DE LA PRIMERA) El alcalde e/dense Juan Pascual Azorín y el presidente de A.M.E.C ., Jos é Mª Verá, en el acto de inauguración del ’X Salón de Tendencias’ , el pasado martes. (foto CRUCES-ERNES) Con la presidencia de los alcal des de Elda y Petrer, Juan Pas cual Azorín y Jos é Antonio Hidalgo respect ivamente, se in auguró el pasado martes día 15 el ’X Salón de Tendencias de Mo da en el Calzado’, presentado por la Asociación de Modelistas Españoles de Calzado A.M.E.C. en el marco de la primera planta del Museo del Calzado, en el re novado edificio de F.l.C .l.A . En la prepa ración de este ’Sa lón’, que ha tenida que llevarse a cabo en muy corto plazo (esca samente unos quince días), han colaborado 65 diseñadores de modelos así como unas sesenta empresas de componentes del calzado y marroquinería (curti dos , hormas, tacones, adornos, etc.) de las más destacadas de la provincia . Y hay que tener en cuenta qu e la limitación del es pacio ocupado -unos 600 metros cuadrados- obligó a los organi zadores a reducir la instalación de los llamados ’puntos de en cuentro’, cuyo número se había previsto en 20 y tuvo que quedar ensólo15. En total se han exhibido en el ’Salón’ unas 700 maquetas de zapatos y bolsos acabados, ha biéndose celebrado ade más tres desfiles de modelos, que fueron seguidos con gran interés por lo s empresarios visitantes de la exposición. También figuraban en ella grandes paneles y dibujos, en los que se mostraban los aca bados , coloridos, texturas, etc. que marc arán la moda de la tem porada primavera-verano 2002. El Salón ha permanecido abier to durante dos días, martes y miércoles, habiendo sido visitado por gran número de fabricantes, técnicos y comerciales, cuya afluencia fue mayor a las horas de los anunciados desfiles de modelos . Se ha echado de menos , sin embargo, la asistencia de repre sentantes de la Federación de Industrias del Calzado de España F.l.C.E. y de la Asociac ión de Em- presas de componentes A.E.e., a pesar de que unos y otros habían s ido previamente invitados a par ticipar en el acto de la inaugura c ión. Tampoco asistió al mismo ningún representante de la Conselleria de Industria y Comer cio, organismo al que también se habían cursado -según manifestó el presidente de A.M.E.C.- las correspondientes invitaciones. Un recorrido por los stands permitía contemplar las maque tas incluidas en cada una de las cuatro secciones o tendencias presentadas que llevaban como designación sugestivos nombres: ’Imaginar’, ’Ostentar’, ’Exaltar’ e ’Indulgencia’. Cada una de ellas respondía a características pro pias de su título con los materia les, adornos especiales, pisos, colores, etc. que los respectivos diseñadores habían considerado acordes con su modalidad. Tanto el presidente de A.M.E.C . José María Vera, como su direc tor-gerente, Juan Ramón Monte sinos, se mostraron muy satisfechos del resultado obteni do con la preparación del ’X Sa lón de Tendencias’ , cuyo objetivo primordial era aproximar a pro fesionales zapateros y al público en general los diseños de van guardia que integran la moda zapatera y marroquin ería el próximo año. Además, expresa ron su propósito de mantener en Elda las próximas ediciones de esta exposición , para lo cual pa rece que cuentan con la buena disposición de ayuda y coopera ció n por parte de las primeras autoridades de la ciudad. ¿Un grifo que gotea? ¿Una cisterna averiada? ¿Un calentador que no va? ¿Una bajante para cambiar? ¿Un atasco? ¿Un enchufe roto? ¿Salta el automático? ¿Una lámpara que no funciona? ¿Necesita una nueva toma? TODO ESO QUE NADIE QUIERE HACER TI. rápido 658 17 06 14 2247 Petrer, en plena ebullición testera (VIENE DE LA PRIMERA) Leo poldo Pardines , País Valenc ia no , Gabriel Payá , Cán ov as del Castillo, San Bartolom é y p or Paí s Valenciano hasta intersec ción con Constitución . El orden de las Com parsas se rá: Labradore s, Vizcaí nos , Marinos , Tercios de Flande s, Estudiantes, Moros Fro nt erizo s, Moros Nuevos, Moros B eduinos, Moros Viejos y Berberis cos. A las cinco de la tard e, por e l mismo itinerario que la anterior, GUERRILLA y EMBAJA D A CRIS TIANA en el Castillo de la Pla za de Bai x, con la rendición del ban do moro. A las nueve de la no c he, SO LEMNE PROCESIÓN DE SAN BONIFACIO, que saldrá de la igle sia de San Bartolomé y seguirá por las calles Constituc ión, País Valenciano, Gabriel Payá, José Perseguer, Cánovas del Castillo, Miguel Amat, Pla za d e Baix y templo parroquial. Domingo 20. -A las once de la mañana , DESFILE DE HONOR, por las calles Paí s Val e nciano , Gabriel Pay á, Cánovas d el Casti llo, Miguel Amat y Plaz a de Bai x. La Comparsa de Moros Fronteri zos, acompañando a to dos los capitanes, abanderadas , rodelas, embajadores , autoridad es civiles y eclesiásticos, y Junt a Central Directiva de la Unión de Festejos, se dirigirán al templ o de San Bartolomé para asistir a la SAN TA MISA en honor de SAN BONIFACIO. La banda y coro de la Unión Musical de Petrer inter pretarán la Misa Fester a del Pa dre Pérez Jorge . A las cinco y media de la tarde, ENTRADA MORA, abriendo la marcha la Compars a de Moros Fronterizos y desfilando las res tantes en el mismo orden del día anterior y por el mismo itiner ario . Lunes 21 .-A las diez de la ma ñana , SUBIDA DEL SANTO hasta su ermita, disparando todas las comparsas al alardo . En la Ermita t e ndrá lugar la MISA EN ACCIÓN DE GRACIAS. Terminada ésta se rán proclamados los Capitanes , Abanderadas y Rodelas del próxi mo año y a continuación bajarán las comparsas, con sus nuevos capitanes, disparando al alardo hasta la confluencia de las calles Cánovas del Castillo y San Bartolomé . Por último, se procederá a la despedida de las Bandas de Mú sica, con la que finalizarán los fe ste jos del presente año. SE NECESITA PERSONA Para lijar y prefijar. Abstenerse no cualificados. 2247 ’7? 669 453 999 VENDO Vivienda unifamiliar de nueva construc ción · 400 m2 de parcela y casa de 205 m2 útiles · En Loma Badá (Petrer) Con preinstalación para calefacción, etc. 2247’’B’ 96 698 04 96 OFERTA DE TRABAJO: SE NECESITA 2247 PERSONAL Y T ÉCNICO DE MANTENIMIENTO PARA EMPRESA DE ALIMENTACIÓN Se ofrece contrato, alta en Seguridad Social, trabajo estable y continuo. Experie ncia no necesaria para personal general. ’B’ 965 374 521 (Juan Antonio -Petrel) CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS ADAPTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS •Estud io y valorac ión de lo función aud itivo desde el prime r d ía de vida . •Adapta ción de todo tipo de audífonos : Ana lóg i cos. Digi tal es . prog ramab les. Oc ul tos en el oído. etc . •M ant enimiento integ ra l de audí fonos: R epar aciones, Pilos. A c ceso rios. •Ayudas téc nicos poro lo integración del so r do: Te l éfo nos. despe rtado res. a la rm as visua les. Emisoras de radi o fre cue n cia. • Prot ectores o med ido poro el ruid o y por o el baño. PONGA SU S OÍDOS EN BUENAS MANOS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2 03600 ELDA {ALICANTE) Junto al Ayuntamiento 2247 ’ 96 538 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Mañana sábado ’Jornada sobre contaminación electromagnética en la ciudad’ El uso masivo de los teléfonos móviles ha producido en los últi mos años una proliferación adi cional de emisiones de ondas electromagnéticas, que ha venido a sumarse y a aumentar de ma nera considerable la presencia de tales radiaciones e n nuestro entorno, con el temor de que las mismas afecten de forma nega tiva a la salud de los ciudadanos y a la ecología y medio ambiente en general. La cosa ha llegado a ta l punto -aunque no se han hecho declara ciones oficiales ni técnicas al res pecto- que mu chos municipios han prohibido la instalación de nuevas antenas reemisoras en sus cascos urbanos y algunos incluso tienen el propósito de ordenar la supresión de las ya instaladas, alejándolas de las poblacion es. Para tratar este tema de can dente actualidad y clarificar algo la realidad de os posibles perjui cios que la contaminación elec tromagnética origina, el Ayunta mi en to eldense ha convocado para mañana sábado, día 19 de mayo, a partir de las 9’30 de la mañana , una ’Jornada’ sobre la referida contaminación; será en la casa de Cultura (salón de actos) y e l programa presentado por la Concejalía de Salud y Medio Am biente es el siguiente : -A las 9 ’30: entrega de docu mentación . -A las 9 ’45: apertura y presen tación de la Jornada . -A las 10’00: ’Campos electro magnéticos; tecnología y salud’, por Pedro Costa Morata , Ingenie ro técnico de Telecomunicacio nes, soc iólogo y Premio Nacional de Medio Ambiente 1998. -A las 11 ’00: ’Investiga ción, situación actual y medidas de precaución sobre electromagne- SE VENDE PISO l.