. . • . ,, • . . • . ’ : • . . . . e . . LA CABALGA .TA SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Director: RODOLFO GUARINOS AMAT • Depósito Legal: A. 9 - 1958 ·Año XXVII • Núm~ 1.361 • Elda, 31 Diciembre 1982 e Precio: 25 ptas •. DE REYES 1983 i¡¡¡¡¡¡¡;¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;¡¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡¡¡¡¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;¡¡;;;;;;;¡;;;;;;;¡;;;;;;;¡;;;;;;;¡;;;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;i¡¡...1 ---~-- ........ o ºº o f! VALLE DE ELDA , desea a los eldenses, ’ . amigos y anunciantes un .Próspero ANO 1983 EN EL UMBRAL DE 1983 Estamos a punto de ¡¡travesar el umbral de 1983; justamente maña na, tocaremos «tierra» de un año nuevo. Como siempre, estos últi mos días ...,-conscientes o casi in_ conscientemente -hemos repasa do del año que se nos va y también hemos fantaseado o decidido so bre lo que ha de ser 1983 para nosotros. Nos hemos hecho esa tópica reflexión de «un año más ... y un año menos» de sabor agridul un año especial. El cambio político que se ha producido en octubre ha de encontrar en él un desarrollo y una culminación que ha de efec tarnos a todos, también a los el denses -naturalmente- como parte que somos de esa querida tierra de todos que sigue llamán dose España. --.:1~-------------. ce. Y es que es este tiempo de Desde esás perspectivas, y con la esperanza en flor de una vida mejor para todos en este 1983, con la-confianza puesta en Dios y en los hombres, esperamos que el Año Nuevo traiga a nuestro valle de Elda y a cada uno de los hom bres y mujeres que lo habitan, el trabajo, la paz y la prosperidad que de verdad, de sobra, se tienen ga nados. Junta Central de . Comparsas Aprobados los actos a celebrar en enero y junio El viernes, día 17 de diciembre se . reunió la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristia nos con asistencia de todos sus miembros . Dos puntos tenían el máximo interés: la propuesta de los actos a celebrar con motivo de la media fiesta, en enero, y los de junio, para su aprobación si procedía . Día 15 de enero, a las 7 de la terde, inauguración de la exposi ción de fotografías y transparen cias. Sábado 22..-A las 12 de la ma ñana, celebración de la Eucaristía en la ermita de San Antón, bendi ción y reparto del pan . A las 7 de la tarde, traslado de la imagen de San Antonio Abad des de su ermita a la arciprestal parro quia de Santa Ana, con asistencia de comparsistas. Domingo 23.-A las 10 de la mañana, concentración en la Plaza de la Constitución de las escuadras premiadas, con sus respectivas abanderada _s y capitanes y bandas (Pasa a la página CUARTA) nostalgias y también de propósi tos, y pocos pueden escapar al sortilegio de las fechas, de los pla zos que se cumplen, de los días que aguardan llenos de incógnitas. Pero, con repetirse estas sensa ciones año tras año, es este 1983 a punto de entrar en nuestras vidas FRANCISCO MOLLA, gran · po _eta de nuestro • tiempo UNA ENTREVISTA DESPUES DEL HOMENAJE DE LAS «AULAS» No le había tratado personal mente; las Aulas de la Tercera Edad le habían ofrecido un home naje a este hombre humilde, pro fundamente religioso, místico y de una fe inquebrantable, que halló precisamente en el sufrimiento, que es el yunque donde las almas se templan y en esas contrarieda des de la vida encontró la luz que con envidiable perseverancia man tiene en su alma inquiet¡¡. Dejó en mí una huella imborrable de perse verancia, de amor ... Francisco Mollá, poeta del pue- blo, poeta espiritual, analfabeto hasta los 14 años, había nacido en 1902, siendo el primero de los once hijos de un humildísimo matrimo nio, agricultores, que cual otros hubieron de emigrar a Brasil en 1907 en busca de ese pan que una aguda sequía les negaba en España y fueron 13 años de una vida nue va, en un mundo exótico que con la belleza de sus selvas, de sus gran des ríos y de sus maravillosos pája ros cambió su vida, haciendo nacer en él un gran amor por la naturaleza. Allí un niño de 10 años escucha por Al igual que la pasada festividad de Reyes, la gran cabalgata ha sido también organizada por la Comi sión de Fiestas del Excmó. Ayunta miento, colaborando en la misma para su mayor lucimiento la Banda de Cornetas y Tambores de la Cruz Roja, el Centro Excursionista y otras agrupaciones. El acto se iniciará en la tarde del día 5 con la gran hoguera que desde lo alto de Balón anunciará la proximidad de la comitiva, que es coltad¡¡ por miembros del Centro Excursionista Eldense se dirigirá a las proximidades del puente de Monóvar donde dará comienzo la cabalgata. Abrirá paso la Policía Municipal motorizada y a continuación mar chará la Banda de Cornetas y Tam bores de la Casa de la Juventud . Seguirán gran número de antor cheros ataviados con chilabas, y tras ellos desfilará la Banda de Cor netas y Tambores y Majorettes «Virgeñ de la Vega», tras la que irá la carroza del Rey Melchor . 1 Pasa a la página CUARTA) . vez primera la poesía viva de los trovadores de «caninha» verde, de los poetas brasileños; lee unos ver sos de un poeta portugués y allí encontró Francisco Mollá la luz poética en su alma, impresionado por la profundidad espiritual de Teixeira de Pascoaes. Antes había aprendido a leer en un libro que todavía recuerda, el «Juanito». Sus aficiones poéticas le llevaron a colaborar en algunas publicaciones brasileñas con versos que él mismo califica de ingenuos, que cantaban la belleza de aquellas tierras. Y a los 12 años de su marcha regresa la familia a su Petrel. Y comienza su responsabilidad fami liar como hijo mayor que es y se coloca en la fábrica de calzado de Rodolfo Guarinos. Justa . fue su compañera insepa rable desde los cuatro años y es la compañera que Dios le tenía pre destinada; contaba 29 años cuan do contrajeron matrimonio. Eran (Pasa a la página CUARTA ) FOTóSPOLAROID .600 ’NÍleVO Sistema ~=rfeceAts: . BASiLiO HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA Sábado y vísperas de fiestas de precepto: 7.30 y 8.30 tarde. Domingos y fiestas de precepto: 8.30, 11.00, 12.30 mal’lana y7.00 de la tarde. PARROQUIA DE LA INMACULA DA Sábados y vísperas de fiestas de precepto: 7.00 y 8.00 tarde. Domingos y fiestas de precepto: 9.00 y 11.00 mal’lana y una de la tarde. PARROQUIA DE SAN FRANCIS CO DE SALES Sábado y vísperas de fiestas de precepto: 6.30 tarde (para nil’los) y 8.00 noch.e. Domingos y fiestas de precepto: 9.00 y 12.00 mal’lana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO Sábados y vísperas de fiestas de precepto: 5.30 y 6.30 tarde. Domingo y fiestas de precepto: 10.00, 12.00 mal’lana y 5.30 tarde. CAPILLA HOSPITAL Domingo y fiestas de precepto: 8.30 maftana. . LOCAL SR. ZAHO,NERO (Avda. da Monóvar) Domingos y fiestas de precepto: una de la tarde. PETREL PARROQUIAL DE SAN BARTO LOME. -Sábados y vísperas festi vos: 7 .00 y 8.00 de la tarde. Domin gos y festivos: 9.00y12.00 mal’lana y 7.00 tarde. PARROQUIA DE LA SANTA CURZ.-Sábados y vísperas festi vos: 7.00 tarde. Domingos y festi vos: 9.30 y 12.30 mal’lana. .............. 4 TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa .... . Policía Nacional ........ . Poliáa casos urgentes .. . Guardia Civil .......... . . Bomberos ....... ......... . Casa de Socorro ........ . . Guardia Municipal ..... . Guardia Municipal ..... . Guardia Municipal ..... . Hospital _Municipal .... . Juzgado Instrucción .... . Juzgado de Distrito .... . Cruz Roja ... .... ....... .. . Cruz Roje (Reventón) .. Estación FF.CC. ........ . Servicio Aguas .. ........ . Servicio de Urgencias de la S. Social ........ . (5 tarde a 9 mañana) Ambulatorio .... . ...... . . (Padre Manjón) 38 09 09 38 09 09 091 38 09 64 38 22 22 38 09 05 38 04 02 38 04 03 38 04 04 38 10 74 38 16 01 38 00 71 38 09 87 38 25 50 38 28 06 38 04 03 39 06 06 38 09 11 VALLE DE ELDA Pág. 2 FARMACIAS DE URGENCIA Viernes, 31 diciembre: D. VI CENTE ALARCON. Méjico, l. Sábado, 1 enero: D.ª ESTHER PADIAL. Hnos. Pinzón, 25. Domingo , 2: D. JUAN RICO. Chapí, 31. Lunes, 3: D. ROBERTO VALE RO. Reina Victoria, 13. Martes, 4: D. MANUEL SE RRANO. Chapí, 6. Miércoles, 5: D. EMILIANO VERA. Balmes , 16. Jueves, 6: D. HIGINIO ESCRI VA . Torres Quevedo, 25. Viernes, 7: D. JUAN VERDU. Reyes Católicos, 23. ............. les soluciona el problema del agua dura con la técnica más avanzada en tratamien to de agua industrial y doméstica. DESCALCIFICA DORES COMPLETOS VALVULAS Y REPUESTOS FILTRACION Y DECLORACION ........... C NUMEROS PREMIADOS JUEVES. 2:..... ......... ..... J S8 VIERNES. 24. .. .. ... . . .. . . . . ;¡:;2 SABADO. 2S ...... .... ....... . LUNES. 27.. .... ...... .... .... :147 . MARTES. 28.... ...... ....... 18 MIERCOLES. :!l........... . 411 SALON DE P_ELUQUERIA DE SENORAS ANTONIO y ROSA Desean a su clientela y amigos UNAS FELICES NAVIDADES Y PROSPERO AÑO NUEVO Calle María Guerrero . 7. 1. 0 E ELDA !Jó() t TROQUELES Para corte y perforación de la piel Espaldas CI. Carlos Arniches. 5 Teléfono 38.83.06 - ELDA 1361 CLASES PARTICULARES DE GIRADUADO ESCOlAR Todas /.as materias comprendidas (Inglés. Francés. Lenguaje. Matemáticas. etc.) Dr. Arruga, 6, l. 0 dcha. ELD A l:l61 /2 ORACIONAL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo. que iluminas todos los cam inos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los inslllntes de mi vida estás conmigo: yo quiero, e’n este corto diálogo. agradecerte por todo y confirmar. una vez más, que n unca más quiero separarme de Ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queri dos en lo ¡¡:recia perpetua. gracias a tu miseri cordia porn co nmigo y los míos . f La persona deberé rezar esta oración tres días seguidos, sin decir el pedido: dentro de tr es días será alcanzado In gracia. por más di fícil que sea.) 1 (Publicar e n cuanto se recibo In gracia. I Agradece lo gracia alcanzada. C. R. D. SALVADOR AGUADO HERRERO EXPONE EN EL CASINO Un eldense, desconocido en su ciudad natal, expone por vez prime ra en ella, concretamente en el Ca sino Eldense. Una exposición de 22 óleos com ponen la muestra; paisajes, calles tí picas de pueblos vecinos, rincones urbanos llenos también de un bello tipismo y tres estampas eldenses: las calles de la Comadre, Clérigos y San Antón, frente a la ermita. Des tacan sus obras por la belleza de su luz, en contraste con las sombras naturales que reflejan las casonas o arboledas. Según nos dice, su afición a la pintura se inició de pequeño y has ta hace 4 años no se decidió a pre sentar su primera exposición, en la «Mostra d’Art» del País Valencia, en Monóvar y en 1982 en la Exposi ción Colectiva en la Galería Sella, de Alcoy. Su obra ha sido muy bien acogida y es muy visitada desde el pasado día 27 , estando prevista su clausura el próximo día 11 de enero. Las ho ras de visita son de las 20.00 a las 22.00 y la entrada es libre.-W. SE VENDE PISO 1.° FRENTE FICIA Teléfono 38.26.88 1358/61 Jo1sé Abellán Muñoz, s. t. TAlLER DE FINISAJE Comunica a toda su distinguida clientela el traslado y ampliación de su taller. Sito en A VDA. DE MADRID, 18 -PETREL. Teléfono 37.43.53 . ESPECIALIZADO EN SEÑORA, NIÑO Y SERIES Garantizamos el perfecto terminado en plóstico y toda clase de acabado. 1327/76 - - --- -- - HUCHS l(ftftHDt8 VENl~A DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIAILES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR· BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. -TELEFONO 36 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 -- - - _. FUTBOL MODESTO Campeonato Local de Fútbol Ama teur «Sagrada Familia» Nottingham Forest, 2; Bar Cam pico, 2. Muebles Lozano, 3; Abstemios, cero. A. Valencia, O; Bar Gol, 1. Partidos para el próximo domingo 2 de enero 8.30 mañana. -Garrido-Puskas Mesón del Cid. 1 O. -Estucados Roda-Larios. 11.30. - Bar la Barraca-Zarco. Jueves, 6 8.30 mañana . -A tl. Amiguico Levantina Radio 10. -Construcciones Mora-A . Las Vegas. 11.30. -Fatigas-Limpiezas Sanz Fútbol Juvenil. Estadio Municipal Domingo, 2 enero 1 . ª Categoría Regional Juvenil Murciana 1982-83. 11.30 mañana . -Eldense (Juv.) Elche Atlético. XIV Campeonato Social de Fútbol Categoría Adheridos-e. E. E. Partidos a celebrar Copa Presiden te 6 de enero 8 mañana.-Escayolas-B. Mari yo. 5.15. -San Vicente-A. del Barsa 9.30.-C. Alberola-P. Diego. 9.45. -Ca lzados Sapena-Torrot. 11. - Tiffanys-P . Bilbaína. 3.45 tarde . - La Melva-e . Angel. 4. - Los Paperos -H. Caballitos. XIV Campeonato de Fútbol Cate goría Adheridos-e.E.E. Resultados de los partidos corres pondientes a la Jornada 13. a Las Vegas (Cantó TV.), O; H. Caballitos, O. San Vicente, 1; C. Angel, 4. La Melva, O; P. Diego, 5. B. Mariyo, 5; A .A.V .V. Cabeza, cuatro. Torrot, 2; Escayolas, 3 . A. del Barsa , 1; Paperos, 3. Sto. Gilpo, 3; Tiffanys , O. C. Sapena, 1; P. Bilbaína, 1. Descansó: Calzados Alberola. Partidos a celebrar en la Jornada 14. ªdel Campeonato Domingo, 2 enero 8 mañana.-M. Tiffanys-A. del Barsa. 8.15 .- Los Paperos-Torro!. 9.30.-H. Caballitos-e . Sapena. 9.45. - P. Bilbaína-Sto . Gilpo. 11. - Peña Diego-San Vicente. 11.15. -Escayolas-B. Mariyo. 12.30. -Calzados Angel-Las Vegas (Cantó TV.). 12.45 . -A .A.V.V. Cabeza-Cal zados Alberola. Descansa: La Melva. Se complace en felicitar a sus numerosos clientes y amigos en el nuevo año 1983 y les desea toda clase de venturas. BILLETES DE FERROCARRIL. PASAJES EN A VION Y BARCO. 1361 RESERVA DE HOTELES Todo un servicio completo en AZOR, SU AGENCIA DE VIAJES General Aranda, 54, Edificio Azor Teléfonos 38.06.95, 38.08.64, 38.19.62, 38.37.17 VENTANA FESTERA Comenta y escribe JUAN DEL TELL Tal y como estaba anunciado, la pasada semana se falló el 11 Con curso de DIBUJOS DE LA COM PARSA DE MOROS REALISTAS en sus dos temas, uno sobre Mo ros y Cristianos, y el otro libre. En cada uno había 2 categorías, la primera hasta 10 años, el premio fue para Yolanda Deltell González. La 2. ª de diez a catorce año s, el ganador fue Manuel Lísón Ugena. En el tema libre, el premio a la categoría de los más peques fue para Magdalena Molla Bernabeu y el premio para los de 10 a 14 años, fue para José Antonio Deltell González. Se da la circunstancia, que el primer premio del concurso del año pasado, fue también para este mismo autor. día 3, a las doce del mediodía, en el lugar de la exposición. * * * La Junta Central ha contratado a las Bandas de Música de Antella y Petrel, ambas debidamente refor zadas, para los actos de la media fiesta. *** Hay un buen ambiente en torno a este acto de entrega de premios a las escuadras, que tendrá lugar después del desfile de la Media Fiesta . Como ya hemos comenta do en otras ocasiones, este año los premios que los escuadristas van a recibir serán extraordinarios. *** Juan Carlos I, 37 -Gran Avenida, 36 Servicio técnico garantizado de afinación y reparación de pianos. Gran exposición de las acreditadas marcas KIMBAL, PLEYEL, KA W Al, SCHIMEL ORGANOS, GUITARRAS El juguete musical es cultura. He aquí algunos de los que poseemos y sus alambicados precios: Flauta, 250 pesetas. Armónica, 300. Melódica, 1.350. Acordeón, 2.800. Organo eléctrico, 9.950. Batería, 16 .000. ¡EL MEJOR REGALO DE REYES, EN CASA W AGNER! SE VENDE PISO 1. 