SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL. DEPORTES Y ESPECT ACULOS Director : RODOLFO GUARINOS AMAT * Depósito Legal A 9 · 1958 Año XXVI Número 1.293 • Eld•, 22 Agosto 1981 • P’recio: 20 ptas. ... Pues si en esas cien fábricas clandestinas de cal zado que existen en Elda se hacen zapatos adultera dos va a haber muchos enfermos de los pies ... UN PROYECTO DE LA CONCEJALIA DE CULTURA, DE . EXTRAORDINARIO VALOR ELDENSE • Se editarán obras de interés histórico o literario eldense. i-’or iniciativa de la concejalía de Cultura que ocupa Luis Torregro sa, un grupo de eldenses interesa dos en las cuestiones relacionadas con la cultura local están trabajan. do en la tarea de coordina ma ac ción encaminada a recuperar las ACTIVIDAD MUNICIPAL La pasada semana se celebraron dos sesio nes plenarias extra ordinarias • Aprobadas diversas obrq1 de urbanización E! jueves de la pasada semana la Corporación Municipal, bajoJla presidencia del alcalde y con la ausencia de cuatro concejales, ce lebró dos sesiones plenarias ex traordinarias, en las que se trata ron entre otros los asuntos si guientes: * URBANIZACION DEL SECTOR NOROESTE Fue aprobado el sistema de contratación directa para la ejecu ción de las obras de urbanización rkil sector Noroeste de la ciudad, é. 1robándose asimismo_ el pliego de condiciones para dicha contra tación. El presupuesto de tales obras asciende.· a unos veintisiete millones de pesetas, comprendien do la pavimentación, encintado y acerado Je calles (21 millones) y alumbrado público de las mismas !Pasa a la página CUARTAi realizaciones culturales eldenses, procurando su difusión y populari zación por medio de ediciones de libros o folletos, en los que se re cojan trabajos de interés para el conocimiento de la ciudad en cualquiera de sus aspectos. El enfoque histórico del pasado y presente de Elda es el principai objetivo de este ambicioso propó sito, salvando así un gran vacío existente en nuestra ciudad, que origina el desconocimiento de nuestras raíces históricas por parte de quienes se inician en el tema. En este aspecto habrá de ser de gran ayuda para el desarrollo de nuevas investigaciones dobre el pasado de nuestro pueblo la próxic ma aparición de la obra «Histor_ia de Elda», original de quien esto escribe, que la Caja de Ahorros Provincial tiene ya prácticamente dispuesta para ser sacada a la luz pública. Entre los objetivos que se han apuntado como deseables para es ta iniciativa editora municipal figu ran los versos del «Seráfico»; tra bajos que se han anunciado sobre la figura del enciclopedista Sem pere y Guarinos; recopilación de conferencias sobre la historia local como las pronunciadas en un re ciente curso organizado por el Ayuntamiento; antologías de tra bajos de escritores o poetas loca les; estudios sobre diversos aspec tos de interés local y, en fin, cuan ·to de importante y digno de ser exaltado y rescatado existe en la creación de los eldenses de ayer y e hoy y de los trabajos cuyo tema sea el del acontecer de nuestro pueblo. Se estudia también la posibili dad de establecer unas ayudas de investigación para tesinas o tesis 1 Pasa a la página 11 ll Pre1ón ~e lns fiestas fa lleras, el viernes 2 8 ’ • El pregón será pronunciado por el senador Beviá El próximo viernes, día 28, a las 10.30 de la noche, darán comien zo en el Teatro Castelar los actos que constituyen el pórtico de las fiestas falleras eldenses, entre cu yos actos figura el de la proclama ción de la Reina de las Fallas del presente año. La lectura del pregón festero correrá en esta ocasión a cargo de don José Vicente Beviá, senador del PSOE por nuestra provincia, el cual se ha interesado mucho por las fiestas falleras eldenses, espe rándose pronuncie una brillante pieza oratoria en exaltación de la fiesta y de las bellezas de la mis ma. Los actos serán amenizados por una Banda de Música, cuyo nombre no había sido ccncretado al redactnr estas líneas, siendo muy posible la actuación de algu na Rondalla y Coro de la localidad. Como ya publicamos, el título de Reina de las Fallas recayó en la señorita María Grac(a Figueres Salcedo. En el mismo acto serán presentadas igualmente la Reina Infantil y las respectivas Damas de Honor, así como la Belleza del Fuego, asistiendo al acto todas las Comisiones Falleras y componen tes de los distintos dist ritos. Se espera que este prólogo de las Fallas de Elda recupere en el presente año la brillantez y reso nancia de tiempos atrás, a cuyo fin no se ha vacilado en enmarcar el acto en un salón como el del Teatro Castelar y encomendar el pregón festero a una personalidad como la que hemos nombrado al comienzo; buscando con ello dar les mayor realce y difusión. Como un acto más de difusión y exaltación de las· fiestas es inmi nente la aparición de la revista ofi cial de las fallas de Elda, en la que se detallan y reproducen los mo numentos falleros que este año serán plantiados y quemados así como los ’habituales trabajo; de tema festero, y los guiones de ac tos de los distintos distritos. El Auditorium del Jardín de Costelar será inaugurado el 5 de Septiembre * ILUMINACION ESPECIAL, PAVIMENTACION DE MARMOL Y UN ACTO INAUGURAL DE GRAN GALA La inauguración del original auditorium que se está constru yendo en la parte superior del jar dín de Castelar va a estar rodBada de una solemnidad que lo va a convertir en un acto histórico para el ambiente cultural y social de la ciudad. Además de las audaces caracte rísticas técnicas de su estructura, va a ser instalada en el mismo una iluminación especial dé gran origi nalidad y vistosidad y también, pa ra darle mayor empaque, se va a intentar pavimentar la parte supe rior de la plaza con loseta de már mol rojo y crema, teniéndose gran interés en que esta ·pavimenta ción, que embellecerá considera blemente este sector, esté termi nada para el día inaugural, el 5 de septiembre. 1 Pasa a la página CUART Al sus REVELADOS de COLOR en :IAliLiO , quedaran MEJOR ., .HORARIO 1 1 DE MISAS IGLESIA DE SANTA ANA : Sábados y vísperas: 8.00 tarde . Domingos y festivos: 8.30, 10.00 y 12.00 mañana y 8.00 tarde. IGLESIA DE LA INMACULADA: Sábados y vísperas de fiesta : 7.00 y 8.00 tarde. Domingo y festivos: 8.30, 10.30 y 12.30 de la mañana . IGLESIA DE SAN JOSE OBRERO Sábados y vísperas de fiesta: 8.00 tarde. Domingos y festivos: 9.00 y 12.00 mañana y 8.30 DE la tarde. IGLESIA DE LA SANTA CRUZ: (Petrel) : Sábados y vísperas de fiesta: 7 .00 tarde. Domingos y festivos : 9.30 y 12.30 de la mañana. COLEGIO SAGRADA FAMILIA: Domingos: 11.30 de la mañana . FARMACIAS DE URGENCIA * VIERNES, 21: D. José María Hernández. Mola, 7. * SABADO, 22: D. Vicente Alar cón. S. Feº. de Sales . *DOMINGO, 23: D.ª Esther Pa dial. Hnos. Pinzón, 5 * LUNES, 24: D. Juan Rico. Chapí, 31. * MARTES. 25: D. Roberto Va lero. Avda. Reina Victoria. 13. * MIERCOLES, 26: D. Manuel Serrano. Chapí, 6. * JUEVES, 27: D. Emiliano Vera. Balmes, 18. * VIERNES, 28 : D. Higinio Escri vá. Torres Quevedo, 25. TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa 38 09 09 Policía Nacional . . . . . :)7 2511 Policía casos urgentes ll91 Guardia Civil ....... . 380964 Bomberos . . 38 22 22 Casa de Socorro . . . . . .38 09 05 Guardia Municipal . .. 380402 Guardia Municipaí . . . 38 04 03 Guardia Municipal , .. 380404 Hospital Municipal . . 381O74 Juzgado instrucción .. 381601 Juzgado de Distrito . . 38 00 71 Cruz Roja .. . ........ 38.0987 Cruz Roja 1 Reventón) . 38 25 50 Estación FF.CC ... ... 382806 Servicio Aguas . . . . . . 38 04 03 Servicio de Urgencia de ia S. Social . . . . . 39 06 06 15 tarde a 3 mañana) Ambulatorio ........ 380911 ( Padre Manjón) *********** VALOR TV tiene .. _ muebles de cocina XEY-81 *********** VALLE DE ELDA Pág. 2 Espíritu Santo, Tú, que me aclaras todo, que iluminas todos !o.s caminos para que yo alcance mi ideal; tú, que me das el Don D1v1- no de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálo go agradecerte por todo y confirmar una vez más, _quE’. nunca m~s quiero separarme de tí, por mayor que sea la 1lus1ón material deseo estar contigo v. todos mi::; seres queridos en la gracia per petua, gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. * * * (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido, dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea). 1293 UNA VEZ CONSEGUIDO PUBLICAR t Tercer Aniversario Don Marcelino Maestre Vera Que falleció el 28 de Agosto de 1978 E. P. D. Su esposa, hijos y demás familiares, ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y asistan a la Misa de aniversario que se celebrará el próximo viernes día 28 de Agosto, a las 8 de la tarde, en la Parroquia de La Inmacula da, por cuya asistencia les quedarán profundamente agra decidos. t PRIMER ANIVERSARIO Don Francisco Cremades Goliono FALLECIÓ EL 24 DE AGOSTO DE 1980 E. P. D. SU VIUDA, HIJ/l S Y DEMAS FAMILIARES RUEGAN UNA ORACION POR EL E: 1 ERNO DESCANSO DE SU ALMA, Y PAR TICIPAN QUE LA MISA SE CELEBRARA EL PRÓXIMO MAR TES, 25 DEL ACTUAL, A LAS 8 DE LA TARDE, EN LA IGLESIA DE LA INMACULADA, SERA APLICADA POR EL ETERNO DES CANSO DE SU ALMA AGRADECIENDO PROFUNDAMENTE LA ASISTENCIA A LA MISMA. Se precise fó~ricu ~~ro ~ac~r B~ti~r cu~i~rto PRODUCCION A CONVENIR Interesados, llamar a 101 teléfonos 387948 - 49 1293 SE TRASPASA BH~ PlU~ UU~ff u Razón: General Yagüe, 89 1292/5 NECESITO CHICO PARA TIMBRADO DE PLANTAS General Aranda, 28, bajos Teléfono 38 23 66 1293 Lo ’MARCHA AL MAR’ del C. E. E. Está ya programada la «Marcha al Marn para el día 12 de septiem bre próximo. Saldrá de Rabosa, en hora que se anunciará oportunamente, y discurrirá por Montaña, terminan do su recorrido en el Camping de Lucentum de la Albufereta. ••••••••••• tlDR HlPIU~ nof ~~f * CONVOCATORIA El próximo viernes, día 28, a las 10.30 horas, en el local social del Club, Reunión General para elec ción de nuevo presidente y junta directiva. ··---------- INSTHUJO NACIONAL DE BACHillERHO MIXTO N.0 • 2 DE ELDA Los exámenes extraordinarios de septiembre se celebrarán de acuerdo con el siguiente horario: Día 28 de agosto: Alumnos de e.o. u. con asignaturas pendien tes de B.U.P. Día 1 y 2 de septiembre: Alum nos de e.o. u. Día 1 de septiembre : Alumnos Oficiales con asignaturas pendien tes de 1. º y/ o 2 . º. Día 2 y 3 de septiembre: Alum nos Oficiales y Libres de 1. º, 2. 