El jueves es la festividad de los Santos patronos zapateros Crispín y Crispiniano Los veteranos del Club San Crispín celebrarán a fiesta con diversos actos SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁéoi -~~ í Como cada año, la Asociación de Veteranos del Club de Fútbol San Crispín van a celebrar la fes tividad del Santo cuyo nombre ostentan con diversos actos, que darán comienzo el próximo jue ves día 25 y finalizarán el domin go día 28. Depósito Legal: A -9-1958 Año XLVI • Núm. 2.264 • Elda, 19 de octubre 2001 • Precio: 75 ptas. / 0·45 euros El jueves 25, festividad de los Santos zapateros, los Veteranos asistirán a una Misa en la iglesia de Santa Ana, a las ocho de la tarde , en honor a su Patrono y en recuerdo de los antiguos com pañeros del Club desaparecidos. El sábado fueron inauguradas las nuevas instalaciones deportivas del Parque de San Crispín • Comprenden varias pistas de tenis y frontenis El alcalde Juan Pascual Azorín, al que acompañaban otras varias autoridades, declaró inauguradas las nuevas instalaciones deportivas construídas en el Parque de San Crispín. (foto CRUCES ERNES). Por fin , el pasado sábado día 13 fueron inauguradas las nuevas instalaciones deportivas construi das, en varias fases, en el paraje de San Crispín y que vienen a sumarse a la pista de fútbol -sala y a varias piscinas que funcionan en dicho lugar desde hace años. Decimos por fin porque estas ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de confec ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anu ncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. obras, ahora felizmente llegadas a término , se han ido realizando, con numerosas interrupciones, a lo largo nada menos que de nueve años, desde que en el año 1992 se pusiera la primera piedra. Dificultades y obstáculos sobre venidos en el curso de los traba jos fueron obligando a demorar su finalización, sobre todo por inconvenientes en la urbaniza ción y acondicionamiento de los terrenos; entre ellos, la existencia de una gran torre del tendido eléctrico, que forzó el cambio de disposición de las pistas . Ahora ya está todo resuelto y las nuevas instalaciones en dis posición de ser utilizadas por los deportistas eldenses. El sábado, el alcalde Juan Pascual Azorín, acompañado por otros miem bros del gobierno municipal y /CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE) Se construira una fu ente Artística en la Plaza ~el ~iército hpañol En la reunión de la C omisión de Urbanismo recienteme nte celebra da, se dio el visto bueno por una nimidad al proyecto de construc ción de una gran fuente artística ornamental, con un presupuesto rayando en los cincuen ta millones de pesetas . Dicha fuente será emplazada en la Plaza del Ejército Español, cerca del recientemente inaugurado Pa bellón Polideportivo M unicipal, en la confluencia con la Avenida de Ronda_ Una vez aprobado po r el Pleno de la Corporación, el proyecto será sacado a concurso para su ejecu ción, en la cual irá comprendida además la corres pondiente remodelación de la cit a da plaza o rotonda . El viernes 26, al mediodía, ha brá una Comida de hermandad de los Veteranos del San Crispín e invitados, en un restaurante de la ciudad. Por la tarde, de hará la entrega de los trofeos correspondientes a los Campeonatos de Parchís, Dominó, Secayó, etc. celebrados, obsequiándose a los participan tes con un vino de honor. El sábado 27, habrá un Cena homenaje a las esposas de los Veteranos , a la que están invita dos el alcalde y los concejales de Fiestas y de Cultura con sus res pectivos cónyuges. El domingo, día 28, a las nueve de la mañana, se ofrecerá una (CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO} Un atleta val enciano fue el ganador de la ’I Media Mar athon Ciudad de Elda’, disputada el pasado domingo • Tomaron la salida 330 corredores, dando la vuelta al casco urbano. tlUZ@a Los cerca de 400 atlet as que tomaron la salida en la ’/. Media Maraton Ciudad de E/da’ inician el recorrido de los 21 kilómetros de la prueba, en una mañana de gran fiesta deportiva_ (foto JESÚS CRUCES). /CONTINÚA EN LA ÚLTIMA PÁGINA) Tel:96 538 16 92 Estu che Archiv ado r• Papel Duralife ’ C o pi a Indi ce ’ HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 8 tarde. Domingos y fes tivos 8,30-11,00-12,30 mañana y 8 tarde .. LA INMACULADA: Lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingo y festivos, 9,0011,00 y 13,00 mañana y 19,00 tarde. SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingo y fest ivos, 9 y 12 mañana. SAN JOSÉ OBRERO: De lun es a sábado, 7 tarde . Domingo s y festivos, 11 mañana. Dur ante el mes de octu bre habrá otra misa a la entrada del Hoy viernes y el • • • prox1mo 1ueves, donaciones de sangre en Elda La Unidad Móvil del Centro de Transfusión de la Comunid ad Valenciana se desplazará a nues tra ciudad hoy y el jueves próxi mo, al objeto de recibir las donaciones voluntarias de sangre co n destino a dicho centro. Hoy viernes 19, las extraccio nes se harán , a partir de las cinco de la tarde y hasta las nueve de la noche, en la sede de la Asocia ción de Vecino s ’La Torreta’ . Y el ju eves, día 25, desde las nueve de la mañana, en el Instituto de Enseñan za Secundaria nº4 ’Valle de Elda’ , en la carretera Elda-Sa x. Se recu erda a los donantes que, además, existe un lugar per manente de donación en el Cen tro de Tra nsfusión del Hospital de San Juan, de lunes a viernes, por las mañana s. VENDO CASA PARA CUARTELILLO TOTALMENTE REFORMADA 100 m2 , SALÓN AMPLIO, 2 HABITACIONES, PATIO Y BAÑO, PERFECTA PARA CUARTELILLO 2264 11’ 96 539 15 1 o Rosario de la Aurora, aproximada mente a las 8,45 (el Rosari o saldrá a las 8 de la mañana). SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado , 7.30 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana. LA SANTA CRUZ (Petrer): De lunes a sábado, 7,30 tarde. Domingos y festivos , 11.00 y 12.30 de la mañana . SAN BARTOLOMÉ (Petrer) : De lun es a viernes, 8 de la mañana y 7.30 de la tarde . D omingos y festivos, 9, 11 mañana . Aclaración Para información de nuestros lectores que se han intere sado por la autoría de dos artículos aparecidos en el número 2262 de 5 del actual, titulados ’LA PAR CA SE LLEVÓ OTRO GRAN PRO DUCTO ESTRUCH’ y ’DE FA LLAS: ¿DESAPARECEN LAS MANTELETAS?’, aclaramos que sus autores son, respe ctivamen te, Juan Ferris Monllor y Vicente Valero, habituales colaboradores de este semanario, habiéndose omitido inadvertidam ente las fir mas. SE VENDE ÁTICO ZONA FRONTERA, 90 m1 CASA Y 80 m1 TERRAZA, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, CALEFACCIÓN, BARBACOA, TRASTERO. PERFECTO ESTADO. 2264 1r 96 698 07 59 SE NECESITA COMERCIAL DE PUBLICIDAD PARA PORTAL DE INTERNET BITRIR.COM , MAYOR DE 25 AÑOS, VEHÍCULO PROPIO , BUENA PRESENCIA , EXPERIENCIA EN VENTAS , DISPONIBILIDAD PARA VIAJAR, INCORPORACIÓN INMEDIATA 226411’ 96 695 27 29 t TERCER ANIVERSARIO HORARIOS DE MUSEOS DE ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 1 O a 1.30. Visitas con certadas, llamar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias , 44) MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domin gos, de 10 a 13.00 . Lunes, cerra do . Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: te léfono 96 538 30 21 ). MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: Avda. de Ch apí, 32 (Edi fi cio FICIA). Horario: sábados, de 5 a 8 tarde. Te léfo no 96 539 89 69. Para visita s concertadas debe llamarse al 610 693 941 . MUSEO ’KURHAPIES ’ DE CALZADO: visita previa cita lla mando al teléfono 96 539 20 11. VENDO CAMPO EN ELDA 70 m2 CASA, 500 m2 PARCELA 3 DORMITORIOS, SALÓN, CHIMENEA, BAÑO, COCINA, BARBACOA, PATIO, GARAJE, EN BUEN ESTADO 2264 11’ 96 539 15 1 o VENDO PISO DE 115 m’ EN ZONA AYUNTAMIENTO 3 DORMITORIOS , BAÑO Y ASEO, SALÓN, COCINA CON DESPENSA , GALERÍA ACRISTALADA , VENTANAS DE ALUMINIO , SUELO DE TERRAZO , PARA ENTRAR A VIVIR 2264 11’ 96 698 14 41 MANUEL MORA RUBIO FALLECIÓ EL 19 DE OCTUBRE DE 1998 D.E.P. Su esposa, hijas, hijos políticos, nietos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el próximo LUNES, día VEINTIDÓS de OCTUBRE, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo por anticipado la asistencia a dicha piadosa conmemoración. VIERNES , 19 D. JOS’E Mª PICAZO Zorrilla, 17 SÁBADO, 20 Dª ANA AGUADO Avda. de Sax, 23-25 DOMING0,21 Dª Mª CARMEN RICO Méjico, 1 LUNES, 22 D ª ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 MARTES, 23 Dª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 MIÉRCOLES, 24 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 JUEVES, 25 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 VIERNES, 26 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 SE VENDE PISO REF: V/73 ZONA CENTRO 105 m2, 3 DORMITORIOS, VENTANAS PVC, TODO EXTERIOR, 2264 11’ 966 965 732 FALLECIDOS DE ELDA Día 8 de Octubre: Joaquín To rrejón Moren o, de 74 años. Día 9: Elena Lóp ez Selva, de 90 años. Juana Ruiz Solano, de 7 8. Día 10: Jo sé Nuñez Saavedra , de 12 años. Dí a 11: Mª Ni eves Gon zále z Santos, de 51 años. Concepción Gandía Albujer , de 61. Día 12: Ramón Ganga Dome n ech, de 47 años . Pedro Le ncina Corredor, d e 84 . Dia 13: María Pin ar Rom án , de 76 años. Día 14: Roberto Martínez Nav a rro, de 89 años. Pedro Pérez Am o rós, de 85. Día 15: José Antonio Rico Rico, de 72 años . FALLECIDOS DE PETRER Día 9 de Octubre: Pasc uala R odríguez Martínez, de 92 años. Día 11: José Se lva Auñón , de 66 años . 111l.,~~, MARMOLES 11lT•T• MALLEBRERA S.L. MÁRMOLES• GRANITOS SILESTONE Bancadas de cocina, baños, recercados de puertas y ventanas, escaleras, fachadas, zócalos EXPOSICIÓN DE LÁPIDAS• ROTULACIÓN EM MÁRMOL Y GRANITO C/. Emérito Maestre, 17-19, esq. c/. Valencia• ’B’ 965 39 04 97 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 2 CRECEMOS CON EL DEPORTE ... 4 pistas de tenis 2 pistas de frontenis Ven a disfrutar de estas nuevas instalaciones deportivas municipales en el Polideport ivo de San Crispín • Abierto todos los días de la semana de 9 a 14 horas y de l 6 a 23 horas • Petic ión de horas en las mismas instalaciones k:sacle ACTIVIDADES PARA LA PRÓXIMA SEMANA VIERNES , 19 . Ape rtura d e la ex pos ic ió n de dib ujos a plumill a de Lo renzo P érez D íaz, arti sta nat ura l de A lma n sa. C ontin úan las ses io n es del SE MINARIO ’ALCAIDIA S Y FORTA LEZAS EN LA ES PAÑA MEDI E VAL’, co n el sig ui e nte hor ari o: Vi ern es, 1 9, a las 17 hora s, sába do, 2 0, ses io n es d e 10 de la ma ñ a na y a las 1 3 .15 c la us ura del S e min ario. (En otro lugar de este núm ero se dan mas amplio s de ta lles de e stas jorn adas sobr e ca ste llo lo gía me di eva l en E sp a ñ a) A sis te n cia grat uita y limit ad a a l aforo de l loca l. LUN ES,22, a las 2 2 horas: CI NE ’ELDA DE ESTRENO’ . Proy ec ció n de l film ’G rac i as por el cho cola te ’, de C la ude Ch a brol. MARTES, 23, a las 22 horas: ’EL DA DE ESTR ENO’. Proyección de ’Ma lena’ de Giu seppe Torna tore . MIÉRCOLES, 24, ’EL D A D E ESTRENO ’, a las 22 horas: ’Pleno ve rano’, de Tra n Anh Hung. JUEVES,25 , ’ELD A DE ES TR EN O’, a las 22 h oras: P royec ción de ’Qui ero ser famosa ’ de Dom in i que Derud de r e. (Cont i nu ará esta ’SEM AN A’ los d ías lunes 29 a m iérco les 31). CASA GRANDE DEL JAR DÍN DE LA MÚSICA : E X P OS ICIONES DE PINTURA: C ont i n uarán ab iert as a l p úbl ico l as EX PO SIC IONES DE PINTU RA S DE ’ERNESTO’ (planta baja ) y d e MARIO M. RODRIGUEZ RUIZ (pla nta baja ) ha sta e l p róxi mo M ARTES, dí a 2 3. VIERN ES, 26 DE OCT UB RE : A las 19 h o ras: Inauguraci ó n .d e la ex p os ic ió n ’LA E X PULSION DE LOS MORISCOS DEL REINO DE VALEN CIA’ (Seri e pi ctó rica), o rga nizada por ’BA NC AJA’ y el Ayunt ami ento de Eld a. AYUNTAMIENTO DE ELDA Concejalía de Deportes R 3E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana LUNES, 22 OCTU BRE: A las 17 horas, conferencia y proyecc ión de l video ’Seguimos con l as conmemorac iones lí ri cas’, por E lias Bernab é . MARTES,23. A las 17 horas : Proyecc ión de la pe líc u la ’Ma lena ’, d ir igida por Giuseppe Tornato r e p elíc ul a no m i nada dos veces al ’O sear ’ y dos al ’Gl ob o de Or o’. Acto pa troc inado po r la Con ce ja l ía de Cu ltu ra. JUEVES,25. A las 17 horas, char la-coloquio ’Sintomatolog ía, p revención y trata mie nto de resfriado y gripe’, por Roberto Va lero, farmacéutico. SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS Buen acceso y muy cer ca de la autovía . ’’’ n’ 61 o 864 605 flUCHS lf RRHOf S VENTA DE PISOS , LO CALES , CHALETS , NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLA S E DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS , ALQUIL ERES , TRASPASOS , HIPOTECAS MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EX P E RTO TÉCNICO INMOBILIARIO DAH ELL OS, 1 0 , 1.0 izqda. T E LÉ FONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA / Pág . 