SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Dep ó sit o Leg al: A -9-1 958 Año XLVI • Núm. 2.250 • Elda, 8 de junio 2001 • Precio: 75 ptas. f 0·45 euros Un año más, las calles de Elda se llenaron de entusiasmo, colorido y esplendor durante las fiestas de Moros y Cristianos Los desfiles de las comparsas despertaron una verdadera tempestad de aplausos entre el público espectador • El desfile infantil fue garantía de la continuidad de la fiesta Preparativos para la celebración de la fiesta del Corpus Christi El próximo lun es, día 11 de junio , tendrá lug ar en el Centro de Santa Ana una re unión para ultimar los detalles de la proce s ión y demás actos de la festivi dad del Corpus Christi. Tamb ié n se tratará en dicha reunión sobre la conve nie nc ia de crear y poner en marcha una Mayordomía del Santísimo. (CONTINÚA EN LA PAGINA DIEZ) La imagen de San Antón cruza las calles eldenses a hombros de las animosas mujeres zingaras , en su traslado a la iglesia. (foto CRUCES-ERNES) El programa de festejos de Mo ros y Cristianos 2001 fijaba como com ie n zo la tarde del jueves 31 de Mayo, con la Entr ada de las Bandas de Mú sica. Pero lo cierto es que el amb iente festero im pregnaba ya la s ca lles de la c iu dad y se sentía en los semb lante s y en las voces de lo s eldenses desde bastantes horas antes del comienzo oficia l. Los últimos días se ded icaron a preparar a toda prisa cuartelillos, atuendos, i;na- ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el medioc!ía del miércoles de cada semana. Fue presentado el proyecto para la construcción en Elda de una Residencia y Centro de Día para enfermos mentales El pasado miércole s 6 e l alca l de e ld ense Juan Pas cua l Azorín presentó en el Ayunt amiento el proyecto técnico red a ctado por la Consellería de Bien estar Social para la construcc ión en nuestra M V 300 ciu dad de una Resid enc ia y Cen tro de día, de carácter comarca l, para enfe rmo s mentales. Al acto asistieron la Concejala del área y directivos de l a Asociación de En fermos Mentales de Elda , (CONTINÚA EN LA PAGINA DIEZ) Ven a verlas 965381692 LA BUENA NUEVA El Tercer Milenio como Desafío para la Iglesia ( l O) (2): QUE LA IGLESIA VUELVA A SER ’CATÓLICA ’: ASIA CO MO TAREA PRIMORDIAL (Continuación) Propiamente hablando, es en Asia donde nació el cristianismo y donde hoy es más extraño y minoritario, ’aunque no menos vivo’. El cristianismo asiático es el que mejor ha sabido incorpo rar toda la novedad y el don del Espíritu que supuso la teología de la liberación. Pero lo ha hecho en un contexto no occidental, y no globalmente cristiano, sino de gran pluralidad (y gran rique za) religiosa. Liberación e inculturación, o liberación y diálogo se abrazan así en las iglesias de Asia y en cuentran allí su lugar natural. La primera descubre decisivos apor tes ’universales’ en el mensaje cristiano, como son el compro miso de Dios con los pobres de la tierra y con lo que Jesús lla maba ’el reinado de Dios’. La segunda descubre innegables limitaciones en el mensaje cris tiano ’explícito’, que ha de pla nificarse a sí mismo en el encuen tro con todas las ’ semillas del Verbo’ o con las formas anóni mas de ’recapitulación en Cristo’, que el Espíritu ha ido derramando fuera del cristianis mo explícito. A muchos responsables ecle siásticos les va a parecer que una nueva inculturación asiática (o africana), semejante a la proeza del cristianismo antiguo en el mundo griego, implicaría una infidelidad y una pérdida de iden tidad, semejante a la que creían ver los antiguos ’judaizantes’ en las iglesias fundadas por San Pablo (iglesias paulinas). Sin em bargo,, ’fue Pablo y no los judai zantes quien salvó al cristianismo para el futuro’ . La iglesia del tercer milenio habrá de aprender esa lección, sin olvidar que -dado que toda inculturación puede suponer pre cios altos-, se la hará mejor si se lleva a cabo desde el diálogo cor dial y abierto, y no desde la sole dad o las obstrucciones sistemá ticas contra todo esfuerzo inculturador profundo. Las trage dias que tuvieron lugar en China (en torno a Mateo Ricci), en la India (en torno a De Nobili) y en América Latina (en torno a las reducciones paraguayas), son demasiadas y no pueden volver a repetirse. Quiera Dios que, en esta hora histórica, nuestra igle sia sepa hacer algo más que con denar teólogos asiáticos, como hizo hace años con los latinoa mericanos. Pero no es sólo tarea de Roma. Toda la iglesia europea deberá salir de su eurocentrismo, y po- VALLE DE ELDA/ Pág. 2 HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 8 tarde . Domingos y fes tivos, 8.30, 11 y 12.30 mañana y 8 tarde. LA INMACULADA: De lunes a sába do, 7 y 8 tarde . Domingos y festivos, 9.00 y 12.00 (comuniones) y 8 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde . Domingos y festivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO : De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana. SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana. HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1 .30 . Visitas con certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44) MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin gos, de 10 a 13.00. Lunes, cerra do . Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te léfono 96 538 30 21 ). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edi ficio FICIA) . Horario: sábados, de 5 a 8 tarde . Puede solicitarse cita previa para visitas llamado al teléfono 610 693 941. MUSEO ’KURHAPIES’ DE CALZADO: visita previa cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. ner muchos de sus grandes me dios a disposición de ese futuro que parece va a cocerse en Asia. Añadamos, para concluir, que esa atención a lo que parece ve hicular más futuro no implica olvido ni desconsideración hacia otras zonas o áreas más cercanas (como puede ser la increencia europea o el enorme drama afri cano). Una oportunidad histórica nunca es un privilegio, sino más bien una responsabilidad mayor. Francisco Yago Cerezo HOSPITAL GENERAL: De lunes a sábado, 5 tarde. Domingos y festivos, 9.45 mañana. RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO) : Domingos y festivos, a las 10.30 de la mañana. LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festi vos, 9.30 y 12 de la mañana. (Los domingos 13 y 27 de mayo serán a las 9.30 -11.00 (comuniones) y 12.30 mañana). SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De lunes a viernes, 8 de la mañana y 7 de la tarde. Sábados: 7.30 de la tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 12 de la mañana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 29 de Mayo 2001: Francisco López Cerdán, de 86 años. Isabel Pérez Guijarro, de 90. Día 30: Constantino Jiménez Castro, de 77 años. Día 31: María Cano Rico, de 66 años. Día 1 de Junio: María Dolores Natividad Samper López, de 88 años, Evedasto Puche Verdú, de 81 años. Día 2: Manuel Serafín Ruiz Tri gueros, de 59 años. Carmen Pérez Arque, de 66. Isabel Escu dero Rodríguez, de 77. Día 4: Manuel Escobedo García, de 35 años. FALLECIDOS DE PETRER Día 1 de Junio: Trinidad González Poveda, de 77 años. Día 3: María Navarro Segura, de 97 años. Día 4: Antonio Ovario Labanda, de 75 años. VENDO PISO Muy céntrico en Elda. Orientación mediodía, todo exterior. Con ascensor, 3 dormitorios, baño completo y aseo. Para entrar a vivir . 2250’5’ 96 698 04 96 SE VENDE ÁTICO Zona estación/ Caracterísitcas V/141. 90 m2 construidos, 2 dormitorios amplios, baño en perfecto estado. Recién reformado. Cocina de roble, ventanas de PVC, ascensor, suelo de gres, terraza grandísima con trastero, escalera recién reformada toda de mármol. Súper ocasión. Precio: 5.500.000 ptas. tr 966 965 7 32 2250 t VIERNES, 8 de junio D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25 SÁBADO, 9 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 DOMINGO, 10 D. JUAN M. FLUVIÁ Virgen Desamparados, 58 LUNES, 11 MATEO-FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 MARTES, 12 D.’ HORTENSIA RICO Nueva, 1 MIÉRCOLES, 13 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 JUEVES, 14 D.’ VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 9 VIERNES, 15 D. JOSÉ M.’ PICAZO Zorrilla, 17 BINGO PRINCESA Abrimos desde las 3 de la tarde * * * Menús Mediodía y Cena * * * Parking propio gratuito * * * C/. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA ANTONIO SEGURA ESTARLICH FALLECIÓ EL 15 DE MAYO DE 2001 - D.E.P. - Su esposa, Juani; hijos, Antonio, Mariano , Juani, Francisco Javier, María Francisca, Inmaculada y Cristina; hijos políticos, Maribel, Mariluz, Isabel, José, Pascual y Jorge; nietos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa que se celebrará el próximo VIERNES, día QUINCE del actual, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este acto de recuerdo. ACTIVIDADES PA .RA LA PRÓXllVIA SEIVIANA Viernes, 8 de Junio.- Exposi ción de las obras fotográficas presentadas al 1 Concurso de Fo tografía del l.E.S. Torreta-Castelar , en sus dos secciones: categoría A, con tema libre y con participa ción de fotógrafos profesionales o aficionados y la B, con tema dedicado a Elda, para escolares. De la primera se exponen 123 fotografías, y de la segunda 38. El primer premio de la categoría A fue otorgado a Francisco Mi guel González Azorín y Nerea Tortada Escribá, entregados los restantes premios en el acto de la apertura. Lunes, 11.- A las 8 horas: Acto final de Curso de las ’Aulas de la 3ª edad’ con la puesta en es cena de la ’Antología de la Zar zuela (Antología de Antologías)’, por el grupo de Teatro de las ’Aulas’. Entrada por invitación . Martes, 12.- A las 20’00 horas Recital de guitarra ’La generación de Joaquín Rodrigo’, acto orga nizado por ADOC, con la actua ción del célebre guitarrista alican tino Ignacio Rodes , de reconocido prestigio mundial, con varios concursos ganados en su especialidad y reconocido internacionalmente como uno de los más prestigiosos cultivadores de este instrumento en su gene ración. Presentará un selecto pro grama con el citado título y con obras de Sainz de la Maza, Baca risse, Vicente Asencio y J. Bau tista . La entrada al concierto será libre. Miércoles, 13.-A las 10 y 11 ’30 : Teatro Infantil, organizado por la Concejalía de Educación con el espectáculo ’Frigo show 2001’ a cargo de ’Producciones Infantil es Miguel Pino’, con asistencia con certada con los colegios de la ciudad. Jueves, 14.-A las 20 horas: Entrega de distinciones de la Gala del Deporte organizada por el seminario loca l ’El Comarcal’. Viernes, 15.- A las 21 horas: Concierto musical, dentro del Cli clo Cultural de la Fa lla Fraternidad , actuación del pianista Javier Ortiz, que interpretará su obra ’Fuego, Pasión y Fie sta’, que será bailado por José Luis Amat Orgilés, joven promesa de la danza. También se interpretará la pieza del mismo autor ’Encantamiento’, obra para dulzaina, tambor , bombo y pan dereta, interpretada por el Grupo ’Abdalá’ de la Comparsa de Mo ros Marroquíes. Precio localidad, 600 pesetas. Sábado, 16.- Presentación de los cargos infantiles de la Falla Fraternidad, en cuyo acto se pre sentará el sainete festero ’Los fracticitis’. Seguidamente, a par tir de las 20 horas se efectuará la presentación de la Fallera Ma yor del barrio, con la interpreta ción de otro sainete titulado ’San Artes reunión’. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Del 8 al 22 de junio: Exposición talleres de las aulas de la 3ª edad. Con motivo del final del curso 2000-2001, los Talleres de manualidades de las aulas de la 3ª Edad exponen diversos trabajos de los 36 alumnos, en las modalidades de las Aulas de pin tura, grabado, repujado, flore s de porcelana, pintura sobre cris tal y otras, talleres dirigidos por Salvador Aguado y Angeli Monzó. •••••••••••••••••••••• R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana Exposición de Pintura y Manualidades.- Hasta el sábado 16 de junio actual podrá ser visi tada esta Exposición de trabajos realizados por los alumnos de los talleres de estas Aulas, en la Casa Grande del Jardín de la Mú sica . Lunes, 11 de junio.- A l as 18 hor as , en la casa de Cultura, el Grupo de Teatro de las Aulas pondrá en escena la Antología de la Zarzuela ’Antología de An tologías’, Entrada por invit ación . Con este acto finaliza el curso 2000/01. Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante) --- • Programación de la próxima semana Sábado, 9 de Junio.- A las 17’30 horas, 1 Concurso de Música Po pular ~radicional ’Miguel ~ervet, organizado por este Colegio para escolares de Primaria y Secunda ria actuando los grupo ganadores de la selección previa y finalizando con la actuación espec i al del gru po musical ’La cuarentuna’ Domingo, 10.-A las 17 horas, presentación de lo s cargos Falleros de la Falla del Trinquete. Miér~oles, 13.- A las 22 horas, montaje del grupo ’Lega león’ formado por Espe Ló pez, Mila Espiga y Mirari lrurzón, dirigidas por Ana Pérez, con el título de ’Cómeme el punto’, o un ’caba ret absurdo-sustanci al’ . Precio 500 pesetas. Jueves, 14.- A las 120 horas, Concierto de clausur a del curso del Coro y Rondalla del CEAM (Antiguo Hogar del Pensionista) dirigido por Alicia Alba, presen tando un variado programa de fragmentos de zarzu ela, ópera, habaneras y otros, con la actua tión como solista del cantante Osear Poveda . Entra da libre . Sábado, 16.- XI Co ncurso de Poesía ’Miguel Hern ández’, en el que además de la lectura de las poesías ganadoras y de la entrega de premios se efectuará la presentación del lib ro que re coge las diez primera s ediciones de este Concurso y el coro del Colegio interpretará alg unos poe mas del libro a las que han pues to música Clarisa Lea l, Francisco Puche y Remedios Monzó. Domingo, 17.