GRAN ACONTECI MIENTO BALONMA NISTICO EN ELDA SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL. DEPORTES Y ESPECT ACULOS Direc t or: RODOLFO GUARINOS AMAT * Depósito legal : A · 9 · 1958 PRIM E R TORNEO INTE R N ACIONAL DE ELDA DE BALONMANO ’ ~ño XXVI - Nú me ro 1.310 • Eld•, 19 Diciembre 1981 o Precie: 20 pta s. • El s ábado a las 20 horas y el domingo a-las 12.30 UN PERSONAJE: MANOLICO EL CAMPANERO ¿Qué pasa? ¿Qué fiesta es hoy 1 Esta era la exclamación de muchos eld enses cuando el jueves, día 19 de noviembre pasado, poco des pués de la3 10 de la mañana, como empujadas por un resorte mágico, las campanas de la torre del templ o arciprestal de Santa Ana, en s.u to talidad elevaban al cielo sus alegres tañidos como anunciadoras de una grata noticia: era sencillament e que se sometía a prueba definitiv a ia nueva instalación de elecrifica ción de todo el campana rio, con feliz resultado. IMPORTANTE PARA NUESTROS ANUNCIANTES Y COLABORADORES El próximo número de VALLE DE ELDA sald rá a . La ve nta en La tarde del JUEVES, 24, por lo que nos vemos obligados 11 anticipar el cierre de su con fección y, como consecuencia de ello, el plazo de admis ión de anuncios y.originales para el mismo. Por ell o, los anunc ios a incluir en este núm ero, así como las anu laciones de los que están contrata dos para ser insertados en el mis mo, sol amente podrán admitirse hasta el LUNES , 21, no siendo posible insertar o retirar los que se r eciban después de dicha fe cha. Lo mismo ocurre con los origina les que se nos re mitan para Sil pu blica ción, que sólo serán admiti dos hast.~ el citado LUNES, 21. Agradeceremos a nuestros lec tores, c ola borador es y anuncian tes Sil comprensión, por las mo les tias que todo ello pueda originar /es. Pero , lY el c ampanero ? se pre guntaban a lgunos. El campanero, Manue l Amat Busquier, a asus 72 años y casi otros tantos de servicio a su parroquia, dejaba defin itiva mente el cargo . Manolico «el cam panero», tan popular mente cono cido así por tod os los eldenses, era FELICES NAVIDADES En esta especialísima ocasión anual, en el pórtico de las Fiestas Navideñas , VALLE DE ELDA se complace en desear a sus lectores, colaboradores, ai:mnciantes y a todo el pueblo de Elda en general, unas muy felices fiestas. P~ELICULAS EN una institución en s u cargó y aho r a, con todo e l dolo r de su cora zón, porque su salud está muy quebrantada y porque ninguno de sus hijos -tiene 5 entre varones y hembras- quería continuar esa tradición que venía desde :;u tata- ! Pasa a la página CUARTA) VE .NTA ª’idee DE O EN CAMBIO Aprovechando las fechas en blanco que se producen en el ca lendario de balor;imano en Primera División y División de Honor; se ha montado un torneo de balonmano, que de tener éxito (como es de suponer) será el primero de una s e rie de torneos internacionales en la qu e se ofrezca al entendido pú blico eldense lo mejor del balonma- 110 nacional, - junto con potentes clubs europeos. El p rim er Torneo Internacional de Balonmano «Ciudad de Elda», contará con los clubs Hércules-Cal pisa (División de Honor española), Toulouse (Francia) de División de Honor francesa y el Tiffan ys-Cen tro Excursionista Eldense. El horario y emparejamiento de estos encuentros, será el siguiente: el vierne s día 18 en el pabellón del Calpis a, se enfrentarán en el primer encuentro el Hércules-Calpisa y el To ulouse, a las 20.15. El sábado y en la pista polideportiva cubier ta eldense lo har.án el Toulouse y el Tiffanys-C. E. E. a las 20 horas. Y el domingo será la final, con entrega de trofeos incluído, y se enfrentarán el Hércules -Calpisa y el Tiffanys-C.E.E. a las 12.30, tam- !Pasa a la pltgina CUARTA) HORARIO DE MISAS l PARROQUIA DE SAN TA ANA. S ábado s y víspe r as de fes tivos : 7.30 y 8 .30 tarde. D omingos y fest ivos : 8.30, 11 . 00 y 12.30 de la mañana y 7 .00 de la ta rde . PARROQ U IA DE LA INM ACULA D A .-S áb ad os y vísp era s de fiesta : 7.00 y 8 .00 ta rde. Doming os y fiest as: 9 .00 , 11.00 y 13 .00 ma ñ a na. PARROQU IA DE SAN FRANC IS CO DE SALES.-Sábados (M i sa pa ra niños): 6.30 tarde . Sábados y víspe r as de fest ivos: 8.00 noche. D omingos: 9.00 y 12.00 mañana. PA RROQUI A SA N ]O SE OBRERO.-Sábados y vísper as de d e fest ivos : 6 .30 tarde . Domingo s y festivos : 10 .00 y 12 .00 m añ ana y 5 .30 tarde . CENTRO S A GRAD A FAMILI A. Domingos y festivos : a las 12 .00 del mediodía . CAPILL A ZA HONERO .- Do mingos y fes tivos: 1.00 tard e. ----------4 TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa .. Policía Nacióna l .... . Polieía casos ur gentes Guardia Civil .. , .. .. . . Bomberos ......... . Casa de Socorro .... . G uardia Mun icipal .. . Guardia Municipa l .. . Guard ia Municipal . . . Hospital Mun icipal .. . Juzg ado Instrucción .. Juzgado d e Distri to .. Cruz Roja . ..... .... . Cr uz Roja (Reven tón). E staci ón FF .CC ..... . Servic io Agu a s . ... . . Servic io de Urgenc ia d e la S. Socia l. .... (5 tar d e a 9 ma ña na) Am bula torio ....... . ( P ad re Ma n jón ) 380909 37 2511 091 380964 382222 380905 . 3 80402 380403 38040 4 381074 381601 380071 380987 382550 382806 3804 0 3 3 90606 38091 1 FARMACIAS DE URGENCIA . Viernes, 1 8 D . HIGINIO ESCRI VA. Tor res Qu eved o, 25 Sábado , 19 D . JUA N VERDU. Rey es Católi c os, 23 . Domingo, 20 D. JOSE M. ª MARI , Mola , 25 . L unes, 21 D . JOSE M . ª HERNANDEZ. Mol a, 7 . Martes, 22 D . JOSE PEREZ. Rey D. Juan Carlo s, 18 . 11/!.iércoles, 23 D.ª HORTENSIA RICO. Nu ev a, 1 Jueves ,24 D . GABRIEL ARCE . Monast erio, 143 . Viernes, 25 D.ª PILAR SEBASTIAN . P . Manjón , 9 . TERCER CERTAMEN DE VILLANCICOS PARA ESCOLARES O rganizado po r la Vocalía de Cul tu ra del C. E . E .. con el patrocinio de la Caja de Aho rros de Alicante y M urcia y Conceja l ía de Cultura de l Exc mo. Ay unt ami en to, se ce le br a rá hoy sábado 19, a las 1 O d e la mañana. el 111 C ertame n de Villanci cos, en el Sal ó n de Actos de l Co le g io de Formac ión P rofesiona l «La Torreta» . Son di ez los centros de E.G .B . re p resen tados: Pin tor Soro lla, S anto Negro, Pad re Manjón, El Seráfico, E mi lio Caste la r.’ H nas. Ca rme litas, Miguel Ser ve t, Sempere Gu a rin os, M igue l Hernández y Santo Dom in go , con un a par ticipación de veinte g ru pos de niñ os, de edades com pr end idas e ntr e los 5 y 1 4 añ os . L a C.A.A. M . en trega rá lo tes d e libros a cada uno de los grupos par ticipantes. y el Excmo. Ayu nta mi en to, represe n tado por su co n ceja l de C ul tur a, a po rt ará un a can tidad en me tá lico p ara cada uno de los coleg ios, qu e des tin ará n a la ad qui sic ió n de mate ria l esco la r. .CREBEL S. A. INM OB ILIA IUA CONS TR UCCIO N En Avenida d e Ch apí , 41, frente F.l.C .l.A . sobre la s ofi c in as d e Haciend a, t enemos a su dispo sición vivie nd as lla ve e n mano . Igu a lmente dispon emos de viv ienda s en ca lle Em é rito Maes tre e squin a a P iz a rro y Valenci a, cuya entre ga e stá f ij a da pa ra fina le s del añ o e n curs o. Inform ación y vent a e n Avenid a de ·R ein a Victori a, 11-1.º 1 293 / ... ELDA SER. VIC IO T EC N ICO OFICIAL DE skroner TELEVISION es pañola, s. a. BAYO C om u nica a su clientela qrie para sus avi1ms pasen po r 1308 / 11 Zo rrilla, 33 o al teléfon o 39 l’J 76 ESCE N IFICACION DE UN BELEN VIVI EN TE INFANTIL Con mÓti vo de las próxim as fiestas n avidefias, la Asoc iació n de Vec inos Nueva Fratern i dad invita a todas las pe rso nas que lo deseen, a asistir el d ía 23 d e dicie mbre, a las 9 de la noc he, a l a esce ni ficació n de un Belé n Vivie nte Infa ntil, o rgan izado por dicha Aso ciació n. Deseando a to d os los vecinos unas fel ices fiestas de Navida d y Afio Nuevo. ··-------c·u PON PRO (.fEGO) llftJIDll OI npq +pot Jwevea , 10 ... ...... ... 759 Viernea , 11 . . . . . . . . . . . . 830 ~dbad o, 12 . . . . . . . . . . . 209 Lunea, 1.4 . ... ... ...... . 913 M• rt•a, 15. . . . . . . . . . . . . 279 Mi,rcelea, 16 . . . . . . . . . . 016 OR ACI ON AL E S PIRITU SANTO Esp ír itu Santo. T ú que me aclaras to d o , que ilumin as to d os l os camin os para que yo a lca nce mi ideal. Tú que me das el don di vino de pe rdonar y olv i dar el mal q ue me hacen y que en to d os los insta ntes de mi vi da es tás co nm i go, yo quiero, en este corto diálo go, agradecer te por todo y co nfi r mar un a vez más que nun ca m ás q ui ero sep ara rme de Ti, por ma yor que sea la ilusión ma t e ri al. D eseo estar contigo y to d os mis seres qu eridos en la g racia perpe tua . Gracias por tu m iserico rdia para con migo y los míos. ( La perso na d eb erá reza r esta oración tres días seg uidos sin de c ir el pedido; dentro de tr es días será alcanzada la gracia por más dif{cil q ue sea.) (P ublicar en cuanto se rec i ba la gracia.) Agradece la gracia alcanzada, V. V. F. --·-······· t t JAVIER JEREZ DU-RÁ que falleció a los 13 afíos de edad - el 23 de noviembre de 1981 E. P. D. Sus padres, Antonio Jerez Rico y Adela Durá Bafíón; hermanos, Mercedes y Antonio Angel; tíos, :primos y : de más familia, MERCEDESBAÑONJUAN falleció a los 80 afíos de edad el 14 de diciembre de 1981 E. P. D. Sus hijos, Adela y Antonio Durá Baí’íón; hijos políticos, Antonio Jerez y Lolita Marín; hermanos, Vicente y Ma nuel; nietos, sobrinos y demás familia, Ruegan una oración po r los fallecidos y participan que la Misa en sufragio de sus almas, se cele brará el próximo miércoles , 23 de diciembre , a las 8 de la tarde, en la parroquia de la Inmacula da, agradeciendo profundamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA Pág. 2 BALONMANO TIFFANYS-CEE, 27; UNIVERSITARIO, 19 La pista polideportiva eldense , jeta de visita Martín, por lo que como ya viene siendo norma esta Juan Antón dedicó ya todo el entemporada, registró el domingo cue ntro un marcador, para este pepasado una magnífica entrada, con ligrosísimo lan zador, así se turna -, más de sus tres cuartas partes cu- ron en un principio Requena y desbiertas por un públic o que no dejó pu és Pascual, siendo más efe ctivo de animar al equipo eldense desde el marcaje del primero que el del e l principio hasta e l final. segundo. Aun así no se pudo evitar Como ya ant icip ábamos en que Martín marcase 10 goles, es nuestros anterio res comentarios decir más de la mitad de los goles sobre el rival granadino, no nos que marcó su equipo . equivocamos en casi nada, pues se Aunque todo el equipo eld ense pudo