º Con 3 dormitorios, baño, cocina, galería, balcón. Muy buen precio. Pregunte. ,,., n 96 698 13 88 tismo’ , a cargo de Ceferino Maes tu Unturbe, Doctor del Instituto de Bioelectrómagnetismo de la Facultad de Medicina de Alcalá de Henares . -A las 12’00: descanso. -A las 12’30: ’Antenas de tele- fonía móvil y co ntam inación elec tromagnética’, por Vicente Coti no Bondía , director de la compañía Antena Retevisión Mó vil. - A las 13’30: fin de l a sesión matinal. A las 16’00 : Mesa Redonda so bre ’Municipios y vecinos ante las antenas de telefonía móvil’ en la que intervendrán Juan Ma nuel Román Andrade , de la Coor dinadora de A.VV . de España; Raúl de la Rosa, de la Asociación de Estudio s Geobiológico s; Fran cisco Sanz Sánchez, abogado es pecialista en el tema y como mo derador, Benjamín Ortuño Falcó, Concejal de Salud y Medio Am biente de Elda. - A las 18’00: Mesa Redonda sobre el Proyecto de Real Decreto del Reglamento de la Ley 11/98 General de Telecomunicaciones, con la intervención de Francisca Pleguezuelos Aguilar, diputada en el Congreso por el PSOE; Di putado Nacional en representa ción del PP, y Joan Ribó i Canut, Diputado y portavoz de E.U. en la Comisión de Medio Ambiente de las Corte Valencianas . -A las 20’00 : clausura de la Jornada. Los interesados en asistir de berán formalizar la oportuna Fi cha de inscripción. Esta es gra tuita, aunque estará limitada a la capacidad del salón. Las fichas deberán presentarse en la Concejalía de Salud y Medio Am biente, calle Hilarión Eslava, 14 (Jardín de la Música) VENDO BUNGALOW De 140 m2. En zona Club de Campo . 4 dormit. , 2 salones (con chimenea), 2 cocinas, 2 baños, patio y balcón. Plaza de garaje. Calefacción . Aire acondicionado. Hilo musical. Video·portero. Precio: 18.500.000 ptas. ’’’n 96 698 14 41 COMERCIAL DEDICADAA LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN UBICADA EN ELDA NECESITA PERSONA .JOVEN, dinámica , con espíritu de progreso, entre 30 y 35 años de edad, con dotes organizativas y con experiencia administrativa, con conocimientos de inglés. - INGLÉS -OFIMÁTICA (WINDOW-98) - CONTABILIDAD POR ORDENADOR - CONFECCIÓN DE SEGUROS SOCIALES - FACTURACIÓN , etc. Interesados, enviar currículum vitae , con fotografía al APATADO 223 DE ELDA. 2247/48 (Ref.: Selección de Personal) VALLE DE ELDA/ Pág. 10 Mañana sábado, concurso de dibujo ((Pinta tu Plaza Mayor» Para mañana sábado, día 19, la Concejalía de Desarrollo Co mercia I del Ayuntamiento eldense y la Asociación de Co merciantes de la Plaza Mayor han organizado un concurso de dibu jo escolar que, con el título de «Pinta tu Plaza Mayor», llega así a su segunda edición. El concurso tiene como objeti vo realzar y potenciar nuestra Plaza Mayor, como lugar de en cuentro idóneo para toda clase de actos y celebraciones. Se han establecido tres catego rías de participantes: hasta 6 años, de 6 a 9, y de 9 a 12, cada una de las cuales tendrá tres pre mios, co nsistentes en tres tro feos, placas, regalos y entrada para Tierra Mítica. La técnica a emplear en los dibujos será libre, aportando los concursantes los materiales y realizándose los dibujos en un lugar habilitado al efecto en la Plaza Mayor, de 10 de la mañana a 2 de la tarde. SE VENDE CICLOMOTOR marca ,, Suzuki-Katana,,. Blanco y azul. Pocos kilómetros y prácticametne nueva. 22461411 609 657 647 El martes, nuevas donaciones de sangre, en el Ambulatorio (Padre Manjón) El Centro de Tran sfusiones de la Comunidad Valenciana desplazará su equipo móvil para extrac ciones de sangre a nuestra ciu dad, el próximo martes, día 22 de mayo actual. El lugar designado para llevar las a cabo será el Centro de Es pecialidades (antiguo Ambulato rio) de la calle Padre Manjón y el horario, de 17 a 21 horas. Para ser donante sólo se re quiere tene r una edad compren dida entre los 18 y los 65 años y pesar un mínimo de 50 kilos. SE NECESITA CHICO Joven con experiencia para camarero 11659 39 81 64 2247148 (Abstenerse no cualificados) VENDO PISO (PETREL) 3.º Ascensor . Avda . de Elda . Esquina, 4 dormit ., 2 baños, aire acondicionado (entrar a vivir). Precio: 9 .500.000 ptas. 1r 96 695 16 87 • 658 892 888 224 7 FÁBRICA DE CALZADO NECESITA TALLER DE APARADO Experiencia en botas. Trabajo continuo y pago semanal. Se exige seriedad. * También aparadoras para dentro. 2247 1? 966 981 825 y 687 725 320 CENTRO DE ASESORAMIENTO DIETETICO Y NUTRICIONAL JA R D 1 NE S DIETAS PERSONALIZADAS CONTROL DIETETICO EN ENFERMEDADES MENUS EQUILIBRADOS PARA CATERINGS CONCERTAR CITA DE 10 A 14 H. Y DE 16 A 20 H 96 696 57 81 C/JARDINES 57, P planta EldaCAlicante) 1AENOH1 ~I r.:,,,, 1 ,,¡¡ ’11 1 r ER-1.014 /2 / 991 . Situado en Elda, zona Club d e Campo Bungalows de Renta Libre de 190 m 2 construidos Preinstalación de gas ciudad y calefacción Entrada 1 .100.000 pta s. Mensualidades 50.000 ptas. Un Residencial con la calidad de 1• COSTABLANCA CAS AS PR[NCIPE DE ASTURIAS , 9. 03600 ELDA . ALICANTE. TEL: 96 5398181 . FAX : 96 53 98669 e. mail : elda@co stablancacasas .com -www .costabl ancacasas .com EL MUNDO DE LA LÍRICA Actuación de Dolores Delgado en Cuenca Ciberteca: Un nuevo servicio en Centros Sociales de Elda SE PRECISAN APRENDICES Para fábrica de bolsos. -De 16 a 19 años de edad Interesados, llamar al La soprano eldense está atra vesando actualmente una época de intensa actividad, alternando la labor didáctica que desarrolla en la Universidad de Alicante con una serie, de conciertos den di versos puntos de la geografía española. El último de ellos fue celebrado en uno de los lugares más emblemáticos de Cuen ca, la Iglesia de San Pablo. Enclavado dicho templo en un bellísimo paraje , que da frente a las casas colgadas de la capital conquense, es punto obligado para muchas de las celebraciones de su famosa Semana de Música Sacra , centrada en los actos de su Semana Santa. Su maravillo sa, impresionante acústica, le hace ser insustituible para los conciertos y recitales de música barroca particularmente. Pode mos atestiguarlo quienes hemos tenido la suerte de haber asistido en una ocasión a una inolvidable ’PASIÓN SEGÚN SAN MATEO’ de Juan Sebastián Bach en ese sacro recinto. Pues bien, el pasado domingo, en ese mismo marco, nuestra soprano interpretó el ’CANTO GENERAL’ de Pablo Neruda, con música de Mikis Theodorakis, junto al Coro de la Universidad de Alicante del que es prof~~ coro dirigido en esta ocasión por Juan Luis Vázquez, director ac tual del Coro San José de Cluny de nuestra vecina población de Novelda. Brillante interpretación de Dolores Delgado de este deli cado fragmento que mereció lar gos aplausos . Fue un acto acadé mi co organizado por la Universidad de Cuenca en la ce lebración del paso del ecuador de una promoción universitaria . Y, comentando en breve repa- VALLE DE ELDA/ Pág. 12 so otras de las últimas actuacio nes de Dolores, señalamos la protagonizada en el Teatro Chapí de Villena junto a la Banda Mu nicipal de dicha localidad el día 25 de marzo pasado, en un es pectáculo de música e imágenes que conmemoraba el 150 aniver sario del nacimiento del compo sitor Ruperto Chapí. Fueron inter pretadas romanzas inéditas del autor villenense, como ’El país del abanico’ y otras . Para finali zar, cantó junto al barítono mur cia no Víctor del Castillo el célebre dúo de ’La Revoltosa’. El Teatro Chapí, por cierto, presentó un lleno impresionante, con su aforo vendido totalmente muchos días antes de la representación citada. El día 3 de abril, Dolores Delga do cantó en la Parroquia María Auxiliadora de Alicante , junto a la Banda sinfónica de esta ciudad, el Coro de la Sociedad Filarmóni ca Alteanense y el Coro Santa Cecilia del Conservatorio Profe sional de Alicante . Fue en un con cierto de música sacra, en el cual Dolores interpretó la parte solista del Interludio Sacro del composi tor de la Vega Baja don Manuel Berná, ’In memoriam de Ana Ma ría Navarro’ y que fue dirigido por el propio compositor, reci biendo la soprano eldense la feli citación del Sr . Berná y del público que llenó totalmente el recinto. J. Martí Un nuevo servicio municipal, el de Ciberteca, ha empezado a func ionar en los Centros Socia les ’Severo Ochoa’ y ’Andrés Nava rro Vera’ de nuestr a ciudad, es tablecido por el Ayuntamiento de Elda a través de su Concejalía de Participación Ciudadana . Del nuevo servicio, que fue in augurado 70 07 ATEC Asesoramiento por técnicos altamente cualificados en: - Organización de fábricas -Reducci ón de costes - Aumento de producción -Proyección de una - Mejora de calidad nueva ca dena y/ o fábrica Consúltenos! ! ! Le haremos un estu dio exhaustivo dependiendo de sus necesidades sin compromi so alguno por su parte. Avda. Chapí, 29 -entlo. B - 03600 Elda Tel.: 965 38 06 38 -Fax: 966 96 55 26 GRUPO ASOCIADO VALLE DE ELDA/ Pág. 13 Actos previos a las fiestas de Moros y Cristianos - 200 1 Elda Ya muy próximas nuestras fies tas de Moros y Cristianos, estos son los actos previos a las mismas programados por la Junta Central de Comparsas: Sábado, 19 de mayo.- A las 22’30 horas, Proclamación de Abanderadas y Capitanes y Pre gón de Fiestas, a cargo de Joa quín Laguna Blasco, catedrático de Dibujo y Asesor Artístico de la Junta Central. En el Teatro Castelar. Domingo, 20.-A las 19’30 h., Proclamación de Abanderadas y Capitanes infantiles en el Teatro Castelar. Viernes, 25.- A las 23 h., En trada del Bando Cristiano, por las calles Antonino Vera, José Mª Pemán, Dahellos, Jardines, Plaza Sagasta, Juan Carlos 1 y Jardines de Castelar. Sábado, 26.- A las 17’30 h., Encuentro de los niños con San Antón . Pasacalles de Abanderadas y Capitanes infanti- PEDICURA Tratamiento completo del pie. -Con servicio a domicilio- fi’ 96 538 92 03 224617 (Atiende ANA) les, acompañando el estandarte del santo desde ’El Alminar’ has ta la ermita y Santa Misa para niños. A las 23 h., Entradica del Bando Moro, por las mismas ca lles que el Bando Cristiano. Domingo, 27.