0 y 3.º B.U.P. ~----------· C:UPON PRO CIEGOS l’nJllDOS PRDO+DQI Jueves, 13.. . . . . . . . . .. . 305 Viernes, 1.4............ 800 Sábado, 15 ........... . Lunes, 17. . . . . . . . . . . . . • 587 Martes, 18 ............. 181 Miércoles, 19 ........• , 809 VENDO PISO en Gran A venida 4 dormitorio•, baño y asco Teléfono y fachada mármol Precio: 2.900.000 ptas. Razón: Teléfono 38 39 77 (preferible por la noche) 1293/4 SE REGALA GATITO DE DOS MESES, BLANCO Y GRIS, A SEÑORA MAYOR Llamar al Teléf. 39 12 47 1293 MONTAÑISMO ·TO TA QUA - 81 . HISTORIA DE UN VIAJE DIA A DIA Hemos relatado el viaje a través de Marruecos desde el norte hasta el sur, llegando hasta lmlil, un lu gar donde no había ni luz eléctri ca, ni autoridades; ni municipio ni nada que oliera a siglo xx. Sus ca l les estaban sucias y muy mal olientes, las casas eran de barro, pequeñas e inhabitables. Notamos c¡ue allí nadie trabajaba, ni tampo co se veían mujeres , ni niños . Es taban en cuevas de la montaña adonde las llevaron sus maridos el día primero de julio, fecha en que comenzaba el Ramadán, mes reli gioso que les prohibe contacto al guno con la mujer, y también les prohibe comer i beber en todo el día, es decir, que tan sólo pueden ingerir alimentos, desde las nueve de la noche a las cuatro de la ma drugada; el resto del día, en ayu nas por completo. Y no piensen Vds . que dejan de cumplirlo, su fanatismo religioso es total y pro fundo, pues varias veces al día, desde la mezquita, a grandes vo ces, les llaman a oración, y todos acuden y cumplen, dejando las ba buchas a la puerta y entrando des calzos. La vida en estas pequeñas «ciu dades» es de total descanso para el hombre, quien trabaja es la mu jer . Nos llamó la atención que en esta parte del sur, las pocas muje ·res que vimos, llevaban la cara al descubierto; eso sí, con unos ma- quillajes de pintura azul sobre la barba y los ojos; pero repito, ran sólo vimos a unas pocas que ve nían de trabajar cargadas con car dos borriqueros, cargas que no nos explicamos cómo podían so portar, y suponemos que sería co mida para las vacas y cabras, ya que los ganados proliferaban de forma increíble . * CAMINO DE LAS CUMBRES El día 14, Martes de Ramadán, nos pusimos en pié antes de cla rear el día, cargamos los mulos e iniciamos la marcha de aproxima ción, que resultó más larga y dura de lo que suponíamos. Fueron cerca de cinco horas de subida in terminable bajo un sol de fuego . Una montañera dió muestras de fatiga y se rezagó acompañada de otra expedicionaria y con ellas mi hijo Octavio. No obstante, llega ron a su destino, aunque rezaga das, pero muy bien. Personalmente sentí ligeros ma reos sin importancia, seguramente porque tuve que caminar deprisa para tomar contacto con la reata pues me había rezagado bebiendo cristalina agua que bajaba por un Preciso alquilar piso en Elda por 3 ó 6 meses, sin muebles Preferible cercanías campo de fútbol. Razón: Teléf. 3818 82 tl9S Por Pedro López pequeño cauce desde las alturas. Más tarde, y por la misma razón, vol vi· a rezagarme, vi venir u na persona en solitario, que supuse y era Rosa Mari, la esperé y juntos llegamos al lugar en donde se ins ta la ría el campamento. Dejé la mochÍla, bajé al arroyo por el que discurría una deliciosísima agua y la bebí con fruición . Estaba fres quísima pues procedía de un gla ciar al pié del Touqual. A la vuelta al campamento sentí un ligero ma reo, seguido de una fuerte convul sión. Todo me daba vueltas y en tre vómitos muy fuertes casi perdí la noción de cuanto me rodeaba. Era, ni más ni menos, el mal de altura, producto de los tres mil doscientos metros en que estába mos, nada de importancia, pero muy difícil de sufrir, aunque duró poco. Otros dos montañeros me secundaron, pero todo resultó muy breve. En los días venideros , todos sufrieron perturbaciones de cabeza o intestinos, y sobre todo, fiebres, algunas fuertes. Y es que, además de la altura, habíamos su frido un largo y agotador viaje, acompañado de una precaria e in suficiente alimentación . El lugar era muy propio de la al ta montaña. Un cañón rela tiva mente estrecho, rodeado de altísi mas, y verticales cumbres a las que teniamos que ascender más tarde. La n :othe fue reparadora y el sue ño profundo y largo . Llegó el día y salieron las primeras cordadas. Yo quedé en el campamento porque así me asignaron junto con las chi cas. Era el día 15 de Ramadán, y Miércoles por más señas . A las tres treinta, llegó de regreso la pri mera cordada con Mariano al fren te. A las cinco llegó la cordadade Pedrito, Tendero y Negri; queda ban por volver la cordada de Se rrano, Juanvi, Poveda y Manolo. Las horas pasaban y no aparecían. Hizo acto de presencia la preocu pación seguida de una profunda desazón y al filo de las siete treinta se organizó una salida de socorro y rescate a la que se sumaron dos escaladores madrileños que acam paron junto a nosotros . También se ofrecieton el grupo de escala dores Checoslovacos que había en el valle, así como unos italianos e ingleses que estaban en el Refu gio. El guarda del Refugio, profun do conocedor de la zona me tran quilizó apuntando una falsa alar ma, ya que se habrían perdido y pronto serían encontrados, como así fue. Llegaron extenuados pues habían realizado una larga activi dad. Se cenó y a la cama . SE PRECISA para peluquerlo de señoras UNA APRENDIZA 1l93 muy adelantada Rozón: Teléf. 37 11 69 La tercera edad En la Tercera Edad hay dos as pectos muy significativos: el pri mero , los surcos del rostro causa dos por la fatiga de los años, que dejan huella indeleble, y el segun do, su expresión de melancolía ... y sus ansias de luchar . Es la fuerza de l a vida que se resiste a fenecer y se alimenta con nuevas ilusio nes. Fue una gran idea la de crear los Hogares, pues en ellos encontra ron la solución a sus problemas, para no verse marginados de la sociedad . En ellos, en los Hogares del Pensionista, vemos a la Terce ra Edad moverse mejor que en sus propias casas, tratándose entre sí con una camaradería de verdade ros amigos. Tanto en los comedores, como en salones de recreo y biblioteca, así como en las excursiones, el ambiente es ordenado y acogedor; nadie levanta la voz para disentir ni enjuiciar . Todos, hombres y mujeres, se conllevan armoniosa- Construimos Chalets y Casas de campo Tl’llnnu s P A HC E LAS en ll’rr c ’’’ de Sax, Hia r, P etrel ) Elda F CILIDAD ES DE PAGO ::E VF ’lllE EN TE!t:li 0i0 OE SAX CHALET d.- :1:20 111.2 co n l3AHBACOA de 60 m.2 IJllTiIO S PLS U . Cli E’H A IL ZU .: ’l -,·k fu 11u J8.J5 .5 8 1 2 (i5/. . mente, siendo éste ·el aspecto más importante de la Tercera Edad que con su carga de medio siglo de trabajos y con la afloración de sus experiencias, debe de servir de ejemplo a las jóvenes generacio nes, pues que en la Tercera Edad tienen un espejo vivo donde mirar se. «Una Eldense» f IUCHS lf HRHOf S VENT • DE PISOS. LOCALES . CHALETS . NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS. ALQUILERES. TRASPASOS. HIPOTECAS. JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliario Colegiado 211 DAHELLOS, 10, l.º izqdo. -TELEFONO 38 52 ’42 HORAS DE OFICINA: De l O a 1 ’30 y de ’4 a 8’30 ----------------------· M .. ebles LOZANO SIGUE SIENDO EL MAS BARATO Donnilorio de rnatrimonio D11rr11i1orio d1· :-:ult cra Cu11wdor c·o111pl c10 :--i;d i!a co1npl c la 1.i l eras Trl ~illo 1·0111plcto ,lúuulo s a 37. : ll2 19.600 54.500 28.260 12.000 19 . 5 00 2.r.00 ULIDAD E S llASTA 36 MESES SIN ENTHAlli Al:HUMO.S E.STAS VACAClONES Estamos en calle 1 uan Ponce de LeQa , 7 (entre Hospital e Hidro eléctrica) -Teléfono 38.67.39 1267 / .. SE OFRECE CHICA con conocimientos de: Mecanografío, Contabilidad y Delineación RAZON: Teléfono 3717 52 1292/3 Se Alquila VIVIENDA amueblado a estrenar, para maestros en calle Abetos, 5 2.º 1.º puerta (Polígono Al- mafrá) Teléf. 