-A la s 20 horas: Actuación del ’11 Con c erto acca demico’, orquesta de cáma ra de 15 músicos formada en Murcia, que presentará un programa in tegrado por obras de Vivaldi, Tol drá y Skalkottes. Localidad, 500 pesetas. VENDO ÁT ICO En Elda, con amplia terraza. Muy soleado, orientación mediodía. Con ascensor, 4 dormit., 2 baños comple tos -146 m2 2250tr 96 538 92 57 AGENDA CULTURAL DE PETRER Exposiciones Hoy viernes 8 de junio se inauguran las dos que detallamos: - A las 19 horas, en el Horno Cultural, la de pintura, de Blanca Montalvo. Horas de visita: de jueves a sábado, de 18 a 20 horas . Domingos y festivos, de 12 a 14 y de 17 a 20’3 0. - A las 20 horas, en el Centro Cultural Municipal, la Exposición de Pintura Colectiva Alicantina, que podrá visitarse de 18 a 20 horas los días laborables, y de 12 a 14 y de 17 a 20’30 los domingos y festivos. Ambas exposiciones permanecerán abiertas hasta el día 30 de junio . Miércoles 13 de junio- A las 8’30 horas, en el Centro Cultural Municipal, representación de la obra ’Orlando Furioso’, por la Escuela de Teatro ’Escena’. Actuación del Taller de voz y capoeira. Entrada libre. Viernes 15.- A las 20’30 horas, en el Parque del Campet y calles adyacentes, T eatro de calle, con la participación de un grupo de actores de la Escuela de Teatro Escena. Viernes 15.- A las 22’30 horas, en el Teatro Municipal Cervantes, representac ión de la obra policíaca ’La ratonera’ deAgatha Christie (en castellano) representada por el Grupo Txalo Producciones, bajo la dirección de Ramón Barea. Estrenada hace casi 50 años, esta obra ha sido vista por más de ocho millones de personas en todo el mundo y seguida siempre con el interés y el suspense que su intriga proudce en el espectador. Precio localidad: 1.000 ptas. Con carnet joven, pensionistas y grupos, 8_00 pesetas. PISO ELDA Zona Avda . Ronda. 1.0 ·Ascensor, 100 m2, 4 habit., 2 baños etas. Armarios empotrados . Salón amplio. ¡Como nuevo! 12.500.000 ptas. Vende: Eldasol. 2250 tr 965 384 826 t 1ncns llHHHDf s VENTA DE PISOS , LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS ’ ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPER TO TÉCNICO INMO BILIARIO DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA : De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pág. 3 Un año más, las calles de Elda se llenaron de entusiasmo, colorido y esplendor durante las fiestas de Moros y Cristianos (VIENE DE LA PRIMERA) quillajes, alojamientos de músi cos, etc. a fin de dejar listo el escenario y dispuestos los intér pretes para la gran representa ción que se avecinaba . Se levanta el telón El acto de recepción y Entrada de las bandas de música se ha convertido en los últimos años en un gran acontecimiento, pró logo de las Fiestas, en el que par ticipa prácticamente todo el pue blo festero. Equivale, en cierto modo, a la nocturna Alborada de las Fiestas Mayores de Septiem bre, teniendo sobre ésta la ventaja de la participación de una decena de bandas de música y de la pre sencia de los miles de eldenses que entonan al unísono el pa sodoble ’ldella’, convertido y en una especie de himno oficial de los Moros y Cristianos eldenses. Resultó, un año más, un mo mento de verdad emocionante: 400 músicos y una verdadera multitud de gargantas, bajo la dirección de José Rafael Pascual Vilaplana, director de la banda de Jijona, llenaron el aire de la tarde de Mayo con las notas y las estrofas del ya consagrado pa sodoble del maestro Villar. La Plaza de la Constitución, la calle de Colón y las adyacentes de am bas resultaron insuficientes para acoger a los miles de eldenses que no quisieron perderse este acto inicial de las Fiestas. La primera noche Unas horas más tarde se ini ciaba la popular Retreta, encar- SE VENDE PISO 1. 0 en zona Parque Nueva Fraternidad. 3 dormitorios, baño, cocina, salón, patio. ¡Sin entrada! ¡Por tan sólo 26.500 ptas./ mes! 2250 tr 96 698 13 88 SE VENDE CHALET Políg. Campo Alto , 6.000 m2 con frutales. 5 dormit., 2 baños, 3 salones, cocina con despensa, chimenea ... Fincas José Felipe. 225Dtr 965 38 14 79 ELDA Zona Avda. Ronda. Urb. piscina, jardines, calefacción. Piso 100 m2. Ascensor, 4 dormit., 2 baños . Cocina . Con plaza de garaje. ¡Como a estrenar! 13.90.000 ptas . Vende: Eldasol . 2250 tr 965 384 826 VENDO PISO Zona campo de fútbol. 3 dormit., baño, salón, cocina con galería, etc. Muy arreglado. Puede ser suyo desde 25.740 ptas. al mes. 22so’fi’ 96 698 04 96 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 gada de llevar a las calles del centro urbano la alegría y el hu mor de esta celebración, en la que la imaginación y la fantasía juegan un papel tan importante y destacado . Esta primera noche se cerraba con los fuegos artificiales que, desde lo hondo del cauce del Vinalopó , enviaban a las alturas y para toda la población otro nue vo mensaje de fiesta y alegría. San Antón, ’For President’ El viernes, día 1 de junio, por la mañana, era la fecha señalada para trasladar la imagen del san to de la Tebaida desde su ermita, en la calle Independencia, hasta la Iglesia de Santa Ana , desde la cual había de presidir durante cuatro intensos días todos los actos que conforman nuestra fiesta de Moros y Cristianos, de la que es patrono y mentor. Unos 200 comparsistas , disparando al aire sus arcabuces desde la Plaza de Castelar hasta la ermita, rubri caron con el estruendo de la pól vora el acto simbólico que se cumplía aquella mañana y que tuvo su remate en el traslado a hombros de la imagen del santo; con la novedad este año de que fueron mujeres comparsistas las que se encargaron de cargar a hombros la imagen. Efectiva mente , un grupo de mujeres de la comparsa de Zíngaros, lleva ron a cabo dicho traslado , que siempre había estado encomen dado a hombros masculinos . /CONTINÚA EN LA PÁGINA CINCO) Las escuadras desfilaban por el centro de la ciudad, llenando las calles de color y fantasía. (foto CRUCES -ERNES) t # # MARIA DOLORES VERA PEREZ (VIUDA DE ISIDRO AGUADO POVEDA) FALLECIÓ EL 12 DE MAYO DE 2001 -D.E.P. - Sus hijos, María Dolores, María Desamparados y José Tomás; nietos, hijos políticos, su hermana Salud y demás familiares, ruegan una oración por su alma y comunican que la misa que se celebrará el próximo MARTES, día DOCE de JUNIO actual, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo de antemano la asistencia a la misma. t ANA CONSTANZA MARCOS QUERO FALLECIÓ EL 26 DE MAYO DE 2001 -D.E.P. - Su esposo, Juan; hijo, Juan Carlos; padres, Clemente y Rosario; hermanos, Pepe, Rosa, Mariví, Carlos, Pilar e Isabel; hermanos políticos, Manoli, Víctor, Paco, Merce y Juan Pedro; sobrinos y demás familiares, AGRADECEN los testimonios de condolencia y afecto recibidos por esta dolorosa pérdida y comunican que el día VEINTISÉIS del actual, MARTES, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de LA INMACULADA, se aplicará la misa por el eterno descanso de su alma, agradeciendo por anticipado la asistencia a este piadoso acto . El vivero de los futuros comparsistas , que salió a la calle la tarde del Desfile Infantil , mostrando su gran entusiasmo festero. (foto CRUCES-ERNES) {VIENE DE LA PAGINA CUATRO} Al llegar la comitiva y el santo a Santa Ana, el numeroso público que allí esperaba romp ió en gran des aplausos que, en parte, iban dedicados a San Ant ón y a su llegada al templo, pero también al original traslado, a cargo de mujeres, por vez pri me ra en la historia de la Fiesta. Homenaje-Recuerdo a Jenaro Vera Antes de llevarse a cabo el tras lado de San Antón , a las 10’30 de la mañana, se celeb raba junto a la Plaza del Zapatero un acto de recuerdo y homen aje al que fuera durante más de veinte años presidente de la Junta Ce ntral de Comparsas e impulsor entusiasta de la Fiesta, a la que supo revitalizar, dotándola d e nuevos bríos y esplendor. Nos referimos, claro está, a Jenaro Vera Navarro, que, por tales méritos , fue nom brado Presidente de Ho nor de la citada Junta y al que ahora, en este acto mañanero, e l Ayunta miento dedicaba la pla ceta donde se encuentra el Mon umento al Zapatero y en la que residió Je naro hasta su muerte . La petición había si do he cha por una de las escua dras de los Zíngaros, la llamada ’Gran Reser va’, y aceptada de inm ediato por el Ayuntamiento. El alca lde y la viuda de Jenaro, Acacia Guarinos, descubrieron la placa que desde ahora da el nombre del gran fes tero a aquel rincón eldense . Ade más, Juan Pascual Az orín, entre gó a la viuda una artí stica placa como recuerdo del act o. Desfile de los Peques A las 7 de la tarde, desde la Plaza de Castelar, partía el Desfil e Infantil, que encabezaba la com parsa de las Huestes del Cadí, seguida por el resto del Bando Moro y, por último, las cinco comparsas Cristianas . Los peque ños comparsistas demostraron con su buen hacer y su aguante que serán dignos continuadores, en un próximo futuro, de los testeros mayores. Recorrieron con entusiasmo y alegría el mismo itinerario que el sábado y domingo había de ser escenario de los grandes des files. Por esta parte, pues, como hemos dicho ya tantas veces, la continuidad de la Fiesta está más que asegurada. Cabe destacar el espectáculo que ofreció la comparsa Huestes del Cadí, que quiso celebrar así sus 25 años de presencia en la Fiesta, presentando un ’boato’ especial de gran virtuosidad. También , la fanfarria de la com parsa de Zíngaros, la actuación de un ballet, y en general, la gra cia y desparpajo de la mayoría de estos pequeños comparsistas, que consiguieron arrancar el aplauso continuado del numero so público que presenció su des file . El momento de la pólvora El sábado por la mañana tuvo lugar la primera de las dos Gue rrillas y dos Embajadas , que re sumen escuetamente la parte his tórica que sirve de base a las {CONTINÚA EN LA PAGINA SEIS} NO PAGUES CUOTA S HASTA EL 2002 Hasta el 30 junio si quieres un Fíat Bravo o un Fíat Brava te regalamos las 7 primeras cuotas y te olvidas de pagar cuotas hasta el año que viene. Con una T.A.E. de sólo 4, 99%. Así de fácil , este año en Fiat cuotas cero. FIAT BRAVO. FIAT BRAVA. Ofcrt t1 TA H CRE DIT E.F.C. S.A. para vehículos en stock. No acumul able a otras en vigor. V:ílida hasta e l 30 de junio de 200 1 para la gam:i Bravo y Br:1, · :1. Comisiú n de estudi o 1%. Comisió n de apertura 1,3%. C uotas r ega lada s por F.A.E. S.A. R.B.E . nº 837 /0l. Concesionario Oficial: MÓVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 695 26 7 6. PETREL. VALLE DE ELDA/ Pág . 5 (VIENE DE LA PÁGINA CINCO) fiestas de Moros y Cristianos, en un acto representativo de la in vasión musulmana y de la Recon quista. Es, como todos los años, la hora de la pólvora, cuando callan la música y hablan los ar cabuces, la hora de las Embaja das y de los parlamentos altivos y desafiantes y, por último, la hora del asalto final a la fortaleza y de la conquista de la misma, primero por las huestes agarenas y luego, el lunes (o sea, siete siglos más tarde) por las tropas de la Cruz. Carlos Amo y Jorge Bellod, embajadores de los Cristianos y Moros, respectivamente, supie ron dar a sus Embajadas el tono adecuado, conminatorio y desa fiante, exigiendo la entrega del castillo que, tras reñida lucha cuerpo a cuerpo, quedaba al final en poder de los Cristianos. Los desfiles, ese esplendor itinerante Las tardes del sábado y del domingo marcaron, como siem pre, el apoteosis de la Fiesta, cuyo máximo brillo y esplendor se produce, todos los años, en los fastuosos desfiles. El sábado fue la Entrada Cristiana, así lla mada por ser este bando el que la inicia. Más de seis horas duró el paso de las escuadras por las calles eldenses y varias decenas de millares de espectadores - eldenses y visitantes- pudieron admirar sin descanso el lujo, el colorido, el empaque y solemni dad, la gracia y el ritmo que va rios cientos de escuadras supie ron ofrecer en esta primera Entrada, causando la admiración de propios y extraños y arrancan do incesantes aplausos. Las Huestes del Cadí también presentaron un ’boato’ especial, con motivo de sus ya menciona das bodas de Plata con la Fiesta . Y la comparsa de Contrabandis tas, que fue la que inició la Entra da Cristiana, ofreció el espectá culo original de varios carruajes tirados por bueyes o caballos y ocupados por grupos de bellas mujeres, así como un conjunto de ballet que danzaba al compás de los pasodobles. La brillantez y suntuosidad del desfile de las comparsas tuvieron su culminación en la Entrada Mo ra del domingo por la tarde y para la que tendríamos que repe tir las imágenes descriptivas y encendidos elogios ya dedicados a la Entrada del sábado. En ver dad, podríamos decir que ya a todos se nos van agotando los calificativos del elogio y admira ción, ante unos desfiles que cada año ganan en majestuosidad y brillantez . El homenaje a San Antón: La ofrenda, la Misa y la Proce sión En todo momento, pero en es pecialmente en diferentes actos concretos, estuvieron presentes el santo patrón y la religiosidad en la Fiesta . El domingo por la mañana tuvo lugar la Ofrenda de Flores a San Antón en la iglesia de Santa Ana, en cuya fachada principal se fueron colocando, sobre una estructl,lra preparada VALLE DE ELDA/ Pág. 6 al efecto, los varios cientos de ramos de flores llevados por las comparsistas. A continuación, se celebró la solemne Misa Festera, presidida por Juan Antonio Cór doba, que fuera vicario de Santa Ana hace unos años, y concelebrada por los párrocos José Navarro, Ginés Pardo, José Ribes, Francisco Carlos, Juan An tonio Ortigosa y Miguel Navarro . El coro parroquial ’Santos Patro nos’ fue el encargado de inter pretar la citada Misa Festera, al final de la cual se disparó una gran mascletá frente a la iglesia y se inició el desfile de las com parsas hasta la calle Nueva. Por último, la Procesión del lunes por la tarde-noche volvió a congregar a aproximadamente a la mitad de los festeros -unos 3.500-, que al ritmo de marchas procesionales, acompañaron a la imagen de San Antón por las calles del centro de la ciudad, finalizando por las calles Nueva y Colón su recorrido hasta las puertas de Santa Ana, desde don de se iniciaría inmediatamente la romería-traslado de San Antón a su ermita. Junto a ella, y des pués del cariñoso saludo y des pedida populares al santo anaco reta, se disparó una estruendosa mascletá, que ponía el punto final a las fiestas de Moros y Cristianos 2001 de Elda, las primeras que se celebraban en el nuevo siglo XXI y en el 111 Milenio de la Era Cristiana. NOTA FINAL: SOBRESALIEN TE ’CUM LAUDE’ SE VENDE ÁTICO en zona Frontera. 