·’ ·1NSTANTANEA DEPORTIVA SE LEVANTA ELTELON Por PEDRO LOPEZ El fútbol, nuestro. fútbol, ya éstá aquí. Tras un paréntesis . largo de completa inactividad, el Deportivo Eldense vuelve a escena. SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES .Y ESPECTACULOS Oirccrnr: RODOÚ«.) GUARl~OS AMAT ~.Depósito Legal: A. 9 · 1958 ’ Tr-as completar el c.uadro que es ta próxima temporada nos ha de representar, el pasado lunes, tuvo lugar la presentación de . la plantilla, que por cierto nos.parece bastante · aceptable, aunque esto nunca.· se sabe . Lo . que sí podemos asegurar es que tenemos bastante comple tas las líneas, incluso contamos con tres hombres que juegan de centr.o delanteros; y esto es impor tante, sobre todo porque Luiche los conoce, sin que esto quiera de cir que alouno no le defraude; -pero Afio XXVII Nú11Jero 1.342 • · Elda, 30 Julio 1982 • PLENO MUNICIPAL Se. aprobó el de .sahucio ·-de los vendedores del Mercado . . El ·1unes 26, a mediodía, bajo la presidencia del alcalde, seño r Gar cía Blanes, .celebró sesión plenaria extraordinaria nuestro Ayunta miento con un solo punto en la convocatoria, eJ relativo a la extin- ·. ción de derechos ·de los vencjedo res ocupantes de las case.tas y ·puestos del actual Mercado de ·Abastos. . · Como . ya es habitual , no asistió ninguno de los concejales i~te grantes qeJ grupo de UCD, hacién dolo por AP solamente José Cre- mades Mellado. El ’ señor alcalde expuso que, habiéndose aprobado por el.Ayun .tamiento la construcción de un nuevo mercado de abastos, lo que · im .plica la demolición del actl.lal, procede declarar lé!· extinción del ELDA EN T:V E EL .PROGRAMA ( ESPA ÑA SIN IR MAS LEJOS» versará . sobre nuestra . ciudad y su.s . fiestas de Moros y · Cristianos De fuentes bien in formadas nos llega ’. la notic ia ; al cerrar esta edi-. ción, en que Te levisión Español a, en el espacio «Espa .ña sin ir más le- . jQS», que se emitirá por · la -primera cadena el próximo día ·12 de agosto, presentará. el ·re por.taje que se grabó recientemente en riuestra . ciudad con motivo de las Fiestas de. Moros · y Cristianos. La notic ia se nos da como muy probal;l l e, por lo que es de esperar tenga confirma ción en dicho día a través de la pe· queña pantalla . . derecho de ocupación y el desa hucio de los puestos y casetas de venta · en . el referido mercado :actual. Don José Cremades Mellado manifiesta que cuando se aprobó el proyecto de construcción del nuevo Merc ·ado, era partid13rio d .e que se respetasen los intereses de .los actuales titulares de puestos, que comprende que, tras las diver .o sas reuniones celebradas, . la cues tión se ha complicado bastante, pero, estima que todavía es tiemp.o de que se P.ueda solucionar este asunto mediante el diálogo coP. los intere .sados, solicitando ·de la Al- . caldía que vuelvan a celebrarse conve ·rsaciones con los afectados a fin de la resolución ·amistosa de este asunto. , El señor· alcalde le contesta manifestando que la presentación . a ·esté Pleno . de la propuesta de acuerdo sob~e este particular . ~e ha estado demorando a fin de llegar a . un acuerdo con los afect;:idos, pero que ese acuerdo, . a pesar de. las diversas. reuniones mantenidas y por la intransigencia de los titulares de los · puestos ·, no ha podido con. cluirse. Que por el tiempo transcu- rrido no es posible demorar la tomá de decisiones, pues de lo contrario podría ponerse en peligro la realiza ción misma de la obra. Pero que, con todo, . c9n los acuerdos cuya ·aprobación se somete a .la con.side- ·· ración de .este Pleno, todav1a se posibilita el diálogo con los afecta dos. · A ~ontinuaciéri,- el . P.leno . · del · Ayu .ntamiento , con la abstención de don José Cremades Mellado y ·por . unanimidad del re~to de lo.s señores asistentes, y a fin de posi bilitar la ejecución de- la. construc- 1 pasa a la pá!Jina 3 J Pr:ecio: 20 ·piás. FESTIVAL DE ZARZUELA VENTA · DE LOCALIDADES · Seg’ún nos comunica el ·c .oncejal delegado de Fiestas, en bréve van a ser puestas a la venta las locali dades par.a este festival, que ofre cerá la compañía Ases Líricos que . dirige nuestro paisano el’ tenor Eve- 1.io Esteve, que, com9 es sabido, actuará los días 7, 8, 9, 10 y 1J de septiembre. , Se han establecido abono para 5 funcones, los cuales tendrán prefe rencia ;le· venta, poniéndose a dis- . oosición del público en las oficinas (Pasa a la página ·CUARTAI . nq es probable; ya que son hom’ bres conocidos, · que es lo impor tante. Diecinueve hombres figuraron en la presentación, ya que · Aguirre · estaba en· camino, sin poder llegar al acto por avería en su automóvil, y Martín Díaz por ligera ·•y molesta .... enfermedad. · Han Si. do bajas en los últimos días, el portero González y el de-· , lantero Barberi. · !Pasa~ la página · CUARTAi Monumento a ·Maria Tt!resa, en. medio d.e los museo s de Historia. · de Arte y d.e História Natural. VIAJES DE .·VERANO Viena, el corazón de Europa El viajero que ha llegado a la ca pital de Austria en uno de· esos cir cuitos turísticos que han pu·esto al. · alcance del empleado, del trabaja dor o de la persona de recursos medios lo que hasta no hace mu- cho era privilegio · exclusivo de ’tos · «V. l. P. S’.», se encuentra con que los dos.o los tres días de estancia en Viena apenas le IÍegan para sa’ borear la .ciudad un poco por enci- -(Pasa a la página . 9 ..1 sus DE F O·T 0 .. S COL O ·R EN B ·CS~1 ·· . -41 . . . . . .· ~SI 10 · LE SAL . 0 R A N · M ··E· J O . R .. .•. _HORARIO ~ 1 PE .MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. Sábados y vísperas de festivos: a. las 8 de la tarde. Domingos y fies tas: a las 8’30, 10 y 12 de la maña na y 8 de la tarde_. · PARROQUIA DE LA INMACU LADA. -Sábados y vísperas. de festivos: a las 8 de lá tarde. Domin gos Y . fiestas :. a las 8’30; 10’30’y . 12’30 de la mañana. · .J_ . PARROQUIA DE SAN . FRAN CISCO DE SALES.-Sábados y vísperas de · festivos: a las 8 de la tarde .. Domingos y fiestas: a las ·9y12delamañana · ·’ . PARROQUIA · DE SAN JOSE DE NUES.TRAS FlEST,f.:S MAYO RES RELIG~OSAS Tras laboriosas gestiones por parte de la Ilustre Cofradía de los Santos .Patronos, han ·Sido desig nados, de común acuerdo,’ los sa·- . · cerdotes · que presidirán las conce lebtaciones de las misas mayores . · de los días 8 y 9 de septiembre,’ a cargo de los cuales estarán.las co rrespondientes homilías, siendo és tos, don Antonio Cantador Sansa . no y don Tomás Rocamora García,. respectivamente, ofreciéndose a este últirno , finalizado el Santa Sa crifido, un cariñoso nomenaje con motivo de sus bodas de oro sace’ r dotales, según adel_ ar;Uába .mos la pasada semana. · OBRERO. · Sábados y vísperas de festivos: a las 8 de la tarde. Domin gos y .fiestas: a las 9.30 y f2 de la mañana y 8 de la tarde. · Así mismo, la predica.ción del · solemne novenario estará á cargo de don José Antonio Moya; coad, ’ -jutor que fue de la parroquia de · Santa Ana y actualmente cura ecónomo de Benejuzar, su ciudad CAPILLA HOSPITAL.:_ Domin !;JOS y fiestas: a las 8’30 de la ma- ñana. ·. · PETREL PARROQUIA DE SAN BARTO LOME: Sábado’y vísperas de festi vos: a las 7 y 8 de la tarde. Domin gos y fiestas: a las 9 y 12 de la mañana y /.de la tarde. PARROQUIA . DE . LA SANTA CRUZ. -Sábados y vísperas de • festivos:· a las 7 de la tarde. Do mingos y fiestas: · a las 9’30 y 11 ’30 . · de la mañana. · · FARMACIAS DE URGENCIA · Viernes, 30 ._, D.• HORTENSíA RICO. Nueva, núm. 1. · Sábado, 31 . · D. HIGIN · i.o ESCRIVA. Torres Quevedo, _ 25. Domingo, ·1 de Agosto D. JUAN VERi:fü. Reyes Católi cos, 23. . · Lunes, 2 .. D. VICENTE ALARCON. _Méji- co • . 1. Martes, 3. D. JOSE M. ª HERNÁNDEZ. Mola, 7 . . Miércoles. 4 D. EMILIANO VERA. Balrhes, . núm. 14 ... Jueves, 5 · · D . JOSE M. ª PICAZO. Zorrilla, núm. 17.. · Viernes, 6 . ,. D. JÚAN RICO. Chapí, 31. VID~OSON • 3~ ’Calle Nuevo, 30 Sus compras de tv.., video . y .sonido A PRECIOS DE ANDORRA VALLE DE EL[)A Pág. 2 natal. · ·· GRA· CIAS · . . ’ · Espíritu Santo J.S. V .. COMPRARIA O ALQUILARIA LOCAL .COMERCIAL de 90 a 1 50 m .2 o · CASA PLANTA BAJÁ- en las ca lles Varéla hasta Juan Carlos, 1, Manjón hasta Chapí o Reina Victoria hasta .«La Noveldense .» Llamar a: Tel. 39.15 . 56 (de 1 a 3 6 de 8 a 1 O noche) 1342 TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa . . 3809 . 09 Policía Nacional ..... . 37 2511 Polieía casos urgentes 091 Guardia Civil .· ...... . 38, 0964 Bomberos ... ... · .... 382222 Casa de Socorro ..... · 38.09 05 ·.1 Guardia Municipal ... 380A02 Guardia Municipal ... 380403 Guardia Municipal . . . 380404 ’’Hospital Munici pal ... · 3810.74 Juzgado Instrucción .. 381601 . Juzgado · de Dist_rito . . 38 0071 Cruz Ró¡a . . . . . . . . . . . 38 09 87 Cruz Roja (Reventón). 382550 . Estación FF.CC : .... , 382806 Servicio Aguas ...... . 380403 . Servicio de Urgencia . de la s. Social. ... . 39Q606 . (5 tarde a s·mañana) Ambulatorio .· . : . . . . . 38 0911 · 1 Padre Manjón.) · .NUMEROS PREMIADOS jueves, ·22 .•........ .. 147 Vférnes, 23 ............ 967 Sápado, 24 .... , .. ·: ... :. ·889 Lunes, .26 . ........... .. 504 Martes, 27 ... , .... : .• .. ·. 113 1 Miércoles, 28 .