0 EN C/. CAPIT AN CORTES, 33 TE/,J.:FONO .1H.il:!.H.’I o fn la 1nisrna dirt’Ti6n 1:1w1 1 Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 VALLE DE ELDA Pág. 5 VI EXPOSICION DE PINTURA EN LA CASICA DEL ARTISTA Con asistencia del alcalde, Ro berto García Blanes, y el concejal delegado de Cultura, el día 25 pasa do fue inaugurada la VI muestra de la ya tradicional exposición de «La Casica del Artista», con el patroci nio del Excmo. Ayuntamiento. Un centenar de obras en oleos, acuarelas y mosaicos, fruto de un año de constante trabajo, han que dado expuestas; poco público en el acto inaugural y poco visitada pos teriormente; es posible que cuando se traslade su actividad a la Casa de la Cultura estas personas, al efec tuar con más asiduidad sus exposi ciones, sea conocida y comprendida su labor en favor del arte y la cultu ra eldenses, aunque, según ellos mismos nos manifestaron no pien san abandonar, a efectos de su tra bajo, lo que tanto ha costado conse guirse, refiriéndose a la «Casica del Artista». De las obras presentadas son sus autores Patrocinio Navarro, José M. ª Amat, Mateo Santa, Laureano Correa, Jaime Miguel Carpio, Juan Jiménez, Vicente Bernabeu, Car- Paftelas ele tarnno con agua potable a 6 km1. ·da Bda. Vonta Sr. Gulllén M. An&do, 25 38.18.92: mcn Castaños, Manuela Carpcna, Miguel Avila y Trinidad Rico, algu nos de los cuales, como indicáb a mos en nuestro anterior número, pueden considerarse consagrados por haber realizado exposiciones in dividuales en dive rsas poblaciones y capitales, con singular éxito artís tico. Según tambi é n indicábamos, las horas en que puede ser visitada la exposi ción son: días laborables, de 7.00 a 9.00 de la noc he; festivos, de 12.00 a 2.00 de la tarde y de 7 .00 a 9.00 de la noche, habiendo sido fi jada la fecha de clausura oficial mente el día 2 de enero. No obstant e, y también según nos indicaro n, a fin de hacer llegar a todos los escolares su afición y amor por la pintura, tienen previsto invitar por me dio de la concejalía de Educación a todos los colegios, nacionales y privados, para que los alumnos visit en en unión de sus profesores esta expos ición, para lo cual habrán d e dirigirse a la citada concejalía solicitando día y hora pa ra efectuar la visita. -W . COMPRARIA PISO Grande y céntrico en Elda, entre gando a cue nta un apartamento en Benidorm y el resto en efectivo y al contado. RAZON: Teléfono 38.45.38 1359/60 «AULA-2», REVISTA DEL l.N. DE FORMACION PROFESIONAL Como ya es tradicional, con mo tivo de las fiestas navideñas ha sido editado el número VIII de la revista del Instituto Nacional de Forma ción Profesional, antigua Escuela de Maestría Industrial. Bajo lrn dirección del profesor . Manuel Martínez y coordinación de Manuel Román, un equipo for mado por alumnos de diversos cur sos, con la colaboración de algún profesor, ha realizado esta revista escolar en ciclostyl, que abarca te mas de la problemática educacional en general y de la Formación Profe sional en particular, con entrevis tas, versos, actividades culturales y deportivas del Centro, humor y te mas juveniles, todo acompañado por unas acertadas ilustraciones ori g inales de varios alumnos. El boleltín cumple con su misión de difundir las inquietudes y pro blemas del alumnado y de consti tuir un vehículo de comunicación entre el Centro y e l exterior. FALLADO EL PREMIO «CONSTITUCION» CONVOCADO POR EL A YUNTA.MIENTO El jurado encargado de conceder el premio escolar de poesía sobre e l tema de la Constitución, convoca do por el Excmo. Ayuntamiento de Elda para conmemorar el cuarto aniversario de la misma, acordó conceder los premios a los siguien tes concmrsantes: Mención honorífica y un lote de libros valorado en 10.000 pesetas a TELEVISION ESPAÑOLA retransmitirá en directo el sorteo extraordinario de la O.N.C.E. desde el Poli deportivo «Magariños», de Madrid Televisión Española retransmiti rá en directo el próximo l de enero, a las 13.30 horas, el Sorteo Extraor dinario del popular Cupón de la Organización Nacional de Ciegos (O.N.C.E.) . Este Sorteo Extraordinario, que está teniendo muy favorable acogi da, cuenta con el aliciente de ofre cer un millón cuatrocientos tres pre mios por un importe total de qui nientos cuarenta y cuatro millones de pesetas. De entre ellos destaca un premio especial de cincuenta millones. Como todos saben, el Cupón pro -Ciegos es el medio de financia ción de la obra social que tiene en comendada la O.N.C.E. en materia de educación, rehabilitación, for mación profesional, cultural y asis tencia social que afecta directamen te a 27.000 ciegos y a sus familias. #4 ’*ª’ i!?ri María Victoria Soto Olmedo, de Elda, por su poema «Nadie ahogará Ja VOZ». Mención honorífica y un lote de libros valorado en 5 .000 pesetas a Adolfo Fernández Cascallana, tam bién de Elda por su poema «Aniver sario». Al concurso han concurrido nu merosos trabajos de casi todos los colegios eldenses, con un alto nivel de calidad que ha complacido gran demente a l jurado nombrado para otorgar los premios y a la entidad organizadora. JOYERIA GABARRI U61 CONCESIONARIO E){CLUSIVO DE d’ 0. qj’fUJ’IL ORFf .VRF.S A P.~RIS Desea a sus clientes y amigos unas FELICES FIESTAS }7 PROSPERO L4ÑONUE ’VO VALLEJE ELDA Pig. 6 stereomto ) CALIDAD Y SERVICIO EN REPORTAJES FOTOGRAFICOS Y FOTOGRAFIA INDUSTRIAL J. Perseguer, 15 -Teléfono 37.42.83 .. PETREL PROGRAMAS de «Radio Elda» DE LUNES A VIERNES 7.30: La toalla; 8.00: R.N.E.; 9.00: Nos vamos contigo; 10.00: En tre nosotros; 12.00: Diez más diez; 13.00: Informativo I; 13.30: Medio día Sapena; 14.00: R.N.E.; 14.30: Silencio, se graba; 15.30: A tn gusto (peticiones de discos); 17.30: Quinta Avenida; 19.00: Informativo II; 20.00: Atril; 20.30: Musical; 21.00: R.N.E .; 21.30: Programa variado; 23.30: R.N.E . ; 0.30: Despedida y cierre. El sábado se efectúan algunas va riaciones en el programa, como a las 15.30: Embajada; a las 19.30: Depor tes, y a las 20.00: Resumen semanal. El domingo, las variaciones son, entre otras, a las 12.00: Mafiana de portiva; a las 14.30: Estereofonía; 16.30: R.N.E., y a las 20.00: Depor tes. A las 22.()(): Pub del domingo . SE VENDE EN término de BIAR 5 tahúllas de olivos, a 7.500 ptas. al mes, sin entrada . Precio total: 3 50.000 Ptas. RAZON: Teléfono 38.00.43 ’ · (horas de oficina) 1344/ ... SE OFRECE SENOR con carnet de conducir y expenenoa en trac tores y palas cargadoras 136-0/1 Teléfono 39.24.08 CREDITOS DIVERSOS Rapidez: 12-24-36 meses TELEFONO 38.19.21 1355 / ... SE VENDE VIVIENDA EN ELDA TOTALMENTE REFORMADA, en Ramón Gorgé, 78, bajo izqda. H.4.ZO.’V: JO. 12.