3 dormit., 2 baños, cocina en madera blanca, 2 terrazas. Con plaza de garaje. Precio interesante. 2250n’ 96 539 94 94 SE VENDE PLANTA BAJA Casas del Señor. Características V/139.170 m2 construidos, 4 habitaciones amplias, 2 baños grandísimos, salón con chimenea de 50 m2, patio con buhardilla preparada para habitación, ventanas de Climalit, persianas nuevas, puerta blindada, cerradura de seguridad, fachada recién reformada. Precio Súper Ocasión: 12.800.000 ptas. 2250 ’H’ 966 965 732 A L Q u 1 L E R e H A Q u E s Para Luis Maestre Verdú y Triana Villalobos Navarro, Capitán y Abanderada infantil de la comparsa de Zíngaros Cintas de colores ... Panderetas revoltosas, Lentejuelas por doquier ... Cascabeles alegres, Flores de un Edén. Es el decorado que envuelve las calles al paso de la La algarabía infantil. ¡Son los Zíngaros ... Con alegres corazones! Que con garbo, generación Tras generación , son Orgullo de una tradición. Con los sones de las Músicas Gitanas .. . ¡Llega ardiente el Joven Capitán! Los mechones rojos de sus Cabellos, dan colorido Al bello atardecer. SE VENDE ÁTICO ESQUINA 90 m2. Todo exterior. Con ascensor. 90 m2 terraza. Zona céntrica y tranquila. 22so’fi’ 96 539 33 27 Sus ojos ... reflejo Del mar y el cielo. Como vistosas lentejuelas Son sus pecas, revoloteando En su cara infantil. Luis Maestre .. ¡Diablillo!! ¡Sueña con tu bella Abanderada! Triana ... ¡Gitana de ojos verdes!. María Ángeles Verdú SE VENDE PLANTA BAJA Caracter ísticas V /142. 100 m2 construidos. 1 habitación grande con posibilidad de hacer 2 más . Un patio grande, un local de 50 m2, puerta blindada, cerradura de seguridad, todo en perfecto estado, todo nuevo y recién reformado. Precio: 7.200.000 ptas. 2250 ’H’ 966 965 7 32 ¡GRAN OCASIÓN! Vendo piso 1. º recién reformado. 1 dormitorio, semi-amueblado. A pagar 19.300 / mes (incluidos gastos de escritura y préstamo) 2250 ’H’ 652 161 602 FÁBRICA DE CALZADO DE ALTA CALIDAD PRECISA 2250 ENCARGADO Para puesta en marcha de fabricaciones y producción. Requisitos: edad entre 50 y 55 años. Experiencia como zapatero completo. Experiencia en este cargo. Interesados llamar al ’ft’ 609 5 54 489 EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE CALZADO PARA EL MERCADO NACIONAL NECESITA ENCARGADO PARA LA SECCIÓN DE CORTADO • Experiencia demostrable en puestos similares. • Cortadores dentro de fábrica. Se ofrece alta en S.S. y sueldo negociable, según valía del aspirante. 2250 Interesados llamar al ’ft’ 96 69 5 5 7 2 8 LÁ PIDAS BISELADAS, TALL AS, ESCULTURAS E IMAG INERÍA • CORONAS Y FLOR ES SINT ÉTICAS Y NA TURALES PARA HOGAR Y CEMENT ERIO . 965 38 23 94 (Tienda) C/. Virgen de la Soledad, 15 • ELDA • ’1r’ 965 37 36 93 (Particular} 2150 , PAGINAS ELDENSES RESCATADAS (VIII) La nueva representación histórico-festiva que han tenido lugar una vez más en las calles eldenses, su.fiesta de Mo1vs y Cristianos que el entusiasmo y acerada visión de sus dirigentes y comparsistas han conseg uido situar entre las mejo res de esta r egión levantina , de la cual los Moros y Cristianos es una manifestación característica, tradicional y multitudinaria , 11os incita a escoge r un te ma relacionado con ella para r e.flejar el ambient e festero que durante los pasado s días ha dominado nuestro pueblo. De entre los numerosos artículos que se han publi cado en las revistas.f es/eras d es de la.fúnda ción de la.fiesta en Elda podríamos haber escogido muchos de g ran calidad literaria y de.f irmas destacadas por su valía . Pero hemos preferido buscar en una modesta revista literaria nacida ya hace más de c incu enta wios , titulada ’Dahellos ’; en cuyas páginas un g rupo de entonces jóvenes aficionados a las le tras dejaron interesantes muestras de eld ensismo, abo rda ndo nuestros temas c on un enfoque y ca t egoría literaria que en muchos casos ha permanecido c on toda su_fi-escura y calidad a pesar del tiempo transcurrido, nada menos que medio siglo. De entre ellos hemos extraído la que con el título de la cabe ce ra publi có nuestro compai’iero Alberto Navarro en la citada rev ista, en su núm e 1v 4, de juni o de 1950, en cuyo trabajo hay notas de interés para el oscuro pasado de nuestra.fiesta en su prim e ra etapa del últinw terc io del siglo XIX además de otras interesantes aportaciones literarias a la misma . Con esta rec up eración -además de los trabajos poéticos de la misma revista literaria que publicamos en nuestro número de.fiestas, rendimos un pequei’io homenaje a aquella rev ista , pequeíia en formato, en la que quienes ahora ha cemos VALLE -junto con otras valiosas plumas de amigos felizmente vivos o ya desapare cidos -quisimos poner un ’gozo de poesía sobre el valle afanoso’ ; lema que campeaba en el primer número de ’Dah ellos’ ; aparecido en septiembre de 1949. Calle Nueva arriba, van desfi lando las comparsas. El aire está saturado de melo días moriscas, de ritmos dulzo nes y enervantes. Ante los ojos de la mu ltitud apiñada en aceras, balcones y ventanas, pasan los siglos en cortejo brillante. El ban do musulmán con sus barbas pobladas y multicolores vesti mentas, desfila, fanfarrón y pen denciero, porque sabe que aquel día le toca a él ganar, en ese in genioso ’hoy tú, mañana yo’ que son nuestras fiestas . Todo el im presionante y fantástico mundo mahometano se ha volcado en nuestras calles. Acá vienen los ’targhis ’ del desierto ardoroso; allá los ejércitos que abandona ron las fortalezas de Bagdad y Basara para ensanchar el Islam; aquí llegan, poderosos y cabe ceantes, los elefantes de cartón, y tras ellos, los magníficos serra llos de moritas infantiles rodean do al panzudo Sultán. Las notas infinitamente bellas de ’Schera zade’ vibran en los pe chos sin traducirse en sonido audible. Tras ellos, con la despreocupa ción del que sabe que su derrota momentánea tendrá pronta re vancha, suben los cristianos. Aquí es donde los historiadores de la Reconquista, dotados de la más exuberante imaginación, se hubieran quedado con las man díbulas desencajadas de asom bro . Junto a la silueta aceptable de algún Jefe cristiano, falta la masa. La severa figura del mes nadero, del ballestero, del gue- .. MOROS Y CRISTIANOS DE ANTAÑo·· Por Alberto Navarro rrero cristiano que tras el Cid, tras Ximénez de Rada, Jaime 1 y los Alfonsos, ganará a golpes de espada nuev amente su patria, es sustituida por abigarrados, ana crónicos y absurdos personajes. Tras sus banderas (¿dónde está la banca bandera con la roja y bracilarga cruz que tanto se pro diga en carteles y programas?) suben los cristianos. Zíngaros errantes, con su casa ambulante y el rico vivero de melodías de sus Stradivarius ... Estudiantes de olla y cuchara, de negra vesti menta y alba golilla ... Contraban distas audaces -la mocita pintu rera a la grupa de su jaca- ... Navarros prestigiados por las cadenas de las Navas en su pe cho y cristianos extraños cuyo uniforme sólo hace pensar en los corchetes y alguaciles que tantos disgustos dieron al gran Quevedo. A mi lado, un anciano contem pla el desfile. Y no puede evitar se le escapen estas palabras : -Ahora mucho lujo, mucho dinero, pero nada ... Antes sí que eran fiestas. Intrigado, le pregunté: -¿Eran mejores, abuelo? Este me miró como si en su vida hubiera escuchado mayor dislate: -¡Claro hombre , claro! ¡No hay comparación! -Veamos, veamos. Cuénteme cómo eran ... Y con interrupciones para me jor admirar la gracia de abanderadas y alféreces me con tó lo que sigue: C/. Toledo, 47 ’ (Esqu. Osear Esplá) Telf. 96 69514 01 Frente Nuevo MERCADONA PETRER ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE ILUMINACION ~ HOGAR, OFICINA. JARDIN , FLUORESCENCIA, PANTALLA, INFANTIL. AL MEJOR PRECIO ¡NOVIOS Y AMAS DE CASA! LAMPARAS DE TODO TIPO, MODERNAS, NEOCLASICAS, CLASICAS, ESTILO PROVENZAL, LAMPARAS DE PIE, HALOGENOS Y TODO TIPO DE REGALOS . V RECUERDA, EN PRECIOS BAJOS, NADIE NOS GANA ABRIMOS SÁBADOS TARDE 2250 ’Entonces -más que mediado el pasado siglo- la s fiestas se hacían en su fecha, el día de San Antón, hubiera frío, nieve o agua. Desde unos meses antes corre teaba por las calles el tradicional cerdito con su campanita al cue llo , metiéndose en las casas que le venía bien, en las cuales era tratado a cuerpo de r ey -y que perdonen los soberan os tan irrespetuosa comparació n-. Cuando se cansaba de estar en una casa se marchaba a otra donde era recibido con igual car iñoso y nu tritivo trato . Al lleg ar la fiesta, este cerdito se rifab a para reco ger fondos para las c omparsas . Entonces no habían ta ntas como ahora, pero eran más entusiastas, más arraigadas en el fondo del pueblo. Sólo hab ía n cinco. Eran, . .. ’ Al conjuro de sus palabras iba viendo las filas de c omparsas desfilando por las estr ec has ca lles . Veía moros giga ntescos, de coloreados turbante s y tajantes cimitarras brillando al sol .. . Cris tianos con el uniforme de los gloriosos Tercios de Flandes - amplio chambergo emplumado, mangas acuchilladas y alta bota de blando cuero almenado, la roja capa ondeand o al suave viento y la fina espa da toledana cimbreándose en la diestra-; Es tudiantes con el unif orme tradi cional de su clase; gallardos Hú sares que dejaban tras sí una estela indecisa de vals es, czardas y alegres amores vie neses, -su dolmán graciosamen te semicol gado del engalana d o hombro derretía los cálidos corazoncillos de las niñas e/denses-; Garibal dinos de guardarropesca vesti menta, híbridos de musulmán y contrabandista, con el birrete em plumado como única reminiscen cia garibaldina, comparsa surgi da al socaire de las luchas de la .. Unitá .. italiana . Veía/os desfilar, marciales y aguerridos, entre aplausos y marchas triunfales, por las calles, grises y bajas, de la Purísima, Prim, Nueva, Val/, Iglesia, Linares, plaza Arriba, vol viendo a la de Abajo donde se disolvía ... Y finalmente la atronadora guerrilla en el plano del Convento, donde se había instalado el castillete, con su pre facio inaudible de la Embajada . - Entonces -terminó el ancia no- había más vida, más movi miento. No , no había más vida; no ha bía más movimiento. Para él sí; él era entonces primerísimo actor y galán joven de la comedia y para él todo resplandecía con el fulgor que sus ojos jóvenes y entusiastas le proporcionaban ... Las mujeres eran más hermosas , las músicas más armoniosas y vibrantes, las comparsas más brillantes y ruidosas ... ahora el velo que agrisaba sus ojos ponía tintas apagadas sobre los colo res, destemplaba los instrumen tos convirtiendo los alegres cla rines en lúgubres sones de fúnebres marchas ... Todo para él era borroso, sin luz, sin gracia ... Para él, las brillantes monedas de oro habíanse convertido en hojas secas. VALLE DE ELDA/ Pág. 7 , IMAGENES DE LA FIESTA La tribuna de autoridades e invitados, que acompañando al alcalde, presenciaron admirados el paso de las comparsas en la Entrada Mora. (Foto CRUCES ERNES) La diputada del PSOE Leire Pajín que, además de presenciar la Entrada desde la tribuna de honor, no vaciló en sumarse a la fiesta, desfilando en la Comparsa de Cristianos. (Foto CRUCES ERNES) Dos dromedarios pusieron una nota de exotismo en los desfiles . (Foto CRUCES ERNES) Buen humor y amistad en el acto de entrega del ’Gorrinico de Oro’ en la sede de los ’Amigos de San Antón’ . (Foto CRUCES ERNES) VALLE DE ELDA/ Pág. 8 La viuda de Jenaro Vera muestra el artístico cuadro conmemorativo que le acaba de entregar el alcalde de la ciudad, en el acto del descubrimiento de la placa que da el nombre del desaparecido festero a la placeta donde está ubicado el Monumento al Zapatero. (Foto CRUCES ERNES) Ante los muros del castillo los representantes de uno y otro bando cruzan sus aceros, iniciando con ello la batalla final y el asalto a la fortaleza . (Foto CRUCES ERNES) El embajador Cristiano se dirige a los ocupantes de la fortaleza, conminándoles a la rendición . (Foto CRUCES ERNES) Uno de los detalles que figuraron en el ’boato’ de las Huestes del Cadí durante los desfiles. (Foto CRUCES ERNES) Brevedad Pasaron los Moros y ... Cristia nos, pasaron los fantásticos des files pletóricos de excelso muje río, con abanderadas amazonas en briosos coarceles al frente, pasaron todos los arco iris de todos los mundos, pasaron todos los cuart e lillos a manera de mo dernas Torres de Babel sin confu sión de lenguas, pasaron todas las petardistas explosiones de la simiente de la fiesta, grey que buscaba sus propios Cabos Caña verales donde lanzar sus plásticos botellines espac iales, pasaron to das las músicas en permanente solfeo sus instrumentos y pasó, cómo no, la sempiterna ’Campa nera’, a cuyo son estoy escribien do, especialmente escuchada en los tres cuartelillos que a proa y a popa tenía en mis aledaños. por Enrique Chinchilla Amat villas , aldeas o caseríos, qué va, pero que comparado con lo fes tivo es un lenitivo cuasi sideral. Actividades de ADOC durante el presen te mes de junio Pero a pesar de todo, pasados los lustros, quizá los siglos, y cua dno el que suscribe, ya sin médula que lubrique su pulida osamenta, se encuentre habitante de lo inha bitable, daría el mejor de sus hue sos por pasar otras cuatro noches escuchando por billonésima vez la eterna e incombustible ’Cam panera’ que así es, a pesar de todo, de magia la fiesta . DETECTIVES IDELLA !Lic. 3661 •FAMILIARES: Separaciones, infidelidades, reclamación de pensiones, abandono de familia, custodias, etc . Tras el gran éxito artístico ob tenido por la soprano Anna Al belda en el recital cel e brado en el Teatro Castelar el pasadq mes de Mayo, la Asociació n de Opera y Conciertos (ADOC) d e nuestra ciudad ya tiene previ st a la cele bración de otros do s grandes acontecimientos mus icales. marca, tendrá lugar una actua ción de la Banda Sinfónica Santa Cecilia, de Cullera, una de las de más alto nivel de la Comunidad Valenciana, ganadora de premios nacionales y extranjeros y cono cida y valorada internacionalmente. Sus 100 mú sicos, dirigidos por el maestro titular, Salvador Sebastián López, interpretarán el siguiente progra ma: Primera part~.