•...... • • 989 MANUEL . PALACIOS ·, PROMESA TAURINA DE EL:ÓA, TOREA EN BOCAIRENTE A las 6.30 de la tarde del sábado 31 de julio, tendrá lugar en la loca~ lidad vateneiana de Bocairente una gran . becerrada de promoción _de nue’val? figuras del toreo, en la. cual actuéjrán cinco jóvenes promesas, . que aspir,an a ser futuras figuras del toreo, hallándose actualmente adquiri!lndo práctica y conocimien- . tos en escuelas taurinas de varias localidades. Entre los · cincó novilleros está Manuel Palacios, destacada figura de la escuela taurino de Elda, al cual se le da con esta becerrada la posibilidad de darse · a conocer en el mundó de los tc;ros. ·DE ALPINISMO . «VERANO 82» · ·Como preparación para la futura expedieión «Elda al Himalaya», . el equipo que dirigen ’ Juan· Vicente Valero.y Juan Antonio Serrano ini ciará una serie de. actÍ(idades que se desarrollarán en los Alpes suizos y austríacos, del 1 al 20 de agosto próximo. · · .La primera de ellas comprende la . ascensión a la zona de Zermatt, (Alpes V,a.lais), en Suiza, con los macizos del Cervino (4.478 m.) que se realizará por la arista Ho.rli y el · Monte Rosa (4.638 m. ). por la ruta , normal. En cuanto a los Alpes austríacos se intentará la ascensión al macizo de Grqs5glockne por el couloir Fa~ . llavacini. Se trata . de. someter a prueba los : · equipos y materiales que han de . · usarse en la expedición a la cordi llera del Himalaya antes de la reali- Para que los aficiqnad.c;s de ·la lo.calidad pLi_ edan asistir ·a este . inte’ resante festival taurino, .el conoci do aficionado José González, «El Pla .ncha», ha organizado un des- . plaza miento en autobús en · _el que . zacior:i de las _ listas definitivas. · podrán ocupar plaza gratuitamente todos los aficionados; -autocar que saldrá ·el citado sábado a las 4 de ·1a tarde, desde la Cruz de los Caídos. NO APA.RECERA PORVACACIONES LOS VIERNES; 6, 13 Y 20 DE AG9STO REFORMAS - DECORA;:ION REALIZAMOS CUALQUIER CLAS~ DE OBRA. Carpintería, Ebanistería, Mu~b~es de encar~o, ~uebles de cocina, Blin~aje . de puertas, Pintura, Electnadad, Alballilena, Mármoles / Fontanena ’ · .. . . . . TODO PARA EL HOGA _R Presupuestos sin· compromiso · -’ Rapidez e.n los trabajos · · Gara . ntía absoluta e~ io·s mismos SOCRATÉS HERMANOS ·· · . .. Jardines, l~ -Teléfono 38.14.~4 133il ... CON ESTA TARJETA . PUEDE COMPRAR UNA . Pf:LICULA VJDEO POR 8.630 PTAS. Y CAM BIARLA GRATIS DU~ · RANTE UN AÑO . AGRADECIMIENTO LOS PADRES Y DEMAS -FAMILIA DEL NIÑO ···Angel García . Solano . ·l.· / que falleció el día 5 i:leJulio de 1982, a los diecinueve meses de ·eci.ad, agradecen a todas las personas que les acompaña ron en el dolor ’ de esta pérdida, las condolencias recibidas, en especial a los vecinos del barrio Huerta Nueva y. de la ca- . lle Río Záncara de esta barriada. · PISTA DE PATINlJE. SOBRE RUEDAS «SKA TING» .• Próxima: inauguración . Sobre una superficie de 560 m,2 una prestigiosa firma · construye en el edificio .que ocupaba el ·cine Aguado : en «La Frontera», una pista de patinaje sobre ruedas que será la tercera existente en España y segunda en éategoría .e importan· · cia;las anteriores se hallan en Ma· drid y Cádiz , · . Entre las instalaciones de esta primera fase que se constrüye es· tán la pista propiamente dicha -’. re. postería, servicios en general y ex clusivamente de bibidas refrescan tes no alcohólicas; duchas, vestua rios, etcétera ’, ·e instalación de mú sica propia de esta actividad d_eportiva, rock y clásica. . . En sus instalaciones se ofrecerá la enseñanza de patinaje a cargo de un profesorado compete~te; exhi biciones por. prestigiosos deportis tas profesionales, concursos perió dicos .de carácter comarcal, gradas con . capac idad Para 500 personas, e instalación de mesas -y .sillas alre- Equipos p~rticfpantes en el reciente q1mp~~nato de Espaha.de patinaje ar- : · tístico. · · · dedor de la pista. ·· · En cuanto a Ja segunda fase de las obras, -comprenderá la cons trucción de un terraza de verano y’ salón dé té. · · Su inauguración está prevista para los . primeros días. del_ próximo mes de septiembre y a la .misma serán invitadas las autoridades de Elda y Petrel,. ofreciéndose una ex hibición de equipos de patinaje de Madrid, Ctaluña y. Levante, que han . participado reciéntemente en ·.el campeonato de España· celebra do en Cataluña, . entre · ·cuyos miembros figuran · los campeones de España y del mundo en esta médalidad deportiva. . . Consideremos que esta gran obra deportiva y .el esfuérzo’’técni co que supone Pé!ra la firma cons tructora de dotar a Elda •i Petrel y demás . pueblos de nuestra comar ca de unas instalaciones que Ja co locan en .el segundo lugar de ·.las existentes en Españ .a tendrá una excelente · acogida, muy particu larmerite por parte de la juventud, eri ·cuyas instalaciones han de ha · llar no sólo la .posibilidad del cono. · cimiento ·.y práctica de · un nuevo deporte · sino también de un lugar de recreo acogedor y dotado de las más modernas instalaciones. --~--------~-------·--· PLENO MUNICIPAL Se · aprobó el desahucio’ de los· vende’.’ · dores · del Mercado ./1ene de lo PRl{’olERA pógmo ción dél ñuevo Mercado, adoptó . los siguientes acuerdos: 1. 0 Declar.ar extinguidos los de rechos constituidos sobre los pues ¡ os y casetas de venta deJ Mercado Central de Abastos . · 2. 0 . Iniciar el procedimiento -del desahucio que autorizan los artícu los 107 y siguientes del Reglam .eri to de Bienes de las .Entidades Loca les respecto de los titulares de los derechos de ocupación ¡¡xtingui- . dos·sobre los puestos y casetas ~el Mercado Central. · 3. 0 Requerir a los titulares , de . puestos y casetas de venta afecta dos por el presente desahucio para que, de acuerdo con el artículo 115 del Reglamento de Bienes .de las Entidades Locales, y en el término de diez días.contados a partir de . la riotificación del presente aqJerdo, formulen proposición sobre la cuantía. de la indemnización y el plazo : necesario para desalojar, ad virtiendo ; además, a los titulares de · la ocupación, y en su persona a todos los que les afecte el desahu cio, que deben desalojar los pues tos o casetas que actualmente ocupan en el_·plazo máx imo de cin- co -~eses a contar desde la noti ficación del presente acuerdo . .. 4. 0 Otorgar a los actuales titu lares de puestos i¡ casetas de venta en el Mercado Central un plazo de ·quince días a contar des.de · la co municación de[ presente ·acuerdo para que;J a · título individual, ·pre senten .. solicitud de elección de puesto en el nuevo Mercado Cen tral de Abastos en ·la zona y cohdi- · · cioñes . de precio y demás que ’ se fijen · por la Alcaldía y que deberán ser ratificados posteriormente por este Plerro. La elección de ’puestos nuevos · se efectuará por riguroso orden cronológico de presentación · de la solicitud aceptando las con diciones de la Alcaldía. 5-. 0 Una vez transcurrido el pfa zo señalado en el apartado ¡mte : · rior; los puestos que se encuentren vacantes serán · sacados a pública · subasta por este Ayuntamiento. 6. 0 Los · presentes acuerdos se notificarán individualmente a los interesados y se publicará eh· · el. Tablón de Edictos de la Casa Con sistorial y Boletín Oficial de la Pro vincia a efectos de notificación de los interesados ausentes o en igno- rado paradero. · 1 ~ 1 1 - ·.......:.. -- - - ·VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, ’NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE ’.DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUiLERES, TRASPASOS, HIPOTECAS . JUAN TERRADES . IBAÑEZ . Agente de la Propiedad . Inmobiliaria Colegiado 2~ 1 DAHELLOS, 10, 1.0 . izqda. -TELE FONO 38 52 42 ~ ’ HORAS DE OFICINA: · De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 11 . - -- Reacción de los vendedores Al c~nocerse .el acuerdo tomado en· el Pleno · que · hemos transcrito, ’la comisión de vendedores del Mercado, por bbca de su ase~or ju rídico, manifestaba que no estaba de acuerdo con la ·decisión munici pal y· qÚe dentro de unos días se ta·cilitaría urJ comunicado en el que · se dará a conocer ·la postura de los comerciantes afectados y las posi bles accioñes a realizar en defensa de sus intereses. Resaltó, además, que esta es la primera vez . que el Ayuntamiento ha reconocido ’ públi camente los derechos tje Jos ven- .· dedores sobre los puestos que ocupan, y manifestó que, a pesar . de todo , los vendedores están inte~ . · resadas en negociar una solucióñ amistosa del problema; para l~cual . nunca habían cerrado ninguna _ puerta al Ayuntamiento · Rued ·a de Prensa del alcalde También el alcalde, para ampliar la explicación de la postura del Ayuntamiento, convocó. una. rueda . de Prensa en la que mani~estó que, · a pesar de los acuerdos tomq¡;jos . en el Pleno, el Ayuntamiento h~ía · tenido que obrar en la forma en qu~ lo ha hecho porque los plazos - - --- - dados por IRESCO y MERCASA se extinguían y · recalcó la existencia de una-cláusula en virtud de la cual MERCASA puede proceder a su bastar los puestos del .nuevo Mer cado si el Ayuntami¡¡nto no lo hace dentro del plazo fijado. . Con respecto a las. indemniza ciones compensatorias que serán concedidas a los vendedores, ex puso que dichas ·indemnizaciones no podrán superar en ningún caso . la suma de diez millones de pese tas, ya que este · es el límite permi tido como máx imo a la Corpora. cióri para tal asunto. · . .. Por último, . aseguró el señor . García Blanes que, tras haber son deado ópiniones de vendedores, comerciantes propietarios de tien qas y ·supermercados ; el nuevo Mercado podría quedar entera mente ocupé!do en veinticuatro ho- . ras. VALLE DE ELDA Pág . 