·ll rlP .4/ican t t’ Lea y propague ... ’VALLE 11 ELDA. SE NECESITA ENCARGADO 1361 de la Sección de Cortado RAZON: Teléfonos 38.20.68 -38.26.48 EDIFICIO «P i縀縀℀縀瘀攀猀縀儀氀縀夀⤀⤀ . VIVIENDAS TODO EXTERIORES VENGA A VISITARNOS Y HABLAREMOS DE CONDICIONES ¿A que si le ofrecieran un piso ccon nuestras posibilidades en el corazón de ELDA, con la garantía que NESA ofrece a su estructura, y los requisitos que usted siempre ha deseado ... vendría a informarse sin pensarlo dos veces? Ademú, la entrada ea a convenir, y el reato con muchu facilidadea. LE INFORMAREMOS en Oficinu Obra, calle General Vareta, o llamando al teléfono 38.84.47 1354/ ... CONSULTE PRESUPUESTOS LE SORPRENDEREMOS GRATAMENTE El prestigio de una firma lo ofrece la calidad de sus productos CONFITERIA SANTA ANA Gran exposición de detalles para bodas, bautizos y comu niones y los tradicionales turro nes (Esquina PI. Ayuntamiento) «CASA POMPILIA» 1348/ ... COMPRO RETAL y piel fina de sobrantes a buen precio. TELEFONO 62.05.15 1360/3 SE VENDE CASA en La Romaneta. Con luz y agua Y 24 tahúlw de terreno con cuev~ habitable. Precio a convenir. RAZON: Teléfono 60.40.23 135916/ SE VENDE PISO 2. 0 llave en mano, 4 habitaciones. 13W Completo de todo. CON FACILIDADES Interés bajo. Razón: Tel. 38.98.48 SE VENDEN: - CHALET en Camara o se cambia por solar o planta baja. - Furgoneta cCitroen», en buen estado. Razón: Tel. 38.46.20 1361/2 .............. En la tarde de hoy, viernes, gran Cross Popular Organizado por el Grupo de At letismo del Centro Excursionista El dense y promocionado por el Exce lentísimo Ayuntamiento, se cele brará hoy la segunda edición de una interesante prueba que el pa sado año, en tal fecha como hoy, revist ió gran animac ión y expecta c ión . A las 8 de la tarde de hoy, vier nes, 31 de diciembre de 1982, se dará la salida al di Cross San Sil vestre E lde nse», en el q ue podrán · participa r cuantos lo deseen, cual quiera que sea su edad, estado, sexo o condición, inscribiéndose hasta hoy a las 7.30 de la tarde en el Retén munic ipal, ofic ina de l Centro Excursion ista (calle Menén dez Pel ayo ) Colegios o en el mismo lugar de salida . . La distancia a recorrer es de tres kilómetros y medio, con el siguien te itinera rio: Plaza de la Constitución, Colón, Nueva , Ma ura, Avda. de Chapí, Monasterio, Reina Victoria, Gran Avenida , Fal Conde, Jaime Sal mes, Jardines, Varela, José M. • Pemán, Dahellos, Mola , Nueva, Colón y Plaza de la Constitución. A · los pr im eros ochocientos cla sificados se les entregará un re cue r do conmemorat i vo de este di Gran Cross San Silvestre Eldense». ULTIMOS DUPLEX (ATICO Y SOBREATICO) EDIFICIO · «PASAJE ROXY» Entrega de llaves, junio 1983 VENGA A VISITARNOS Y HABLAREMOS DE CONDICIONES Viviendas todo exteriores a calle General Varela y Jardín pú blico. Además, la entrada es a convenir y el resto con mu- chas facilidades. · LE INFORMAREMOS en Oficinu Obra, calle General Vareta, 13541 ... o llamando al teléfono 38.84.47 VALLE DE ELDA Pág. 3 FRANCISCO MOLLA, gran poeta de nuestro • tiempo UNA ENTREVISTA DESPUES DEL HOMENAJE DE LAS «AULAS» malos años: a poco estalló la gue rra civil y terminada ésta sufrió en su ser el dolor de la falta de su libertad, que no minó su fe, antes al contrario, fue una de las muchas adversidades de su vida que infun dieron en él una luz continua. Al rogarle que nos defina qué es para él la poesía nos dice: «Es la crea Ción desde la nada. Es el instante en que el poeta se convierte en un Dios que de la nada crea la belleza; es un bombardeo interior que va del sentimiento al pensamiento, desapareciendo de inmediato para no volver más». Hermosa defini ción: Es extensísima la obra poética de Francisco Mollá, que el Ayunta miento de Petrel editó recogiendo parte de ella; hay una que titula «Alma», nacida en unas circuns tancias dolorosas en la noche ante rior al día en que había de ser juzgado, en la que expresa la lucha del alma por desasirse de lo malo y volar a lo alto, por la injusticia humana y la confiam:a en un Dios inmenso. La había escrito a oscu ras, con· un lápiz de carpintero y sobre un cartón rugoso. Con hecuencia y por el transcur so de nuestra conversación, obser vo que en su poesía hay siempre una mirada hacia los últimos mo mentos del hombre en la tierra; no puedo evitarlo y le pregunto: «¿Se ñor Mollá, qué es la muerte para ~sted?». Su respuesta es rápida, esta: «No existe muerte; morir es ciertamente nacer a la vida más sutil. Es la noche atravesar -duda en duda, hora en hora es en asombro llegar -al júbilo de la Aurora y, sobre el Día ... ¡Volar! No existe merte; morir es hacia Dios proseguir ... » Y en las últimas palabras de nuestra conversación, en nuestra despedida, me recita su hora final: «Me quedaré sin habla. Me quedaré sin voz ... Pero entonces el alma ascenderá hacia DiQS.J) _ Maravilloso y merecido homena je el de las Aulas de la Tercera Edad de Elda y Petrel, que en todos los alumnos que tuvimos la suerte de asistir ha dejado una huella in deleble, tanto por el mismo acto en sí como por la presencia de este gran poeta de nuestro tiempo, cu ya memoria perdurará porque vivi rá siempre en el corazón de quie nes le hemos conocido. -W. ULTIMOS DUPLEX (ATICO Y SOBREATICO) EDIFICIO «ROXY» VENGA A VISITARNOS Y HABLAREMOS ·DE CONDICIONES En e.Il centro de ELDA, calle Ramón Gorgé (junto a Telefónica) Con las calidades que usted siempre ha queri do ver. No se lo piense más. Además, la entrada es a convenir y el resto con muchas facilidade5. INFORMESE en nuestra Oficina en Obra, 1354/ ... o llamando al teléfono 38.84.47 ---------------·-----·- Gabinete de PSICOLOGIA Diagnóstico. Reeducación. Disle xias. Dislalias. Retraso escolar. Trastornos de comportamiento. Orientación escolar y familiar. Psicoterapia adultos y niflos. Consejo psicológico .. PABLO JUAN P. Manjón, 3 (Apolo C) Teléfono 38.87. 79 1359/ ... (alt.) VALLE DE ELDA Pág. 4 Lea y propague .. ~ ,.W.LE [I ELIJA. COMPRO HORMAS Y TACONES DE PLASTI CO; RETAL Y RESTOS DE PIEL RA/.ON: C/. Aljcante, 11 Teléfono 39.16. 96 l l451 ... ATENCION: EN P.APELERIA D’JONAS ENCONTRARAN LAS BOLSAS DE COTILLON PARA FIN DE AÑO -VARIOS PRECIOS Calle Juan Carlos 1, 50 Teléfono 38.45.38 ¡FELICES FIESTAS! 1360/1 FjfNCAS TERRADES AGENCIA INMOBILIARIA Se complace en felicitar a sus clientes y amigos y a todo el pueblo de Elda con motivo del Nuevo· Afio 1983, deseándoles en el mismo toda clase de felicidades y venturas. FINCAS TERRADES Dahellos, 10 -Teléfono 38.52.42 /.16/ SE VENDE LEÑA DE OLIVO TROCEADA Y ESTIERCOL PARA ABONO •:EL NIDO» TELEFONO 38.07. 