PROXIMA INAUGURACION DE LA «CASA DE LA CULTURA» (SI NO SURGEN NUEVAS DIFICULTADES) SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS * Director: RODOLFO GUARINOS AMAT • Depósito Legal: A. 9 - 1958 Año XXVIII • Núm. 1.375 • SIN FUNCIONAR -AUN LA RESIDENCIA DE LA SEGURIDAD SOCIAL La fecha que se al’lunció como posible para la entrada en servicio de la Residencia Sanitaria de la Seguridad Social de Elda, que era la del 5 de abril, pasó como las anteriores sin que se alterase el estado de no funcionalidad de la misma. Como informamos en su día, e staba prevista la entrada en activi dad de los servicios de Tocología y dermatología, así como la disponi bi lidad de dos camas de una Uni dad de Cuidados Intensivos, para lo cual, según manifestaciones del director de la Residencia, doctor Lobato, se cuenta con el personal necesario de facultativos y asisten tes sanitarios para atender estos servicios. El miércoles se llevó a cabo la huelga en e l calzado Desde hace días, las centrales sindicales habían anunciado, «en vista de la postura intransigente de los empresarios» -según sus pala bras-, la convocatoria de una se rie de paros en todos el sector del calzado, como medida de presión que ayude a desbloquear las deli beraciones del nuevo convenio co- lectivo. ’ En principio, las fechas señala das para la realización de las huel gas sucesivas serían los días 6 (miércoles), 12 y 13 (martes y miér coles) y í9 y 20 (también martes y’ miércoles). (Pasa a la pégina 9 Un problema que tal vez se ha tenido en cuenta para no llevar a cabo esta entrada en servicio po dría haber sido el grave problema de circulación que plantean las obras de ensanche del puente de la Estación, por el cual el tráfico cuenta con un sólo carril para las dos direcciones, produciéndose grandes atascos a muchas horas del día y peligrosas situaciones cuando se marchan los guc:dias municipales que, normalmente, durante varias horas del día, con trolan el paso de vehículos. Es im pens ,able que una ambulancia , con la urgencia de un traslado de enfer mo grave, tenga que deteners e en la cola de coches, con el pe.igro mortal que podría suponer la de mora en la a sistencia, hasta qlie le llegue el turno de franquear el paso estrecho del puente. Y las o bras van a ritmo lento, estando prevista la interrupción total del paso por el puente próximamente, habilitando un paso provisional que no cree mos facilite mucho el rápido paso de ambulancias. Malo es que la Residencia no esté ya en funcionamiento, pero parece que sería peor abrirla al servicio en condiciones en que éste no tenga todas las garantías e: ,. bles para responder a las nece5 1da des de la amplia zona que va a atender. * AL CIERRE: El nuevo director provincia l ~el INSALUD, don Antonio Luna Mo rales, en su visita a la Residencia el pasado miércoles junto con el Go bernador Civil, el Alcalde de Elda y otras personalidades, afirmó que la Residencia estara en servicio dentro del presente mes. PLENO MUNICIPAL DESIGNADOS LOS LOCALES Y ESPACIOS PARA PROPAGANDA ELECTORAL El pasado día 25, último viernes de marzo, celebró sesión plenaria de carácter ordinariÓ la Corpora ción Municipal eldense, tomándo se, e ntre otros, los siguientes acuerdos: * INFORMACION AL CONSU _ MIDOR Se acordó aprobar el programa de activivades del presente año 1983 de la Oficina Municipal de Información al Consumidor, así co mo el presupuesto de los gastos de instalación y puesta en funciona miento de dicha oficina, que as- IPua a la página CUARTAi !Pasa a la pagina CUARTAi G RATITUD A DQNJUAN MADRONA IBANEZ Esto significó el acto que las AULAS DE LA TERCERA EDAD ofrecieron al profesor ya jubilado d on Juan Madrona lbáñez. Elda, desde tiempo inmemorial, ha sido un pueblo agradecido a quienes en el transcurso de su vida, de su profesión, de su obra, ha dejado huellas indelebles de las mismas. No vamos a descubrir de nuevo la de don Juan, ya lo hicimos amplia mente en nuestro número anterior. Como el «ser agradecidos es de bien nacidos» -al menos así me enseñó a ser mi llorado maestro y nunca bastante recordado don Eli so- algún antiguo alumno de don Juan Madrona, de los varios milla . res que a lo largo de sus más de 50 años de ejercer su profesión al frente de su Academia, tuvo la feliz idea, dentro de las Aulas, de ofre cer públicamente la gratitud de El da a don Juan públicamente, y en las Aulas, en el Centro Sagrada Fa milia se celebró el lunes día 28 de marzo pasado . Consistió, según adelantábamos en nuestro número del 25 de marzo 1 pasa a la página 9 HORARIO PARROQUIA DE SANTA ANA Sábado y vísperas de fiestas de precepto: 7.30 y 8.30 tarde. Domingos y ñesfas de precepto: 8.30, 11.00, 12.30 mañana y7.00 de la tarde. A partir de la presente semana, la Misa diaria de las 7 .30 de la tarde se traslada a las 8. PARROQUIA DE LA INMACULA DA Sábados y vísperas de fiestas de precepto: 7.00 y 8.00 tarde . Domingos y fiestas de precepto : 9.00 y 11.00 mañana y una de la tarde. PARROQUIA DE SAN FRANCIS CO DE SALES Sábado y vísperas de fiestas de precepto: 6.30 tarde (para -niños) y 8.00 noche. Domingos y fiestas de precepto: 9.00 y 12.00 mañana. SE VENDE PISO 1. º A ESTRENAR, CON PLA ZA DE GARAJE PRECIO A CONVENIR Teléfono ’38 . 97. 7 4 1375 DE MISAS PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO Sábados y_ vísperas de fiestas de precepto: 5.30 y 6.30 tarde. Domingo y fiestas de precepto: 10.00, 12.00 mañana y 5.30 tarde. CAPILLA HOSPITAL Domingo y fiestas de precepto: 8.30 mañana. LOCAL SR. ZAHONERO (Avda. de Monóvar) Domingos y fiestas de precepto: una de la tarde. PETREL PARROQUIAL DE SAN BARTO LOM E. -Sábados y vísperas festi vos: 7.00y 8.00 de la tarde. Domin gos y festivos: 9.00 y 12.00 mañana y 7.00 tarde. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. -Sábados y vísperas festi vos: 7 .00 ,tarde. Domingos y festi vos: 9.30 y 12.30 mañana. COMPRARIA PISO CENTRICO. GRANDE. EN El.D: DANDO A CUENTA APAHT : . MENTO EN RENIOOHM. 1375 Resto en metálico TELEFONO 38.45.38 FARMACIAS DE URGENCIA VIERNES , 8: D.ª PILAR JIMENEZ. Chapí, 31. SABADO, 9: D. ROBERTO VALE RO. Reina Victoria, 13. DOMINGO, 1 O: D. MANUEL SE RRANO. Avda. Chapí, 6. LUNES, 11: D.ª ANGELES SAN TAMARIA. Salmes, 18. MARTES, 12 : D. HIGINIO ESCRI · VÁ. Zorri lla, 17. MIERCOLES, 13: D. JUAN VER DÚ. Reyes Católicos, 23. JUEVES, 14: D. JOSÉ M. ª MARÍ. Mola , 25 . VIERNES, 15: D. JUAN MANUEL FLUVIÁ. Mola, 7. Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. · de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92: NUMEROS PREMIADOS JUEVES, 31 ......... . VIERNES , 1 ... ...... . SABADO, 2 ......... . LUNES, 4 .. ..... .. .. . . MARTES, 5 . . . . . . . . . . 323 MIERCOLES, 6 . . . . . . . 