comprobar que su línea de- luchó como en él es costumbre, fensiv a era lo mejor del equipo Y su Calvo, demost ró e l bue n momento portero lruretagoyena es su gran de juego que está atravesando y figura, y sin duda el mejor de los sobre todo expuso durante todo el que hasta aho ra han des filado por en cuentro, un cora je al que . no nos Elda. Comentando con su entrena-tenía acostumbra do el joven elden- dor y delegado al final del encuen- se. tro el por. qué de este juego de los La actuació n de la pareja arbitral granadinos, y extrañados de ese formada por González y Llorens, último lugar que ocupan en la ac- del colegio valenci ano, fue de pena i:ua lidad, nos dijeron que se deLe a y a ·punto estuvieron de «armarl a» la incorporación de Martín, proce- con una sus increíbles expulsiones. dente del ADA de Jaén de Div i sió n Hubo un momento en la seg unda de Honor , así como a la re in co rpo- parte, que se encontraban tres ración de su portero titular lrureta- hombr es de pista de un equipo, goyena, ya que ambos reaparecían jugando frente a otros tres del otro por primera vez est a temporada . equipo. Baj o sus órdenes los equi- Es de supone r que si continúan pos formaron: Universitari o: lrur emanteniendo el mismo equipo que ta goy ena y Hernández; Alb ilio, han presentado en Elda, no tarda- . Mar huenda (2), Salmerón, Alo nso, rán mucho en abandonar la última Chiroja (3), Lorenzo, Martín (10) , posición que en la actualidad os-Cantón (1) y Tendero ( 3). tentan . · Tíffanys . C. E. E. Luis y Monzó; Una vez hecho este coment ar io Hern ández (2), Isidro (2), Micó, del rival, se comprenderá fácilmen- Calvo (4), Rubio (5), Pérez (3), Pas- te, que el Tíffanys, ha tenido que cual, Saorol8) Requena (1 ), y Casbregar más de lo que se creía en un taño (4). principio, y esta ha sido su princi - A partir de aquí la liga se inte- pal virtud, para doblegar al buen rrumpe debido a las fiestas navideeq uipo granadino. ñas, y se reanuda rá el die z de ene - Aunque se comenzó con un 6-0 ro. e n defensa , pronto enseñó su tar- ’ ALQUILO PISO AMUEBLADO Y SE PRECISA -.. - ·- - ,,.-~ :t I~&~~ ll~~~~l~ VENT. DE PISOS . LOCALES. CHALETS. NAVES INDUS- 1 TRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR- ~ BANAS . ALQUILERES. TRASPASOS . HIPOTECA S. JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Prop iedad Inmobil iaria Colegiado 211 DAHELLOS, 1 O, 1. º izqda. -TELE FONO 38 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 c1 1’30 y de 4 o 8’30 -- -- Centro Excursionista Eldense SECCION MONTAÑA El domingo, día 13, se realizó la actividad correspondiente a la Cumbre de los Chaparrales. En es t a Cumbre, y en . memoria de José Castelló, Abuelo de los Vet eranos de España, fallecido el día 6 del actua l, se depositó un ramo de flo res en el monumento Mariano. El domi ngo, día 20 del actual, y con motivo de la ú ltima activid ad del año, se procederá al co ncurso de «Gachamtgas» en el Parque de Montaña de «Rabosa». Todo con cursante deberá de ir provisto de su correspondiente sartén, y los in g red ient es se le facilitarán, al igual que años anteriores. D espu és de este acto, se hará en treg a de los premios, así como de los Trof eos del concurso de Cumbre s del año 80-81. SE VENDE O ALQUILA LOCAL a dos calles, frente a FICIA, 450 m2 , propio para Supermer cado, almacén de calzado, etc. RAZON: Tel. 381070 1 ao21. .. OCASION Vendo 18 tah ullos de viña ·primer año injertos o acep tarla soc io c on capi tal para invertir alumbrami ento de aguo en cantidad en fa mismo finca. Condicioner o convenir. Permiso explotación concedido Teléfonos 39 26 36 -38 23 32 1309/12 1 1 VENDO R-12 SEMINUEVO MAESTRA DE APARADO SE VEN DE TERRENO VIDEOSON • 3. Calle Nuevo, 30 .. Teléfono 38 23 2• ’ 1308/10 OCASION Se vende piso de 160 ml frente a la Feria. Todo exterior Facilidades Razón: Teléf. 3a 01 37 1308/ ... Construimos Chalets y Casas de . campo T.-ncmu s PARCELAS c.n t er rc ’º’ de Sax, Biar, Petrel y E lda FAC ILI DADES .DE PAGO SE VENDE EN TERMINO UE SAX CHALET d1· J20 rn .2 con 13AHBACOA de 60 m.2 .. IJi’llT 1 MOS PLSO A CUENTA llAZO~: Tldun~ Jll.35.5 8 1265/. .. de 1.400 m2 con NAVE, en el mism o de 400 m2 RAZON: Teléfono 373061 1308/ ... Informe s: Tel. 37 .09.68 1302 / ... Sus compras de TV., vide o y sonido A PRECIOS DE ANDORRA GRAN OPORTUNIDAD VENTA DE PISOS, LOCALES COMERCIALES, ENTRESUELOS Y PLAZAS DE GARAJE INMEJORA BLE SITUACION. CALLE URUGUAY, ESQUINA A TORRES QUEVEDO, FRENTE A IGLESIA SAN FRANC ISCO DE SALES Con strucción libre. Cuatro dormitorios. Plazo de entrega: seis meses. Facilidades de pago: hasta ocho años INFORMACION: SR. AGULLO Calle Pr íncipe de Astu rias, núme ro 11 -Teléfono 38.01.84 1310 VALLE DE ELDA Pág. 3 .Un personaje: Manolico el Campaner~ · v¡,.,.., d’ la PRIMERA pdtin.aJ rabuelo, · se ha visto obligado a de jarlo. Pero «las ciencias _adelantan que es una barbaridad ... » se canta en la popular zarzuela «La Verbena de la Paloma» y a fl!lanolico le ha sucedido una instalación eléctrica que con sólo pulsar un botón en el «puesto de mando», sito en la mis ma sacristía, obedecen sus campa nas doblando a gloria, a difunto, el toque anunciador de la Santa Mi sa, el Angelus, etc., etc. Y ahora, Manolico, más tranquilo, más con tento, se halla como capitán de barco que desde su puesto de mando da órdenes que se ejecutan con prontitud. Y por todo ello, Manolico mere da una entevista, que las cosas que nos pudiera contar quedaran impresas en «VALLE DE ELDA» para la pequeña historia de un ma ñana que ha de llegar. Comienza diciéndonos que su dedicación se inició en su tatara buelo, al que sucedieron su abuelo y su padre, al que ayudó en este cometido desde que tuvo fuerzas para ello, de muy pequeño . Sigue diciéndonos, como cosa anecdóti ca «que nació en el campanario», dando a entender desde qué edad comenzó a subir y bajar las escale ras del antiguo templo . Y cuando estaba enfermo su esposa y sus hijos realizaban su cometido, todo antes que permitir que permane cieran calladas la «don», la «din», la «dan» como él las denominaba, por una causa de la que no eran responsables. E iniciamos el interrogatorio. Manolo, ¿cuántos párrocos has co nocido en tu tiempo de campane ro? . A don José Lorenzo, desde 1913; a don Miguel Díaz desde 1926; a don Luis Abad desde 1929 a 1936 -estos e.Jos ultimas tuero.n asesinados durant_e la guerra ci vil-· en 1939 a don Vicente Juan, que falleció en 1950, y le sucedió don Tomás Rocamora; en 1941 a don José María Amat Martínez, hasta su fallecimiento en 1966, Y a continuación a don Antonio Pove da Maciá· desde 1972 a don José María Ga,rcia Bernabé y, por ’ últi mo, desd e 1978, al actual arcipres te don Enrique Garrigós Miquel. - Los años que nos cita son apro ximados algunos, pero hemos po di do comprobar su certeza. - En tu vid a de camp anero ha brás tenido muy gratos recuerdos y otros que no habrán sido tanto. ’ ¿Rec uerd as algunos ? . -Sin duda alguna, entre los pri meros, el volteo que en aquella pe queña torre, por llamar la de alg.una manera, situada junto al Coliseo España, en un antiguo transformaSE /.,RREGLAN PERSIANAS DE TODAS CLASES A DOMICILIO R. GIMENEZ Calla Victoria, 1 ll · ótico B Teléfono 39 28 81 1309/12 VALLE DE ELDA Pág.4 dor de electricidad aún existente, hice a la llegada de las nuevas imá genes de nuestros Santos Patro nos, cuyo templo provisional se hallaba junto a dicho cine; aquello será imborrable er mi vida, como también lo fue en 1944 cuando la bendición del nuevo templo parro quial y la llegada al mismo del Cris to del Buen Suceso y la Virgen de la Salud, trasladados desde el pro visional a su casa definitiva. -¿Y en cuanto a los segundos? - Mejor sería no recordarlo, pero te diré que aquella tarde aciaga de mayo de 1931 en que por un puñado de personas sin fe y entre las que no podía encontrarse nin gún hijo de Elda fue destrozado el templo en su interior. pespués, el incendio de julio de 1936, en que todo desapareció incluso los San tos Patronos y posteriormente la demolición total del templo, en el que tantos girones de vida me ha bía dejado. - Bueno, Manolico, dejemos es to , que ya es historia. ¿Alguna anécdota en tu larga vida de cam panero? . . - La tradicional limosna al «qui jal», ya desaparecida. Recorría en el día de Todos los Santos casi to das las casas de la ciudad, al me nos las de aquellas personas más allegadas a la iglesia, en solicitud de esta limosna, vieja y antigua costumbre, ya que desde las 12 de la noche del día 1 de Noviembre hasta las primeras horas del 2, do blábamos a difunto las campanas cada 15 minutos en el mismo cam panario. Habíamos de sufrir la in clemecia del tiempo; mucho frío y a veces fuerte viento; comencé ayudándole a mi padre, después sólo, pero había que estar toda la noche en lo alto del campanario . - Manolico, ¿qué altura tiene la torre y cuántas escaléras? - De la antigua, no recuerdo; ésta tiene algo más de 70 metros y 104 escaleras, que habré supido millares de veces, incontab le s. -Y así transcurrió esta sacrifica da vida de Manolico el campanero, · l ab or que compaginaba .con su tra bajo cotidiano en la fábrica de Ro dolfo Guarinos. Con frío, con ca lor, con nieve, como fuere, Mano lico no faltó jamás a una cita en el cumplimiento de su deber al servi cio de Dios y de su parroqu ia; aho ra ya goza del merecido d,escanso y t ranquil idad de su jubilación . Y le dejamos en el preciso mo mento en que pulsa el botón para avisar a l os fieles, con el segundo toque, la Misa de este segundo do mingo del mes de diciembre de 1981. VICENTE VALERO BELLOT SE VENDE PISO NUEVO en C/. Ramón Gorgé, 31-6.• A (Edificio San Cristóbal) Precio 2.600.000 ptas. Teléfonos 37 09 87 • 37 11 51 13()?/12 GRAN ACONTECIMIENTO BALONMANISTICO EN ELDA MECAN06RAFIA • TAQUl6RAFIA SISTEMAS AUDIOVISUALES rv¡,.,.., d .. la PRIMERA pdKin.a, bién en la pista polideportiva elden- se. , 1’1111 N1r111.u11 P’aacual,4 ·AllCAMTl Ca,ltiR A&uilar, • · HDA ... Debido a que estas fechas no hay ninguna competición de balon mano en curso, ya se sabe de fuen tes bien informadas que serán va rios los técnicos nacionales que es tarán presentes en es~e primer tor neo internacional, y la demanda de localidades, de distintos puntos de la provincia que ya se ha produci do, hace suponer que el éxito eco nómico, esté más que asegurado. _ ’ ............... 