- A las 20 h., Concierto de Música Festera en el Teatro Castelar, por la banda de música ’Santa Cecilia’ de nu estra ciudad. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 PULPERÍA ’EL CHINA’ Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 2247(Frente a Plaza de Toros) FÁBRICA DE CALZADO CON PRODUCCIÓN ELEVADA Y ARTÍCULO DE CALIDAD NECESITA ENCARGADO DE MECÁNICA y ENCARGADO DE CORTADO PARA CONTROL DE CALIDAD, CON EXPERIENCIA. 22 4 7 Interesados, enviar curriculum al Apdo. n.º 143 de Petrel PARA TI, SENDY. Ya hace una primavera que te fuiste y tu recuerdo sigue estando entre nosotros. ¡Cuánto cariño y alegrías nos diste! Fuiste una perrita muy buena, Sendy, nunca te olvida.remos. 2247 Tu familia. FÁBRICA DE CALZADOS: ZAPATO FINO DE SEÑORA NECESITA: CORTADOR DE CORTE NEWDOLCISS, S.L. Dos de Mayo, 71 2247 VALLE DE ELDA/ Pág. 14 La Comparsa de Zíngaros convoca a sus arcabuceros La comparsa de Zíngaros de Elda, convoca para hoy día 18 de mayo, viernes, a las 22’00 horas, una reunión en sus sede social de la calle Manuel Maestre, 35 de nuestra ciudad . Dicha reunión tratará exclusi vamente sobre los alardos y el disparo de arcabucería durante las próximas fiestas de moros y cristianos 2001. Animando a todos los zíngaros y zíngaras interesados para que con sus asistencia, demuestren el deseo de perpetuar y participar en una de las partes más esen ciales de nuestra ’fiesta’. El Secretario SE VENDE PISO 1. º 100 m2 -Ascensor · 4 dormit., salón, cocina, baño, aseo, galería. Para entrar a vivir. -En buena zona- ’a’ 96 538 22 67. 646 368 424 2247 VENDO CAMPO EN EL CHORRILLO 154 m2 construidos, 3.000 m2 de terreno, 3 dormit., salón con chimenea, baño, gran cocina. Marquesina acristalada, garaje y trastero. 2247 fi’ 96 698 1 o 97 SE PRECISAN CORTADORES Para fábrica de bolsos de piel. Interesados, llamar al fi’ 96 537 42 77 2247 Últimos actos del ciclo festero cultural de los Moros Musulmanes Hoy viernes, día 18 de mayo, la comparsa de Moros Musulmanes celebra su Asamblea General Ordinaria , previa a las fiesta s de Moros y Cristianos. La reunión es en Capitanía, a las 10 de la noche. El sábado de la próxima semana, día 26, a las 9 de la noche, tendrá lugar, igualmente en Capitanía, una cena de sobaquillo, corriendo la bebida de cuenta de la comparsa. A las 12 de la noche del mismo día, Entradica de la comparsa por el itinerario de costumbre, con la participación del Grupo Musical de la comparsa. VENDO PISO 1.º De 60 m2. Para reformar. V piso 4.º de 110 m2. ¡Muy económicos! 2247fi’ 96 539 33 27 SE VENDE ÁTICO ESQUINA 90 m2. Todo exterior. Con ascensor. 90 m2 terraza. Zona céntrica y tranquila. 2247fi’ 96 539 33 27 SE VENDEN DOS ÚLTIMOS ÁTICOS Próxima construcción. 140 m2 útiles + 40 m2 terraza y garajes. No llegue tarde. 2247fi’ 96 698 03 51 INFORMACIÓN: EldA URhANA, s. l. 2247 C/. Reyes Católicos 21, Entlo. • ~ 9 6 5 3 8 7 3 1 O VALLE DE ELDA/ Pág. 15 ~ ALICANTE, 3 · ELDENSE, 2 ALINEACIONES Alicante: Lozano; Bashile, Jero, Isidro, Chechu; Cherna (Amorós, m. 58 y Sergio Heras, m. 86), Pelusa, Germán, Patrio (Jacquet, m. 69); Chiqui y Samuel. Eldense: Olegario; Chispas (Pineda, m. 53), Antonio Jesús, Plaza, Morales, Arévalo, Kubala, lbai Borda, Meca, Uge (Miguel 1) y Ruibal (Raúl Martínez, m. 69). ÁRBITRO Moreno Pelegrín. Mostró tarjetas amarillas a Antonio Jesús, Kubala, Pineda y Plaza, del Eldense. GOLES 1-0, min. 10, Chiqui . 1-1, min . 33, Meca. 2-1, min. 38, Jero. 3- 1, min. 47, Samuel. 3-2, min. 62, Meca. EL PARTIDO El Eldense jugó el último partido de esta liga ante el líder y en casa de éste. En otras circunstancias habría sido un encuentro de gran importancia pero, como ya nadie se jugaba nada, ambos equipos se dedicaron a hacer un buen fútbol y a dar un buen espectáculo al público asistente. Jugaron al ataque desde el primer momento hasta el último. En la primera parte subieron tres goles al marcador: el primero, de Chiqui , dio ventaja a los locales ya en el minuto 1 O, pero tras casi un cuarto de hora llegó el empate de los azulgranas. Fue Meca, el goleador del equipo, quien en el minuto 33 aprovechó una indecisión de la defensa celeste. Pero en el 38 Jero volvió a marcar, restableciendo la ventaja del líder. El segundo tiempo siguió la tónica del primero: el Eldense jugaba de tú a tú con el campeón del grupo y hubo dos goles, uno por cada equipo. En el minuto 47 el Alicante marcó el primero, poniéndose ya muy delante en el marcador con un 3- 1. En el 62, Meca volvió a marcar, acortando distancias, pero desde entonces hasta el final las oportunidades del Eldense fueron desbaratadas por los locales, con los que el resultado final fue un 3-2 muy meritorio. CLASIFICACIÓN El Eldense acaba en la novena posición, con 55 puntos. PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 30.ª) Alicante B, 2 - Elda, 1. SEGUNDA REGIONAL GRUPO XI (Jornada 29.ª) Nueva Fraternidad, 1 - Sax, 1. Próxima jornada: Peña Villenense Nueva Fratenidad. PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 30.ª) Elda, 1 - Almoradí, O; U.D. Elche, O -Eldense, 3. El Eldense es campeón y jugará la liguilla de ascenso. SE NECESITA AYUDANTE DE COCINA con conocimientos básicos Para formar parte de un equipo, con idea de continuidad, jornada laboral completa y alta en Seguridad Social. 2246/47 ~ 965 371 750 GRAN OCASIÓN, VENDO: • Mesa con cizalla para cortar pieles enteras por 100.000 ptas. • Mesa con cortadora corredera para cortar 175 .000 ptas. • Máquina de dividir Fortuna 300 sin aspiración por 450.000 ptas. • Máquina de dividir Fortuna 300 con aspiración y 2 velocidades por 900.000 ptas. • Máquina de rebajar Fortuna con aspiración y 3 programas de trabajo automáticos por 550.000 ptas. • Máquina de timbrar con cinta por 150.000 ptas. • Máquina de dar látex pequeña por 150.000 ptas. • Prensa para grabar a calor, manual con superficie de trabajo de 300x300 por 80.000 ptas. 2247 ’fi’ 666 849 599 VALLE DE ELDA/ Pág. 16 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 33.ª Alicante, 3 - Eldense, 2 Alcoyano, O -Onda, 1 Vall D’Uixó, 1 - Levante B, O Denia, 1 - Gimnástico, 2 Ontinyent, 1 -Burjassot, 1 Pinoso, 2 - Santa Pola, O Castellón B, 7 - Elche B, 2 Foios, O -Buñol, 1 Valencia B, O -Pego, 2 Torrellano, 1 - Vinaros, 2 CAMPEÓN: Alicante JUEGAN LA LIGUILLA DE ASCENSO: Alicante, Valen cia B, Onda, Pego. DESCIENDEN: Dénia, Foios y Buñol. Campeonato de Fútbol ’LA SISMAT’ (Memorial Roque Almarcha) Resultados de los partidos juga dos la pasada semana (Jornada 32ª). Atl. Amjguicos, 2 - Carnicería Oliver, 2. Aguilas, 2 - Bar Familia, 2. San Antonio, 2 - Churrería San Francisco/Colegas, 1 . Bar Billar, 1 - Ciclón Marcastro, 5. Bar Los Ríos, 1 -Bar Isa y Ramón, 7. Mar ta Difusión, 2 - Café bar Casablan ca, 3. Café Albatros, 3 - Juventus C.F ., 7. Bar Miguel, 4 -A.VV.P. Almafrá/Deportes Amorós, 4. Clasificación: 1° Marta Difusión, 82 puntos; 2º Churrería S. Francisco/Colegas, 70 puntos; 3º Bar Familia, 55 pun tos; 4º Ciclón Marcastro, 55; 5º Atl. Amiguicos, 54 puntos. Próxima Jornada: 33ª (todos los partidos en el Campo 2) Sábado, 19 de mayo: 08’30: Dep . Amorós Pol.Almafrá -Marta Difusión. 10’00: La Cantina Casa blanca -Café Albatros . 11 ’30: Ci clón Marcastro -Bar Los Ríos. 15’30: arnicería Oliver Rincón Rafa - Águilas C.F .. 17’00: Bar Familia -San Antonio. Domingo, 20 de mayo: 09 ’00: Juventus C.F . -Atl. Amiguicos Bar Montana. 10’30: Churr . San Francisco Colegas - Bar Billar . Descansa: Bar Miguel. PISO EN ELDA Zona centro. 100 m2. 3 dormit. Para entrar a vivir . Precio: 12.000.000 ptas. Vende Eldasol. 2247~ 96 538 48 26 PRÓXIMA JORNADA: Encuen tros aplazados Sábado, 19: Campo 1, 16’00: Joyería la Cruz -Pub Shannon (Copa). Cam po 2, 16’00: Heladería Caballitos -Auto repa. Hernádez/Timbra 2. Campo 1, 18’00: Prefabricados Continental -Eurolast (Copa). Campo 2, 18’00: Bar Mancebo - Kannakale. Domingo, 20: Campo 1, 10’15: Amigos del Betis - lslero. Campo 2, 11 ’30: Bar Mancebo - Auto repa. Hernández/Timbra 2. Campo 1, 12’45 Obras A y C- Peer Gyng Café (Liga) BUSCO LOCAL EN ALQUILER Económico. No céntrico, sobre 20 ó 25 m2, en Elda o Petrel. 2247 ~ 61 o 689 086 SE VENDE PISO De 80 m2. En Avda. de Madrid. Obra reciente, para entrar a vivir. Totalmente equipado. Armarios empotrados, aire acondicionado, garaje y trastero. 2247~ 96 539 33 27 SE VENDE PISO 3. 0 Muy soleado. Grandes calidades, muy reformado. Por sólo 3.200.000 ptas. 2247 ~ 637 450 104 SE VENDE PISO t.º En San Francisco de Sales. Amueblado. Reformado y pintado. Listo para vivir. 2246/:a’ 96 538 47 89 SE OFRECE CONTABLE POR HORAS. ~ 96 695 06 78 2246/7 (TARDES) SE VENDE PISO 1.º Esquina, exterior, en zona Fraternidad . Orientación mediodía. Con ascensor. 90 m2. 2 baños, armarios empotrados. Instalación aire acondicionado. Garaje opcional. Para entrar a vivir. 2247~ 96 539 33 27 ~-1. CLÍNICA VETERl~ARIA ~JA, SAN ANTON 2247 (Leda. M.