124 t SEGUNDO ANIVERSARIO CAMPAÑA DE CAMPAMENTOS · Con ruego de publicación, la De . legación Provincial del Ministerio de Cultura nos envía la siguiente nota: « Se pone en conocimiento le todos los grupos juveniles y entidades en ge neral que en la Sección le Juventud, avenida le Aguilera, l, 4. ª planta, te léfono 22. 71.41 , se pueden solicitar las normas le oferta concertadas le cam pamentos y albergues que la Comuni dad Valenciana pondrá en uso en la próxima can1paña estival.» TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa . . . . . 38 09 09 Policía Nacional . . . . . . . . . · 38 09 09 Policía casos urgentes... 091 Guardia Civil .. .. .. .. .. .. 38 09 64 Bomberos .. .. .. .. .. .. .. .. . 38 22 22 y 38 50 80 Casa de Socorro .. .. .. .. .. 38 09 05 Guardia Municipal . . . . . . 38 04 02 Guardia Municipal . . . . . . 38 04 03 ’ Guard ia Municipal ...... 08 04 04 Hosp ital Municipal .. .. . 38 09 05 Juzgado Instrucción .. .. . 38 16O1 Juzgado de Distrito .. .. . 38 00 71 Cruz Roja .. .. .. .. .. .. .. .. . 38 09 87 Cruz Roja (Reventón) .. 38 25 50 Estación FF.CC. .. ....... 38 28 06 Servicio Aguas .. .. .. .. .. . 38 04 03 Servicio de Urgencias de la S. Social .. .. .. .. . 39 06 06 (5 tarde a 9 mañana) Ambulatorio .. .. .. .. .. .. . 38 09 11 (Padre Manjón) JOSE _MARIA MELLADO _ DIEZ FALLECIO EL 12 DE ABRIL DE 1981 D. E. P. Su viuda: Amalia Bellod; hijos: MaríaJosé y Santiago; hermanos y demás familia, ruegan la asistencia a la Misa que tendrá lugar el próxi mo martes, día 12 de este mes, a las 8 de la tarde, en la parroquia de Santa Ana, agradeciéndoles este recuerdo. VALLE DE ELDA Pág. 2 stereofato ) CALIDAD Y SERVICIO EN REPORTAJES FOTOGRAFICOS Y FOTOGRAFIA INDUSTRIAL J. Perseguer, 15 -Teléfono 37.42.83 • P E T R E L El Ayuntamiento remitirá 30.000 invitaciones al voto de los ciudadanos Todos los ciudadanos e ldenses con derecho a voto recibirán próxi mamente una comun icación muni cipal con un escrito del Alcalde, Roberto garcía Blanes, haciendo un llamamiento a la responsabili dad ciudadana para que ninguno de los votantes .falte a su derecho y deber de l voto en las próximas elecciones municipales y autonó micas que, como es sabido, se celebrarán el día 8 de mayo próxi mo . Con estas comunicaciones se pretende combatir la abstención que se teme estará favorecida por la circunstancia de celebrarse las elecciones en domingo, día que los eldenses aprovechan para despla zarse a playas, montes, campos o viajes. Igualmente se quiere infor mar de los colegios electorales y secciones en los que cada votante deberá depositar su voto. Este acuerdo fue adoptado en la sesión de la Comisión Municipal permanente, que aprobó igual mente el texto de la carta que firmará la primera autoridad elden se, que resalta la trascendencia de la participación ciudadana en la elección para la fijación del compo sición del nuevo Ayuntamiento que habrá de gobernar la ciudad durante los próximos cuatro años. AULAS DE LA 3. ªEDAD ACTIVIDADES PARA LA PROXIMA SEMANA MIERCOLES, día 13: ACTIV IDA DES. Cerámica . Yoga . Estaño. Pin tura. Pirograbado. CICLO SOBRE LA MUJER. Tema 1: «La mujer y el trabajo». Profeso ra: L uisa Maestre, Graduado So cial. JUEVES, día 14: A las 4 de la tarde, en ·el Casino Eldense, las ha bituales clases de Francés. VIERNES, día 1 5: A las 5 de la .tarde, Conferencia sobre el tema «La filosofía del anciano» . Profe sor: Luis Esteve, Licenciado en Fi losofía. El prestigio de una firma lo ofrece la calidad de sus productos CONFITERIA SANTA ANA Gran exposición de detalles para bodas, bautizos y comu niones y los tradicionales turro nes (Esquina PI. Ayuntamiento) «CASA POMPILIA» 1348/ ... SE VENDE PISO 4 dorm., cuarto aseo, baño, salón-comedor, cocina y te rraza amplia. 90 m. útiles. Escalera con ascensor. For ma pago a convenir. 131m Tel. 38.44. 52 la nueva persiana sin obras de albañilerfa PERSIANAS OCHOA, N. C. R. Cortinas, Persianos, Toldos y Decoroció 11. Calle Hermanos Pinzón, 13 T eléfanas 381737 y 381738 + SEGUNDO ANIVERSARIO EL DA Agueda Belando Berenguer (conocida por «Aguedeta») · que falleció el 7 de abril de 1981 Sus familiares ruegan una oración por su alma al tiempo que participan que se celebrará una Misa en su nombre el día 12, a las 8 de la tarde, en la parroquia de la Inmaculada, agradeciéndoles de antemano su asistencia a la misma. CONSULTE PRESUPUESTOS LE SORPRENDEREMOS GRATAMENTE Se empató _con e l Caravaca. Nos pusieron cara-cuernos. * * * El Caravaca mereció ganar. No por sus méritos, sino por nestros deméritos. Que fueron mayores y numerosos. * * * Todos los años se celebran las Pascuas que ... nos hacen nuestros muchachos . Es decir, que nos amargan la fiesta. * * * Y como siempre ocurre. Adrián anda en baja. Como todos, que cuando hacen méritos y vienen a verlos los «ojeadores» de los gran des clubs, ellos inician la baja. *** Perder un positivo puede ser una genialidad o un lujo. Siempre y cuando nos lo traigan mañana acompañado de otro. 1 ¿De acuerdo? *** SE VENDE LEÑA DE OLIVO TROCEADA Y ESTIERCOL PARA ABONO «EL NIDO» TELEFONO 38.07. 78 1313/ ... (alt.) - - --- Y a ver si Luiche se deja de hacer cosas rara s y saca a los hombr es en las de marcaciones que les van, y no en las que fracasan. ¿De acuerdo, Luisito? * * * Ya pode mos dec ir que el Eldense va a volver a vest ir con su uniforme de siempre . Mi amigo Cecilia me lo ha prometido . * * * Y confiamos en que vengan po sitivos, y sobre todo los refuerzos cara a la liguilla de ascenso, que promete ser interesante y, sobre todo, peligrosa. -CARPINTERO. LECCIONES DE INGLES DE LUNES AJUEVES Razón: Tel. 38.07.38 C/. Gral. Varela, 69 (altos) 131115 ELDA SE VENDE CHALET a 2 Km. de Novelda (Ctra. del Castillo). Con agua, luz, fuerza motriz y piscina con permo. 3.000 m2 de terreno con 280 m2 habitables. Precio a convenir TELEFONOS 38.26.40/42 137316 - VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ 1 Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 ¡ 1 DAHELLOS, 10, l.º izqda . -TELEFONO 38 52 42 HOfAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 VALLE DE ELDA Pág. 3 PROXIMA INAUGURACION DE LA «CASA DE LA CULTURA» (SI NO SURGEN NUEVAS DIFICULTADES) !Vi.o• dP [., pá((in11 PRIMERAI suyo parquet se ha lev antad o, y de .nsta lación del Museo Arqueológi co con la c o locación en las nuevas vit~inas de los valiosos mate riales contenidos en el antiguo loca l de la c a lle d e Men éndez Pel ayo. En principi o, la distribución de las insta laciones de la casa de la Cultura eran dedicar una planta sótano a salón de actos y confe r e ncias ; una amplia sala albergar á e l Museo Arqueológico Municip al. La Biblioteca Pública ocupará dos pla ntas y otra, probablemente la primera, estará dedicada a exposi c iones artísticas. Fin almente, las restantes dependencias podrán de dicarse a servicios como los de almacén de libros, talles de restau ración arqueológica y otras necesi d ades de las instalacion es de la C a sa de la Cultura . La Concejalía de Cultura que preside Luis G. Torregrosa, princi pal impulsor de esta trascend~nte obra para la cultura eldense, tiene en proyecto la programación de actividades a realizar en este Cen tro desde su inauguración hasta final del año actual, en la que se quieren incluir exposiciones arHsti cas (bibliográficas, fotográficas, pintura, cerámicas, conciertos, conferencias coloquios, ciclos teatrales, rec’itales y un lar go etcé tera). ........ .... SE VENDE CASA DE CAMPO, 150 m2 , con pis cina, a 5 minutos de Elda. SE VENDE PISO ATICO en calle Hnos. Pinzó n, 5 (detr ás de FICIA) Precios a convenir. Tels. 39.26.46 (Oficinas) 38 . 72. 76 (domicilio) 1375/6 SE VENDE NAVE DE 650 m 2 , propia para industria o construcción Fachada a dos calles. Teléfono 38.47.84 1375 SENORA VIUDA busca 2. 0 piso en alquiler. De 3 habitaciones, en zona soleada. Pagaría hasta 10.000 ptas. Razón: Tel. 38.04.90 1375 GRACIAS, ESPIRITU SANTO M.D. 1375 VALLE DE ELDA Pág. 4 1 ambién viene gestionando la constitución de una comis ión en cargada de la dirección y activida des de la in stituc ión, hasta tanto ::iue se considere conveniente la provisión de la plaza de director, en persona profesionalmente capaci t ada para este puesto. Esperemos ::iue se confir m e la fecha anun ciada del 16 de abr il para la inau gurac ión y puesta en marcha de este centro cultural, en el ::iue el pueblo eldense encuen tre manifestaciones continuas de arte y cultura donde satisfa cer sus ne cesidades culturales. ••••••••••• Próxima reunión constitutiva de una Asociación de Amas de Casa Un numeros o grupo de señoras de nuestra ciud ad está realizando gestiones para crear en Elda una asociac ión de amas de casa de carácter comarcal y vinculada a la Asociación Provincial con sede en Alicante . Los fines que se propone esta asociación son, entre otros, los de asegurar la defensa de los intereses generales del ama de casa en los aspectos moral y material y espe cialmente los de carácter familiar; procurar la necesaria formación profesional de la mujer facilitando así su misión realizando las funcio nes propias del ama de casa, y en resumen, dar la más completa in formación y.procurar la resolución de los problem as que se presentan a las amas de casa. El próximo viernes día 15, a las 6 de la tarde ,, en el salón parroquial de la Inmaculada , se celebrará una reunión preparator ia de la constitu ción de esta asociación, organiza da por la Comisión Gestora de la misma invitando a concurrir a di cha re~nión a · todas las amas de casa que lo deseen. Las interesa das en entablar contacto con la citada comisión organizadora de la futura asociación de amas de casa, pueden hacerlo llamando a los te léfono s 38.29.11 y 38.39.64 por los cuales se les informará sobre la proyectada asociación pudiendo incluso formalizarse la inscripción de asociadas. ATENCION: LLEGO MUEBLES DEL VINALOPO Una exposición en la que Vd. encontrará el mueble de su gusto: Muebles Vinalopó. PRECIOS INTERESANTES Compruébelo. Le espera mos en calle La Opera, 2, frente a Ermita San Antón. 13 72 15 ELDA PLENO MUNICIPAL Designados los locales y espacios para propaganda electoral (Viene de la página PRIMERA! ciende a 3.250.000 pesetas. Tam bién se acordó, en relación con este tema, solicitar del Ministerio de Sanidad y Consumo una sub vención o ayuda económica para la ejecución del programa de dicha Oficina, equivalente al 100 por 100 del presupuesto indicado anterior mente. * PROPAGANDA ELECTORAL Se acordó designar los siguien tes l oca les y lugares para la cele bración de actos público s de pro paganda electoral: Pista P olidepor tiva, con capacidad para 1.800 per sc n as; pista de atle tis mo , con ca p acidad de 70 0 personas sentadas y unas 3.000 de pie; cin e Rex, capacidad 400 personas, y Biblio teca Pública Municipal (Colegio Padre Manjón), capacidad 200 per sonas. Los dos lugares citados en primer lugar podran ser utilizados todos los días a partir de las 8 de la tarde; el tercero, solamente de lu nes a jueves, y el ú ltimo, de lunes a viernes, todos ellos a partir de las 8 de la tarde . 1 ambién se acordaron los luga res previstos para colocación gra tuita de carteles electorales, utili zando los paneles metálicos o de m ad era y los recuadros instalado s por el Ayuntamiento a tal efecto, así como vallas y muros que se detallen en la lista de calles que se acordó. * CONTRIBUCIONES ESPECIALES Fueron aprobados los expedien tes para la imposición de contribu ciones especiales relativas a las obras «Accesos Oeste al Puente sobre el Vinalopó» (Circunvala ción) y «Urba nización y Alumbrado Público del Sector Este», por im porte respect ivo de 4.916.000 pe setas y 11.055 .000 pesetas, fiján dose e l mód ulo de reparto que servirá para fojar la cuota individual de cada contribuyente afectado. * REPRESENTACION MUNICI PAL EN SAPRESELDA La presidencia propuso para tal fin al alcalde y a los concejales de Hacienda, Urb anismo y Vías y Obras. El concejal señor Cremades expuso su criterio de que en esta representación municipal deberían figurar los distintos grupos políti cos que integr an el Ayuntamiento. Se sometió a votación, con el re sultado de 13 votos a favor de la propuesta de la presidencia, 2 vo tos en contra y 2 abste nciones, quedando probada por tanto la pri mera propuesta . * APERTURA CALLE ANDRES AMADO Se acordó solicitar del Consejo de Ministros que declare urgente la XIV CAMPEONATO SOCIAL DE FUTBOL CA TEGORIA ADHERIDOS C.E.E. XIV Campeonato Social de Futbol Categoria Adheridos-C .E.E. Copa Presidente. Partidos de Ida Peña Bilbaína, 1; San Vicente, O. Escayo las, 1; Peña Diego, 3. Los Paperos, 3; Calzados Sape na, 1. Las Vegas, 2; Calzados Angel, 1. Partidos a c eleb rar. Jornada 26. ª Campeonato de Liga Sabado, 9 3.30 tarde. - Campo 1. Las V e gas-Calzados Alberola. - 3.-4 5 . --Campo- 2.- San Vicerite L a Melva. 5 .-Campo 1. AA.VV. Cabeza P. Bilbaína. 5.15. - Campo 2. H. Caballitos B. Mariyo. Domingo, 10 9 mañana. -Campo 1. Los Pa peros-Calzados Sapena. 9.15.-Campo 2. P. Diego-A. del Barsa. 10.30.-Campo 1. Escayolas -M. 1 iffany s. 10.45. -Campo 2 . Calzados An gel -1 orrot. Descasa: Stas. Gilpo. Se vende PISO en calle Gal. Yagüe, núm. 76, 4. 0 TELEFONO 38.48. 75 SE VENDE PISO ESQUINA, ECONOMICO, EN JUAN CARLOS 1, 74, 3. 