1 ···········••11• 18!Ul•HH8U. MECANOGRAFIA 180/190 p. m. en 28 horas 250/280 p. m. en 42 horas TAQUIGRAFIA VALOR TV. TIENE ••• - 90/100 palabras m. en 50 h. Anexo • Videoson • 3 CONTABILIDAD 1ELECTRODOMESTICOS EN CONTINUAS OFERTAS! Curso básico en 3 meses ¡¡POR FIN EN ELDA! ! VD. PUEDE ALQUILAR PELICULAS SUPER-8 EN SIN CAMBIAR DE PROYECTOR PIDANOS DEMOSTRACION EN . Video-Cine-Club FAMILIAR Calle Ramiro de Maeztu, 6 -Tel. 39.29.56 FOTO CINE ·RAFA 13fl9/ 72 Don Juan Carlos I, 34 -Tel. 38.28.59 A TODAS LAS -AA. DE VV., ENTIDADES Y CLUBS DEPORTIVOS, TROFEOS TANY CON MOTIVO DE LAS PROXIMAS FIESTAS · LES OFRECE UN GRAN SURTIDO EN COPAS, TROFEOS, MEDALLAS Y PLACAS PARA HOMENAJES VEAN NUESTROS PRECIOS SOMOS FABRICANTES Calle Los Giles, 8 (jun to Iglesia Santa Ana) -Tel. 38.98.20 1309/11 t. YUDA Á TU HIJO A. NACER -CENTRO DE PREPARACION AL PARTO * CLASES TEORICAS Y PRACTICAS. * RESPIRACION. * GIMNASIA. * RELAJACION. * DESCONDICIONAMIENTO DEL DOLOR. M~tínez Anido: 6, Entresuelo C -(De 4 a 8 tarde) 1260 ( alt.) . PLAZAS LlMIT ADAS . 15) C. D. ELDENSE, 2; Villarrobledo, ·l ELDENSE: González; Ciordia, Ramón, Antolí; Ramírez, Cartage na; Ochoa, Liberto, Julito, Cala buig y Barbería (Juanito). VI LLAR ROBLEDO: Andrés; Díaz, Nino, Lesmes; Guillermo, Gabi (Angel); Vicente, Morcillo, Manrique, Losa y Guzmán (Alias). Arbitro: Vidal Torres, del Cole gio Murciano, que no se buscó complicaciones ni las tuvo . Mostró una tarjeta a Ciordia sin apenas merecimiento para ella. Goles: Apenas puesta la pelota en juego, se coló Julito _cediendo magistralmente a Ochoa que mar có el primer gol. A los 26 minutos de la segunda parte, Julito logró el segundo después de varios recha ces . A los 42 minutos de este tiem po, Vicente marcó el gol forastero . El partido: Una nueva edición de anteriores partidos, con una salida brillante y una primera parte sensa cional, estropeada por una conti nuación lamentable en la que se evidencia la carencia de fondo físi co qué es la característica más acu sada de este equipo . Mientras pu dieron, jugaron con ganas y garra, mostrando solidez la defe.nsa y la media, y una gran dosis de acome tividad y peligro la delantera. El Vi llarrobledo presentó mucha floje dad en la defensa y poco peligro en los ataques por lo que la victoria eldense fue merecida y justa en su diferencia mínima. Clasificación: Con este triunfo . se acerca el Eldense al grupo de cabeza, situándose en el cuarto lu gar, con 19 más 3. En cabeza figu ran Albacete con 24 más 8; Orihue la, con 21 más 5, y Cieza con 21 más 7. En la cola el Callosa con 4 menos 10. Próxima jornada.-Difícil salida tiene el El dense en esta jornada. Nada menos que a Cieza, cuyo equipo también aspira a alcanzar los puestos de cabeza y está situa do en el tercer lugar con 21 más 7 puntos. Precisamente este pasado domingo le arrancó un punto al Orihuela en Los Arcos, lo que indi ca su valía en la defensiva . Y los 27 goles marcados (el Eldense tiene 18) también hablan de su capaci dad goleadora . Encuentro difícil donde sería natural el regreso de ·’ vacío. ¡¡MAQUINAS DE ESCRIBIR DESDE .7.SOO PTAS.!! O RSE - Selecciones Máquinas y Mobiliario de Oficinas Don Quijote, 1 - 3 - E L D A Ulrimos lS días de la Gran Liquidación de Muebles a precio de costo, que hace MUEBLES YAGo·s por la próxima apertura de su NUEVA EXPOSICION Les esperamos en calle Aragón, 23 (Detrás Iglesia Santa Cruz) - PETREL 1306/ ... INAUGURACION DE LA «PEÑA BLAU GRANA» Hoy sábado, a las 7 de la tarde , serán inaugurados los locales de la nueva «Peña Blau Grana». Con total independencia de la «Peña Barcelonista», se constituye e sta nueva agrupación, cuya finali dad es la de seguir a su club, el Barcelona, en cuantos desplaza mientos sea posible, en un intento de agrupar y aumentar el número de simpatizantes del actual cam peón de España. El domicilio se halla ubicado en la calle Magallanes, 12-14. Se invita en general a cuantas personas deseen asistir al acto, y en particular a todos los simpati zantes del club azul grana. ·--------·· Aulas d,~ la Ter cera ’ Edad ACTIV ID AD ES PARA LA PR OXI MA SEMANA Día’. 22, ·martes: i31’ .)º TEATRO . El grupo artístico de -’las Aulas pondrá en escena una ? interesante comedia. A continuación, festival, inter pretación de villancicos y obse’ quio de Navidades a los alumnos. Se conceden vacaciones de Navidad hasta el día 8 de Enero e n que se reanudarán las clases .. VENDO PISO San F.l’Qncisco de Sales Lujosamente reformado Teléfono 38 53 47 1309/10 SE VENDE PISO en calle San Vicente, 34 Precio: 1.300.000 ptas. RAZON: C/. San Vicente, 29 Teléfono 39 02 36 1309/10 PROMOCIONES ~ VERDU Y SIRVENT, S. L. LES OFRECE EN: Calle ALFONSO XIII Viviendas y áticos Locales Plazas de garaje individuales Y EN CARLOS ARNICHES Locales de 1 50 a 200 m2 SI QUIERE MAS FACILIDADES, VENGA A CONSULTARNOS Calle Juan de la Cierva, 12 -Teléfono 38.17.46 (Todos los días, de 6 .. ~0 a 9 no che) RESULTADOS Y CLA SIFICACIONES DEL I TORNEO INTERESCOLAR DE AJEDREZ En los partidos jugados el pasa do día 12 de diciembre actual, en la Biblioteca Pública Municipal , entre los distintos Colegios de E. G.B., se dieron los siguientes resultados: GRUPO A Pintor Sorolla, O; Emilio Caste lar, 2. Miguel Hernández, 2; Padre Manjón, O. GRUPO B Pintor Sorolla, 2; Virgen de la Salud, O. Sempere y Guarinos, 2; Padre Manjón, O. CLASIFICACIÓN GRUPO A Miguel Hernández . . . . . . 4 puntos Emilio Castelar. . . . . . . . . 4 puntos Pintor Soroll a . . . . . . . . . 2 puntos Sempere y Guarinos. . . . 2 puntos Padre Manjón .. .... .. . O puntos GRUPO B Sempere y Guarinos. . . . 4 puntos Pintor Sorolla . . . . . . . . . 4 puntos Miguel Hernández. . . . . . 2 puntos Virgen de la Salud ...... 2 puntos Padre Manjón . . . . . . . . . O puntos Partidas a celebrar· en la Biblio teca Pública Municipal el día 9 de enero próximo a las 11 de la ma ñana . GRUPO A Miguel Hernández -Pintor Sorolla Emilio Castelar-Sempere Y. Guari nos Grupo B Sempere y Guarinos-Pintor Sorolla Miguel Hernández-Virgen de la Sa lud. La final se jugará el día 16 de enero de 1982. ·····-··· ·- Gran ocasión EN ALICANTE SE VENDE PISO CENTRICO SIN ESTRENAR; AL TA decoración; con mobilia rio chino e italiano, 2 habitacio c nes, 2 baños, gran salón, aire acondicionado, etc. etc. VALOR: Más de 10.000 .000 VENTA: 7.500.000 de ptas. Telf. 381070 (horas de oficina). 1298/ ... 1 SINGER 1 C111 JORllTO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA-VENTA Y REPARACION Gral. M~nosterio, 132 Te’fono 38 19 73 El DA 1138/ ... VALLE DE ELDA Pég. 5 [ FUTBOL MODESTO j ¿ tonbur Resultados: Campeonato Local de Liga . Centro Sagrada Familia (17 . a Jornada) D. Riscol, 2; Bar La Rioja, 2 Larios, 2; C. Navarro, 2. A. Valencia, 10; Los Peores, 2. Las Vegas, 1; Fincas Juanjo, O. Fatigas, 6; C. Mora, 5. La Barraca, 2; Campico, 8. Zarco, 2; A. Amiguico, 2. ( Proxima jornada) Sábado, 19 a las 8 de la mañana, Nottinghan-Fincas Juanjo; a las 9’30, Amiguico -D . Riscal; a las 2’15 de la tarde, Los Peores-Bar La Barraca; a las 3’45, C. Navarro-A. Valencia . . Domingo, 20 a las 8 de la maña na, Bar Campico-C. F. Las Vegas; a las 9’30, L. Sanz-Fatigas; a las 11, C. Mora-Larios; a las 12’30, Bar la Rioja-Virgen de la Cabeza. PARTIDOS DE COPA -IDA Resultados: Bar Campico, 6; Las Vegas, 5. Bar El Chato, 5; Fincas Mora, 3. Amiguico, O; A. Valencia, 3. FUTBOLJUVENIL Torneo Triangular Excmo. Ayuntamiento de. Monóvar Resultados: Casas del Señor, 2; Elda, 2. Silve-Sport,3; Casas del Señor, 3 Ultima jornada, sábado 19 A las 4 de la tarde, Elda C. F.-Sil ve-Sport-Monóvar l.ª Categoría Regional Juvenil Murciana Domingo 20, en el Estadio Muni cipal de Elda, a las 11 ’30 de la ma ñana, C .F . Santomera-C.D. Elden se (Juvenil). FEDERACION VALENCIANA DE FUTBOL (Delegación de Elda) Resultados de la Jornada 10. ª Campeonato de Liga de la 111. ª Re gional (Grupo Duod.écimo). Alfaz del Pi,3; A.O. Elda, 1. Resultados Categor ía Infantiles (Grupo zona de Elda) Jornada 9. a Riesma Villena,8; C. Sapena, O. Biarense, 1; P . Madridista, O. Bañeres , O; Novelda, 1. P. Val enc. «B», O; Soler , 4. Crevillente Dpvo ., 4; Sax , 1. P. Valenc . «A», 8; N. Talleres, O. Huerta Nueva, O; A. Fajardo, 2. Crevillentina, 1; Aspense, 3. Resultados Jornada 17. ª Campe~nato de Liga Cat.egoría Adheridos Grupo A.E.F.A . H. Nueva, 5; San Vicente, 1. S an ta Gema, 4; Bar Fallero, 2. San José, O; Las Vegas, 4. B. Mariyo, 1; Aguilas , O . Atl. Andalucía, 3; H. Nueva, O. Juventus, 1; Dínamo, 1. T. Martín , O; R. Mañas, 10. Bar Olímpico, O; Murillo ,.10. La Pachequera, O; Expükni, O. No presentado Peña Mosto, Frontera C.F . VALLE DE ELDA Pllg. 6 Resultados 3. ª Jornada C.e:;1peonato Alevines Grupo A.E . F.A. P. Valenc. «A», 3; A. Cronos, 1 . Soler, 1; A.C .D. Nesa, 1. P. Valenc . «B», 2; H . Nueva, 1. C . Sapena , O; Jintey, 2. Descansó: Academia Fajardo. ENCUENTROS A CELEBRAR ADHERIDOS Sábado, 19 a las 3’30 de la tarde, -Frontera-Bar Olímpico; a las 4, Dí namo-Atl. Andalucía. Domingo, 20 a las 8’15 de lama ñana, Bar Avenida, La Pacheque ra; a las 9’50, R. Mañas-Juventus; a las 9, Murillo-T. Martín; a las 9’50 Huerta Nueva-B. Mariyo; a las 10’30, Aguilas-San José; a las 11 ’20, Las Vegas-Santa Gema; a las 12, Bar Fallero -Huerta Nueva; Descansan : A.O.E. San Vicente y Expukni C.F . INFANTILES Sábado, 19 a las 9’30 de la ma ñana, Academia Fajardo-P . Valen cianista «A»; a las 10’50, Nuevos Talleres-Crevillente Dpvo .; a las 11 ’30, Novelda-Biarense; a las 11’30, Sax-P. Valencianista «B»; a las 11 ’30, Peña Madridista-R. Ries ma; a las 12’20, C. Sapena-Crevi llentina; a las 4 de la ~arde, Aspen se-H . Nueva; a las 4, Soler-Bañe res. ALEVINES Sábado, 19 a las 4 de la tarde, Jintey-P . Valencianista «B»; a las 4’45, Academia Cronos-Academia Fajardo; a las5’30, A .C.D. Nesa-P . Valencianista «A»; r sin• fijar hora: Huerta Nueva-Soler; · Descans a: Calzados Sapena C. F. 111. ª aEGIONAL (Grupo Duodécimo) Domingo a las 3’45 de la tarde, Elda-J ijona. PIANOS, ORGANOS . GUITARRAS ELECTRICAS Y ESPAÑO LAS, EQUIPOS DE AMPLIFICACION Y VOCES, BATERIAS , ACCESORIOS, LIBROS Y METODOS CONSERVATORIO . INSTRUMENTOS EN GENERAL FACILIDADES DE PAGO, HASTA 36 MESES. SIN ENTRADA .TODO UN MUNDO DE MUSICA EN tanbur Joaquln . Coronel, 3 1305 /... Tel. 387346 • ELDA CAMPEONATO DE FUTBOL DE EMPRESAS «PETER RIVES» Partidos a celebrar (14. ª Jornada) Sábado 19, a las 8’30 de la ma ñana, Los Chicos de Pacoc Bar Ga llego-Canos; a las 10, Escayola Ve teranos-Club C.C.0.0.; a las 11’30 Kurhapies-Sapena; a las 14’45, C. Yaquel (Patxi)-A.V.V. Tafalera; a las 16’15, Tartas-San Antonio Vet. Domingo 20, a las 8’30 de la mañana, Los Amigos-Bar José; a las 10, Stella-PubJosvi; a las 11’30 T. Victoria-Los Abstemios. FUTBOLSALA Centro Excursionista Eldense Resultados Alevín Paysa B, 1;C. Ouiles, 7 . Flor de Lis, O; H. Navarro, 11. F. Basilio, 2; Paisa A, 17. SE VENDE CITROEN 2 CV., 6 CT., con 35.0 00 Kms. SE VENDE MAQUINA DE ESCRIBIR ELECTRICA OLIVETTI 1310 RAZON: Talleres ANTON Calle Agustín Cavero, 41-A Teléfono 38 .79.45 PROXIMA JORNADA Sábado 19, a las 9’45, Paysa A Flor de Lis; a las 10’45, H. Navarro Paysa B; a las 10’45, C. Ouiles-Re lámpagos . Descansa, Fotos Basilio. CLUB DE CAMPO TROFEO «BEL ROIG» Resultados : Los Bollos, 3; Pizarra, 3. Pro. Ortuño, 9; M. Bernabé, 1. Gimanca, 1; Los Angeles, 2. Pro Maisa, 5; Robert Sport, 9. Cdos. Angel , 3; T. Gómez, 6. JORNADA 11. ª(Días 19 y 20) Sábado a las· 4 de la’ tarde, T. Gómez-Gimanca; a las 5’15, Los Angeles- Pro. Maisa. Domingo a las 9’30 de la mañana Pizarro-Pro Ortuño; a las 10’45; M. Bernabé-Cdos . Angel; a las 12, Los Bollos ·Robert Sport. VALOR TV. TIENE ••• Anexo · Videoson -3 Electrodomésticos A precios de almacén para Vd. ¡COMPRUEBELOI LES DESEAN FELIZ NA VID AD José M.