3 El jueves es la festividad de los Santos patronos zapateros Crispín y Crispiniano (VIENE DE LA PRIMERA! chocolatada con churros en la plaza del Ayuntamiento y a conti nuación, sobre las diez, se iniciará la march a hacia la iglesia de San José Obrero, donde se encuen tran depositadas las imágenes de los Santos Crispín y Crispiniano . Allí comenzará la romería-traslado popular que llevará a los Santos hasta la puerta de su ermita, en el paraje de San Crispín. Seguida m ente habrá variadas diversiones y juegos populares, cucañas, etc. h asta las doce del mediodía, en que se celebrará Misa de campa ña oficiada por el párroco de San ta Ana D. José Navarro. Finalizada la Misa se obsequiará a los asis tentes con el tradicional vino y ’mesclao’ . Por último, las perso nas y grupos que así lo deseen podrán celebrar en el citado Par que sus comidas, paellas , etc., con lo que se darán por terminado los actos del presente año en ho nor a los Santos zapateros. SE VENDE CAMA AUTOMÁTICA CON MANDO ELÉCTRICO GRADUABLE . ~ 96 538 01 10 AGENDA CULTURAL DE PETRER EXPOSICIONES Hasta el 21 de octubre sigue abierta al público la exposición de pinturas de Jaime Miguel Carpio, que puede visitarse en el ’Forn Cultural’, de 18 a 20 horas de jueves a sábado, y de 12 a 14 y de 17 a 20.30 horas los domin gos y festivos. También continúa, hasta el 26 de octubre, la exposición de Bol sos de mano ’V Premios Model’ en el Centro Cultural Municipal, siendo el horario de visitas de 18 a 20 horas los días laborables y de 12 a 14 y de 17 a 20 .30 los domingos y festivos. El próximo viernes, día 26, será inaugurada en el ’Forn Cultural’ la Exposición colectiva del Grupo Fo tográfico de Petrer. A las 20 horas. VIERNES 19 OCTUBRE. A las 20.30 horas, en el Centro Cultural Municipal, presentación del libro ’La enseñanza en Petrer’ (Colec ción Villa de Petrer), original de Pascual Díaz Amat . La presenta ción correrá a cargo de Antonio Mula Franco, Decano de Educa ción de la Universidad de Alicante. SÁBADO 20. A las 22.30 ho ras, en el Teatro Municipal Cervantes, representación de la popular zarzuela ’La del Soto del Parral’, por la Coral Ilicitana. Mú sica de Soutullo y Vert. Precio entrada, 1.200 Ptas. (Carnet Jo ven y Pensionistas, 900 Ptas). Hasta el día 21 puede visitarse en la Sala de exposiciones del nuevo edificio de CAIXAPETRER (calle San Bartolomé) la de los hermanos Eduardo y Alberto lbáñe z Juanes, que comprende paisajes de Petrer, chistes gráfi cos, collages, esculturas , etc. Ho rario : de 19 a 21 horas los días laborables , y de 12 a 14 y de 19 a 21 horas el domingo. SE VENDE PISO DE 110 mi TODO EXTERIOR, 4 HABITACIONES, SALÓN, BAÑO ASEO Y COCINA, EN BUEN ESTADO. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. ’’ fi’ 966 981 388 FÁBRICA DE CALZADO PRECISA PERSONA PARA ADMINISTRACIÓN • Dotes de Dirección • Informática (Usuario) • Dotes de Organización. • Se valorará idiomas • Contabilidad Se garantiza reserva a colocados Interesados enviar C. V. y FOTO al Apartado 42- ELDA t EL SEÑOR SE VENDE CASA PLANTA BAJA Y DOS ALTURAS CON 75 m1 CADA UNA , MÁS 110 m1 DE SOLAR, ZONA IGLESIA SANTA ANA Y HUESTES DEL CADI , IDEAL PARA CUARTELILLO , PRECIO : 13.000.000 Ptas. ’’ fi’ 605 992 922 SE NECESITA PROGRAMADOR PARA EMPRESA DE INTERNET DIGITALPUBLIC.COM, CON CONOCIMIENTOS EN PROGRAMACIÓN HTML , ASP, SOL, VISUAL BASIC , INCORPORACIÓN INMEDIATA 2264 fi’ 96 695 27 29 LOCAL EN VENTA DE 140 m’ EN ZONA CRUZ DE LOS CAIDOS CON ASEO, APTO PARA CUALQUIER TIPO DE NEGOCIO, CON ESCAPARATE ’’fi’ 96 698 14 41 FÁBRICA DE CALZADO EN SAX NECESITA UN ZAPATERO CENTRADOR Y UN ZAPATERO PEGADOR. 1r 96 547 50 65 , Don JENARO JOVER CERDA MÉDICO FALLECIÓ CRISTIANAMENTE EN ALICANTE EL DÍA 5 DE OCTUBRE DE 2001 D.E.P. Sus afligidos: esposa, Concepción Bellod Esteve; hijos, Inmaculada, José y Miguel Ángel; hijos políticos, nietos, biznietos, hermano, sobrinos y demás familia. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y asistan a la misa que tendrá lugar el Martes día 23 del actual, a las 20 horas, en la Parroquia de Santa Ana, de esta ciudad, por cuya asistencia les quedarán muy reconocidos. Elda a 18 de Octubre de 2001 VALLE DE ELDA/ Pág. 4 • Conferencia sobre ’la auto-r~ del ser humano desde diferentes enfoques’, en la sala ’Dámaso Navarro’’ de Petrer Enlace Camacho · Navarro Programación de la próxima semana VIERNES, 19 DE OCTUBRE, a las 7.30 de la tarde: HOMENA JE A LA COIVGREGACIÓIV DE LAS HERMA/VAS CARMELI TAS, en e l Centenario de su pre sencia en nuestra ciudad, que se desarro llará de la siguiente for- ma: En primer lugar, presentación de l acto, seguido de una Reseña histórica de la labor de las HH. Carmelitas en Elda y proyecc io nes. Seguidamente, acto de Reco nocimiento de la labor realizada por diferentes estamentos: Presi dentes de Asociaciones de Pa dres de Alumnos, Directores y Jefes de Estud ios, Antiguas Alumnas, personal de Adminis tración y Servicios, Júcar, Karit (movimientos de Pastoral), Obis pado, Ciudad de Eld a. A conti nuación, Homenaje a las Herm a nas en su labor de Sanidad, Obra Social, Evangelización y Educ a ción. Agrade cimientos y Final , con actuación del Coro del Colegio. VIERNES, 26, a las 22 hora s. Ac tuación del Ballet Flamenco ’Sara Baras ’ (Pr emio Max de las Artes Escé nic as) que representa r á e l espectáculo de danza y mú sica ’Juana la Loca, Vivir por amor’. (Las localidades para este espectáculo están agotadas) . SÁBADO, 27: a las 21 hora s. ’11 NOCHE DEL DEPORTE ELDEIVSE’, organizado por la Concejalía de Deportes, en la cual serán premiados las mas desta cadas individu alidade s y clubs del deporte local, acto retransmi tido por RADIO VIVIR. ’ Mañana sábado, 20 de oc tubre, a las ocho de la tarde, tendrá lugar en el salón de actos del Museo ’Dámaso Navarro’ de Petrer (Plaza de l Ayuntamiento) una conferencia a cargo de Miguel Bernabé Castaño (se cretario de l CPE I) y de Pedro Juan Pérez, director del Centro Parapsicológico de Elda. El tema de la conferencia será e l que figura en los titulares de esta nota informativa. Finalizada la conferencia se entab lará el consiguiente co loqu io y cambio de impre siones entre los con feren ciantes y los asistentes al acto . Lo s organizadores agrade cerán la máxi ma puntualidad . SE VENDE PISO 1° 2264 90 m2, EN ZONA AVDA. DE RONDA Y ALFONSO XIII, ASCENSOR, 2 BAÑOS, PARA ENTRAR A VIVIR fi’ 96 538 91 95 SE ALQUILA LOCAL 150 m• ESQUINA AVDA. DE RONDA 2264 fi’ 96 538 91 95 En la igle s ia arciprestal de San ta Ana, de nuestra ciudad, se ce lebró el pasado vierne s 12, festi vidad de la Virgen d el Pilar , el enlace matrimoni a l de Rafa Camacho Beltrá y Do ri Navarro Hidalgo, siendo apadrinados res pectivamente por Nuri a Camacho y Adolfo Bleda. Finaliz ad a la ceremo n ia religio sa, los contrayentes, familiares e invitados se traslad aron a los S alones Princesa , en una de cu yas esp lénd idas salas se celebró el banquete nupcial , en un grato ambiente familiar, qu e se conti nuó con un animado baile hasta la madrugada . SE VENDEN O ALQUILAN NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2 n 965 374 661 - 653 931 s22 2256 Los felices desposados partie ron en viaje de bodas hacia Gre cia, donde visitarán diversos pun tos de este país y espec ia lmente l a isla de Corfú. A los padr es del novio, Rafael Ca macho y Marcia Beltrá, así co mo a los de la novia Dora Hidalgo y nu estro buen amigo Alberto Navarro Sanes, antiguo colabo rador de ’Valle’, expresamos des d e estas columnas nue st ra más sincera enhorabuena por el feliz acontecimiento, deseando a lo s recién casados toda clase de ven tura s en su nuevo estado. SE VENDE PISO ZONA AVDA DE MADRID 84 m2, 4 HABITACIONES, SALÓN, BAÑO Y COCINA, EN BUEN ESTADO. 2264 fi’ 606 985 304 SE ALQUILA LOCAL EN ZONA CENTRO DE ELDA 130 m2 , BAÑO, CIERRE A LA CALLE, EN BUEN ESTADO 2264 fi’ 96 539 1 5 1 o EMPRESA PROMOTORA·CONSTRUCTORA NECESITA DIPLOMADO O LICENCIADO EN CIENCIAS ECONÓMICAS O EMPRESARIALES. SE VALORARÁ EXPERIENCIA. INTERESADOS ENVIAR CV AL APDO . CORREOS 137 · ELDA. 2264 REF. ADMINISTRACIÓN VALLE DE ELDA/ Pág. 5 La Concejalía de Juventud destinará 1.600.000 pesetas a subvencionar las actividades de Asociaciones Juveniles Locales Por la Concejalía de Juventud de nuestro Ayuntamiento ha sido abierto el plazo , que finalizará el próximo 9 de noviembre, para la presentac ión de solicitudes de subvenciones por aquellas aso ciaciones juveniles locales que cumplan los requisitos estable cidos en la convocatoria. La can tidad total que se destina a tal fin asciende a 1.600.000 pesetas, a las que hay que añadir otras 700.000 pesetas que se asignan al Consejo Local de la Juventud. Estas sumas equ i valen en con junto, aproximadamente, al 22% del presupuesto con que cuenta la expresada Conceja l ía. Las asociacione s que estén in teresa das en recibir alguna de las subvenciones deb erá n est ar legalmente const itu idas y regis tradas en el Ayu ntamiento. Se gún declaró la co ncejala FiniYa güe son 49 las que constan en dicho registro. Debe rán presen tar, junto con la solicitud, d oc u mentación detallada de los pro - yectos a subvencionar, con el presupuesto de su importe; me moria descriptiva de los proyec tos desarrollados por la asocia ción en el año 2001 y justificantes (fotocopias de recibos y facturas) de los gastos satisfechos. Que dan excluidos para la concesión de subvenciones las actividades de carácter académico, las que se realicen con ánimo de lucro y las que no estén preferente mente destinadas a la juventud. Según explicó la mencionada concejala, el año pasado se pre sentaron 16 solicitudes, supo niéndose que en el presente au mente sens iblemente dicho número . La finalidad de este tipo de subvenciones es, en palabras de FiniYagüe ’fomentar y apo yar todos los proyectos que las distint as asocia ciones presen ten y que tengan un manteni miento fijo y una difusión y rea- 1 i zaci ó n de los proyectos presentados’. ~EFC~IVl~S SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS Y DE LA VIVIENDA EN GENERA L tr 686 518 082. 686 518 052 CURSO DE SECRETARIADO TÉCNICO INFORMÁTICO Preparación completa para ocupar cua lquier puesto en oficina al estar basado en las siguientes áreas: Informátic a Contabilidad y Gest iól! -Windo w s M e. - Con tabilida d y factura ción por orde nador . - Office: Wo rd, Excel, Acc ess. -Fiscalida d y nóminas . - Interne t. -Marketing . Inglé s Comercial Meca n ografía - Cartas Com erci ales, ferias . - Asistida por ordenador . - Atención al público. ¡Si te matriculas en nuestro curso, al término del mismo te garantizamos un cont r ato de trabaj o! Te puedes matricular por separado y según tu s necesidades y ho rarios en: 2260 INFORMÁTICA -CONTABILIDAD -ING LÉS -MECANOGRAFÍA RECU PERACIÓN Y AP OYO: Clases particu lares en grupo s reduc idos y de iodas las asig naturas de: PRIMARIA -ESO -COU -BACHILLERATO -UNIVERSIDAD ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS -FIRST.C.CAMBRIDGE ¡INFÓRMATE ! Telf.: 96 539 03 03 Pablo Igles ia s, 134 -Entlo . 0 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 6 Exposición de pinturas sobre la expulsión de los moriscos en la Casa Grande del Jardín de la Música El próximo viernes, 26 del ac tual, se inaugurará en la Casa Grande del Jardín de la Música una importante exposición orga nizada por la Fundación Bancaja y el Ayuntamiento de Elda, en la que se mostrarán siete lienzos cuyos temas representan la ex pulsión de los moriscos del Reino de Valencia, propiedad de dicha institución bancaria, junto con reproducciones fotográficas a tamaño real y un conjunto de paneles con textos relativos a este histórico hecho, un mapa y otras imágenes referentes a mo mentos de esta expulsión. La exposición estará abierta has ta el 14 de noviembre próximo . SE VENDE BUNGALOW EN LOMA BADA URBANIZACIÓN LOMA JARDÍN -OCASIÓN- 2264 1r 605 993 672 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA SUBCENTRO DE ELDA VENDO PISO DE 60 m2 EN ZONA NUEVA FRATERNIDAD 3 DORMITORIOS, BAÑO , COCINA Y SALÓN, REFORMADO 2264 1r 652 088 936 SE VENDE CAMPO CERCA DE ELDA CON 2.600 METROS DE PARCELA CON BUENA PISCIN~ CON PERMO. CASA DE 5 DO_RMITORIOS, SALON, COCINA AMERICANA, BANO, ASEO, BARBACOA, TRASTERO, DOS MARQUESINAS, UNA CERRADA. INFORMACION . 2264 1r 606 985 304 SE NECESITA COCINERO/A PARA FINES DE SEMANA ABSTENERSE NO LEGALIZADOS, LLAMAR AL TELÉFONO 22641? 96 537 72 15 SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE EN CALLE 9 DE OCTUBRE (ESQUINA A SAN CRISPÍN) 226411? 96 538 22 72 SE NECESITA DISEÑADOR WEB PARA EMPRESA DE INTERNET DIGITALPUBLIC.COM, HAB!LIDADES CREATIVA?, CONOCIMIENTOS DE DISENO Y PROGRAMACION WEB, INCOR PORACIÓN INMEDIATA 22641? 96 695 27 29 LOS ALUMNOS QUE DESEEN MATRICULARSE EN EL CURSO DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS O EN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS, DEBERÁN DIRIGIRSE AL CENTRO DE ELDAEN: l0 rlazo: ael 1 ae octuore a l 1) ae noviemore C/. Pico Veleta, sin en el l.E.S. La Torreta Teléfono y Fax: 96 698 04 65 AENOR ’ l 1 1 l·.R-1014/2/lJlJ ~~ -LNet~ Situado en Elda, zona Club de Campo Bungalows de Renta Libre de 190 m 2 construidos Preinstalación de gas ciudad y calefacción Entrada 1 .100.000 ptas. Mensualidades 50.000 ptas. - -,.,._ Un Residen cial con la calid ad de 1• COSTABLANCA CA SAS PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 9. 03600 ELDA. ALICAN TE . TEL: 96 53 98181. FAX: 96 53 9866 9 e. mail : elda@costablancacasas.com ·· ww w .c ost ablan cac as as.com El XI Salón de Tendencias de la Moda del Calzado se celebrará en Elda del 15 al 17 de noviembre SE NECESITA GESTOR DE CONTENIDOS PARA EL PORTAL DE IN TERNET DIGITALPUBLIC.COM , CONOCIMIENTOS DE PROGRAMACIÓN WEB, ACTITUD CRÍTICA INDEPEN DIEN TE, INCORPORACIÓN INMEDIATA - ’ ’ ’ ’’ 1 : ~ El a/cade de Ja ciudad, Juan Pascual Azorín, el concejal de Industria Benjamín Ortuño y el presidente de la asoc iación de modelistas José M. ªVera Rebato, en el acto de presentación del ’XI Salón de Tenden cias de Moda en el Calzado’, el pasado martes. (foto JESÚS CRUCES). El pasado martes, día 16, fue presentada por el pres id ente de la Asociación de Modelistas de Calzado de España, José María Vera Rebato, a quien acompaña ba el alcalde eldense Juan Pascual Zorín y el conceja l de Industr ia Benjamín Ortuño , la undécima edición de l ’Sa lón de T endencias de la Moda en el Calzado ’ - ’AMEC INNO VACIÓN’- que se cel ebrará en nuestra ciudad los días 15 al 17 del próximo mes de noviembre, es decir, una semana antes, aprox imadamente, de la celebra ción de la Feria ’FUTURMODA’ en Torrellano. El ’XI Salón de Tendencias ten drá lugar en dos plantas de los Salones Princesa de E Ida, con un total de unos 1.000 metros cua drados, en los que exhib irán sus productos unas sesenta empre- esc uela universitaria adscr ita de ._ Universitat d’Alacant ~ Universidad de Alicante relaciones laborales e Ida • Porque lo que más nos importa eres tú y tu formación docente y profesional. • Porque el mundo empresarial necesita cada día más de profesionales cualificados, • Porque tú puedes ser uno de ellos y convertirte en un especialista del asesoramiento laboral EN TAN SÓLO TRES AÑOS, cursando en esta escuela la DIPLOMATURA UNIVERSITARIA EN RELACIONES LABORALES. • C lases con grupos reducidos y una relación directa alumno-profeso1: Trato personalizado, • Y además te oji’ecemos, aula de informática (conexión a intemet y prácticas en asignaturas), bolsa de b·abaJo y prácticas en empresas. ¡MATRICÚLATE, TE ESPERAMOS! Se amplía el plazo de matrícula para el curso 2001-2002 hasta el 31 de Octubre 2001 Podrás acceder a la diplomatura de relaciones laborales teniendo: EP. 2° Administrativo, C.O.U. (No es necesaria la Selectividad) , ... ¡INFÓRMATE! SECRETARÍA DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA C/. Pico Veleta , s/ n. (In stituto ’La Torreta ’) ELDA Tel. y Fa x 96 539 95 11 Horas secretaría: de JO a 13 y de 16’ 30 a 20’30 h. VALLE DE ELDA/ Pág . 