- ’Suspiros de España’’, de A. Alvarez; ’La Gran Vía’ (Selección), de Chueca y Val verde; ’Danzas fantásticas’ (1 Exaltación. 11 Ensueño. 111 Orgía), de Turina . Y tras cuatro noches de jolgo rio, sonidos más o menos armó nicos, cánticos abrazados a ge nerosos cubatas y similares, llegó el lunes, y su noche volvió a re cuperar su tono habitual, que no crean ustedes que es propio de •LABORALES: Duplicidad, bajas fingidas, competencia desleal, despidos, etc. • INFORMES PERICIALES CALIGRÁFICOS • BUSQUEDA DE PERSONAS, ALQUILERES , etc. ~ 608 042 618 2250 El próximo martes , día 12, a las 18’30 de la tarde y en la Casa de Cultura, tendrá lugar la actua ción del guitarrista, poseedor de una impecable técnica y una gran sensibilidad. Ignacio Rodes ofre cerá un selecto programa titulado ’La generación musi cal de Joa quín Rodrigo’, en el que se inclu yen obras del genial co mpositor valenciano y de S. Ba carisse , V. Asencio, J. Bautista, e tc. La en trada al concierto ser á libre. El sábado, día 23 de Junio, a las 1 O de la noche y en el Teatro Castelar, como brillante broche final de la presente temporada y a beneficio de la Aso ciación de Parientes y Amigos de Enfermos de Alzeimer de Elda, Petrer y co- Segunda parte.- ’Passacaglia y Fuga’, de W. Schuman; ’Capri cho italiano’, de Tchaikowsky. Dado el carácter benéfico de este concierto de fin de tempora da, se establece una entrada úni ca de 1.000 pesetas. Las localida des se han puesto a la venta a partir del pasado día 6 en las oficinas de ADOC, de lunes a vier nes, de 7 a 9 de la tarde, y a través 2250 FÁBRICA DE CALZADO NECESITA APARADORAS DE MANO Y APRENDIZAS tr 965 390 594 VENDO ULTIMO CHALET De nueva construcc ión, con parcela de 357 m2 totalmente vallada e individual y 215 m2 de vivienda chalet de lujo en Petrer, zona de La Molineta. 2250’8’ 96 698 04 96 ELDA Zona centro. Piso 4. º con ascensor, 3 dormitorios, baño, Todo reformado. Mucha luz. 10.500.000 ptas. Vende: Eldasol. 2250 1?’ 965 384 826 El Ayuntamiento de Elda en Internet www.ayto-elda.com www.ayto-elda.com www.ayto-elda.com www.ayto-elda.com www.ayto-elda.com www.ayto-elda.com ... correo Alcalde, bandos, información geográfica, comercio, historia, datos, farmacias de guardia, omic, actividades deportivas, instalaciones, agenda, clasificaciones, eventos, actividades culturale s, teatro castelar, museo arqueológico, bibliotecas, juventud, ocio, fiestas, moros y cristianos, gastronomía, salud y me dio ambiente, participación ciudadana, solidaridad, educación, idelsa ... Excelentísimo Ayuntamiento de Elda Área de Informática ... ADEMÁS en Ayuntamiento Virtual podrás solicitaron line un Certificado de Convivenc ia, Empadronamiento o Residencia, así como liquidaciones anticipadas de plusvalía CRECEMOS CONTIGO VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Preparativos para la celebración de la fiesta del Corpus Chris ti (VIENE DE LA PRIMERA) A dicha reunión podrán asistir todas las personas interesadas en el tema, bien para salir como cos taleros o para participar en otros aspectos de la festividad religiosa. La Misa solemne del domingo 17 será a las siete de la tarde, y a continuación, sobre las ocho, saldrá de la iglesia de Santa Ana la tradicional Procesión del Cor pus, que recorrerá las calles de su habitual itinerario y finalizará en la iglesia de la Inmaculada . Por primera vez este año va a salir el Santísimo llevado a hom bros en el Expositor que se guar da en el Museo de Santa Ana. La iniciativa se debe a un grupo de jóvenes que quieren potenciar así esta hermosa tradición del Corpus en nuestra ciudad. En septiembre de 1951 -hace casi 50 años- una persona anó nima hizo donación a la iglesia parroquial de Santa Ana de una artística y valiosa Custodia, ela borada en plata sobredorada, y cuyo coste se estimó entonces en unas doscientas mil pesetas de la época . La Custodio llegó el día 4 de septiembre del citado año al domicilio del Sr. Cura Pá rroco D. José María Amat. Fue entregada por los servicios del SE VENDE PISO a estrenar. Zona El Campet. 4 dormitorios, 2 baños completos, salón amplio con terraza, plaza de garaje y trastero. 22so’ft’ 96 538 92 57 VENDO Vivienda unifamiliar de nueva construcción, en Loma Badá. 400 m2 de parcela y casa de 205 m2 útiles. Con preinstalación para calefacción, etc. 22so’fi’ 96 698 04 96 Transportes Navarro y procedía de Madrid , sin que constara el nombre del remitente. Según pa rece, había estado expuesta va rios días en un céntrico escapa rate de Madrid, pero nada se pudo aclarar sobre el donante, barajándose diversos posibles nombres sin que en definitiva se pudiera concretar nada. Esta es la Custodia que , por tando el Santísimo Corpus Chris ti, saldrá en la procesión del próximo domingo día 17. VENDO PISO EN TRE SUELO 110 mi más patio - 4 dormit., salón, 1 baño completo, 1 aseo, amplia cocina, céntrico. 2250tr 96 698 14 41 SE VENDE CAMPO En Salinetas. Con parcela de 2.000 m2 . -Económico- 22so’Zr 96 539 33 27 SE VENDE PARCELA 1.250 m 2 EN LO M A BA D Á. ¡Llám enos! 2249 tr 96 698 13 88 SE VENDE PISO En Gran Avenida. Esquina, clima lit , aire acondicionado, 3 dormit., 2 baños, cocina, galer ía, despensa, vestidor. Precioso. Fincas José Felipe . 2250tr 965 38 14 79 CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓG ICOS ADAPTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS •Est u dio y valoració n de la funció n aud i tiva desde e l p rim er d ía de v ida . • A daptación de tod o ti po de aud í fonos: A nalóg icos , D i gita les, pro gram ab les , Oc ultos en el oído, etc. •Ma ntenim ie n to integra l de a ud í fonos : Repa racio nes , Pila s, Acce s o rio s. •Ay u d as técnicas para la integ rac i ó n de l so r do : Telé fo nos, des p e r tadores, a larm as visua les, Emi soras d e r adiofrec ue nc i a. • Protectores a med ida para e l ruido y p ara el baño . PO NG A SUS OÍDOS EN BU E NA S MAN O S PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2 03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento 2250 ’ 96 538 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág. 10 Fue pre sentado el proyecto par a la construcción en Elda de una Res idencia y Centro de Día para enfermos mentales (VIENE DE LA PRIMERA! Petrer y com arca. El proyecto de la Consellería había sido previamente informa do favorablemente por el arqui tecto Municipal y ocupa una su perficie global de 10.000 metros cua drados, situada en la partida de El Derramador, junto al acceso del Polígono Industrial Campo Alto. La parte a construir mide unos 5.000 me tros cuadrados y el plano se ha dispuesto en forma circular , con una zona ajardinada en el centro. Cuenta con un sóta no que alberga rá los distintos servicios y una planta baja donde estarán las inst alaciones dedica d as a los enfermos, en habitacio nes dobles o sencillas, con un total de 40 camas, gimnasio, co medor, rehabilitación y centro de día, éste para 20 enfermos. En la primera planta irán las depend en cias dedicadas a la dirección, des- pachos y sala de reuniones. El presupuesto ronda los 360 millo nes de pesetas y será financiado por la Consellería a través de fondos europeos. En cuanto al pl a zo de construcción se espera poder sacar el proyecto a concur so dentro del present e año, de manera que el nuevo centro pue da entrar en funcionamiento a fin a les del próximo 2002 . PISO ZONA AVDA . ELDA 2250 Esquina, 95 m2, 4 dormitorios, baño, aseo. Todo exterior. Mucha luz · Perfecto estado. Precio: 10.000.000 ’Ir 96 698 07 59 OCASIÓN VENDO LOCAL de 480 mZ 2250 2250 29.000 .000 ptas . VENDO LOCAL de 180 mZ 9 .000 .000 ptas . ~ 965 391 663 SE NECESITA CHICO PARA ALMACÉN DE PIELES Edad entre 17 y 20 años. Alta en la Seguridad Soci al. Trabajo estable y continuo . Lugar de trabajo: Elda. Interesado s dirigir se en hora s de ofi ci na al ~ 670 392 253 El Conservatorio eldense clausurará el curso el próximo iueves con un gran concierto en el Teatro Castelar • Se presentará el proyecto de creación de la «Joven Orquesta del Vinalopó» El Conservatorio Profesional de Música «Ruperto Chapín, de nuestra ciudad, va a celebrar la clausura del actual curso 2000- 2001 con un concierto extraordi nario en el Teatro Castelar, con cierto en el que participarán la Banda y la Orquesta de dicho centro, las cuales interpretarán un selecto programa: La Banda ofrecerá la marcha mora «Marruecos», de Salvador Esteve; el «Concierto para trombón» de Rimski -Korsakoff (trombón solista, Eduardo Nada! lago) y la «Oda para trompeta», de A. Reed (solista, Antonio Bo nete Gómez). Por su parte, la Orquesta inter pretará el «Concierto en Sol Ma yor para violín y cuerdas», de Vivaldi, en su primera parte «Allegro» (violín solista Laura García García; la «Sinfonía en Fa M para flauta, viola y cuerdas«, VENDO PISO por la frontera, con ascensor, preinstalación para calefacción. 4 dormit., 2 baños completos, cocina con galería muy amplia y balcón. Prácticamente nuevo y con mucha luz. 22sofi’ 96 538 92 57 iJmELDA de Telemann, en su primer tiem po «Alla breve» (flauta solista. María Luisa Cerdá Angel; viola, Sergio Sáez Tecles); La «Romanza para guitarra y orquesta» de S. Bacarisse (solista a la guitarra, Gabriel Martínez Arques) y la «Centenial Overture» de W. Hafkdt. La dirección estará a cargo de Francisco Amaya. El concierto, organizado por la Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento, dará comienzo a las 8 de la tarde, en el indicado Teatro castelar. Finalizado el concierto, al que están invitados los alcaldes y los concejales de Cultura y Educa ción de los cuatro municipios integrados en la Mancomunidad, así como otras autoridades, se ofrecerá un Vino de Honor en «La Vendimian-Enoteca, de la ca lle D. Juan de Austria, en el curso del cual se hará entrega de las ELDA Zona Guardia Civil. Atico, 95 m2 más 2 terrazas . 3 dorm., salón amplio. Baño y aseo. Cocina-estar, muy soleado. 13.300.000 ptas. Vende : Eldasol. 2250 ’ir 965 384 826 becas concedidas gra cias a las subvenciones de la Ma ncomuni dad, del Rotary Club y de Brenda Za ro. En el mismo acto se presentará a los asistentes el proyecto de creación de la «Joven Orquesta del Vinalopó» que, en principio, estará constituida co n alumnos del propio Conserva torio. Esta iniciativa ha partido del director del Conservatorio, Pedro Andrés García García, y aunq ue todavía no es más que un proyecto con muchos detalles por re solver, se espera llegue a convertirse en realidad en no muy larg o plazo, contando con el apoy o de diver sas administraciones públicas y con la participación entusiasta de los jóvenes músic os, que po drán encontrar en esta nueva Orquesta una valios o soporte para el desarrollo de su carrera musical. SE VENDE BUNGALOW En Loma Badá, de 210 m2. Nuevo, con sótano y buhardilla. Urbanización con pis cina y jardines. Fincas Jos é Felipe. 