3 ,. INST AN~A .DEPORTIVA CLUB FOTO-CINE RAFA -11, lr.l llClll .· - ·- ·- . FESTIVAL PE ZARWELA VENTA DE LOCALIDADES SE LEVANTA EI .TELON · -- ---- l’l..A.20 V...._IOllL V ,. A~O. AT H~ ~- - ~ SE ARREGLAN PERSIANAS . TODAS CLASES · R . . GIMENEZ C 1. Victoria; ·111 Telé(ono 39.28 .. 81 1338/41 VENDO ·PISO ATICO · 109 m2 en Av~a. Madrid·, 14-4. º-C P:ffiCIO: 3.400 : 000 Ptas. . . . ’ RAZON: Teléfono 3Íl.75.41 o en fa direccion. Vie ne de fo ·PRIMER A .póg 1no . . . ~ ~:~ . de la’ Comisión de Fiestas y Cultura · sitas e·n la· planta baja del Ayunta -· miento del 9 al 27 de ¡¡gasto, am- , bos inclusive, de 12.a 12,30 horas. Las localidades no de abono, . es decir, para culquiera de las zarzue. las estarán a disposición del públi- · co en la taquilla del teatro Cervan tes a partir del día 30 de agosto, de 7 a 9 de Ja tarde . , · . . · Como ya informamos, las zar zuelas · que se representarán en es- · te festival son las siguientes: . . _Martes 7. seP.tiembre: · «Luisa Fer nada», de Moreno Torraba, jlirigi- da por’ su autor. . . · . Miércoles, ff: «La Dolorosa» y «Los claveles», de Serrano. · · Jueves, 9: «La -del Soto del Pa rral», de - So.utillo y Vert. . Viernes, 10: .«Los Gavilanes», de Guerr _ e’ro. . ’ Sábado l1: «Bohemios», ·de Vi . ves y «La Revoltosa», de ~hapí. . SE VENDE PISO EN ·. EDlfIC:IO ERNES 1332 /, .. -Ese;. 2.• ; 10:º D . Teléfono 38.04.35 -: · (Horas de comercÍo) _. - cf 0.0~ v’iene d e l o PRIMERA póg lno El acto de presentación fue in~e -· resante y .agrad~ble, ya que la asis: tencia de aficiona;los fUe nurnero sísima, y Oigo agradable, . ya que Ju_anjo Loperena incluso dialogó con el público al que presentó de · forma directa el cuadro. _Hubo pa. labras q1,.1e atestiguaban interés v. · firme -resolucjón cara a la _tempora~ . da que . se avecina y promete ser - interesante. También Luiche estu vo a la altura de las circunstancias y expre.só su ’ entusiasmo y una fe . · con .tagiosa. Ambos tuvieron · un · denominador común: El ascenso, y el público les·ac9gió con -agrado y sonaron muc~as palmas, que ojalá no falten y -~e multipliq1,1en todo el año, y · sobre todo que ambos den en ia diana y se logre el ascenso, ya que parece ser que para la. otra temporada · ya no habrá Segunda B; sino una Te·rcera a nivel regional que será. rentable y. emocionante ; . pues ustedes nie ·dirán . qu ’e con equipos como el Murcia, Hércules, Elche, Alcoyano; Cartagena, ’Alba cete y otros, si esto no sería in’teré sante y .altamente. económico. Pues bien, allí, ahí, a esa Segunda quieren · lleg _ar Ldpere .na, Luiche y los su.vos. Y por qué no, todos no- • sotros también. ·.Un reto. generalizado . Por la. n~he se efectuó el tradi- · cional vino de honor en casa del directivo y gran .aficionado Cecilia. Y .alfí se repitieron las frases de aliento y esperanza, sonando una en boca generalizada por lós asis- . tentes: ¿Será este año .cuando la ·afición despierte y se vuelque de forma total? · · JOYERIA GABAR~i Yo no sé, pero sí .creo que debe ser . Hácé falta; es necesario e im presci _ndible. Yo espero que de una vez callen _los agoreros, los con traaficionados, ·y surj_a · de una vez la afición de Elda que por diversas, y las más · de las veces; inexplica- . bles razones no están a la altura que el Eldense merece. ·El fútbol no ~s imprescjadible, pe ro sí necesario. Mientras unos dlis- · cuten ·o juegan en los lugares de p~io, o _discuten . de política, o fas- 1302 / ... Jardines, 35’ · _Teléfono 38 .’39.11 PROMOCION ES VERDU Y SIRVENT : . ’ . ’ S. L~ LES OFR ECE EN : Calle AL.FONSO XIII . 1 Viviendas y áticos Locales P~azas de garaje indi~iduales Y EN CARL O S A RNI CH ES ~ . . Locales de 1 50 .a 20Q . m 2 SI QUIERE MAS F~CÜJDA .DES, VEN G _A A CONSULT ARNO S CalleJuan de la c’ierv.a, 12 -T eléfono 38.1 7 . . 4 6 . (Tod os ’’’ día s. de 6.30 a 9 noche) - -+ V.ALLE DE ELDA Pág .-4 .. . · Por PEDRÓ LOPEZ tidiando a los demás, el fútbol nos ·• entretiene, nos emociona y es fuerite de ·contróversia durante la semana. Pu~sto que es· necesario, por todo esto y otras ra21ones so- · mos hombres de fútbol, aparte de · otras modalidaqes deportiva!¡._ Pero-he titulado que hubo un re- . to, y lo yoy .a explicar. · · El reto, razonado después, brotó de labios del señor Félix, ·gerente · de la casa Sapena, que este año ha sus,crito lá propaganda del Eldense y Vél. a correr. con los gstos de los partidos de pretemporada, incluido el Tri;mgular.. El señor Félix, dijo que se gastaba este dinero, pero nó por propaganda, ya’ que su ne gocio es de exportación, pero es que ha querido romper · el fuego aportando, ayudando y colaboran do. con los directivOs del Eldense, ·y aquí . el gran .reto: ¿Porqué ’no ha cen otro tanto la industria y el co mercio eldense y podríamos lle.gar a las metas ’ que otra$ poblaciones · .como la nuestra han cor:iseguido? · Sí, señores, bien por- la firma Sape ·na y’ ahí . su ’gran reto, ’su e jemplo y su esperanza que compar timos todos. Yo no quiero que todo aporten efectivo, .con que adquieran los abogos :pa ’ ra sus obreros, que los podrían descontar todas las serna- . nas en cómodas cantidades, · esto se resolvería, y no digamos de! co mercio ·que puede recoger el mil , po ·r uno, gradas a la propaganda que yo desde aquí les· pongo como · · ejemplo . . e . Obr~s . son -~mores; . Sapena, S. L. así como el Ayuntamiento de : ·. Elda , están ·a la cabeza de los afi cionados; eso sí, tras los diréctivos . y sobre todo ese p~esidente Juanjo loperena que está realizando lo que ¡iun- ca se ha visto. Así como suena .. ANUNCIOS EN ·VALL E: L unés -., . . ’ y mártes, 6 a .9 tarde _’ SE ’ VEN .DE PISO Calle · Juan Millá, 35 , · 4 . 0-H Petrel ·(cerca Avda. de Ma _drid) - 1 . PRECIO A CONVENIR . • . • . • . , r RAZON: Tel. 37 .33.56 ! t 1341 /2 - .GRACIAS · . ’ Espíritu Santo· V.G.S. .. r- . ’ ’ j f MECAll06lAFIA • TAQUl~RAfl;ll SISTE~S AUDIOVISUALES · ACTOS CULTURALES Y FEsnv ALES EN « VIR GEN DE LA CABEZ¡.», CON MOTIVODELAS-;:J#i ..... llDlll-------=--+~ MEJORAS REALIZADAS EN EL BARRIO Academia BASICA 1’1111 lterUHl .,llcual,4 : AtlCAUl . Ca,ltiR A&uil1r, C · llDA .. ~ ’ ............... 1 ••••••••••••••• 1 ... ,,.......... ’ MECANOGRAFIA · 180/19.0 p. m.. en 28 horas 250/280 p. m. en 42 horas TAQUIGRAFIA . ’ 90/100 palabras m. ~n so .h. PINTURAS DE MATEO SANTA EN PINOSO Por espado de quince . días, el barrio Virgen de la Cabeza y adya centes ·se encuentra efectuando una serie de actos culturales, con motivo del atondicionamiehto y mejoras del barrio. Comenzaron con un cine farum en el que se proyectaron, al· aire libre, las pelí culas Tit)urón» y «Tambores leja nos», culminando el ·pasado vier nes, 23, .con los actos de inaugura ción de las obras realizadas, que fuero¡;¡ presididos por el concejal José M. Espinosa, quien cortó la cinta simbólica, acompañado del también . concejal José Ruzafa. y otras personalidades y présidentes de distintas Asociaciones de Veci nos de barrios eldenses. Después, se pasó a los festejos populares, obteniendo urt gran éxito y siendo muy aplaudida y felicitada la ·Ron c dalla Juvenil del Centro Excursió nista Eldense, la cual interpretó magnífica .mente dirigida ·por , don Luis Esteve, su mejor repef1Ório de música tanto clásica como popu- ’ lar. CONTABILIDAD · Cur.so básico ’ en 3 . meses . En· la sala de e.xposicio .ries de la Caja de Ahorros Provincial de Ali cante en· Pinoso, tendrá lugar du . rarite los días 24 al 31 ’del corriente mes de .julio, una exposición dé ól .eos y pirograbados del eonocido artista Mateo Santa, vinculado a la «Casica ·de ·I Artista» de Elda de· la cual es unó de sus fundadores. No . vamos a ’revelar nada nuevo . a_I destacar la. sobriedad y calidad . de los trapajos de Mateo Santa, ya . evidenciada e.n . las exposiciones ’ ’ realizadas, como la celebrada con absoluto · éxito en este misrr.io año en la.Caja de Ahorros Provincial de Elda; por to que auguramos al artis ta un nuevo éxito en esta exposi ción anté el público de Pinoso. CON ESTA TARJETA USTED. PODRA COMPRAR A PRE CIOS . DE COSTO EN NUES TRA TIENDA. HAGASE SOCIO DEL CLUB FOTO-CINE RAFA · · Y BENEFICIESE COMPRAN DO CUALQU_IER ARTICULO Como broche ’final, · el do[llingo · día 25, festividad del Santo Patrón . • de España, · el Apóstol Santiago, tul(O lugar una gran ·exc;ursión al lago de Anna, teni~ndose que em- plear tres autocares por la gran afluencia de vecinos, pasando uh · día muy agradable en aquella po blación valenciana · y regresando a las nueve de la· noche. El presidente de la AA.VV,, Pe dro Sánchez Arnedo; nos pide ha gamos pút)lica su gratitud y fa de· todos los vecinos al señor alcalde, ¡;onceial de Cultura -y a tcido el Ayuntamiento por su espléndida colaboración, así como a los veci- · SE V.ENDE PISO en calle; San Baitoionié, 5, entlo. PETREL RAZON: Teléfono 37.03.78 1342 1 5 . --------------’--------- -··’ nos del barrio por su. presencia en los actos y participación entusiasta en ’los mismos. SE VENDE PISO S 1 N GE ·R · CASA .JUANITO MAQUINAS DE APARAR; · COSER, PICA_R Y GUAR NICIONERO~ COMPRA· VENTA . Y REPARACION . · Gral. Monasterio, 132 . Teléfono 38 19 73 · E l D A 1138/ ... ’ VENDO LOCAL EN MONOV ARj bien situado, con más de 300 m. Precio muy eco nómico. · Tel¿fonos 38.11.85 1 ’’y 47.40.94 ’ 1335/ ... . SE NECESITA TRO QUELADOR DE SUELAS . Teléfono 38.11.40 1341/2 Parcelas de terreno con agua · p · otable a 6 ~ms. .de ·Elda. Ramón Hernández Alfonso CENTRICO. Entresuelo calle Reyes ’ANUNCIOS EN . Católicos, ’36 -38 · · · (~rente Plaza Castelar) RAZON: Venta · Sr. Guillén .. VALLE: Lunes . VIDALJUNIOR ELDA M. ·Anido; 25 38.18.92 , y martes, 6 a 9 tarde 13~~ / ... VENTA ·· DE ·· PISOS LOC -ALES ·COMERCIALES, ENTRESUELOS .