ª Pemán, 12 .. ·:.~-~~ E, L °]j A Victoria sobre el Villarrobledo. Fue un mal trago para los del vino . ** Otra vez se jugó bien en la prime ra parte y peor en la continuación . Y hasta puede que sea verdad eso de las segundas partes malas. ** Los manchegos toparon con la «murrala» eldense. Y es que Ramírez es mucho Ra mírez. No hay más que verlo . Sin acercarse : Peligro si se inten ta. ** Lo que son las cosas: Ramón fallaba. No era su noche. ** Julito des tapó su tarro. Y es que siempre tuvo esencia. Pero no lo quisieron ver. ** La victoria fue mínima. Los puntos enteros. Pues !qué bien! ** El partido fue mejor que pasadas ediciones. · A ver si ya de una vez escribimos una página completa .- lncluídos goleada y buen fútbol. ** El equipo ha mejorado en juego y en triunfos. Falta la física. ** Quien no reacciona es el público. Si nos están dando victorias -aun que tardías- lo menos que podía mos hacer es imitarlos. No lo van a poner ellos todo. ** La medular eldense es joven y prometedora. El público poco, aunque de cali dad. Tan sólo nos falta el mucho. * * Parece ser que el montañismo elde nse está revolucionado. Unos al Pamir, otros al Himalaya. Y ahora los del Centro piensan para el año 83 con los Andes. O al menos así lo he oído yo. ** Parece ser también que en la ex pedición al Pamir Ruso del año pró ximo, que organ iza el Club Alpino, puede que tomen parte dos alpinis ta del Centro. Es decir, que hay contactos amigables entre la familia montañera. Así que felicitéJTIOS a unos y otros. ** Lo que sí es verdad, y nad a se ha dicho, es que tras el nombramien tos de Manolico como monitor de alta montaña de la Federación Va lenciana de Montañismo, su cargo de D elegado de la Escuela de la Federación ha recaído en el alpinis ta petrelensefreire, por lo que le felicitamos justamente con el Cen tro Petrelense. ** Volv iendo al fútbol oiremos que el Eldense viaja mañana a Cieza. Es decir, que ganando ya se pue de colocar junto al Albacete. Es decir, que se juegan mucho los dos. !Vaya partidazo! ** Y no olvidemos que el próximo partido en Elda es contra el Yecla no. Un equipo que siempre despertó interés en ambas ciudades. Ahora que vienen de la mano de Luiche, mucho más . Sobre todo, tras su éxito en Albacete el pasado domingo. Así que Yeclano y Elden se, preparados. Como antaño . Co mo si~mpre. CARPINTERO OPORTUNIDAD SE VENDE en zona de Loma Badá , terreno de 9.500 m2. con agua, luz, proyecto de obra y estructura de chalet terminada. SE VENDE PISO en c/. Haití, 5, 1. º , A ESTRENAR SE VENDEN PARCELAS en Sax a 1-25 ptas. metro (Y a 60 ptas. metro de monte) Con agua. CON FACILIDADES DE PAGO A CONVENIR Interesados llamar al teléfono 38 26 18 1294 /,.. VENDO PISO NUEVO A ESTRENAR en calle Ma rina Española, 21 , 3. 0 B 129 m2, 4 dormitorios, aseo y ba ño, salón-comedor, etc. RAZON: Td.38.2-4. l9 Y 1308/ll ~.06 SE VENDE EN TERMINO DE BIAR 8 TAHULLAS DE OLIVOS. 1 Gn!-ndés facil .idades _ pago Teiéfono ·38 13 85 (de 2 a ~y de 8 a 10) 1307/ .: ... · Mantehogar Les desea FELICES FIESTAS y les ofrece unos PRECIOS ESPECIALES para que puedan comprar sus REGALOS DE NAVIDAD y REYES a menos precio. MANTEHOGAR, siempre en última moda, en ropa de hogar , le ofrece COLCHAS DE EDREDON con medidas y modelos especiales junto con tela para cortinas, etc. ¡ATENCION! Ahora les ofrec emos una nuev·a sección de ROPA DE VESTIR para ti, . muj er, a PRECIOS DE LANZAMIENTO. 1310/l ¡VISITENOS! Estamos en Príncip e de Asturias, 4·1 (antes 18 de Julio) ELDA YELCD Proyector Sonoro de Super Smm. Modelo OS-607M GHAN SUHTIDü DE MUOELUS DE l’HUYECTUHES SONülWS DESDE 29.32 5 PESÉTAS SI PERTENECE A NUESTRO CLUB TODAVIA MAS BARATOS Y PELICULAS-VIDEO GRATIS. CONSULTENOS FOTO CINE RAFA Juan Carlos 1, 34 -ELDA VIDEO CINE CLUB FAMILIAR Ramiro de Maeztu , 6 - ELDA VALLE DE ELDA Pág. 7 LAPLAZADELACONCORDIA Y EL GUERNICA Leí en no sé qué periódico, la noticia de que en la Plaza de la Concordia va a instalarse una repro ducción del cuadro de Picasso «El Guernica. ·No parece acertada esta decisión que no concuerda con el espíritu que ha inducido a nuestro Excmo. Ayuntamiento a escoger la palabra «concordia» para nominar el recin to donde pretende instalar la repro ducción del cuadro. Concordia significa acuerdo, con formidad, uni’ón, expresiones todas ellas que, en la España que todos deseamos, hay que interpretarlas como deseo, o más que deseo, ne cesidad de perdonar lo pasado, tra bajar en el presente y garantizar el futuro para que no vuelvan a repe tirse hechos eñ los que nadie pueda encontrar inspiración para un cua dro como «El Guernica» , que nos recuerda algo sucedido en nuestra pasada guerra civil. Hace 42 años, nada menos, que terminó la contienda, no tiene sen tido que después de tan largo perío do se quiera perr:-etuar en nuestra ciudad algo que sucedió hace tanto tiempo. No es ese el camino, quere mos olvidar y no es buena la razón que puede esgrimirse de que se pre tende con el recuerdo, que el horror de lo pasado nos preserve de reinci dir en lo que provocó tantas barba ridades como ocurrieron a lo largo y ancho de la Patria de todos noso tros. ! Hay que perdonar y olvidar! Si el Excmo. Ayuntamiento pre- ¡¡ATENCION! ! tende embellecer la Plaza de la Con cordia con motivos pictóricos, los encontrárá abundantísimos en nuestros museos, mil veces sin du da más bellos que el cuadro de Pi casso, más acordes con el-contor no, con la significación del.nombre de la Plaza, con la tranquilidad que allí van a buscar lo!? que ya no son jóvenes, y sin el peligro de que nuestros niños puedan preguntar qué significado tiene «aquello» y en sus cerebros vírgenes pueda pren der una semilla de odio , que lo mis mo podría ser contra unos u otros según se pretendiera que se simbo lizase cualquiera de las mil barbari dades que se cometen en todas las guerras. El evitar lo último creo yo que sería lo que motivó el que se quitaran de la Plaza las lápidas que contenían los nombres de las vícti mas eldenses de unas execrables manifestaciones de odio . No armoniza esta decisión con la que, al parecer, ha sido ahora toma da. más bien es antagónica, y sin duda no va a favorecer en nada el que alcancemos la paz tan desea · da que no sé si fue nuestro Rey el que dijo«es cosa de Todos», expresión perfectamente aplicable a lo que debe ser un Ayuntamiento, y aún podría añadirse: «Y para todos». La responsabilidad de lo que se haga es muy grande, tanto, que justificaría perfectamente una sabia reconsideración antes de que se consumara lo que quizás aún es tiempo de evitar. -ELDENSE. TODA CLASE DE MARISCOS ¿Quiere ahorr.arse algún dinero ... ? Por CONGELADOS CANTABRICO pásese primero Calle Onésimo Redondo , 18 13 10 (esquina a G en eral Monast eri o) ~e f; 5 fi ’ll1 ri; iíl rt ¡¡¡ B GRAN AVENIDA, 36 • Teléfono 38.28.76 Especialidad en guitarras clásicas, desde la guitarra de juguete a la de ARTESANIA COMPRUEBELO PERSONALMENTE Surtido de violines y pianos. En pianos y órganos, además de nuestras prestigiosas marcas de distribución, le facili tamos la que Vd. desee al mismo precio que lo ofrezca la competencia. GRANDES FA CIUDADES DE PAGO VALLE DE ELDA GRAN A VENIDA, 36 ELD A Pég. 8 JOVEN ELDENSE MUERTO EN ACCIDENTE DE TRAFICO En la noche del viernes al sábado pasado, aproximadamente a las 2 de la madrugada, se produjo un accidente de tráfico en las cerca nías de nuestra ciudad, como resul tado del cual perdió la vida un joven eldense . El suceso tuvo lugar en la carretera de Elda a Monóvar, apro ximadamente en el km. 3, y la vícti ma fue el joven José Giménez Na varro, de 16 años, domiciliado en nuestra ciudad. Al parecer, según las primeras versiones del hecho, el citado joven tuvo la desgracia de salirse de la calzada con el ciclomo tor que conducía, sufriendo tan fuerte golpe que resultó muerto en el acto. Se da la circunstancia de que el mencionado joven no llevaba enci ma documentación personal, por lo que su identificación no pudo reali zarse hasta última hora de la tarde del sábado, después de haber sido dada la noticia por la Guardia Civil de Tráfico a través de las emisoras de radio provinciales . El entierro del infortunado mu chacho, celebrado al día siguiente, constituyó una sentida manifesta ción de duelo. Posteriormente circularon rumo res sobre la posibilidad de que se tratara realmente de un atropello por parte de otro vehículo, que en· este caso debió darse a la fuga. En efecto, según dichos comentarios, el ciclomotor estaba completamen te destrozado, cosa que no con cuerda con la versión del despiste. De todas formas, esta hipótesis no ha podido ser comprobada . Foto Estudio ERNES Se c o m p 1 a ce en ponerse nuevamente a disposición de sus amigos y clientes y des pués de una pequeño au sencia, tras la cual reanuda sus actividades en fotogra fía de estudio, bodas, repor tajes y revelado de carretes en colar EDIFICIO ERNES -ELDA VALOR TV. TIENE ... Anexo. Videoson -3 1ELECTRODOMESTICOS EN CONTINUAS OFERT ASI ACTUACIONES DEL ORFEON POLIFONICO DEL C.