38 55 37 1293/4 VALU: DE ELDA Pág. 3 · Clamoroso éxito de lo Rondalla del C. E. E. en Lliber Con mot ivo de las fiestas mayo res de Llíber, localid ad de nuestra prov incia próxima Parcent, fue in vitad a la Ronda lla infa ntil del C. E. E. a da r un co ncier to que, como el rea li zado en Parcent resultó total me nte e xtraordinario, dejand o el joven conjun to e!dense un i mbo rrab le recuerdo de su actuación. Como de costumbre , todas las interpretacione s de los jóve nes ar t istas fueron acogidas con gran des aplausos, a cogida clamorosa que rec ibió también el conjunto in fanti l «Ritm os y M elodías» con su jo ve ncís ima cantant e Mar ib el. La Comis ió n de Fies tas obse quió a los componen tes de la agrupac ión con una pla ca como recuerd o de su actuación y un a c ena de homenaje que transcurrió en un amb i ent e de gran cordia l i dad hacia los jóvenes artistas, que con esta presencia en Llíber han añadido un triunfo más a los mu chos conseguidos en su fecunda t rayecto ria artí stica . 1 S IN GER e 111. Ju n n 11 o MAQUINAS DE APARAR, COSE R, PICAI Y GUAR NICIONERO. COMPRA-VEN TA 1 Y REPARACION ., . t Gr al. M-:nosteri o , 132 Teléfono 38 19 73 El DA¡ j 1138/... . Se traspasa Despacho de Pan y Ultramarinos en calle Carlos Arniches, 30, bajos -(ELDA) Razón : c/ León, 18 - Petrel (Bar «Ventanero») 1292 /4 Pa •celas de terreno cor. agua potablci: a 6 k rru de Elda. Venta S’r. Guillen M. Anido, 25 J8 .18 92 VENDO PDSO en calle Emérito Maes tre, 20 , 2.º A ELDA Buenas Condiciones RAZO N: Tel éfo nos 38.63 .39 80 .57 .02 (Vi ll cna ) ’1293 ’_ · ________ _ Se vende CAMPO muy cerca de Elda (a 200 metros del colegio Miguel Hern ández) Con luz y agua potable Ra zó n: Teléfono 38 97 43 (a partir de las 9 noche) 1292 /3 VALLE DE ELDA Pág. 4 ACTIVIDAD MUNICIPAL La posada semana se celebraron dos sesio nes plenarias extra ord inarios • Aprobadas diversas ob ra• d e urbanización rv¡.,IU ¿,. ¡,,·PRI MER A pá~ina ) (unou 6 millon es de pesetas). Las mencionadas obr as, según el plie go de condiciones aprobado, de berán quedar te rminadas en el pla zo máxim o de diez meses a partir de l a contra tac ión. La .zona afec tada por esta s mejoras comp rende un con junt o de calles sit ua das en tre l os barrios de San Franci sco de Sa!e y Jo sé An ton io («La Tres cientas) y la proyectada Aveni da _de Ronda , const ituyendo un i m po rtante sector del ensa nche de la ciudad que ya estaba reclama ndo su tota l urbanización. * PAV IM ENTACION DE CALLE S I gualment e fue aprobado el ex ped iente de contribuc ion es espe cia les correspondie nte a las obra s de pavimentación de las calles Río Pisue r ga y Río Mundo (barrio de la Huerta Nueva), cuyo presupues to total asciende a cerca de 800.000 peseta s, la m itad de las cuales de berán ser aporta das por los veci n os de dichas calles. * ADQUISICION DE FIN CAS ’ Se acordó dar el visto bueno a la compra de vari os terre nos ofre cidos por diversos propietarios, entre los cuales cab e destacar una parcela de cerca de· 15.000 me tros cuadrados, sita en la partida rural de «Las Cuñadas» y que se piens a destinar en su día a la cons trucc ión del nuevo Matadero pú blico municipal. . Además del citado, se acordó la a dquis ición de otros tres terrenos, sitos en los barrios de La Tafalera y Huerta Nueva, uno de los cuales será destinado a zona verde y los otros dos servirán para complet ar definitivamente el trazado del Pa seo de la Mora . * PREST AMO DEL BANCO DE CREDITO LOCAL Este era el punto único del se gundo Pleno celebrado, y se refe ría a la formalización de un nui;¡vo contrato de préstamo con el Ban co de Crédito Local de España, por importe de algo más de dieci s iete millones de pesetas, destina dos a finalizar las obras de urbani zación incluido alumbrado público del barrio «Molinos de Félix», que con este préstamo podrán entrar rápidamente en vías de ejecución . Para la amortización del préstamo en cuestión se ha estilupado el plazo de quince años, debiendo s á tisfacer el Ayuntamiento elden se un interés anual del once por ciento. *********** VALOR TV tiene ... lavadoras AEG alemanas *********** El Auditorium del Jardín de Castelar será inaugurado el 5 de Septiembre fV i.,ru d~ la PRIMERA pá~i= ; P ara este acto se ha progr ama do la actuación en el Auditorium de la Ro ndalla Infantil del C.E.E . con su conjunto «Ritmos y Melo días», el Orf eón del C.E.E ., la Ban da Musica l Sa nta Cecilia y la Ron dalla del Hogar del Pensionista de Elda. En uno de los inte rmedios pronunciará un a charla sobre la mús ica y la significación de este Auditorium el directo r del Cons er vatorio «Osear Esp lá» de Alicante y director de Orquesta, nuestro paisano Gerardo Pér ez Busquier. Este extraordina rio acto tendr á lug ar a las diez de la noc he del in dicado día 5 de septiembre. OUTILS WOLF PARA HACER DE LA NATURALEZA UN JARDIN Transformar la Natu ra leza en jardr n es un a rt e y urio de los m ás sanos pasat iempos Por eso . µara usted r,ue d1sf: uta ’1artiineando’ es importan te la elecc ión de Y?s rne¡ores utiles Out ils W olf ha :rt!ado los más pr~CISOS y perfecc1onddos u!dt:s ele 1ar d1 ner :o. pcit.t a y udarle a hacer de la Natural eza un 1arrjln MAQUINARIA PARA .JARDINERIA RIEGO POR ASPERSION Constantino García Medina C. Conde Coloma , 7 - Tel. 3814 89 ELDA (Alicante) ATENCION, PADRES DE LA HUERTA NUEVA: La GUARDERIA CUATRO ZONAS les ofrece los siguientes servicios: * Personal especializ¡¡do * Juegos educativos * Colaboración total con los padres. * Colaboración con el Ayuntamiento. * Subvención del Instituto de Asistencia Social Les comur:iica que queda abierto el plazo de matrícula desde el día 17 hasta final de mes . Horario: Mañana, de 9 a 1 SE ARREGLAN PERSIANAS de todas clases a domicilio llamar desde 7 tarde a: R. GIMENEZ Calle Victoria, 111 ático B 1292¡’5 T eléfonó 39 28 81 1293 . Se vende TERRiNO de más de 3.00G m.2 con al· mendro s d e 3 años. Con pl11no y permiso de obra. Nacimi en to le agua. Situado en el cru· ce de Rabosa . Teléfono 38.45.34 1268 / ; ¡ BALONMANO Presentación de los Epuipos del Tiffonys, C. E .. E. El viernes 14 de agosto tuvo lu gar en los salones de la Ciudad Deportiva la presentación de las plantillas que el equipo de balon mano Tiffanys, e.E . E. tiene en sus diferentes categorías. Dicho acto fue presidido por el concejal de deportes Sr. Jover, el Presidente del Centro Excursionis ta, Sr. Tapia, y toda la Junta Di rectiva de esta sección, que presi de Antonio Vera . Precisamente fue Antonio Vera quien tomó la palabra para agradecer a todos los allí presentes su asistencia a este acto, y tras unas breves palabras de salutación, expuso’ concisa mente las dificultades económicas por las que la Sección de Balon mano va a encontrarse esta tem porada, debido a la retirada de la subvención que la Federación Es pañola entregaba. todas las tempo radas a los clubs que se desplaza ban a las Islas Canarias. Dificulta des estas que podrían ocasionar un posible déficit de 800.000 ptas. que por supuesto el club, por sus modestas limitaciones económi cas, no podría absorber. Acto seguido tomó la palabra el presidente del Centro Excursionis ta Sr. Tapia que, tras saludar a los allí presentes, dijo entre otras co sas, que dentro de las limitaciones económicas de la sociedad que él preside, harían lo posible para ayudar a la secéión. Cooperación esta, que podría ser la realización de alguna rifa entre sus socios , que paliase en parte este enorme déficit presumible. Confió también en que el Ayuntamiento se sensi ~ bilice del grave problema que acu cia a este equipo amateur y que esperaba y deseaba que entre to dos podamos sacarlo adelante. Por último habló el concejal de deportes Sr. Jover, que fue escu chado con inusitada expectación por todos los asistentes, ya que sus palabras podrían abrir un ca mino a la esperanza, como así su cedió. Empezó hablando de la gran categoría que Elda ha tenido y tiene en el orden balomanístico; hoy por hoy, el principal deporte colectivo, en categoría nacional, en nuestra ciudad. Agradeció a los miembros de la junta directiva el gran esfuerzo que están realizando en colaboración estrecha con to dos los Colegios de la ciudad para conseguir desde la base el inicio en este noble deporte de una ma yoría de sus alumnos. Dijo tam bién que era consciente del grave problema por el que atraviesa el equipo, y que desde su concejalía haría todo lo posible para que en Elda no desaparezca el balonma no. De momento, y en prueba de que el Ayuntamiento es conscien te de este problema, comentó que el lunes 17 de agosto, a las 14 ho ras, sería recibida la junta directiva por el Alcalde de la ciudad, y en su presencia, se debatiría este im portante tema. Terminó deseando toda suerte deportiva para los tres equipos y que sigan representando a Elda tan dignamente como hasta ahora lo vienen haciendo. * FICHAJES En otro orden de cosas, diremos que el Tiffanys, C.E.E.m de mo mento, no ha realizado ningún nuevo fichaje, aunque se espera que de aquí a dos semanas , se in corporen dos o tres nuevos ele mentos. Sin embargo, sí que se han producido 5 bajas, y estas son: Saoro, que fichó por el Elche; Aracil, que hará lo propio con el Petrel; y Egea , David y Ricardo, que de momento «pasan» de ba lonmano . Las únicas incorporacio nes al primer equipo han sido la de 4 ó 5 jugadores de 1. a provincial, lo cual demuestra la buena labor realizada por sus técnicos Martí y José Manuel. Parcelas de terreno cor; agua potable a 6 km’ de Elda . Venta Sr . Guillén M. Anido, 25 38 .18 .92 El CORNETA PARA ELDA Y PETREL Gran oferta de coches de oca sión de todas las marcas. Revi sados y puestos a punto por mecánicos responsables. Pre cios y facilidades sin compe tencia. COMPRUEBE PRECIOS EXPOSICION SERVICIO OFICIAL «AVIA» PRESENTA A LA VENTA LOS FAMOSOS CAMIONES FURGONES, JEEPS, SIA TAS y motores DIESEL v VENTA Aveni da de Elda a Petrel, núm . 