0 IZQUIERDA Razón: en la misma 1375 dirección BUSCO PERSONAS que se desplacen de Eld a a Alicante diariamente, para compartir transporte (estar allí a las 8 de la mañana). Dispongo de vehículo. Teléfono 20.41.00 1 375 (preguntar por Salvador) ocupación de los bienes afectados por l a expropiación a que da lugar la realización de las obras de «Apertura y Urbanización de la ca lle Andrés Amado y Remodelación de la Plaza de San Pascual». * DELEGACION DEL TRIBUNAL TUTELAR DE MENORES EN ELDA Se acordó solicitar de dicho tri bunal la designación de nuevo de legado en nuestra ciudad, propo niendo a doña Ana Porta Samper, en sustitución de don Santiago Castaño Rojo. FUTBOL MODESTO Campeonato Local de Liga Ama teur «Sagrada Familia» Resultados de la Jornada 30. ª Construcciones Mor a, 2; Estu ca dos Roda, 1. Zarco, 1; V alen cia , 4. Lar ios , 3; Leva ntin a Radio, 3. Limpi ezas Sanz, 3; Bar Gol, 2. Mu ebles Lozano, O; Bar Campi co, 3. A . L as Vegas, 3; N ott inhgam, 2. Discoteca Riscal, 3; Fatígas, 6. Mesón del Cid, 3; Abstemios PPFFAA, 1. Bar la Barraca, O; Garrido Pus kas, O . Próx ima Jornada Viernes , 8. A las 6 tarde (partido atrasado) 31. ª Jornada. Sábado, 9 8.30 mañana . -Bar Gol-Larios. 10. -Garrido Puskas-Discoteca Risco!. 11.30. - Valencia-Mesón del Cid. 1 tarde. -Atl. Amiguico-Zarco. 2.30 . -Abstemios-PP.FF .AA . Limpiezas Sanz. 4. -Mu ebl es Lozano-Bar la Ba rraca . Domingo, 10 8.30 mañana. -Estucados Roda A. Las Vegas. 10. -Levantina Radio-Bar Cam pico. 11.30. -Fat igas-Co nstruccion es Mor a. Descansa: Nottinhg am Forest. Fútbol Juvenil 1. ª Categoría Regional Murciana Albacete Balompi é, 1; Eldense (Juvenil), 3. Estadio Municipal de Elda Domingo, 10 11.30 mañana. -Eldense (Juv . ) Yeclano . Campeonato Local de Fútbol Afi cionado y de Empresas «Peter Rives» Resultados ( 1. ª Fase de eliminatorias de Copa) Vespa, 2; C. Romero, 4. Talleres Martín, 2; Pub Josvi, 1. Abstemios, O; Kurhapies, 5. Gitanense, O; Calzados Silvia, 2. Tartas Veteranos, 1; Aluminios Martínez, O. Calzados Pepe Vera, 2; San An tonio (Vet . ), 1. Club CC .00., 4; Elda (Juv. ), 1. 25. a Jornada de Liga Cafetería Hiffi, 3; Pub Josvi, 5. San Antonio, 3; Vespa, O. Gitanense, 2; Construcciones Romero, O. Club CC.00., 1; Calzados Gau cho, 4. Elda (Juv . ), O; Kurhapies, 1. Tartas Noa Noa, 1; Abstemios, O Calzados Pepe Vera, 1; Alumi nios Martínez, O. Tartas Veteranos, O; Talleres Martín, 3. · Descansó: Calzados Silvia. Fútbol Amistoso Dis coteca Ricol, 7; Selecc ión Arbitras (F.M.F . ), 1. Partidos para la próxima Jornada 26.ª Sábado, 9 8.30 mañana. -Calzados Gau cho-Ta lleres Mart ín. 10.-Elda (Juv .)-Cafeterí a Hiffi. 11.30 .- Club CC .00.-Abste mios. 4 tarde. -G itanense -Kurhap i es. 5.30.-San Antonio (Veteranos) Pub Josvi. Domingo, 10 8.30 mañana. - Calzados Silvia Co nstrucc iones Romero. 10.-Calzados P epe Vera-Vespa 11.30. - Partido pendiente de Copa. Cafetería Hiffi-tartas Noa Noa. Ramón Hernández Alfonso FEDEl)!CION VALENCIANA.~FUTllOL Partidos para la próxima Jornada Adheridos: Copa Excmo. Ayunta miento (encuentros 8. ºFinal, Ida) Viernes, 8 A las 3-.30 tarde. - Expukni-Falle- ro. A las 4.-San José-Aguilas. A las 4. -Frontera-Santa Gema . A las 5 . - Soler-La Pachequera . A las 5’. 30 . -Murillo La Me ca- Atl. Hu erta Nueva . A las 5.30 . -Atl. Andalucía Huerta Nueva. A las 6.30. -Tafalera-Juventus. A las 7.- B ar Avenida-R. Moy a. Adheridos. Jornada 25. ª Sábado, 9 A las 4.15 tarde . -Aguilas-Re cauchutados Moya. A las 5. -La Pachequera-Bar Avenida . A las 5.45. - Tafalera-Fallero. Domingo, 10 A las 9 mañana . - Frohtera Huerta Nueva. A las 9.30. -Soler-Santa Gema. A las 10. 30 . - San José-Atl. An dalucía. A las 11.- Murillo La Meca-Atl. Huerta Nueva. A las 12. -Expukni-Juventus. Infantiles. Jornada 23. ª Sábado, 9 A las 12 mañana.-Monóvar-P . Valencianista «B». Las Moreras. A las 4 tarde . - Novelda-P eña Vi llense. La Magdalena. A las 4 .30. -Calzados Sapena Peña Madridista. P. Polideportiva. MUEBLES LOZANO ES MAS BARATO • Co medor completo, desde ............... ........... .......... . 60. 000 ptas. 41.000 34. 000 20.000 24. 000 39. ()()0 90.000 37.000 • Dormitorio de nrntrimonio, desde ........... ............ . • Sal ita completa, desde ..... ....... . ........... ......... .... ... . . • Dormitorio de soltera ........ ......... ......... ... ... ... ....... . • Tresillo comp leto, desde ...... .. ............ ................. . • l .ihrería clásica 2, 70 111., desde ....... ........ .............. . • Dormitorio clásico 6 puertas ................ .. ... .... ... · ... . • Tesi llá madera vis ta, desd e ........... .... .... .... .... ...... . . • Sinfonier 7 cajones, desde ······· ·············· ·: ···· ········· 6.000 Amnch lando piso completo, hacemos regalo especial. ABRIMOS SABADOS TARDE Estamos en calle Juan Pon~:: dt: León, 7 - ELDA (entre Hospital e Hidroeléctrica) SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 Te16fono 38 19 73 E L DA 1131!L, •• Parcelas de terreno con agua potable a 6 lcms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.~8.92 ·······-·Domingo, 10 A las 10 mañana. -P . V ale ncia nista «A»-Bañeres. P. Polid eport i va. A l a s 10. - Crevillent e Depo rtivo Ago st. C. Deportiva . A las 11.30. -A. Cr evill entina Atl. Biarense. C . Deportiva . Campeonato de Liga Fútbol alevín. Jornada 16. a Sábado, 9 A las4tarde.-San Fran cisco-V . de la Cabeza. A las 4.45. -EstacióniNueva Fra ternidad. A las 5.30. -La Pachequera-Nu mancia. A las 6.15. - Peña Valencianista- A. C. D. Nesa . A las 7. -Tafalera-Calzados Sa pena. Descansa: Peña Villenense. Campeonato Social de Fútbol Ca tegoría Adheridos C.E. E. Resultados Jornada 25. ª Torrot, 1; H. Caballitos, 3. Calzados Sapena, 3; La Melva, O Calzados Alberola, 1; San Vicen te, 4. B . Mvriyo, 2; Las Vegas (Cantó TV), 1. A . del Brasa, O; C. Angel, 2. Sto . Gilpo, 4; Peña Diego, 5. M . Tiffanys, 4; AA .VV . Cabeza, 3. Los Paperos, 4; Escayolas, 1. SE PRECISA EMPLEADA DE HOGAR para to~o el dí~. Experien na con. mños. Llamar en horas de oficina al teléfono 38. 54. 84 13751 .. VENDO TERRENO EN CAMARA . 5.000 m2 con planos. Zona con luz y agua. Precio: 600.000 ptas. Con facilidades . 131s Teléfono 39.09.08 GRACIAS, ESPIRITU SANTO M.V.C. VENDO CASA grande en Chinorlet. Con luz y agua. Razón: en el mismo sitio. Preguntar por Miguel Fenoll 1.175 16 SE CORTAN prendas de vestir y trajes para fiestas. Razón: Gral. Moscardó, 52,4’ Teléfono 38.59.29 1375 16 VENDO CHALET en Camar a, 3.700 m. 2 • Con agua, luz, 4 hab ., piscina grande, plantado de árboles Teléfono 39.07.28 1 37516 Precio a convenir VALOR TV. TIENE SONIDO VALLE DE ELDA P6g. 6 INS’f ANTANEA DEPORTIVA Por Pedro López Un traspiés de Pascuas y otros más Esto es, ni más ni menos, lo que ha ocu rrido en Elda, en su Estadio y en mañana de Pascua florida. ¿Que no tiene gracia? Pues sí, pero esto precisamente ha venido ocu rriendo en nuestro Estadio, tanto en éste actual como en el antiguo Parque de nuestros buenos recuer dos. Porque no sé, pero todos los años, en los partidos mañaneros de Pascuas, han fa llado tanto los resultados como las asistencias. Se pensó en celebrarlo sábado, pero el aravaca tenía un partido pendiente de liga por motivos me tereológicos y lo ha cumplimenta do ahora, y de ahí que no fuera posible e ludir tan nefasta fecha. Pero no sólo la fecha se nos complicó, sino que la suerte nos fue esqu iva, y las pelotas se estre llaban en las maderas de forma repetida. Si a esto añadimos la alineación y, sobre todo, al plan teamiento , sabemos el por qué del traspiés. Contando y no olvidando que los críticos, desde las gradas, señala mos los defectos una vez consu mados, yo no comprendo como Luiche -para mí el primer artífice de esta soberana campaña-, saca a Liberto por medio del terreno de juego, en donde nunca ha jugado, ni reúne condiciones para cubrir tanto terreno ni mucho menos chocar contra nadie.