2250’lr 965 38 14 79 Adjudicado el servicio del nuevo albergue de animales En el último pleno celebrado por la Mancomunidad lntermunicipal de Servicios del Valle del Vinalopó se decidió la adjudicación de la gestión y man tenimiento del nuevo Albergue de Animales, construido en la partida eldense de Las Cañadas con todos los requisitos exigidos para esta clase de instalaciones . La Sociedad Protectora de Ani males, de nuestra ciudad, que gestiona Salvador Amat Limorti, se encargará de recoger los ani males abandonados, heridos, etc. en los cuatro términos municipa les integrados en la Mancomuni dad (Elda, Petrer, Monóvar y Sax), con un presupuesto anual de cuatro millones de pesetas por dicho servicio. Y la Protectora de Alicante ten drá en su cargo la gestión del Albergue, con un presupuesto anual de doce millones de pese tas. Como acción previa para la entrada en servicio de las nuevas instalaciones, se ha procedido al traslado de los cerca de 300 ani males que se encontraban reco gidos en el viejo albergue de Elda. Seguidamente habrá dado comienzo la nueva gestión y mantenimiento , a cargo de las dos sociedades adjudicatorias que quedan indicadas. ~ Cable World HAGA YA SU RESERVA DEL VIDEO OFICIAL DE LA JUNTA CENTRAL DE COMPARSAS DE LAS FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS 2.001 SI LO ENCARGA ANTES DEL 31 DE JUNIO LE APLICAREMOS UN DESCUENTO DE 400 PTAS. PUEDEVElllRA llUESTRAS OFIClllAS Etl C/ PABLO IGLESIAS, 41 O LLAMAR AL 96 5 ~9 J 5 11 PARA RESERVAR SU VIDEO. PRECIO DEL VIDEO: 1.900 CON DESCUENTO 1.500 PTAS VALLE DE ELDA/ Pág. 11 Desde América, un cariñoso recuerdo a Pedrito Rico Niños y jóvenes eldenses podrán participar en diversas actividades estivales organizadas por el Ayuntamiento Desde América, concretamente desde Buenos Aires, nos llega una cariñosa carta de una admi radora de nuestro inolvidable Pedrito Rico, que recuerda al can tante eldense al cumplirse un nuevo aniversario de su falleci miento. Con la misma, nos acom paña unos versos dedicados a nuestro paisano, en los que se trasluce la profunda huella de admiración y cariño que nuestro paisano dejó en aquellas tierras de allende los mares. Por su emotividad, y uniendo a la misma nuestro propio re cuerdo al artista que siempre tu vo a orgullo airear su origen eldense, publicamos a continua ción un resumen de la carta y los versos completos a los que ya nos hemos referido: ’Buenos aires, Mayo 30 del 2001 .-Señor Director de ’Valle de Elda’: Una vez más próximo a cumplirse un nuevo aniversario de la partida definitiva de vuestro querido paisano, Pedrito Rico, me permito acercarme a ustedes en el recuerdo de quien fuera, sin lugar a dudas, más allá de las fronteras de su patria, un ídolo de multitudes. No sólo fueron sus incuestionables dotes de ar tista singular los que supieron despertar en su público un cariño que va más allá del tiempo y del espacio, ya que fue un magnífico hombre, que Dios distinguió co mo uno de sus elegidos . Vaya mi sentido y modesto homenaje a través vuestro, para un verdadero ángel que nos rozó con sus alas, transformando la vida de quienes estuvimos cerca de él. Marta Améndola SE VENDEN CAMPOS En distintas zonas de Elda y alrededores. 2250’fr 96 539 33 27 VENDO BUNGALOW En la mejor zona de Elda. Precio interesante. 2250 ’Ir 96 539 33 27 VENDO CAMPO en Camino de Agualejas. 3 dormit., baño, salón, cocina, patio, piscina. Parcela de 500 m2. En perfectas condiciones. 2250 ’Ir 96 698 13 88 SE VENDE FÁBRICA De 3 plantas, con montacargas, más piso para oficinas y vivienda. Fincas José Felipe . 2250 ’Ir 965 38 14 79 VALLE DE ELDA/ Pág. 12 El Recuerdo de un Ángel (A Pedrito Rico) España llora a su ángel y aún luce su crespón más negro, más un duendecillo del aire nos cuenta que él no ha muerto . En cada copla galana que surja y que lleve el viento estallará allí su voz cincelada con talento. Al oír un pasodoble en una tarde de toros, cual carbones encendidos arderán sus ojos moros . Donde hay brillo y color y luzca el sol su traje de oro sentiremos su presencia cantando junto a nosotros. Porque fue único en lo suyo como amigo, en arte, en todo, ríndole aquí mi tributo de éste, mi modesto modo. Pues fue fuego hecho pasión convirtiendo un sueño en logro, vivirá en los corazones como lo han hecho muy pocos . Marta Améndola SE VENDEN Tocadiscos ’Sinlonola ’ 2000 estéreo cpacidad 100 canciones. Muy indicado para amenizar cuartelillo . 25.000 ptas. Máquina de hacer cubitos de hielo 20.000 ptas. Barra de bar para cuartelillo 15.000 ptas. Máquina de juegos electrónicos 10.000 ptas. ’Ir 96 538 04 72 2250/ ... SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS ~ Retiramos gratis todo vehículo dado de baja SJLVJ[)()lJ Pagamos bien siniestros de vehículos Ctra. Monóvar-Pinoso • Tel. 965 978 290 Móvil 669 84 95 89 (Monóvar) Diferentes actividades, que han sido organizadas por las Concejalías de Educación , Juven tud y Deportes para este verano, podrán ser protagonizadas y dis frutadas por niños y jóvenes eldenses, de edades comprendi das entre los 6 y 17 años. Una Escuela de Verano tendrá lugar en las instalaciones depor tivas de San Crispín, desarrollán dose en cuatro turnos, desde primeros de Junio hasta el 20 de Julio, con horario de 9 de la ma ñana a 5 de la tarde. Su precio es de 7.000 pesetas por semana y el transporte. Se calcula que unos 300 niños, de 6 a 12 años de edad, participen en esta acti vidad. Por otro lado, organizado por la Concejalía de Juventud, se ce lebrará un Campamento de Vera no en Costabella (Guardamar), en dos turnos (del 1 al 8 y del 8 al 15 de Julio próximo), que está previsto para niños de 8 a 14 años, siendo su precio de 16.000 pesetas. Ya para mayores, para jóvenes entre 14 y 17 años , la Concejalía de Juventud ha organizado en Valencia, en el embalse de Bena géber, un centro de vacaciones, cuyas actividades se desarrolla rán del 25 al 31 de Julio, siendo el precio de la participación de 18.500 pesetas. Por último, diremos que, por su parte, la Concejalía de Deportes ya ha anunciado la celebración de diferentes cursos de natación en las piscinas municipales. Tanto para la Escuela como para el Campamento de Verano, ya ha quedado abierto el periodo de inscripción, que se cerrará el próximo viernes, día 15 del pre sente mes de Junio . SE VENDE HONDA DOMINATOR 650 Supermotard -Año 97. 32.000 kms. -675.000 ptas. ’ir 96 52816 01. 96 525 43 41 2250 (José Manuel) CLINICA DENTAL oraJl Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija, movible y mixta) ~ 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2250 COMERCIAL DE CALZADO GRUPO STUART WEITZMAN PRECISA PERSONAS CUALIFICADAS Y CON EXPERIENCIA EN: • CLAVAR Y RONDAR PLANTAS. • SACAR DE HORMA Y RECLAVAR TACONES. CONDICIONES A CONVENIR ~96 538 40 47 Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO E~ 1 HORA i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER 2250 La final nacional de la Olimpiada Matemática contará con la presencia de dos alumnos eldenses del colegio ’Sagrada Familia’ La dirección y profesorado del colegio eldense ’Sagrada Fami lia’ pueden sentirse satisfechos y orgullosos por los magníficos resultados que vienen cosechando sus al umnos en los certáme nes a los que se vienen presen tando . Concretamente, el profesor de Matemáticas del cen tro, Mariano Segura, que viene preparando a los alumnos que participan en la Olimpiada de este año y se mostraba optimista en lo que se refiere a la final de dicha competición . Y es que la c osa no es para menos, ya que desde la fase pro vincial de la Olimpiada, celebra da en Elda el pasado mes de Abril, continuando con la auto nómica, que tuvo lugar hace sólo unos días Alfaz del Pi, las cosas no han podido ir mejor para los estudiantes alicantinos. En la citada fase autonómica tomaron parte diez estudiantes por cada una de las tres provin cias de nuestra Comunidad, siendo seleccionados para par ticipar en la prueba final, ya en la fase nacional, dos estudiantes eldenses, Manuel Rico Beltrán y Laura Bailén Marco, ambos del Centro ’Sagrada Familia’ . Junto a ellos, participará en la final, en tercer lugar, el joven Víctor Albeza, del Centro ’Enrie Valor’, de Alicante, dándose la COLECCIONISTAS DE ARTE Vendo colección de 10 aguafuertes de CELEDONIO PERELLÓN, con el núm. 24 de tirada dd 160, integrada en edición del libro ’El Cantar de los Cantares ’. Interesados llamar al ’ir 606 630 448 2250 circunstancia de que otro alum no de la ’Sagrada Familia’, An tonio Oliver, quedó en el cuarto puesto. La fase nacional, final de la competición , se celebrará a fina les del mes actual en Santander y las pruebas a superar son indi viduales y por equipos y consis ten en problemas prácticos de la vida de cada día. Por ejemplo, en la fase provincial celebrada en nuestra ciudad una de las pruebas propuesta a los alumnos consistió en calcular el número de personas que cabrían en la Plaza Mayor eldense. En lo que se refiere a los exámenes indivi duales, los mismos tratan de Ló gica, Geometría, Aritmética y Estadística. La Olimpiada Matemática, en la que tan brillante papel han desempeñado los alumnos eldenses en sus diferentes edi ciones, se marcó al ser creada un objetivo fundamental, que no es otro que promocionar la sana competencia entre alumnos y centros docentes y procurar ha cer desaparecer la mala imagen que la asignatura tiene, en térmi nos generales , entre los estu diantes. Corref er Toda clase de artículos Publicitarios Rótulos· Luminosos· Cartelería · Impresos de oficina · Catálogos · Folletos (Camisetas, Abanicos, Parasol, Llaveros, Bolígrafos, etc .). CALIDAD · SERVICIO PUNTUAL ’H’ y fax : 965 382 584 22,.., móvil : 627 941 032 FABRICA DE CALZADO PRECISA CHICA PARA OFICINA -Con conocimientos de Excel, Word y Windows. -Con pie de muestra {núm. 37) 2250 Interesadas enviar curriculum al Apdo. de Correos 900 -ELDA ’ Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.º Pemán, 23 - l.º izqda. Telf. 96 538 34 96 225 0 Viaie a Madrid de la falla «Huerta Nueva» La comisión de la fa lla del ba rrio «Huerta Nueva» de nuestra ciudad ha organizad o un viaje a Madrid para el dom ingo de la próxima semana , día 17 de junio en curso, para asistir al encuentro de fútbol entre el Re a l Madrid y el Valladolid, partido en el que el equipo madrileño levantará la Copa de Campeon e s de Liga 2000-2001 . El precio por per sona es de 9 . 500 pesetas, con ent rada nume rada. Para mayor inform a ción e ins cripciones: teléfonos 96 538 57 51y96 538 04 13. OPORTUNIDAD DE TRABAJO con tres horas diarias, 25.000 ptas. semanales mínimo. fi’ 96 537 74 13 2250 (de 9 a 10 horas} SE TRASPASA NEGOCIO DE FERRETERÍA Céntrico, en pleno funcionamiento. 2250 Por cambio de act ividad. -Excelente clien tela- fi’ 609 153 525 SE TRASPASA por jubilación, Talleres de Chapa y Pintura, mecánica, lavadero y recauchutado. 2250 fi’ 61 o 864 605 SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Buen acceso y muy cerca de la autovía. 2250 ~ 610 864 605 BUSCO LOCAL EN ALQUILER Económico. No céntrico, sobre 20 ó 25 m2, en Elda o Petrel. 2250 fi’ 61 o 689 086 PULPERÍA ’’EL CHINA’’ Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 2250(Frente a Plaza de Toros} , , 2250 OCASION: EXCELENTE INVERSION: SE VENDEN POR CAMBIO DE RESIDENCIA 2 PARCELAS EN LOMA BADA: INMEJORABLE UBICACIÓN. UNIDAS DE 1.100 m2 CADA UNA. T OTAL 2.200 m2. - POSIBILIDAD DE CONSTRUCCIÓN 4 VIVIENDAS UNIFAMILIARES DE 250 m2 CONSTRUIDOS Y 250 m2 DE PARCELA. -TAMBIÉN PARA 2 CHALETS INDEPEND IENTES DE 1.000 m2 CADA UNO. PRECIO DEVENTA: LAS DOS PARCELAS: 15.950.000 PTS./ POR SEPARADAS 8.250.000 PTS. (NEGOCIABLES). Interesados, llamar para verlas al tr 607 330 845 (Sr. GERONA ) Directament e particular. VALLE DE ELDA/ Pág. 13 Apareció un nuevo número del boletín de la Fundación Museo d el Calzado GINECÓLOGA DRA. SANMARTÍN Policlínica Elda. C/. Don Quijote, 10. 2250 tr 96 538 01 36 SE VENDE PISO 3. º En Avda. Reina Victoria. 3 dormitorios, baño, balcón. En buen estado. 2250’H’ 96 539 94 94 Un nuevo ejemplar, el que hace el número 4 de los publicados hasta la fecha, del Boletín Infor mativo de la Fundación Museo del Calzado de nuestra ciudad, está ya en la calle, dando cuenta, como en ocasiones anteriores, de las actividades desarrollad as por el Museo últimamente. Entre las mismas se encuen tran la exposición realizada por el Museo , junto con la firma His pánitas, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid; la muestra, constituída por una importante selección de sus fondos, que el Museo llevó a cabo en Marzo en el Centro Comercial ’Arturo So ria’ de Madrid, así como el en cuentro realizado por el Museo eldense en Holanda con los Mu seos del Calzado del país anfi trión y de Bélgica. En primera página, además de un editorial que se refiere a la conveniencia de que el Museo exponga parte de sus fondos fue ra de Elda en cuantas ocasiones se le presenten para mejor darse a conocer, resalta la concesión a la actriz Concha Velasco del pre mio ’A la mejor calzada’, cuyo acto de entrega tendrá lugar hoy viernes, día 8, coincidiendo con el acto de entrega del premio al 111 Concur so de Trabajos Periodís ticos sobre el Zapato Femenino ’Luis García Berlanga’ . Por el contrario, el Museo eldense ha s ervido de escenario a otras actividades, tales como la exposición de las obras selec cionadas del XXII Concurso de Minicuadros, que organiza anual mente la comparsa ’Huestes del Cadí’ , así como la celebrada con motivo de cumplirse el Centena rio de la llegada a Elda de la con gregación de las Hermanas Car melit as. Igu almente se da cuenta en el Boletín de las numerosas visitas GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS e ~ ~ 1 NUEVA DIRECClóNI Gran Av enida, 33 Telf. 965 390 358 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 14 recibidas en el Museo desde que se inició la campaña ’Pasa, Pisa y Mira’, entre las que se destacan las realizadas por alumnos en edad escolar, previa concertación de la visita por sus centros res pectivos. También se hace una referencia a las muchas ocasiones en que los medios de comunicación se han ocupado del Museo eldense, tanto la televisión y la radio como la prensa escrita, diarios de Ma drid y publicaciones locales. No falta tampoco la sección ’¿Sabías que ... ?, dedicada a la miscelánea y curiosidades en tor no al zapato, así como la acos tumbrada invitación que se hace a los eldenses a convertirse en colaboradores del Museo, cuya tarjeta de colaborador da dere chos a importantes ventajas y descuentos en numerosos esta blecimientos de la ciudad . En suma, en la misma línea que los anteriores, este nuevo número del Boletín cumple a la perfección el cometido de man tener un contacto periódico entre los eldenses y su Museo del Cal zado, dando a conocer las activi dades e inquietudes del mismo. VEN DO PISO en San Francisco de Sales. 