48 -Tel. 37 .12.48 y Tabarca, 2 - Telé fo no 38 .28 . 41 PETREL ELDA 1288/ .. VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES : Se ofrece REBAJADORA 1 EN DOMICILIO ! RAZON : Call e J. Coronel, 6 1292/3 T eléfono 38.2 3. 17 (Desde ;¡ tarde) * EL TIFFANYS DERROTÓ AL ALTEA En la Ciudad Deportiva del Cen tro Excursionista, se jugó el primer encuentro preparatorio para la nueva temporada que se avecina. El rival del Tiffanys, C.E.E. fue el Altea, que milita en la 2. ª División Nacional, y que la pasada tempo rada quedó en 5. ª posición. El re sultado fue de 33-19 favorable a los eldenses . La primera parte concluyó con 12-10 favorable al Tiffanys , C.E.E. Al ser el primer partido que se jugaba, se notó la lógica falta de compenetración entre algunos ju gadores, propia de inicio de tem porada. Sin embargo, hubieron dos puntos altamente pasivos. El primero fue, la buena actuación de los porteros eldenses, que este año se lo van a poner bastante di fícil a Juan Antón, ya que al haber nada menos que seis porteros, en cada uno de ellos existe una riva lidad, que les hace superarse de forma increible. Por supuesto que de esta rivalidad, el que sale ga nando, es el equipo . El otro punto Se alquila habitación con dos camas para dos maestras solteras y una salita de estar si la necesit2sen. Razón: e/ Ronda, 8, 1.0 Teléfono 37 55 35 PETREL 1292/5 *********** VALOR TV tiene ... Electrodomésticos Fagor **** º******* positivo, fue la preparación física que demostró el equipo eldense; pues cuando todos creíamos que el fuerte calor reinante, haría mella en los jugadores eldenses, que tan sólo disponían de un cambio, de bido a que Isidro nada más empe zar el encuentro, se lesionó en una rodilla y tuvo que retirarse; suce dió todo lo contrario, es decir que arrasaron; como así lo demuestra el resultado parcial de 21-9 de esta 2. ª parte . Por lo que se ve las «pa lizas» de los entrenamientos de Juan Antón, ya empiezan a dar re sultado . Alineación; Monzó, Se gura, Luis y Andrés, como porte ros, y como jugadores de pista: Calvo, (4) Ruano, (3), Isidro, (1 ), Rubio, (1). Requena, (4), Pérez, (11 ), Micó, (6) y Carlos, (3). Enrique Delfín mJ La Caia de Ahorros Provincial de Alicante .e ORGANIZA EL SORTEO DE VERANO 1 - para clientes de la institución - VACACIONES EN EL MEDITERRANEO EN LA TURBO NAVE AUSONIA 100 VIAJES. 50 PREMIOS de dos pasa¡es cada uno de 7 dios de duración ENTREGA DE OPCIONES del 1 de Junio al 25 de Agosto. ’ 1 ;:. ,~~ FECHA DE SORTEO en clase confort ·-::. .• . . •.awe 4 _f.3 ¿ L. .. tba 1 de Septiembre 1981 Del 27 de Septiembre al 4 de Octubre, visitando las Perlas del Mediterraneo Barcelona· Palma de Mallorca· Túnez· Palermo· Ca ri/Ná les·Génova RETIRE sus BOLETOS EN NUESTRAS OFICINAS VALLE DE ELDA Pág . 5 SOL, ·AIRE Y AMPLIO JARDIN GUARDERIA DONALD EL AMBIENTE ADECUADO PAHA SUS PEQUES EN EDAD PREESCOLAR. ABIE RTO PLAZO MATRICULAS PARA EL PROXIMO CURSO SERVICIO DE COMEDOR Y AUTOBUS ALMAFRA BAJA, CAMINO BARRIO SAN JOSE TELEFONO 37.21.08 1291-3 SE VENDEN: ll~ll ’11 f,,Ji .~•111n .· I1;il’r :Í -C.,opn;ilÍ ·;i S ;in C:ri-1(.!i;d , Tnce ra F’,L’ . . ’’ ’ 1n·11ar. f.(I C J, 1·11 ll:irr i o ~~11 .1 0 ·1’ (( 111pirn) ·1 ·00 111.2 aprn,i11wd;uncn t1·. prupiu para Líln i1 ·a . alinan ··n o ~i111iL 1r. ILON: CA N O Teléfono :.W .28.43 1283 / En MUEBLES YAGO’S LIQUIDACION TOTAL DE EXISTEN CIAS a pre cios de cos to, por la próx im a apertura de su nueva exposición, sita en Avenida de Elda, junto a la ig¡esia de la Santa Cru z, PETRE L. Visit ánd onos compro bar á que no es una propaganda más, sino una verdadera liquidación al costo . líbre ría clá sica en holandés -2,60 43.000 ptas. Librería clásica en holand és -3,00 48.000 ptas. Librería moderna de -2,90 33.000 ptas. Librería salita colonial de -1,60 20 . 000 ptas. Librería salita moderna de -1,70 13.000 ptas. L i brería moderna comedor -2,60 24.000 ptas. Dormitorio soltera moderno .. ... .... 25 .000 ptas. Do rmito1 io soltera clásico .. ..... .... 4 7.000 ptas . Tresillo clásico madera vista ... .. ... 35 .000 ptas. Tres illo moderno cama . . ..... .... .. 35.000 ptas. S o fá moderno dos plazas . . . . . . . . . . . 15 .000 ptas. Rinconera 5 módulos ...... .... ... . . 23.000 ptas. Les esperamos en calle Ardgón, 23 (detrás de la iglesia de la Santa Crn ·Z}, PET-REtL -:- 1292/ ... . -.... . --- -- COMPRO . . ·-----~ - --_., . - --- -~:r - - _ ·-f Horma~ vi~ia~ ~u ~lá~tic~ 1292/ ... RAZON : TELEFONO 38 88 39 (Por las mañanas) La Cooperativa de Viviendas ’SAN CRISTOBAL’ EN SU 4.ª FASE C O M U N 1 C A a todos los interesados que deseen hacerse socios de esta Cooperativa, que son pocas ya las acciones que quedan por suscribir de las 48 viviendas de Protección Oficial, y cuyas obrais darán comienzo el próximo mes de Septiembre, situadas entre las calles de Hernán Cortés y Cervantes, con: Salón-Comedor, 4 Dormitorios, Cocina, Galería, Baño, Aseo y Terraza, todo exterior; así como Locales comerciales y Garaje. 1293/-4 ,E SPERAMOS SU VISITA PARA OFRECERLES UNA INFORMACION MAS AMPLIA SOBRE PLANO Como Presidente informa: Jesús Rico Rico, oficina en calle Ramón Gorgé, 33, bajo, EDIFICIO «SAN CRISTOBAL. Horario: de ~ a 9 de la tarde. Teléfono 3816 33, VALLE D EEL DA Pág.6 Inscripciones efe ctu adas en el R egistro Civil : * DEFUNCIONES: * NACIMIENTOS Día 25 de julio . - Rosa González Requena , de 81 años. Carmen Martínez Bravo, de 42. Día 22 de juli o. - Davinia, hija de José García Castillo y María Luisa Poveda Vera. Día 24. - Rubén , de Carlos Me lina Marco y Teresa Poveda Pas tor . Día 25. - Miguel José, de Ma nuel Sánchez Gonzálvez y Ana Isabel Sirvent González. Día 27. - Ana María , de Alberto Garcí’a Martínez y Josefa Morata lla Aznar. Día 28. - Elena Mar ía, de José Hernández Pérez y Elena María Nieto Fernández. Día 31. - Inmaculada Isabel, de Manuel Benito Aliaga y Cornel ia Díaz Martínez. Esther , de Juan M.oral Cayuel as y Josefa Chico Gil. * MATRIMONIOS Día 12 de julio. - Miguel García García con María de los Remedios Picó Poveda . Día 28. - Bienvenida Val Her nánde:z , de 52. Ana María Chinchi lla Serrano, de 83. Día 30 . - Francisca Vidal Meli na, de 50. Día 31. - Pedro García Vallejo , de 66. Día 2 de agosto . - Josefa Mon tes Rico, de 87. -Día 3: José Lavale Payá, de 53. Día 4. - Pedro García Sánchez, de89 . Día 5. - Manuel García Bus quier, de 77. Día 7.- Teresa Cantó Martínez, d e 87 . RESUMEN Nacimientos . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Matrimonios . ... ... . . . . . . . . . 15 Defun ciones . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Día 18. - José Luis Payá Fer nández con María Isabel lñíguez Cuesta . ----------- Día 19.- Manuel López Molina c on María del Carmen Segura Mart ínez. Moto Club ldella Día 22 . - Dionisio Anaya Este ban con Josefa Verdú Lillo. Día 24: - José María García Ló pez con Josefa Gómez Ferrán. Día 25.- Julián Vicente Sáez Aguado con María del Carmen Juan Yor . Manuel Cerdán Arenas con Josefa Parra Rubio. Eleuterio lñíguez Brotons con María Dolores Gutiérrez Palazón . Manuel de Ha ro Monge con María del Carmen Peñafiel Tomás . Día 1 de agosto. -José Luis Vi da I Maestro con María Vázquez Fernández. Día 2. - Pedro José Gras Pastor con Joaqu i na Torrejón González. Francisco Vicente Orgilés con Lui s a Sánchez Romero. Día 4. - José Hurtado Gabal dón con María Teresa Martín Mo reno . Miguel Mateo del Val con María Salud Martínez Martínez. Día 5. - Sebastián lbáñez Gó mez con María José Jiménez Al car az. El Moto Club ldella tiene progra mada para el próximo día 13 de Septiembre una carrera de veloci dad denominada «Trofeo Ciudad de Elda», que contará con la parti cip ación del campeón del mundo Ricardo Tormo. Este fin de semana , día 23 el presidente del Moto Club y unos representantes se desplazarán a La Línea de la Concepción para in tentar contratar a todos los pilotos de 125 del campeonato de España y, sobre todo, al diez veces cam peón del mundo Angel Nieto. E speramos que la próxima se m a na podamos confirmar esta no ticia, que suponemos será del agrado de todos los aficionados a las motos. SE VENDE PISO en ca lle R amón Gorgé , 31. 6. º-A A estre nar, con Telé fono. PRECCO INTE RESANTE CON FAC ILIDADES ’ T elc fono s 37. 09 .87 -38 .9 1. 31 ’ y 37 .1 1.5 1 l285/ ... AYUDA A TU HIJO A NACER CENTRO DE PREPARACION AL PARTO * CLASES TEORICAS Y PRACTICAS. * RESPIRACION. . * GIMNASIA. * REWACION. * DESCONDICIONAMIENTO DEL DOLOR. Martínez Anido : 6, Entre8uelo C · (De 4 a 8 tarde) PLAZAS LIMITADAS 1260 (alt.) . 1 Les comunzca su apertura en Elda el viernes 21 de Agosto. Donde puede encontrar un extenso sur tido en sellos para colección y material filatélico. A su disposición en: Pl. Sagrado Corazón de Jesús, 14 (Junto al Ayuntamiento) PI SC INA S ¿le preocupa la salud de los suyos? El ag ua de su p isci na es un peligros o trans~isor de enfermeda des in fecto-co ntagiosas , tráte.la con el ú ni co produc to q ue el!mina to ta l me nte hon gos y b ac te ria s. Dis frut e de s u pis ci na s in n csg os ’1291 -4 con: P ISCINIL - CLORIX D ele g ad o de Ve ntas : FRA NC ISCO MA RTI NE Z GA LIANO Call e O nésimo Redo ndo , 8 Tel éfon os 38.51.98 -39 .18.58 E L iD A En SAX se venden dos terrenos de 12.500 y 15.000 m. 2 En ELDA se vende un piso en calle Uruguay, 16 Se vende fábrica de calzado con fuerza motriz, luz, agua y teléfono PRECIOS A CONVENIR Teléfono 47 24 57 1292/4 VALLE DE ELDA Pág . 