·Y PLAZAS DE. GARAJE INMEJORABLE SITUACION. CALLE URUGlJA Y, ESQUINA A TORRES QUEVEDO. ·FRENTE A JGLESIA SAN FRANCJSCO DE SALES •1333/. Construcción libre. Cuatro dormitorios , . Plazo de entregá: D_OS ME .SES · Facilidades de pago: hasta 18 años. JNFORMACION: SR. AGUlLO ·. Calle·Pfí1icipe d .e Aswrias. núr; · 1erc 11 -lcil!’i1’ 38.0 1.8-i VALLE DE ELDA Pág. 5 PISCINAS CONFIENOS SU LIMPIEZA Y ·PUEST ~ A l’UNTO ESTA TEMPORADA Nuesu , equipo . de especialistas le · asesorará en una limpieza · y desin fección profunda .. para el vaso y el · circuiro - de depuración de su pisci- - na. Con ayuda de nuestros prepara- . dos: · LIMPIADOR QUIMICO NS-900 Si!l afectar P,intur~s ni ;izu le¡os; con solo aphcarlo. . . LIMPIADOR DE CIRCUITO CF-300 Disuelve totalmente adherencias alcalinas e incrustacio ’nes. · · · ... FILTROS, BOMBAS Y TODA UNA GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS . . NO DEJE DE VISITAR NUESTRA EXP0$1CION EN · 133.Q ;J . ~ ~~~~~~~~~- SE NECESITA ·Fútbol ·Modesto Resultadoi 1 Trofeo Bar Magero 1982 . . . . ·La Pachequera, 4; C. Navarro, 1. L. Sanz, 6;. Juventus, O. . Partidos para el sábado l1 de julio .Polideportivo Municipal .9.30 maHana.-3.º y4. º püestos Calzados Navarro-Juventus. . 1.0.45. -Final. . Umpiezas San·z-La Pachequera .. A _rbitros del Colegio Valendano. NOTA del C. D. ELDENSE (111 · División. XIII Grupo): Precios de los ABONOS para Ja Temporada 1982-19a3. . Palcos . . . . . . . . 7.5()0 Ptas. General-Grada. . 6.5ÓO Ptas. senoras-Ninos·y · · Jupilados.. ... .. 2.000 Ptas. La Directiva Ramón Hemández A.Jfonso ·····-------PARA SEÑORA .SOLA SE _ NÉCESITA · durante el· mes de AGOSTO SE ÑORA DE COMPAÑIA BIEN RE . TRIBUIDA. VALOR TV Teléfono 38.58.11 , ESPECIALISTA . PARA SACAR CALADOS Y ·APARADORA DE ¡ ·~a TELEFONO 38.40.47 1341/2 Muebles ROMERO 1 Liquidarnos todos nuestros artículos con un 20 % de descuento -por ampliación de nuestro . comercio. ··GRANDES .OFERTAS . . . DORMITORIO MATRIMONIO .................... . DORMiTORIO SOLTERA ........... ........ ........ :. COMEDOR COMPLETO · ........ ~ .... .’ ............ .. : TRESILLO MADERA VISTA ......... .... . : ...... ..... . CINCO MODULOS . CON MESA ..... ........ .. .... . SAÜTA COMPLETA .......................... : ... ’. ..... . MODULOS · .... · ............ . .’ ................... .. : ... ’. .. . · . BALANCINES ·: .. ::···· .. ·.: ..... ,.: .. . ................ . 33.000 19.500 57.5(10 34.500 18.000 27.000 2.800 6 .. 500 ::; . 36 MESES FACILIDADES • .SIN ENTRADA 5 Estamos en Avenida . de Sax, 18 (Carretera Estacióf!, de Elda) - Tel. 38.34. 96 VALLE DE ELDA - --·-¡;a; 6 .. Q .~. . . El. Eldense a. escena. ¡Áúpa El dense! ·Isto ’para empezar, ya que estamos disp’uestos a mucho más. . . . *** Buena plantilla. Rombres cono cidos Y . de probada solvencia. Como deben ser los buenos. * * ·* · ¿Sabían ustedes que Ramítez es · el capitán del ·Eldense7 Pues ahí lo teneis por merecimientos. *** *** .-· , ·oe Miguelico y Boltio na.da sabe mos. Están si, en las altas monta ñas de fa Rusia Asiática, subierido al Pico Lenin, lo que ignoramos es · si lo han conseguido o -no, aunque esperamos que sí, o a.1 menos lo deseamos. *** El lunes sale . la expedicióf) mon- . · tañer .a el dense que lleva camino de Tanzania; desean subir al Kiliman jaro. Van cinco valientes a Jos que desf¡lamos un felicísimo viaje, una - ascensión feliz en .las que póngan, Luiche está más contento . que ··y póndrán muy ·alto el nombre de Ja niño eón zapatos nuevos. · Elda montañera Jugar donde exis- y es que si en la meca del zapato · ten dos grandes sociedades de re~ no los usara ¿’dór)de podría hacer- · cios montañeros. El Centro Excur lq? sionista y el Club Alpino al que ·per *** tenecen ~stos expedicionarios al · A frica negra, así como los que es tán en la región del Pamir Ruso. En la presentación del equipo hubo de todo lo bueno. · , · ~. • Hasta el Tope dio sus gritos de guerra. No lo olvid .emos ... A :todos mucha suerte. D~poi:tivo y .nadie más . . . * * * - Cerca de cuatrocientos aficiona dos en la presentación. A la hora del. primer · partido, · a ver· si somos cuatro mil.· . Total por un cero, más o menos. GRACIAS, ~spíritu ·Santo .M.P. lea y propague ... ’W.LE 11 ELDA. ’ . CLUB FOTO-CINE RAFJ 1 ~--- -. ¡ 1 1. 1 • 1 1 . 1 ---- - llClll.’ - - lr. D.---- ______ . flCll Ellll~ .· _ ·-· ·--- ·• ’’ ...... ~ ... ) *** y h!)y comienzan las vacaciorws en Elda. . Hombres que vamos a .las mon tañas, así como los que van a las playas o de viaje , a todos, Felices Vacaciones: . Mucha suerte y felid dad. Y_mejor regreso . CARPINTERO SE DAN CLASES PARTI CULARES DE FISICA . Y MATEMATICAS. . RAzON: Calle Gral. Aranda, 28, l. 0 . 1342 BUENA OCASION: Se vende local planta baja y único piso arriba; juntos o por separado, en Osear Es~lá, 15;’ l.~ dcha. _, Elda , ·.PRECIO INTERESANTE Tels. 38.23.32 -39.2fj.36 13361 ... Parcelas de terreno con agua potable .a 6 kms. . : de Elda~ · · Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 · 38.18.92 LICENCIADO DA CLASES PARTICULARES DE . IN~ . GLES. TODOS LOS NIVE- 1342 iES. AGOSTO Teléfono 38.63.26 .La Asociación ·Protectora de ~· Subnormales de Elda, Petrel, Monóvar y Sax, al señor · RICO · . VERCHER y para sus socios y protectores . Reunida la Juma · Directiva de es- Por eso, y no por afán de pr.otata Asociación, hemos leído con gonismo, que no QUerem ·cis, nos atención las, puntualizaciones que vemos· obligados a contestar, ·so- ·el sel’lor Rico Vercher hace publicar bre todo porque pósotros nos de- en la Prensa refiriéndose a las de-bemos a unos socios y. protectores claraciones de nuestro Director, que han apoyado con 5u estímulo y publicadas igualmente en la Pren- su dinero mie5tras ideas y el señor 5a. Rico Vercher dice «que nuestro Di-· _Desde luego no hay áfán de pro- rector, en nu.estro n9mbre claro, tag ·onismo · en esta A.P. de Sub- da·1a impresión de que es él el que normales, ni en su· Director ni en se ocupa . de que ’ el Gentío ninguno de .sus representantes. . salga adela11te» . · Y nos ha dado pena que, .en una · cuestión en ia que esta Asociación Y nosotros decimos que no sólo lleva unos doce al’los de trabajos y fuimos los Promotores, sino que sacrificios, se pong¡;i en duda y se sin nuestro celo·, desvelos y trabamenosprecie la labor que hemos jos, el .Centro no se hubiera llevado · realizado, y de la que no nos va a . a efecto, hasta el punto· de que en caber más satisfacción que haber uno de sus últimos viajes á Madrid, conseguido con riuestra iniciativa, se encontró nuestro ·Director con la nuestros esfuerzos y una ·gestión · noticia de que si en el piafo de una continua a todos los.niveles, el que ·semana no se terminaóan de apor : ·se construya y ponga en marcha · tar por nuestro Arquitecto sel’lor este Conjunto que forman el Cen- · Mari, unas especific¡;iciones que se tro Ocupacional ; construido a ’ pedían, se quedaría anulado el ex~ nuestras expensas, y el Centro de pediente. Esta noticia se recibió a Educación Espeeial, al que ahora c;ontinúación . en esta ASOCIA- nos referimos. CION por Telegrama Oficial. Y esto . Y·decimos que menosprecia a ·.es un botón cte muestra. ’ · esta Asociación . el sel’lor Rico Ver- Nosotros · aportamos, pagado cher al decir: «Al hacer estas decla- con dinero de esta Asociación, · raciones el sel’lor Pastor, da la. im- . 10.000 metros cuadrados de terrepresión de que es él - quien se está no Y el Proyecto Técnico.