78 13131... (alt.) LA CABALGATA DE REYES 1983 Viene de lo PRIMERA oóg •no En segundo lügar figurará . la Banda de cornetas y tambores y «Majorettes» «Villa Blanca» de Murcia, seguida de la carroza del Rey Gaspar y en tercer lugar, desfi lará la Banda de cornetas y tambo resy «Majorettes» de San Pedro del Pinatar, que precederán a la carroza del Rey Baltasar. ’Por último, cerrará el desfile la Banda de cornetas y tambores de la Cruz Roja, coche patrulla de transmisiones y el gran camión portador de los cajones con los juguetes. El recorrido de la cabalgata será -el siguiente: Escuela de Formación Profesional, carretera de Monóvar, Avenida de Novo Hamburgo, calle Legionarios, Dos de Mayo, Ama deo Vives, General Aranda, Prínci pe de Asturias, Juan cwlos 1, Ge neral Varela, José María Pemán, Dahellos, General Mola, calle Nue va, Colón y plaza de la Constitu ción. Llegados los tres Reyes Magos al Ayuntamiento, serán recibidos por el señor Alcalde, y desde el balcón principal del edificio será pronunciado por uno de ellos el pregón de los Reyes para todos los niños eldenses. Terminado este acto, los Reyes Magos se trasladarán al Hospital Municipal donde harán entrega a los acogidos sendos obsequios con lo que finalizará esta Gran Cabalga ta de Reyes. Junta Central de Comparsas Aprobados los actos a celebrar en enero y junio Vrene de lo PRIMERA pógino de música, para asistir a las 11 a la Santa Misa en la citada parroquia de Santa Ana. A continuación, traslado de la imagen de San An tón a su ermita. A las 12, concentración en la rotonda del mercado para realizar el desfile hasta la FICIA, donde en el restaurante se ofrecerá el al muerzo tradicional, celebrándose la entrega de premios a las escua dras galardonadas. El desfile discu rrirá por el mismo itinerario de las fiestas. * JUNIO Viernes 3. -A las 11 de la noche tradicional retreta. Sábado 4. -A las 10 de la maña na, alardo y embajada. Domingo 5. -A las 10 de la ma ñana, desfile hasta la parroquia de Santa Ana, para asistir a la Santa Misa en honor del patrono de las fiestas. En el presente año y por vez primera, la Junta Central desea celebrar con el máximo esplendor este acto religioso, por lo que reali za gestiones acerca del Orfeón del C.E.E. para que interprete solem nemente la MISA FESTERA del Maestro Villar, estas gestiones pa rece que sefán positivas, aunque en el momento de ofrecer esta noticia no pueda darse como segu ra; pero la Junta Central desea. salvar todos los obstáculos que puedan presentarse para que sea así. A las 5 de la tarde, Entrada Mora por el itinerario del pasado año. Lunes 6. -A las 10 de la maña na, alardo y embajada del Cristiano al Moro. A las 12, desfile infantil. A las 8 de la tarde, solemne procesión y retorno de la imagen de San Antón a su ermita. -W. VIVIENDAS EN AVDA. MADRID - PETREL - PROMOTOR TOR-PLA T O R - P L A, S. Ao se complace en comunicar a su numerosa clientela que , habiendose acabado la construccion de todas las viviendas de la l º y 2~ Fase de su G R A N U R B A N I Z A C I O N, se han puesto a la venta las de la 3º Fase. 3on viviendas de Protec cion Oficial com amplia s facilidades de pago, situadas en la Avda. de Madrid , la zona de mas porvenir entre Elda y Petrel, que forman la mejor y ma s moderna U:/HlNLZACJON IJI·; L 1 COMl. lCA. Visit enos y juz g ue usted mismo. Informacion: Sn la misma Urbanizacion Avda de Madrid, n º 64 Telefono - 37 08 76 PETltEL SE CONSTITUYE LA BANDA DE MUSICA JUVENIL DE LA PROVINCIA ]OSE ENGUIDANOS QUILES, UNO DE LOS TRES DIRECTORES Se ha celebrado en Alicante una reunión de directores de Bandas de Música de la provincia, asistiendo 2 3 representantes de las 49 existen tes a la convocatoria de la Diputa ción Provincial, patrocinadora de esta actividad. No cabe duda que es un gran pa so para la expansión musical en nuestra provincia, hacer llegar a la juventud su amor por este arte y sin duda alguna que ha de ser un estí mulo para los jóvenes músicos que forman en las distintas bandas. Va l encia ya tiene su Banda Juvenil y no ha sido difícil dar este paso, pues sabido es dé todos el gran vive ro de músicos que es la provincia valenciana. Nuestra banda juvenil estará compuesta de 115 profesores, en edades no superior a los _ 18 años, y procederán de las 23 bandas cuyos representantes hicieron acto de pre sencia en la reunión, no así de las restantes que con su ausencia mani festaron su intención de no partici par. Los directores que han sido eleg i dos lo serán durante un tiempo no determinado en la reunión, pero sí el suficiente para que su labor se vea reflejada en la marcha de la ban da, siendo renovados periódica mente, a fin de que todos los direc tores de las 2 3 puedan serlo de la que ahora se inicia. LA RONDALLA DEL C. E. E. EN «RADIO ELDA» Gran satisfacción causó en nues tra ciudad escuchar en directo por nuestra emisora «Radio Elda», el pasado viernes, día de Nochebue na, sobre las 11. 30 de la mañana, a la Rondalla Juv enil del C.E.E., feli citando a todos los eldenses en las Navidades por mediación de una actuación en la que interpretaron varios villancicos y el intermedio de «La leyen da del beso». Con una audición extraordinaria, pudimos comprobar que, a pesar de la constante renovación que experi m e nta la Rondalla en sus compo nentes, brillaron a gran altura en sus interpretaciones, gustando mu cho la original forma de llevar esta actuación con la presentación y las entrevistas realizadas por los pre sentadores a algunos de los compo nentes, así como a su director, se ñor Esteve, y al presidente de la Rondalla . Muy bien dicho por la locutora cuando al terminar «La leyenda del beso», pronunció estas palabras: «Ha habido momentos en que en vez de una rondalla, parecía una auténtica orquesta». Según nos informaron, todos los jóvenes componentes, su director y acompañantes quedaron muy satis fechos e ilusionados por las atencio nes recibidas del personal de la emi sora, quedando invitados para una próxima intervención. De momento, Elda ha visto com pensado el esfuerzo, la constancia y la capacidad artística del director de la Santa Cecilia, José Enguída nos Quiles, al ser elegido, en unión de los directores de las de Beni dorm y Guardamar del Segura, para este difícil trabajo, y decimos difícil porque se trata de la organización, de los primeros pasos, y por ello de bemos felicitarnos, al propio tiem po que el señor Enguídanos y a la Sociedad l. M. Santa Cecilia, por que a nuestra ciudad le haya cabido el alto honor de ser pionera de esta . actividad provincial. Los trabajos iniciales y primer en sayo están previstos para el día 15 de enero próximo, y así sucesiva mente se celebra rán todos los sába dos. El primer concierto se ofrecerá en Alicante y en siguientes semanas serán visitadas diversas ciudades de la provincia, muy particularmente aquellas que han aportado profeso r es. Según hemos sido informados, VIEJO AR BOL Soy un árbol retorcido que no da sombra, mis rama s se secaron, no tienen hojas. Ya no brotan en mí, sabrosos frutos; ya me siento morir, seco y e njuto. Ya nadi e busca en mí, matar calores, que ya tuvieron fin verdes ardores. El pájaro no canta sobre mis ramas, ya nadie cuando pasa me echa miradas. Ayer me oía llamar árbol umbroso; sentía del verbo amar lo más hermoso. Las mieles del amor, yo he conocido, las hieles del dolor dadas me han sido. Y a sé en qué quedaré, me es pera el hacha, pronto llama seré y luego brasa. Después seré ceniza bien esparcida; · otras lluvias vendrán, mas no las mías. MANUEL VERDU JUAN -.- - Elda, la Santa Cecilia, aporta los si guientes: Julio Martínez Rico y Francisco José Balboa, clarinetes; A ndr és Ivorra Jover, clarinete bajo; Joaquín Ruiz Soriano, flauta y Juan A ntonio Cantero Moreno, saxofón. Que sea un éxito para bien del ar t e y la cultura y orgullo de nuestra provincia.-W. SEDA APARADO A LA CALLE Teléf s. :18. ~:!.11-:㠀⸀ ~:i.I: i:lhO/I SKATING Pase una feliz NOCHEVIFJA con nosotros en un ambiente agradable y alegre. ORGANIZADO POR LA COMPARSA DE CONTRABANDISTAS GRAN BAILE A PARTIR DE ESTA NOCHE 31 DE DICIEMBRE DERROCHE DE ALEGRIA Y JUVENTUD Esta Empresa ha colaborado en el patrocinio del Cross San Silvestre celebrado hoy NUESTROS DESEOS DE UN VENTUROSO NUEVO ANO Avda. de Elda, 3 (Barrio Frontera) PETREL Parc~las de terveno con agua potcible a,6 kms. do Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 SE VENDE nave de 350 m. 2 TELEFONO 37.09.68 1346/ .. SE VENDEN diez plazas de • aparcamiento (independientes) CI. Velázquez, 19 X,~léfono 38. 