8 sas fabricantes de componentes y un centenar de diseñadores model istas de calzado . Se dupli ca, por tanto, el número de expo sitores sobre la anterior edición. En un principio se había anun ciado la celebración del Salón en la Plaza Mayor, donde se iban a montar unas grandes carpas en las que se ubicarían la exposi ción, pero dificultades de tipo técnico han aconsejado el cam bio de ubicación, trasladando la misma, como dec imos, a las es pléndidas instalacione s de los Salones Princesa, en la calle Jar dines. El presidente de AMEC dijo que en ningún momento se ha tratado de competir con ’Futurmoda’, puesto que esta feria esta orientada de manera especia l hacia la industria a uxi liar, y el Salón de Tendencia s en cambio se centra en empresas dedicadas a la moda, pieles, pi sos, adornos, etc. En este ’XI Salón de Tendencias’ se realizarán ade más otras actividades comp le mentarias, entre e llas conferen cias sobre moda y desfiles de calzado . E l alcalde Juan Pascual Azorín, en el curso del acto, expresó la firme decis ión del Ayuntamiento de apoyar las iniciativas de este sector de la creativ idad indu stria l zapatera. 2264 tr 96 695 27 29 SE VENDE PISO 130 m’ ESQUINA EN GRAN AVENIDA, TODO EXTER IOR Y CON ASCENSOR 2264 tr 96 538 91 95 VENDO PISO DE 81 m2 EN ZONA GRAN AVENIDA 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO, COCINA CON GALERÍA ACRISTALADA, PARA REFORMAR tr 96 698 10 97 2264 VENDO O ALQUILO, NAVE INDUSTRIAL DE 350 m~ MAS OFICINAS 3 BAÑOS, EN POLÍGONO CAMPO ALTO, AGUS, LUZ Y FUERZA MOTRIZ 2264 tr 96 539 94 94 SE VENDE PISO 1º CON ASCENSOR, C~NTRIC9, 4 DORMITORIOS, SALON, BANO Y ASEO, TODO EXTERIOR, EN BUENAS CONDICIONES PARA ENTRAR A VIVIR. 2264 tr 966 981 388 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• FÁBRICA DE CALZADOS: ZAPATO FINO DE SEÑORA 2262 NECESITA APARADORA DE 1ª NEWDOLCISS, S.L. Dos de Mayo, 71 Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR -VÍDEOS CJ. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante) -- El sábado fueron inauguradas las nuevas instalaciones deportivas del Parque de San Crispín (VIENE DE LA PRIMERA) por el primer teniente alcalde de Petrer Jesús Esteban, declaraba ab iertas para su utilización las cuatro pistas de tenis y dos de frontenis, así como la urbaniza ción de la parte superior del com plejo San Crispín y los amplios vestuarios anexos. En total, según dijo el propio alcalde, l as obras han tenido un coste de cerca de noventa millo nes de pesetas, 50 de los cuales !º PISO EN VENTA EN ZONA LA ESTACIÓN 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, BAÑO. TOTALMENTE REFORMADO. CON MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS. 4.000.000 PTAS. 2263 ’H’ 652 088 936 SE VENDE REF: AP/01 ZONA LOS ARENALES 60 m2, 1 DORMITORIO, AMUEBLADO, LECTRODOMÉSTICOS, ZONAS AJ~RDINADAS PISCINA, BUENA INVERSION. 2264 ’H’ 966 965 732 han sido aportados por la Dipu tación Provincial de Alicante . El complejo deportivo se verá completado con la construcción de una piscina cubierta y el de sarrollo de la Escuela Municipal de Tenis. La primera se encuentra en fase muy avanzada de proyec to y la segunda entrará en fun cionamiento, casi con seguridad, el próximo año 2002 . PERSONA MUY RESPONSABLE ACEPTARÍA EL COBRO DE RECIBOS DE SEGUROS, COMERCIOS O SIMILAR. SE VENDE CAMPO EN SALINAS 2.500 m2 DE PARCELA, 4 HABITACIONES, SALÓN, BAÑO Y COCINAL PISCINA Y BARBACOA ~ON UN BANO Y DORMITORIO. RAZON. 2264 ’H’ 606 985 304 FRANCÉS 2256 PROFESORA NATIVA TITULADA IMPARTE CLASES PARA TODOS LOS NIVELES. PREPARACIÓN PARA TODOS LOS DIPLOMAS: • ALLIANCE FRAN;AISE • ESCUEL,A OFICIAL DE IDIOMAS • •TURISMO• FILOLOGIA FRANCESA• • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN • CLASES GRUPOS REDUCIDOS O INDIVIDUALES TELÉFONO: 96 538 32 33 OCAS ION VENDO LOCAL de 480 mZ 29.000.000 ptas . VENDO LOCAL de 1 80 mZ 9.000.000 ptas. ~ 965 39 1 663 ’ Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA C/. José M.º Pemán, 23 -1.º izqda. Telf. 96 538 34 96 2252 ACTIVIDAD POLICIAL Detenidos los pre suntos autores de varios robos con violencia e intimidación Como fruto de las in vesti gacio nes llevadas a cabo por funcio narios del Cuerpo Nac ional de Policía adscritos al Módulo Inte gral de Proximidad d e la Comi saría Elda-Petrer, al objeto de esclarecer cuatro deli tos de robo con violencia e intim idación co metidos en dos est aciones de servicio de Elda y Petr er el pasa do mes de septiembre, la Policía detuvo a tres indivi duos de 26, 36 y 39 años de edad , como pre suntos autores de los citados he chos delictivos, siendo los tres residentes en nuestr a ciudad. Asimismo, fueron in tervenidos diversos útiles empl eados para intimidar a las víctim as, entre los que figuran dos mach etes y otros efectos con los que disfr azaban s u identidad los ladrones. Los tres detenidos , junto con los efectos interveni d os y las di ligencias instruidas, pasaron a disposición del Juzg a do de Ins trucción en funciones de Guardia . SE OfRECE PnUQUERA CON TÍTULO PARA SECADOS A MA NO, TINTES Y PERMANENTES, A DOM ICILIO PARA PRINCIPIOS DE SEMANA 226114’5’ 650 52 95 95 SE VENDEN MUEBLES DE COMEDOR COMO NUEVOS MESA DE CRISTAL DE 9 PLAZAS; SEIS SILLONES, VITRI N A DOBLE Y APARADOR CON M U EBLE-BAR Y ESTANTERÍAS. PRECIO: 50.000 PTAS. ~ 965 39 7 233 2254.’65 609 93 7 299 VENDO PISO DE OBRA NUEVA EN ZONA CENTRO DE ELDA • 140 m’ 3 DORMITORIOS , SALÓN MUY AMP LIO CON BALCÓN, COCINA AMPLIA, PATIO , BAÑO Y ASEO, CARPINTERÍA INTERIOR EN PINO Y EXTERIOR EN ALUMINIO, TRASTERO EN TERRAZA , PRECIO INTERESANTE 2264 ’H’ 96 539 9 4 94 SE ALQUILA LOCAL DE iOO m2 EN EL CAMPET (PETRER) ESQUINA · NUEVO 2264 ’H’ 630 675 961 SE VENDE REF: V/59 , ZONA CRUZ DE LO S CAIDOS 120 m2, AMUEBLADO, ELECTRODOMESTICOS, 2 BALCONES, EXCELENTES VISTAS. 2264 ’H’ 966 965 7 32 MESA CAMILLA AGUA: Hay algunos prepara dos muy conocidos que se pue den hacer en casa como el Agua de Melisa, de Portugal, etc. Por lo menos es interesante saberlo. • AGUA DE MELISA: (Conside rada como estomacal, tónica y vulneraria). Cortar 750 grs. de torongil fresco y en flor, 125 grs . de corteza de limón. Triturar 60 grs. de corteza de canela, y otros tantos de clavo de especia o de nuez moscada, 30 grs. de cilantro en grano, 30 grs. de hojas secas de angélica. Macerarlo todo en 4 litros de alcohol de 90 ° y destilar al baño maría par retirar toda la parte alcohólica. • AGUA DE PORTUGAL: (Agua de colonia perfumada). Dejar 60 grs. de esencia de naranjo en infusión en 11. de aguardiente de 36º, durante 6 semanas, si es posible al sol. Filtrar . Añadir 5 grs. de bergamota o de néroli (esencia de flores de naranjo) y 10 grs. de miel. • AGUA DE LA REINA DE HUNGRÍA: (Antiguamente se decía que alargaba la juventud) . Se precisa 11. de aguardiente, 400 grs. de romero en flor, 100 grs . de mejorana y otros tantos de lavanda . D ejarla en infusión al sol durante 8 días y filtrar. Embo tellarla. Este agua tiene propiedades di gestivas y antiespasmódicas si se vierten algunas gotas en me dio vaso de agua azucarada .Tam bién puede emplearse para rea- 1 izar fricciones corporales fortalecedoras. •AGUA DE COLONIA: Si se hace casera, tendrá un aroma distinto a cualquier colonia co mercializada. 1ª receta: Un litro de alcohol de 32°, 100 gotas de esencia de la vanda, 24 gotas de esencia de flores de naranjo, 15 gotas de esencia de clavo, 32 gotas de esencia de limón, 2 gotas de esencia de canela, 7 gotas de esencia de romero, 33 grs. de esencia de bergamota, 94 grs. de agua de Melisa . Mezclar todos los ingredientes, dejar en infusión una semana y filtrar. Embot ellar . 2ª receta: 1 litro de alcohol de 32º, 1 gr. de almizcle, 5 gotas de esencia de ámbar, 16 grs. de esencia de bergamota, 16 grs. de esencia de romero, 1 gr. de neroli, 1 gr. de esencia de cidra, 2 grs. de esencia de limón y 200 grs. de agua de melisa. Mezclar bien, dejar en infu sión una semana y filtrar. Embotellar. Estas recetas son del siglo XIX, y a lo mejor algún ingrediente falla. El almizcle y ámbar se pue den encontrar en tiendas de per fumes orientales, y la cidra y el neroli en la farmacia o en una herboristerí a. • AGUA DE AZAHAR: Con el agua de azahar tradicional se pue de hacer una bebida llamada ’Café Blanco’. Se toma en el Líbano des pués de comer y se trata simple mente de una taza de agua hirvien do, muy azucarada, a la que se le añade un poco de agua de azahar. Esta tisana , de efecto muy tranqui lizante, resulta también excelente tras una cena algo pesada. Ana bel VALLE DE ELDA/ Pág. 9 La Guardia Civil festeió a su Patrona SE VENDE PISO ZONA AVDA DE RONDA El viernes de la pasada sema na , día 12 de octubre, el Benemé rito Cuerpo de la Guardia Civil , de guarnición en nuestra ciudad y Petrer , celebró la festividad e s u Patrona, la Virgen del Pilar, con una Misa oficiada en la igle- como ya es tradicional, asistentes 90 m2, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALÓN Y COCINA. CON GARAJE Y TRASTERO. sia de San Bartolomé , de la veci- e invitados fueron obsequiados na villa, a la que asistieron auto -con un vino de honor en el cuar- DOS AÑOS DE ANTIGUEDAD. ridades, je fe s y miembros libres tel de la Benemérit a. de servicio, además de invitados. Finalizado el acto religioso, y ¿LE CUESTA VENDER SU VIVIENDA? ¡¡SE LA COMPRAMOS, PAGÁNDOSELA EN EFECTIVO!! ¡¡EN TAN SOLO UNOS DIAS!! -Sin hipotecas - Sin tasaciones - Sin trámites bancarios ¡¡LLÁMENOS Y COMPROBARÁ NUESTRA RAPIDEZ Y EFICACIA!! GRUPO INMOBILIARIO S.R. V. GRAN AVENIDA, 16-18 ELDA TELÉFONO 96 696 57 32 ¡¡NO LO DUDE!! VALLE DE ELDA/ Pág. 10 UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCAC IÓN A DISTANCIA SUBC ENTRO DE ELDA 2264 ’a’ 606 985 304 VENDO PISO CON ASCENSOR EN PETRER 80 m2 , 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO, SALÓN, BALCÓN , COCINA Y GALERÍA , CARPINTERÍA INTERIOR DE PINO Y EXTERIOR EN ALUMINIO , PLAZA DE GARAJE 2264 ’a’ 96 539 15 10 SE VENDE REF: V/193 ZONA AVD. FILIPINAS 128 m2, 4 DORMITORIOS, CALEFACCIÓN, ZONAS AJARDINADAS, PISCINA. 2264 ’a’ 966 965 732 SE VENDE REF: V/156 ZONA FRATERNIDAD 140 m2,_ 4 DORMITORIOS, COCINA DE DISENOLAIRE ACONQJCIONADO, BANOS DE DISENO. 22•• ’a’ 966 965 7 32 FUNCIONARIO BUSCA CHICO O CHICA PARA COMPARTIR PISO, CERCA DE LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE ELDA Y PETREL ’ir 96 695 14 07 tardes 226113 655 224 496to doeldia LOS ALUMNOS QUE DESEEN MATRICULARSE EN EL CURSO DE ACC ESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS O E N ES T UDIOS UNIVERSITARIOS, DEBERÁN DIRIGIRSE AL CENTRO DE ELDAEN: 1° Plazo: del 17 de septiembre al 17 de octubre 2° Plazo: del 1 de octubre al 15 de noviembre C/. Pico Veleta, si n en el I.E.S. La Torreta Teléfono y Fax : 96 698 04 65 LA MEJOR OPCION Para VENDER o COMPRAR su PISO -CHALET - LOCAL -CAMPO ... Grupo Mahersol SE VENDE PISO ZONA PLAZA DE TOROS. 4 DORMITORIOS, SALÓN , BAÑO , ASEO Y COCINA. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. cod . 1873 ¡¡ INFORMESE !! SE VENDE PISO EN PETREL DE 80 METROS, 3 DORMITORIOS , SALÓN , BAÑO Y COCINA. cod . 1855 ¡¡ECONÓMICO!! PETREL SE VENDE ATICO Y SOBREATICO . 110 METROS 5 DORMITORIOS, SALÓN , DOS BAÑOS . TRES TERRAZAS CON PRECIOSAS VISTAS . cod . 1844 ¡ ¡ PREGUNTENOS !! SE VENDE BUNGALOW EN BUENA ZONA. 4 DORMITORIOS , SALÓN , COCINA, BAÑO, ASEO . SOTANO CON GARAGE . cod.1868 ¡¡VENGA A VERLO!! SE VENDE PISO ZONA FRATERNIDAD. TRES DORMITORIOS , SALÓN , BAÑO Y COCINA. cod.1871 ¡¡BUEN PRECIO!! SE VENDE PISO EN EL CAMPET DE 4 DORMITORIOS , SALÓN, DOS BAÑO Y COCINA. EN PERFECTO ESTADO PARA ENTRAR A VIVIR. cod . 