É.E. Hoy sábado, a las 10 de la maña na, el Orfeón Polifónico de «Ami gos de la música» actuará en la Ciudad Deportiva, al finalizar el 111 Festival Infantil para escolares de E.G.B. El Orfeón interpretará diversos villancicos de los que tiene prepa rados para estos tan tradicionales días navideños. * * * MAÑANA, EN ALICANTE Invitado por la Hoguera de la Es tación de Autobuses y adyacentes de la capital, con motivo de la cele bración del cincuentenario de la constitución de la misma, mañana, domingo, a las 5’30 de la tarde, ofrecerá un concierto en el templo de los P.P. Capuchinos, con obras de polifonía, popular y villancicos. * * * ANTE LAS VELADAS NAVIDEÑAS DE ROJALES Como se recordará, nuestro Or feón obtuvo el pasado año el pri mer premio en la IV Velada Navi deña celebrada en nuestra com provinciana población de Rojales; esta merecida distinción llevaba consigo la actuación en la V velada de 1981, fuera de concurso, al fina lizar la actuación las restantes co rales que participarán . Con este motivo y bajo la direc ción de su titular, don Antonio J. Ballester Bonilla, se viene prepa rando intensamente para dejar de nuevo en este ya tradicional con curso navideño una prueba más de su calidad artística . Oportunamente informaremos de esta velada . W. COMPRA PLAZA DE GARAJE EN EDIFICIO CENTRO RAZO N: Tel. 39.09 . 14 1310 OFREZCO PISO EN ALQUILER , amueblado, para maestra s, enferm eras o similar es. RAZON : Tel. 39.12 .25 13 10 DULCES HELENA LES OFRECE VARIEDAD EN LAS PASTAS TRADICIONALES Y TAMBIEN SUS ESPECIALIDADES NAVIDEÑAS Al propio tiempo les desea Felices Fiestas DULCES HELENA CI. Francisco Alonso, 17 Teléfono 38.02.85 que deseamos para todos en esta Navidad reine en el Nuevo Año 1982. @ Coja de Ahorros de Alicante y Murcia - ’la Caja’ · VALLE DE ELDA Pllg. 9 1 t / FINANCIAMOS TODA CLASE DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOS CONCEDEMOS CREDITOS PERSONALES SIN LIMITE 1310 GESTORIA p A y A Calle Valencia, 8 - PETREL Teléfono 37.17.18 TALLERES BAÑON SERVICIO OFICIAL CITROEN - PEUGEOT .-VENTA Y ASISTENCIA DE VEHICULOS NUEVOS- Dispone de vehículos usados procedentes de cambios a precios sin competencia Calle Luis Batllés Juan, 2 y 4 1310 /11 VALLE DE ELDA Pllg. 10 VENTANA FESTERA Comenta.y escribe JUAN DEL TELL Buena acogida ha tenido la de signación de Antonio Mingote co mo Pregonero de nuestras fiestas de Moros y Cristianos. Hasta la prensa nacional se hizo eco de esta designación del famoso dibujante madrileño .. · Esperemos que este pregonero, tenga los mismos acier tos y virtudes que todos los que anteriormente han pasado ya por nuestra fiesta. * * * Hoy queremos hablar de una comparsa, los Estudiantes; y hay que ver las paradojas que tiene la vida; una comparsa, con casi ochocientos comparsistas, y más de la mitad del sexo femenino, se encuentra a estas alturas, sin Abanderada para las próximas fies tas de Mayo. ¿lncreil:J1e, verdad?, pero es la pura realidad. * * * Y ya que hablamos de los Estu diantes, diré que esta comparsa, como ya hizo en los últimos años, el día 17 de enero, festividad de San Antón, acudirá toda su junta directiva, al Asilo de Ancianos de Monóvar, con el fin de hacer entre ga de unos regalos a los allí acogi dos. Un bonito gesto que honra a esta estupenC!a comparsa. * * * El día 28 de diciembre está como quien dice a la vuelta de la esquina. Y ese día, en el Teatro Castelar, estará nuevamente en escena, esa tradicional obra de nuestro querido paisado Emilio Rico Albert «El Se ñor Don Juan Tenorio a dos Tubos un Real» . El ele.neo artístico, está ya prácticamente preparado. Casi todo está a punto, faltan los últi- SE VENDE ~ampo en Sax con piscina, luz y agua 2.500 metros Razón: BERNABE NAVARRO 130Bi11 Tel. 38 69 38 . . . VENDO DYANE-6 . BUEN ESTADO. PRECIO A CONVENIR - Teléfono 38. 72.63 . (Días y horas de trabajo) 1310 . mos toques, pero en sr; la obra, está como quien dice para ser sa cada del horno. Y aquí tengo que decir que desde el pasado martes día 15, se encuentran a la venta las localidades para presenciar esta re-· presentación, en los locales de la Junta Central de comparsas, calle Juan Carlos 1, 39. * * * Ya se empieza a animar el cota rro en torno a esa entrega de pre mios a las escuadras, que tendrá· lugar el día 17 de enero, coincidien do con la media fiesta. Las escua dras que han de participar en el desfile de este día, ya se están pre parando, y precisamente para este acto, la Junta Central de Compar sas ha contratado a las siguientes agrupaciones musicales: Sociedad Protectora Musical de Antella, Unión Musical de Petrel, y nuestra instructiva Musical Santa Cecilia de Elda. * * * La comparsa de Moros Realis tas, ha convocado un concurso de Dibujo sobre nuestras fiestas de Moros y Cristianos, para edades escolares. Un buen acierto de esta comparsa, que día a día, va encon trándose a si misma, en los distin tos actos que organiza . * * * La comparsa de los Contraban distas, ha empezado a preparar su tradicional acto de todos los años, aunque todavía no hay fecha defi nida, se supone, será en los prime ros meses del nuevo año 82. ** ** ** SE TRASPASA Restaurante PACHI por no poderlo atender TE!léfono ·38 74 05 1309/JO SE TRASPASA Bnlern ~H~~~lO~H º RAZON: .Ramón , Gorg6, 22 1309/12 SORTEO EXTRAORDINARIO DE «SANTA LUCIA» Ha res ultado premiado con 25.000 pesetas el núm ero339 y con 2.500 to dos aque llos cupones te rmi nados en 39 . Un i camen te han entrado en sorteo para los 38 premios especiales, l as se ries del número 339. FESTIVIDAD DE SANTA LUCIA . El pasado domingo, la Organiza ción Nacional de Ciegos en El da fes tejó a su Patrona con la tradicion al mi sa, cele brad a e n la parroquia de San Francisco de Sales, asi s ti e ndo a la mi sma la mayor ía de sus afiliados. Después fueron agasajados con un desayuno, durant e e l cua l hubo una notoria conviv en cia, al tiempo que el de legado dirigió un as pal abras alu s i vas al Decreto Fundaciona l y sus efec tos conso lidadores, así como a l movimi ento democratizador en el se no de la Organización. Tamb ién se ce le bró una comida de h ermandad, cul minando el día en los locales de la De legac ión, en un ambiente de frater nización. SOLERA LANAS KATI A LANAS ALGODON VENTA A PESO Abierto de 3 a 8 tardes Avd11. Acacias. 17 1310/l SE SALDAN EL INESCOOP HIZO ENTREGA DE LOS TROFEOS «BURROS» 1981 El miérco l es de fa pasada semana. día 9, e l Instituto Español del Calza do «INESCOOP» cele bró su 11s11m blea genera l 1rn1111l. en el c11rso d e la c ual tuvo lugar fo adjudicación de los t rofeos d enom inad os «Burros » (por t e n er la forma de este antiguo instru mento zap11tero) que fuero n institui dos el pasado afio 1980 para premiar y estimul a r entr e los industriales del c11lzado e l uso del control de cali dad e n sus 11rtículos. que es uno de los fi nes primordial es del INESCOOP . Para se leccio nar liis empresas a las que debían otorgárse les los «Bu rros » de este afio se han te nido en cu enta el núm ero d e peticiones de informes téc nicos al Institut o, aná lisis , p ru eb11s, etcétera. E ntr e más de 500 emp resas se ha podido así escoge r a diez que fi gu ran a la cabeza en la utili :;ac i ó n de los control es de calid ad , y cuyos nom bres son como sigue: Calzados Mara, INCASA y Martí nez Va/ero, S. L .. de E lc h e; C11Lz11dos Lor en ’s y Calzados Amadeus, d e A/ mansa; Lugran, S. A .. y Jos é M11r huenda , de Monóv11r; Angel B11rce ló, de Brea de Aragón; Ceplástic11. de Valenci11; Calzados Suprem, de Pe trel. SE VENDE EN SAN ANTONIO (IBIZA) Apar t am ento 40 m2, má s 5,50 m 2 t e rraza , am u eb lado , 2 camas ni do, cocina compl eta, bafio, ropa casa, 2 dormitorios, armario s em potrados, pisci na e inst. deport i vas. En e l pu erto. Vista maravi llosa. PRECIO: 2.500.000. Forma de pago a convenir . RAZON: J. PEREZ ORTEGA Calle La Victoria, 27, bajos Teléfono 3B.66.95 - ELDA 1310 Varios miles de metros de plástico poro zapato y . , morroqu1neno. Teléfonos 3811 85 y 38 11 02 1308/ ... 1310 CALZADOS~~~~ A.U R·E L .I O CALLE JARDINES , 3 Desea a sus clientes y amigos, felices fi~stas de Navidad y próspero Afio Nu evo de 1982 ______ URGENTE A VISO IMPORTANTE para los perceptores de prestaciones de Desempleo, Desempleo I.L.T., asignaciones de Natalidad o Matrimo nio, etc., de la Seguridad Social Se pone en conocimiento de todo s aque llos asegurados a los que por la Ag encia en Elda d el In stituto Naciona l de la Segur i dad Social se les ha entregado un volant e de cobro p ara los días 28 ó 29 del co rri en te me s, e n la Caja de Ahorro s Provinc ial !Of ic ina s de la s ca lles Cerva ntes o Re yes Cató licos ). que este vo la nte deb e ser presen tado lo s próximo lunes o mart es, 21 ó 22 , d el m es actual, de 5 a 7 de la tard e. Estos volantes corresponden a pagos por Desempl eo, Desemp leo I.L.T., Emp leadas de Hogar , Régimen Agrario o Pago Directo, Asig na cion es de Pago Unico por Matr imonio o Nata lidad. o Diferencias Protección Familia de asegurados en Desemp leo. Gracias, Espíritu Santo VENDO CASA DE CAMPO NUEVA, con t erreno. agua potable y pisc ina pequefia. en ti-rrnino de Sax, ca mino de Corea. M.G.M. RAZON: Tel. 38.61.3 1 1310 Centro Excursionista Ef dense Restaurante M 1 l A LES OFRECE SU MENU ESPECIAL PARA CENA DE GALA DE FIN DE AÑO Al mismo tiempo recomienda j;Ua exquisitos gazpachos manchegos y paella s para aua comida• de fin de aemana . 150 peaetaa RACION’. 