· D(;lspués ocupando de que . el Centro salga hemos hecho más concesiones en adelante». Aunque reconoce · que terreno que nos han solicitado .. He- «en efecto, él fue su Promotor». . mos pagado también la constitu. Esta Junta Directiva · quiere pun- ción del transformador y acometit ualizar que el.sel’lor Pastor fue, en da general a H. E. cuya cantidad · efecto , el promotor i:le la idea ,y ha nos tiene prometido la Mancomuactuado siempre siguiendo las nor-’ nidad que .nos la devolverá , aun-· mas que esta Junta . Directiva ha • que desde 1981’ que tomó el acuer- ma ’rcado en las número5as reunio- do, no hayamos visto un céntimo. nes celebrad . as, de todas las cuales Y por c’ontestar rápidamente a hay ·Cons t ancia . en. el Libro ’de Ac- las «puntualizaciones» del señor t as de esta Asociación. . . . . Rico Vercher, al’ladimos: . Pero se nos menosprecia y cree- Cuando dice: «el Centro no dará mos merecer . mayor’ respeto, ya cabida a 20Ó alumnos» nos remítique no esperamos que nadie nos mos al Proyecto y al letrero que el agradezca nada, cuando «puntuali- Ministerio ha puesto delante del z a » que, a partir de. ser el promo- Centro Y que di ce «Para 230 alum- tor , «lá Delegación de Educación y nos». · · Ciencia y . el Ayuntamiento son los Somos partidarios de la rntegraúnicos encargados en trabajar en ción, pero, ojo, protestamos enércónjun to». · gicamente.de que ese Centrq y las Y ahí .s í que el señor Rico Ver- Aulas de E.E. se conviertan en -el cher peca de falta de memoria o cajón desastre dónde vayan a parar tiene una ignorancia supina · sobre todos los alumnos que los··profeso- . los enormes trabajos, desvelos , ·res .desechen de las aulas normales viajes, reuniones, ya a la Delega- por su conducta antisocial u otras ción de Alicante , ya en Mad ~id, al ~causas ajenas a la subnormalidad lns ~ituto Nacional de Educación específica. . · · Especial, al Servicio de Patrimonio Dice Rico Vercher: «Lo que no del Estado · y a las oficinas de los dice Moisés Pastor, en sus declara- · Servicios Técnicos de Arquitectura ciones ; es dónde han ido a parar · donde se debatía la validez del Pro- cerca de 3.000 metros de terreno yecto que nosotros habíamos pre-que nos faltan». . sentado. · Esto es inadmisible . que lo pueda Y aprovechamos este _espacio decir · un hombre de la cultura y para agradecer al lltmo. sel’lor D,e- · cargo del .señor Rico vercher. Ahí legado de Educación don José Her- está el te,rreno Y los Proyec~os, ya nández Belando; a la Secretaria de oficiales. Espero que nuestros Ar- ia Delegación , sel’lorita . ;:haro; al qüitectos aclaren dónde están los sel’lor f3olufer, del Servicio técnico, metros que .dice Rico Vercher que en Alicante, las. atenciones y p¡;i- ie faltan. . ciencia que han tenido cada vez N0sotros sólo ·podemos decir que habla que resolver problemas ·que tenemos un oficio de Obras relacionados con el ’Proyecto. · En Públicas de Alicante, en que se nos Madrid, las mismas atenciones y informa. ha de que la ’línea de c’ons- comprensión hasta del mismo se- trucción del· Centro debla retirarse l’lor Director del LN. de E.E. . ·a 1_1 metros del eje de la cáretera, CORTACESPEDES DE TODOS ·ws TAMAÑOS Potentes, seguros, fuertes, . manej ~ables, práctkos, eficaces .. • Outils-- WOLF jARDINEAR DISFRUTANDO . Constantino .García Medina ;M _AQUINARIA PARA JARDINERiA Á1eGo POR ASPERs10N ·Teléfono ·38 14 . 89 CONDE COLOIVIA,7 CLUB FOTO-CINE RAFA IGC.IG l.•- -. - u -- ,r .D. ~o E~~,-- , u---.,•~o.--’ 1’’M’ TITVLAA.. CLASES PARTICULARES DE EV.B, BUP Y COU 1341 MATEMATICAS , FISIC A Y QUIMICA Teléfono 38.09 .96 . ·- -----------e11 vez de a •siete como inicialmente estaba autorizado. Nosotros · teníamos previsto este problema y el Excmo. Ayuntamien ’to de Elda tiene varios escritos ha ciendo ver que’ se presentaría l¡i ne cesidad de terreno para este com plejo -educa tivo-ocupacional y que el Ayuntamiento debía · ceder los metros que tiene en esa manzana. La Pi&ta polideportiva del Centro ya no s~ ha podido hacer por falta . de espacio y se· ha.suprimido del . Proyecto original, a pesar de nues tros avisos al Ay.untamiento . La Asociación seguirá laborando por todps los chicos afectados que existen y, desgraciadamente, por . todos los que tienen que següir naciendo. · La Directiva ELDA SE VENDE FORD ;FIESTA R evisado y en per fecto esta d o . FA CiLID AD ES Te l. 37.06.69 (horas comidas ) 13’41/i VALOR TV, TIE NE.’ .. Anexo· Víde~son ~ 3 ¡ElECTRODQMESTICOS E N CONTINUA S OFERT ASI GRACIAS . ·’ ~spíritu San to . M . P. VALLE DE ELDA . Pég. 7. • ¡ ·AGENCIA . ·1NMOBILIAR IA . ·Finras ELDA COMPRA-VENTA - DE PISOS -LOCALES . COMERCIA~ES CHALETS -NAVES INDUSTRIALES -TER REN OS y TODA . CLASE DE ·FINCAS RUSTICAS -HIP OTECAS .· ’ INVERSl .ONES Avenida de C_hapí, 6, 1.0 D (Edifici o Elda) TELEFONO · 38 32 34 MUEB .LE S LO ZA NO . SIN COMPETtNC IA . . COMPRUEBELO USTED MISMO: • Móduios desde...... ............. ... . ..... .............. ...... .. 2 .. 800 ptas. • Rinco?er~ con me1uninc6n’. : .......... ....... .. ... ... .... . ... 15.000 ptas. • Dorm1tono soltera ..... .. .. .... .... ... ·..... .... ..... .... .... .. . ·1s.ooo ptas. • Dormitorió de matrimonio ..... ;-. .. ~ ....... : ...... ....... :.... 35 .000 pta s. · • Libr eri& de 2,50 m., comedor , meBB redond a, y6 sillas. 55.000 ptas. e Libreri& de BBlita de 1,70 m .............. .. .......... ~ ....... ; 19, 000 p tas . ,,. • Libr eria ·de comedor, clásica, d e 2 ,7 0 m. ....... ........... 36. 000 pta s. • D ormito rio de soltera , .clásico. ; .... ....... .. ;.. .......... .... 39 .000 pta s. ’• Domitorio’ clllsico, de 6 puertas (matrimonio) ........ .. 87.000 p tas. FA CILID ADES 7 AÑOS CON SP CO RRES POND IENTE · · · . • D ESCUE NTO · . Estamos én ca lle Jilan Po nce de León, número 7,. · en t re Ho 1 pit ál e Hidr oetlct rica . · .i268 1... - · · - . TELEFON0 38.6 7.39 . ’ CORREO · oE VALLÉ ·Ca m pañ? contra el ruido El viernes 23 de los corr ientes el. vib raciones atacan al siste· ma ner-. Excmo . Ayunté;lmiento publicó una vioso, tanto o más que los altos nota en la que ·dice que se va a volúme’nes de ·1as radios o teles. intensific ár la campaña contra el · Tertulias formadas en las ac·eras ru’ido . hasta bien ·ent rada la madrugada Ojal á ésta ’fonga el’éxito que me- ’por aquellos que, · por encontrarse ’ ’ r éc e, pues buena falta · le · hace a en vacaciones o que no trabajan, · nu est ra CIUDAD ; y sobre ·todo a se pasan las horas dale que dale, lo s barrios , donde, por difer~ntes sin tener en cuenta que los que tra- ca.us a s, en las horas ae descanso bajan, o· tengan por costumbre, se hace imposible éste. irse adescansar a horas normales, Motos drculando a. velocidades no están obligados a soportar su füera de lo normal, y con los esca- · · falta de civismo. . p es comple tamente libres. Rad ios Vamos todos a colaborar con eso televisores · que a altas horas de la ta campaña , pon iendo de nuestra · r:ioche -o a las seis de la mañana parte un poquito cada unó y segu b errean ·como condenados. ro que dará sus frutos . Establecir:nientos ·que , por mucha - Pensemos que en Libertad y De- -·autorizaCión que tengan de las Au- mocracia, no debemos hacet cada toridades, para trabajar fuera de las . ÚnO lo. qU) nos Venga en gari¡;i; Si horas normales , la hacen abusiva. pensamos así éstas nunca jamás Comercios que con las vibracio- · .serán realidad. · · .nes de sus cámaras frigoríficas ha-.. cen ’imposib le la· conciliación del Norberto .Poveda · sueño, es· bien sapido que .estas ANUNCIOS EN V AL .LE : Lune~ y martes, · 6 a 9 tarde - t;LUB FOTO-CINE RAFA · . VALOR TV. TIENE ••. · Anex o -’.’.,id eo so n ~ ·3 ¡ELECT ROD OMt$TI CO S . . E .N CQ . NT IN U AS O F ERTAS! L J .~: ·Em~~a _IO_,C.,.-,ID.=!.•= .. === . • • PI.AZO VALIOezo UN A{.¡Q, , F•AM’’ TITULAP. «EDIFICIO · ROXY» ’ . . . . .. Calle RAMON GQRGE (ELDA). - Junto a la Telefónica Su oportunidod. ¡YA LA TIENE! Nosotros sé la .ofrecemos ... En el centro de la ciudad, ’ su vivienda de ’renta libre, y a, precio inferior que las vi~iendas ·-de protección ’ oficial. · Con la calidad ~e estructura garantizada por: . .· . .. NUEVAS . ESTRUCTURAS, S. A. ULTIMOS PISOS: Entrada, c300.000 ·pesetas . Resto, en doce años. · Ultimas · ·plazas de garoje. , ¡Infórmese! LlC:tmé al teléfono 38.84.47 :-pase por nuestra oficina,. L1 333 / ..... situada en la misma obra (espaldas ·a la Telefónica} · VALLE DE CLDA Pág : 8 ’•. VI.AJES DE_ VERANO V · ie ·na, el corazón · de Europa· v’iene de lo PRIMERA pógino ma . A pesar -de . la visita a ia ciu’dad cqn g _uíá local incluida ..,..._con su pañuelo de . seda de color en alto, para que el grupo la pueda localizar enseguida ·entre la multitud-, que comprende fo más descollante de Viena: .San Esteban, Schonbrunn, · Belvedere, la Cripta Imperial, los Aposentos Imperiales del Hofburg ·, · etcétera y la visita nocturna al bu-. llicjoso Grinzing;.a pesar de en sus día~ libres se. pateará las hermosas calles, se fotografiará ante los her mosos monumentos · -indispen sable ante la emperaViz María Te resa, omnipresente en Viena~, . descansará eri los animados cafés . de mesitas al exterior y saboreará · · 1os deliciosos pasteles de los esta blecimientos «Aida», pasará por el Prater y cruzará y rec.ruzará el Da nubio famoso, llegará a la descon soladora conclusión de que le h_ace faltá mucho mᡡ tiempo para que dar ahíto, satisfecho, de su expe ·riencia vienesa. Pero como esta ·· larga estancia · si que es cosa de gente desocupada, sean millona-· rios o· vagabundos, el viajero se hace la cuenta de que tendrá que aprovechar bien sus días y obtener de ellos la máxima amplitud de vi vencias vienesas, por lo q·ue se ti rará a la calle, con el inevit~ble pla no de la ciudad . en la mano, para r ecorrer el «Ring» y sus · bellezas digamos que el «Ring» (en alemán, anillo) es e l trazado de las antiguas · m urallas, ya inexistentes, que con vertido er:i amplias avenidas encie rran e l per(metro de.la antigua Vie- . na y. dentro del cual está lo más h e rmos o de la ciud_ad. · · Estar en Vi ena y no vi$itar Ste fandom, ,Q sea la catedral de San Est e ban, con su única torre y sus ’tejad os de azulejos con el aguil.a imperial ; es no haber estado en Viena. Construida en el siglo XII y · .engrandec ida paulatinamente en · lós siglos posteriores, la catedral · · de Viena se ha convertido en sím bolo de la ciudad v testigo de las revoluciones, . ihvasiories~ ·. incen. dios y epidemias Clfi! ·peste que’ hati · fqstigadb a la capital. Su-interior .es una sucesión de muestras de arte y ’ de histori .a que admiran al viajero .. Y si la torre