1862 ¡¡ PREGUNTENOS !! ¿VENDE SU CASA? GRUPO MAHERSOL LE DA LAS PRIMERAS 50.000 PESETAS ¡INIFORMESE! En La Playa 1 Desde 1971 Creando Hogares! ¿Apartamento - Bungalow o Chalet? ¡¡ USTED DECIDE!! Disfrute de las ventajas de nuestro SOL y nuestro MAR en Torrevieja GRUPO HER SOL Avd. Reina Victoria, 44 96 698 13 88 VIVIENDAS Central: Paseo Vista Alegre, 3 Tlf.: 96 571 74 47 TORREVIEJA VALLE DE ELDA/ Pág. 11 Breve reseña histórica de Elda durante el primer tercio del Siglo XX Si en algún momento hubiera que elegir entre las épocas más importantes de nuestra ciudad, sin ninguna duda, elegiríamos aquella que comprende todo el primer tercio del siglo pasado. Fue cuando nuestra ciudad empe zó su desarrollo económico, social y cultural, fueron momentos en los cuales se definió la industria del calzado, el ambiente social fue mejorando con relación a dé cadas anteriores, y el aspecto cul tural inició una remontada muy significativa. Elda cambió por completo y empezó a marcar unos derroteros que, algunos, se mantienen en la actualidad. Quizá echemos de menos nuestra Fiesta de moros y Cristianos que durante esos momentos no se celebraba, al igual que la ’cremá’ de las Fa llas , que empezó en el año 1935. Vamos a realizar un breve re corrido por los aspectos y perso najes más relevante de aquella época, teniendo en cuenta que otros muchos también se mere cen un positivo recordatorio, pe ro de hacerlo así terminaríamos escribiendo un libro. La revolución industrial eldense no tiene una fecha deter minada para calibrar su inicio, sería muy complicado datar estos momentos porque tiene muchas imprecisiones. Elda contaba con un número muy bajo de habitan tes, su economía estaba basada en la agricultura y principalmente en el esparto, cuando las condi ciones climatológicas cambiaron, y la pequeña industria existente empezó a sentir unos efectos negativos, tuvieron que buscar la fórmula para no quedarse estan cados. El calzado fue la solución. Luis Castelló, José Payá y Gaspar Pérez, fueron, en un principio, los más arriesgados, los que em pezaron a fabricar zapatos, y a realizar ventas en algunas pro vincias españolas casi finalizando el siglo XIX. El proceso zapatero fue algo lento, pero práctico co mo se puede comprobar en los siguientes datos extraídos del trabajo de José Ramón Valero Escandell titulado ’Las transfor maciones económicas en la Elda del siglo XIX’ aparecido en la revista Alborada en 1980 (Año 1898, 38 zapateros; año 1875, 71 zapateros; año 1885, 187 zapate ros). Por estas fechas Silvestre Hernández y Rafael Romero crea ron sus respectivos ’tallericos’ . No tardaron mucho en inaugurar sus fábricas. Hernández en 1895, y Romero dos años más tarde . Este último fabricante fue el pri mero que inició la mecanización de su empresa, incluso instaló un aparato para que ficharan los obreros.Tenía unos cuatrocientos cincuenta empleados y fabricaba unos ochocientos pares diarios. Este mismo empresario se des plazó con unos muestrarios a París y Londres donde consiguió en los dos certámenes el primer premio. Puede ocurrir que este triunfo del industrial eldense die ra pie para la creación de ese dicho E/da, París y Londres y no a lo que ciertas personas preten- VENDO PISO 1º CON ASCENSOR EN AVDA. ALFONSO XIII • 90 m2 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS COMPLETOS, SALÓN CON BALCÓN, COCINA EN MADERA, GALERÍA, PATIO, EN PERFECTO ESTADO 2264 tr 96 539 94 94 den demostrar cuando le dan a esta frase un sentido jocoso, que a la mayor parte de los eldenses no nos agrada . En 1915 Elda contaba con un número elevado de obreros en la industria zapatera, que perte necían a treinta fábricas de calza do, dos de hormas, cuatro de cartón y cuatro almacenes de curtidos. Durante la primera guerra mundial, curiosamente, se supe ró una pequeña crisis gracias a la cantidad de calzado que se fabricó para los militares. La em presa Eugenio Browne se puso en contacto con la fábrica del Sr. Tovar y dos más en Elda, además de otras empresas, dos de Petrer y otra de Monóvar . El número de obreros superaba los mil quinien tos, y fabricaban alrededor de dos mil pares diarios. En la década de los veinte nuestra ciudad estaba viviendo una trasformación, derivada de la industria zapatera y poco a poco estaba cubriendo unas ne cesidades más apremiantes co mo por ejemplo: 1921, se había terminado el nuevo edificio del matadero. 1923, se inauguró el nuevo edificio municipal. 1924, se creó la Sociedad de Fabrican tes del Calzado de Elda y Petrer. 1927, después de resolver mu chos problemas se inauguró el puente de la estación. Se crearon nuevas fábricas y todo ello desembocó en un ele vado crecimiento en el núcleo urbano, surgieron más equipos de fútbol, salas de fiestas, cines ... , se notaba un cambio muy importante aunque conti nuaban marcando diferencias los obreros y los empresarios . (Continuará) José Luis Bazán López MINI GUARDERÍA INFANTIL ~ 96 537 36 84 ..... 619 17 91 39 2241 EMPRESA EXPORTADORA DE CALZADO NECESITA 2263 AUXILIAR ADMINISTRATIVO CON EXPERIENCIA EN EL DEPARTAMENTO DE FACTURACIÓN PARA EXPORTACIÓN. EDAD DE 25 A 40 AÑOS. ENVIEN SU CURRICULUM CON FOTOGRAFÍA RECIENTE AL APARTADO DE CORREOS Nº 97 • ELDA SE VALORARÁN CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA E INGLÉS. VALLE DE ELDA/ Pág. 12 SE OFRECE CHICA 15 ANOS SERIA Y RE$PONSABLE, PARA OFICINA DE FABRICA DE CALZADO O SIMILAR. CO,N EXPERIENCIA EN FABRICACION Y COMPRA Y CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD. !Preguntar por lnma) 2264 tr 696 544 846 SE VENDE REF: V/190 ZONA PLAZA DE TOROS 130 m2, 4 DORMITORIOS, VENTANAS DE PVC, TODO A ESTRENAR, GRAN OCASIÓN. 2264 tr 966 965 7 32 SE COMPRAN HORMAS PARA RECICLAJE 2264 tr 654 058 892 SE ALQUILA LOCAL DE 60 m2 TOTALMENTE ACONDICIONADO, APROPIADO PARA TALLER, ALMACÉN, GRUPO MUSICAL, ETC. SITUADO JUNTO A ’HIPER-BER’ 2264 tr 96 538 14 1 5 , SE VENDE ACCION DEL e.u. PRECIO: 35.000 Ptas. LLAMAR POR LAS NOCHES tr 96 539 00 75 2264 SE VENDE GRAN PISO EN CENTRO DE ELDA 180 m2 +TERRAZAS, ESQUINA PRECIO: 18.000.000 Ptas. tr 605 993 672 2264 SE VENDE BUNGALOW EN LAJAUD tr 96 538 91 95 2264 SE VENDE PISO 1° (ELDA) ZONA COL. PADRE MANJÓN, 4 DORM., 1 BAÑO, SALÓN, COCINA . 5.500.000 PTAS. tr 966 951 687 2262 658 892 888 SE VENDE PISO 100 m’ EN C/. ~IRREV POVEDA (PETRER), 2 BANOS, ASCENSOR, TODO EXTERIOR, PARA ENTRAR A VIVIR 2264 tr 96 538 91 95 SE VENDE REF: V/138 ZONA CENTRO 180 m2, 5 HABITACIONES, COCINA DE ROBLE, 2 TERRAZAS, BARBACOA. 2264 tr 966 965 7 32 Fallado favorablemente el expediente de dominio promovido por el Ayuntamiento sobre los terrenos de FICIA • La corporación puede por tanto registrar a su nombre la propiedad de dichos terrenos Según declara cion es formula das el pasado miér coles por e l alcald e de la ciudad Juan Pascual Azor ín, el Juzgado de Instrucción n º 2 de Elda ha fallado a favor del Ayuntamiento el expediente de dominio sobre los terrenos de la antigua Feria del Calzado FICIA , expedient e qu e había sido promovido por la Corporación eldense para po der regularizar definitivamente a su nombre la propiedad de las varias parcelas que integraban dichos terrenos y proceder en consecuencia a la oportuna inscripción en el Regis tro de la Propiedad. Explicó Azorín que, tras esta resolució n judici al favorable, los ~rr enossehanunffi cadoenun a sola parcela , que será registrada oficialmente a nombre del Muni cipio eldense. VENDO CASA BAJOS Y ALTOS C/ AMADEO VIVES (ELDA) 200 m2 IDEAL PARA TALLER O CUARTELILLO . 6 . 000.000 PTAS. tr 966 951 687 2262 658 892 888 La situa ción registra! de las varias parc elas que ocupaba la antigua Feria del Calzado era un tanto irregular , puesto que nunca habían sido registrada s a nombre de la Fundación Fl CIA , aunque en el año 1996, despué s de la desapari ción de las ferias , e l Ayuntamiento h a bía obtenido las escrituras de propiedad a su favor otorgadas por la Federa ción de Industria les del Calzado FICE y la citad a Fundación FICIA . Esta falta de in sc ripción en el Registro de la Propiedad suponía un obstáculo en la regulari zación definitiva de la situa ción , por lo que la Corporación inició el expediente de dominio que ahora ha sido resuelto favorablemente por el Ju zgado. VENDO PISO 2° ZONA FRATERNIDAD 2 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA GRANDE , GALERÍA , SALÓN, BALCÓN, AIRE ACONDICIONADO , TOTALMENTE REFORMADO, PRECIO INTERESANTE 2264 tr 96 539 94 94 DESDE 1.297.000 Ya no existen las torres gem e las Hoy s e ha c umplido un mes de aquel fatídico día en que aviones asesin os segaran miles de vida s. Un acto de terrorismo ... el ma s cruel de la hist oria, quedará grabado siem pre a fuego en nuestra me moria. El nuevo siglo que em p ie za , que yo presentía feliz está lleno de amargur a que me impide sonreír . La inteligencia del ho mbre el dinero y el poder deberían emplearse para realizar el bien. Con tanto hambre en el mundo , tanta gente sin hogar . .. no hay r ecursos sufici e ntes para poder ayudar . Pero no faltan millone s para inic ia r una guerra y aumentar mas la mi se ria de nuestro planeta Tie rra . MARU J A YCARDO SE VENDE REF: V/187 ZONA MERCADI LLO 100 m2, 3 DORMITORIOS, PLAZA DE GARAJE. GRAN OCAS IÓN. 2254 tr 966 965 7 32 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza . Toda clase de reparaciones del hogar , casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos , persianas, carpinteria, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. T l ’f 965 385 659 (Contesta d o r 1 e e ono autom á tico ) Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualqui er hora , inclu so festivo s) Por favor, recorte este anuncio y g uárdelo . 2256 Algún día me pued e n ecesi tar. BINGO PRINCESA Abrimo s d es de la s 3 de la tard e * * * Menús Mediodía y Cen a * * * Pa rkin g pr opio gratuito * * * C/. Jardines, 48 ~ 96 539 06 59 ELDA •Servodirección eléctrica Dualdrive • Follow-Me-Home •Doble airbag •Elevalunas eléct. delanteros activos sin llave de contacto •Cierre centralizado MÁXI MA SEGUR ID AD I Fi at Punto f6Wfiill *PV P l .297 .000 ptas. Pro moció n y Plan P reve r inclu idos. Ofe rt a válida Peníns ula y Baleares hasta el 3 1 / 1 2/0 l. *2 a ños de g arantía contractu a l para vehícu los n uevas matriculad os a parti r d el 01 /0 9/0 1 . Concesionario Oficial: , MOVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL. VALLE DE ELDA/ Pág. 13 CORREO DE VALLE Deficiencias en la Biblioteca de la Casa de Cultura de Elda Como usuarios habituales de la Biblioteca de la Casa de Cultura de Elda, nos gustaría exponer algunas deficiencias que detecta mos en el funcionamiento , orga nización, materiales y mobiliario de la misma . Del mismo modo , nos gustaría manifestar propues tas para optimizar en la med ida de los posible el uso de la biblio teca y sus recursos . En cuanto al mobiliario, cree mos necesaria una renovación de elementos como sillas y me sas. Las mesas de la sala de lec tura (1ª planta) se encuentran en mejor estado que las de la 3ª planta y creemos que son más convenientes por tamaño y dis posición. Los cristales de las vi trinas en las estanterías de la 3ª planta no tienen ninguna utilidad y resultan molestos por el ruido que producen al moverlos e in cómodos para acceder a los li bros. La puerta de entrada . a la tercera planta es ruidosa . Esto , unido a que el acceso al despa cho no se realiza directamente por la escalera y que el baño se encuentre tan cerca de la sala de lectura ocasiona alguna molestia . Sería necesario incluir más pape leras y distribuirlas mejor en am bas salas. Podría también reco mendarse el reciclaje de papel o habilitar algún espacio de reco gida de éste. En cuanto a la organización , ha bría que trabajar en la informatiza ción de los fondos bibliográficos ya que el actual sistema de fichas resulta muy poco operativo. La informatización facilitaría el prés tamo de libros en las bibliotecas de elda y petrer sin que el carnet quedase materialmente en una de ellas, imposibilitando su uso en otras . De esta forma se localizarían mejor usuarios y libros y, prote giendo electrónicamente éstos, se ganaría en seguridad. Sería muy recomendable con tar con un tablón donde se reco- gieran todas las normas de la biblioteca y condiciones de prés tamo de los libros. Esta informa ción debería ser muy visibl e. Asi mismo, debería garantizarse la presencia de una person a encar gada siempre en la sala. No en tendemos el horario establecido para el acceso a Internet con un corte entre las 12 y las 17 horas. Lo ideal sería que se ampliara esta posibilidad al tiempo en que la biblioteca permanecería abier ta. Si se trata de un problema económico podría establecerse un precio simbólico para esta consulta. Creemos que ayudaría a tener conciencia de lo que sig nifica este servicio . Detectamos que no hay correspondencia en tre las condiciones de alguna bi bliot eca y el tipo de fondos que pueden encontrarse . Por ejem plo, en la biblioteca del barrio de ’Las Tresc ientas’ el mobiliario está pensado para niños, cuando algunos libros que se encuentran en ella son para estudiantes uni versitario s. En cuanto a otros hechos circunstanciales, lamentamos que durante el mes de junio , mes de gran actividad por los exámenes, estuviera cerrada la sala de lectu ra, más aún cuando la biblioteca de Padre Manjón se encontraba afectada por las obras e inutilizada para el préstamo. Por otro lado, hemos observado cómo durante el mes de junio ha habido re trasos en la apertura de la sala de la 3ª plant a, ya que a las 9 de la maña na no se había concluido su lim pieza. En algunos casos el retraso alcanzó los veinte minuto s y pro pició una cola de estudiantes en la escalera. Nuestra intención al hacernos eco de estos problemas no es la mera crítica sino intentar que , en la medida de lo posible, se sub sanen estas deficiencias. María Pilar Tercero Giménez Jesús María García Sáenz CENTRO DE ESTUDIOS AUDIOLÓGICOS ADAPTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE AUDÍFONOS •Estudi o y valoraci ón de la fun ció n a ud itiva desde el primer día de vida. •Adaptación de todo tipo de a ud í fonos: Analóg icos , Di gita l es, prog ramabl es. O c ultos en el oído, etc. •Ma ntenimiento integral de audí fonos: Reparac ione s, Pilas, Accesorios. •Ayudas técn icas para la integración del so r do : Telé fonos. d es pe r tado res. a larmas visuale s. Emisoras de radiofrecuencia. • Protec to res a medi da para el ruido y para el baño . PONGA SUS OÍDOS EN BUENAS MANOS PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 7-2° Puertas 1 y 2 03600 ELDA (ALICANTE) Junto al Ayuntamiento 2248 ’ 96 538 44 72 VALLE DE ELDA/ Pág . 14 A Pepe Lloréns, amigo de lujo Echaremos de menos tu sonri sa, dicen qu e no s has dejado , qu e te has ido lejos de aquí, pero el recuerdo que dejas entre no sotros no se borrará jamás. Tantos recuerdos se nos acu mulan , que, a veces, sólo a veces, nos dejan espacio a la tristeza, ya que te vivimos intensamente. Esperamos reunirnos contigo algún día en ese mundo mejor donde tu te has ido. , GRUPOS SUPER REDUCIDOS • PREPARACIÓN PARA LA ESCUELA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Y EXÁMENES DE CAMBR IDGE • INGLÉS GENERAL • INGLÉS PARTICULAR ENFOCADO Al APRENDIZAJE ESCOLAR ·CONTAMOS CON UNA SALA DE VIDEO, ORDENADOR Y AUDIO PARA UNA MEJOR Y MÁS RÁPIDA ENSEÑANZA • TODOS LOS NIVELES •CLASES 100% EN INGLÉS 2263 ’a’ 965 38 72 94 SE VENDE PISO 1º (NUEVO) AVDA. DE ELDA IPETRERI EXTERIOR, 3 DORMITORIOS, BAÑO, SALÓN, COCINA, PATIO Y GARAJE. ’’’ PRECIO: 10.500 .000 PTAS. ’lr 966 95 16 87 958 89 28 88 VENDO PISO CON ASCENSOR EN ZONA AVDA. RONDA 4 DORMITORIOS , BAÑO Y ASEO , COCINA EN MADERA, GALERÍA , VENTANAS EN ALUMINIO, SALÓN , BALCÓN , EN PERFECTAS CONDICIONES 226~ 96 539 94 94 SE VENDE CASA CAMPO ZONA POLIDEPORTIVO MONÓVAR PARA ENTRAR A VIVIR, BALSA, CHIMENEA, AIRE ACOND ., LUZ, AGUA, ALGIBE. 