13 10/1 TELEFONO 311 && 36 JOSE JOVER PEREZ LES DESEA A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS UNAS 1310/ 1 FELICES NAVIDADES Y UN 1982. DE PAZ Y BIENESTAR • • ~ VALLE DE ELDA Pág. 11 IDEAL GOYA Telf. 380927 Desde el jueves l 7 Telf. 381022 Sábado y domingo Extraordinario estreno del éxito mundial , que lle ga a nuestras pantallas para alegrarle la vida y rejuvenecer su corazón LA LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOMBRE Magnífica interpretación de Lee Marvin, Clint Eastwood y Jean Seberg ¡Belleza, esple ndor, colorido, música y canciones, en alegre y armónica mescolanza! CINE y DOCUMENTAL (Mayores 16 años) Viernes 18, sábado 19, domingo 20 y lune s 21 ESTRENO DE UN FILM DE ALBERTO LATTl’.ADA LA CHICHARRA Con Virna Lisi, Antony Fran ciosa y Renato Salvatore y VIOLACION EN EL ULTIMO TREN DE LA NOCHE Con Enrico Maria Salerno, Franco Fabri zi y Marina Berti Clasificada «S» (Mayores de 18 años) Tel. 380430 ALCÁZAR EXTRAORDINARIO ESTRENO EL DIA DEL FIN DEL MUNDO Por Paul Newman y Jacqueline Bisset i VIVA KNIEVEL ! Por Evel Knievel (Mayor es de 14 años) cine 9lo1ia Local dotado con los m.1x1mos etdelanlos del cine moderno . T elefono 381305 DOS ESTRENOS EN COLOR EL CID Por Charlton Heston y Sofia Loren Samuel Bronston ha llevado a cabo la más gigantesca producción que registra la historia del cine. (Todos los públicos) MERCANCIA HUMANA En color. Por Jack Taylor y Silvia Solar (Mayores de 14 años) clnel1 DOS ESTRENOS EN COLOR OPALO DE FUEGO Por Candy Cortes y Nadine Pascal Film «S». Se advierte al plÍblico que esta película. por su temática o contenido, pudiera herir la sensibilidad del espectado r. SENTADOS AL BORDE DE LA MAÑANA CON LOS PIES COLGANDO Color. Por Miguel Bosé y Beatriz Elorrieta Pase un buen q!to con la panda de Bosé y «Martes y Trece» (Ma yo res de 18 anos) CANTÓ Sensacional programa con el estreno LOS DIENTES DEL DIABLO Por Anthony Quinn y vue lven de nuevo a la acción en la más increíble aventura LOS lMPRESIONANTES DOBERMANS Por James Franciscus y Barbara Eden (Autorizadas todos los públicos) VALLE DE ELDA Pág. 12 CINE CERVANTES -· PETREL SABADO 19 Y DOMINGO 20 Dos grandes estrenos Sesión continu a EL SOLTERON DOMADO Por Adriano Celentano y Ornella Mutti y CALIENTES CHICAS DE MUNICH Clasificada «S» Entrada única: 125 ptas. (Mayores 18 años) CINE REGIO --PETREL SABADO 19 Y DOMINGO 20 Dos grandes estrenos Sesión continua GALIEN, EL MONSTRUO DE LAS GALAXIAS y LOS CARADURAS Entrada única: 125 ptas. (Todos los públicos) CERVANTES Desde el viernes Fantástico estreno ATMOSFERA CERO Por Sean Connery y Peter Boyle DEMASIADO VELOZ PARA SERVIR DE BLANCO Por Joe Don Baker y Tyne Daly (Mayores de 14 años) CASTELAR SENSACIONAL PROGRAMA WEST SIDE STORY !AMOR SIN BARRERASI Por Natalie Wood y Richard Beymer Y UN COMPLEMENTO AGUADO DOMINGO Gran estreno ATMOSFERA CERO y DEMASIADO VELOZ PARA SERVIR DE BLANCO (Mayores 14 años) (Todos los públicos) OCAS ION yendo PELUQUERIA DE SE NORAS, céntrica, con salón para masajes. 1310 Interesados, llamar al teléfono 38.61.31 CLINICA MONASTERIO SERVICIO MEDICO A. T. S. PERMANENTE Asiste -ndo .’.1 o domicilio .;¡’ .. ! . ’ ANALISIS CLINICOS Calle General Monasterio,· 134 Entlo. 12~ /. Teléfono 39 03 58 EL O A ... . «ATMOSFERA CERO» Nacionalidad: USA 1981. Director: Peter Hyams. Intérpretes: Sean Connery, Peter Boyle, Frances Sternhagen. Un nuevo jefe de policía llega a la explotación minera de una de las lunas de Júpiter , donde habitan en difíciles condiciones varios miles de mineros y empleados. Investigando un par de casos de suicidios extra ños, el policía descubre que duran te el último año los suicidios han sido muy · abundantes entre los mi neros, sometidos durante mucho tiempo a un intenso régimen de trabajo. El policía decide investigar a fondo, ayudado únicamente por la doctora de la base, apareciendo entonces restos de una droga sinté ca que produce euforia y permite desarrollar más cantidad de trabajo . Alguien le amenaza y caba por en cargar a un par de asesinos de otra base que lo eliminen . --------- --~ «V VEINTICUATRO HORAS DE NATACION» EN EL C.,E. E. A las 12 del mediodía del sábado, 19 de los corrientes, dará comienzo en las instalaciones de la Ciudad Depor tiva del Centro Excursionista Elden se, la prueba «24 Horas de Natación» que en su quinta edición organiza la Sección de Natación del citado Cen t.ro. La prueba t erminará a las 12 ho ras del domingo día 20, con un acto de clau sura que dará fin a es ta reu nión , que con stituye un acto de her mandad para todos los aficionados cultivadores de es te deporte. ···------SE VENDE PISO FRENTE A FICIA Y CHALET EN SALINET AS Teléfonos: 37.29.81 . 38.45 .38 1 3 10/11 «LA LEYENDA DE LA CIUDAD SIN NOMBRE» Nacionalidad: Norteamericana. Di ~ector: Joshua Logan. Intérpre tes: Lee Marvin, Clint Eastwood, Jean Seberg. Basada en la obra musical de Ler ner y Loewe, la película nos narra las andanzas de dos hombres en el salvaje Oeste, en la época de la fiebre del oro. Los dos amigos se trasladan en busca de mujeres a la Ciudad sin Nombre y allí conocerán a una bella y decidida joven que les creará mil complicaciones. ............. Centro Excursionista Eldense SECCION TENIS • El C.E.E. se proclamó campeón del Torneo de las Tres Ciudades -El equipo representativo del C.E.E. se ha alzado con la victoria de este torneo triangular que finali zó el pasado fin de semana con la disputa del último encuentro entre los Clubs de Tenis Caudete y nues tro C.E.E. El triunfo correspondió a nuestro equipo por seis victorias contra una. La c~ificación final ha quedado establecida del siguiente modo: 1 . ° Centro Exc ursionista Elden se; 2. ° Club Tenis Yecla; 3. ° Club Teni s Caudete. Mañana domingo se celebrará una jornada de exhibición entre el equipo ganador y una selección de los otros clubs participantes . Las partidas comenzarán a disputarse a partir de las diez de la mañana en las pistas de la Ciudad Deport iva. Al término de éstas, se procederá a la entrega de trofeos del Torneo de las Tres Ciudades, con asiste nc ia de directivos del C.E.E. y de la Sec ción de Tenis. Parcelas de terreno con agua potable a 6 kmi; de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.9’2 Chalet, Casa de campo industrial en 90 días Construimos su o Nave 1 F!N .. iC IAMOS HASTA UN 5(1 ’J°n nE UNO A CINCO AÑOS Con~trllcciones ~llora, S. L. Avda. d1· lu’ Acacias, 1 S Telefonn 38.19.21 · ELDA 1281/ ... .FIN DE AÑO CASTELLBLANCH EN •BAILE • COTILLON • CHAMPAGNE •UVAS pub • SORPRESA CASTELLBLANCH • CHURROS CON CHOCOLATE COMENZAMOS A LAS 11 PLAZAS LIMITADAS Precio por pareja: 2.300 pesetas RESERVAS EN: PUERTO LOBO PUB -Gral. Vare/a , 43 EL VIERNES 18YSABADO19 .. GRUPO SUDAMERICANO TARDE Y NOCHE HABRA COMBINADOS 1310 SERVICIOS REUNIDOS Calle Pilar Primo de Rivera, 4 Teléfono 38.61. 34 • E L D A Servicios ()ficiales: BRAUN- EXTEND -UFESA S()LAC -PUNT() R()J() - M()ULINEX Reparación de electrodomésticos Calefacción eléctrica programada Descalcificación y pulido de ·planchas de vapor DISPONEMOS DE TODO TIPO DE ACCESORIOS DE LAS CITADAS MARCAS Les deseamos Felices Fiestas )’.’próspero Año Nuevo VALLE DE ELDA Pág. 13 PLENO EXTRAORDINARTO Urbanización de Molinos de Félix El miércoles de la pasada sema na, día 9 , tuvo lugar una sesión plenaria del Ayuntamiento eldense de carácter extraordinaria , presidi da por el alcalde, señor García Bla nes. Hay que hacer constar que, de acuerdo con la línea de actuación seguida últimamente ,· no tomaron parte en la reunión los concejales de UCD ni los de AP, si bien éstos dos últimos se encontraba ’n entre el pú blico é’sistente a la reunión. Entre los temas debatidos, cabe destacar los siguientes: * URBANIZACION DEL BA- . RRIO MOLINOS DE FELIX Fue aproba -do el pliego de condi ciones del concurso pa ra la adjudi cación de estas obras, establecién dose como fecha límite para dejar resuelta dicha adjudicación la del 23 del presente mes. El presupuesto de dichas obras asciende a 42 millo nes de pesetas. * URBANI ZACION ZONA NOROESTE Igualmente fue aprobado el pre supu esto de las obras de urbaniza ción de las vías arteri ales que con fluyen en la zona N.E. de la pobla ción , por un importe de alrededor de 29 millones de pesetas . COM PR O PIEL y RETAL G R ANDE EN FlNO . SO BR ANTE DE FAB RICA Pa~o bien. P arti c ular Tel. 62.05.1 5 1310/ll SE VENDE PISO mu y s olead o, call e Dr. Rodrí gu ez F orn os, 6, 2. 0 izda. (pr óximo al C ampo de Fútbol) . Precio: l.500.000 pta s. R AZO N: Tel éfono 38 .08 .50 o en la dir ección 1310/ ... Lea y propague ... ’W.LE ll ELDA. Tanto este proyecto como el an terior citado, figuran incluidos en el Plan Provincial de Obras Y Servi cios de 1982 . * ADQUISICION DE FINCAS Se dio el visto bueno a la adquisi ción de varios terrenos y edificios sitos en -el Paseo de la Mora, de acuerdo con las ofertas efectuadas pór sus respectivos propietarios. * NO A LA PETICION DE LOS VIGILANTES NOCTURNOS Fue denegada en cambio la peti ción formulada por los vigilantes nocturnos, relativa a un aumento en sus retribuciones , por conside rarse que este puesto de trabajo no permite el cambio de nivel retribut! vo . * COMPENSACION DE ALTURAS Se aprobó una cesión de terreno en la calle Agustín Cavero, esquina a Magallanes, como co mpensación del exceso de altura s en edifio a construir en la Avenida de Chapí, esquina a Garrido Lestache. SE NECESIT A APREN DI ZA ’DE PELUQUE RTA AD ELAN TA DA Y SE VEND EN DOS CANIC H ES BLAN COS Tel. 38.7 9.39 1310 Gracias , Espíritu Santo V . S. G. Parcelas de .terreno cor1 agua potable a 6 km’ de Elda. .: . Venta Sr. G-uillén M . Anido, 25 38 .18 .92 ¡ATENCION, AUTOMOVILISTAS! Ha llegado por fin una nueva batería: me llaman STE CO. Si usted deja parado el vehículo durante varios me ses , no nie descargo; si por descuido no mira el nivel del agua, da lo mismo, ya que no bebo, y además me garanti- · zan para dos atíos. · COMPRE UNA STECO EN EL SERVICIO TALLERES MOLINA, CALLE VICTORIA , 25 CON MONTAJE INCLUIDO DISTRIBUCION Y VENTA EN 1310 /2 REPUESTOS ELDA Avda. Reina Victoria, 9 VALLE DE ELDA Pág. 14 DIVULGACION DE LA JARDINERIA EL JARDIN FAMILIAR · * ORGANIZACION DEL JARDIN Tras las consideraciones genera les sobre los principios básicos del arte de la jardinería, que hacíamos la semana anterior, será oportuno situar la casa en el croquis del Jar d ín que pasamos a desarrollar , esta bleciendo zonas: A.’