ª Cruz Pérez Ycardo) C/. Maximiliano García Soriano, 33 - ELDA (Frente Parque Nueva Fraternidad) fi’ 96 698 20 90 AJEDREZ 111 Torneo ’San Pascual’ Mañana sábado, día 19, se dis putará el 3° TORNEO ’SAN PASCUAL’ DE AJEDREZ, organi zado por el Club Ruy López y con la colaboración de la Parroquia San Pascual. Se jugarán 6 rondas, sistema suizo, a la modalidad 10 minutos por jugador; la h ora de comienzo será a las 16 horas . Se cel e brará en el Centro So cial Severo Ochoa, sede del Club Ruy Lóp ez; la inscripción es gra tuita . Premi os: Do s trofeos para el campeón y sub-campeón y otros dos trofeos para los dos mejores clasificados su b-16 . SE VENDE PISO 1.º en zona ’Las Trescientas’. Todo exterior. En buen estado. Sólo 2.800.000 ptas . 22 47 1r 637 450 105 SE VENDE ÁTICO En zona Gran Avenida -esquina. Vivienda pequeña y terraza muy grande. Buena orientación y buenas vistas. Buen precio. 22471r 96 539 33 27 SE VENDE PISO (ELDA) 2.º con ascensor. 95 m2 . C/. La Ópera (exterior) . Prácticamente nuevo. Precio: 11.000.000 ptas . ’lr 96 695 16 87 • 658 892 888 224 7 MINI GUARDERÍA INFANTIL • Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Horario flexible adaptable a sus n~cesidades. • ABIERTO PLAZO DE MATRICULA . ~ 96 537 36 84 -u 61917 91 39(móvil) 2247 TIROS DESDE LA GENERAL Se perdió en Alicante como estaba previsto. Pero nos asegu ró Cubiche que nos desquitare mos en cuanto podamos . * * * El equipo del Eldense cumplió con su obligación. Los que no hemos cumplido bien hemos ·Si do nosotros, los aficionados . * * * Se dice que Canales va al El che. ... no le decimos adiós, sino hasta luego. * * * La liguilla de as c enso va a co menzar sin el Eldense ... ... lo dejamos para más tarde , que ya los pillaremos. Eso , por descontado . * * * La comisión técnica del eldense está trabajando a destajo para reforzar el equipo . No creemos que sean muchos los que haya que traer pero sí de clase indiscutible, que es lo más importante. * * * En Alicante , el Valencia-B, el Onda y el Pego son los que van a intentar ascender y marcharse a la superior categoría. Alguno de ellos no los conseguirá, pero les deseamos suerte a todos. Otro s nos quedamos, para inten tarlo de nuevo en la próxima tem porada. * * * En E Ida hacen falta dineros pa ra los refuerzos, cosa que solu cionarán los directivos, que con este objetivo están trabajando. Y están haciendo como el sas tre del cuento, para que después se les critique . * * * Los abonos se van a poner a la venta y ya ha habido aficiona dos que van a hacer colas para sacarlos . Que sean muchos. CARPINTERO SE VENDE ÁTICO DÚPLEX 133 m2 útiles más terrazas zona ’El Campef. Para entrar a vivir. 22471r 96 539 33 27 BABYAP’SOL JARDI N D5 1 NFAN C-IA HIEllTO PLAZO lE MATlliUTLA Servicios: CO!AEOOR - !A 1f1CRO~US - CAr{Gl~RO HORARIO: de 8.30 a 20.00 PERSONAL ALTAMENTE CUALIFICADO PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL TELÉFONO 96 537 11 66 2245 149 O EN EL MISMO CENTRO -ALMAFRÁ BAJAN.’ 16 INSTANTÁNEA DE PORTIVA Por Pedro López ; SE ACABO LA LIGA: ¡VIVA LA LIGA! En el último partid o de la tem porada se perdió en Alicante una ocasión propicia par a haber bo rrado los sinsabores de la Liga, ya que ocasiones hu b o para re montar el resultado mínimo en contra, pero ya lo m i smo daba cual fuera el resultad o, ya que la Liga está acabada y con ella nues tras esperanzas de que esta tem porada fuera la de abandonar la Tercera. Ahora sólo nos qu eda apoyar a la directiva para q ue consiga formar un buen cua dro, con el que se pueda lograr en el 2002 lo que tanto se ansía por los buenos aficionados . Parece que el equip o va a gozar de una gran transfor mación, así como que la directiva va a realizar los máximos esfuerzo s para con seguir de una vez po r todas el ascenso. Se habla de una for mación con los restos de la temp orada actual y los refuerzos que vendrán, ca- paz de alcanzar lo por todos añorado, con una directiva refor zada y potentísima en lo econó mico y en lo deportivo, que lleve a cabo una reforma adecuada en el seno del club y con unos pre cios de entradas al campo ade cuados a la categoría del equipo, precios que tendrá que aceptar la afición por ser la base de la buena marcha del club . En fecha cercana se verá públi camente cuántos somos los que estamo s dispuestos a ayudar eco . nómicamente al club y cuántos serán los que formen parte de la sociedad que quieren poner en marcha, reorganizándola, los hombre s de la directiva de Mano lo Guill. Llegan las vacaciones para los jugadores y después vendrán los entrenamientos, en los que se irán incorporando lo s nuevos nombres que vestirán la elástica azulgrana y que tendrán que luchar con toda su valía por el ascenso. FÁBRICA/CO M ERCIAL DE CALZADO, PRECISA P ERSONA Con experiencia demostrable en departamento de EXPORTACIÓN. Imprescindible inglés comercial (nivel alto) hablado y escrito, ordenador nivel usuar io. Abstenerse personal no cualificado. 2246 /47 Enviar curr ículum al apartado de correos 1016 . ELDA. VALLE DE ELDA/ Pág. 17 Actividades Montañeras del C.E.E. Los grupos de montaña Esta semana, que no tenemos actividad programada para los montañeros, aunque si que la hay para los escaladores, ya que está programado por la Federa ción Valenciana, el Campeonato de Escalada en Bloque, en To rrente (Valencia), quiero hacer un comentario sobre los grupos de montaña del C.E .E .. La mayor parte de los grupos se han creado de forma espontánea, siempre alrededor de uno o varios com ponentes con experiencia, a los que paulatinamente, y por lazos de amistad con alguno de ellos, se han ido añadiendo miembros. El fin del grupo es compartir esta afición común por la montaña y los senderos, de la que tanto nos gusta disfrutar. A partir de ahí, una vez comprobado que el gru po ha conseguido un número estable de componentes, viene la fase de darse un nombre y hacerse un equipamiento propio con su logotipo . Se puede com probar que cada vez son más los grupos que nos encontramos por estas montañas. A los más vete ranos como son ’Los Caracoles del Vinalopó’, ’Grupo ldella’, ’Pe ña el Garrote’ (de la que soy miembro), ’Grupo Diez Amigos de Elda’, ’Grupo Senderos’ o el más preparado de todos, la ’Sec ción de Escalada’, ya que añadir le otros más nuevos como ’Gru po la Vara’, ’Peña el Sarmiento’, ’Peña el Monje’, ’Grupo la Palo ma’ (que tengo entendido son ciclistas venidos a montañeros), ’Los Jabatos de Cámara’, y el último que se ha incorporado ’Los Trota montes’, y ruego dis culpas si me he dejado alguno en el tintero. La mayor parte de estos grupos se programa su pro pio calendario de actividades, y unos suelen salir los sábados y otros los domingos . Se puede decir que, si bien son similares de nivel, algunos realizan alguna actividad cada año de mayor en vergadura, como subir algún 3.000 , con nieve a ser posible , o algo más en Alpes o Atlas. Si todos los montañeros del C.E .E (y no sólo me refiero a los federados, que somos mas de 300), tuviésemos que realizar la actividad semanal, sólo el proble ma de desplazamiento de toda esta gente supondría un serio problema; entonces la forma más lógica de resolver esta masifica ción, es la creación de los grupos, con lo que se gana en movilidad y agilidad a la hora de efectuar cualquier actividad. Desde la Sec ción de Montaña intentamos que estos distintos grupos colaboren en la confección del calendario de actividades del C.E.E., inclu yendo cada uno de ellos alguna actividad para que acuda el resto de los grupos, y la verdad que hasta ahora las actividades que se han realizado van saliendo bien; se nota que algo está cam biando, parece que ya somos capaces de compartir lo que otros nos ofrecen. Tener en cuen ta que solo con nuestra presencia en sus actividades les agradece mos el esfuerzo que han realiza- VALLE DE ELDA/ Pág. 18 do en prepararla. El resto de ac tividades que tenemos progra madas por la Sección en el calen da ria , desde luego que están abiertas a todos los grupos que quieran asistir, pero están pensa das más en las personas que tie nen afición y que realizan alguna salida, pero desconocen gran parte de los recorridos que se pueden realizar y sitios a los que ir, para esta parte de aficionados es a los que queremos llegue nuestro esfuerzo, y no hace falta que sea socio del e.E.E. para acu dir, con el tiempo lo puede ser. Este sábado pasado se llevó a cabo la travesía de la sierra de Benicadell, organizada por la ’Pe ña el Garrote’, y tuvimos el placer que nos acompañaran dos jóve nes montañeros, Antonio y Mi guel, que era la primera vez que acudían a una actividad de este tipo. Desde la Sección intenta mos alentar a todos los jóvenes, ya que ellos tienen que ser los continuadores de nuestra afición y de nuestra labor . Sábado, 26 de Mayo: Marcha del Vinalopó Os recuerdo que ya está abier ta la reserva de plazas para el autobús que nos llevará hasta Bañeres para iniciar la Marcha del Vinalopó del próximo día 26. Esta ya clásica actividad se viene realizando todos los años por nuestra Sección, y suele contar con un notable número de parti cipantes . El total del recorrido es de 42 Kms, pero algunos de los participantes optan por acortarlo de la siguiente manera: van en coche hasta Biar y allí esperan que nuestro autobús los recoja; entonces hacen el recorrido hasta Biar, acortando considerable mente el recorrido . El autobús saldrá a las 6h45’desde Muebles Lozano, en la calle Santa Bárbara . Dada la distancia a recorrer no se puede dar una hora aproxima da de llegada, que des de luego será por la tarde. Tendremos co che-escoba y comunicación por radio. El paisaje por donde dis curre la marcha es muy bonito, y el que no conozca el nacimiento de nuestro río Vinalopó puede aprovechar y venir a conocerlo, y beber de su agua, aunque cues te creerlo. Recomendamos llevar zapato cómodo, puede ser zapa tilla deportiva (ya que casi todo es camino), almuerzo, protector solar, la ropa que el tiempo acon seje y bebida abundante y comi da energética si se hace todo el recorrido. Al tener las dos posi bilidades, un trayecto largo y otro corto, podemos elegir, y si nos vemos con fue rza hacerlo todo. El teléfono para hacer las reser vas es el de las oficinas del e .E.E . nº 965381010, donde dareís vuestro nombre, nº de plazas y nº teléfono . Cerraremos el cupo el jueves día 24 a las 14h. Para cualquier aclaración sobre estos temas, o cualquier otro, po déis acudir a las reuniones de la Sección que realizamos todos los jueves a partir de las 21 h30’ en la Sede Social de Av. de Ronda nº 1. Santiago Esteban Vocal de montaña del C.E.E. Grupo de montañeros que tomó parte en Ja Travesía del Benicadel/ el pasado sábado. SE OFRECE CHICA Para oficina o despacho. Con experiencia . Para media jornada o jornada completa. 