solitaria ·de San Este ban ·es el símpqlo de Viena, · este ·honor lo · comparte con la Gran · Rueda del Prater, con la diferencia de que aquella produce u. na pro funda impresión en el ánimo dél viajero y ésta, la Rueda; una cierta decepción, por su lentitud de mo vimientos y er corto espacio de su máxima altura, aunque desde ésta· .. se divise una magnífica .vista de la ciudad -y de sus alrededores .. La vi sita al Pr.ater es indispensable, aún a sabiendas de _que es un parq-ue de atracciones como tantos otros, a excepción -de la rueda , histórico escenario de «El ter·cer hombre _» : El Hofburg es otro punto de .cita · . para el viajero. Por poco aficionado que sea a la historia, el cine le ha-. brá emocionado con las ·vicisitudes de «Sissi, emperatriz» y su román tica historia, así como con la trage dia de Mayer’ling que tiñó de luto a la Corte Imperial. Y si aparte de este· conocimiento · puramente no-velesco de estos perimnajes, se ha profundizado ~n los fastos y des gracias del Imperio Austrohúnga ·ro; en la personalidad del empera dor Francisco Jos é y·su dilema en tre su autoritaria madre, la empera triz Sofía, y su esposa, la dulce per.o enérgica Elisabeth, llamada «Sissi»; la misantropía y vagabun ~ _dear errante de ésta por Europa; la . ·romántica historia del archiduque Hodolfo, muerto en Mayerlir:ig jun to a María Vetsera; del emperador Maximiliano · de Méjico,. fusilado en Querétaro, y la. patética figura de su viuda, fa archiduquesa Carlota · vagando enloqu.e.cida por- las Cor- · tes europeas; y el trágico fin de la dinastía como ·consecuencia dél · pistoletazo de Sarajevo y de la Pri mera Guerra · Mundial .. Quien haya seguido estas patéticas y gloriosas existencias y le·sean familiares sus circunstancias .y ambien te, ~abrá . de recorrer ·emocionado los apo. sentos imperiales de Hofburg,. re cargados de recuerdos de estas egregias figuras y guardianes · del ambiente en que desarrollaron sus vidas. . Contrapunto tétrico a esta visita a los palacios donde los emperado res de Austria Hungría v(vieron. sü má ximo esplendor, es. el recor·rido por las criptas imperiales eh la Igle sia de los Capuchinos, donde se encuehtrari los· 5epúlcros en bron ce, severamente esculpidos con alegorías y figuras, de todos los emperadores, emperatrices, archi. duques y príncipes de la ·familia imperial. Son especialmente impr esionantes el sepulc ro de ivla ría Teresa y el de Francisco José 1, emperador . durante más de sesenta añcis. A sus lados, en sepulcros más sendllos, los cuerpos de Sissi, asesinada en Ginebra ·por el anar quis:i:a Lucheni, y Rodolfo, el suici- · da de Mayerling. · El archiduque Francisco Fernando, el heredero del Imperio cuyo asesinato en 1914 · en . Sarajevo . desencadenó la · Primera Guerra Mundial, se · en cuentra sepultado en esta cripta. El ai.¡to en que viajaba cuando ocurrió la tragedia puede l(erse también en el Museo de Historia Militar. . Heldenplatz, la plaza de los hé roes; es él corazón del Hofburg, que a su vez es ·el corazón de Vie na, constituido por un conjunto .de palacios y museos, uno de cuyos edificios alberga al presidente de la República austríaca.· SÍ el · viajero- quiere ver museos está . pe ’rdido . No verá más que una pequeña · parte de los que le gusta: ría’ visitar, porque son muchos y muy ricos e importantes los que se ofrecen a su interés. leos dos artís ticos edificios a ambos lados de la estatua de M. ª Teresa ,.albergan los museos -de Historia del Arte .. Y de H!storia Natural, en ·el Burgring _ · cerca de la Opera; el Museo Histó rico de la ciudad de Viena; la Cá mara de Tesoros Seculares y Reli giosos, con sus in·signias imperia - les, corona y ornamentos dé los emperadores; del Ejército, · de ir:is · trumentos antiguos de Música, de carrozas, Etnológico, ·de relojes’, etcétera .· El viajero los . apunta para la próxima estancia vienesa y pasa de largo ante la mayoría .. Si quie _n llega a Vien ·a lo. hace desde Salzqurgo, con su ambiente SE VENDE . 1342 MOTO DUCATI 500 Seminueva Teléfol).o 37.42.52 , CLUB FOTO-CINE RAFA Fl LJ IDCID l.•- -- · sr.º·--- --- Ftcaa!••---- - PLAZ.a° v11uou , UN •~o. • ,IAMA T1TULAA , SE PRECISA EMPLEADA DE HOGAR FijA E INTER NA, DE .25 A 40 AÑOS. SUELDO A CONVENIR . Teléfonos 38.26.40-38.26.42 , (Lunes a miércoles,. de 11 a 13) . 1342 musical empapando la vida cotidia- van a descansar al sur,- c·erca de · na de la ~ciudad, se encuentra en la Yugoslavia. Tampoco ·ha podido capital de la. gran música. El centro · .oír a ¡os Niños Cantores, que tam- cultural de primer orden que era bién veranean en estos meses. Y V iena, y su fama como. metrópoli piensa: ¿Cómo ~stará Viena en in- de la músic · a, atrajo a compositores vierno?, cuando pueda lo averi- · como Beethoven, Mo:z;art,. Haydn, guárá y así podrá ver· los caballos, GJuck, .Brahms, Schubert, Hugo oír a los Niños y, si encuentra bille- Wolf, Mahler, Ricahrd Strauss, tes, a·sistir a una representación de Schoberg, Alban Berg y muchos Opera en el majestu _oso Teatro de otros, . cuyc:is rec.uerdos se guardan la «Opernring». en monumentos, en las casas don- Los guias de turismo del viaje, de murieron Beethoven, Mozart, (g.ent~ peligrosa, especialista en Haydn y Schu’bert -enterrados en· sacarle el dinero en excursiones fa’· el recoleto cementerio de Wah- cultativas a cambio de pr,oporcio.’ ring-, y en los archi ,vos y bibliote- narle unas· visita .s maravillosas tue- cas vieneses, en exposición perma c ra .de ruta que Vd. se alegrará de nente y destacada. . . haber conocido), le habrán llevado · El cállejeo por Viena . es· fascinan- a los. bosques de Viena -, con_ su te, tanto por los ·monumentos, rústico encanto y la magnífica vi. obr?s de art.e y jardines que ·se su- si6n de la ciu_dad; a Mayerling, ceden en el paseo, cqmo por los · donde apenas. si quedan recuerdos escaparates con elegantes o atra- o vestigios de la tragedia, traºns - yentes artículos, aunque ·con pre- formando el pabellón de ,caza en cios fija_dos en demasiados «Schi- una ermita; y·· a la Heiligekreutz, lling », que aunque se _í::ambien a · · con sus bellezas arquitectónicas, duro pos «Schilling» siempre se su-: · sus fantásticas vidriera ·s del siglo be a las nubes el. total. Para las . XII y .la singular . casa de las fuencompras de recuerdos, regalos y tes. toda clase de artículos, la calle Además de las indicadas, dos· « Marianhilfestrasse o calle de Ma- monumentos le han 11a·mado la ría Auxiliadora se ofrece en su Ion- · atención · a1 viajero en su deambular gitu’d i nabordable ,’ llena de grandes · por las calles: El monumentó al álmacenes a uno y ·otro lado y de soldado ruso, conquistador de pequeñas· tiendas o medianos co- Viena en 1945 a sangre y fuego, y. . mercios que retienen al paseante y la curiosa y grandiosa Karlkfrche. le hacen emplear una tarde en su El primero, ·cuy a permanencia y recorrido · y aligerar fuertemente su conservación es. obligada por el éartera, aunque el peso de las ma- · tratado de Paz _que puso fin a la letas aumer:ite en relación. · ocupación soviética, es motivo de Aunqúe ya un poco falsificado comentarios ent re los vieneses, en su ambiente , todavía es agra- como la cercana estatua ·ecuestre dable . el pasar unas horas en un ·del . conde Von Schwarzenberg que pueblecito de los alrededores, da la grupa ’de su caballo al hierátiGrinzing, donde un edificio sí y co soldado soviéti i:;o que corona la otro. también son tabernas típicas, columna central. Todos los textos con el ambiente popular vienés del del. monumento, en reliev.e dorado, pasado siglo, ·dond e se sirve exclu- están en cara·cteres cirílicos, que sivamente el « heurigen» o lino irritan a los vienese s como una pro- . nuevo, un vino ligero; casi incolo- longación de la odiada ocupación . ro, aunque le llamen «vino verde» La Iglesia de ·sari Carlos, ’fue. funrecién cosechado, que· se .sube f.á- dada · por el archiduque de Austria cilmente a la cabeza y que impulsa que aspiró al-trono de España con - a los serios .turistas .a ·p9rticipar en tra Felipe V, y como recuerdo del e l general .bullicio , c;on canciones a país donae pudo ser rey, la lgle’ sia coro en vari os idiomas y baile ge-tiene a un lado y -_otro.las colum nas neral, _ excesivamente movido por . del ’Plus Ultra del escudo español, el influjo del «heurigem que las componiendo un conjunto de gran camareras llen ¡m continuamente belleza, producto del genio del ar- en las jarras vacías. El final de la quitecto Fisc.her Ven Erlach :. fiesta ya se sabe: Una resaca im- ·El tiempo se há acabado: El del ponente y ·un grato recuerdo . del viajero y el de quien esto .escri be, Grinzin g y de . su vino _incqloro . que ya ha hecho demasiado ·largo Al turista se· 1e acaba · el tiempo; su recuerdo de Viena. Y mientras se ha quedado sin ver los blancos la capital de los Hansburgo, el co- cabalfos de la Escuela Españolá . de razón de Europa, . se pierda a lo le’ Equitación -pero guarda en ·su ·jos, ,a los labios acu’de la frase de maleta, bien protegido, un caba- «A.uf wiedersehen, Viena . ¡Hasta ’llito en cerámica con’ el· caballero · la vista!» -que ’lo monta -, porque durante · A. NAVA RRO julio, agost o y septiembre _, los lle- VALLE DE ELDA P.