7 PE TAN CA Si ndicato loca l de Jub ilado s y Pen sio nista s. U . G. T. Triunfo e Id e ose en Elche ANUNCIO Este Ayuntamiento, a través de su Concejalía de Transportes, está estudiando la posibilidad de po tenciar la creación de una línea de autobuses que atienda el servicio al Centro de Estudios Universita rios de Alicante. Por el presente, se ruega a to dos los interesados, se personen por las Oficinas de Secretaría de este Ayuntamiento para tomar no ta de ello y a la vista de los posi bles usuarios se pueda adoptar una decisión. Elda, 17 de agosto de 1981 El Alcalde SE VENDE en té rm.ino de Vill e na ( carre tera Vi llena a Biar) 5 tahú llas viña regadío . PRECIO 375.000 Ptas. ( 50.000 de entrada ; resto 6 .500 Ptas./ mes) . T elé fono 37 .12 .6 9 (De 9 a 2 y 4 a 1 O noche ) 1274 /. VIAJE A VALENCIA Este Sindicato organiza para el miércoles día 26 de los corrientes, un viaje de excursión a Valencia, con visita a los Viveros Municipa les y al Parque Zoológico. Comida en la isla de «El Palmarn en el corazón de La Albufera. Salida, a las 7 de la mañana, de «Viajes Azorn y seguidamente de la esquina de la calle de Carlos Arniches. Elda 18 de agosto de 1981 La Comisión Ejecutiva MO RENO , Z LL EJ OS Y PA fIE ’.’T U S CEIL縀l CUS . Ca lle Lizqu cz de :!Pila. 111. ltAZU N: Telé fono :rn.ll4.7 8 (por L’ lard es J l2B5/ AG ENCIA INMOBILIARIA Con ocasión de las fiestas de la comprovinciana ciudad se celebra ron las pruebas del «Trofeo Festa d’Elx» cuyas finales tuvieron lugar el pasado domingo día 16. En este campeonato la tripleta femenina del Centro Excursionista Eldense constituída por Magdale na,Manoli y Ana Mari quedó clasi ficada en primer lugar, al enfren tarse y vencer en la final a una tripleta del club Juan XXIII de Ali cante por el rotundo tanteo de 15- 9, con lo cual se trajeron para las vitrinas del Club un nuevo trofeo que agrega r a los muchos conse guidos por los petanquistas elden ses. * HOY, SABADO 22, LAS «24 HORAS DE PETANCA» Desde las 7 de la tarde de hoy sábado, día 22, hasta la misma ho ra de mañana domingo, 23, van a desarrollarse en las pistas de la Ciudad Deportiva del Centro Ex cursionista Eldense las partidas de la «24 Horas petanca» que organi za la correspondiente Sección del e.E.E ., cuya prueba constituirá una verdadera fiesta petanquista en la· que tendrán ocasión de reuIntere s ad os en la nirse todos los componentes de la extensa familia de los aficionados a la peta nea. * NOTAIMPORTANTE El acceso a las pistas de juego, durante la noche, se hará directa mei;ite por el cam ino que existe detrás de la Piscina Olímpica, pu diendo entrar por dicho camino incluso los vehículos. A esta gran fiesta petanquista están invitados todos los aficionados, así como sus familiares amigos. *· «XVI TROFEO VIRGEN DE LA SALUD» El domingo día 30 dará comien zo la XVI edición del «Trofeo Vir gen de la Salud », que cada año se viene disputando dentro del marco de las pruebas deportivas de las fiestas mayores. Este Campeonato está también organizado por la Sección de Petanca del C.E. E. y patrocinado por el Excmo. Ayun tamiento . En dic h o domingo se disputarán las pruebas eliminato rias, jugándose las fi nales al si guiente, día 6 de septiembre . Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIALES CHALETS -NAVES INDUSTRIALES -TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS -HIPOTECAS INVERSIONES Fabricación de Calzado de Plástico paro Señora Avenido de Chap1, 6, l.º D (Edificio Eido ) TELEFONO 38 32 34 Dirigirse o los teléfonos 39 01 00 o 39 01 61 de Elda 1293/ ... VALLE DE ELDA PROMOCIONES VERDU Y SIRVENT S. L. LES OFRECE EN : C/ ALFONSO XIII Vivi•ndas y Aticos Local•s Plazas de garaje indivldUQIU EN CARLOS ARNICHES • LOCQ(U de 150 a 200 rn PIQtC.& de garaj• individualn - INTERESADOS LLAMAR AL TELEFO NO 38 .17.46 Pág. 8 Se ofrece JOVEN de 24 años, delineante; con carnet clase B, para cual quier trabajo. Llamar al Teléfono 38 73 51 ’ 1292/3 Parcelas do terreno ton agua potable o 6 km’ de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18 92 Se vende PISO en San Frnn cis ro de Salce . esquina. C /. Cr ila 11ica, :i, l.’ Te!é fo110 .’ :l1J . lB . .’iB ’ :rn.:; l.98 1285/ - APARCAR EN ELDA - Todos sabemos que día tras día es más difícil aparcar en las calles de nuestra ciudad, pero de alguna manera casi siempre se encuentra un lado en el que estacionar nues tro vehículo pese a que tengamos que dejarlo bastante alejado del lu gar a donde vamos. Pero, pese a todas estas dificul tades que encontramos cuando nos desplazamos de un lado hacia otro por la ciudad, todavía es mu cho más lame ntab le el que una persona que posea un automóvil lle gue con su vehículo al domicilio donde reside y aun teniendo la mayor parte de la calzada para es tacionar el coche no puede apar carlo porque esté prohibido si no porque los chicos que salen a ju gar a la calle no permiten el esta cionamiento salvo el d e aparcar a sabiendas de que el coche va a ser maltratado con todas clases de acciones incívicas y vandálicas ta les como: Tremendos balonazos a los cristales del vehículo, por haber a parcado en una calle que se ha convertido en una cancha de fút bol, o bien sabiendo que va a ser vir como esca lera para subirse en él, o por el contrario como entre tenimiento para arrancar los espe jos exteriores o la mismísima ante na de radio. Ya sabe mos que nuestra ciu dad, pese a toda la propagand a que los partidos políticos hicieron gala con el único fin de conseguir votos que les llevaran al triunfo fi nal en las elecciones municipales, nos prometieron «como simpre» zonas verdes, parques de recreo, etc., para que los niños y los jóve nes tuvieran un Jugar tranquilo y seg uro donde esparcir sus horas libres . Por desgracia para Jos ciu dad a nos, los políticos, cuando han pasado las elecciones, por re gla general no cumplen las prome sas, nos referimos a los partidos que consiguen vencer. Todo esto ocurre en las calles de Murcia, Fal-Conde, Gral. Yagüe y otras del barrio Nueva Fraterni dad, ya que aunque se da la para doja de que en la calle Murillo existe un solar colindante con las calles Fal-Conde y Gral. Yagüe, que hace tíempo albergaba a me- P arce las de terreno cori aguo potablfl o 6 km’ de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18 en dio centenar de automóviles, hoy en día se encuent ra señalizado con indicativo s de prohibido el estacio :. namiento de toda clase de vehícu los, así como un cartel que clara mente indica que ese solar está to talmente destinado a recreo infan til. Si por cualquier circunstancia un coche aparca dentro de ese so lar, inmediatamente es avisada la grúa municip al que muy ju stamen te procede a llevarse el automóv il que ha cometido tal infr acc ión. Entonces resulta que una persona que posea un automóvil en ese ba rrio de la Fraternidad y posea sufi ciente espacio para aparcar en la calle donde está ubicada su vivien da, no puede estacionarlo porque sabe a todas luces las «caricias» que le esperan al sufrido coche. Por otra parte si quiere estacionar el coche en ese solar que hasta hoy nadie ocupa ni automovilistas ni niño s, inmediatamente los veci nos «anti-coches» avisan a la infa tigable grúa municipal con lo cual la persona que tiene la «Suerte» de residir por el mencionado barrio, no le dejan más alternativa, si quiere que su automóvil no se lo lleve la grúa y que no se lo cam bien de modelo y diseño los niños, pues aparcar en una zona mucho más alejada a su domicilio. Enten demos que los niños deben de te ner zonas verdes aunque los parti dos democráticos lo digan en sus slogans publicitarios y no Jo cum plan, pero si hoy en día sólo existe ese trozo de terreno reservado a los niños, ya es hora de comenzar por obligar tanto a padres como a niños a utilizar como zona de es parcimiento y recreo el solar que el Ayuntamiento ha concedido a este barrio, en evitación de hasta posibles accidentes de circulación con tantos niños en la calzada, pues de lo contrario se deberían imponer sanciones a todos aque llos que toman la calzada de nues tras calles por zonas verdes y de esparcimiento, de la misma mane ra que se sancionan «Y cada día más fuerte» a todos aquellos auto movilistas que toman la zona ver de o de recreo como calzada de nuestras calles. Un grupo de vecinos afectados. *********** VALOR TV tiene ... muebles de cocina XEY-81 *********** CABALLERO: Paro su traje festero visite GIL MIRA primero G I·L MIHA le hará s u traje de Moro o Cri stian o. -V isi tclo sin compromiso-- e;.¡ L 11 llA licnc tarnuién una sección de toda clase de curnposturas Calle Don Quijote, 35 · Teléfono 39.24.48 · ELDA 1291/. .. TIRO DE PICHON Campeonato de Europa de Tiro de Pichón a Brazo Se nos informa que, este año la Sociedad de Tiro y Caza de Elda, se halla organizando en su polígo no de Tiro de Bolon el Campeona to de Europa de Tiro de Pichón a Brazo, del que, aunque no cono cemos los amplios detalles que es ta noticia requiere, sabemos que estará dotado de 700.000 pesetas, repartidas en 106 premios fijos. No cabe la menor duda que esta tira da llevará consigo un ímprobo tra bajo y que el día de la tirada nece sitará una organización perfecta ya que se espera a las 300 mejores escopetas de Europa de esta mo dalidad de Tiro. Tan pronto quede confecciona do el programa, ampliaremos más detalles en beneficio del aficiona do. SE VENDE EN Término de Villena · I· . l;duílla . ..: dr virl1, regadío a 7 .000 peta s . Jl1t!11suali’s -sin 1·11- lrt.Hb. TP!