2247 ’ft’ 679 819 701 SE VENDE BUNGALOW en zona La Torreta, totalmente reformado : puertas blindadas, chimenea, parquet, alarma , etc. Todo con materiales de 1.ª calidad. Precio interesante. 2246/7 ’??’ 607 684 028 SE VENDE CAMPO En Salinetas. Con parcela de 2.000 m2. -Económico- 2241’ft’ 96 539 33 27 SE VENDE PISO 1. 0 Céntrico. 4 dormitorios, salón comedor, cocina, baño, etc. Con mejoras. 5.700.000 ptas. 224.;11’ 96 538 63 04 SE VENDE CASA GRANDE 400 m2 de terreno . En La Torreta, cerca de l. La Torreta. ¡Económico! 2247’ft’ 96 539 33 27 SE VENDE PISO En zona plaza de toros. 4 dormit., salón comedor, baño completo, balcón, cocina, galería . -Precio a convenir . 2247 ’ft’ 96 539 59 07 SE TRASPASA KIOSCO por problemas familiares. -Con mucha clientela- 2247 ’ft’ 617 831 635 SE MAQUILLAN ESCUADRAS Para fiestas de moros y cristianos. 2246/7 ’ft’ 627 606 774 SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS Y DE LA VIVIENDA EN GENERAL. 2247 2247 ~96 539 63 02 OCASIÓN VENDO LOCAL de 480 mZ 29.000.000 ptas. VENDO LOCAL de 180 mZ 9 .000.000 ptas. ~ 965 391 663 • y sorteamos 2Qvia1es a TERRA MTICA VALLE DE ELDA/ Pág. 19 Los equipos juveniles Eldense y Peña Madridista inician la Fase de Ascenso este domingo •,.~ ~J~ ~ ll~ Club Deportivo E/dense Juvenil. (Foto JESÚS CRUCES) El equipo del Eldense Juvenil, campeón del VI Grupo de Prime ra Regional Juvenil, iniciará el próximo domingo la liguilla de ascenso a la Liga Nacional de su categoría desplazándose a Villa rreal para contender con el ’Vi llarreal B’ en el terreno de éste, en la Ciudad deportiva. Por su parte la Peña Madridista de E Ida, tercer clasificado de su grupo de Segunda Regional Ju venil, también ha adquirido el derecho a disputar la liguilla de ascenso a Primera Regional, en frentándose mañana sábado, a las 7 de la tarde, al Pego en el terreno de éste . El calendario de los equipos eldenses es el siguiente: ASCENSO A LIGA NACIONAL JUVENIL: Domingo, 27: Eldense -Alcu dia. Domingo, 3 de junio: Alcudia -Eldense. 10 de junio: Eldense - Villarreal B. 17 de junio: Paterna -El dense. 24 de junio: Eldense - Paterna . Los dos primeros clasificados ascenderán a la Liga Nacional. ASCENSO A LA PRIMERA RE GIONAL JUVENIL: Sábado, 19 de mayo: Pego - Peña Madridista. Domingo, 27: Peña Madridista -Alicante B. Do mingo, 3 de junio: Alicante B - Peña Madridista . Domingo, 10: Peña Madridista -Pego . Domin go, 17 : Peña Madridista -Escuela Municipal L’Alcudia. Domingo, 24: Escuela Municipal L’Alcudia -Peña Madridista. Los dos equipos eldenses han solicitado cambiar la fecha de sus partidos del 3 de junio por ser ese día uno de los grandes de las fiestas de Moros y Cristia nos de Elda. SE VENDEN t CAMISAS DE MARROQUÍ de 5 a 8 años. 2247fi’ 96 538 82 20 SE VENDEN SE OFRECEN ESPECIALISTAS para maquillar escuadras de moros y cristianos. Se garantiza preparación antes del maquillaje. 2247/S fi’ 678 031 414 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días . Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. R.M. G.P . SE VENDE PANTALÓN DE MARROQUÍ de 5 a 9 años. Y otro pantalón, talla 40 a 42. 2247fi’ 96 538 82 20 PISO DE LUJO en venta. 4 dormitorios, cocina office de madera de roble, 2 baños (bañera hidromasajel, hilo musical, aire acondicionado (frío-calorl. Zona: frente a la Plaza Castelar. 2247fi’ 96 698 14 41 SE OFRECE CAMARERO para fiestas de moros y cristianos de Elda. fi’ 679 316 418 2247/8 (de 1 a 3 tarde! SE VENDE PISO 1. 0 de 97 m2, con ascensor y patio. Zona Ficia. Muy reformado. Para entrar a vivir. fi’ 965 390 175 (de 1.30 a 3.30 y desde 8.30 noche) ,,.,Móvil 639 777 319 O ALQUILAN 2247 NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 ~ 965 374 661 - 653 931 822 VALLE DE ELDA/ Pág. 20 VENDO APARTAMENTO En Torrevieja. 2 dormitorios, baño y cocina independiente. Totalmente equipado. Reciente construcción. Frente a la playa de los locos. Precio: 10.600.000 ptas. 2247’5’ 96 698 1 o 97 ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio. 1? 653 542 284 . 965 385 971 2247 SE OFRECE MODELISTA Con mucha experiencia en ajuste y saque de piezas de zapatos. ,,,,fi’ 96 538 14 04 SE VENDE ÁTICO Con ascensor, 2 dormit., gran terraza . En zona San José Obrero. ¡Económico! 2247fi’ 96 539 33 27 SE VENDE BUNGALOW 130 m2, con dos terrazas, jardines y garaje para dos coches. Precio: 14.000.000 ptas. 2247fi’ 96 698 03 51 OCAS ION Zona C. Guardia Civil. Ático. 90 m2 vivienda + 50 terraza. 4 dormitorios, baño y aseo. Salón con balcón, cocina amueblada, trastero, barbacoa. Magníficas vistas. Ascensor. 15.000.000 ptas. Vende Eldasol. 2247’5’ 96 538 48 26 SE TRAMITAN PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS Cancelación de embargos e hipotecas (máxima discreciónl 1? 616 089 381 . 658 974 916 2247 SE VENDE MÁQUINA DE APARAR ’ALFA’ Plana. Con motor industrial, por 35.000 ptas. 2246/ :H’ 96 539 49 51 qorrff!fe-r Toda clase de artículos Publicitarios Rótulos· Luminosos· Cartelería · Impresos de oficina · Catálogos · Folletos (Camisetas, Abanicos, Parasol, Llaveros, Bolígrafos, etc.). CALIDAD -SERVICIO PUNTUAL ’B’ y fax: 965 382 584 ’’’’ móvil: 627 941 032 Cubiche, entusiasta y aficionado total SE ALQU ILA ENTREPLANTA • ’Tan sólo falta ascender’ -dice arreglada, para oficina o similar. Cubiche, entrenador del Eldense, nos dice estar muy a gusto en Elda, su patria adoptiva, y en el Eldense, desde el día que llegó y donde jugó la mayor parte de su vida deportiva. Volvió co mo entrenador, aquí y en varios otros equipos del contorno y vol vió al equipo de sus amores, Eldense , donde, repite, se en cuentra muy a gusto . Le preguntamos: ’¿Cómo es que no ha sido este año el del ascenso? -Muy sencillo. Me hice cargo del equipo con la temporada ya co menzada y con un cuadro en cuya formación no tuve arte ni parte. -Entonces, puesto que conti núas en el equipo, esta nueva temporada, ¿será la del ascenso? -Así lo deseamos todos y así espero que ocurra. -¿En qué basas el que esto sea posible? -Desde luego dispongo de un cuadro actual que tiene elemen tos de valía y de confianza, al que se agregarán hombres de refuer zo, por l o que creo justificado mi optimismo. -¿Se va a reforzar el cuadro? -Justamente es lo que estamos haciendo y lo que quiere la direc tiva, buscando los elementos me jores y más a la altura de lo que pretendemos; asequibles a nues tras posibilidades pero sin esca timar nad a . En primer lugar tene- mas apalabrados varios jugado res bien conocidos por su trayec toria deportiva, y otros con los que estamos en contacto, aunque de momento no se puede fichar a nadie; pero cuando llegue el instante estarán aquí a disposi ción del club. -¿Llegarán jugadores conoci dos o famosos? -Ponga que vendrá gente dis puesta a luchar por el ascenso. -Ya que no nos das nombres, dinos al menos qué puestos se van a reforzar. -Un hombre en cada línea, ade más de los que tenemos este año. Cubiche no nos ha dicho quié nes son los elementos apalabra dos, pero creo que ya ha dicho bastante. Ahora que tenga suerte. Pedro López 2247’B’ 96 698 03 51 GINECÓLOGA DRA. SANMARTÍN Policlínica Elda. C/ . Don Quijote, 10. 2147 ’B’ 96 538 01 36 SE TRASPASA BAR muy céntrico y en ple no funcio namiento. Interesado s llamar al 2247 ’B’ 696 796 331 CLINICA DENTAL oraJl Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortod oncia Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Ora l Prótesis (fija, movible y mixta) 1r 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75 -ELDA 2247 FIAT PUNTO SE ALQUILA LOCAL PARA CUARTELILLO. En buena zona de Elda. 250 m2 -Dos plantas. 1r 607 222 238 2245/47 SE VENDE PISO Céntrico. De 90 m2. Cerca de la Plaza Castelar . Salón comedor, cocina con galería encristalada, 4 habitaciones, cuarto de baño, trastero. Precio a convenir. Interesados llamar al 2247 t:r 616 991 999 SE VENDE PISO 115 m2. En Avenida de Madrid. Con ascensor, 4 dormitorios, 2 baños, edificación nueva. Muy soleado. 