ág. 9 ·c1ne ·11o11a Local dotado con los max irr.os Jdelantos del ~dne moderno TelPfono 381305 . DOS ESTRENOS . Un film que le emo’cionará ·y divertirá ·, ’ 1 . ALFREDO PHlRITO ANDRES LANDA FERNANDEZ · GARCIA VEIONCA MREL ·MARIA ASOlBl-0 ,.., •. TITO DN1SCN · Y LA FURIA DE LOS SIETE TIGRES Color. Par Philip ka, . Charl ie Chang · La derrota sufrida por un monje, fue la causa del nacimi ento del ká- . . · · ·.· rate. ’ (Mayores de 1.4 años) Teléfono 383575 DOS E~¡TRENOS LAS _SOBRINAS DE LA SRA. OBERTS Color. . V.0.S. Película explosiva ·de pasión, deseo, sexo y lujo .. ’ . . CUENTOS ERoncos . Color. Enrique Bras’o, Ana Belén Los jóvenes directores también se ponen cachondos . Hablaqa en. castellano . Dos films «S». Estas películas puedeQ herir la sensibili dad del ·espectador. - - CERVANTES DOS GRANDES ESTRENOS HUMANIDADES DEL ABISMO Doug MÓC/ure, Anri Turkel DESAYUNO CON LANGOSTA Enrico Mohteagudo, Claude Brasse;;r !Ma.yores 18 años) - CINE CERVANTES .: PETREL SALON REGR I GERADO SABAD031 Y DOMl _NGO 1 • DOS GRANDES ESTR 0ENOS 1 . - - ... - - - - - - ------ - · -- ··----·- ----. DIN ·I · . . . - - - - - - - - «HUMANOIDES DEL ABISMO» N ’acionalidad:· USA. 1979. Intér pretes: Doug McClure, ·Ann Tur -. kel, -Vic Morrow. Director: B’lr bara Peeters : SE VENDE CHALET ENCAMARA ECONOMICO - A ESTRENAR Con 3.500 m.2 de terreno Tels. 38.00.26- .37.33.56 1342 . El monstruo, o los monstruos, en plural, son los protagonistas de. esta historia, que se situá eñ una aldea cercana a· un gran río. De las aguas nacen seres monstruosos, parecidos a los hombres, ’que ata can a las mujeres. Se presenta también una historia secundaria de explotación discrimin.ación hacia un ir:idio mestizo. La presencia eri . I~ aldea · de un científico . biólogo introduce en el film las consiguien tes disquisiciones pseudocientífi- Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 · 38.18.92 . cas y el plan · para exterminar a los _ monstruos de, I río. CLUB FOTO-CINE RAFA sr. o, ____ _ . ANUNCIOS EN ·VALLE: Lunes l- . · Ftcaa Em~ ......__· __ __ . Pl.4Z00 VA~IOfZo y., ... NO. ’J A ..... T1T¡l_’’A y martes, 6 a .9 tarde 1 - . . . . . . . ·1 1. José ’Abellán M uñoz, s. i. · TALLER DE FINISA.JE . · . · .. ~ · · l ·. Comunica a. toda su. cii~tinguida clientela el ! traslado y ampliación de su taller. · I Sitó’en AVDA. DE MADRID, 18 -PETREL. ¡ ·Teléfono 37.43.53. . . j-. ESPECIALIZADO EN SEÑORA, NIÑO Y SERIES l , Garantizamos el pe .rfect _o terminado en pl’ástico . . . il.·~-~--~~y-t_o_d_a_c_l_a_s_e_d_e~ª-~_ª_b_a_d_º_·-~~~_..,,.__ · 1327 / 76 . ’ A LC .AZA R DE. JUEVES A ’ÜOMINGO 2: • SEMANA DEL GRAN ESTRENO LA. ESFINGE Anne Down, Frank Langelfa ’ AMOR SIN FIN Brooke Shie/ds; Mart(n Hewitt (Mayores 14 años) . . . GO -Y A ~ TEL. 381~22 SABADO y DOMINGO ro ·· MAGN(F!CO PROGRAMA DOBL .E El extraordinario film d .e ave .nturas .’ ’ INFIERNO EN FLORIDA ·con David .Carradine y :el -divertido film MAXIMA · ANSIEDAD con Me/ Beooks· ENTRADA UN/CA: 125 PTAS._ · (Autorizad~ t~dos los públicoSJ -- SES/ON CONTINUA l .. CINE MUJERES DE FRIO Y FUEGO 11 Así es ella: hermosa, joven, libre ... ¡¡Como la gen te jov~n de, hoy!! ’ · Por Corinne Cartier , Gianni Garko · 1 .• 1 Y EL SENSACIONAL ESTRENO ITALIANO __ · 1 CUANDO LOS HOMBRES USABAN CACHIPORRA Y 11 . ·coN LAS MUJERES HACIAN «DING-D ONG » : Por Antonio Sabato, Vitoria Gapriol ENTRADA UN/CA:’ 150PTAS . .·(/lloyores 18 años¡’ I • --- -----------~-- ...,. - · VALLE DE ELDA . Pég. 10 Tel. 380430 · SENSACIONAL PROGRAMA SIETE NOVIA’s PAllA-SIETE HERMANOS Jane Powell, Howard Keel · · . INVÁ.SION EXTRATERRESTRE • Akira . Kibo, Yukiko Kibayas_hi , (Autorizada todos los públicos) · -•• 1 -• ’ DEMOGRAFIA¡ PERMANENTE .MUNICIPAl .lnscripcior:ies efectuaday en el · Registro Civil: . ; * NACl.MIENTOS Día · 15 de julio.-José Miguel, · hijo de José · Miguel Camarasa ·Po veda y.María Rosario . Pérez:Domln- go . . . Día 16:-Rubén, de Rubén de los Reyes García Martínez . y María Salud Falcó Martí. Día 18. --’-Miguel Angel, de José . Tortosa Martín.ez ·y Ma_ría · Salud · Romero Estarlí. • Día 20. ~Marina,. de Custodio Mas .Carre r as y María del Perpetuo S,oéorro · Esteve López. · * MATRIMONIOS Día 10. -Francisco Tomás ’;Jus . tamante c ·antó con Francisca Te.re- · sa Tor ’neró Arce . Día ·.17.-Agustín DOITJÍnguez Romero con Carmim Rodas Sán-· chez. · · Día 17.-Joaquír:i ·Juan Albert · con María ·de las Nieves Rodríguez · Aldarias. pascual_ López Martínez ·· con Salud Rico Pérez. Federico · Gandía Vida! con María Elena Alva rez Romero. Francisco José Oliva · García con Angeles Pedró,n Garijo .. / SE ALQUILAN LOCALES DE 100, 200 Y 300 M. CÓN FUERZA MOTRIZ en calle T~b .arca y Huerto, :i (Elda) ’ RAZON: • Tdéfonos 37.12 .. 47-38.28.41 . ’ .. 1.342 CLUB FOTO-CINE RAFA IOCIOR .•- - sr.~.-~ -~ ~~~Ev~~11!~z, u-’ ,~,o-. -- • F1Ri,.tA ’.’(ITUl.AR ’SE VENDEN . . . Pedro Andrés Díaz con Aurelia de .la Fuente Martínez. · · ·oía J8. -Anastasia Olmedo Ga- . llego con María de la. Salud Velas co Puc,he. Jos .é Joaquín Alfara Sánchez con Gracia Arpa Rodrí .guez. Alfon · so Tomás Ferríández con -María del Carmen Pons Martí7 nez. . . DENUNCIADA LA ·PE . LIGROSIDAD . DE LOS ENCHARC ,AMIENTOS DEL RIO · :En la sesión ordinaria. celebrada · · · la pasada semana por la Comisión Municipal Permanenfe ; sé trata ron, ·entre otros asuntos, ’los si~ guientes: * . PRESTAMO Día 19.-Tomás -Sánchéz Gimé’ . · Se dio a conocer una resolución . nez con María Teresa Orgilés Ro- .. del Banco . de Crédito Locai’ de Es- . dríguez. palía· , por la que se· concede al . . Día 23 . -Juan Justamante lbá- Ayuntamiento eldense un présta- ·. ñez con Antonia lñíguez ~anq. mo de algo más eje setenta y .sei~ millones de pesetas, para la finan ciación de diversas obras e inver siones .. Dicho préstamo se .concier ta en las mismas condiciones e in- . * DEFUNCIONES · Día 17.-Francisca Vidal Juan-, . de 74.años. juan Martínez Martí nez, de 86. · terés de los ya anteriormente con- .. cedidos. ’ Día 18-.-Miguel Garc[a Polo, de • 90. . .. , • · ’!;’ CHARCAS EN EL RIO ·. Día 19. -,-:.J 0sefa ·t:.orente ca~ V!NALOPq _ rrión, de 24. Adelina 0Mira-Perceval Javaloyes, de 44. _ · . .’ Día 23. -Antonio Frau Nada!; de-· 67. El Ayuntamiento- ha p_resentado · denuncia al Consejo d~ la Comuni dad Vale·nciana y al Ministerio de. Obras Públicas y Urbanismo sobre la peligrosidad que entraña la exis RESUMEN Nacimientos . ......... .-. .4 Matrimonios ..... : . . . . . . 12 Defunci0nes, .... , . . . . . · 6 ú VENDE SEAT-600 BUEN ESTADO . PRECIO .A CONVENIR Teléfono 38:83 .18 1341/2 OCAS ION Vendo .magnífico PISO . 11 O · m ’.2 todo . exterior, · esquina , · : frente campo fútbol. ·. Teléfono 39.15.56 ··(de 1 a 3 y .de 8 a 1 O nóche) . ABSTE , NER _SE CURIOSOS 1342 . tencia eh el río Vinalopó, origina das por el estancamiento de las ·, ·., aguas, y al propio tiempo se. pide que se proceda urgentemente a la ·limpieza def·cauce del.cit .ado río a su paso por Elda’. · .. * GASTOS . Se aprobaron, efltre otras, lás si guientes órdenes. de pago: A la. Ca sa de la Juventud, 276.000 Pes.etas . por diversos tr¡¡bajos de reparacio, nes, instalación . de un equipQ de . sonido y ’pago del trabajo de. un · animador socio-cultural; · a don , · Francisco .Navarro Pariente , abo gado, 183 .800 pesetas por honora- . .rios profesionales. . Se aprobó . una ·propuesta de gastos presentada por léi concejal (a de Educación, por .importe de · 270.000 pesetas, para actividades extraesccilares de . vérano que se están llevando a cabo en· diversos . colegio’s nacionales. · · * NÜEVAS 1NDÜSTR 0IAS Parcelas · de terreno con · ’2.000 m.2 de terreno entre El- . .. · dá y Sax. · · . Se acordó informar favorable- ... ·agua Potable a 8 kms ; . mente la instalacióií de úna fábrica . ’· de E Ida. . _de pi~os pre-fabricados y de -otra (Bajada de · la °Torreta, cerca de la carrer e ra) . A 3·00 ptas. m.2 Teléfon~ 38 .62.oi v. arita Sr .. Guillén . de tacones de plástico por invec- .. ción. · · 1342 M. Anido, 25 38J8.92 . . . :VENTA · DE ·VIVIENDAS 1 EN CONSTRUCCION Y TERMINADAS , Eñ barrio Virgen de la Salud, de Elda. Viviendas de Protec . .. ción Oficial Gi~po Primero, todo ·exterior. CON OPCION A PLAZA .DE GARAJE A 15.000 · .. PESETAS/METRO CUADRADO . . . FACILIDADES: De’sde 250 ·.ooo pesetas primer pago y 19:500 peseta$. mensuales .. Resto, .en doce años, .al · · 11 por 100 de interés. · INFORMA CION en. obra, ’en hotas laborables · o teléfonos 38.34.09 y 39.15.34 OFICINAS : Sa n Fra1!cisco, 13 . ELOA :(de 7 a 9 tarde) . *. AGUAS DE SALINAS Se dejó sin aprobar 4na pro p_ue .sta par a.adquirir un grupo elec trobomba ·pestin ~do a uno . de _los pozos .de propiedad · municipal en Salinas, dado que · no había asigna c;ión para ello en el presupu~sto . !On un pleno próximo se propondrá una ampliación de crédito, por im~ porte de algo más de cuatro millo- _ nes de ·pesetas, para poder dar el vist9. bueno a la adquisición del ci tado grupo de bombeo. Lea y propagüe ... ,~_W.LE 11 ELDA ~ BUSCO -LOCAL ·DE . too A -200 M.2 1342 Teléfono 38 .28.59 FOTO ClNE RAFA COMPRO HORMAS YTA- . °CONES DE · PLASTICO; RETAL Y RESTOS DE PIEL RAZON: · Calle Alicante, 11 Teléfono s 39.16.96-38.55.66 1342 . ,. SE_ DAN CLASES DE E: .G. 8. ~ DURANTE EL MES DE AGOSTO RAZON ·: Teléfono 38 .. 13.24 ·1341/2 VENDO CASA CAMPO DE e n Ubeda (Pinoso). Con terreno de.18 .000 por 1.200.oóo Tels. 38 .1 i .. 