54.17 EL DA VALLE DE EL.DA Pág. 7 IDEMOGRAFIAI SE FALLÓ EL CONCURSO LOCAL DE TARJETAS DE NAVIDAD CONVOCADO POR LA CAJA DE AHORROS PROVINCIAL Inscripciones efectuadas en el Registro Civil: NACIMIENTOS: Día 12 de diciembre: Bárbara y María de la O, hijas de Ramón Pa rreño Cremades y María Payá Sáez. Día 13: David, de Juan Pedro Cor tés Molina y Antonia García Martí nez. Día 17: Sergio, de Isidro Soriano Navarro y Josefa Calatayud Díaz. MATRIMONIOS : Día 18: Juan Martínez Cerdán con María Isabel Onc ina Pomares . Juan Antonio Pérez Vallés con Concepción Silvestre Ruiz. Fran cisco Rubio López con María del Carmen Jurado García. Día 19: Enrique Bañuz Igual con Joaquina Orgilez Pérez. Día 24: Andrés Navarro Rico con María de los Remedios Desampara dos Gras Giménez. Día 26: Angel Boix Aznar con María García lniesta. DEFUNCIONES: Día 18 de diciembre: Gabriel Na varro Oriente, de 63 años. Día 21: Encamación Carrascosa Carrascosa, de 89. Antonio Reina Sánchez, de 65. Día 22: Juan Díaz Vizcaíno, de 79. Juan Gómez Arjones, de 75. Día 23: Pompilia Cremades Ber nabé, de 84. José Requena Revert, de 56. Día 25: Isabel Martínez Reche, de 82. Orosia Egea Gómez, de 77. Silvestre Beviá Mellado, de 75. Día 26: Remedios Albert García, de 75. RESUMEN Nacimientos .................... 4 Matrimonios ......... .... ...... 6 Defunciones .......... .......... 11 M.ª PILAR PIQUERAS . En la sala de exposiciones de la Caja de Ahorros Provincial perma nece abierta desde el pasado día 23 la exposición de los trabajos presen tados al XIV Concurso Escolar de trabajos navideños, en el que por primera vez se ha dado entrada a trabajos realizados en cerámica, co llage, plastilina, etc., ampliando así el campo artístico en el que podían participar los escolares. Ante riormente, el jurado desig nado por la entidad organizadora, presidido por don Pedro Maestre Guarinos, jefe de zona de la enti dad, después de un detenido estu dio de los cerca de quinientos traba jos presentados por escolares de ca si todos los centros locales, emitió el siguiente fallo: • CA TEGORIA A (de 5 a 8 años) Primero: Alejandro Santonja Ro camora, 7 años («Sagrada Familia»); segundo: Javier Barceló Maestre, 6 años («Padre Manjón»), y tercero: David Gran Picó, de 7 años («Sagra- • CATEGORIA B (de 9 a l 1 años) Primero: Miguel Angel de la Dueña Sánchez, de 10 años («Sagra da Familia»); segundo: Francisco José Pérez Martínez, de 10 años, del mismo colegio que el anterior, y tercero, a Miguel Egido, de 9 años («Antonio Machado»). • CATEGOR IAC(de12a 14año s) Primero: Eulogio Rodríguez Ar ques, de 11 años («Emilio Castelar»); segundo: a Juan Carlos Palomares, de 13 años, del («Sagra da Familia»); tercero: a María José Verdú Esparcia, de 12 años («E mi lio Castelar»), y accésit a Manuel Guerrero Maestre, de 13 años («Sa grada Familia»). La mencionada exposición per manecerá abierta hasta el próximo día 5 de enero, pudiendo ser visita da a las horas de costumbre en la ci tada sala. CREMAD ES ABOGADO Especialid~d en Derecho Matrimonial, Civil, ’ Mercantil y Penal da Fam :,~ih~·a~»~)·~-. ... ~~~....-~~ ..... ::::::::::::::::::::::::::: Gral. Monasterio, 96 Teléfono 38.01. 75 ELDA 1361 ¡ATENCION! PERFUMERIA Y MERCERIA CARMEN Jordana, 13 -E L D A Anuncia su GRAN LIQUIDACION DE TODOS SUS ARTICULOS por cierre LANAS «ARDILLA» CON EL 20, 30 Y 50 3 DE DESCUENTO . LIQUIDACION TOTAL 136 1 Comercial Abellán S. L. SERVICIOS INDUSTRIALES Desea a sus clientes y amigos FELIZ Y PROSPERO AN() NUEVO 1983 Calle F al Conde, 3 Teléfono 38.59.37 1361 VALLE DE ELDA PllQ. 8. SE VENDE PISO DE 100 m. 2 CON TELEFONO. SEMINUEVO Razón: Tel. 38.94.18 1360 /3 . (de 1 a 3) Parcelas de lerreno con agua potable a 6 kms. . de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92: SE VENDE TITULO DE LA CIUDAD DEPORTIVA Teléfono 39.24.0H 13óO /I • Pasaron las navidades y las minivacaciones de la plantilla del Elden se. A ver si pasan también y se olvi dan los resultados como los de Ju milla, por ejemplo. . . . A ver si mañana nos reunimos to da la afición en el Estadio y canta mos la victoria de nuestro Deporti vo, con letra de triunfo y música de villancico. . . . Y al hablar del partido, nombre mos también al cuadro y directiva, sin olvidar a los aficionados y todos juntos cantaremos el alirón. Es una buena ocasión y muy buena fecha. ••• Y continúo con el mismo tema: También sería estupendo que se reunieran con nosotros los antiguos aficionados que no venían desde hace tiempo, sin olvidar a los anti- guos presidentes que, salvo alguna honrosa excepción, no vienen al fútbol. A ver si de una vez nos reunimos, ayudamos y triunfamos en la Liga . Que entre todos es muy fácil. Segu rísimo. • • • He recibido algunas agradables felicitaciones, pero el texto de una me ha llamado la atención. El texto es el siguiente: «Que la suprema belleza de las cumbres sirva para evitar la des unión de los hombres que habitan en sus laderas. • El firmante es el Club Alpino El dense. ¡Si sabrán estos de nobleza, sacrificio y belleza! · Y poco podemos ya decir, pero sí desear. Feliz Año Nuevo y Navidad per manente a nuestros lectores y el denses en general. CARPINTERO Mecanogr01fia -Taq~igrafia 901100 palabras .m. en 50 hora: 1801190 Plm en 28 horas 2601280 plm en .42 horas Sistema audiovisual · Métod~ facil y efica ~~?;:;;:;;;;::~; E,NSE.’iJANZA G~/lANTIZAOA -------·--·--·····----- EN ELDA: Calle Alféreces Provisionales (llave en mano) Calle Poc:ta Zorrilla (pró .xima construcción) EN PETREL: Calle Brigadier Algarra, 35 (próxima entrega) Calle Jaime 1 (en· construcción) (Los dos bloques de Petrel están situados . frente a la Cooperativa Vinítola, carretera de Elda). PROMOCIONES · oRTUNO VENTA VIVIENDAS DE PROTECCION OFICIAL /nformaci6n:· Calle Reyes Católicos. 21. entlo. Teléfono 38. 73.10 1360/2 Horario: lunes a viernes, de 7 a 9 tarde. Sábados, de 10 a 1.30 mañana AGRA -DECIMIENTO Y DESPEDIDA Al final de mi mandato como Presidente y fundador del Club Pe tanca Barrio José Antonio, quiero, al término de 1982, despedirme y agradecer a todos cuantos han co faborado conmigo durante la etapa enero 1972 a 1982. y para ello comenzaré haciéndolo con aque llos que conmigo dieron los prime ros pasos para la formación del club : Rogelio Saurín Rocamora, Cristóbal Pérez Campoy, Vicente Parra Giménez, Dionisio Contreras García, Manuel Gracia Arévalo, Miguel Marín Castelló . Asimismo a todos aquellos que, día tras día, vinieron al Club apor tando su esfuerzo. José Sáez Ló pez, Pedro Cárdenas Romero, Francisco Fernández Albert, y otros muchos, que si bien no son nombrados por falta de espacio y tiempo no se les olvida. Con el fin de darles ánimos, quiero que tengan presente éstos, y que lo sepan todos cuantos de una forma u otra han colaborado, que el Club P.B. J.A. ha sido uno de los mejores de la Región en organización y disciplina. Por ello tiene varias felicitacio nes · de la Federación Regional Ali cantina, la estima de’ todos los clubs de la Región y para mayor satisfacción la insignia de oro de la Federación Nacional. Quiero, asimismo, agradecer de todo corazón a todos, sean par ticulares, establecimientos o firmas comerciales, sus aportaciones. Y quiero que sepan que éstas no so lamente sirvieron a nuestros fines o necesidades, sino que nos honraba unirlas a otros objetivos humanita rios, como por ejemplo nuestra «melée» anual Pro-Subnormales . Y para terminar, sólo me queda el deber inexcusable de agradecer de la forma más sincera al Excmo. Ayuntamiento la cesión de los te rrenos para nuestra sede y las ayu das a nuestro Club. Y quiero, también en mi despe dida, pedir a todos, de dentro y de fuera, que si durante mi mandato les ocasioné alguna molestia, dis culpen. Gracias FELIZ Y PROSPERO AÑO 1983. MUEBLES ROSSI N. POVEDA Elda, 31 de Diciembre de 1982 1359/60 LES DESEA FELICES FIESTAS SIEMPRE OFRECEMOS: CALIDAD Y PRECIO SERVICIO Y GARANTIA ESTAMOS EN: Eduardo Dato, 24 -Teléfono 38.07.10 Padre Manjón (esq. a Zorrilla) -Tel. 38.38.29 ELDA Parcelas de terreno con agua potable a 6 km1. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 •••••••••••• SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Te’fono 38 19 73 E LO A 1138/ ... VALLE DE ELDA Pág. 9 cine 9lo1la ’Local dotado Con los máximos adelantos del cine moderno Teléfono 381305 ESTRENO VIAJE DESDE LA TIERRA AL PLANETA OXO CON LOUIS DE FUNES. NUNCA SE DIVERTIRÁ TANTO. Pases: 6.30 y 10.25 LOS SOLDADOS MAS INEPTOS DEL EJERCITO Y EL VEHICULO DE ATAQUE MAS MODERNO DEL MUNDO . .. ¡UNA COMBINACION PARA MORIRSE DE RISA! Pases: 4.45 y 8.25 (A. todos los pú~licos) CINE CERVANTES - PETREL Sábado 1, Domingo 2 y lunes 3 -Dos- grandes estrenos 4.30 sesión continua ¡Si te gustó la l.ª Guerra, ésta te entusiasmará! PAR CHIS EN LA 2. ª GUERRA DE LOS NIÑOS y ... del profundo océano al corazón del Africa misteriosa, la famosa novela de Julio V eme LOS DIABLOS DEL MAR Por Ian Sera, Patty Shepard y Frank ~rana Entrada ú11ica: 175 ptas. (Autorizado todo• los púb lico•) CINE REGIO - PETREL SABADO 1 Y DOMINGO 2 Dos magnífico$ estrenos - 4.30 sesión continua CON AMOR Y CON HUMOR Por Robert Foxworth y Paula Prentiss y ... ¡lo que ocurrió en el campo de cebollas es auténtico! Pero el crimen real ocurrió después EL CAMPO DE CEBOLLAS !UNA HISTORIA AUTENTICA)· Por John Savage, James Woods y Frankyn Seales Entrada única: 175 ptas. !MAYORES DE 18 ANOSJ ALCAZAR MAGNIFICO ESTRENO DESMADRE EN LA AUTOPISTA por Ben Bridges y Hume Cronin HORACIO Y EL BRIBON DE DON FULGENCIO Por Adriano Celentano y Enrico Montesano !TODOS LOS PUBLICOSI VALLE OE ELDA Pig. 10 clnel1 Teléfono 383575 GRAN PROGRAMA DOBLE TRES VIDAS ENVUELTAS EN UNA GRAN HISTORIA DE AMOR. l{ramer ·TE~ontra .1.’-.C’am.er ESTRENO ¿QUE OCURRE CUANDO UN PERRO Y UN ZORRO SE HACEN AMIGOS? TODA LA MAGIA DE DISNEY PARA UN CANTO AL AMOR Y A LA AMISTAD Pases: 4.30. 7.30 y 10.30 ~ .=-:.. t::::r;::r ’ ...._.,’ ... •Di11.N111.1tMAHMX 0..,,W.- Alff STEIVC, Tm M:ltMAH ’I lllOU.110 IUCH ~- ~lllUTHOUCAH.,.urr~ ~~MlNHftJ.D ~ Pases: 6.00 y 9.00 (A. todos los públicos) CASTELAR GRAN PROGRAMA 21 HORAS EN MUNICH Por William Rolden y Franco Nero LA BELLA DURMIENTE !Estreno) De Walt Disney !TODOS LOS PUBLICOSI CANTO SABADO - SEGUNDA SEMANA SENSACIONAL ESTRENO EL SEÑOR DE LAS BESTIAS (THE BEAST MASTER) Por Tanya Roberts y Marc Singer ¡TONTO EL ULTIMO! (Una explosión de carcajadas) Por Michael Schultz y Richard Benjamín !TODOS LOS PUBLICOSJ ro E AL. TELE. 38.09.27 GO Y A-T~LEF. 38. I0.22 A PARTIR DEL MIERCOLES 29 SABADO Y DOMINGO EXTRAORDINARIO FESTIVAL «WALT DISNEY,, La divertida comedia HERBIE TORERO Con Cloris Leachman y Stephan W. Burns ¿Se imagina usted a su coche con iniciativa propia? y el divertido film MI AMIGO EL FANTASMA Con Peter Ustinov ¡Una explosión de comicidad! !TODOS LOS PUBLICOS J -~---- ~ -.- · ·- - - - a .1 :. rt E .. 1!11 • • • •. ·-~-·:•·- - - ~ - «LOS DIABLOS DEL MAR· Nacionalidad: Española 1982 . Di rector: f uan Piquer. Intérpret es: Ian Sierra, Patty She pard, Frank Braña. Un grupo de seis adolescentes de diversos países, supervivientes de un barco que ha sido atrapado por los piratas, es recogido por un balle nero. El capitán del barco que los ha rescatado muere en una cacería de ballenas y es un joven de quince años el que se hace cargo de la nave. El cocinero, personaje misterioso, cambia el rumbo del navío y la tri pulación se ve arrojada, contra su voluntad,. a las costas africanas, donde sufrirán toda clase de peli grosas aventuras. Teniendo como base la obra de Julio Veme, «Un ca pitán de quince años», se mezclan varios relatos del mismo autor. · «LA SEGUNDA GUERRA DE LOS NIÑOS» Nacionalidad: Española 1981. Di re ctor: favier Aguirre. Intérprete s: Parchís, Manu el Alexandre, Rodri go Va/decantas. Segunda parte de un éxito come r cial, repitiéndose aquí los persona jes de la primera película. Y el gru po Parchís sigue cantando. Ahora renunciarán a un viaje a Disneylan dia, premio por su participación en un concurso telev isivo, para ayudar a los compañeros más pobres. Des pués no renuncian y asaltarán un parque de bomberos e intentarán el atraco a un banco del que es propi e tario el «amo• del colegio . «HER BIE TORERO » Nacionalidad: USA 1980. Director: Vicent McEveety. Inté rpretes: Clo ris Leschman, Charl es Martin Smith, John Vernon. · Herbie es el nombr e americano, Coccinelle el fran cés. Se trata de un automóvil-escarabajo. El «He rb1e» ha sido crea do por Gordon Buford MUJER CON EXPERIENCIA SE OFRECE COMO EMPLEADA DE HOGAR Llamar de 2 a 8 noche al te léfo no 39.25 .05 y ha entrado en el cine en varias ocasiones, ganando carreras y persi guiendo criminales. Ahora se sitúa en Méjico, para hacer frente a los bandidos que quieren robar un te- · soro precolombiano. Herbie se hace amigo de un huerfanito mejicano, embarca en un lujoso transatlántico y entra dentro de una plaza de to ros. «C ON AMOR Y CON HUMOR • Nacionalidad: USA 1980. Director: Harold Beck er. Intérpret es: Rob e rt Foxworth, Paula Prentis s, H a rry Dean Stanton. Un detective tiene mala fama en tre sus compañeros por blando y bo rrachín. Un día le designan como compañ era de servicio a una mujer policía , ya veterana. No se enti en· den bien entre ellos, hasta que ti e nen que resolver el caso de un perro secuestrado a una millonaria, en cu yo mom ento el detective se crece y desarrolla un extraordinario pap el. Se trata de una comedia qu e part e de un argumento sencillo. Lo más característico es el es tudio psicoló gico de los personaj es. «MI AMIGO EL FANTASMA• Nacionalidad: Norteam e ricana: Di rector: Robert St eve nson. Inté rpre .. tes: Peter Ustinov, Dean Jan es, Su zanne Pleshette . Un joven atleta es contratado co mo entrenador deportivo de un vie jo colegio que lleva mucho s años perdiend~ todas las competiciones. Junto al colegio se halla una especie de posada construida con las mad e ras de los barc~hundidos por los piratas y en la que se aloja el nuevo entrenador. Durante la prim era no che, se le aparece el fantasm¡i del pi rata Barban egra, que no puede ha llar el descan so eterno mie ntras no haga una obra mer itoria. Gracias a su- ayuda, el co leg io empieza a ga nar los partidos. SE VENDE FINCA EN MONOVAR Con luz y agua. Entera o por parcelas de 2.0 00 m.2 Razón: Teléfono 22.87.38 (A partir de 8 n oche) 136 1 ULTIMOS GARAJES EDIFICIO «ROXY» Calle Ramón Gorgé Uunto a Telefónica) Entrada a convenir y dos afíos sin intereses. Si usted ve nuestros GARAJES NO SE LO PIENSA DOS VECES. 