224/’B’ 96 539 33 27 SE PRECISA CHICA Para pizzería. Alta en Seguridad Social. 224~ 96 538 19 15 •Aire acondicionado-----~ ~-- ------- •Airbag conductor •Iluminación interior -~- temporizada •Antirrobo electrónico Fíat Code 11 •Sistema anti incendios FPS __________ • Servodirección eléctrica Dualdrive ’M •Elevalunas eléct. delanteros activos sin llave de contacto ~------ •Cierre centralizado DESDE 1.41 0.000 PTS. CON AIRE ACONDICIONADO GRATIS U OFERTA EQUIVALENTE. Concesionario Oficial: , MOVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 695 26 76. PETREL. VALLE DE ELDA/ Pág. 21 ’ ’ ¡ J • 1 ~ ! ’ / ~ ! 1 ’ 11 ~ ’ ’ ! J l 1 CAF ¡ E’ 1 T .1 E’ ’ RIA·.· f · S1 y ·· RE’ ’;s·t · ’A· URAN.-r: · ... · ;TE .· ;S1 ... _;· · . l ; . , _1 l i_ 1- 1 , : 1 u ..1 .;_ r 1 · . } , :·, 1_ 1 1 1 u J EL rD’ ! ~ e·· lFr~~TRO · ! S ’ 1’.L. . ~Jt ,.V..l ~i . ..~ ’-’ ’ .. INFORMAMOS AL PUBLI CO EN GENERAL QUE ESTA EMPRESA, EN COLABORACION CON LA CONSELLERIA DE ECONOM!A, l!ACIENDA Y FORMACION OCUPACIONAL DE LA GENERÁLIDAD VALENCIANA, VA A IMPARTIR DOS CURSOS DE FORMACION DE HOSTELERIA: lº CURSO DE FOMACION DE CAMAREROS/AS DE RESTAURANTES Y BARES. 2º CURSO DE FORMACION DE COC INEROS/AS DE lrnSTAURANTES. AMBOS CURSOS SERAN IMPARTIDO S EL LOS SALONES DEL REST AURANTE EL ABUELO UBICADOS EN EL ENTRESUELO. ESTOS CURSOS SON TOTALMENTE GRATUITOS, Y EN LOS CURSOS SERAN IMPARTIDOS LOS SIGUIENTES TEMAS: A) SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO. B) MEDIO AMBIENTE. C) CALIDAD EN EL SEVICIO Y A TENCION AL CLIENTE. D) OFERTA Y SERVICIO DE BEIUDAS EN BARRA. E) COCTELER!A. F). PREPARACION DEL COMEDOR PARA EL SERVICIO. G) SERVICIO DE MESAS EN EL COMEDOR. H) FACTURACION EN LA RESTAURACION . I) DESESPINADOS DE PESCADOS Y MARISCOS, A VES, ETC. J) PREPARACION Y FLAMBEADO DE LOS PLATOS. K) INGLES. L) FRANCES. M) NUTRICION Y DfETETI CA. N) PREPARACION EN CRUDO Y SU CONSERVACION. O) PREPARACION Y CONSERVACION DE PESCADOS Y MARISCOS. . P) PREPARACION Y CONSERVACION DE CARNES, AVES, ETC. Q) ELABORACIONES BASICAS DE FONDOS Y SALSAS. R) PLATOS ELEMENTALES A HASE DE LOS HUEVOS S) PLATOS ELEMENTALES A BASE DE PESCADOS Y MARISCOS. T) PLATOS ELEMENTALES A BASE DE CARNES, AVES Y CAZA U) PREPARACION BASICA DE REPOSTERIA. SI DESEAS TENER UNA FORMACION DE TRABA . JO CON FUTURO O SIMPLEMENTE POR DESARROLLARTE AUN MAS EN TUS CONOC IMIENTOS NO LO DE.JES PASAR , PLAZAS LIMITADAS A IS ALUNNOSPO R CURSO. ¿DESEAS INCORPORARTE A UNA EMPRESA DE FUTURO? EN CAFETERÍAS Y RESTAURANTES ELDA CENTRO S.L. ESTAMOS INCORPORANDO PERSONAL Y MEDIOS PARA QUE DENTRO DE MUY POCO TIEMPO SEAMOS UNA EMPRESA LÍDER EN HOSTELERÍA Y SERVICIOS DE LA COMARCA. NECESITAMOS GENTE ACTIVA, COMPETENTE Y CON GANAS DE SUPERARSE DÍA A DÍA. VEN E INFÓRMATE EN RESTAURANTE «EL ABUELO» o LLAMANDO AL TELÉFONO 670 36 75 16. (preguntar por Sr. Ismael García) PRECISAMOS DE PROFESOR/ A PARA IMPARTIR CLASES DE FRANCÉS. INTERESADOS/ AS PUEDEN DIRIGIRSE CON CURRÍCULUM AL RESTAURANTE «EL ABUELO» (CALLE PI Y MARGALL, 4 Y 6) DE TRABAJO PRECISAMOS DE LA INCORPORACION ~ DE COCINEROS/AS, CAMAREROS/AS, CAJERAS, ~ ~ PINCHES DE COCINA, OFICINISTAS, SEAORAS DE LIMPIEZA. ~ ~ MAXIMA DISCRECCION A SOLICITANTES ~ INCORPORACION INMEDIATA. EN FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS PRECISAMOS DE ,~ EXTRAS DE COCINA, CAMAREROS, PINCHES, ETC. ~ ~~~~~ ~~._$)._$)~ -~~ ,~~~ ,~~._$)~...$J-3.l ,~~~~3: VALLE DE ELDA/ Pág. 22 I CAFETERIAS Y RESTAURANTES ELDA CENTRO, S.L. .~ .~ .3) ~) -.A.S DE ::ZCC V’.A.R.IED.A.DES DE INIC ... ’’r.A.D•....-es. P• .. c:: .. es. e-re:_ ’V’’ S.A. .. CA.E.A.R. L.A..&, C::E!R’E:zA..&,.. R._.IBl.A.& .... R!.~RA..&,.. &•DRA.& ~ ’l .. C&. ’T’CDC E .. Ea.A.R.R.•L- ESTAMCS EN PASA.JE DE PLAZA SAGASTA FRENTE CAFETERIA CC:ZAR LUCI MESÓN RESTAURANTE NUEVA COCINA, NUEVAS FORMAS. TE ESPERAMOS EN NUESTRO SALÓN O TERRAZA DE VERANO. TEL. 96 539 07 96 Y SUS CINCO ESTABLECIMIENTOS DESEAN A TODOS LOS PETRELENSES Y VISITANTES UNAS FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS r· .,1i~, ’ ~ ’ l ’ -PI YMARGAL6 ELDA 966980360 COLON Nº16 ELDA 670367516 PP...CXIM.A APEP..T’.../P.A A1’102.DD2 POLIGONC LES PEDREA.ES PETP..EL 670367’5’16 ANTONINO VER.A N’ 29 ELDA 965398863 GRAN AVENIDA 59 ELDA 965390796 «LA TXAPELA D’EL 1~[ 1 ABUELO» ~ BALONMANO Textilín asciende a División de Honor-B Todas las expectativas que se habían despertado en este grupo se cumplieron sobradamente, merced a una excelente campaña culminada con la consecución del título de Campeón de España de la 1ª División . El primer partido enfrentaba al Textilín con el Teka de Santander, y acabó con victoria eldense por 28-25. Había que esperar al si guiente partido, para ver si el Ceuta vencía a los catalanes del Bordils, y como esto también sucedió, ceutíes y eldenses, con 4 puntos , habían consolidado su ascenso al dejar a los cántabros y catalanes con cero puntos. En el partido del domingo, va ledero para coronar al campeón de España de la categoría, de nuevo el Textilín impuso su gran calidad, venciendo en su salsa a los ceutíes por 22-24. Gran victo ria la conseguida por los eldenses, y doblemente impor tante por la situación por la que venía precedida, Ya que de esta forma se rompe una peligrosa espiral que había dejado al equi po eldense hundido en la anar quía elevada a la máxima poten cia, con un grupo de jugadores que tenían una gran calidad, pero moral de perdedores. El cambio se pedía a gritos por todos los amantes de este depor te desde hacía varios años, al ver, temporada tras temporada, que pese a tener la plantilla de más calidad de su categoría, la desidia y la anarquía presidían todos sus actos. Ha tenido que ser un ali cantino, totalmente identificado por la filosofía imprescindible para afrontar una competición deportiva con las mínimas garan tías de éxito y con el conocimien to necesario para formar «piña» y no anarquía, el que diera el rumbo que necesitaba tomar el equipo para salir del pozo en el que se hallaba hundido. ¡Ya vaya si lo ha hecho bien César Gutiérrez! En su primera SE NECESITA CHICO Sin experiencia para carnicería. Posibilidad de contrato. Preguntar por Bias 1r 96 547 41 94. 96 538 04 81 2247 (en este último por las mañanas) A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. A.C .P . VENTA DE PISO Ático-dúplex de 146 m2, en Avda . Acacias (zona Vergel) muy soleado, 4 habit., amplio salón comedor, 2 baños, cocina y 2 terrazas, ascensor y garaje. 22471? 96 539 42 52 temporada (en la anterior cogió al equipo al final de la misma) se encargó de ir cimentando princi pios fundamentales ya olvidados, como por ejemplo dar prioridad a la victoria y, después, si el re sultado o el rival lo permiten, dar juego al jugador que menos tiem po haya jugado. Pero primero hay que asegurar la victoria, ya que hay intereses prioritarios, gracias a los cuales -no nos en gañemos- existe un equipo y sin ellos no lo habría. Me estoy refi riendo a un patrocinador, que pone su dinero para recibir algo a cambio. Pero, además, en el caso de los eldenses el patroci nador principal -la firma Textilín se merecía lo que está recibiendo ahora, gracias al cambio que por fin se ha producido en el seno del club. Tiempo habrá a partir de ahora para saborear esta importante victoria , si bien lo realmente me ritorio (más incluso que el ascen so en sí) es el cambio psicológico experimentado por la plantilla, que ahora sí cree en sus posibi lidades .. 2ª DIVISIÓN AUTONÓMICA: Santa Pola, 22 -Textilín-B, 19. El equipo del C.E.E . Textilín, que se ha clasificado brillantemente campeón de la 1 ª División y ascie nde a la División de Honor B. (Foto JESÚS CRUCES) PETRE R Zona El Campet, pis o 90 m2, ascensor y garaje, sole ado. Precio: 9.500.000 ptas. Vend e Eldasol. 22471? 96 538 48 26 SE VENDE CHALECO DE MARROQUÍ De 3 a 7 años. Y camisa de 1 a 3 años. 22471? 96 538 82 20 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA 224 7 i GRAN OFERTA D E SUPERFOTO t Tamaño 12x17 co n filo blanco - PIDALO EN: FOTO ERNES: C/. Juan Carlo s 1, 3 ( Edif. ERNES ) PEDRO CRUCES FOTÓGRAF O: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid , 64 -PETRER SE TRASPASA O ALQUILA , HELADERIA (por no poderl a atender) EN AVENIDA DE MADRID, DE PETRER Más información en HELADOS FAMA de ELDA. Avda. Alfonso XIII, 55 (frente Parque Las 300) 224 7 por las mañanas, de 9 a 1.30 h. VALLE DE ELDA/ Pág. 23 ATLETISMO Se disputó la ’XV subida a la Fátima’ en Pinoso Felipe Mira/les Justamante y Francisco Alpañez Leal, que fueron 1 º y 2º en el ’I Cross Popular Brasería’ (categoría Veteranos AJ El pasado sábado día 12 se dieron cita en Pinoso unos 220 atletas para tomar parte en esta nueva edición anual de la ’Subi da a la Fátima’, con un recorrido de unos 9.000 metros, que com prendía varios tramos con subi das y bajadas. Los atletas del Picking Pack Elda tuvieron una actuación sa tisfactoria, según puede obser varse en la clasificación. -Absoluta masculina.- 1º Virgilio Sánchez, de Cárnicas Se rrano; 19º Luis Domingo García Retamero; 21º Salvador Ochoa Soriano; 28° Julián Escobar González; 33° Miguel García Del tell; 34º Santiago Carretero García (todos estos del Picking Pack). -Veteranos A.- 4º José Ferris Montesinos; 5° Francisco Candela Albert (ambos del citado club). - Veteranos B.