éfono :rn.1 :1_¡¡5 1283/ SE DAN CLl.SES DE INGLES calle Grun Avenida, 38, 3.0 Teléfon~ 38.51.50 1292 / ... Se vende PISO en calle Murcia, 44, 2.0 B RAZON: Teléfonos 391223 y 390226 1292/3 INGLES En FRANK’S SCHOOL OF ENGLISH se iniciará un curso inte nsivo de principiantes adultos el 16 de septiembre, de 2.50 a 3.50 diariamente. Grupo ya formado, pero se puede admitir algunos más . También podrían admitirse estudian tes para 3. 0 y Lower Cambridge. Horario de 4 a 5 Información en :C/. San José, 14 -Teléf. 384127 1293/95 CREBEL S. A. INMOBILIARIA CONSTIUCCION En Avenida de Chapí, 41, frente F.l.C.l.A. sobre las ofi cinas de Hacienda, tenemos a su disposición viviendas llave en mano. Igualmente disponemos de viviendas en calle Emérito Maestre esquina a Pizarra y Valencia, cuya entrega está fijada para finales del año en curso. Información y venta en Avenida de Reina Victoria, 11-1.º 1293/ ... EL DA PERSIANAS OCHOA N.C . R. Distribuidor exclusivo de TOLDOS OL TRA VENTA Y COLOCACION DE TOLDOS DE TODOS LOS SISTEMAS -PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1228/ ... Calle Hermanos Pinzón, 11 - Teléfono 38.17.37 Calle Gral. Martín Alonso, 6 - Teléfono 38.17.38 VALLE DE ELDA Pág . 9 Construirnos su Chalet, Casa de campo o Nave industrial en 90 días FUTBOL MODESTO F!N . CIA MOS HASTA UN 5(1 ’ir• DE U N O A CINCO AÑOS Con~trnccion~~ Villora, ~. L. ’ ..v1la . d1· lu, Acac ias, IS T cldono 38.19.21 -ELDA 1281/ . Interesados en la Fabricación de Calzado de Plástico paro Señora Dirigirse a los teléfonos 39 01 QO o 39 01 61 de Eldo 1293/ ... SE VENDE 2. 0 p 1 so esquina Zona Frontera Precio: 1.700 .000 Ptas. Llamar teléf. 371713 1l93{5 SE VENDE NAVE le 400 m .2 co n l c rrcn o d r t .OOO · m.2 y tran sformad or d e 75 llP. H A ZON : Tel éfo no 37.0 9.6 3 1 264/ .. . FUTBOL INFANTIL DE SECTOR ELDA MONOVAR 1980-1981 Imperial C. de F. :4 - Silve-Sport F.C.: 5. «El Silve-Sport de Monó var venció de penalty al Imperial de Elda y se proclama Sub Cam peón de sector tras emocionante partido » Mallorky (2) Eugenio, Calpe y Juanjo goleadores por el Silve Sport; y Tortosa (2), Enrique y Obrador marcaron por el Imperial de Elda . El pasado Sábado en la polideportiva Municipal se jugó el último partido de Fútbol-Infantil de Sector Elda-Monóvar, valedero para el segundo puesto, inclinán dose la balanza en favor del equi po Monovero tras un reñido y emocionante pa rtido, donde am bos equipos jugaron con gran ar dor haciendo una auténtica final, venciendo en las postrimerías, el Silve-Sport de Monóvar, al ejecu tar un penalty Juanjo con gran ha bilidad . Terminado el partido se hizo en trega de los trofeos por el siguien te orden: Campeón : Elda Club de Fútbol (Infantil); Sub-Campeón: Silve-Sport; y tercer clasificado el Imperial c. f. (Elda); 4.0 trofeo al Colegio de Arbitras (F.M.F.) de El da que dirige d. José Rico Arqués. Mecanografía al tacto. Sistema audiovisual. ’ªza HtromirtOI Paacual ,4 ·ALICOTE Ca,ltin A&uilar, 4 · ELDA ... 1 ............... ’ • •••••••••••••• 1 ............ , •• S uper - Hiper Calzados Gran Avenida, 56 ~ ELDA Comunica a su distinguida clientela y público en general su operación rebajas en artículos de verano, señora, caballero y niño, del 25 % duraní:e el mes de Agosto. COMP.R lT E:BE PRECIOS: Playeros Sandalia n1no ... Sa ndalia lona señora ... Samlalia piel señora . . . . . . . .. Kiowa piel caballero .. . Zapato caballero ...... ..... . 1_291/ ... VALLE DE ELDA Pág . 10 Antes Ahora 175 135 500 375 825 625 1.000 750 1.175 885 1.875 1.410 TORNEO DE VERANO ORGANI ZADO POR LA PEÑA BILBAINA DE ELDA BAJO EL PATROCINIO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ELDA (CONCEJALIA DE DE PORTES) : RESULTADOS: ( 1. ª Ronda): C.D. Las Vegas: 2, Frontera C.F.: 1; Escayolas Rocío: 2; Peña Bilbaina: 2. LA GRAN FINAL: Se jugó el domingo proclamán dose Campeón el C.D. Las Vegas al vencer al Escayolas el Rocío (3- 1) en un gran encuentro disputado d e poder a poder. El segundo puesto fue para el Frontera C.F. y el cuarto lugar para la Peña Bilbai na, hubo entrega de Trofeos al fi nalizar los partidos , dándose por terminado el Torneo de Verano 1981 para amateurs, con gran bri llantez. El Torneo de Verano de la «Sa grada Familia» (Amater) 1980-81 fue para el Club Bar Avenida C.F. al vencer en la gran Final al Calza dos «Angel Albert» por 3-1, dán dose así teminada la Campaña pre-temporada . Mt rooo FACIL y EFICA°i MECANOGRAFJA . Y CONTABILIDAD ENSENANZA GARANTIZADA Construciones ORTIZ Se construyen casas de cam po, chalets, piscinas y se ha cen reparaciones a domicilio T eléfs . 39 20 31 37 00 64 1293/ •.. INTERESA FABRICA para Botier medio Producción: 500 pares semo nales Teléf. 385361 (de 4 o 7 de la tarde) 1193 SE VENDE PLBZB DE DBRBJE lnDIUIDUBL en Edificio Astoria (frente Cine Cantó) Teléf. 38 60 99 (desde las 7,30 tarde) 1293/5 UN PROYECTO DE LA CONCEJALIA DE CULTURA, DE EXTRAORDINA RIO VALOR ELDE NSE Recomendaci ones poro el consumo de verdur as y frutos SE VE NDE LO C AL COMERCI AL 1 50 m.2 • Se editarán obras de inter és hi stórico o · literario eldansa. instalado de luz y ag ua C./ Haití, 2 (frente a la Pol i deportiva -Campo d e fútbol ) Se dan condi cione s R a zó n: En el mismo l ocal tl9l/5 rv i~ru. d~ la PRIME RA pá~i!) doc torales re lac ionada s con te m as e lde nses , cuya con vocatoria se di r ig ir ía a los estudiantes universita rios de nues t ra re gi ón, e ig ualmen te se fom enta ría la i nves tig ació n em arch ivos históri cos, cons i gui endo el m icrofil m de los fondo s relac ion ados con Ja histor ia e lden se para facilita r el estud io de te m as desconoc idos h asta el mo men to p or los in ter esad os en e llo. El grupo o co mi sión que e nca b eza e l co nceja l Luis Tor re grosa no ha estable ci do aún la modali d a d que éldquiri rá esta in iciativa ed it o ria l, ni el número de publica cione s que se pretende componga esta «Bi blioteca Elden se», pero se tiene e l d eseo de que ésta se ini cie prontamen te y en la forma más in tensa en que s ea factibl e hacerlo , sie m pre dentro de las posibil ida de s presupuestarias que el Ayun tam ien to destine a esta fin y las co la b ora c iones o s ubvencion es q ue se pudie ran obt ener , dado el carác te r a ltamente cultur al de e ste propós ito . Aun cuando pa ra el no iniciado e n e s tos asu ntos el pan ora ma lite r a rio hi stóri co o poé tico pu eda ser de un nivel más bien b ajo, u na ob servac ió n de mayor profundidad de l p anorama cult ural eldense pu ede most rar fa ce t as de gran in - -terés y v a lo r li t e rario , cuya enume rac ió n no vamo s a haceí en este Se o fr ece SEÑORITA para tr aba jar de alm a cenista con cono cimientos de alma cen ista de 1.ª Razón: te lé f. 37 22 67 (a mediodla o noche) 1293 SEÑ ORA J OVE N busca trabajo como em plea , d o de ho ga r, casa o restau rante, con co nocimien t os de co ci n a. Esc ribir a Geor g ia Brito Maes tro Ma ndos 4 bajos NOVELDA 11 93 SE VENDE T ERR ENO en carretera de Monóvar con fachada a carretera 4.200 m.2 Razón: Teléf. 3814 84 1:183/6 Se vende C HA LET a estrenar cerca de Elda. To dos los servicios, teléfono in- cluido . Y almacén o local para taller Agua propia en abundancia Precio y condiciones de crisis Admitiría piso a camb io . Teléfono 37 29 81 1193/ 4 momento. Basta con in d i car toda la o br a ma nuscri ta de La m berto A mat y Sem pere , esperan do Ja e d ic ió n pa ra e v it ar su pérdida ; la cau dalosa obra poét i ca, de altos vuelos en in spirac ión y estilo, de Francisco La lig a Go rgues ; los es tu dios bio gráfico s entr e divers os elden ses notab le s; la p ubl icación de las part itura s de la ob ra music al de Fr anci sc o S ant os; el estud io d e l o s trabajo s lite rario s que a parecie ro n en r evi sta s y per iódi cos elden ses de ya casi imposibl e co nsecu ción· los indi c es de conten id o { au tore~, mat er ias, título s, recesi ón, etc .) de revistas eldenses como « A lb orn, «El Croni s ta , « Albora da» , «Moros y Crist ianos», etc .; la publica ción de i nventa rio s de fon dos de los arch ivos de Santa Ana y Muni cipal, así como el Municipal de Pet rel , tan vincu lado siempre a Elda, y un largo etcétera . L a empresa tiene la doble ver tiente de su util idad eldense y su a tractivo , pues abrirá a los etden ses una amp lia ventana donde mi rar un pais a je que no por serles c er ca no es m enos descono cid o el de su e se n c ia co m o puebl o, el d e la conti nuidad duran te s iglo s en la presenc ia e Q este va lle , y el de las inc idenci as q ue en él se ha produ cido así como la labor de lo s h om b r es que en valle han nacid o o vi vid o. L a e xp e rienci a de emp re s as ta n dignas de éxi to como la presente y qu e no han sabido se r lla madas a la prác tica debe estimula r a quie nes han tomado a su cargo r e a li z arlas y al Ayuntamen to eldense, que en reali dad es quien ha rá posi ble o no , con su ayuda o in dife rencia, el lo gro de la em pre sa,-a q ue esta biblio te ca eld en se cons ti tuy a el «corp us» bib liogr á fico d e n u estro puebló , en dond e haya n d e buscar sus fuentes los in ve s ti gad ore s e hist oriado res d e nues tros días y de los futuros . A lberto NAVARRO Por el A yuntamien to de nuestr a ciudad ha s ido dis tribuido un es c rito e n el qu e se contienen . una ser ie de recome ndacio n es re lativas al co ns um o de frutas y verdura s, en evit ació n de pos ibles trast orpos o enfermedades dig estiv a s, que tie nen may or inc idenc ia en estos m es es de verano . Se gún las cit a d as rec ome nda cion es, es ac ons eja bl e la var an tes de su co nsu mo todas las frutas, utili zando para ello a gua clorada . De la mi sm a for ma, las ve rduras - so bre todo si v an a c onsumi r se crudas-deberán mantenerse su me rgidas en agua dor ada du rante unos qui nce minutos. SE TRASP A SA CARNICERIA bien instala da y se do en alq uiler lOCAi. 