· En cambio, el buen jugador eldense, entrando por el ala derecha, crea juego y proporciona goles. Esto no es cosa que sólo conozca yo, sino todos los aficionados. Hay que ver a Li berto proporcionar buen juego cuando desde el ala derecha busca a sus compañeros del eje del ata q u e. SE VENDE PISO DE 110 m2 en calle Dahellos. Todo exterior. TELEFONO 38.16.15 137316 CREDITOS , DIVERSOS ’ Rapidez: 12-24-36 meses TELEFONO 38. 19. 21 · 1355 (Horas de oficina: de 1.2 a 2) VENDO O ALQUILO LOCAL EN VILLENA, de 500 m 2 • También entraría en sociedad para montar al- gún negocio. Teléfono 37.12.53 137315 OCASION Vendo muy barato terreno huerta. Agua en propiedad. Más de 10 ta húllas viña (uva de mesa 2.0 año). MUCHAS FACILIDADES Tels. 39.26.36-39.04. 72 13711 .. VALLE DE ELDA Pllg. 6 Tampoco me expl ico cómo Jua nito sale de defensa, ya que ha ciéndolo bien, pierde el equ ipo el tremendo potencial del jugador que rompe el juego contrar io, y aunq ue esto no trasciende a la grada, es de un efecto positivo. Menos me gustó ver retirar a un central y poner en esa demarca ción a otro. Precisamente al otro hombre de fuerza como es martín Díaz, cuando todos creíamos que, dsdo al empate que campeaba en el marcador, retiraba al central pa ra sacar otro hombre de ataque en busca del gol. De esta manera, descompusimos el cuadro peor ::¡ue lo teníamos. Y de ahí el empa te. Tampoco es cosa de rasgarnos las vestiduras, aunque bueno es señalar defectos, ·pero sin agran dar los, ya que creo que sobrarán puntos, pero sí es cosa de no olvi dar errores, que por cierto están siendo repetidos con mucha fre cuencia. No creo tampoco q ue estos apuntes míos se consideren como un ataque a Luiche, cosa que no se merece el buen preparador elden se, pero le veo tozudo y repite. Además, lo normal era sacar a LO de defensa derecho y a Juanito de volante junto a Martín Díaz y Liber to con Cartagena y Estevan. En fin, que el punto se fue, todos tenemos culpa y nada se ha perd ido irremisi blemente. Con ganar mañana al Huercalense todo resuelto y positi vos recuperados y aumentados. * POLITICA ACERTADA Esta pasada semana nos visitó un equipo que se le llama Selec c ión Catalan ’a y que no trajo nada nuevo pero sí dos jugadores jóve nes a los que se les está siguiendo con mir as a su posible ficha je por el El dense. Esta po lític a 1de miras hacia la ju ventud que protagoniza el ger en te Armando, es lo mejor que se puede poner en práctica cara al futuro . Casi todo s los equipos punteros de España están nutridos por jóve nes jugad ores a los que están h a ciendo. Real Sociedad, Real Ma drid, Atlético de Madrid y B ilbao son un claro ejemplo de eficiencia y economía. Y son los primeros en la tabla, lo que evidencia lo ac(’jrta do de su política, por lo tanto nos agrada que el Eldense siga esos pasos . Y es que nuestro Juvenil también está dando frutos y lo que es mejor, los que tiene en condicio nes para en un próximo muy inme diato pasen al primer equipo. * EL PARTIDO DE MAÑANA El encuentro de mañana entre el Eldense y el Huercalense es mas que un part ido para los azulgrana. Es todo un reto. Es el lugar, fecha y hora de rehacerse del traspiés del pasado encuentro. De allí deben venir dos puntos. Es cosa de borra el mal sabor que nos dejó el día de pascua. luiéhe y los suyos deben reponer positivos y dar satisfacciones. Lo espera mos. VENTANA FESTERA Comenta y escribe JUAN DEL TELL Faltan sesenta días para que las fiestas de Moros y Cristianos estén en Ja calle. Pero hasta que lleguen esas fechas, la fiesta eldense, tiene muchos actos previstos por las dis tintas comparsas. El próximo día 23, los Moros Marroquíes, celebra rán su acto festero de todos los años. En este acto, esta comparsa mo ra, homenajeará a la mujer marro quí, que aunque muchas de ellas, no participen activamente en la fiesta, tienen su mérito, porque ayudan de una manera total a los compars istas. *** Este sábado, a las seis y media de la tarde en el Au l a de Cultura de la Caja de Ahorros Prov incial de la calle de J::irdines, tendrá lugar la inauguración del XIII Concurso Na cional de Dibujos de Humor que en este año 1983, se han presentado al mismo cerca del centenar de trabajos, todos ellos, desde distin tos puntos de España. Hay que destacar que el ganador del primer premio del año 82, don Eduardo Oñate lseñ de Bilbao, ha sido el Presidente del Jurado. La Exposi ción con los Dibujos presentados, permanecerá ab ierta hasta el día 16, fecha en que serán entregados los prem i os a los ganadores de este año. TRASPASO BAR (FA CIUDADES) 38.22.87 1 3 75 16 *** Como noticias que tiene la Junta Central, podemos decir que este año, la calle Padre Manjón, lucirá un nuevo alumbrado, distinto al instalado en las fiestas del año 1982. De esta manera, dicha calle, resultará bastante más interesante de l o que fue en las fiestas pasa das. * * * La Tribuna Oficial de Autorida des, este año será instalada en la calle Jardines, entre General Mola y Dahellos, mirando hacia Juan Carlos 1. Esta decisión de modificar el lugar de la instalación de estas tribunas es debido a que en la calle padre Manjón, junt o a las Escuelas ::¡ue es donde fueron colocadas el año pasado, han sido plantados árboles, y no se pueden colocar tal y como estaba previsto. *** En otro orden de cosas hemos de sign ificar que desde hacía mu chos años la Junta Central, venía trabajando con el fin de poder con tar cori casti llo propio para las Em bajadas. Por fin, este año, esto será realidad. Los Moros y Cristia nos, han comprado un castillo, que ya en las fiestas de juni o estará instalado para las embajadas. SE OFRECE BUEN MUESTRARIO BOTTIER para viajante por Andalucía o Levan te. Llamar al teléfo no 38 .05.09 (de 1 a 3) 1375 José Abellán Muñoz, s. L. TALLER DE FINISAJE Comunica a toda su distinguida clientela el traslado y ampliación de su taller. Sito en A VDA. DE MADRID, 18 -PETREL. Teléfono 37.43.53. ESPECIALIZADO EN SEÑORÁ, NIÑO Y SERIES Garantizamos el perfecto terminado en plóstico · y toda clase de acabado. 1327176 0 .AULASDELA3.