- 3º José Pérez Martínez; 4° José López González (del Picking Pack los dos). El ’11 Duatlon Villa de Aspe’ Esta prueba se celebró el do mingo día 13 en la vecina pobla ción de Aspe, con una participación de unos 280 atletas, que tuvieron que recorrer, corriendo, 5 kilómetros, 20 Km. a continua ción en bici y otros 2·5 Km. co rriendo. OCASIÓN SE VENDE SEAT PANDA En perfecto estado. 130.000 ptas. Interesados llamar 224;1r 669 84 95 99 SE HA PERDIDO PERRA (Zona Arenal). Tamaño grande, color negro, con el pecho beige. Responde al nombre de ’Mía’. Identificada con Microchip . ’7r 965 383 129 . 652 590 053 2247 Preguntar por Emilio VALLE DE ELDA/ Pág. 24 José Ferris Montesinos, del Picking-Pack, 4° en la categoría Veteranos A en la ’XV Subida a Fátima’ (Pinoso) El atleta del Club Picking Pack Elda, Rubén Andrés Verdú, tuvo una muy buena actuación, pues se mantuvo a lo largo de toda la carrera en el grupo de cabeza, entre los puestos 1 O al 15º, fina lizando en una magnífica 1 Oª po sición en la clasificación general. Actividades en el inmediato fin de semana Mañana sábado 19 se disputa rá en Pedreguer el ’V Circuito de la Marina Alta’ en el que tomarán parte varios atletas del Club Pic ki ng Pack, entre ellos Felipe Mi ralles, Nerea García Coy y Luis Galiana . Y el domingo 20, por la maña na, se celebrará la ’11 Media Marathon Ciudad de Al mansa’ y en ella participarán José Ferris, Paqui Tárraga, José López y Dimas Guardiola, entre otros, del Picking Pack. CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES EN GENERAL OCA.NA C/. Los Juegos, 4 ·entlo. izqda. · Elda 1r 96 538 56 59 . 659 862 003 2197/. SE PRECISA HOMBRE Con conocimientos de informática para salón recreativo. ~ 667 602 332 224617 (Francisco) 21771. REFORMAN BAÑOS Y COCINAS FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ~676 745 830 • ~E HACEN PEOUENO~ TRABAJO~ . DE FONTANERIA Y llMPIEZA DE CAlENTADORE~ DE GA~ ,,,ti’ 96 538 20 62 SE OFRECE CONTABLE Llevanza pequeños negocios desde fuera. 1r 96 538 48 20 . 600 857 040 224619 (por las mañanas) A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados . Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. 2240/48 J.S.L. SE ALQUILA LOCAL 70 m2 más altillos. C!. Alféreces Provisionales 1 18 ~ 96 695 53 26 2244147 CERRAJEROS ELDA PETRE~ - 24Horas ~ Inclusive festivos 2247 SIN CAUSAR DAÑO ALGUNO (Incluso coches) Tel. 654 212 888 Recorte este cupón. Puede serle útil BENIDORM Urb. por cumbre Loix. Apart. 80 m2 aprox. SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Correo del Valle Señor director del Museo del Calzado de Elda: vuelta y volverse a su pueblo sin ver el Museo . Amueblado, magníficas vistas. 18.800.000 ptas. Vende Elsadol. Buen acceso y muy cerca de la autovía. El pasado día 1 de m ayo, Fiesta del Trabajo, recibí la visita de unos amigos de fuera de Elda. A media tarde, estos ami g os expre saron su deseo de visi tar el Mu seo del Calzado, pues to que, en otras ocasiones, tamb ién han querido visitar lo y, por ser domin go por la tarde, les ha sido impo sible el hacerlo . (al vi v ir en una localidad turística, también tra bajan los sábados tod o el día) . Por esto quisiera preguntar al señor Amat: ¿el Museo única mente lo podemos visitar los ha bitantes de Elda, los que termi namos de trabajar el viernes al mediodía y tenemos la tarde li bre? ¿Sólo lo pueden visitar las amas de casa y los jubilados , aquellos que no tienen que cum plir un horario laboral? 2247tr 96 538 48 26 2147 ti’ 61 o 864 605 VENDO PISO 2. º SERVICIO RÁPIDO Frente al Mercado Central de Elda. 130 m2. Precio: 6.500.000 ptas. 2150/. . . ’ir 629 634 194 Arreglos rápidos de fontanería, gas y electricidad . Seriedad garantizada. Precios razonables. TI. avisos 965 38 82 35 ,,JI. directo 658 17 06 14 Se suponía que, al ser festivo , las puertas del Museo se abrirían para poder visitarlo en un día como éste, en el que los eldenses recibimos visitas de fuera y los niños no tienen que ir al colegio. Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE Yo vivo en E Ida, y h e visitado el Museo en diferent es ocasio nes , pero en cada un a de ellas descubro algo nuevo que se me había pasado por alto en la visita anterior . Por eso acompañé ilu sionada a mis amigos al Museo, creyendo que , al ser día festivo, nos los encontraríam os abierto. Señor Amat, esta es mi única queja con respecto al Museo , porque por todo lo demás : ’¡Chapó!’. Tan sólo le pido que , la próxima vez que mis amigos visiten Elda en un día festivo, se encuentren las puertas del Mu seo abiertas para que puedan contemplar las maravillas de su interior. MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia. 2247 Eyaculación precoz . Esterilidad. Fimosis. Vasectomías .. -Consulta preV’ia cita- Plaza Mayor -Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 SE TRASPASA ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Muy céntrico. Grandes escaparates. Precio interesante a convenir. 2247 1:f 96 539 51 63 (a partir 9 noche) (ISRAEL) Colabora: D ~ Asocinció11 de Ópera y c;¡Jierto s Pero, cuál no sería nuestra sor presa, cuando, al lle gar a las puertas del mismo, no s encon tramos las puertas cerradas y una oscuridad total en el interior . Así que, por enésim a vez, mis amigos tuvieron que dar media Atentamente, Una visitante del Museo frustrada PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención. Dislexia. Clases de apoy o en Educación Infantil y Primaria. Teresa Barbero Tamarit - psicóloga. Antonino Vera, 43 -Entlo B - ’’B’ 630 55 61 00 -ELDA 2247 JORNADA ’Contaminación Electromagnética en la Ciudad’ Sábado, 19 de mayo (9’3o h.) Casa de Cultura (Salón de Actos) El Ayuntamiento de Elda convoca esta jornada con la intención de deba tir, clarificar e intercambiar opiniones con todos los estamentos que intervienen en un tema como la co ntaminación electromagnética. A pesar de que es producida por múltiples instrumentos y apara t os, ha sido con la implantación de antenas para tele fonía móvil cuando el tema ha alcanzado su mayor repercusión social. Concejalía de Salud y Medio Ambiente Ayuntamiento de E Ida Inscripciones en la Concejalía de Salud y Medio Ambient e (Jardín de la Música) o llamando a los teléfonos 96 539 49 18 ó 96 539 37 95 VALLE DE ELDA/ Pág. 25 CINES PLAZA -Del viernes 18 al domingo 20 Gran estreno de ’TORRENTE 2, MISIÓN EN MARBELLA’ La nueva película de Santiago Segura, con Gabino Diego y Toni Leblanc. Pases: 6, 8.15 y 10.30 IN.R.M. 13 años) 2.ª Semana de éxito de ’DIGIMON’ la serie de dibujos animados de televisión, ahora en cine. Único pase: 6 de la tarde Magnífico estreno de (Tolerada) ’EL ESPINAZO DEL DIABLO’ thriller protagonizado por Marisa Paredes , Eduardo Noriega y Federico Lupi Pases: 8.15 y 10.30 (N.R.M. 13años! Gran estreno de ’EL PALO’ comedia protagonizada por Carmen Maura y Adriana Ozores. Pases: 6 y 10.30. (N.R.M. 13 años! 2.ª Semana de éxito de ’MISS AGENTE ESPECIAL’ la nueva pelicula de Sandra Bullock, con Michae l Caine y Benjamin Bratt. Dirigida por Donald Petrie Único pase: 8.15 Menores de 13 años, mayores de 65 y Carnet Joven: 550 ptas. Cines Yelmo Cineplex (Petrer) ’Ríos de color púrpura’. 04.15, 08 . 15, 10.20 y 00.20. ’El Dr. T. y las mujeres’. Vier nes, 05.00 y 07 .15. Sábado, 04.50. Domingo-lunes, 04.00. Martes-jueves, 05.25, 07.40 y 10.10. ’Presunto homicida’. 04.05, 06.1 O, 08.20, 10.30 y 00.50. ’El espinazo del diablo’. 03.55, 06.00, 08.1 O, 10.15 y 00.40. ’Torrente 2’. 04 .40, 06.40, 08.40, 10.40 y 00.45. ’Miss Agente especial’. 04.20, 06 . 25, 08.30, 10.50 y 01.00. ’Silencio roto’. 05.15, 07 .25, 09.35 y 00.1 O. ’Dime que no es verdad’. 04 .00 , 05 .55, 08.00, 10.00 y 00.00 . cine li1 ESTRENO ’El regreso de la momia’. Vier nes-sábado , 04.30, 07.10, 09.50 y 00.25. Domingo-lunes, 03.45, 06.15 y 09.00. Martes-jueves, 04.30, 07 .1 o y 09.50. {Pendiente de calificación por edades) ’En lo profundo del bosque’. 03.50, 05.35 , 07.20, 09.05, 11.00 y 00.50. El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las proyecciones de madrugada, sólo viernes, sábado y vísperas de fiesta . Venta anticipada: te léfono 902 124 134. Pases antes de las 17.00 h., mayores de 65 años, menores de 13 años, Car net Joven y Carnet Estudiante, 575 ptas . Precio completo: 725 ptas. Lunes, día del espectador: 525 ptas. Pases: 5.30, 8.00 y 10.30 El lunes: día del espectador. . MUDANZAS VINALOPO PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO tr 965 39 31 32 21551 ... Fax 965 38 39 27 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPEC IALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria 2241 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 VALLE DE ELDA/ Pág. 26 ----------- e 1 NE -----------’EL ESPINAZO DEL DIABLO’ Nacionalidad: España-Méjico . Di rector: Guillermo del Toro. Intér pretes: Eduardo Noriega, Marisa Paredes y Federico Luppi . Historia de terror gótico am bientada en la España de finales de los años treinta, en la que un niño, abandonado por su tutor en un sórdido orfanato tiene la visión de un antiguo alumno del mismo, ya muerte, que intentará comunicarse con él. ’EL PALO’ Nacionalidad : España. Director: Eva Lesmes. Intérpretes: Carmen Maura, Maribel Verdú y Adriana Ozores. Cuatro mujeres, relacionadas por el trabajo y la amistad, solo tienen una cosa en común : la escasez de medios económicos, ya que sus sueldos no les llegan ni a fin de mes. Desesperadas, deciden robar en el banco en el que trabaja una de ellas de asis tenta, y donde ven como van de un lado a otro los millones . Pero la cosa no será tan fácil. ’EL REGRESO DE LA MOMIA’ Nacionalidad: EE.UU. Director: Stephen Sommers. Intérpretes: Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. Secuela de la película ’Lamo mia’, de gran éxito taquillero, con la resurrección por medio de rituales mágicos del antiguo Egipto de la momia de lm-Ho Tep, para enfrentarse al Rey Es corpión, un ser arrancado a las arenas del desierto para ponerse al frente de unos ejercicios fan tasmales del dios Anubis . Aven turas, acción y misterios ancestrales en el ambiente civili zado de Londres. VENDO ’BERTONE 4x4’ Motor BMW turbo-diesel. Full equipe. 