4 dormit., salón comedor, cocina grande, baño y aseo, galería. Balcón grande con toldo. Sin muebles. tr 96 538 47 89 2249/50 S E NECES ITA ALMACENISTA CUALIFI CA DA para el repaso y terminación del zapato. Abstenerse no cualificadas. 2250 tr 66 9 4 53 9 99 ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio. ’ir 653 542 284 . 965 385 971 2250 SE VENDEN Máquina moldear modº ’NP 95’ . Máquina moldear de cuchilla marca ’’Sigma 163. 2 máquinas de doblar plantas y punteras, marca ’Gomez’ modelo ’Com 3’ y ’Com 4’. Precios a convenir . 2250 ’iI’ 655 563 559 SE VENDE MOTO VFR 750 Del año 91, en buen estado. Llamar al teléfono tr 96 538 62 32 22so (tardes) ALQUILARÍA PLANTA BA JA, 1.º ó l.º PISO Sin muebles. No en las afueras . tr 9 6 53 8 07 38 2250/1 VENDO PISO 1. º 85 m2 . En barrio Virgen de la Salud. 3 dormit., 2 baños, cocina de roble, garaje cerrado . Reciente construcción. 2250tr 96 698 14 41 SE VENDE ÁTICO DÚPLEX 133 m2 útiles más terrazas zona ’El Campef. Para entrar a vivir. 2250tr 96 539 33 27 SE VENDE PISO en zona campo de fútbol, con 3 dormitorios, baño, cocina, galería, salón. Muy soleado. Buen precio. 2250 tr 606 985 304 SE ALQ U ILA N pisos sin amueblar. Céntricos, con ascensor, para personal de temporada con nómina. Fincas José Felipe. 2250tr 96 5 38 14 79 PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura. Atención . Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria. Teresa Barbero Tamarit - psicóloga. Antonino Vera, 43 - Entlo B - ’fi’ 63 0 55 61 00 -ELDA 2250 SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 1. 200 m 2 POR PLANTA n 96 537 46 61 - 653 931 s22 2250 VALLE DE ELDA/ Pág. 15 SE VENDE PISO l.º En zona Gran Avenida . 3 dormit., salón muy amplio con balcón, baño y aseo, cocina en madera y carpintería exterior de aluminio. 2250’fr 96 539 15 1 o VENDO PISO 1.º En zona colegio Monjas. 3 dormit., baño, cocina, balcón. En buenas condiciones. Precio a convenir . Privilege. 2250’fr 96 539 1 5 1 o ~E HACEN PEQUEÑO~ TRABAJO~ DE FONTANERÍA Y LIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~ 215~96 695 15 93 VENDO PISO de 120 m2, en zona Frontera. 2 cuartos baño, cocina en madera blanca con galería muy grande. Amplia terraza. Prácticamente a estrenar. 2250’fi’ 96 539 15 1 O COMPAÑÍA EXPORTADORA DE CALZADO, PRECISA PATRONISTA·AJUSTADOR. Edad comprendida entre 20 y 40 años). Interesados enviar curriculum y fotografía reciente al apartado 2250151 de correos n. º 509 de Elda. SE VENDE LOCAL de 160 m2. En c/. Colón 1 18 de Petrer (zona frontera). Precio: 14.000.000 ptas. 2249/5 ’P 639 748 012 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Con fuerza motriz. En c/. Castellón, 28 -altos. 2250’fr 96 538 91 40 SE VENDE ÁTICO·DÚPLEX De 146 m2, en Avda. Acacias (zona Vergel). Muy soleado. 4 habit., amplio salón comedor, 2 baños completos, cocina y 2 terrazas. Ascensor y garaje. 2250’fr 96 539 42 52 SE VENDE PISO 1. 0 de 97 m2, con ascensor y patio. Zona Ficia. Muy reformado. Para entrar a vivir. ’n 965 390 175 (de 1.30 a 3.30 y desde 8.30 noche) 2250Móvil 639 777 319 VALLE DE ELDA/ Pág. 16 El próximo viernes, concierto del Coro y Rondalla del C.E.A.M. de Elda en el Castelar El viernes de la próxima sema na, día 15, a las 6 de la tarde, el Coro y Rondalla del C.E.A.M. de Elda ofrecerá un concierto en el Teatro castelar de nuestra ciudad que, organizado por la Con cejalía de Bienestar Social de la Generalidad Valenciana . La entra al mismo es libre y el programa que se interpretará es el siguiente: PRIMERA PARTE.-«Atardecer» (Canción), de Roque; «Libertad» (Opera), de Verdi; «Peregrina» y «Torrevieja» (Habaneras), de De la Fuente; «Maite» (Zorcico), de Sorozábal; «Salió de Jamaica» (Zarzuela), de lbarra y Niota; «Torna a Sorrento» (Canción), de Curtís ; y «Coro de Enamorados» (Zarzuela), de Guerrero. SEGUNDA PARTE . -«María Dolores» (Bolero), de Azara; «La Montería» (Zarzuela), de Guerre ro; «Soy cordobés» (pasodoble); «Adiós, Mariquita linda» (can ción); «Van acá» (Habanera); «Alma de Dios» (Zarzuela), de Serrano; «Islas Canarias» (Isa) y «Bello Alicante» (Canción), de Esteve. Actuará como solista Osear Poveda, corriendo la dirección de cuenta de Alicia Alba . SE VENDE PISO 1.º 130 m2. En c/. Manuel Maestre . Con ascensor. 4 dormit., 2 baños y vestidor. Patio. 22so’fr 96 539 33 27 SE VENDE CASA de planta baja. Con 3 dormit., cocina, salón, patio, baño. ¡Precio muy interesante! 2150 ’fr 96 698 13 88 SE VENDE PLANTA BAJA Zona Plaza Mayor, 70 m2, 3 dormit., baño, cocina, salón y patio. 4.500.000 ptas. Fincas José Felipe. 2250’fr 965 38 14 79 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería , pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS . Teléfono 965 385 659 (Conte~tador automat1co) Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2250 Algún día me puede necesitar . CONSTRUCCIONES Y REPARACIONES EN GENERAL OCA.ÑA. C/. Los Juegos, 4 -entlo. izqda. -Elda ’l? 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 .. . SE TRASPASA BAR muy céntrico y en pleno funcio namiento. Interesados llamar al 2150 ’fr 696 796 331 PISO de 90 mi Frente al campo de fútbol (Elda). 4 dormit., 2 baños, cocina de madera, balcón amplio. En perfecto estado. Precio: 8.500.000 ptas. 2250’fr 96 698 14 41 SE VENDE MÁQUINA DE APARAR ’ALFA’ Plana. Con motor industrial, por 35.000 ptas. 2250 ’fr 96 539 49 51 SE NECESITA CORTADOR DE CORTE DE 1.ª Para dentro de fábrica. 2250’fr 96 698 18 44 SE PRECISA SEÑORA Con experiencia, para cuidar a señora enferma. Llamar al ’l? 96 538 34 90 . 96 538 63 02 2250 SE VENDE PISO En Plaza Mayor. Con garaje y trastero. Impecable. Precio interesante. Privilege. 2250’fr 96 539 94 94 BUNGALOW en Loma Badá . 200 m2 -más parcela Garaje cerrado . Piscina comunitaria, zona de recreo, zonas verdes. Precio interesante . 2150’fr 96 698 10 97 SE ALQUILA ENTREPLANTA COMPLETA De 500 m2 aproximadamente. En c/. Juan Carlos 1, 6. Con posibilidad de dividir en locales de 125 m2 cada uno. 2249/ ... tr 965 38 05 15 2250 PARKETS BORJA SI QUIERE LO MEJOR, LLÁMENOS. Instalación de PARKETS, TARIMAS, TARIMA FLOTANTE, CENEFAS PERIMETRALES. (Lijado y barnizado), DIBUJOS ESPECIALES, etc. SOMOS FABRICANTES 1r 669 880 82 5 • CLI tt ICA DEttTAL Dra. Mª. Dolores Verdú Beltrán MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 96 539 92 84 2250 C/. ANTONINO VERA, 61-63, 1 º IZQDA. (Frente al jardín de la Música) ELDA 1- «Dani», del Albacete, primer fichaje del C.D. El dense Dani , nuevo jugador del C.D. E/dense. (foto JESÚS CRUCES) El pasado miércoles , la directi va del C.D. Eldense dio a conocer el primero de los fichajes con los cuales de s ea afrontar la venidera Liga de Tercera División con la certeza de poseer un equipo po tente y capaz de conseguir para su afición el añorado ascenso a la Segunda División . El director general del club , Josu Uranga Bilbao, manifestó a los informado res que el nuevo fichaje es Daniel Torres Alemay, deportiv ament e conocido por «Dani », d e 23 años, que juega de extremo izquierda y procede del Albacete de Segunda División, con el que ha marcado 11 goles . Ha firmado por dos años, habien do decidido fichar por el Eldense por el excelente proyecto depor tivo que éste tiene, desechando otras interesantes ofertas. Confirmó que ha renovado Ca na les, Meca , Uga, Kubala, lbai Bordas y Plaza, y aseguró que en la próxima semana dará a cono cer nuevos fichajes, para tener formado el conjunto antes de las vacacion es del verano actual. SE VENDE ÁTICO Con ascensor, 2 dormit., gran terraza. En zona San José Obrero. ¡Económico! 2250 ’ir 96 539 33 27 SE VENDE ÁTICO 3 dormit., baño, aseo, salón comedor, 2 terrazas, chimenea, cocina. Preciosas vistas. ¡ Pregúntenos! 2250 ’ir 96 698 13 88 SE VENDE PISO Céntrico. Perfecto estado, salón, 4 dormit., cocina, galería, baño y aseo. Fincas José Felipe. 2250’ir 965 38 14 79 El Eldense juvenil prácticamente ascendido a Liga nacional Con el rotundo triunfo del C.D. Eldense Juvenil sobre el Alcudia A, al que derrotó en Taus por un claro 0-3, los juveniles que entre na Rodri pueden considerarse ya en Liga Nacional, puesto que as cienden los dos primeros y estos puestos están copados por el Eldense y el Villarreal con 7 pun tos cada uno, mientras que el Alcudia y Paterna han sumado únicamente 3. Otra baza favora ble al ascenso del Eldense es que de Villarreal -que juega con dos equipo s en diferentes grupos so lo puede ascender uno , con lo que el ascenso del Eldense está prácticamente seguro. Pero como donde se ganan los ascensos es en el terreno de jue go , el Eldense Juvenil , con gran moral, recibirá el domingo, a las doce del mediodía, al equipo de Castellón, potente rival ante el que el equipo azulgrana juvenil debiera dejar sentenciado ya su paso a la categoría nacional ju venil. El partido se jugará en el campo anexo al Estadio Pepico Amat. En cuanto a la Peña Madrilista tiene pocas opciones para subir de categoría, y mañana sábado, tendrán que apurar sus últimas posibilidades contra el Pego, que jugará a las seis de la tarde. SE ALQUILA CHALET Con piscina. Muy cerca de Elda. Meses de julio y agosto. Y se alquila plaza de garaje céntrica. ’ir 96 698 14 62 2250 Resultados de los encuentros de liga aplazados, jugad os los días 12, 19 y 20 de Mayo Marbevicar, 1 -Atl. Andalucía, 3 Expo Equipa. 1 -Peña Diego, 5 Aparados Rico, O - Constr . Da- hema /Frontera Sp ., 1 CLASIFICACIÓN: 1°, Constr . Dahena / Frontera Sport , (9 part. jug), 21 puntos. 2°, Peña Diego (9 part . jug), 21 pun tos. 3 °, Atl. Andalucía ( 10 p.j.) 10 puntos . 4°, Aparado s Rico (10 p.j . ) 18 puntos. 5º, Ex po Equipa (10 p.j.) O puntos. RESULTADOS SEMIFINALES DE COPA (Ida) Construc ciones Dahena / O - Apa rados Rico, 4. Peña Diego, 5 -Atl. Andalucía, 1. SE OFRECE SEÑORA Con experiencia y referencias para atención a niños y ancianos. Para meses de julio y agosto. A tiempo parcial o completo, incluso noches. También puede ayudar en casa y cocina. Sra. Poveda . 2250 ’ir 96 539 97 55 SE OFRECE MODELISTA Con mucha experiencia en ajuste y saque de piezas. 225011Si 96 538 14 04 SE TRASPASA POR JUBILACIÓN FRANQUICIA ’MENTHA’’ (Moda infantil-juven i l) Buena clientela. Mínima inversión. ’ir 96 538 04 72 . 96 538 04 11 2248/ •.. Próxima jornada: (Encuentros aplazados y de Copa, 9 y 1 O Sábado , 9 de junio: Campo 1, hora 11 ’15. Dimardi Riera -Carpint . Aluminguez. Campo 2, 17’00 horas. Joyería La Cruz - Obras A. y C. (Copa vuelta) Campo 1, 17’00. Dimardia Riera -Bar Mancebo (Liga). Campo 2, 18’30. Aplistar - Pre fabrc. Continental (Copa , ida). Campo 1, 18’45. Kannakale - Amigos del Betis. Domingo, 10 Junio : Campo 1, hora 11 ·15 - Alumi nios E Ida -Obras A. y C . (o Joye ría la Cruz) ’f’ PEDRO JUAN PÉREZ INVESTIGADOR-PARAPSICOLÓGICO Depresiones, problemas afectivos, hipnosis, regresiones, musicoterapia (curación por la música). .. Aquello que la mente puede concebir y creer, puede alcanzarlo. ’ CONSULTAS: martes , miércoles y jueves , de 6 a 11 noche. C/. Ortega y Gasset, 27 -1. º - ELDA Telf. 966 981 886 224 8/ ... FÁBRICA DE BOLSOS precisa cortadores y aparadoras para interior. -Con contrato- 22,0-:P 96 537 42 77 SE TRAMITAN PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS Cancelación de embargos e hipotecas (máxima discreciónl ’ir 616 089 381. 658 974 916 1.250 EMPRESA UBICADA EN EL POLÍGONO INDUSTRIAL DE ELDA, DEDICADA A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CALZADO PARA SEÑORA DE CALIDAD ALTA NECESI TA JOVEN Con conocimiento de inform ática a nivel de usuario y buen conocimiento del idioma inglés hablado y escrito. Se valorará el conocimiento de otro -s idiomas. Interesados, enviar curriculum con fotografía tamaño carnet 2249/5 0 al Apartado de Correos 96 de Elda VALLE DE ELDA/ Pág. 17 Campeonato de Fútbol ’LA SISMAT’ Actividades Montañeras del C.E.E. (Trofeo Roque Almarcha) RESULTADOS DE LOS PARTIDOS JUGADOS EL 26 DE MAYO: (JORNADA 34ª) San Antonio, 7 - Carnicería Oliver, O. Bar Billar, O -Bar Fami lia, 3. Bar Los Ríos, 2 - Churrería S. Francisco/Colegas, 1. C. Cali fornia/B. Príncipe, 2 - Ciclón Mar castro, 4. Marta Difusión, 6 - Bar Miguel, O. Café Albatros, 3 - A. VV. P. Almafrá/Deportes Amorós, 7. Atl. Amiguicos, 1 - Café Bar Casablanca, O. Aguilas, 2 - Juven tus C.F., 1. Descansó: Bar Isa y Ramón. Clasificación: 1º, Marta Difu sión, 88 puntos; 2°, Churrería San Francisco/Colegas, 73; 3º, Bar Familia, 61; 4º Ciclón Marcastro, 61; 5° Aguilas, 60. SE PROCLAMA CAMPEÓN DE LIGA: EL EQUIPO MARTA DIFU SION. SUBCAM~EÓN DE LIGA: CHURRERIA SAN FRANCISCO /COLEGAS Estos equipos jugarán la Copa ’Ciudad de Elda ’. Máximo goleador: Juan Anto nio Gimeno Vercher (Churrería S. Francisco), 63 goles. Portero menos goleado: Fran cisco Javier García González, del equipo Marta Difusión , 20 goles en 20 partidos. Trofeo a la Deportividad: De portes Amorós/A . VV. Polígono Almaf¡á, 27 puntos. PROXIMA JORNADA: COPA ’LA SISMAT’ Octavos de Final partido ÚNI- CO Día 9: 09’00 h.: Bar Familia -Bar Isa y Ramón (Sismat 1 ). A la misma hora: Atl. Amiguicos Montana - Cantina Casablanca (Sismat 2). A las 10’30 h.: Bar Billar -Café Albatros (Sismat 1). A la misma hora: Dep. Amorós/Almafrá -Bar Los Ríos (Sismat 2). 16’30 h.: Chu. S. Francisco/Colegas -Caf. Cali fornia Príncipe (Sismat 1). 16’30 h.: Bar Miguel -San Antonio (Sis mat 2). 