-Zona de ent’rada: con árbo les de gran porte (coniferas, palme-. ras , etc.). B . - Zon a de estar: Al ser posible con dos subzonas, u na para las re laciones sociales, fiestas, etc. y otra, más íntima, apropiada ara la concentración, lectura, etc. En esta zo na se situarán las plantas con una significación más destacada por su aroma, color o rareza, ya que es el lugar donde serán más disfrutadas. C. -Zon a de servicios : En la que situarem os los espacios dedicados a juegos , garaje , el huerto y cultivos para flor cortada , obrador, inverna dero, umbráculo , etc. Una vez di stribuidas las distintas zonas , se procede al trazado de los accesos pa ra la cir culación rodada, pas eos y senderos, que pondrán en r e la ción unas con otras ; y se delimi tarán los lugares que· ocuparán las plantaciones . En todo jardín tendremos siem pre una pa rte al norte : de sombra, de frío; y otra al sur : de sol, de mediodía siendo esta última parte en la que se situará el jardín de invierno, el jardín de tomar el sol de invierno, y, por supuesto, el huerto; y en la parte norte se ubicará el jardín de verano, con sus árboles de sombra, etc. El tratamiento del jardín de vera no y del de invierno, es completa mente distinto. El jardín de verano deberá tener un suelo lo más natu ral posible, como en un bosque, que comunique sentido de frescura y donde será conveniente disponer alguna fuente, que, además de frescura, nos amenizará con su mu sicalidad. En el jardín de invierno, en espa cios diáfanos, se pondrán las plan- tas de mayor vivacidad de color (vivaces, anuales, etc.). Próximo artículo: elementos pr incipales de un jardín. PALMA Aficionados a la jardinería del Valle de Elda. -----------PINT URAS DE AMAT AMER EN EL CLUB ’ DE CA MPO En la sala de exposiciones del· Club de Campo se inaugura en la tarde del Sábado 19 del actual, a las 20 horas, la exposición de pinturas originales del pintor eldense· José María Amat Amer. Este artista pre senta al público una selección de sus últimos trabajos pictóricos, so bre el tema casi monográfico del paisaje, en el que el autór encuentra su más acabada manifestación ex presiva, como escribe en el catálo go de su muestra, en el que declara su interés por el paisaje «por las posibilidades que ofrece: grandes contrastes de color , grandiosidad de espacios abiertos y la posibilidad de incorporar la fantasía a la reali: dad que se nos presenta ante nues tros ojos» . Desde 1967, en que inició públi camente su andadura artística, . Amat Amer cuenta ya una dilatada relación de participación en exposi ciones colectivos e individuales, premios en diferentes concursos y una presencia constante y relevan te en el Salón de Otoño que celebra anualmente la C .A . Provincial en Elda y en las diferentes exposicio nes presentadas en varias pobla ciones por «La Casica del Artista» de Elda, de cuya entidad es miem bro desde su fundación. La exposición se clausurará el 27 del actual mes y puede ser visitada los días laborables de 20 a 21.30 y los festivos de 12 a 14 y de 20 a 21 , · ., siendo la entrada al Club de Campo en estas fechas absoluta mente libre. SALON DE PELUQUERIA ANTONIO Y ROSA Felicita a sus clientes y amigos en estas Fiestas Navidefías, deseándoles muchas felicidades y prosperidad en el próxi~o Afio Nuevo. · SIEMPRE A SU DISPOSICION EN Tel. 39.04.82 o María Guerrero, 7, l. 0 , B lJ)EMOGRAFUj Inscripciones efectuadas en el Registro Civil : NACIMIENT OS Día 20 de noviembre. -David. hijo de Sinforiano ·Moreno García y María del R osario Pérez Rodríguez . Rosa María, de Gerardo Giménez Beltrán y Rosa Martínez Martínez. Isabel, de Diego Juan Sanz Amo rós y Rosa Monserr at Menéndez Alarcón . Día 26. -José, de José Giménez Gil y Pilar Jiménez Mar ín. Día 28. - Ismael, de José Gonzá lez Bermejo y María Carmen Ruiz Giménez. - Día 29. -Miriam, de Ramón An drés Seguí .corbí y Antonia García Jiménez . Día 2 de diciembre . - Dimas , de D imas Fernández Mazas y Ascen sión González Gutiérrez. D ía 4.- Antonio, de Antonio Araque Ruiz y Pilar Jiménez Saa vedra. Rebec a, de Juan Antonio Fernández Albarracín y Pascuala Bernabé Ochoa. Día 5. - María del Pilar, de Fran cisco Flores Moreno v María del Pilar Asensio Castelló. MATRIMONIOS Día 28 de noviembre. -José Da mián Mazón Marín con Anto .nia María Palazón Pérez. Manuel Sán- chez Sánchez con Julia Pére z Ve cina. Pedro J esús Gras Chinchilla con Marí a Teresa de Jesús Gil Ver dú . Día 29. - Manuel Martínez Gi méne z con Inmaculada Concep ción Muñoz Martí. Juan Alfonso Navarro Brotóns con Magdalena .Serrano Colmenero . Ramón Parra Gil con Ramona Bódalo Santos. Día 4 de diciembre. -Pedro Rico Andr eu con María de la Concep ción Martí Gil. José Eduardo Mar tínez Tecles con Inmaculada Jimé nez Gómez. Día 5. -Custodio Ramírez Pareja con Clemencia - López Clemente. Día 6. - Regino Cándido B erna b eu Bernabeu con Eulalia Gil Orgi lés. Antonio Olivares Catalán con Josefa de las Nieves Guerrero Guar diola. Día 9. - Eugenio Valencia García Pozuelo con María Luisa Mínguez Ripoll. Día 11.-José LuisAyala Beviá co n M a ría Luisa Angulo Móni co. DEFUNCIONES Día 11 de diciembre. - Antonio Barbellido Gras, de 76 años. RESUMEN Nacimientos . . . . 10 Matrimonios . . . . 13 Defuncion es . . . . 1 AGENCIA INMOBILIARIA Fincas , ELDA COMPRA· VENTA DE PISO S . LOCALES CO MER CIALES C H ALETS NAVES INDUSTRI ALE: S . TERRENOS Y T OD A CLASE DE FINCAS RUSTICAS -HIPOTECAS INVERSIONE S Av~ nido de Chapi, 6, 1.º D (Edificio Eldo ) TELEFONO 38 32 34 Dr. D. Fernando Jordá Gisbert ESPECI .ALISTA EN TRAUMATOLOGIA Y CIRUGIA ORTOPEDICA CONSULl’í’ de lunes a vie rnes, de 5 a 8 de la tarde, previa petici ón de hora, en calle José M.ª Pemán, 12, en tlo . C. -Teléfono 39.17.64 Para pet!ción de hora por la mañana, llamar el teléfono 38.16.23 J , 1308/ ... (’lt.) Se vende TERRiNO de más de 3.00G m.::! con al men d ros de 3 eños. Con pl11no y permiso de obri;, Nacimien to de agua. Situado en el cru · ce de Rabo~a. Teléfono 38’.45 .34 1268 / Par celas de terreno con ’. agua potable a 6 km’ de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38 .18.92 · Gran Vía, 15 SAX BOUTIQUE Las prendas LEVl’S OLD AMERI CA, confec cionadas única y especialmente para ·esta Acció n, están inspiradas en los mismo s patrones y te jidos que a finales del ti~~ ·~ª~i ~~ f~2~~f~~~~ ª fi i.J .. f y auténticos jea ns en USA. · . t ó ü ’’ De venta exclusiva en EST ABLE CIM IENTOS AUT OR IZAD OS LEVl’S . ~ ’’ a: !-/) ~ MUEBLES JACOBO COMUNICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS LA . , LIQUIDACION TOTAL DE MUEBLES POR RENOVACION Y AMPLIACION DE LOCALES Jaime Balmes, 37 y Modesto Lafuente, 13 (junto a Cine «Frontera» - Teléfono 36 26 66 · ELDA 1309/10 VALLE DE ELDA Pág. 15 CONCESIONARIO EXCLUSIVO: OI XII Concurso Transparencias Cinematográfico sobre Cristianos» de Elda de y Fotografías y III Concurso «Moros y ct0.0a¡wnt_ Oll,..t.VR F.S A P:RIS JOYERIA GABARRI Jardines, 35 Teléfono 38.39. 11 1302/ ... GIMNASIO SAKURA A81ERTO TODO EL DIA Les ofreCe sus clase~ de DEFENSA PERSONAL’ KARATE GIMNASIA FEMENINA Y ~RATE INFANTIL Y ahora también CLASES DE YOGA Calle Gral. Monasterio, 111 Teléfono 38 94 76 13Q6/13 RESTAURANTE ELDA TIR .O DE PICHON ~ Abierto todos Ios días, con nueva dirección. Especialidad en gazpachos y paellas. Carne a la brasa. La Junta Central de Comparsas de Eld a ha hecho públicas las ba ses de sus Concursos de Fotogra fía y Cenematografía y que, en sín tesis, son las siguientes : El tema únic o es la fiesta de Mo ros y Cristianos de Elda, pudiendo participar todos los profesionales y aficionados que lo deseen. Se formarán cuatro grupos: uno de fotografías en blanco y negro; otro de fotografías en color; otro de transparencias y un cuarto de películas, estableciendo tres pre mios para cada uno de los tres pri meros grupos consistentes en Tro feos y 5.000 ptas para el 1. º; y 3.000 para el segundo, y trofeo y 2.000 ptas para el tercero. El grupo de películas tendrá un premio úni co consistente en Trofeo y 10.000 ptas. El trofeo para el primero de fotografías en color será un obse quio de «Foto Cine Raja» quien otorgará otro obsequio al ganador del primer premio de cinematografía . · El plazo de admisión quedará ce rrado el 4 de enero .. de 1982, a las 18 horas, haciéndose público el fallo _ el 8 de enero y celebrándose - la ex posición de fotografías y proyec- ción de diapositivas y películas du rante los días 9 al T6 del mismo mes en la Caja de Ahorros Provin cial. Los tamaños de las fotografías deberán ser, para blanco y negro, de 30x40 como mínimo; color, de 20x25 como mínimo, y diapositivas 24 por 36 mms . tamaño único. El !:J1etraj e de las películas, en «Super 8» no será inferior a 75 me tros ni superior a 105, debiendo lle var sonido directo o indirecto, en color, y que figuren representadas cuatro comparsas como mínimo. Deberá indicarse al comienzo de la película, visible en la proyección, el año de filmación, nombre del autor y título. La película que obtenga el pri mer premio será devuelta a su autor pero la Junta podrá copiarla, quedando esta copia de propiedad de la Junta y pudiendo ser exhibida pública o privadamente las veces que se consideren necesarias. Las bases completas pueden ser ’ solicitadas a la Junta Central de Comparsas, en la calle Don Juan Carlos 1, 39, a cuya dirección hay que remitir los trabajos que se pre senten al Concurso. la nueva persiana sin obras de albañilerfa PERSIANAS OCHOA, N. C. R. Cortinas, Persianos, Toldos y Decoración. VIERNES Y SABADO ABIERTO TODA LA NOCHE RESERVE SU MESA PARA NOCHEVIEJA Aprovecha para felicitarle las Fiestas TELEFONO 38.08.61 Calle Hermanos Pinzón, 13 Teléfonos 381737 y 381738 EL DA 1309/ ll ¡GRAN OPORTUNIDAD! EUREKA Liquidación de VAJILLAS, CRISTALERIAS, CUBERTERIAS (nacionales y de impor tación), ARTICULOS DE REGALO EN GENERAL, BISUTERIA, BOLSOS DE PIEL, . ARTICULOS EN PLATA DE LEY 40 % DE DESCUENTO Ahora puede Vd. hacer sus regalos de Navidad Y. Reyes con un gran ahorro. VISITENOS Y APROVECHE LA OCASION EUREKA (Pepita Pinos) DESEA A SUS AMIGOS Y CLIENTES VALLE DE ELDA Pág. 16 Reyes Católicos, 34 (Frente Plaza Castelar) UNAS FELICES FIESTAS VIDEOSON- 3. Calle Nuevo, 30 Sus compras de TV., video y sonido A PRECIOS DE ANDORRA VENDO PISO EDIFIC 10 ELDA - 9.’ G Razón: Teléfono 38 07 14 1309/10 Construciones ORTIZ Se construyen casas de cam po, chalets, pi~cinas y se ha ·cen reparaciones a domicilio Teléfs. 39 20 31 37 00 64 1l9~/ ... 1310 VALOR T. V. y ANEXO VIDEOSON-3 LE PRESENTAN LA OFERTA . NAVIDAD GAMA FRIO (Primeras marcas): Frigorífico 350 litros, dos puertas, 4 estrellas .......................................... . Frigorífico 390 litros, dos puertas, 4 estrellas .......................................... . ENCASTRABLES: Horno Balay y encimera acero, 4 fuegos, esmaltados ................................ . Horno Balay turbotérmico autolimpiable y encimera acero mixta ................ . Campana extractora 60 cms., acero inoxidable .................................... : ... . LOTÉ: Lavadora 16 programas, termostato , temperatura, guerta, economizador, antiarrugas y Lavavajillas último modelo (líder en el mercado) ...................................................................... . GAMA LAVADO: Lavadora Fagor, lavado en frío, 10 programas ........................................ . Lavadora, 12 programas, 4 tomas ............ .’ .......................... ................ . Lavadora, carga superior, programador temperatura ............................ ~ .. . Lavado ra, 16 programas, termostato temperatura, puerta y economizador ................................................................................ . GAM A CALOR: Estufa gas a infrarrojos .... ......... ........ .................... ............................ . Estufa gas catalítica ..... 1 •••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••• Radiador waser-ol 9 elementos, con programador .................................... . Placa solar 700 w., con ruedas ............................................................ . Placa solar, 1.000 w., con ruedas ............. ........................ .................... . Placa solar, 1.200 w., con ruedas ......................................................... . Calefactor Braun, por aire, con termostato .............. : ....................... ...... . Calefactor Tornado, por aire, con termostato .......... ....... ......... ....... ........ . Calefactor Ufesa, por aire, con termostato ............... ............................... . SECC ION REGALO: Plancha vapor Uf esa 41 ................. ... .. ................. ... ........... ............... . Tostador Tornado, T . P. 78, varios usos ... ...... ...... ...... ............ ............... . Cafetera Melitta 111 ........... .... ................ ..... .. . ..... , ................. .......... . . Molinillo Melitta .. .. ....... .......... ............. ... . ...... ... ................. ... ...... .... . Se c ador tres intensidades . ............ ......... .... ......... .......... ............. ; ......... . Expriniidor Philips ................................ .............. ........... ............... .. . . Enceradora-aspiradora Tornado T0-328 ... ... ... .. ... ... ... . ........... ........ ....... . VISITENOS Y CONOZCA LAS NOVEDADES DE: 33.900 ptas. 38. 900 ptas. 22.900 ptas. 29. 900 ptas. 9.900 ptas. 88.900 ptas. 18.900 . ptas. 19.900 ptas. 33.500 ptas . 32.900 ptas. 4.990 ptas. 7.990 ptas. 9.900 ptas. 6.300 ptas. 7.700 ptas. 8.800 ptas. 3.290 ptas. 3.900 ptas. 3.600 ptas. 2.890 ptas.· 2.490 ptas. 1.990 ptas. 1.890 ptas. 890 ptas. 1.380 ptas. 9.200 p tas. Frigoríficos Kelvinator frío seco Frigoríficos combi nados Arthur Martin, importación __________ Frigoríficos General Eléctrica, importación ---------.... GENERA L MOLA, 29, y NUEVA, 30 VALLE DE ELDA Pág. 17 CAMPAÑA DE N ~A.VIDAD DE CARITAS DE 1981 Pedid y se os dará, llamad y se os abrirá. Porque todo el que pide, recibe, y todo el que busca, encuentra, y al que llama se le abrirá. ¿Quien entre nosotros si su hijo le pide un pan le da una piedra? ¿o si le pide un pez, le da una cule- bra? ) Cáritas, un año más, al llegar la Navidad llama a la puerta, extiende su mano al pueblo de Elda. A nadie le gusta pedir, pero hay que hacer lo. y hemos de ser humildes. Durante el año que va a termi nar, Cáritas ha recogido y repartido entre los que sufren, tres millones y medio de Ptas . conforme al esta do de cuentas que sigue: Efectivo en 15 de noviembre de 1980 ........ . . Colectas en Iglesias .... Donativos Particulares . Campaña del Corpus Campaña de Navidad .. Cuotas de socios ... .. . Beneficio en Loterías .. Devolución de Présta- 1 12.317 503.499 269.100 186.701 1.100.283 620.000 444.250 mos . . . . . . . . . . . . . . . 243.000 Otros ingresos. . . . . . . . 188 .000 TOTAL .... .... .. 3.567.150 En vales de ali mentos .. En vales de pan ...... . Farmacia (aparte de las medicinas regaladas de nuestra farmacia) Cáritas Diocesana .. .. . Viajes y transeúntes .. . Donativos en efectivo .. Educación, libros y cole- gios y préstamos .... Arreglos casas y ótros . Gastos generales .... . . Dos prótesis ortopédicas Saldo hoy 15 de No- 981.151 326.946 13.487 40 .000 171 .251 105.512 890.750 332.679 545.136 97 .000 viembre de 1981. . . . . 63.238 TOTAL .......... 3 .567.150 No nos atrevemos a decir si es mucho o poco, y menos nos atre vemos a decir si está bien o mal distribuido. Nos hemos limitado a ir solucionando sobre la marcha los problemas de hambre, de falta de vivienda, de abandono de ancia nos, de niños sin colegio, sin libros de hombres sin traba jo, de enfer mos sin atenciones médicas o far macéuticas. Sin duda, hubiéramos podido hacer mucho más, si noso tros mismos hubiéramos sido más entregados y generosos, más sacri ficados, si hubiéramos sabido alle gar’más medios económicos y hu manos, quizá, si hubiéramos con tado contigo, que lees esto. Caritas necesita más dinero, más medicinas, ropas, muebles, mate riales de obra, libros, necesita tam bién hombres y mujeres convenci dos y decididos .a hacer por los de más aquello que quisieran que por ellos se hiciera (S. Mateo, 7-10); «VALLE DE ELDA» Redacción y Administración: M osca rdó. 1. 1. 0 Teléfono 38 02 12 Impreso en Suc. de Such, Serra y Cia. Avenida de Orihuela. 51 -ALICANTE hombres y mujeres que sientan en su carne viva la soledad y el des amparo del transeúnte sin trabajo, de la familia sin hogar, del hogar sin fuego y sin pan, de los ancianos enfermos, de los niños abandona dos. Cáritas quisiera en estos días , que la Comunidad Cristiana de El da, llena de amor viviera la Navidad de cara al necesitado, al margina’ do, al que sufre, viendo en él a Cristo Nuestro Señor, que tod o lo dio, incluso su vida, por el hombre. No queremos cerrar esta llarrn!da sin Un recuerdo hacia todos aque llos, que movidos por el amor lu chan por cambiar y transformar las estructuras sociales que originan estas grandes injusticias. Ellos y nosotros, con armas distintas, lu chamos por lo mismo, por el hom bre, por el que Cristo murió. . Cáritas de Elda h ace llegar al Se ñor su oración por todos aquellos que con una u otra moneda, han colaborado a aliviar algún dolor. LA JUN’TA DIRECTIVA Elda y Diciembre de 1981. SE VENDE PISO 1. 0 en calle María Guerrero RAZON: hl6fono 36 88 16 1308 SE PRECISA JOVEN O SEÑORA para servicio doméstico (interna) RAZON: Teléfono 38 02 72 1309/ ... SE VENDEN DOS ’CHALETS Uno en Camara, otro en cruce de Castalia. O SE CAMBIA POR PLANTA - BAJA. Teléfono 38 46 20 1309/10 Parcelas de terreno con agua potable a 6 kmr; de Elda. Venta Sr. Guillén M. -’Anido, 2~ 38.18.92 M.ª Pilar Piquera& Cremades ABOGADO Especialidades: Derecho ma trimonial y familiar. D. civil.y mer cantil. G. Monasterio, 96-Tel. 380175 (Consultas: Lunes a viernes, 5 a 9 de la tarde) 1298/ ..• PREGUNTA S Y RESPUESTAS ¿UN ANUNCIO IMPORTANTE ... ? Por FRANCISCO YAGO L último domingo oíamos a Juan Bautista, la voz que grita en el E desierto; nos enseliaba a discernir la presencia de aquel que está entre nosotros y que no conocemos. Hoy, con la Virgen María , l a Ig lesia quiere que progresemos todavía más en nuestra acogida de la presencia. Juan Bautista podría ayudarnos a conocerla y a serle fiel; María, que acepta ser la madre de Jesús, nos muestra cómo estamos in vitados a vivir en--su intimidad. El anuncio es important e y Pablo nos lo adelanta : se trata de un mis terio escondido en Dios y «manten ido en secreto durante siglos eternos». Hoy se «ha manifestado , se ha dado a conocer a las naciones». Es casi incr eíble qiie un anuncio tan importante para los hombres nos haya sido com u nicado de una manera tan discreta. Sin embargo, el texto de la Anunciación nos impresiona profundamente por su sobria grandeza . En un lugar preciso y en circunstancias históricas conocidas, para que no pueda haber duda sobre la realidad de este acontecimiento, un env iado, un ángel llam ado, según el texto, Gabriel; se dirige a una jo v en. Se nos nombra a su familia, de las más honorables de Israe l; su si tuación matrimonial, desposada ·con José; su nombre personal, María . Gabriel se presenta ant e ella; María está sola. La joven es poco impo r tante, excepto su pertenencia a la familia de David . No ocupa ningún puesto importante; no posee nin gún poder profético; no goza de ningu na reputación de taumaturgo e, incluso , no parece tener ninguna ambi ción. Esta intervención del ángel Gabriel que inaugura en la historia hu mana la «Presencia», se desarrolla en una discreción completa con una joven sin gran importancia aparente. Cuando l:i saluda le da títulos: «Llena de gracia, el Selior está contigo ... ». Se trata de sus títulos de no bleza: ella está «habitada». Su valor, su importancia y su grandeza no le vienen de ella misma: lo que le acredita para ser depos itaria de este «misterio manifestado hoy, es el favor del Selior. El ángel le anuncia ’Jo que va a suceder, y profetiza: «Concebirás y darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Jesús». El ángel no le pre gunta su opinión personal; · simplemente le anuncia lo que le va a suce der. Después Gabriel habla del nilio: «El Hijo del Altísimo, el Selior le dará el trono de David y su Reíno no tendrá fin». Tales son la actitud y el lenguaje del mensajero. Su sobriedad y dignidad expresan por ellas mismas la grandeza e importancia del misterio que acaba de dar a cono cer a la joven .-);;s un misterio que la compromete totalmente y que a l mismo tiempo no es suyo sino del Selior. Juan Bautista nos decía el último lomingo las condiciones para dis cernir la presencia. ¿Y María? María, por su actitud y sus frases, nos muestra cómo pasar del discernimiento a la comunión ... MUEBLES · LOZANO EN ELDA Y COMARCA ES MAS BARATO SIN COMPETENCIA. COMPRUEBELO VD. MISMO -COMEDOR COMPLETO .......................... ...... . ........... . SALITA COMPLETA ........ ....... ......... .... ....... ... ......... . . DORMITORIO · MATRIMONIO . .... .... ... .... ...... ......... ..... . D.QRMITORIO SOLTERA ....... ..... ... ... .... . ...... : •......... ... TRESILL O MADERAVISTA .... .... ....... ......... .. ... .. ........ . TRESILLO MODERNO ........ ... ... ...... .......... ..... . .......... . RINCONERA 5 MODULOS CON MESA ....... .... ....... ..... .. MODULOS .. .’ ...... ...... ...... .. ..... ... .... ... . ........... ........... . 59.000 28.500 37 .000 20.000 ·36.000 19.500 19 .000 2.800 FACILIDADES 36 MESES SIN ENTRADA Y UN 1 0% DESCUENTO Abrimos sábados por la tarde Estamos en calle Juan Ponce de León, 7 (Entre Hospital e Hidroeléctrica) 1268/ Teléfono 38.67.39 - EL DA GABINETE DE PSICOLOGIA DIAGNOSTICO . REEDUCACION. DISLEXIAS. DISLALIAS . RETRASO ESCOLAR. TRASTORNOS DE COMPORTAMIENTO. ORIENTACION ESCOLAR Y FAMILIAR . PSICOTERAPIA . 1219/21 ADULTOS Y NIÑOS. CONSEJO PSICOlOGICO Psicólogo: PABLO JUAN TELEFONO 38.87.79 CALLE PADRE MANJON , 3 (APOLO C)