ª EDAD VIAJE A BQCAIRENTE Y BANERES Den tro d el pro gra m a de viaj es cultur al es d e las AU LA S pre vi sto para e l pr ese nte cur so, el vie rn es 25 de marzo pasado se efectuó v is ita a la co mpro vin ciána pob l a ción de Bañeres y la val enc ia na Bocairente. En esta serie de via j es ver dadera mente cul tura l es, además de la sa tisfacc ión de pasar un día de convi vencia los d iscíp ulos, nos viene ’n mostra ndo las inme n sas riquezas artíst icas y arqueológ icas de nu es tra región valenciana, para muchos desconoc idas, lo que aumenta, pa r a gran satisfacc ión de todos, nuestros conoc imie ntos no muy amplios de nuest ra t ierra valenc i a na y su histo ria. Boca irente se halla en el lím ite de la provi ncia de A.licante, junto a Bañeres y en ella es digna de visitar la parroquia de Nuestra SE?ñora de la Asunc ión, constru i da en 1515 sobre roca en un estilo renacim i en to y posteriormente, en su inter ior, barroco . En 1748 fue parcialmente destruida por el ter r emoto «Monte sa conservándose algu n as de sus obr~s intactas como la pila baut i s ma l, que data de 1399, cuya taza es de esti lo román ico y el p ie gót i co. La capil la de l Sagrar io es obra de Vicente March y en ella se con servan 5 frescos de la bata lla de Lepanto deb idos a Ve rgara en 1730. La capilla de San Bias cons truida en 1500 es de un pu ro esti lo barroco y fue reformada e n 1800. San Bias fue nombrado Patro no de la c iudad y en su ho nor se celebran l as f iestas de Mo ros y Cristianos e n el año 1632. El a trio conti ene 9 grandes figuras de Papas cuyo da to de construcció n se desconoce a alg u nas de las cua l es fue constr ui da de nu evo la cabeza por h aber s ido dest rui da dura nte la g uerr a civ il. El a ltar mayor conti en e d os reta blos peq ueños con un to ta l d e 9 fi guras debid as a Juan de Juanes alg un as d e ella s, ya qu e la s úl timas fu eron acabadas por su s hij as M a r garita y Dorot ea. este g ran pinto~ de nu estra re gión perman eció a lli ent erra do po r espacio de 5 a ños h a sta e l t raslad o de s us re sto s a Vale nci a. Continua n do la visita al te soro artístic o parroquial admiramos al~o d e inmenso valor, tanto material como espiritual : varios ornamentos sagr ados -c a pas , casullas, etc. de los siglos X, XV y XVII , dos hermosas custodias y una Vera Cruz; la primera capa que usó San Juan de Ribera; 23 cálices don a ción de los señores curas que han pasado por la parroquia; un caliz de oro cincelado, obra de Benve nutto Cellini, de la época del Rena cimiento, el cual continúa us~ndo se en las grandes solemnidades religiosas y una arca de oro que contiene reliquias del patrono San Bias. Contin .uando nuestra visita, que nos pareció muy breve, admir.amos en la Sacristía, formando ¡iarte del museo, diversas pinturas de los · siglos XVI y XVIII; el boceto de la Cena, de Ribalta y una hermosa f u en te de ágata construida en 1704 y un hermoso estandarte de laHer m andad de San Bias, en terc iopelo r ojo bordado en oro. Y pasamos al museo de Juan de Juanes donde admiramos un her moso retab lo de 13 pinturas, una del apósto l Santiago y otra de San tiago y la Virgen, ambas de gran . des dimensiones , todo debido al pin cel de este gran maestro; hay además otras diversas que perte necen a var i os de sus discípulos. Un cuadro de la Santa Cena del sig lo XV, debido a Maestro Borbo t o o a Marsa! de Sax; la pila de baut ismo del sig lo 111 y varias pintu r as del sig lo XVII. Existe, además, la primera manta que se fabricó en Bocairente, de estilo japonés y ce losame nte guardados en una vi tri. n a los tra j es típicos de la poblac ión . Ya en nuestra vis ita a l pueblo admiramos «les covetes deis Mo ros», poblado preh istórico de va rios pisos excavado en una pared rocosa, poco menos que inaccesi ble , lo que puede consegu i rse en verano por medio de escalera; este poblado, que en su interior se une entre sí a pesar de las muchas excavac iones i ndiv iduales, es mo numento artístico nac ional. El ba r rio ant ig uo contru ido sobre la montaña es med ieval, de mucho ti pismo y di gno de ser recorr ido en su tota lidad. La parroq uia contiene también ob ras de Riba lta, Ben lliure, Soro lla y Segre lles. Y. de Boca irente pasamos a la vec ina po b lac ión de Bañeres, de la que dicen se halla en su centro d iv id i da por el lím ite de las prov in c i as de Vale n cia y Al icante, conse cue ncia de su eng ra n decim iento p o r la im porta ncia de su ind ust ria. Aq u í p udim os admi rar su famoso cast illo del s¡g io XII, en e l q ue se hall a ubicado el m useo arqueológ i co, no mu y am plio p ero de. gra n in terés: está d edicado ta m bié n a mu seo de las fiestas de Mor os y Cri stianos , existi endo una g ran ex po sic ión de trajes d e a mbo s ban d os, foto g ra fí as, pro gramas y da t os muy int ere sa ntes sob re las fies t as, así c om o docum e ntos que da t a n d e su con stitu ció n. En fin , un he rmos o viaje de cuy a ex po sición nos permitimos robar un esp a cio a nuestro se manario con e l bu.en deseo de invitar a aquellas pers ona s amante s de la hist o ria y del art e de nuestr a región porque, de veras , vale la pen a que estas cosas no qued en escondid as en el anonimato . -W . DISPONGO LOCAL 265 m 2 en Monóvar, fachada carretera, frente Jardín Ala meda, con: luz ’y agú a. EN ·VENTA, ALQUILER Q ’: EN _ SOCIEDAD PARA - CUALQUIER TIPO ’ Dlí NEGOCIO. , . TUEFONO 38.25.87 · tlunes a jueves, ’le 2 a 3 -tarde y de ’’ · 9 a 10 noche) . 1~66/ ... 31) Eldense, 1; Caravaca, 1 ALINEACIONES: E LDENSE . -Clemot; Juanito 1, Anto lí, Mo r eno (Liberto), Ramón; Esteban, Mart í n Díaz, Cartage na (L o); Juanito 11, F lores García y Adrián. CARA VACA. - Vícto r; Cherna, Vega, Salva tierra, Pageo; Simón (Ramos), Bellido , Va le s; Juan io , Neftalíy Espejo (Zubieta). ARB ITRO . -Precioso Rodríguez que estuvo regu lar. En dos jugadas muy discut idas su dec isión fue conta rr ia a lo que pedían los elden ses , cons iderando que en el gol del Caravaca hubo «brazo» de v ale s, y que fue pena lt i un empu jón a Flo res García cuando iba a disparar a puerta . GOLES . -EI 1-0 a los 4 minutos del com ienzo , consegu ido por Flo res García, rematando un sob erbio centro servido por Esteban. A los 12 minutos de la segunda parte, Val es marca de cabeza el gol del empate. EL PARTIDO . -Se jugó por la mañ ana, y el Eldens e mostró en contrarse en baja forma, en espe c ia l varios de sus jugadores, lo que · SE ARR IE NDA LOC AL DE 40 0 m2 , con fuerza motriz, y ot ro de 200 m2 Teléfon o 37.06.25 137 5/ .. V E NDO 2 PISOS 1. 