1.200.000 ptas. 2247/B~ 655 829 248 SE VENDE PISO l.º Con entresuelo. C/. Cristo Buen Suceso, 26 -Elda. Para entrar a vivir . Precio: 4.800.000 ptas. tr 96 547 33 86. 699 287 304 2247 SE ALQUILAN ESTUDIOS AMUEBLADOS Frente al colegio Sagrada Familia. 2247 ~ 655 028 187 SE VENDE CHALET DE LUJO EN ALFAZ DEL PI 140 m’ CONSTRUIDOS, 1500 m’ DE TERRENO, GARAJE Y ESTUDIO CON BAÑO COMPLETO Y COCINA, 4 PLAZAS APARCAMIENTO DE LA PROPIEDAD, PISCINA, BARBACOA, JARDÍN, TODO VALLADO 2247 ~ 652 161 602 COLUMNA JÓNICA ~ FUTBOL Hojeando antiguas revistas, trope zamos con la noticia del final de la Copa del Rey de fútbol del año 1907, que ganó el Real Madrid al Vizcaya por un ’goal por cero’. En las fotografías que acompañan a la crónica, vemos al equipo madrileño (’team’ se decía por entonces) ya uniformado de blan co, aunque con los pantalones por debajo de las rodillas, y a casi todos los jugadores luciendo grandes bigo tes. Entre el público, peripuestas seño ras con grandes pamelas y caballeros con gorras y sombreros de paja -toda una escena bucólica - asistían pacífica mente al por entonces novedoso es pectáculo. Todo es placidez y tranquilidad, de portividad y ’juego limpio’, tanto en el campo como en las gradas. Y esta mirada atrás, esta visión retrospectiva, nos ofrece el mejor ejemplo de lo que va de ayer a hoy, de lo que ha cambia do el fútbol de nuestros pecados. Empezando por los «teams’, cuyos jugadores, por aquellos años con lo que se estrenaba el siglo XX, se paga ban de su bolsillo desde las botas a las camisetas, pasando por los viajes, cuando se jugaba fuera de casa . Y continuando por el público asistente a los partidos, que antes lo hacían endomingados y con el pacífico talante del que va de excursión y, aunque deseando que gane su equipo como es natural, no pone excesiva pasión en el asunto. Y todo esto viene a cuento del sal vaje espectáculo en que, con demasia da frecuencia, se viene convirtiendo el fútbol en nuestros días. Y no nos referimos al que ofrecen los jugadores en el césped, sino al que muchas veces se produce en las gradas en forma de batalla campal. Son muchos y lamentables los ca sos, con víctimas mortales y actos de vandalismo, que se vienen producien do en los estadios de fútbol, pero sólo vamos a referirnos a los últimos suce sos ocurridos. En Ghana ha tenido lugar hace sólo unos días otra tragedia, que hay que sumar a la ya larga lista de las ocasionadas en el fútbol. Finali zaba el encuentro entre el ’Hearts of Oak’, de Acera, y el ’Kumasi Asante Kotoko’’, y los visitantes perdían por 2-1. Entonces sus hinchas empezaron a romper los asientos y a tirarlos al campo, lo que provocó una violenta reacción de la policía, que desencade nó el pánico. El saldo total de esa tarde de fútbol ha sido de 130 muertos y otros tantos heridos. En Yugoslavia, en otro reciente en cuentro de fútbol, otro estallido de violencia envió a la enfermería a un buen número de espectadores . Y, final mente, en Ecuador, un entrenador del noble deporte resultó tiroteado y he ri do de consideración, por el gran peca do de no haber alineado en un partido a un determinado jugador que, por cierto, era el hijo del ex presidente del país ... ¿A dónde vamos a parar por este camino? ¿Cómo se puede cortar esta estúpida, salvaje y sangrienta escalada de la violencia ... HEREJE MESA CAMILLA SALUD: Remedios caseros para pequeños problemas de sa lud sin mayor importancia para la misma. • ACNÉ: Tomar una infusión de hojas de tilo después de cada comida durante las épocas en que más granos salgan. Poner una cucharadita de hojas de tilo en una taza de agua hirviendo y dejar reposar. • CORTES Y RASGUÑOS: Si no son muy grandes y con mu cha sangr e (en ese caso ir al mé dico) se puede hacer una cata plasma con una tierna de pan con leche caliente y una yema de huevo. Aparte lavar muy bien con agua y jabón y, si se tiene, poner en el corte un papel de fumar. • LOMBRICES: Masticar cada día en ayunas unas hojas de al bahaca soluciona el problema. • MAREO EN LOS VIAJES: Masticar un trozo de raíz dejen gibre (venta en herbolarios) mientras se viaja. Si no se tiene, también se puede chupar la cor teza de un limón. • MIGRAÑA: Tomar dos infusio nes al día de betónica, tomar sólo dos infusiones y no dejar en re poso más de cinco minutos. • UÑEROS: Hacer un agujero no muy grande en medio limón, ro ciarlo con una pizca de sal y me ter en él dedo con el uñero . Man tener unos 20 minutos cada día. • QUEMADURAS: Partir rápida mente una patata y colocarla so bre la zona afectada . • DIARREA: Poner a tostar una rebanada de pan hasta casi cha muscarla, sumergirla en un vaso de agua y tomarse la mezcla. La curación es rápida. •ACIDEZ DE ESTÓMAGO: Un buen vaso de leche neutraliza la acidez del estómago momentáneamente . • AFTAS BUCALES: Hacer a diario enjuagues de boca con un vaso de agua al que se habrá añadido una cucharadita de bicarbona t o. Realizar el enjuague una vez al día. • GASTRITIS: Chupar regaliz (abstenerse hipertensos), esta planta tiene efectos antiinflamatorios y calmantes. También es recomendable tomar después de comer una infusión de menta o anís . • HONGOS: Tomar tres tazas de infusión de bardana al día durante un mes evitará la proliferación de hongos en la piel. • MORATONES: Cuando se recibe un golpe lo primero que hay que hacer es aplicar agua fría sobre la zona o mejor un cubito de hielo envuelto en una gasa . Después, hacer una cataplasma con patata cruda rallada. Fijarla con una gasa y esparadrapo . Evitará las pequeñas hemorragias internas, este remedio también es útil para evitar los ojos morados. Ana bel Gracias al Gimnasio ’Budo·leng’ Desde la Asociación de Padres y Amigos de Niños y Adolescen tes Hipoacústicos, A.P.A.N.A.H ., queremos hacer llegar nuestro más sincero agradecimiento al Gimnasio ’BUDO-KENG’ y a to dos los participantes y asistentes a la Gala de Artes Marciales que tuvo lugar el pasado 5 de mayo en el Pabellón Cubierto Municipal de Elda, en beneficio de nuestros Asociados. Demostrando así su apoyo y reconocimiento al traba jo realizado por nuestra Asocia ción en favor de los niños y jóve nes con deficiencia auditiva. THRlNO PARA CONHRUIR 10.000 m2 -Junto a la Estación de Renfe de Elda. 2247 ’tr 652 161 602 SE VENDE PLANTA BAJA Para cuartelillo, a 50 m del Mercado Central, 265 m2 (casa y patios). Luz, agua y teléfono. 12.000.000 2247’tr 96 539 09 60 SE VENDE PISO l.º 85 m2, esquina, muy soleado, 3 dormit., salón-comedor, cocina, aseo, despensa, ropero, trastero, puerta blin dada. Frente al bar ’Los Picos · ’ii’965394131 ·966981833 ’’’’ (casa) (trabajo) ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de segunda mano, por tátiles, impresoras. A mitad de precio. ’lr 653 542 284. 965 385 971 2247 VUELVA A PONERSE EN JORMA con la ayuda de la línea THERMOJETICS, de ’Herbalife’. Control de peso y nutrición. 2247’tr 699 95 02 81 SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 96 538 02 12 SE OFRECE UN PUESTO DE DELEGADA DE VENTAS En Elda y comarca. Se requiere experiencia comercial y vehículo propio. Edad 28 a 45 años. Entrevistas 2246/4 ~ 609 047 907 FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA NECESITA, PARA DENTRO DE LA FÁBRICA: - DOS CORTADORES DE CORTE. - UN COR TADOR DE FORRO. tr 96 695 18 76 2246/47 Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de : GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA (ALICANTE) r 96 s3a 44 72 LA SIRENA RESTAURANTE Les desea unas FELICES FIESTAS de Moros y Cristianos, y les ofrece un servicio de Catering, para comidas y cenas en cuartelillos. 2246/47/48 Para má s informaci ón ro gamos llamen al teléfono 965 371 718 Av enida de Madrid, 14. 0 36 10 PETRER VALLE DE ELDA/ Pág. 27 e ebraciones Desea a la gran familia f estera unas muy Felices Fiestas de Moros y Cristianos, y les invita a conocer su MENÚ FESTERO para los días 1, 2 y 3 de junio, con PRECIOS MUY ESPECIALES. lAnímese a probar nuestro MENÚ DE NIÑO!, y viva con nosotros el ambiente acogedor que le brindan nuestros salones. l Y por si faltaba algo! Por las noches, páselo bien con la animación que les prestará nuestra particular banda de música en el entorno de la Plaza PRINCESA. Si tiene que pensarlo, hágalo. Pero no demore su reserva de mesas más allá del próximo día 29, llamando al Teléfono 965 38 09 73. Impreso en ’ /UCH /ER RA