80 m. 2 1 1 con fuerza motriz Virgen de la Sulud 15 - 2.° C U93 Vendo AT1CO en A ve nid o Ch apf 8 - 10 Teléf s. 39 0315 -103 7 37 43 119 3 /4 ATENCION, PAN.I FICA OO RA S Y HORN OS : D·isponemo s de ser vici o co m pleto en Elda y b ien s itua do , par a vent a de pan. Pa nifica · do ra s y h orn os intere sado s en ser vírn oslo , !la .mar al telé -’ fo no J9 19 29 a p arti r de las U 93 8 de la tarde Se v e nde n PISOS de . . . , rec ie nt e term 1noc 1on en calle Hemán Cortés, esquina Ra m ón Gorgé y Poeta Zo rrilla . ORIENTADOS AL SUR. MUY SOLEADOS . Const an de: 4 dor mitorios, salón comedo r, c ocina , aseo, c uarto de ba ño y g ale ría . Inf orm a~ión y Ven ta: Teléfonos 38.34. 20 -38.0 8.43 1276/ ... At ENC ION, FA B RIC AN TES DE CALZADO Y BOLSOS Curtidos ABELLAN Fal Les ofrec e sus artículos ·e n la m inado par a corte y for ro de oro . pla t a, pla tino )’ br once, en sus dis tint as clasificaciones. Conde, 3 T c:léfonos 38 59 37 y 3 8 rj 33 VALLE DE ELDA Pág . 11 cine 11 ENMANUELLE (La antivirgen) Ahora hablada ;en castellano, en versión Integro sin cortes. Por Sylvio Kristel Cotherine Rivet Film ~s» . Se advierte al público que esta película por su lemólica a contenido pudiera herir lo sensibilidad del espectador. (Estreno Color) SALUDOS CARIÑOSOS Por Peter Steiner, Julio Tomás. iCompetencio entre dos hoteles de cinco sexos en lugar de cinco tenedores!. Film «S:o. Se advierte al público que est a película por su temático o contenido pudiera herir lo sensibilidad del espectador. (Color). CINE De Sábado o Martes Estreno del Film EL INCORRUPTIBLE Por Lino Ventura GRITAR Al DIABLO Con Lee Marvin, Roger Moore . (Mayores 14 años y menores acompañados) T el 380430 CASTELAR EXTRAORDINARIO EXTRENO CLASIFICADO «S» EL TRIO INFERNAL Michel Piccoli y Romy Schneider NOSOTROS LOS DECENTES Carmen Sevilla y José Luis López Vázquez (Exclusivamente mayores í8 años) CERVANTES DESDE EL VIERNES MAGNIFICO ESTRENO EL FACTOR HUMANO Richard Attenborough y John Gielgud GANGSTERS, POLICIA Y KARATE Chen Sing y Chang Weyman (Mayores de 14 años) CERVANTES-PETREL SABADO 22 Y DOMINGO 23 DE AGOSTO DOS GRANDES ESTRENOS * 5.30 Sesión continua ACOSADOS Dean Stockwell -Pat Stich y ¡ALELUYA ... CADA UNO CON LA SUYA! Entrada única: 100 ptas. (Mayores de 18 años) * * * * * * ii AUTENTICO MERCADO I! I¡¡111 .viles gaso lina y diesd. F11rgon etas todas nw rc a.s. l :omp ieto tn’nfr revi sados y ga.runtiz .ulo s fcSton&lr~. ’tilur::n nrl máxinrn lr nos. iurgu decida. .-dap tam os s u pLgo . . 1 ,;, de 100 coc hes en s u ve-hi c ulo. Anl es de Vl’nd e rlo visilc· g1ock. . T.-!d. ti0.1 8.87 1 267 :’-’0 ’EL Ci H (junto Cruz Roja de No,·clds) VALLE DE ELDA Pagina 12 cine glo1!a Local dorado con los m.1:1.1mos ~de lanios del cine modern o T ele f ono 381305 DOS ESTRENOS EN COLOR TERROR EN EL ESPAC!O Por Bor’ry Sullivcn Norma Benge!I. Un mundo de seres superiores cuya capacidad de des. trucción escapo a todo lo imaginable. ZAPATONES Por Bud Spencer, Enzo Cannavale. ~os golpes de sus puños hacían temblar a las pirámides. (Todos los públicos) -- .. _,,_ --- --- ·11 .1 • ·1 ··--------- * «EL FACTOR HUMANO» Nacionalidad: Inglesa, 1980. Director: Otto Preminger. In térpretes: Nicol Williams, Ri chard Attenborough, John Gielgud. En una sección del Servicio Se creto británico se descubre que hay una fuga de información, de la cua l sólo pued e ser culpable uno de los dos agentes que traba jan en la sección. Para que no. trascienda a la opinión pública, se busca en secreto al posible culpa ble para eliminarle de forma que oarezca accidental su muerte. Pe lícul a basada en la obra del mismo título de Graham Greene, que se ajusta a la misma form a exacta, con una interpretación perfecta. * «EL TRIO INFERNAL» Nacionalidad: Franco-italoalemana. Director: Francis Gi rod . Intérpretes: Michel Picco li, Romy Schneider, Andrés, Ferreoi. Un trío, dos mujeres y un hom bre , se dedic an a hacer toda clase de estafas a las compañías de Se guros de vida. Para ello escogen person as que tie nen los días de vi da tontadas o personas ingénuj!_S pero ricas, no deteniéndose ante el asesinato . Película ambientada en París en los años treinta y basa .da en hechos reales. * «EL INCORRUPTIBLE» Nacionalidad: Francesa. Direc tor: Pierre Granier-Deferre. In térpretes: Lino Ventura, Pa trick Dewaere, Claude Rich. El asesinato de un joven policí a cuando interviene en una pelea de dos grupo s opuestos que pegan carteles de propaganda polític a, es el arranque de una pugna entre un Comisario íntegro y las corrom pidas esferas políticas de poder . Gran interpretación de Lino Ven tura en el pa p el del co mis ario. Se ho extraviado , CANICHE negro en tratamiento (puede ser con .tagioso) por el bar cCampico:o Se gratificará Tel. 382629 (horas de oficina) 1193 SE VENDE PISO en Alicante Llave en mano Buen precio Grandes FACILIDADES Razón : Tel é f. 28 41 27 1292/3 1 11 l 1 SERVICIO MEDICO 1 ~ A. T. S. 1 PERMANENTE Asistencia a domicilio Calle General Monasterio, 134 - Entlo. Teléfono 39 03 58 E LO A e El 12 de Septiembre, se colocará la primera piedra del monumento o Rodriguez de la Fuente. El próximo día 12 de septiem bre dentro del ambiente festero de Ía ciudad, tendrá lugar el acto de colocación de la primera piedra del monumento que Elda va a de dicar al popular y llorado «amigo de los animales», el doctor Félix Rodríguez de la Fuente. A este ac to han sido invitadas la viuda y una de las hijas del fallecido doc tor, realzando el acto con su pre sencia u na representación del A yunta miento el dense, Junta Central Fallera y otras entidades de la localidad. El monumento, original del es cultor Pedro Picó, consiste en un grupo de lobos -animal desmiti ficado por el doctor De la F’uente en su perversidad y ferocidad ju nto a unas columnas, con el re lieve de la efigie del homenajeado, en bronce . ----------Se vende SEAT 600 EN BUEN ESTADO RAl.ON: Teléfono 38 32 98 Calle San Crispía, 16 -7.0 1293 SE VENDE PISO mejorado en calle Pizarro, 45, 1. 0 B Razón: Teléfono 38 16 49 (horas de oficina) 1193/5 NECESITO Aprendiza muy adelantada o una Oficiala •SALON SALUTIN• Teléfono 38 23 66 1193 VALOR TV tiene ... lavavajillas AEG alemanas *********** Se espera que el acto sea abso lutamente popular, con la presen cia de asociaciones de vecinos y del pueblo entero, en especial los niños, hacia quienes el malogrado doctor dedicó gran parte de su ex celente labor de amor a la Natura leza y a sus criaturas. ---------·Cortos al Director * NATACION Sr. Director : El motivo de la presente, en re lación con la noticia publicada en ese semanario la pasada semana, es manifestarle que el nadador el dense José Navarro Alcaraz se proclamó tercero de España en la prueba de 100 metros braza, con un tiempo de 1, 14’02 y batió el re cord valenciano que con anteriori dad estaba en 1, 14’08 y asimismo se proclamó tercero de España en la prueba de 400 metros estilos in dividual, con un tiempo de 5, 15’00 Al mismo tiempo le tengo que co municar que el citado nadador no tiene 16 años, sino 15. Les agrade cería rectificasen la noticia apare cida en su semanario, dándoles las gracias anticipadas. Juan Manuel Arraez {Secretario de la Federación Alicantina de Natación) OCAS ION SE VENDE MOBILIARIO seminuevo de un piso Precio a convenir Razón: Teléfono 38 61 13 1l9J .. Vallo ... 