0 , exteriores, a estrenar, en José Amat Sempere, 2. ª esq. Los Giles, 3 y 4 hab., comedor, salón y cuartos baño y aseo . Teléfono 38 .02.47 l:P5/ 6 SE VENDE CITROEN ex - PALLAS 2.400 Muchos extras. Precio: 425.000 ptas . contado . Interesados llamar al 1375 teléfono 37.30.76 p rovocó protestas en el púb lico y recr im inac io n es en los vest ua rios a l terminar e l part ido . El gol tempra n ero de Flores García hi zo pe nsar en una go leada, pero e l Caravaca, siendo un equ ipo modesto, supo contener los ataques de l líde r y consegu ir que su meta no volv i era a ser bati da. Aprovechando los de sac iertos tácticos de los azulgranas y v iendo que el líder no se encon traba en momento de aciertos ini c ió sus contraataques llevando el peligro repetidamente a la zona l oca l hasta conseguir el gol del empate, con el cual se dio por sat isfecho - lo que agradeció el público el dense- y se en cerró en su parcela, haciendo inút iles los desesperados y desacertados es fuerzos del Eldense por deshacer el empate . CLASIFICACION.-1.º, Eldense 45 más 13; 2. º, Orihue l a, 39 más 7; 3. º, A lmansa, 37 más 5; 4, Imperial y Villarrob ledo, 36 más 6. PROXIMA JORNADA .-Se des p laza el líder al campo del H uerca lense, a disputar los dos puntos al titular, equipo recio que ha arran c a do un punto al Mazarrón en su campo. -Z. VALOR TV. tie ne Electro domésticos APORTARIA LOCAL DE 200 1112 , CON FUERZA MOTRIZ, para NEGOCIO RENTABLE Teléfono 37.06.25 13 75 / .. SE VENDEN: RENAULT-5, A-9339 -E . Muy buen estado. Precio: 260 .000 al contado. SEAT -127, en 140.000. A toda prueba. 1.m Te l. 38.43.60 Fincas ELDA COMPRA- VENT A DE PISOS -LOC A LE S COME RC IA LE S C HA LET S - N A VES INDUSTR IA LES -TERRENOS Y TOD A CL ASE DE FIN CAS RUSTIC AS HIPOTECAS INVERSIONES ALFRE DO GARC IA POVEDA A GENTE DE; LA PROPIEDAD INMOBILIARIA A v enid a de Ghapí, 6, l. 0 D (~c;lific j~ Elda ... .. . 1 37 4/ .. -.. - - ·-· TELEFONQ 38.32.34 ELD A VALLE DE EL.DA Pág . 7 CICLISMO EL ELDENSE GRAU SE ADJUDICÓ EL «111 TROFEO CIUDAD DE NOVELDA» En el circuito urbano de la aveni da de l a Constitución se disputó el pasado domingo en Novelda el «111 Trofeo Ciclista» de esta ciudad, organizado por el Centro Deportivo Cucuch, con gran éxito de partici pación, ya que se inscribieron más de cincuenta corredores, por lo que hubo que hacer dos mangas para clas ificar a los 26 ciclistas que tomarían parte en el Trofeo . La carrera consistía en dar 60 vueltas al circuito, cuya longitud era de 800 metros, produciéndose en las primeras vueltas una escapa da del corredor sajeño José Berna bé con el que alterna en la cabeza el corredor eldense Francisco An tonio Grau, persiguiéndoles el tam bién eldense Felipe Sánchez y Moi sés Rodríguez, separados del pelo tón . En las últimas vueltas se man tienen destacados, uniéndoseles Miguel Pascual, que llega a situar se detrás de Francisco A. Grau por lo que la clasificación final fue co mo sigue: 1. 0 , Francisco Antonio Grau (Club Terrazos Pellín) que invirtió 1 hora, 11 minutos y 56 segundos; 2 . 0 , Miguel Pascual; 3. º, José Ber nabé, y 4. 0 , Felipe Sánchez. La organización de la carrera fue perfecta, guardando el orden la Policía Municipal de la ciudad no veldense. Gabinete de PSICOLOGIA Diagnós~ico. Reeducación. Disle xias. Dislalias. Retraso escolar. Trastornos de comportamiento. Orientación escolar y familiar. Psicoterapia adultos y niflos. Consejo psicológico. PABLO JUAN P. Manjón, 3 (Apolo C) Teléfono 38.87. 79 1~59/ ... (alt.) SE VENDE CHALET POR EL CAMINO DEL CARRIL 1375 Razón: Tel. 38.25.33 (horas de comercio) Especialidad: ROPA PRE MAMA ROPA BEBE LENCERIA FINA 10 BILLARISTAS PARTICIPARAN EN EL CAMPEONATO DE EUROPA CUADRO 4712 A CELEBRAR EN EL CASINO ELDENSE DEL 14 AL 17 DE ABRIL El presidente de la Confedera ción Europea de Billar ha comuni cado a través de la Federación Española al Club «V.B .-Casino El dense» los nombres de los partici pantes en el campeonato de Euro pa, cuadro 47 /2, a celebrar en Elda y las naciones a que pertenecen; son los siguientes : Klaus Hose, Alemania Federal, actual campeón de Europa . Georges Bourezg, Fran cia. Marco Zanetti, Italia. Kurt Mastny, Austria, y Carlos Tuset, España. Los citados formarán par te en el Grupo A. En el Grupo B. Hans Vultink, Holanda . Thomas Wildforster ac tual campeón de Alemania Fede ral. Tini Wijnen, Dinamarca. Peter Bracke, Bélgica y José Albert, ac tual campeón de España, organiza dora del campeonato . Su disputará en los dos grupos citados de 5 jugadores cada uno, por el sistema de Liga, clasificán dose los dos primeros de cada gru po, quienes jugarán la fase final por el mismo sistema de Liga. El día 14, a mediodía serán reci bidos los jugadores, periodistas y federativos en el Ayuntamiento y a las 4 de la tarde se iniciarán las pri meras partidas. Han anunciado su presencia el Presidente de la Confederación Europea y el Presidente de la Fede ración Española, Jesús Villamos . Asimismo se espera la presencia de representantes diplomáticos de los diversos países participantes . w. SE VENDE PISO en Cap. ,Cortés, 33 Precio: 1.450.000 Teléfono 38.82.83 1.HS/(i SE TRASPASA BAR CENTRICO EN ELDA Razón: Tel. 37.19 .94 1375 /6 PROXIMA APERTURA • MES DE ABRIL 13741.. Calle Nueva, 27 (frente al Casino) VALLE DE ELDA Pág. 8 XI CAMPEONATOS PROVINCIALES DE NATACION DE INVIERNO ABSOLUTOS TERCERA JORNADA En la piscina olímpica climatiza da de la Ciudad Deportiva del C.E. Eldense se ha disputado la 3. ª y última jornada de estos campeona tos provinciales, con la organiza ción de la Federación Alicantina de Natación, la colaboración de su Delegación en Elda y la participa ción de los clubs que se mencio nan, pertenecientes a las Federa ciones que se indican: ALBACETE. C .N. Atlántida . MURCIA. C.N. Murcia. ALICANTE . C.N. Alcoy . C.N. Sax . C.N . San Vicente. C.N . Bahía. C.N. Luis Asensi y C.E. El dense, siendo sus resultados técni cos los siguientes: 100 m libres masculinos. -1 . º, José Navarro Alcaraz, C.N. Bahía, 0 -56-96 ; 2. 0 , Dennis Berenchons chot Lamme, C.N. Bahía, 0-57-92; 3.0 , José Banal Pedrón, C.E.E., 0-59-23. Participaron 29 nadadores . 100 m libres femeninos. -1. a’ Miriam Carratalá Giménez, C .N. Bahía, 1-07-08; 2. ª, Odette Martí nez González, C.E.E., 1-08-31; 3.ª, Cristina García Ganga, C.N. Sax, 1-09-60. Participaron 14 nadado ras . 200 m braza masculinos. - 1. º, Eleuterio Sanguino Oliva, 2-47-10; 2. 0 , Juan Antonio Carratalá Llor ca, 2-47-23. Ambos del C.N . Ba hía; 3. 0 , Francisco Busquier Sáez, C . E. E., 2-54-15. Participaron 19 nadadores. 200 m braza femeninos. -1. a’ Miriam Carrata lá Giménez, C .N. Bahía, 3-01-02; 2. ª, Mónica Carra talá Giménez, C.N. San Vicente 3-09-73; 3. ª, Miriam Pérez Payá: C.E.E., 3-17-08. Participaron 9 na dadoras. 1.500 m libres masculinos. -1. º, Tomás Martínez Serrano, C.N. Ba hía, 17-50-74; 2. 0 , Pab lo Sanguino Oliva, C.N. Murcia, 18-30-20; 3.0 , José Luis Pau Payá, C.E.E., 20-03- 85. Participaron 9 nadadores. 800 m libres femeninos. - 1 . a’ Ysolda Wiedman Evereux, 10-48- 37; 2. ª, Ana María Rico Carratalá, 10-52-82. Ambas del C.N. Bahía; 3.ª, Nuria Carratalá Giménez, C.N. San Vicente, 10-54-49. Participa ción 9 nadadoras. Relevos 4 x 100 estilos masculi nos. -1. 0, C.N. Bahía, 4-37-14; 2.