12.500 .000 PTAS. 2262 ~ 966 951 687 658 892 888 Gracias, Pepe, por todo lo que has sabido transmitirnos a cuan tos nos enorgullecemos de hab er gozado de tu compañía y amis tad. Ayúdanos tu desde el Cie lo, que el lugar que te corresponde. MILA Y JULIO 9-0ct .-2001 SE VENDE REF: V/202 ZONA TORRETA 80 m2, 4 HABITACIONES, COCINA DE ROBLE, VENTANAS CLIMALIT. ’’’ ~ 966 965 732 GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS e~ ~ 1 NUEVA DIRECCIÓN 1 Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358 ELDA Lea;y ,propague .. ~. VALlE i•.DE ··••ElDA ::· MUEBLES LOZANO 22511 ..• NECESITA VENDEDORES DE MUEBLES, DE 18 a 25 AÑOS ~ 965 397 470 CAFETERÍAS Y RESTAURANTES ELDA CENTRO S.L. OFERTA DE TRABAJO SE PRECISA COCINERO/A EN RESTAURANTE LUCI CAMAREROS/AS PARA LOS DIVERSOS ESTABLECIMIENTOS DE LA EMPRESA , NO ESPAÑOLES , IMPRESCINDIBLE TENER EN CUENTA SUS PAPELES. TRASPASO O ALQUILER TRASPASAMOS O ALQUILAMOS LA BOCATERÍA DE LA CALLE NUEVA . CON MAQUINARIA O SIN ELLA . ’’’ INTERESADOS PUEDEN LLAMAR Al TELÉFONO 670 3675161sr . lsmae/J El Cef ire editó su segundo volumen sobre 11 0rientación y tutoría 11 • Es un valioso conjunto de experiencias y recursos para la docencia. Reciente mente hemos tenido el gusto de recib ir y exam inar el nuevo libro que el Centro de For mación, Innovación y Recursos Educativo s (CE FIRE ) de Elda ha ed itado, bajo el tít ulo de ’Or ien tación y Tutorí a’ (Intercambio de exper iencias y recursos Curso 2000-2001 ). Es el segundo volu men de este tipo que dicho Cen tro lanza y que está destinado fundamenta lm ente a cua ntos in tervienen en la funció¡i educativa. Bajo l a coordinaciónpel libro una amplia nómina -c uárenta profe sionales de psicopedagogía- que aborda, bien individualmente bien en equipo, veintidós temas o problemas que inciden frecuen temente en el desarrollo de la l abor de l profesor, basándose en muchos de los casos en experien cias realizadas por los propios autores de los trabajos, por l o que sus comentarios y resultados pueden servir de gran ayuda a los educadores que trop iecen con problemas similares . Sería demas iado largo el deta llar aquí la relación de los artícu los contenidos en e l libro, por lo que nos limitaremos a en umerar los ag rupados por temas entre sí relacionados: -De sarrollo de habilidades so c iales . OCASIÓN SE TRASPASA FRANQUICIA EN FUNCIONAMIENTO ¡MUY CÉNTRICA! lnforniación: ~ 687 092 355 2264165 2262 VENDO PISOS (PETREL) 3º FRENTE PARQUE CAMPET !EXTERIOR) 90 m2, 12.000.000 PTAS. 3° ZONA CAMPET, 11.800.000 PTAS. GARAJE Y TRASTERO 90 m2 ’fi’ 966 951 687 658 892 888 -El stress en el profesorado (tres artículos) -Mejora de la convivencia y comportamiento en el aula (seis artículos) -Trabajo en cooperación. -La autoestima en los adolescentes. - Dictáme nes, reuniones, com petenc ias . (tres artículos) -Motivación de los alumnos. Alumnos superdotados . (dos art.) - Adapta ción curricular y diver sificac ión. (tres artícu lo s) -Unidades didácticas adapta das, de Lengua y Matemáticas (dos art.) El libro se completa con un capítulo de información para fu turo s posibles colaboradores y está enriquec ido con multitud de esquemas, tablas, ejercicios prác ticos , etc . en relación con los t e mas de los artícu los. La presen tación es magnífica. VENDO • OCASIÓN MÁQUINA DE APARAR PLANA CON MOTOR INDUSTRIAL POR 25.000 PTAS. ,,.;tI 96 539 49 51 A L a u 1 L E R e H A a u E s ELECTRICIDAD • MARIO PAYÁ SIRVENT • h’ISTALWOR AUTORILWO -ELECTRICIDAD EN GENERAL, INDUSTRIAL Y VIVIENDA - AHORRO ENERGÉTICO -CAMBIOS DE SUMINISTROS - BOLETINES -REFORMAS -ANTENAS - ILUMINACIÓN -MANTENIMIENTO - -AVERÍAS (SERVICIO 24 HORASI - -PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO - RAPIDEZ Y SERIEDAD - ~ 619 938 540 ’’ La Universidad Nacional de Educación a Distancia {UNED) impartirá el próximo año estudios de idiomas en Elda Hace unos días e l alcalde eldense Juan Pascu al Azorín mantuvo una entrevist a con los directivos de la Univer sidad Na cional de Educación a Distancia de Elc he y de Elda, con las que se llegó al acuerdo d e que la UNED de Elda comienc e a impar tir estud ios de idiomas en nuestra ciudad en el curso 200 -2 003. Esta iniciativa se po ndrá en práctica ya en el presente curso en Elche. En Elda se había solicitado ha ce tiempo l a creación de una ex tensión de la Escuela Oficial de Idiomas para el Medio Vinalopó, pero en vista de las dificultades y demoras que su con s trucción y puesta en marcha llevarían con s igo, Azorín ha considerado pre ferible instaurar los estudios de alemán, francés, ingl és e italiano a través de la UNED como so lu ción más rápida, dad la urgente necesidad que de dichas ense ñanzas existe en la comarca, gran parte de cuyas industrias están orientadas hacia la exportac ión. Manifestó el alcalde que ya se está redactando e l proyecto de la nueva Escuela, que se espera esté ultimado antes de dos me ses, junto con su posible ubica ción y el gasto que su puesta en marcha supondría para el Ayun tamiento. -:--======i SE OFRECE ADMINISTRATIVO CON MUCHA EXPERIENCIA EN: • Admini stración general de empresas. • Factura ción Nacional e Internacional. • Gestión proveedores/clientes. Muestr arios y pedidos Co n ocimientos de Inglés 25 Años muy responsa ble y con interés Telf.: 636 629 139 2264 2250 CJ. Toledo, 47 , (Esqu. Osear Esplá) Telf. 96 69514 01 Frente Nuevo MERCADONA PETRER ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE ILUMINACION ~ HOGAR, OFICINA, JARDIN, FLUORESCENCIA, PANTALLA, INFANTIL. AL MEJOR PRECIO ¡NOVIOS Y AMAS DE CASA! LAMPARAS DE TODO TIPO, MODERNAS, NEOCLASICAS, CLASICAS, ESTILO PROVENZAL, LAMPARAS DE PIE, HALOGENOS Y TODO TIPO DE REGALOS. ~RECUERDA, EN PRECIOS BAJOS, NADIE NOS GANA ABRIMOS SÁBADOS TARDE VALLE DE ELDA/ Pág . 15 Las industrias del calzado deberán adaptarse a lo dispuesto en la actual Ley de Medio Ambiente • La obligación será inmediata para las industrias de nueva apertura, y desde enero próximo para las ya establecidas Las protestas y demandas ve cinales registradas hace unos meses en el barrio eldense de La Torreta, en el que conviven vi viendas unifamiliares e industrias zapateras y afines, parece que han impulsado a nuestro Ayun tamiento a exigir a estas indus trias, en general, la adaptación a las disposiciones de la actual Ley de Medio Ambiente en vigor, con la finalidad de que se eviten ver tidos de aguas y residuos que pudieran resultar contaminantes o perjudiciales de algún modo par a la salud ciudadana. Esta obligación se va a exigir con carácter inmediato a las in dustrias que soliciten instalarse en adelante en nuestra ciudad, y a p a rtir de enero próximo a las que ya están establecidas. Las empresas deberán cumplimen tar, en principio, una serie de formularios qu e les van a ser remitidos desde la Concejalía de Medio Ambiente . Además, debe rán manifestar en qué forma uti lizan el agua, adjuntando al co rrespondiente formulario informes analíticos que determi nen el nivel de contaminación y características de las aguas utili zadas, de cuyo nivel dependerá la autorización o el rechazo a su vertido al alcantarillado. De igual forma, las industrias que utilicen cabinas de teñido o similares, estarán obligad as a encargar la realización de mediciones de sus emisiones a la atmósfera. Todas las documentaciones recibidas serán remitidas a la Conselleria de Industria, la cual será la que determinará si los niveles de contaminación son o no admisibles. En caso negativo, las empresas deberán adoptar con urgencia las oportunas me didas correctoras para rebajar dichos niveles de contaminación, siendo sancionadas las que in cumplan esta obligación. Las empresas serán debida mente informadas acerca de to dos estos requ1s1tos, procediéndose posteriorm ente , PEDICURA ESPECIALIZADA EN TRATAMIENTO COMPLETO DEL PIE. 2263166?? 965 395 379 VENDO BUNGALOWS DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN LA MEJOR ZONA DE LOMA BADÁ PARCELAS TOTALMENTE INDEPENDIENTES DE HASTA 400 m2 , MATERIALES DE PRIMERÍSIMA CALIDAD, 175 m2 ÚTILES, PLAZA GARAJE PARA 2 COCHES 2264?? 96 539 15 10 VALLE DE ELDA/ Pág. 16 ya dentro del próximo año, a gi rar las preceptivas inspecciones para comprobar el recto cumpli miento de la normativa. XXXII Concurso·hposición fotográfico de temas ~Ida y Moros y Cristianos • El 4 de Diciembre finaliza el plazo de admisión de obras. En su día, la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos de E Ida convocó el ’XXXII Concurso Exposición Fotográfico’ sobre los temas ’Elda’, ’Moros y Cristianos Elda 2001’ y ’Colección Moros y Cristianos’. En este concurso pue den participar todos los fotógrafos , profesionales o aficionados, residen tes en la Unión Europea, presentan do cada participante un máximo de 6 fotos para el tema ’Elda’, 10 obras para el tema ’Moros y Cristianos Elda’ y un mínimo de 3 y máximo de 5 para la Colección. Las obras deben ser presenta- das o enviadas a la Casa de Cultura (indicando ’Concurso Fotográfico) hasta el día 4 de diciembre próxi mo. El fallo del Jurado se hará público el 15 de diciembre y la exposición permanecerá abierta del 11 al 25 de enero de 2002. VENDO PISO EN ZONA CENTRO 4 DORMITORIOS AMPLIOS, COCINA, GALERÍA, BAÑO Y ASEO. PARA HACERLE ALGUNA REFORMA. 7.900.000 PTAS. 2263 tr 952 088 936 Los ’Sirocos’ desfilaron en Crevillente entre grandes aplausos La escuadra de ’Los Sirokos’, de Ja Comparsa Moros Musulmanes , desfilando por las calles de Crevillente , invitada por la Comparsa de Moros Berberiscos de dicha ciudad. El pasado sábado día 6 del co rriente, la esc uadra ’Los Sirocos ’ estuvo presente en la ciudad de Crevillente, invitadas por la com parsa de Moros Berberiscos, en una jornada de convivencia y para conocer sus fiestas. Por la mañana , tras un almuer zo de confraternidad en las ins talaciones de la comparsa, dieron un pasacalle por las diversas ca- SE VENDE REF: V/218 ZONA CRUZ DE LOS CAIDOS 120 m2, 4 DORMITORIOS, BALCÓN GRANDÍSIMO. 2164 tr 966 965 732 SE VENDE REF: V/112 ZONA CRUZ DE LOS CAIDOS 100 m2, 3 DORMITORIOS, VENTANAS CLIMALIT, PERFECTO ESTADO. 2264 tr 966 965 732 SE VENDE REF: V/179 ZONA NOVAHAMBURGO 100 m2, 4 DORMITORIOS, CARPINTERÍA DE ROBLE, VENTANAS DE CLIMALIT, 2 BALCONES. 2164 tr 966 965 7 32 VENDO PISOS EN ELDA 1º ZONA CENTRO 10.000.000 PTAS. 90 m2. ENTRAR A VIVIR . 2º C/ LA MANCHA 8.500 .000 PTAS. ESQUINA (REFORMADO). ti’ 966 95 16 87 226• 958 89 28 88 Que no te pille el Euro No espere a última hora para actualizar sus programas Contabili dad. Facturación. Gest ión Integral. lles del desfile al ritmo de pa sodoble. Por la tarde, después de com partir una magnífica paella, se trasl adaron al inicio del desfile, donde cerraban el Boato Moro de la Capitanía 2000 que osten taba la comparsa de Moros Berberiscos, siendo muy aplau didos por el público que llenaba todo el recorrido del desfile. TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 7.ª Levante B, 4 - Alcoyano, 1 Villajoyosa , 2 - Vall D’Uixó, 2 Santa Pola, 1 -Ontinyent, 1 Carcai xent, 1 -Pego, 1 Gimnástico, O -Burriana, O Burjassot, 2 - Eldense, 1 Pinoso, 1 - Alzira , 1 Elche B, 3 -Vinarós, 2 Atlético Denia, 1 -Gandía , 1 Caste l Ión B, 6 - Torrellano, O PRÓXIMA JORNADA Alcoyano -Castellón B Vall D’Ui xó -Levante B Ontinyent -Villajoyosa Pego - Santa Pola Burriana - Carcaixent Eldense -Gimnástico Alzira -Burjassot Vinarós- Pinoso Gandía - Elche B Torre llano -Atlético Dénia Lea y propague ... VALLE DE ELDA Web l [ i-ngenieros J i=:=- de software Dos ele Mayo 83, entl. C Telf: 965385971 inl’o @w ebingc nicro s.com www.webingenicros.com Software a medida. Interne t/Comercio electrónico Consultoría y Formació n [ZJ BURJASSOT, 2 • ELDENSE, 1 ALINEACIONES Burjassot: Julio ; Mendoza, Javi , Baixauli, Luis García , Martínez Cea, Alberto, Javi B enítez (Salkeri, m. 67), Miguel (Edu, m. 92), Nata (Comeche, m. 80) y Palomares . Eldense : Canales, Solves, Sukunza, Plaza, Uri, Kubala, Sergio Rodríguez (José Ant onio, m. 86), lb ai Borda, Ug e (Bars elleta, m. 63) . Ja cque t (Darío, m. 73) y Meca . ÁRBITRO Tortosa Pla . Mostr ó tarjetas amarillas a Plaza, Sergio, lbai Borda y M eca, del Eldense, y a Julio, del Burjassot . GOLES 1-0, m.29, Paloma res. 2-0, m.37, Luis García. 2-1, m.45, Meca de penalty . EL PARTIDO El Eldense no ratifi có e l dicho de ’a entrenador nuevo, victoria segura ’ y con su nue vo técnico,Pedro Valdo, volvió a perder ante un rival que ahora ocupa el cuarto puesto de la tabla que hace só lo dos semanas e staba en poder del conjunto azulgrana. El pésimo estado del terreno de juego no ayudó a los visitantes, que volvieron a evid enciar su falta de puntería en el remate así como sus fallos defe nsivos, pues al faltarles el central Jero ya no hubo quien pusiera o rden en la retaguardia. Aún así, se logró contener a los locale s durante la primera media hora, hasta que en el minuto 29 uns aque de falta se convirtió en el 1-0 por falta de acierto de la defensa azulgrana. En el minuto 37 otro fallo de entendimiento entre e l portero y defensa dio en bandeja el 2-0 a los locales. En el mi nuto 45, segundos antes del descanso, una jugada de ataque ter mina en el derribo de Kubala por el portero del Burjassot. Meca lanza el penalty y marca el 2-1, lo que permitía empezar la segunda pa rte con esperanzas. Esperamos que tras esta nueva derrota venga uncambio de rumbo decisivo que permita al Eldense lu c har por estar en los puestos de cabeza . CLASIFICACIÓN El eldense está en el puesto 11º, con 10 puntos. El Burriana es líder con 16 puntos; seg undo, el Santa Pola con 15, tercero, el Levante B con 13, y cua rto el Burjassot con 13. PRÓXIMA JORNADA El Eldense recibir á al Gimnástico , noveno de la tabla con11 puntos . PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 5.ª ) E Ida , 5 - La Marina , 3. Próxima jornada : Monóvar -E Ida . SEGUNDA REGIONA L GRUPO XI (Jornada 5.ª) Nueva Fraternidad , 4 - Rafal, O. Pró x ima jornada : Ca tral -Nueva Fraternidad . LIGA NACIONAL JU VENIL GRUPO VIII (Jornada 7.ª) Eldens e, 2 - Denia, O. Próximo jornada: Gandía - Eldense . PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 5.