17’30 h.: Marta Difusión -Juventus, C.F. (Sismat 1). Jugado: Aguilas, 7 - Carnicería Oliver/Rincón Rafa, O. NOTAS: A las 18’00 se celebrará el Sor teo de los Cuartos de Final. En caso de empate al finalizar el tiempo reglamentario se pro cederá al lanzamiento de penaltis (5 por equipo). Los Oct¡wos de Final son a PARTIDO UNICO . Sábado 16, Marcha al Mar Una vez pasadas nuestras Fies tas de Moros y Cristianos, y tras un fin de semana de descanso reparador, volveremos a la carga con nuestro calendario de activi dades. Y de nuevo, otro año más, efectuaremos la Marcha al Mar, que desde nuestra ciudad nos lle va hasta la Albufereta, realizándo se casi toda de noche, evitando la fuerza del sol que por estas fechas ya padecemos. Saldremos desde la parte superior de la rotonda de la Estación de Autobuses, en la Avda. Reina Sofía de Petrer, a las 18h’30, nos dirigiremos hacia la Almadraba, para a continuación seguir por el Rincón Bello y Palo marets para llegar hasta Agost, en donde cenaremos en el Restau rante el Escultor, todo aquel que quiera. Una vez repuesto el estó mago y descansado algo, prose guiremos hasta San Vicente, de lante de su iglesia, reposaremos un rato aprovechando la fuente que allí se encuentra, y seguire mos por Muchamiel, para alcanzar la playa de la Albufereta, en donde podremos bañarnos. Contaremos con furgoneta de auxilio, con bo tiquín y agua, y en donde podre mos dejar nuestra mochila con ropa, calcetines, calzado de recam bio, toalla, bañador, etc. La vuelta la haremos en autobús, que paga remos a escote entre los que va yamos, saliendo de la playa hacia Elda sobre las 6h’30’, dependiendo de la hora que lleguemos. Sábado 23, Marcha por las Fuentes de la Replana del Lobo, organizada por el grupo ’Los Caracoles del Vinalopó’ Para este día el grupo de ’Los Caracoles’ nos invita a participar en esta bonita excursión, con el fin de fomentar estas reuniones de montaña, para poder compartir vivencias colectivas y salirnos un poco de las excursiones cotidia nas. La salida desde Elda la efec tuaremos a las 7h desde la calle Santa Bárbara, enfrente de Mue bles Loz ano, donde nos repartire mos entre los coches que lleve mos, y nos dirigiremos hacia el punto de inicio de la marcha en la Fuente de la Carrasca. Continua- TALLER DE CALZADO se ofrece para fabricar entre 200 y 250 pares semanales de señora. Interesados, llamar al 2250/1tr 686 662 504 remos por la Casa del Carrascalet, para después pasar por el nevero; subiremos al collado entre el Cho colate y la Replana, a donde llega remos a su vértice geodésico; ba ja remos continuando hasta la Fuente de Pellicer, y de allí a la Fuente de Pallans, para después dirigirnos al punto de partida y dar por finalizada la excursión. El tiempo que podemos emplear en hacer todo el recorrido es de unas 4h’30 aproximadamente, y para remos a almorzar a las 2 horas de la salida, haciendo varias paradas durante el trayecto, ya que están previstos varios puntos de avitua llamiento de anís paloma. Es cu rioso que esta zona, que se en cuentra a tan sólo unos 12 o 14 kms de Elda, tenga esta cantidad de fuentes, que además dnos vendrán muy bien para refrescarnos. Si quieres pasar una mañana agra dable, acompáñanos por esta bo nita montaña, fácil de caminar. Atrévete, te esperamos. Quiero enmendar dos errores que aparecieron en mi artículo so bre los diferentes grupos de montañeros. Primero que la ’Peña el Moje’ se llama así y no el Monje, como apareció, y el otro grupo mal indicado es el de ’Los Jabatos de Cámara’. También por omisión, hay que incluir al grupo ’Los Halcones de Catí’, como me han comunicado. También quiero recordar que están abiertas las inscripciones para ir a Estrasburgo, para los actos finales del Euro Randa 2001, y para la Marcha Nacional de Veteranos. Para más información sobre és tas, o cualquier otra actividad, acu dir a las reuniones que la Sección realiza los juev es a partir de las 21 h’30 en la Sede Social de Avda. de Ronda, nº1. Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E. BUNGALOW en la Torreta. 3 dormitorios, 2 baños completos, salón comedor con chimenea, cocina amplia, terraza y patio. Garaje (2 plazas) 2250 tr 96 698 14 41 SE VENDE PISO De 80 m2. En Avda. de Madrid. Obra reciente, para entrar a vivir. Totalmente equipado. Armarios empotrados, aire acondicionado, garaje y trastero. 2250tr 96 539 33 27 Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de: GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados Plaza de La Constitución, 7-2º Pta 1 ELDA (ALICANTE) ’ 2250 , r 96 saa 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág. 18 VENDO BUNGALOW de nueva construcción en la mejor zona de Loma Badá. Individual, con materiales de primerísima calidad. 175 m2. Plaza de garaje para dos coches. Privilege. 2250’a’ 96 539 94 94 VENDO PISO Céntrico en Elda. 4 dormit., salón, baño y aseo, cocina-estar, ascensor. Para entrar a vivir. 2250 tr 96 698 14 41 VUELVA A PONERSE EN JORMA con la ayuda de la línea THERMOJETICS, de ’Herbalife’. Control de peso y nutrición. 2250 tr 699 95 02 81 SE NECESITA AJUSTADOR Para estudio de modelista. 2249/51Si 626 403 648 SERVICIO DE PEDICURA ESPECIALIZADO A DOMICILIO. tr 96 695 02 36. 627 765 228 2250 ¡OPORTUNIDAD! Se alquilan en Benidorm ático = piso 18º a 500 metros del mar. Con vistas impresionantes. Piscina y plaza de parking. A estrenar. 2250~ 96 537 42 77 ¡OCASIÓN! Venta de bolsos de piel primavera-verano . Precios de fábrica. Avenida Libertad, 25 {Salinetas - Petrer) tr 96 537 42 77 225013 !ho1ar io de 9a111.de 16a1QLNO ABRIMOS SÁBAOOS SE OFRECE REBAJADORA para dentro o fuera . Con conocimientos de doblado o como auxiliar de geriatría. 2250tr 630 621 412 MINI GUARDERÍA INFANTIL • Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Horari o flexible adaptable a sus necesidades. • ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA. ~ 96 537 36 84 225~ 619 17 91 39 (móvil) 1- CURSOS DE RECICLAJE PROFESIONAL Gestión de Calidad en Pymes Tutorizado a Distancia Etiquetado, Manipulación y Transporte de Mercancías Peligrosas en el Sector Calzado Formación de Controladores de Calidad de Calzado Patrocina Más información INESCOP POLÍGONO INDUSTRIAL CAMPO ALTO 03600 ELDA ·{ALICANTE) TF. 965395213 FAX 965381045 E-mail: formacion@inescop.es Att. Rosana Pérez e Desde el 14/0 6/01 al 14/11/01 69 horas Inscripción hasta el 12/06/01 Atención al alumno por correo electrónico y por teléfono. Tres sesione s presenciales. Dirigido a di rectivos, responsables y técnicos de la industria del calzado y conexas, en activo. Matrícula a a bonar por la empresa 8.000 ptas . Desde el 18/ 0 6/01 al 27/06/01 De 17 : 00 a 2 0: 00 h. de lunes a jueves 20 horas Inscripción hasta el 13/06/01 Dirigido a t écnicos de industrias que manejen mercancías peligrosas vinculadas al sector de c alzado y conexas, en activo . Matrícula a a bonar por la empresa 5.000 ptas . Desde el 02/ 0 7/01 al 17/07/01 De 18 : 00 a 21 :00 h . de lunes a jueves 30 horas Inscripción hasta el 26/06/01 Dirigido a g estores, responsables de sección, encargados y técn i cos de la industria de calzado y conexas, en activo. Matrícula a a bonar por la empresa 7.500 ptas. *** IMPIVJ : ’: COMUNIDAD EUROPEA * * Fondo Social Europeo *•* INESCOl::I INS TITUTO TECNOLÓGICO DE L CALZADO Y CONEXAS VALLE DE ELDA/ Pág. 19 CICLISMO El corredor ciclista, Pedro Almendros, máximo aspirante a conseguir la Copa de España de Veteranos/60 El equipo de ciclistas e/denses que participó en el Campeonato Regional disputado en E/da, v en el que obtuvieron una buena clasificación. (foto CRUCES-ERNES) Actualmente se está disputan do la Copa de España de Vetera nos, organizada por la Federación Española de Ciclismo, dividida en tres categorías, de edades de 40, 50 y 60 años, el ganador de la cual tendrá opción a disputar el Campeonato de Europa de esta categoría . Después de la tercera jornada disputada en Valladolid, el corre dor eldense Pedro Almendro está situado en el primer lugar de la clasificación , con 45 puntos, se guido de Verdaguer y de la Rosa, con 25 cada uno, y, finalmente, Sánchez, con 20. Quedan únicamente dos eta pas para finalizar el campeonato, contando el corredor Pedro Al mendros con las máximas posi bilidades de alzarse por haber tenido una lesión en la clavícula, de la que se está recuperando. Las dos próximas etapas serán en El Carpio (Córdoba), el domin go 24 de junio , y en Calatayud (Virgen de la Peña), el 9 de sep tiembre. Buena clasificación de los ciclistas eldenses en el cam peonato regional disputado en Elda Organizado por la Unión Ciclis ta de Elda, se dispuso el pasado 27 de mayo esta carrera , con sa lida del Polideportivo de Elda y recorrido de dos vueltas al circui to Elda-Sax-Salinas, de 80Kms. aproximadamente, en cuya ca rrera obtuvieron una buena cla sificación en sus respectivas ca tegorías, los siguientes ciclistas de la U.C. Elda, subiendo al podio para recoger sus trofeos: Veteranos-60: Olegario, 3º. Ciclodeportistas 20 años : An tonio Caropena . Veteranos-50: Antonio Nieto, 4º. La firma comercial ’Supermer cados Navalón’ patrocina estas actividades de la Unión Ciclista Eldense. SE VENDE CASA DE CAMPO EN SAX (Zona Cabreras! 80 m2 construidos y 20.000 m2 de terreno plantado de almendros. Precio: 12.000.000 ptas. 2250’ir 96 696 76 15 INVIERTA Y TRABAJE PARA SÍ MISMO Negocio familiar muy céntrico que se traspasa en Petrer. 224W5~ 619 365 470 INGLÉS Clases individuales. Preparación exámenes Escuela de Idiomas y Cambridge. Conversación. ’ir 96 538 42 21 2247150 SE VENDE PISO De lujo, en Elda. Zona frente plaza Castelar . 4 dormit., cocina Office de madera de roble, 2 baños (bañera hidromasaje). Hilo musical. Aire acondicionado (frio·calor). 2250 ’ir 96 698 1 o 97 SEÑORA con buenas referencias, se ofrece para cuidar niños o como empleada de hogar. 2250 ’ir 616 089 293 SE OFRECE JOVEN DE 36 AÑOS con carnet de conducir y estudios de ingeniería y contabilidad, para cualquier trabajo. -Urgente- 2250 ’ir 630 621 412 VENDO PISO 2.º Frente al Mercado Central de Elda. 130 m2. Precio: 6.500.000 ptas. 2150/ ... ti’ 629 634 194 MUCHAS GRACIAS, SAN JUDAS TADEO R .M.G .P . SE TRASPASA ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Muy céntrico. Grandes escaparates. Precio interesante a convenir. 2250 1r 96 539 51 63 (a partir 9 noche) CERRAJEROS ELDA PETRE~ - 24Horas ~ Inclusive festivos 2250 SIN CAUSAR DAÑO ALGUNO (Incluso coches) Tel. 654 212 888 Recorte este cupón. Puede serle útil GRACIAS, SAN JUDAS TADEO SE VENDEN 2 2 49/51 A .M .C. VENDO PISO con ascensor, en zona El Campet. 4 dormit., baño con hidromasaje, aseo, cocina en madera roble, carpintería exterior en aluminio. En perfectas condiciones. Privilege. 2250’H’ 96 539 94 94 SE VENDE PISO 115 m2. En Avenida de Madrid. Con ascensor, 4 dormitorios, 2 baños, edificación nueva. Muy soleado. 2250 ’ir 96 539 33 27 VALLE DE ELDA/ Pág . 20 2250 O ALQUILAN NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 ~ 965 374 661 - 653 931 822 AENOR ’ 1 1~1 l·.r.111• ·’ 1 H•’Jt 1;1b ER·IUl4 12f99 , Edificio SanAntónl Situado en la Avenida de Ronda Viviendas con garaje y trastero vinculado Amplias zonas ajardinadas Locales comerciales Un edificio con la calidad de 1• COSTABLANCACASAS PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 9. 03600 ELDA. ALICANTE. TEL: 96 5398181. FAX: 96 5398669 e. mail: elda@costablancacasas.com -www.cos tablancacasas .com ATLETISMO Varios atletas eldenses competirán en Madrid en la 2ª prueba de la 1 Copa de España de Cross de Montaña El domingo 24 de mayo pasa do se celebró en la capital del Turia la undécima edición de la prueba titulada ’20 Kilómetros ADIDAS Ciudad de Valencia’, en la que participan nada menos que 2.350 atletas, entre ellos va rios del Club Picking Pack Elda. El recorrido de la prueba era enteramente urbano, por las prin cipales calles de la ciudad, y el ganador absoluto fue el interna cional del Adidas Julio Rey, se gu i do del keniata Samuel Kima yo , del Puma . El eldense Dimas Guardiola Rico dio la campanada, ya que se fue con el 2º grupo, formado por 8 atletas, manteniéndose asía hasta 2.000 metros antes de la meta. El eldense realizó un ’ca rrerón, entrando en el puesto 13º de la general y siendo muy aplau dido a su llegada. La clasificación de los corredo res del Picking Pack Elda fue : Masculina B.- 13º Dimas Guardiola Rico; 59° Rubén An drés Verdú. Veteranos A.- José Agustín Ama dor Heredia En Masculina A. - José Antonio Díaz Pavón, del Vinalopó Petrer, fue 81. En Requena se disputó el ’XV Gran Fondo Popular de San An tonio’ sobre un trazado de 16.000 metros y una participación de 1.600 atletas. En la categoría Veteranos B Luis Galiano Bernabé ’Sali’ entró en 3 º puesto y Batiste Berenguer Deltell fue 5°. Ambos del Picking Pack Elda. SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 96 538 02 12 Actividades del próximo fin de semana Mañana sábado 9 de junio se celebrará en Valencia el Campeo nato Autonómico de Cadetes en pista al aire libre, en el que parti cipará Silvia García Orgilés, del Picking Pack, en las pruebas de 600 y 1.000 metros, como cam peona nacional de esta modali dad. Y el domingo, en la Sierra de Navacerrada (Madrid) tendrá lu gar la 2ª prueba puntuable para la Copa de España de Cross de Montaña, en la que participarán varios eldenses, tres de ellos - Miguel Ángel Sánchez Cebrián, Juan Carlos Martínez Ferri y Rubén Andrés Verdú- del Club Picking Pack Elda y otros varios del Centro Excursionista Eldense entre ellos Felipe Gigante y Lina Montesinos. Ambos clubs forma rán equipo, con el propósito de revalidad el triunfo conseguido en la 1 ª prueba, celebrada en Ga ta de Gorgos. SE NECESITA ENCARGADA DE APARADO Zapato fino de señora, con producción semanal de 3.500 pares. Abstenerse no cualificadas. 