85-47 .40 .94 i.341 / 2 . VIDE _OSON -3~ Calle _ Nueva, 30 . Sus compras .de· TV., video · y soni~o · · A PRECios DE ANDORRA ANUNCIOS EN VALLE: ·.·Lunes y martes, 6 ~ · 9. tarde ·SE VENDE GRANDE CASA EN .···CHI~ NORLET con ~~ua .Y luz .. Intere sados preguntar por MIGUEL FENOLL en Chin orlet . . 134 1 /2 .. SE TRASP ASA FABRICA EN FUNCIONAMIENTO , CON 80 M .. 2 CA DENA .Y M 4QU1N jRIA F A CILID ADES D E PA GO . Tel. 38.03 .29 (De 1 2 ·a l. ta~des)· ! 342 . -· - -··-- ---- . ’1.AÜE . DE ELDA Pág . 11 , / 1 ~ • - • 1 : ~ ’ CONSIDERACIONES· SOBRE EL NUEVO. MERCADO DE ABASTOS PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿EXISTE OTRA COMIDA ... ?. · No pongo ni qÜito; pero sí digo cómo se habló .y ... cada cual opine según el cristal con que lo mire. Acom ·pañado de mi esposa, un · domingo de verano del año · oche ·n ta saludaba en la puerta de su cas .a a un miembro ·femenino’ de una fa milia conocida mía, que ·vive a sólo · cuarenta metros escasos más aba-· jo de la ·lonja, en la calle Gen.eral · Jordana, y, tras las frases .y salu dos dé rigor,,mi esposa le dice: -Te tengo envidia porque vives a sólo unos pasos del mercado de abastos.y . no tendrás necesidad de hacer acopie:. de mantenimientos ya que todos los días irás a com- prár lo que necesites. · . · -Te . equivocas, Paquita -le ·. respondió la interpelada- .. Si por tu desgracia . vivieras· a sólo unos metros de ·1a «gorrinera» que ahí arriba tenemos con el ·nombre de lonja, mercadilio y mercado, ya me dirías tú. ¿Te haces .una idea de la· · basura, desperdicios, mosca .s, mosquitos, moscardone ·s y agua · sucia y mal-olientes que tenemos que soportar to.dos los martes y sábados de cada semana, cuando por las tardes limpian los alrededo res de la lonja .y el mercado? Me gustaría que estuvieras aquí, en pleno vera n.o, un ’sábado por la tar de • . a éso de las 4 ó 6 de la tarde; cuando los hombres de la limpieza pública arrastran con sus chorros de· agua los . residuos putrefactos pegados al suelo y que, flotandq ci siendo arrastrados por las aguas calle abajo, .pasan junto al bor.dillo · de mi acera. Luego, cuando ya no baja má!:) chocolate oloroso, el sol· reseca la humedad y ·los pequeños chorros que a veces se forman en la calle, y, si no fuera porque tienes las puertas y las .ventanas ·cerradas, vomitarías de los olores Que te en-· trarían al interior de tu casa. -----------· • 1 SE VENDE PISO EN GRAN A VENIDA y apartamento amueblado en Playa Lisa. Sama Pola. RAZON: CASA WAGNER Teléfono 38.28.76 1321 / ... SE VENDE UN MOTOR CON ALTERNADOR . 220-380 . Consumo: l litro Gas-oil . por hora. 1342 PRECIO A CONVENIR Teléfono 38. 79.22 ’VALLE [I ELDA:’ Redacción y Administradón Mos c-ardó. 1 ’. l.º Teléfono 38 02 12 Suc. ~e Such Sega, Sdad. Coop.’ ltda. ·.Av. Orihucla, 51 . Aliante deJ.R. Yo, presente y oidor pero sin meter cuchara eh el plato de la conversación , la dije son.riendo. -i No será para tanto, mujer! -· -¿Qué no ... ? Pues mira, J.o’sé, Haz la prueba siguiente y me con ~. testarás. Un martes, viernes o sá bado · por la tarde, date una vuelta · por los ·alredores de la plaza cuan do estén limpiando los suelos de las calles con las mangas de agua· y ya me dirás tú si exagero, cua. ndo veas :correr por la call!’l el rico cho colate de las inmundicias ... -Eñtonces , los que viven frente . al mercado ¡en comparación con- tigo ... !· · . · . -Pues date tú una idea del suplicio en que viven desde el prime ro al último mer . cado que se realiza . en · plena calle: Máxime cuando aprietan los calores del verano . .’. ·• -Bueno -le contesté-; algu na: vez el Ayuntamieñto arreglará · esto que ’tioy está ocúrriendo. · · - i Claro que sí! 1 Cuando tenga- · mos un Av.untamiento con agallas . y levante . un nuevo mercado donde n0 sea-necesario que- los vendedo res tengan que · poner los géneros en la calle a esti lo «zoco», como está sucediendo muchos años ya. ’ Riendo, por su graciosa ocurren cia, mi esposa y yo reanudamos nuestro paseo calle Jordana abajo: pero en mi interior y en honór a la verdqd debo decir que las últimas . palabras de mi amiga me dieron pie pa.ra «pensar y sup ,oner1 que tarde ·o . temprano, un Ayu ’ntamiento sin pliegues en · el ombligo ; de .una vez y por todas resolverá los problemas que mi amiga veía y sentía en · su p.ropia · carne. · • ’ iY ·es · que hay veces en la vida· que ciertas personas, lo mismo que ciertas corporaciones de entes. pú blicos, andan ·porque ven anda.r adoptando ’ la postura comodona de dormirse en los laureles ... ! .·VALOR TV~ TIENE .. ;· Anexo • Vid’eoson ~ 3 . Electrodomés ·ficos . . A precio·s de alm9cén -.para Vd. ¡C9MPRUEBELO! . Por Francisco Yago .De hecho, lo que interes ·a a los oye’nte .s n’O es que Je~ús lés · muestre los signos dé la presencia . del ·reino sinp ’ las ventajas que . ellos pueden sacar de esta presencia . La ventaja más reciente y la más. ~spect.acular había sido· la de’ la multiplicación d~l los panes y Jesus les dice: «Me buscáes porque comisteis hasta saciaros. Cruel y justo a la vez, este diagn ~bstico es tan actual que llega a tu’rbarnos a nosotros mismos . Por éstas mismas razones buscam·os - la presencia del Sefor y ~os deter.minamos a seguide. Sr él arregla . nuestros problemas inmédiatos y nos da lo qlJe . le pedimos; conti- · nuamos . sigL¡iéndole · y aceptamos, incluso, el buscarle . Pero basta co·n que él nos proponga signos de Sl! Reino que no nos convienen, . para que nqs hagamos mucho menos ávidos, nos desanimamos a la primera dificultad o, más sEincillamente, nos rebelemos cuando nos · hable con s~ leniluaje debi~naventur~nzas y no .s dbligue a pasar . por la muerte antes de resucitar. · . . · . Inmediatamente Jesús continúa y. esto que s.igue .quita a su respuésta lo qu.e podía de tener de molestia. Ve_ trabajar a.los hombres que se apasionan por ·una sola comida, la del·pan multiplicado que ’!es ha saciad.o. Les revela ahora que «existe otra comida» que a 1,a inversa del pan, dura para la vida eterna». Es la que «dará el Hijo d~I Hombre» . La gente no ·comprende manifiestamente 1. o que Je sus ’les sugiere y creen que se han equivocado y que Dios reclama algo en· la linea de la fidr ·lidad activa que les hará merecer esta co’ .. mida . T .ambién nosotros que creemos siempre poder ser dignos del· . Sefor, teniendo siempre la impresión que él· necesita de nuestra ayuda para _establecer su Rein .o, nosotros decimos como la gente· .d~I evangelio : «¿Cómo. podremos ocuparnos · en los trabajos que Dios quiere?». De hecho . la pregunta es lógica porque, igual ·que el pan que los judíos habían conseguido hasta saci.arse se gana con el · su.dor · de la frente, les. parece ahora que la comida · dada por el Hijo del Hombre debe ganarse también por la ejecución de.ciertos trabajos. · · . De hecho, en el reino la !abo~ del hombre no tiene sentido da · obra de Dios es creer en aqu~I a quien él ha enviado» . Es decir’, te nemos que fiarno·s . suficientemente de Jesús para pensar’ que él realiza nuestros destinos y para dejarnos . rehacer .por él. . ·Pero, a pesar d ’e los múhiples signos, los judíos no han identifi - 11 cado todavía a .. Jesús con el eñviado por el padre. Y, además, ¿qué . · es al fin este signo de la multiplicación .d .e los panes? Es ciertamen te un prodigio , pero nada más que eso;-mientras que el maná del · desierto era «el· pan venido d.el cielo». Y eí pan de Jesús no ·es tan milagroso como aquél, lo cual indica que Moisés estaba por encima de Jesús. Esto es lo que le responden a Jesús. . · . · Y_ aquí empieza una· revelación formidable con palabras muy sencillas. Preparados por sus preguntas y por sus discernimientos, obligados a la evocación más vulnerable y la más signifiaativa de la presencia de Dios en la historia _ de su pueblo; los oyéntes están m.a- · 11ifiestamente al borde . de_ un descubrimiento ante el que todci lo demás será ·despreciable. · · . . · .’ Jesús le~ habla en otro plano muy distinto que el.de Moisés : Se. trata de un pan dado por el padre , un «pan de Dios, que da la’vid a al m.undo». La reacción de ·1a muchedumb[e, y lógicamen . te llena de • . entusia .smo, es inmediata : «Sefor, danos siempre de .ese pan».Ellos no conocían más que un·hambre, el hambr.e del pan ne- · cesario para la vida del cuerpo; · hambre que sentimos con stante~ · mente y que tiene algo de absurdo . e, incluso, de desesperante en su precariedad y en el conjunto de fuerzas. necesarias para ·comba ~ ·tiria . Jesús les revela un’h¡¡mbre más profunda yendo hasta el final: «Yo soy el p _an de la vida». Acercarse a Jesús es no tener ya .h.ambre; c:_reer en él significa no sentir j¡¡más sed... - . SE . VENDE CHALET · ENCAMARA con· piscina, vallad’l, agua , luz, ga raje y ár boles fnitaJis. 1~ 1~ GRUPO DE LICENCIADOS Y PÁO ,FESORES . DE E.G.B. DAN CLASES DE-· RECUPERACION Con 3.500 m. de terreno . Teléfonos 3S.00.26 -37.33.56 1342’ CIENCIAS (Mat .emáticas, Física y Química) · .L~TRAS (Lengua, Inglés, etc.) . Teléfonos: 38 ~00. 72-38 .05.85 .-38.09. 70 . 1342 . 38:21.94-38.03.97 . ,/ . SE . VENDE’ TODA · CLASE DE MAQUI NARIA de 2’ .ª mano para calzado, en b1,1e.n estado de funcionamiento. Tels . 38 ,1 .1-.85-47.4 ,0.94 134 .1/2 CLUB FOTO-CINE RAFA · IDCIOR.’- ·- -. sr. o. ____ _ ftClllEllMl141 ____ _ PI.AZO VAL IOfZo U!’I A¡(¡O, 11Rho4~ TITUL,,t.fl. . .i