ª ) E Ida, 2 - Ontinyant B, 1. Pró xima jornada: Torrellano -Eld a. SE OFRECE REBAJADORA DE 1 ª CON EXPERIENCIA EN REBAJADO DE MAYOR A MENOR. CHOFER REPARTIDOR CON 3 AÑOS DE EXPERIENCIA. PARA DENTRO, FUE RA O BIEN MEDIA JORN ADA . (Preguntar por Raúl) 2164 tr 636 611 425 2264’fj¡ 96 698 01 56 Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA CIRUGÍA URO LÓGICA -MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata . lncontenencia de orina. Impotencia. 2256 Eyaculación precoz. Esterilid ad. Fimosis. Vasectomías . .. -Co nsulta preV’ia cita- Plaza Mayor -E scalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070 VALLE DE ELDA/ Pág. 17 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López Un accidente sin importanci a Nuestro Deportivo perdió en Burjasot, cosa que era probable, ya que el equipo valenciano es uno de los que ha empezado bien la liga, está entre los cuatro de cabeza y empeñado en mante nerse así por lo menos hasta el final de la Liga. Esto ya era una baza para po der ganarnos, como así sucedió, y sobre todo porque el terreno resultó un auténtico patatal y ganó el que más suerte tuvo, y máxime porque jugaba en su ca sa: Según quienes presenciaron el encuentro, éste resultó flojísi mo por parte de ambos equipos ya que los dos se temían por la buena clasificación que tenían en la tabla. Pero el Burjasot mar có dos goles y el Eldense sólo uno ... y de penalty. Tras las bajas del entrenador Cubiche y el director técnico Sr. Josu, parece que el equipo está falto de elementos para reaccio nar debidamente, cosa que espe ramos ocurra pronto, por la inter vención del nuevo entrenador, Valdo, buen conocedor del Eldense, y porque se dice que se están buscando dos o tres nue vos jugadores capaces de levan tar el decaído ánimo del conjunto zapatero, máxime cuando ya tie nen a un entrenador que sabe bien lo que se lleva entre manos. La baja de Cubiche estaba anunciada desde la grada, aun que resultaba problemático en contrar otro capaz de sustituir al gallego-eldense. Pero la solución estaba a la vista al encontrar a Valdo , un hombre de la casa y con cono cimientos para éste y otro superior menester. En cuanto al cese del técnico, no era esperado por nadie, lo que no es corriente en el fútbol y no se han comprendido qué razones pueden haber habido para este tan inesperado cese. Lo poco que sabemos sobre su sustitución es muy poco; sólo nos dijeron que no es de por aquí y sí de un sitio lejano, pero que es un elemento de superior cate goría. El otro capaz de reforzar el equipo no está todavía encon trado, pero tend rá que ser de categoría inmejorable para que pase a vesti r la camiseta del Eldense . Lo que veníamos diciendo lo continuamos afirmando: Este año el Eldense campeón o subcampeón, y siguiendo con la tónica actual el equipo ascenderá esta temporada o la que viene, sobre todo supeditado al aliento que recibe desde las gradas . SE VEN DE REF: V/225 ZONA AV D . MADR ID 75 m2, 3 DORMITO~IOS, COCINA, BAÑO, ELECTRODOMESTICOS. TODO A ESTRENAR. 2264 ’ir 966 965 7 32 RESIDENCIAL LOMA BADÁ SE VENDEN PARCELAS 2262 ’ir 96 537 37 24 LOCAL COMERCIAL DIRECTAMENTE PROPIETARIO, SIN GASTOS COMUNIDAD, 105 m’, COMPLETAMENTE DIÁFANO, APTO PARA TODO TIPO DE NEGOCIO, PRECIO 12.500.000 Ptas., C/. PABLO IGLESIAS , 49 • ELDA, LLAMAR EN HORARIO DE OFICINA 226114’ir 96 511 43 09 BALONMANO FEMENINO • DIVI SIÓN DE HO NO R IA.J PO LI DE PORTIVO ’CIUDAD DE ELDA ’ SÁBADO, 20 D E OC TUBRE 20 01 A LAS 18,00 HOR AS G RAN PAR TI DO ENTRE OSITO L1ELIANA • ALSA ELDA PRESTIGIO CON EL LIDE RATO EN JUEGO En el intermedio del partido se sortearán diversos regalos para todos los asistentes. DR . LUIS MARCO GÓMEZ ES P EC IAL ISTA EN CIRUGÍA -ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOG ÍA Ortopedia Infantil -Patología del deportista- Artrosis Fracturas -Esguinces -Luxaciones -C irugía Ambulatoria 2256 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88 VALLE DE ELDA/ Pág . 18 Ca mp eona to de Fútbo l ’LA SISMAT ’ Suspendidos por la lluvia todos los encuentros de la jornada 3ª, que estaba programada para los días 13 y 14 de octubre, se dis putarán el sábado y domingo próximos, días 20 y 21 de octu bre, con el siguiente horario: Sábado 20: 08’30: Atlético Amiguicos -Plan t illas Yonan 10’00 : Tacoelda -Juventus C.F. 11 ’30: Ciclón La Cantina -Casa San Antonio 15’30: Ruch’s Secret Atl. Andalu cía -Bar Familia 15’30: Bar Abilio -Peña Diego (Campo 3) 17’00: Bar Isa y Ramón -Bar Rte . Los Cuñaos Domirigo 21: 09’00: Aguilas C.F. -Bar Los Ríos Descansa: Bar Biiiar NOTA: todos los partidos se jugarán en el campo 2, excepto e l indicado para el campo 3. SE VENDE PISO 4º CON ASCENSOR C ! PRÍNCIP E D E ASTURIAS, 3 DORMITORIOS, SALÓN, BAÑO Y COCINA. EXTER IOR. 2264 ’ir 605 049 463 LOCAL COMERCIAL EN VENTA 96 m2 , 2ª LÍNEA PLAYA DE LOS LOCOS (TORREV IEJA), PROP IO PARA PUB, COMERCIO O CUALQU IER T IPO D E NEGOCIO 2258 ’ir 652 161 602 ALQUILO PISO AMU EBLADO, CON PLAZA DE GARAJE EN ELDA. MUY CÉNTRICO · O VENDO. (A persona l de temporada) 226416~ 96 537 18 89 VENDO PISO EN ELDA CON ASCENSOR, 4 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO Y ASEO. CON MUCHA LUZ. PRACTICAMENTE NUEVO. MUY ECONÓMICO 2264 ~ 96 698 04 96 ALQUILO LOCAL DE 60 mi CON FUERZA MOTRIZ, AG U A Y LU Z. PRE PARADO PARA FUNCIONAR. 2264 ’ir 96 538 92 57 ·EXCELENTE O PO RTUNID AD! VE~TA CHALETS D E NUEVA CONSTRUCCIÓN 200 m2 CONSTRUÍDOS Y PARCELAS INDIVIDUALES TOTALMENTE VALLADAS. ZONA ’LA MOLINETA’ IPETRER). VENDE: IMMOBILIARIA MURAL Jaime Balmes, 36 · ELDA 2264 ’ir 96 538 92 57 La 2ª jornada de este torneo, que debía jugarse la pasada se mana , fue suspendida por la llu via. PRÓXIMA JORNADA (3ª): Gru pos 1y11 Sábado, 20 de Octubre: Campo 1, 10’00: Pub Shannon Pref. Continental. Campo 1, 11’30: Friman Levan te -Creac. Dael. Campo 2, 10’00:Tradelda -Res tarurante La Amistad. Campo 2 , 11’30: Gorila -Cafe tería Albatros. Campo 1, 16’00: Heladería Ca ballitos -Pub Seven Campo 1, 17’30 : Frutas Paco - Promociones Rencomar (Aplaza do). Campo 2, 16’00 : Eurolast - Obras A y C. Campo 2, 17’30: Joyería La Cruz -Autoescuela Verdú. Domingo, 21 de Octubre: Campo 1, 10’15: Kannakale - Carnicería Hnos. Requen a. Campo 1, 11 ’30: Escavaciones Lloret -7ª Avenida Dimardi Riera. Campo 1, 12’45: Aluminios Elda -Construcciones Dahen a. Campo 2, 11 ’00 : Panadería San Bias - Carpintería Al uminguez . Campo 3, 11’30: Bar Mancebo -Cercos y Acabados. El encuentro, Murillo -Fútbol Club Phonia, aplazado. Descansa el Club ’Aplistar’ INGLÉS -CLASES INDIVIDUALES -PREPARACIÓN PARA LOS EXÁMENES DE LA ESCUELA DE IDIOMAS Y CAMBRIDGE -CONVERSAC IÓN 2258/61 ’i}’ 96 538 42 21 .;,;¡617 70 84 70 TRATAMIENfO ~~ ~~ INTEGRAL DEL Pffi SERVICIO A DOMICILIO PEDICURA TELF. 653 33 85 27 SE ALQUILA NAVE DE 150 m2, con fuerza motriz. Planta baja, ju n to a la Guarder ía ’Donal d’ (Almafrá baja, petrer) 2257~ 96 537 39 72 VENDO ÁT ICO SEMINUEVO CON ASCENSOR AMPLIA TERRAZA, MUY SOLEADO, COCINA DE MADERA, BAÑO COMPLETO, ETC. 2264 ’ir 96 698 04 96 VENDO BUN GALOW EN PETRER 4 DORM ITORIOS, BAÑO COMPLETO Y ASEO, COCINA CON GALERÍA, SÓTANO Y TERRAZA. PRACTICAMENTE NUEVO 2264 ’ir 96 538 92 57 BALONMANO FEMENINO Nuevo triunfo a domicilio del ALSA·ELDA • Las eldenses vencieron al Lleida por 27-23 Alineación del ALSA-Elda Prestigio : Elejaga y Chelo, Lidia (2), María (3), Diana (2), Joana (3), Bea (6), Pavlik (4), Susan (2), Isa (2), Cele vic, Verónica y Sandra. Marcador cada cinco minutos : 3-1, 4-2, 7-4, 8-10, 9-12, 11-15, descanso ; 12-17, 15-20, 17-22 , 19- 23, 21-24 y 23-27. El equipo local jugó con empu je los minutos iniciales, adelan tándose en el marcador hasta lograr un 7-4 a los 15 minutos , pero un cambio táctico realizado por el técnico eldense revitalizó al ALSA-Elda, que dio la vuelta al marcador colocándose con ventaja y llegando al descanso con un 11-15, manteniendo esta diferencia hasta el final, im po niéndose a las locales por un 23- 27, lo que mantiene al equipo eldense imbati do tras la tercera jornada. Clasificación: Ocupan el primer lugar, i:;on los mismos puntos (6) Osito LEliana y ALSA-Elda, siguiéndoles Akaba Bera Bera (derrotado a domicilio por el Osito) con 4: Sagunto y Par que Industrial con 3 y Gesinfer Valencia con cero puntos. Próxima Jornada: Encuen tro de máxima rivalidad el que se jugará mañana sábado, día 20 a las seis de la tarde, en el Polideportivo ’Ciudad de Elda’, enfrentándose una vez más el equipo valenciano Osito L’Eliana y las eldenses del ALSA, con la cabeza de la tabla en jue go. Igualadas a puntos, el marca dor general es favorable a las valencianas, con 93 marcados por 63 encajados, mientras el ALSA tiene respectivamente 80 y 66 . Aunque estas cifras no sig nifican nada dada la gran r_ivali dad entre las jugadoras de Angel Sandoval y las de Cristian Mayo, estamos seguros de que este en cuentro deparará una emocio nante tard e deportiva a los nu merosos seguidores del equipo local y a los incondicionales par tidarios del Osito, que probable mente se desplazarán para asistir a este apasionante choque, que esperamos finalice con el triunfo de las eldenses, sacándose la espina de las veces en que el Osito ha salido triunfante de nuestra ciudad . AMC BUSCA PERSONAS ENTUSIASTAS CON TIEMPO LIBRE, 25.000 Ptas. SEMANALES MÍNIMO ,, ... ~ 96 537 74 13 ¡¡GRAN OCASIÓN!! ¡¡MUY llEN PRECIO!! ’’’ PARCELA LOMA BADÁ 1.300 m2 -EXCELENTE SITUACIÓN NO LO DUDE, AQUÍ PUEDE HACERSE EL ’CHALET DE SUS SUEÑOS’. Información : 1r 966 965 732 ~ } ESTADIO PEPICO AMAT ’QJ 111 DIVISIÓN • GRUPO VI DOMINGO, 21 DE OCTUBRE 2001 A LAS CINCO DE LA TARDE EMOCIONANTE PARTIDO ENTRE C.D. ELDENSE ·GIMNÁSTICO, C.F. PRECIO ENTRADAS: Caballeros Tribuna, 1.600; Caballeros General, 1.200; Jubilados Tribuna, 1.000; Jubilados General, 800; Señora Tribuna , 800; Señora General, 600 : Juvenil Tribuna, 600; Juvenil General, 400 TIROS DESDE LA GENERAL La semana ha esta do agitado agitada con las bajas de Cubiche y del director técnico, se ñor U ran ga. Se fue Cubiche y vino Va Ido .. .. se fue un bue n amigo de Elda y viene otro con idénticas ilusiones respecto al E ldense. * * * Se fue el técnico Josu U ranga y no viene nadie. ¿Se rá porque la labor ya estaba hecha? * * * No sabemos si se pie nsa traer a alguien para este puesto. ... esta labor la pue de hacer el mismo Valdo, a quien le damos la bienven ida y par a muchos años, con el beneplá cito de to dos . * * * Ahora que estaba vo lviendo la afición a ocupar las gradas ... . .. debe seguir viniendo . Es de cir que el asiento que teníamos cubierto no lo dejamo s .... ni mu cho menos y ¡Aupa De portivo!. * * * El Eldense tiene nu evo local de Secretaría . Está ubicada en la esquina del Guardia, justamente e n los loca les que ocupaba el Banco de Santander. ... dejamos un sitio nuevo y co gemos otro mejor. A este lugar le llamaremos el de l a scenso, y ya sabéis donde y en qué sitio celebrar lo ... cuando ll egue . * * * Si no v iene para ma ñana el nuevo delegado debut ará en otro próximo partido ... cua ndo llegue. * * * Y el domingo todos al Estadio ’Pepico Amat’ para ver lo contra rio que vimos ante el P inoso. Se dice que a entrenador nuevo ... Pues ya saben lo que viene después. C AR PINTERO ORDENADORES DE OCASIÓN Equipos descatalogados o de segunda mano, portátiles, impresoras. A mitad de precio. 1? 653 542 284. 965 385 971 2256 PARQUETS BORJA Si quiere lo mejor, llámenos: colocación de todo tipo de suelos de madera, mantenimientos, lijado y barnizado, etc. ,,,., tr 669 880 82 s SE OFRECE CONTABLE Por horas. Empresas, Autónomos, Profesionales. ~ 965 384 746 2257 600 857 040 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZAS DE ESCALERAS, FÁBRICAS, OFICINAS, ETC. ’’ ~ 600 378 871 RHORMA~ ÁNGU Y DAMIÁN • reformas de interior • baños y cocinas • albañilería y fontanería • presupuestos sin compromiso ~ 676 745 830 2259171 SE VENDE REF: V/216, ZONA PADRE MANJON 130 m2, 4 DORMITORIOS, 2 BA~CONES, COCINA DE ROBLE, 2 BANOS GRANDÍSIMOS. ,,.. ~ 966 965 732 CLINICA DENTAL ~ ºidª arªº ’/ 1 Les o frece los siguientes servicios: Odontología g eneral • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dent a l • Cirugía Oral Implantología Oral Pró tesis (fija, movible y mixta) tr 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75 -ELDA 2256 COMERCIAL DE CALZADO DEDICADA A LA 1 EXPORTACION, NECESITA CONTABLE SE VALORAR Á CONOCIMIENTOS DE INGLÉS. Enviar currículum al Apartado de Correos 97 de ELDA 2263 VALLE DE ELDA/ Pág. 19 BALONMANO , TEXTILIN ELDA C.E.E., 23 SE ALQUILA 2° PISO EN C/. ALFONSO XIII. AMUEBLADO, PREFERENTEMENTE PERSONAL DE TEMPORADA. ÁFRICA CEUTÍ, 25 1r 965 394 384 650 288 184 Comenzó muy bien el Textilín, sobre todo con un buen trabajo defensivo en 6-0, que le supuso llegar a los diez minutos con un 3-0 de parcial que nada hacía pre sagiar e l desastre que se le iba a venir encima. Sobre todo porque los ceutíes tan solo daban sensa ción de peligro con su lateral zur do, Cano y e l lateral diestro Vil ar. Sin embargo, los ataques eldense s eran desperdiciados en sus lanzamientos, y lo que podía haber sido una ventaja suficiente como para ver con tranquilidad el segu ndo período, se convirtió por esa paupérrima selección de tiro en un inquietante 11-1 O, de jando todas las espadas en alto. En la reanudación ya no se defen dió con la misma intensidad y además se seguía perdonando igual que en el primer tiempo en la portería contraria, pero ahora agravado por l a escasez de ideas y el encojimiento de brazos, hasta con superioridades de 6 por 4. Dado el ’embotamiento’ ment al de los eldenses en el último cuarto de hora, el fatídico desenlace se veía venir. La derrota se consumó una vez mas por sus propios, ante otro equipo que tampoco es su perior a los eldenses. Esto ya em pieza a ser preocupante. Pero , al margen del resultado, me gustaría hacer algunas con sideraciones. La mas importante es la sensación apática y silen ciosa del público eldense, que en mas de medio millar asistió al encuentro. Resultaba curioso observar que los únicos gritos de aliento eran para los visitan tes, protagonizados por tan solo un minúsculo grupo (ocho o diez personas) de seguidores ceutíes y era a los únicos que se