1354 / ... VENGA Y COMPRUEBELO. INFORMESE en nuestra Oficina en Obra, o llamando al teléfono 38.84.47 CINE GRAN ESTRENO EN COLOR CAMPEON 11 • ~m~ y Tel. 380430 Por Vera Mil es y Stuart Whitman y MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS Por Terence Stamp y Peter Cushing (TODOS LOS PUBLICOSJ CERVANTES EXTRAORDINARIO ESTRENO ACORRALADO Por Sylvester Stallone y Richard Crenna Y UN DOCUMENTAL !MAYORES DE 16 AÑOSJ -·-----------·--------ME HAN DADO SU MATRICULA. Se ofrece chica 19 años . Bachiller superior, COU, con conocimientos de mecanogra fia, inglés y administración. 1361 Venga a verme a Avda. de Madrid. n. 0 57. a darme los demás datos ... ¡ SERA MEJOR! GRACIAS Se vende Piano Pieza de anticuario PRECIO : 300.000 PTAS. 1361 Razón: San Rafael. 3 Teléf. 37.38.34 -PETREL Telé fono 38.62.61 1361 CLASES PARTICULARES E.G.B. todos los niveles. Todas las materias comprendidas (INGLES o FRANCES, MATEMATICAS, etc.) Dr. Arru ga. 6, /. 0 dcha. 1:ir, 11 :i EL DA AGENCIA INMOBILIARIA Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIAlES CHALETS -NAVES INDUSTRIALES -TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS -HIPOTECAS INVERSIONE~ Avenida de Chapí, 6, 1.0 D (Edificio Elda) TELEFONO 38 32 34 ~--•...-••~•••~•••• ·e••• · SE VENDE CASA EN PETREL EN BUENAS CONDICIONES PRECIO A CONVENIR Razón: C I. San Rafael. .3 Teléfono 37.38.34 VENDO TERRENO ENCAMARA 5.000 m.2, monte con pinos y bancales. Zona con agua y luz REGALO LOS PLANOS Teléfono 39.09.011 l:l6 1/ 2 Gracias, Espíritu Santo J. s. v. GRACIAS, Espíritu Santo C. L. P. VALLE DE ELDA P6g. 11 INSTANTANEA DEPORTIVA Año Nuevo, mejor caminar Por PEDRO UPEZ CLAUSURA DE ACTIVIDADES EN El CLUB DE BILLAR «VICENTE lBAEZA-CASINO ELDENSE» Bien ha venido a todos los clubs estas rninivacaciones, ya que están jugando nuevas compet iciones del fútbol español. Descanso a sus hombres y recuperación de lesiona dos. El que más recupere, gana más. El Eldense, creernos, ya que falta le está haciendo, habrá efectuado un examen de conciencia, ya que no todo le ha salido bien, y lo que es peor, el cuadro ha dado lugar a ello por exceso de confianza, así corno menosprecio del rival de turno. ro no es suficiente. El esfuerzo de la directiva y la ilusión de la renaci da afición exige, merece y debe dár sele más satisfacciones. Que nadie vea reproches en mi escrito en nin gún momento, pero s{ un pequeño varapalo por haber perdido tres en cuentros, ya que equipo y deseos les han sobrado, pero les faltó discipli na y humildad. Se perdieron tres enc uent ros, y se empataron cuatro, ganando los nue ve restantes, de los dieciséis que se llevan jugados, y por lo tanto suma mos 22 puntos reales, más seis posi tivos, lo que nos s itúa como líder absoluto con dos puntos de ventaja sobre nuestro inmediato seguidor, el Alrnansa, al igual que el Torre Pa checo. Terminar la temporada con . este bagaje 11.c? ~.stá del todo mal, pe- Con todo, a seguir y acabar como estamos clasificados en estos mo mentos, y mañana, primer partido del nuevo año, frente al Torrevieja que se gane y se complazca a la afi ción y a su vez se olvide lo malo y se goce de lo bueno, que en el fútbol sólo es una cosa: vi ctori as y más vic torias, ya que el Eldense, por su his torial y Elda por categoría debernos y podernos barrer a todos los equi pos que componen el presente gru po de 3. ª División, poca cosa para e l actual Eldense. A todos los aficionados y elden ses en generaL Feliz Año Nuevo. Entr.~ga de trofeo por parte de Luis Juan a Joaquín Vera !FOTO OIAZI. PEDRO LOPEZ CARPINTERIA EN GENERAL · • Muebles de encargo de todos estilos. • Especialidad en cocinas de Madera y Railite: • . Puertas de pisos y en general. Decoración. • ·Presupuestos sin compromisos. Servicios rápidos garantizados. Independencia, 8 ’VALLE ll ELDft:’ Redacci ón v Administración Moscard ó, 1 · 1 º Tel éfono 38 02 12 Suc. ~e Such Scrra, Sdad. Coop. ltcb. · Av. Orihucla, 51 . Alicancc Teléfono 38.18.28 ZAPATERO Completo. Ent raría en sociedad o Cooperativa. Aportaría su parte de capital. TELEFONO 38.08. 13 1360 /1 Si hemos de buscar un adjetivo apr opiado a este acto, ya tradicio nal por los muchos años y por el ambiente en que se desarrolla, no sabemos si sería acertado llamarle reunión informal. Pero sí es cierto que, entre bro ma y broma y seriedad y seriedad, transcurrió esta alegre velada, que fue presidida por el Concejal Dele gado de Deportes, Manuel Jover, el presidente del Casino Manuel Guill y en del Club Juan Maestre .. En el preámbulo, el señor Guill manifst ó una vez más su compla cencia porque el Club de Billar viene prestigiando el nombre del casino Eldense no ya sólo en nues tra provincia o región sino fuera de ella, por medio de estos deportis tas que, enfrentándose a las prime tas figu r as de España en sus cate gorías, alcanzan esos éxitos fruto de su constante preparación. «A ellos, a los directivos del Club y a todos los socios asistentes, mi agradecimiento». Por su parte, Juan Maestre tuvo un recw~rdo para los socios fallecí- CHIMENEAS «ROUSTAN PAROS» (prime1:2 rruuca f1:2ncesa) y CHIMENEAS «LEIROS» (primer:¡ marca nacional) ambas con más de 200 modelos CHIMENEAS METALICAS H. MITCHELL CON SIETE TAMAÑOS DE BOCA, O SEA, DE HOGAR: 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120 cms. PODRAN ~RLAS EN: CERAMICAS TABARNERO NOTA IMPORTANTE: Espaldas Casa Renault TELEFONO 37.09.6ll Roustan Paros, Lciros y H. Mitchell ga1:2ntizan el perfecto funcionamiento de ’’ chimeneas, tanto en humos como de olores. FINANCIACION HASTA 36 MESES. dos en el presente año, Elías Vera, Manuel Pérez y Julián Llorens, a quienes en homenaje póstumo fue ron concedidos unos recuerdos que se harían llegar a sus familia res. Y por último el concejal señor Jover expresó su satisfacción, co mo miembro de la Corporación y particularmente porque en esta reunión -dijo- no se encuentra más que noble amistad y una unión indisoluble entre todos. Felicitó a José Albert por los último s triunfos conseguidos en el campeonato re gional y nacional y anunció la cele bración en esta próxima primavera en Elda de un campeonato de Eu ropa. A continuación y antes de pro ceder a la entrega de los premios y trofeos concedidos, Jenaro Vera, presidente de la Junta Central de Moros y Cristianos, dio lectura a una poesía original, escrita para este acto, que fue acogida con la natural satisfacción y nutridos aplausos. Trofeos entregados : Socio del año. Francisco Payá Santos . Socio pul’.Jlico n. º 1. Roberto Gil. Placa a la saga de los Albert (padre e hijo) que tanto han hecho por el billar eldense con sus triunfos. Trofeo a Francisco Gil por su afán en favor del club y mérito al trabajo . A Armando Maestre, pendiente de entrega del pasado año; campeón a tres bandas Juan Salazar. Sub campeón, Gonzalo Doménech . tercer clasificado , Luis Juan Alba. Torneo de banda . Campeón, Luis Juan Alba .• Subcampeón, Juan Hernández. Tercero, Fernando Al varez. Modalidad universiada. Pri mero, Juan Hernández. Segundo, Gonzalo Doménech. Tercero, Juan Maestre. Lágrima de Oro. José Vidal Girona . Accésits, Joa quín Vera y José Gómez Gil. Silba to de Oro. Diego Llamas, como mejor árbitro . A todos .los socios se les hizo entrega de un regalo y asimismo a los titulares de los me dios informativos presentes en el acto.-W. Lea y propague. ’WLE 11 ELDA.