22so n’ 669 453 999 SE HA PERDIDO PERRA (Zona Arenal). Tamaño grande, color negro, con el pecho beige. Responde al nombre de ’Mía’. Identificada con Microchip. 1r 965 383 129 . 652 590 053 2250 Pregu ntar por Emilio Miguel Ángel Sánchez Cebrián y Juan Carlos Martínez Ferri, que, con otros eldenses , disputarán la segunda prueba de Ja Copa de España de Cross por Montaña. VENDO BUNGALOW De 140 m2. En zona Club de Campo. 4 dormit. , 2 salones {con chimenea), 2 cocinas, 2 baños , patio y balcón . Plaza de garaje. Calefacción. Aire acondicionado. Hilo musical. Video-portero. Precio: 18.500.000 ptas. 2250tr 96 698 14 41 VENDO APARTAMENTO·ESTUDIO En la playa de La Mata. Amueblado. Precio: 4.800.000 ptas. 2250 tr 652 161 602 SE HACEN CRISTALIZADOS DE SUELOS, TERRAZO, MÁRMOL, ETC. Mantenimiento de cristaleras comerciales y particulares -Economía y eficacia-. Tels. rápidos ’tr 659 787 075. 619 214155 2250 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA UROLÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la pró sta ta. lncontenencia de orina. Impotencia. 2250 Eyaculación precoz . Esterilid ad. Fimosis. Vasectomías ... -Cons ulta previa cita- Plaza Mayor -Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 ALTA CONFECCION 2250 LIQUIDACIÓN TOTAL POR REFORMA DESCUENTOS HASTA EL 60% C/. Ortega y Gas set, 18 VALLE DE ELDA/ Pág. 22 SE OFRECE CONTABLE Llevanza pequeños negocios desde fuera. ~ 96 538 48 20 • 600 857 040 2250 (por las mañanas) SE VENDE PISO En zona plaza de toros. 4 dormit., salón comedor, baño completo, balcón, cocina, galería. -Precio a convenir. 2250 tr 96 539 59 07 SE VENDE PLANTA BAJA Para cuartelillo, a 50 m del Mercado Central, 265 m2 (casa y patios). Luz, agua y teléfono. 12.000.000 2250tr 96 539 09 60 SE VENDE PISO De 90 m2. Frente al Parque de la Concordia. 3 dormitorios, galería, etc. -Muy soleado- tl’ 96 539 03 20 2248/50 (horas de comidas) PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n. º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 SE NECESITA CAMARERO/A Para toda la semana. 2250 tr 627 586 263 SE NECESITA APRENDIZ DE PELUQUERÍA 2250tr 96 539 67 81 SE VENDE PISO 1° En la mejor zona de la Gran Avenida. Mediodía. Aire acondicionado. Para entrar a vivir. Buen precio . 2250tr 96 539 33 27 SE ALQUILAN NAVES Para taller aparado, garaje o restaurante. 22S0/51 ’i’i’ 659 629 495 965 929 222 CINES PLAZA -Del viernes 8 al domingo 1 O Gran estreno de ,, .JUERGA DE SOLTEROS’ por Jerry O’Connell y Shanon Elizabet h, Dirigid a por Gregory Poirier. Pases: 6, R 15 y 10,30 Magnífico estreno ’NOVIEMBRE DULCE’ por Keanu Reeves y Charlize Theron, Dirigida por Pat O’Connor Pases: 6, R 15 y 10 ,30 Vuelve ’DIGIMON, LA PELÍCULA’ la serie de dibujos animados de televis ión, ahora en cine, Único pase : 6 tarde Sensacional estreno ’EL VIAJE DE ARIÁN’ por lngrid Rubio y Abel Folk, Dirigida por eduardo Bosch Pases: 8 , 15 y 10,30 h , Menores de 13 años, mayores de 65 y Carnet Joven: 550 ptas. Cines Yelmo Cineplex (Petrer} ’ La hora de la araña’. 04.50, 06 ,50, 09.00, 11.00 y 01.00 . ’Noviembre dulce’. 05, 15, 07.45, 10,10 y 00.45. ’Dime que no es verdad ’. 04.00 y 06.55. ’Ríos de color púrpura ’. 07.55, 10.00 y 00.00. ’Juerga de sol teros ’. 04.55, 06.45, 08,35, 10.30 y 00 ,30. ’Premonición ’. 04,00, 06.15, 08.30, 10.45 y 00.55. ’Maybe baby ’. 04.05, 06.05, 08 .05 , 10 ,05 y 00 .05, ,, Enredos de sociedad ’ . 04.40 , 06.40, 08.45, 10 .50 y 01.00 . ’El diaro de Briget Jones’. 04,20 , 06.20, 08.20, 10.20 y 00.20. ’El regreso de la momia ’. 04.30, 07 ,20, 10.00 y 00.35. ’Torrente r. 04.00, 06.00 y 08 .00 . ’El espinazo del diablo ’. 10.00 y 00.15 . El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas (en las salas con doble programa, la primera película indicada). Las proyecciones de madru gada, sólo viernes, sábado y vísperas de fies ta. Venta anti cipada: teléfono 902 124 134. Pases antes de las 17.00 h., mayores de 65 años, menores de 13 años, Carnet Joven y Carnet Estudiante, 575 ptas . Precio completo: 725 ptas . Lunes, día del espectador: 525 ptas. REFORMAN BAÑOS Y COCINAS FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ~676 745 830 21771 ... cine li1 Estreno ’HECHIZO DEL CORAZÓN ’ Único pase: 6 tarde (Todos los públicos) y Estreno (N,R,M 13 años) Pases: 8.15 y 10.30 El lunes , día del epectador SE VENDE PISO l.º Con entresuelo. C/. Cristo Buen Suceso, 26 · Elda. Para entrar a vivir. Precio: 4.800.000 ptas. ~ 96 547 33 86. 699 287 304 2250 SE VENDE CHALET de diseño de nueva construcción , en la mejor zona de Salinetas (Petrerl. Con parcela totalmente independiente , Ven y te informaremos, Privilege, 2250’B’ 96 539 94 94 PROFESORA DA CLASES DE RECUPERACIÓN de todas las asignaturas, y clases de repaso para el próximo curso. ~ 96 538 63 26. 606 597 091 2250 ----------- e 1 NE -----------,, JUERGA DE SOLTERO S’ Nacionalidad: USA Dir ector: Gre gory Poirier, Intérpret es: Jerr u O’Connell, Shanon Elisabe th, Jake Busey, Un grupo de amigos pac tan un acuerdo que permitirá ganar una importante suma de dinero al último de todos ellos que perma necen solteros, pero a uno de los dos le hace falta urgentemente el dinero para pagar u na deuda de juego, por lo que en menos de un mes tiene que conseguir que el otro amigo soltero se case, ’NOVIEMBRE DULCE’: Nacionalidad: USA Dir ector: PAT O’Connor, Intérprete s : Kea nu Reeves, Charlize Ther on, Jasan lsaacs, Un joven ejecutivo, adicto al trabajo y sin tiempo para enamo rarse, co noce a una chi ca encan tadora, Poco dispuestos a com prometerse, ambos deciden llevar a cabo un novia zgo poco convenc ional : un mes de prueba y después cada uno seguirá su camino, Pero claro, tod o se com plicará después, ’EL VIAJE DE ARIAN’ Nacionalidad: USA. Director: Eduardo Coscho. Intér pretes: ln g rid Rubio, Abel Fol k , Silvia Munt. ’El viaje de Ariana’ e s una pe lícu la arraigada en la realidad que ahora mismo viv e el Paí s Vasco, Arián es una joven idea lista que por amor se ve envuelta en la espiral de violenci a de ETA. Arián empieza como ac t ivista de la ’kale borroka’, pero las circuns· tancias la lleva n a la profesionalidad en un comando terrorista, ’HECHIZO DEL CORAZÓN’ Nacionalidad : EE,UU , Director: Bonnie Hunt. Intérpret es: David Duchowny, Minnie Driv er, Carroll O ’ Connor. Un hombre que hacía unos años perdía a su nov ia en un accidente de tráfico conoce una camarera de la que se e namora intensamente, Tiempo después conocerá que esta muj er recibió en transplante el coraz ó n de su novia. ’PREMONICIÓN ’ Nacionalidad: EE .UU . Director: Sam RaimL Intérpret es: Cate Blan chett, Keanu Reeves, Giovan ni Rubi si, Annie usa sus poderes d e telepa tía para adivinar la sue rte de sus vecinos, Viuda y con tres hijos , soporta la carga de los problemas de todo el pueblo mient ras ha de luchar sola para afronta r los pro pios, SE ALQUILA LOCAL DE 90 m2 Reformado y preparado para cualquier negocio. En zona ’Chimeneas ’. Precio a convenir, 2250~ 96 539 33 27 COLUMNA JÓNICA Las guardias de los guardias No es por nada -y conste que lo decimos un poco en broma pero los que en su momento hi cimos la mili nos sentimos un poco como estafados con eso de la implantación del Ejército pro fesional en Esp aña, Los jóvenes de a hora no tendrán que dejar sus casas y ocupaciones, decir adiós a las novi as ni comer ran cho durante equis meses, como lo hicimos nosotros en su día para serv ir a la Patria , Y si lo hacen, será voluntariamente y percibien do un sueldo, ni m ás ni menos que como si estuvieran trabajan do en una fábrica de boinas o en un taller de carpintería, e incluso pudiendo optar por aprender un oficio técnico que puede resolver les luego su futuro en la v id a civiL ¿No creen ustedes -se guimos de con la broma- que merecería mos alguna compensación por haber hecho , hace más o menos tiempo, algo que enton ces era obligato rio y no remunerado y aho ra ni es obligatorio ni se hace de balde? Claro que, como se can ta en ’La Verbena de la Paloma’, ’hoy las ciencias (y las cost um bres) adelantan que es un a barbaridad,,,’, y esto de libr arse de l a mili es una conquista de nu estro s días con la que no se podía ni soñar hace sólo unos años , Nuestra queja sería como si los Cruzados protestaran por no disponer del Concorde para desplazarse a Je ru salé n o como si Cristóbal Colón quisiera el ’Oueen Mary ’ en lug ar de la ’Santa María’ para su primera travesía del Atlántico, Parece que al Ministerio de De fensa le llevó algún tiempo deci dirse por la supresión del servicio militar obligatorio, a dejar todavía más obsoleta aquella cancionci lla de los años 30 que popularizó Alady y que decía ’Ya se van los quintos, madre querida, y con ellos se marcha mi corazón,,,’ Pero, ya decidida la cosa, tambi én parece que han querido ser m ás modernos e innovador es que na die, Y es que no sólo el Ejército estará integrado ahora por profe s ional es, con sueldos y toda clase de derechos laborales, sino que se van a contratar también guar dias jurados para vigilar los cuar teles y demás insta lacione s mili tares, Oue determinados quehaceres y serv icios, como los de coc in a, limpieza, jardinería, etc., tradicio nalmente desempeñados por los soldados de reemplazo , no se ad judiquen ahora a los so ldados profesionales, nos puede parecer inclu so conveniente, ya que faltan voluntarios que se alisten para las nuevas tareas. Pero el hecho de que para los servicios de ar mas, guardias y vigi l ancias, de carácter estrictamente militar, se utilicen guardias jurado s de em presas privadas no alcanza nues tra inteligencia a entenderlo, ya que, como hemos dicho, son ser v ic ios de armas y nos pare _ ce co metidos cien por cien propios de los nuevos soldados profesiona les, Pero parece que la cosa ha em pezado ya a funcionar así, y nada menos que en la Academia Militar de Toledo , Vivir para ver, que en España o no llegamo s o nos pa samos, HEREJE VALLE DE ELDA/ Pág , 23 MESA CAMILLA COCINA: Esta semana segu ramente sobrarán muchos restos de comida y después de tanto ’gasto festero’, debemos de aprov§char lo que se pueda. • BUNUELOS DE POLLO: In gredientes: 5 pechugas de pollo deshuesadas, 4 cuch. soperas de aceite, zumo de 1/2 limón, hierbas aromáticas, sal, pimien ta . MASA PARA ENVOLVER: 1cuh. sopera de aceite, 1 yema de hue vo montada é! punto de nieve. ELABORACION: Cortar las pe chugas en tiras de unos 2 dedos, salpimentarlas y ponerlas en una fuente honda rociándolas con aceite, las hierbas aromáticas y el zumo de limón. Dejarlas ma cerar sobre 1/2 hora, dándoles la vuelta de vez en cuando. Hacer la masa de los buñuelos añadiendo sobre la harina en este orden, el aceite, la yema, la cerveza, la clara a punto de nieve y la sal, mientras se va mezclan do. Sacar el pollo y secarlo con un paño limpio . Ir rebo zando en la masa y freír por tandas . Sacar los escurriendo bien el aceite y servirlos muy calientes con salsa do tomate. • PAN DE MOLDE CON CAR NE PICADA: Ingredientes: 4 rebanadas de pan de molde grandes, 300grs. de carne picada o un resto, 4 cucharadas soperas de aceite, 1 cebolla pequeña , 25gs de harina, 1 cucharada so pera de alcaparras, 1 vaso gran- de de leche , 1 cucharada de mar garina, 1 cucharada sopera de jerez, un poco de queso rallado y sal. . ELABORACION: Poner en una sartén grande el aceite a calentar, echar la cebolla picada hasta que se empiece a dorar, añadir en tonces la carne picada y las alca parras, revolver todo junto, dán dole unas vueltas. En otra sartén hacer una bechamel con la mar garina derretida, la harina y la leche. Dejarlo cocer 5 minutos y añadirle el jerez. Juntar la becha mel con la carne y darle unas vueltas . Untar con esta mezcla las cuatro rebanadas de pan, que queden muy cubiertas. Espolvo rearlas con queso rallado y me terlas al horno, previamente ca lentado a gratinar. Cuando estén doradas servir bien calientes. • SUFLÉ DE PESCADO: Ingre dientes: Restos de pescado cocido, (dorada, bacalao, merluza), 4 huevos, sal y pimienta , 1 cu charada sopera de aceite, 25 grs de mantequilla, una cucharada sopera de harina, 1 pellizco de nuez mos cada, 1/2 l. de leche, sal. ELABORACIÓN: Hacer primero la bechamel poniendo en un ca zo el aceite con la mantequilla y siguiendo los pasos de la receta anterior, pero añadiendo la nuez moscada. Desmenuzar el pesca do, mezclarlo con la bechamel y añadir las yemas de huevo. Mon tar las claras a punto de nieve e . MUDANZAS VINALOPO PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO 21551 ••• ~ 965 39 31 32 Fax 965 38 39 27 incorporarlas con cuidado a lo anterior. Echar la mezcla en un molde grande o varios pequeños de suflé -previamente untados con mantequilla y meterlos 45 minutos al horno medio ( si son pequeños sólo 30 minutos). Cuando estén fríos desmoldar y servir con salsa de tomate. Ana bel VENDO PISO 1.º De 60 m2. Para reformar. Y piso 4.º de 110 m2. ¡Muy económicos! 22sofi’ 96 539 33 27 SE TRASPASA KIOSCO por problemas familiares. -Con mucha clientela- 2250 ’U’ 617 831 635 2250 2250 ZONA AVDA. MADRID Vivienda reformada. 100 m2, 2 patios, cocina y baños nuevos. Con ascensor. Precio: 8.800.000 ’U’ 96 698 07 59 ZONA CRUZ ROJA Piso 140 m2. Esquina, 2.ª planta. Semi-amueblado. Precio: 7 .500.000 ptas. ’U’ 96 698 07 59 , DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -Cirugía Ambulatoria C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 2250 lmpreso en ’«f /U CH /E RRA