les es cuchaba. Esto, aunque a alguien le parezca una minucia, en una Liga tan igual como ésta es un factor importantísimo, porque ayuda a superarse en los mo mentos difíciles y puntuales que a lo largo de un partido se pue den dar . Además, esta anímica situación influye también en la actuación arbitral y lo estamos viendo constantemente en nues tras pistas. Sin ir mas lejos, los colegiados vascos Bañuelos y Fernández que pitaron este en cuentro, actuaron como ’halco nes’ hasta el minuto 12 de la segunda parte, en el que culmi naron su ’valentía’ con la doble exclusión de Ambrosio con lo cual dejaron a los eldenses sin su ’cerebro’. A partir de aquí el público reaccionó y esto lo ’sin tieron’ los colegiados pues cada entrada de los atacantes eldenses era castigada con un ceutí al ban quillo, cuando a lo largo del en cuentro había habido infinidad de situaciones mucho mas claras que no habían sido sancionadas. Sin embargo ¡qué ironía mas grande! en pleno festival ’hoga reño’ arbitral y cuando no se había pitado ni una sola falta de ataque (el lateral Cano del Ceuta en un 50% de sus penetraciones VALLE DE ELDA/ Pág. 20 lo hacía en flagrantes faltas a falta de 15 segundos se pita la única falta de ataque y se la pitan a un atacante eldense que estaba a punto de marcar lo que hubiera supuesto el empate a 24 . Otra consideración es tipo téc nico y se refiere a la carencia de un lateral zurdo, ya que quienes tienen que ocupar esa demarca ción son todos diestros y hasta ahora no se está dando l a talla, not ándose enormemente la falta de precisión en ese puesto . El otro punto débil está en los ex tremos, sobre todo en el izquier do, ya que si alguien se ha toma do la molestia de haber anotado los porcentajes de acierto desde eses extremo se habrá echado las manos a la cabeza al observar que en los cuatro partidos que se han jugado hast a la fecha , tan solo se ha marcado un solo gol (lo marcó Aguado en el partido de Torrevieja). Ant e estas connotaciones tene mos que ser serios y, aunque ’duela’, pedir responsabilidades y no sólo a los jugadores ya que algunos de estos entregan todo lo que saben y tienen. LA PROXIMA JORNADA. A Galicia irá el Textilín a vérse las con el Chapela, uno de los colistas (al igual que el Te xtilín) que tan solo tiene dos puntos ganados en su pista ante el Gra nada. Suponemos que la igual dad presidirá el encuentro y es peramos y deseamos que los puntos que se han esfumado de E Ida vengan en esta ocasión des de Galicia. MAXIMOS GOLEADORES Roch el con 32 goles, seguido de Sergio , Ariza y Ambrosio con 13 goles. 2253 SE TRASPASA FERRETERÍA CÉNTRICA POR CAMBIO DE ACTIVIDAD 226114 1r 609 153 525 SE TRAMITAN PRÉSTAMOS PERSONALES E HIPOTECARIOS Cancelación de embargos e hipotecas (máxima discreción) ,,,,fi’ 616 089 381 SE COMPRAN RETALES DE NAPPA Y CABRA 1r 96 537 35 70 226118 SE VENDE PISO 1º EN ZONA PLAZA AYUNTAMIENTO CON PLAZA DE GARAJE . MUY SOLEADO, 90 m2. 2263 1r 659 291 041 SE VENDE REF: V/97 ZONA CENTRO 130 m2, 3 HABITACIONES, AIRE ACONDICIONADO, COCINA DE ROBLE. 2264 1r 966 965 732 AUTODESC!lllWCB DELFIN RETIRADA GRATUITA DE VEHÍCULOS FUERA DE USO ’B’ 649 201 493 • 965 388 021 Polígono 18 Parcela, 67 • ELDA (Alicante) 2260 PARA IMPRESA DEDIDACA A LA IXPORTACIÓN DI CALIADO DE SEÑORA SE OFRECE PERSONA ALTAMENTE CUALIFICADA, CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA, TANTO EN LA CONFECCIÓN QE MUESTRARIOS, COMO EN SU REPRESENTACION EN FERIAS Y EXPOSICIONES. 2254 INGLÉS V FRANCÉS PERFECTAMENTE HABLADO Y ESC(UTO. CONOCIMIENTOS DE ALEMAN E ITALIANO. Interesados, contactar ~ 965 397 898 o móvil ~ 653 422 977 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos , uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día public a este aviso. Se cumplirá aunque no creas. P.J . S.S. SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR , PISO CENTRICO 1r 96 538 20 80 2260 VENDO PISO DE 90 mi EN ZONA AVDA. ALFONSO XIII 4 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, 2 BAÑOS. CON GARAJE CERRADO. 2263 1r 652 088 936 CONSTRUCCIONES V REPARACIONES EN GENERAL O CAÑA C/. Los Juegos, 4 ·entl o. izqda. · Elda ’ir 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 ... SE VENDE CADENA DE TRES VIAS SEMINUEVA -31 METROS ,,.,~ 627 567 426 SE BUSCA CHICA Para trabajar en pizzería. Alta en Seguridad Social. 22561r 96 538 19 15 SE VENDEN PISOS Y LOCALES En zona de Elda, Petrel y Benidorm, y en poblaciones de la comarca 22591~ 96 538 46 20 GRACIAS, , ESPIRITU SANTO POR UN FAVOR RECIBIDO C.P.V. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO ESQUINA Y MUY SOLEADO. SÓLO PROFESORES . 1r 659 369 016 2263 965 390 493 SE VENDE CASA PLANTA BAJA Y DOS ALTURAS DE 75 m2 CADA UNA MÁS 100 m2 SOLAR. ZONA IGLESIA SANTA ANA Y HUESTES DEL CADÍ. IDEAL PARA CUARTELILLO . 13.000.000 PTAS. 2263 1r 605 992 922 AJEDREZ ’EL AJEDREZ EN LA HISTORIA’, CONFERENCIA EN LA CASA DE CULTURA EL PRÓXIMO VIERNES DÍA 26 Organizada por el Club de Aj e drez Ruy López , de nuestra ciu dad, tendrá lugar el próximo vier ne s día 26 de octubre, a las 7 de la tarde, una interesante confe rencia en la Casa de Cultura so bre ’El Ajed rez en la Historia’ , a cargo de Joaquín Pérez de Arri a ga, periodista madrileño especia lizado en temas ajedrecísticos, de los que trata a través de libros, revista, periódicos, televisión y radio. En su conferencia en Elda , en la que utilizará diapositivas, apor tará dato s -e ntr e otros temas sobre la vida de Ruy López de Segura, primer campeón del mundo de ajedrez, nacido en Za fra (Badajoz) en 1530 y cuyo nom bre lleva el club eldense organi zador. Además, este se encuentra hermanado con el club de Zafra desde junio del pasado año 2000. Este acto se ha organizado con motivo de cumplirse en el pre sente año el 60° aniversario de la fundación del Club Ruy López Elda (1941-2001). La entrada es libre. CAMPEONATO LOCAL JU VENIL DE AJEDREZ También co n motivo del 60º aniversario del Club, éste ha con vocado el Campeonato Local Ju venil y el Campeonato Local de Ajedrez, como homenaje a Felipe Navarro Pastor, fundador del club en el año 1941 y que dedicó bue n a part e de su tiempo libre a la enseñanza del noble juego a los jóvenes de Elda. El Campeonato Juvenil se dis putará los sábados 20 y 27 del presente mes y 3 novi embre, de 11 a 13 horas , en el Centro Social ’Severo Ochoa’ (calle Velazquez n º 8). Está destinado a jóvenes de hasta 16 años, siendo la ins cripción gratuita. Esta puede for mali zarse en el mismo lugar de juego hasta el viernes 19 octubre. CAMPEONATO LOCAL DE AJEDREZ En cuanto al Campeon ato Lo cal -’Torneo-homenaje Felipe Na varro Pastor’ - éste se disputará los sábados 20 y 27 octubre, 3, 10, 17, y 24 noviembre y 1 diciem bre, en el mismo lugar de juego antes citado. Igualmente, la ins cripción es totalmente gratuita y puede formalizarse también has ta el viernes 19 octubre, en el mencionado Centro So cia l ’Se vero Ochoa’. Las partidas se disputarán por la tarde, de 4.30 a 8.30 horas, por el sistema de Torneo Suizo a 7 rondas. Toda s estas actividades cuen tan con la colaboración del Exce lentísimo Ayuntamiento de nues tra ciudad. SE TRASPASA KIOSKO CON MUCHA CLIENTELA POR CAMBIO DE TRABAJO ’’’’ ’ir 617 831 635 SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE PARA LIMPIEZA DE ESCALERAS , PLANCHAR O ACOMPAÑAR A PERSONA MAYOR POR LAS MAÑANAS, LLAMAR AL MEDIODÍA AL 2264 ’ir 96 698 19 90 SQUASH Dos jugadoras del Club de Campo Elda par~ciparon con buenas clasificacio nes en el ’XI Spanish Junior ’ El pasado fin de semana se celebró en Madrid el torneo de Squash ’XI Spanish Ju nior’ , en el que participaron jugadoras pertenecientes al equip o del Club de Campo de nuestr a ciudad, obteniendo muy buenas clasificaciones, ten iendo en cue nta que en dich o torneo participaban represen t antes de 17 países. En la cate go ría Sub- 17, Stela Carbonell qu edó en 5ª posición. Y en Sub- 15, Saray Ricote se clasificó 3ª. MAÑANA, EN ELD A, CAM PEONATO COMUNI DAD VA LENCIANA DE VET ERANOS Para mañana sába do, día 20 octubre, está progr amada la celebración, en las insta laciones del Club de Campo eldense , del Campeonato Absol uto de la Comunidad Valen ciana de Veteranos. ASTROLOGÍA SE DAN CLAS ES HORARIO A CON VENIR PLAZAS LIMITA DAS, TAMBIÉN CONSU LTAS ’ir 96 539 44 1 o 2261y226415 SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA EDIFICIO CÉNTRICO HASTA 7.200 m 2 POR PLANTA ~ 96 537 46 61 - 653 931 822 2256 Elda Deportiva nº34 Ha aparecido un nuevo núme ro de esta revista mensual dedi cada al deporte eldense. Con su agradable presentación de cos tumbre, por su portada a todo color, con los equipos que ’Ya juegan y ganan’ en el nuevo Polideportivo Ciudad de Elda . La revista se abre con unas palabras del concejal de Deportes Florentino lbáñ ez resaltando el significado del Polideportivo en la mayor disponibilidad para los equipos eldenses de disponer de mayor espacio para sus encuen tros, limitados antes al ya peque ño Pabellón Cubierto. La excelente marcha del eldense en la Liga y del alsa elda Prestigio en la precampaña, de rrotando éstas a sus rivales (ex cepto al Osito y al ferrobús) es también resaltada, al igual que la brillante· actuación de las jóve nes Isa Ortuño y Verónica Verdú en los Campeonatos del Mundo en Hungría representando a Es paña. La 1 Media Maratón ’Ciudad de Elda’ que se celebrará el próximo domingo, día 14, tiene su adecua da información, así como el equi po de cate goría nacional B de Fútbol sala ’Papas La Muñeca’, que aspira en esta temporada a la división de Honor y el cordial homenaje que se le rindió al ’To pe’ en el descanso del partido Eldense -Denia , por parte de la ’Peña -Bar’ y de la directiva azulgrana, homenaje muy mere cido por su constante y entusias ta apoyo al Deportivo. El calendario del Campeonato de Fútbol ’La Sismat’, único exis tente en la categoría de aficiona dos, figura en la página 12, fina lizando con el ’Pulsómetro’ , en el que E.D. señala el buen o flojo momento de figuras destacadas de nuestro deporte . SE ALQUILA PISO AMUEBLADO 2264 ’ir 96 539 71 42 SE OFRECEN PICADORAS DE CALZADO CON MUCHA EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN CASA. ’B’ 96 547 08 82 630 681 348 SE NECESITA ENCARGADO DE MECÁNICA CON EXPERIENCIA, ALTA PRODUCCIÓN, ZAPATO FINO DE SEÑORA ,,..’ir 96 695 56 73 SE VENDE BUNGALOW REF: B/12 ZONA AVD. MEDITERRANEO 1 200 m~, 4 DORMITORIOS, 3 TERRAZAS , CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO, CLIMALIT, CHIMENEA, BARBACOA, JARDÍN, PISCINA. 2264 ’ir 966 965 732 VALLE DE ELDA/ Pág. 21 Actividades Montañeras del C.E.E. Hoy, proyección del audiovisual ’Expedición Andes 2001’ Hoy viernes, día 19, a las 20,30h ., tendrá l ugar en el salón de la Sede Soc ia l de Avda . de Ronda nº1, la proyección del audiov isual que de la Expedic i ón a la Cordillera Blanca, en los Andes peruanos, llevaron a cabo este pasado verano los com ponentes del G .E.M . Entrada libre, os esperamos. ’Día del Senderista’ en Benejama Este fin de semana se llevará a cabo el: ’Día del Senderista’ en la localidad de Benejama. La tarde del sábado, todo aquel que quiera acampar puede hacerlo en la zona de la Talaeta, y el domingo se llevará a cabo una marcha por la Sierra Solana. A partir de las 8h. de la mañana se servirá un desayuno a los asistentes en el Centro Social de Benejama, para a las 8,30 h. comenzar la marcha hacia el Refu gio del Blanquinar, donde almorza remos . Después cogeremos por la Replana de rita, la senda del Madro ñal, a través de la cual bajaremos de nuevo al pueblo de Benejama, en donde nos obsequiarán con un detalle de la actividad, y concederán premios a los participantes de ma yor y menor edad. A las 7, 15 h., los que queráis venir con nosotros, saldremos desde la Churrería Ber múdez, distribuidos entre los coches que llevemos. El recorrido está cal culado realizarlo en unas 4 horas, y la zona, para quien no la conozca, es de las que vale la pena conocer . Llevad mochila con almuerzo y agua, y la ropa que el tiempo acon seje. Días 27 y 28 de Octubre, Trave sía Montañera de Largo Reco rrido. Con esta actividad, que quere mos llevar a cabo el fin de semana próximo, hemos intentado hacer en estos dos días algo parecido a una travesía por alta montaña. Se saldrá andando a las 8 h . de la mañana del sábado día 27 (en nuestro calendario de actividades, por error figura 28 y 29, en vez de 27 y 28), desde la Churrería de la Merced, en la calle Francisco Alo nso. Se tendrá que llevar la comida para el recorrido, ya que está pre visto parar más de una vez para descansar y comer algo. Nos diri giremos por Aguarríos hacia Ca prala, en donde podemos tomar agua de la fuente. Desde allí ascen deremos al Chocolate, y continua remos con la Replana de la Fuente del Lobo; bajaremos hasta las rui nas de la Casa de las Hermosas, seguiremos por las cumbres de las Hermosas y Alto de Castalia, para continuar hacia el Despeñador, y por la Ermita de Catí llegar hasta Rabosa, del que haremos uso co mo refugio de montaña. Habrá un menú de cena único para los par ticipantes, compuesto de ensalada, primer plato de pasta y plato com binado de carne patatas fritas y huevo, con postre de fruta, y de bebida, vino y agua. Dormi remos en las liter a s del refugio, por lo que tendremos que llevar saco. Por la mañana desayunaremos un café con leche y dos madalenas, y saldremos camino del Cid, al que subiremos por el Contador, y baja remos por la ruta normal de la Chabola Forestal, teniendo previsto llegar a Elda antes de la hora de comer. El precio de la cena, la per nocta y el desayuno, con lo platos que hemos indicado es de 1.600 ptas. para los socios del C.E .E ., y de 2.000 ptas. para los no soc ios. Tendremos coche de apoyo, por si tenemos que evacuar a alguien y que nos podrá llevar, si queremos, el saco y la ropa de recambio, para ir más ligeros de peso durante la travesía . El recorrido es largo y el tener que subir y bajar, hace que sirva para prepararnos físicamente, ya que realizaremos salidas a Sie rra Nevada y Pirineos el próximo año. Es obligatorio inscribirse antes del día 24 llamándome al 606273956. Este fin de semana pasado he mos estado en Arenas de San Pe dro participando en la ’XXVII Mar cha Nacional de Montañeros Veteranos’, y conseguimos un me ritorio tercer lugar como club del que más participantes acudieron. Gan aron nuestros vecinos del Cen tro Excursionista de Petrer, con 160 marchadores inscritos, seguidos del Club Mon tañero Ensidesa de Gijón, y nosotros con 90. Por nues tra parte cumplimos con todas las actividades e itinerarios del viaje, de la M a rch a en sí, y la calidad del hotel donde nos hospedamos. Para la Marcha del año que viene, que se celebrará en Porriño (Pontevedra) ya estamos viendo la forma de ir, y os mantendré infor mados . Si quier es acudir a las reuniones que rea lizamos la directiva de la Sección, para recabar más infor mación sobre estas actividades o cualquier otras, puedes hacerlo los jueves por la noche, a partir de las 21,30 h . en la Sede Social del C.E.E., de Avda. de Ronda nº1. Sant iago Este ba n Vo ca l de M ontaña de l C.E. E. Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO E~ 1 HORA 2247 i GR A N O FER TA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12 x17 con filo blanco - PI DALO EN : FOTO ERNES: C/. Juan Car los 1, 3 ( Edif. ERNES ) PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 -PETRER Dr. Juan de Dios García Mira Enfermedades de: GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados Plaza de La Constitución, 7-2°,Pta 1 ELDA (ALICANTE) 2256 r 96 s3a 44 72 VALLE DE ELD A/ Pág . 22 SE ALQUILA PISO DE 90 mt TOTALMENTE AMUEB LADO Y EQUIPADO EN PLAZA ZAPATERO !EDIFICIO ZAPATERO), ILUM INADO Y CENTR ICO 2264 tr 96 539 07 90 96 698 15 77 PA RTIC UL AR ALQUIL O LOCA L ZO NA CÉNTRIC A 50 m2, CON DOS ESCAPARATES ’tr 637 450 104 2264 SE VENDEN MÁQUINAS DE APARAR PLANAS Y DE COLUMNA, Y MÁQUINAS DE DOB LAR Y REBAJAR 2264/6~ 96 539 95 05 FONTANERO TODA C LASE DE AVERÍAS . Limpieza de cañerías, limpieza de calentadores, desembozos, etc. Instalación de muebles de baño y accesorios. Sanitarios etc. ’fr 630 046 791 1Joseluisl 2259 SE VENDEN CAMPOS EN Z O NAS CAMA RA, TORRE TA, SAX, SALINETAS, CARRI L Y CAM PO ALTO 2264 ’tr 96 538 91 95 , SE VENDE ATICO EXTERIOR CON 90 m2 y 90 m2 DE TERRAZ A - ASCENSOR- PARA ENTRAR A VIVIR 2264 ’tr 96 538 91 95 SE VENDE R EF: V/21 5 ZONACAMPET 1201112, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS DE DISENO, VENTANAS CLIMALIT, PUERTAS DE PINO, TRASTERO . 2264 ’tr 966 965 732 SE VENDE REF: Vl205 ZONA ESTACION 120 m2, 4 DORMITORIOS , 1 BAÑO, PUERTAS DE PINO, PATIO, SUELO DE GRES. 2264 ’tr 966 965 732 PULPERÍA ’’EL CHINA’ Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte, pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más. C/. Calderón de la Barca, 8 2256(Frente a Plaza de Toros) CINES PLAZA -Del jueves 19 al jueves 25 de octubre 4ª semana de éxito de la divertida película ’LA PAREJA DEL AÑO’ Por Julia Roberts, Billy Crystal y John Cusac k. Dirigida por Joe Roth Pases: viernes a domingo: 18.00, 20.15 y 22.45. De lunes a ju eves: 18.00, 20.1 5 y 22.30. (Tole rada) Magnífico estreno de ’LOS OTROS’ La n ueva película escr ita y dirigida por Alejandro Amenába r. Protago nizada por Nicole Kidm an y Fionnul a Flan agan Pases : viernes a d oming o: 18.00, 20.15 y 22.45. D e lunes a juev es: 18.00, 20.1 5 y 22.30. 2° semana de proyección de la divertida comedia ’ESTOY HECHO UN ANIMAL’ protagon izada por Rob Schneider. Pases : viern es a dom ing o: 17.45, 2 1.00. Lun es a ju eves: 18.00 (único pase). No r eco mendada pa ra menores de 13 año s 2ª semana de proyección de ’AMOR LOCO, AMOR PROHIBIDO’ Protagonizad a por Kristen Dun st y Jay Hernández. Dirigid a por John S tockwell Pases: viernes a domingo : 19.15 y 22.45 . De lune s a jueves : 20.1 5 y 22.30 . No reco mendada p ara menores de 13 años Mayores de 65 años, menores de 13 años , y Carnet Joven: 550 ptas. Cines Yelmo Cineplex Vinalopó ’La pareja del año’. 4. 45, 7.00, 8.00, 11.00, 1.00. ’La mandolina del capitán Correlli’. 5.15, 7.45, 10.15, 0 .45. ’Hora punta 2’. 4.15, 6.00, 8.00, 9.45 y 11.45. ’Estoy hecho un animal’. 5.00, 6.55, 8.40, 10. 30, 0.10. ’A todo gas’. 4.15, 6.30, 8.45, 10.00, 1.00. ’Destino caballero’. 5.00, 7.45, 10.15, 0.50. ’La ma ldición del escorpión’. 12.00, 4.30, 6.30, 8.30, 10.30, 0.35. ’Moulin Rouge’. 5.00, 7.30 , 10.00, 0.30. ’Los otros’. 4.00, 6.15, 8.30, 10.45 y 1.00. ’Loco amor, amor prohibido’. 4.00, 6.00, 8.00. ’Inteligencia artificial’. 10.00 y 0.40 . Precio normal: 750 ptas. Re ducido (pases antes 17.00, madrugadas, mayores de 65 años, menores de 13, Carnet Jove y Carnet Estudiante): 600. Matinal y Día del espec tador (lunes no festivos), 550. El domingo, MATINAL a las 12.00 en todas las salas. Las proyecciones de madrugada, sólo viernes, sábado y víspe ras de fiesta. Venta anticipa da: teléfono 902 124 134. VENDO VIVIENDA UNIFAMILIAR DE NUEVA CONSTRUCCIÓN EN LOMA BADÁ IPETRER) , 400 m2 DE PARCELA , CASA 205 m2 ÚTILES, CON PRE·INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN, ETC. 2264 tr 96 698 04 96 MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE MUDANZAS VINALOPÓ ’a’ 965 39 31 32 2lW .. Fax 965 38 39 27 VENDO PISO 1° EN PETRER TODO REFORMADO, COCINA NUEVA Y BAÑO COMPLETO, MUY ECONÓMICO. ’’1r 96 538 92 57 SE VENDE LEÑA DE OLIVO, CARRASCA Y TARUGOS DE PINO 226116 tr 96 539 56 69 636 845 152 CHICA TRABAJARÍA EN LIMPIEZA POR HORAS O CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. 1r 659 662 887 966 31 o 797 SE OFRECE SEÑORA PARA TRABAJOS DE LIMPIEZA Y CUIDADO DE PERSONAS MAYORES. 2254 1r 96 651 51 83 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón n.2 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779 El ’Boletín Informativo’ NºS del Museo del Calzado Recientemente sali ó a la luz el nº5 del Boletín Info rmat ivo que la Fundación Museo del Calzado viene publicando re g ularmente y que en este caso co rresponde al mes de septiembr e 2001 . En este último nú mero se re cogen l as actividade s en las que el Museo ha sido pro tagonista o escenario : el Concurso Periodís tico, el Premio a la Mujer Mejor calzada, la presencia en e l X Sa lón AMEC , en Futurm oda y en el Centro Comercial Las Arenas de Las P a lmas , la Exp o sición del Ninot, etc. Se da cuenta tambi én del fuer te aumento de los fondos del Museo de las visita s recibidas, así como de las vent ajas que lle va consigo la Tarjeta de Colabo rador del Museo , creada para estimular la co labora ció n popular en el mantenimiento d el mismo. En resumen, el ’B ole tín infor mativo’ cumple perf ectamente la misión que tien e encome nda da de dar cuenta d e cua ntos acontecimientos y n oticias afec tan a la actividad nor mal del Mu seo del Calzado . ----------- e 1 NE -----------’LOS OTROS’ Nacionalidad : E spaña- USA. Di rector : Alejandro Amenábar . Intérpretes : Nicole Kidman, Fio nnula Flanagan, James Bentley. Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, en Gran Breta ña, una mujer y sus dos hijo s viven en una ma nsión aislada. Lo s niños pade cen una extraña enfermedad, alergia a la luz . Su vida discurre en la oscuridad , h asta que una serie de misterio sos sucesos les hacen dar se cuenta de que hay otros habitan tes invisibles en la casa . ’LA MANDOLINA DEL CA PITÁN CORELLI’ Nacionalidad : USA -Gran Bre taña -Francia . Dir ector: John Madden. Intérpretes: Nico las Cage, Pe n é lop e Cru z, John Hurt . En una isla griega de Cefalonia , ocupada por las tropas italianas durante la Seg und a Guerra Mun dial, surge el amor entre una jo ven is leña y el capitán Corelli, un militar italiano . Tras la rendición de Mus solini , los alemanes se disponen a invadir l a isla . SE NECESITAN APARADORAS DE 1ª PARA MUESTRAS V FALTAS YDOS DE MANO SUELDO FIJO ALTA EN S.S. ~ 965 373 332 PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje . Lecto-escritura. Atención. Dislexia. Clases de apo y o en Educación Infantil y Primaria. Teresa Barbero Tamarit - psicóloga. Antonino Vera, 43 - Entlo B - ’fi’ 630 55 61 00 -ELDA 2252 2261 CLÍNICA DENTAL ~ . ’ . . . . -. , . ’ .. - . ’ . . , ODONTOLOGIA INTEGRAL ORTODONCIA -CIRUGÍA PARA COGER CITA, LLAMAR AL tr 96 538 25 29 Avda. Reina Victoria, 2 • 2º Izq. (frente Jardín de la Música) -03600 ELDA VALLE DE ELDA/ Pág . 23 Un atleta valenciano fue el ganador de la ’I Media Marathon Ciudad de Elda’, disputada el pasado domingo Francisco Rivera Romero, del club Rummer, de Valencia, fue el ganador de la ’Media Maraton’, en cuya prueba invirtió 1 hora y 7 minutos. (foto JESÚS CRUCES). En la mañana del pasado do mingo, día 14, se celebraron en nuestra ciudad dos pruebas atlé ticas consecutivas, que desperta ron el interés del numeroso pú blico que las presenció y congregaron a tres centenares largos de corredores, proceden tes de distintos puntos de la geo grafía hispana . Primeramente se disputó la duodécima edición de la ’Milla Urbana Ciudad de Elda’, que contó con 225 participantes, sien do el primer puesto en la meta final para el atleta marroquí Ka mal Racuit, del Club Atletismo Albacete. En Senior femenino, la primera clasificada fue Maica Sa la. Y en Veteranos el triunfador fue el yeclano Pedro Muñoz, que luego repetiría la hazaña en la ’Media Maratón Ciudad de E Ida’ , en la que participaron 330 atletas en las categorías Senio Veteranos A, By C, Promesas y Junio, tanto masculinas como femeninas. También hubo un apartado especial para los Minusválidos . El punto de partida estuvo situado en la Avenida de las Olimpíadas, junto al Estadio, y la meta en el campo de fútbol del citado Estadio, recorriendo los atletas 21.097 metros de la prueba, todos ellos alrededor del casco urbano, entre la expecta ción y aplausos de ánimo de los espectadores . El vencedor abso luto fue el atleta de Bañeres Fran cisco Ribera Romero, encuadra do en el Club Runner de Valencia, SEMANARIO Pi y Margan, 1 - 1.º Teléfono y Fax 965380212 que hizo un crono de 1 hora y 7 minutos. Seguidamente entró en meta, a 15 segundos de distancia, el corredor marroquí Abderra mán Jalali del Runner y en tercer lugar lo hizo el de la misma na cionalidad Aumel Kamal, del club Albacete , a 3 minutos y 35 segun dos. La 4ª posición fue para el también marroquí y del mismo club Jamal Kamal, a 5 minutos y 6 segundos. El eldense Dimas Guardiola, del Picking Pack Elda, entró 5°, con un tiempo de 1 hora, 7 minu tos y 52 segundos. En la Categoría Senior femeni na, el primer puesto fue para Car men Sala, del club Ambra, de Pego, con un crono de 1 hora 23 minutos y 47 segundos. El 2° puesto lo ocupó la argelina Ha mida Mazouri y el 3° fue para Patricia Montalvo. En cuanto a las categorías de Veteranos, Andrés Muñoz, inde pendiente, venció en Vet.-A; el petrerense Estanislao Baídez, de Hilados Belmonte, lo hizo en Vet. B y el yeclano Pedro Muñoz, con sus 71 años, triunfaba nueva mente en Vet. -C. Los premios en metálico co rrespondientes a la categoría Se nior, tanto masculina como feme nina, fueron de 70.000, 50. 000, 30.000, 10.000, 8.000 y 5.000 pe setas, respectivamente para los puestos 1 º a 6°. La prueba, como ya dijimos la pasada semana, estuvo organi zada por el Club Atletismo Pic king Pack Elda y el Marathon ldella del C.E .E., contando con el patrocinio del Ayuntamiento eldense . SE VENDE BUNGALOW REF: B/13 ZONA SAN RAFA EL 160 m2, 4 DORMITORIOS, REJAS, GARAJE, SÓTANO. 2254 ’ft’ 966 965 732 AULAS DE LA TERCERA EDAD Inauguración del nuevo curso 200 1-2002 El pasado lunes, día 15 del pre sente mes, quedó inaugurado el curso de actividades 2001-2002 de Aulas, con asistencia de auto ridad es y la totalidad del alumnado, ya que el salón de la Casa de Cultura presentó una ocupación total. Ocupó la presidencia la primer teniente alcalde María del Car men Orgilés romero , ocupando la mesa presidencial la concejala de Cultura María Fernanda Obra dor Gil, junto a la presidenta de Aulas, Milagros Maestre Esteve, el conferenciante, el Jefe de Zona de la C.A.M. y otras personalida des. La directora de aulas dio lectu ra al amplio programa de activi dades del pasado curso, e igual mente de las numerosas actividades programadas para el presente, y a continuación la pre sidenta dio lectura a unas cuarti llas expresando la más cordial y cariñosa bienvenida al alumnado. En el mismo sentido se expre saron las señoras Orgilés Rome ro y Obrador Gil, manifestando su satisfacción por el m a gnífico resultado obtenido por el alumnado en cuanto a su forma ción intelectual y deseando sin ceramente que las nuevas activi dades redunden en un mayor aprovechamiento de todos. Por último, el conferenciante Juan Vicente Pérez Ortiz, presi dente del Círculo Astronómico Med iterráneo, tras expresar su satisfacción por su primera pre sencia en Aulas de la Tercera Edad, desarrolló el tema ’Univer so y Medio ambiente’, maravillosa lección de astrono mía que el público premió con una larga y cerrada ovación. • ~E HACEN PEOUENO~ TRABAJO~ . DE FONTANERIA Y LIMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~ 225~ 96 538 20 62 Verdaderamente, el tema de tan importante conferencia atrajo la atención del alumnado de tal manera, que éste, unánimemen te, solicitó a la dirección se tuvie ra presente al Sr. Pérez Ortiz para futuras intervenciones del mismo dentro del curso inaugurado, a lo que dicho señor accedió gus tosamente. Y tras un breve y animado co loquio, la señora Orgilés Romero declaró inaugurado el nuevo cur so de actividades 2001 - 2002 de AULAS DE LA TERCERA EDAD. V. Valero SE VENDE O ALQUILA ENTREPLANTA COMERCIAL EDIFICIO ERNES 1r 965 38 15 94 2262 SE VENDE EN TRESU ELO REF : V/226 ZONA TRESC IENTAS 85 m2, 4 DORMITORIOS, COC INA ROBLE, ARMARIOS EMPOTRADOS, PUERTA BLINDADA. 2254 ’ft’ 966 965 732 COMPRAMOS SU P I SO 2264 NO IMPORTA ZONA NI ALTURA SOLO PARTICULARES ’ft’ 605 993 672 Manos ’ Unidas CAMPAÑA CONTR A EL HAMB RE SE VENDE LOCAL DEL C I NE ’REX 11 2261 2259 CA RAC TERÍSTICAS: 500 m2 MUY INDICADO PARA CUARTELILL O PADRE MANJÓN, 25 - 3º ~ 96 538 22 74 Por que hay trabajos que no se pueden confiar a cualquiera ... Cerra¡ eros ELDA PETREL * Abr imos toda clase de puertas sin causar daño alguno ;;!jde ;· :~~ 212 888 ’ij