11L ~ U1, Eida’ Se traspasa LOCAL en calle Jaime Balmes , 20 (frente Cruz de los Caídos) Razón: En la dirección o al Teléfono 38 92 51 1292 /3 ANUNCIOS EN «VALLE DE ELDA» HASTA EL MARTES Rogamos a nuestros lectores . colaboradores y anunciantes que las notas o colaboraciones y en especial los anuncios cuya inser ción deba ser necesariamente en el número correspondiente a la semana. en que se presenten. los hagan llegar hasta esta redac ción los LUNES y MARTES exclusivamente. Los anuncios que lleguen a este semanario después de estos días no serán insertados en el número correspondiente a la misma semana. sin que quepan reclamaciones por su no publicación. Colaboracl6n Rincón del Montañero LA Ya no lleva armazón de hierro , no es de lona gris ni son sus re fuerzos de cuero. Es ahora más cómoda, más liger a, de más resis tencia al peso; de fibra de alegres colores, de otra marc a, de otro modelo ... pero sigue, en el mismo invisible bolsillo , como oculta má quina del tiempo, guardando para su dueño los mismos instantes que antañn encerrasen los prime ros modelos. Sí, lo sé, no estamos ya, en aquella dorada época del alpinis mo, apellidado luego de romámti co. Ya sé que eso «no mola», que suena a cursi y «carrazón , pero tampoco estas líneas son un regre so hacia el recuerdo. Son el pre sente vivo de un sentimiento que queda, cuando ya casi todo ha cambiado, sufriendo la inevitable transformación que el paso del tiempo impone y así, también la mochila es hoy diferente; en su hechura y en su forma, pero no en su «alma», que ha perdurado im pune al paso de los años: quizás porque el «alma» es la misma o, tal vez, porque es el mismo espíri tu el que la porta. Hoy, igual que ayer, no es para el montañero un saco que se car- SE VENDE MOCHILA ga, con más o menos cosas den tro; no es sólo un objeto, es algo má s; mucho más que eso. En ella guardó sus esperanzas de ilusiona da juventud; aquella su primera marcha, de aquel su primer cam pamento, del maravilloso viaje al Pirineo que fue con la Alta Monta ña su primer esperado encuentro, su anhelado y secreto sueño ... De ella sigue sacando, lenta ment e con el cansancio·del regre so, los recuerdos aqradables. las · vivencias de cada instante, de cada momento, ¡porque están allí! revueltas entre el equipo, entre los restos del alimento que tal vez no comió, por no haber tenido ni tiempo. Ella sigue siendo sufrida cabece ra de sus sueños bajo el brillante firmamento, cQlor para sus hela dos pies sobre la nieve en el in vierno. Con ella ¡cuántos bellos momentos vividos! , ¡cuántos va riados sentimientos! ... Por eso, aunque ya no sea de lona ni tampoco los refuerzos de cuero, hoy, igual que ayer, sigue siendo la misma para su dueño el Montañero. J. M. Maestre LOCAL DE 150 m. 2 propio para pequeña industria Todo instalado para funcionar, completo, con luz, fuerza motriz, agua y teléfono. También está montada e instalada una cadena central. Interesados, llamar a los Teléfonos: 38.76.91 y 38 .96 . 55. 1293 120 m. 2 , a estrenar También cambiaría por local fábrica Razón: CANO - Teléfono 382843 1293/ ... VENTA DE PISOS CONDICIONES A CONVENIR PISO en Plaza Hoya, en PETREL PISO mu y cecano a Plaza Hoya, en PETREL RA.ZON: Calle Calvario, 39 -Tel. 37.03.25 128 8/. VALLE DE ELDA Pág . 13 Tras lo de Alcoy, ha llegado lo de Nove!d a. Allí todo fue negati vo, en Novelda, todo satisfactorio. Y es que nunca un buen deportis ta quiso ver a su equipo con· bue nos principios. * * * Firmó ei líbero Antolín, proce dente del Getafe, y que anterior m ente perteneció al Alcoyano. Todo un buen fichaje, sí seño res . Y lo demostrará. * * * También el joven Ochoa, pro ce de nte del Osasuna, firmó por el El dense. Juega de portero, y como a Zabala se le ha repesc 1ado , ya son dos buenos. Lo que no está claro es 1o de González, caso suje t o al fallo de la Federación Murcia n a de Fútbol. * * * También hay otro nuevo., Y bueno. Y ya era del Eldense, solo que estaba sirviendo en e! Ejército. Se trata de Calabuig, un delanter o que sabe marcar goles. Cosa que aquí y en todos los lados es im prescindible. * * * La lesión de Uriarte anaa dando la lata. Pero se curará para antes del comienzo de la Liga. * * * A la hora de ver la luz pública esta s líneas, el Eld en se habrá juga do en San Juan, y mañana en Be nidorm. Otros partidos vienen a continuación, hasta llegar a la Li ga, que por lo que se ve y se vis lumbra va a ser disputada, impor tante y clamoraosa. Para el Elden se ¡Claro! Carpintero ~-······----------- Fue presentado el ’TROFEO KURHAPIES’ En la tarde del miércoles se efectuó la presentación del «Tor neo Ku rhapiés». El acto revistió teda la brillantez a que nos tien e acostumbrados, ese modelo que ha creado Juanito Navarro que, ade más de capitán indu strial, lo es del deporte. Las monumentales Copas fue ron la admiración de todos los asis tentes. El Sr. Navarro abrió el acto con su s acostumbradas palabras de · bie nve nida a todo s, elogiando . a los eq uipos· participantes como son los de Alcoy y Novelda que, junto al Eldense, serán lo s actuan tes y protagonistas. J ua nito Navarro habló de de porte y caba llerosidad, que unidos forman el espíritu del Kurhapiés y los cimientos del deporte. El presi dente del Novelda se mostró en cantado con acudir a este certa men, máxime cua ndo han de competir con dos equipos de la provincia , y los tres, equipos de deportistas natos. · El representante del Alcoyano manifestó rotundo: «Como noso tros tenemos fama de duros . Ve nimos por este trofeo». Y señaló al primero y principal. El Delegado de Deportes Muni cipal Sr. Jover habló de la satis facción que para el municipio el dense significa este certamen, que ~VALLE DE ELDA1I Redacción y Administración: Moscardó, 1, 1. º Teléfono 380212 Impr eso en Suc. de Such, Serra y Cía. Ave nida de Orihuel a, 51 -ALICANTE ya va siendo, por tradicional, fa moso . Por último hizo uso de la pala bra el Sr. lñíguez, primer Teniente Alcalde, para ensalzar el deporte como vehículo de cultura y unión entre los pueblos. Resaltó la labor de la facto ría Kurh apiés po r el espíritu que les guía, y el rea lce que imprime al deporte local, con fama en toda la región, que ya está salta ndo al ámbito naci onal. Cal ificó al deporte como una necesidad para el futuro de los pueblos , esperando que la comer cialización actual del deporte rey acabe, para dar paso al deporte puro, al alcance de todos los pue blos.· Añadió que el municipio eldense está colaborando con los deportis tas todo cuanto le permiten las cir cunstancias, efectuando un llama miento a los tres participantes pa ra que esta próxima edición del Kurhapiés mejore las anteriores, si esto es posible. Acto seguido los asistentes fueron invitados a un vino de honor. Pedro López ............ VENDO LOCALES COMERCIALES de 70 y 100 m. 2 en Martínez Anido n.0 2 Razón: Teléfono 38 99 50 (horas de comercio) 1:193{ ... 1 PREGUNTAS Y RESPUESTAS 1 ¿POR QU _E ES · HOMBRE TAMBIEN ... ? Por FRA NCISCO YAGO «¿Quién decís que soy yo?» Es una pregunta dirigida tambiéri a nosotros. Podríamos resp onder sin vacilar, no sé si con verdad o mentira, como Pedro: «Tú eres el Hij o de Dios ». Han pasado tantos siglos sobre Jesús y la prim era experiencia que se tuvo de El, han hollado su figura tantas te orfas, le han pulido los intere ses cre ados de tantas cultu ras, se ha n dado de El ·tantas y tam variada s imágenes, que l os creyentes del siglo xx tenemos necesidad de llegar a descubrir a Jesús como El vivió y como El era. Sin ignorar que Jesús es Hijo de Dios y afirmando todo lo que esta expresión quiere decir, en esta página quisiera proclama r que Jesús es homb re también. Afirmar que Je sús es hombre es u na necesidad de la fe. Hoy a muchos escandaliza esto, pues por comodidad han negad o o’ igno rado la naturaleza humana del Nazareno. Pero los creyen tes afirmamos que Jesús es hombre tam bié n. Y est a afir mación es tan fundamental para nuestro ser hombres en este mundo, que la retenemos, au nque sea hasta la muer te. Preg un tém onos: ¿Quién decimos que es Jesús? Debe ríamos volver a leer los li bros del Nuevo’ Testam ento, y tratar de descubrir los múlt iples y aleccionadores rasgos humanos de Jesús. Ellos nos van narrando que era un hombre del pueb lo, nacido de una mujer camp esina, suje to a la ley, condenado al anonimato, trabajador; más bien pobre . Aparece sintiendo una «vocación» . Era una voca ción profética: para anunciar el Reino Próximo, convocar al pueblo a la esperanza, despertar una conciencia crítica, pronunciar el juicio de Dios, su Padre, desenmascarar la mentira ... Siguió esta vocación en la fe. Porqu e Jesús fue creyente. De lo contrario, ¿cómo pudo haber sido salvado como hombre? Fue de tal manera creyente, que la carta a los Hebreos comenta que fue el que «irúció }I consumó la fe». = • Jesús a lo largo de su vida fue tentado con pruebas reales. Eran tentaciones verdaderas, que le pléi’hteaban un dilema y una disyuntiva. Sintió una gran repugnanc ia ante la mue rte y se rebeló contra ella. Aunque fue · capaz de acatar con confianza su destino. No se puede pretender ser fiel a la vocac ión profética, sin cargar con las ·conse cuencias. La muerte, sin embargo, le aterraba. Ante • ..ella sintió pavor y angust i a. Y con lágrimas y sangre pidió a Dios que no llegara. Muere con la experiencia de sentirse desamparado de los hombres y hasta del m ismo Dios. A pesar de todas las dificultades fue obediente . «Hasta la muerte», hasta jugárselo todo a una sola carta. Esta obediencia no l e llovió del cielo. La aprendió. Fue crecien do en ella . De esta manera es como jesús es proclamado por Dios «Señorn y nosotros le reconocemos Hijo de Dios. ¿Acaso no está presente en El todo lo que Dios es como Dios y como Salvador del mundo ... ? • &llllHE DE rSICOLO&ll APLICADA Y PEDAGOGIA TRASTORNOS DEL APRENDIZAJE, DEL HABLA, DEL COM PORTAMIENTO, DIAGNOSTICO Y REEDUCACION, CONSE.. JO FAMILIAR. PSICOTERAPIA DE ADULTOS. DINAMICA . CRISTINA FELlS Psicólogo Consulta J reeducación: . DE GRUPOS. GENARO PAYA Psicólogo Pedagogo . Calle Francisco Alonso, 46 . Teléfono 38.96.13 1271. SERVICIO DE TRADUCCIONES: ESPAÑOL{ y la inversa. FRANCES INGLES ALEMAN Personal bilingüe y diplomado . . Servicio en 2-4 horas Contactar: Teléfono 38 21 61 (de 10 a 13 horas) 1292/3