º, C.E. Eldense, 4-42-74; 3.0 , C. N. Atlántida, 5-02-48. Participa ción 6 equipos de 4 nadadores. Relevos 4 x 100 m estilos femeni nos . -1. º, C.N. Bahía, 5-03-53; 2.0 , C.E. Eldense, 5-27-95, 3.0 , C. N. San Vicen te, 5-3 7-65. Participa ción 4 equipos de 4 nadadoras. Clasificación individual por clubs Categoría masculina. - 1 . º, e. N. Bahía, 181 puntos; 2. 0 , C.E. Elden se, 118 puntos; 3.0 , C.N. Murcia, 90 puntos. Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 Clasificación individual por clubs Categoria femenina. -1 . 0 , C. N. Bahía, 155 puntos; 2. 0 , C. E. Elden se 143 puntos; 3.0 , C.N. San Vi cente 96 puntos. Clasificación conjunta por clubs en las tres jornadas . -1.º, C.N. Bahía 1.256 puntos; 2. 0 , C. E. El dense 868 puntos; 3.0 , C.N. San Vicente 467 puntos. Clasificación conjunta por clubs de las tres jornadas. 1.0,C.N. Bahía, masculinos 687 puntos; femeninos 569 puntos. 2 . 0 , C. E. Eldense 451 puntos, 417 puntos. 3.0 , C.N. San Vicente 126 pun tos, 341 puntos . 4 . 0 , C. N. Murcia 217 puntos, 149 puntos. 5.0 , C.N. Atlántida 219 puntos . 6.0 , C.N . L. Asensi 174 puntos. 7. º, C . N. Sax 38 puntos , 51 puntos. 8.º, C.N. Cernan 28 puntos, 25 puntos. 9.0 , C.N. Alcoy2 puntos, 7 pun tos . Records provinciales. - El elden se José Navarro Alcaraz, del C.N. Bahía mejora la marca de su edad, 17 años, así como la de absoluto en la prueba de 100 metros libre~ con un tiempo de 0-56-96 (anterior 0-57-31). José lniesta Sevillano del C.N. L. Asensi mejora la marc~ alicantina de su edad, 15 años en la prueba de 100 metros libres, con un tiempo de 1-01-03 (anterior 1-02 76). Carlos Prats Westerlinchs, del C.N. Bahía mejora la marca alican tina de su edad, 14 años y en la prueba de 100 metros libres con un tiempo de 1-01-61 (anterior 1-02- 89). Carolina Sanguino Oliva, del C.N. Bahía mejora la marca alican tina de su edad, 12 años, en la prueba de 100 metros libres con un tiempo de 1-10-28 (anterior 1-1261). Para nuestra satisfacción como eldenses cabe destacar la excelen te actuación de los jóvenes nada dores del C. E . Eldende obteniendo un segundo puesto en la clasifica ción general, tanto en categoría masculina como femenina, a conti nuación de un club tan veterano co mo el Bahía alicantino y a una notable ventaja del tercer clasifica do, San Vicent e. Ello es prueba ine quívoca de la atenció n que el C.E.E., por medio de la encomiable labor del entrenador Vicente Caba nes, de su Delegado de Sección D ante Montesinos y de cuantos colaboran a ello con la preparación de tantos jóvenes en este noble deporte, de la cual podemos sentir nos orgullosos.-W. ----------· COMPRO Y VENDO . plástico de ocasión para zapatos y bolsos RAZON: C/ . Alicante, 11 ELDA . Teléfono 39.16.96 1367 / .. GRATITUD A DON JUAN MADRONA IBAÑEZ f ViPne de In pó.!{ina PU 114 f:U AJ citado, en la escenificación de va rios poemas originales de don Juan, algunos d~ ellos conocidos por haberse publicado en las revis tas eldenses »Dahellos», «Albora da» o en este mismo semanario, todos a cargo de alumnos de las Au las y que, sin un orden crono ló gico para ganar espacio a ~stas páginas detallamos a continua c ión : La presentación estuvo a cargo de Milagros Maestre y Vicente Va lero, independientemente y de in mediato ofrecieron un número de baile de jota un grupo de alumnas del 1.N.E.M. «Azorín», para pasara las escenificaciones, actuando de narradora Blanca Ródenas, desgra nando, paso a paso, la vida del señor Madrona desde su incorpo ración a la escuela de Montealegre a los 4 años . Estos fueron los ac tuantes y los poemas ofrecidos: María Alberola «Amistad» y «Cris talería»; Francisco G il «Eso eres tú», «A rmonía » y «Esperándote». Lucinda Gil «Üuiero un alto sende ro», «Poema muy eldense» y «Mer che estrena zapatos nuevos» ésta con la actuación en escena de dos jóvenes del lnstitut . o . José Mor a «El almanaque tonto», «1 u nom bre», «Tus huellas ), «El Cristo del Buen Suceso» y «Pensar en ti». Vicente Valero »El poema de tus manos» y «Tu saludo». Blanca Gil «Cantar del Vinalopó» y «Rebel día» . MilaQros Maestre «El apren diZ» y «Elda». ~?sé Mora Y. un grupo de alumnas del INEM . «En la escuela». María Alberola y Mila gros Maestre «El barco de la Vir gen». José Mora y Vicente Valero «¿Han Ílegado los cuatro jinetes del Apocalipsis»? Francisco Gil y Vicen te Valero «Bendice a Dios, mujer». Francisco Gil y Sosé Mora «El plati llo volante». Cerró el acto Blanca Gil, Lucinda Gil, Milagros Maestre y María Alberola y V~cen1:e Valero con «Romance de dona V1olante». VENDO 5 T AHULLAS OLIVOS EN TERMINO DE BIAR A 7.500 ptas. mes, sin en trada. Precio : 350.000 ptas. TELEFONO 38.00.43 (horas de oficina) 1372/ .. SE VENDE PISO EN CALLE MURILLO, 43, 3.º DERECHA Precio: 1.450.000 ptas. Razón: Tel. 38.44.55 1375 SE OFRECE JOVEN, libre del servicio militar, con carnet de conducir, para administrativo (oficina en general, contabilidad, etc.). Teléfono 37 .11.26 1371 Por último don Juan Madrona, a su modo, testimonió su afecto y gratitud hacia cuantos habían cola borado a este cariñoso acto, reci biendo de las Aulas un recuerdo de este inolvidable momento vivido por todos. Participaron también Joaquín T ordera como traspunte y dos jó venes alumnos del Instituto encar gados de la luminotecnia, todos bajo la dirección artística del profe sor don Salvador Pavía . -W . .............. ~ El MIERCOLES SE LLEVO A CABO LA HUELGA EN El CALZADO tVie:iP de la páginJJ PRIMF.R4J De acuerdo con este plan, el pasado miércoles, día 6, los obre ros de la gran mayoría de las fábri cas de calzado de nuestra ciudad, acudieron como cada mañana a las puertas de sus respectivos centros de trabajo, pero, en lugar de incor porarse a su habitual actividad la boral, permanecieron en la calle y, una vez reunidos, se desplazaron hasta el estadio municipal, donde se celebró una asamblea informati va para dar cuenta del objeto de la hue lg a y de la situación de las conversaciones con la parte patro nal sobre el nuevo convenio del sector. Se calcula que la convocatoria de hualga fue segu i da por una gran mayoría de trab ajadores, quedan do las fábricas sil enciosas y des ier tas, hast a el punto de que bastan tes patronos optaron por echar el cierre y marchmse ellos también. Las deliberaciones debían conti nuar en Madrid ent re sindicatos y patronos ayer jueves, día 7, pero a la hora en que cerramos el presen te número no es posible tener noti cias de la marcha de la reunión ni de si en ell¡¡i se ha llegado a algún resultado positivo que permita des convocar l os nuevos paros tempo rales proyectados para la semana próxima y la siguiente. Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92 SE VENDE PLAZA DE GARiJE en edificio frente Cine Gloria ’ ’ 1374/I Razón: Tel. 39.05.61 (laborables de 9 a 2) Por cambio de residencia, SE TRASPASA PUB centriquísimo. Máximo funcionamiento, pudiendo ~ ser mejor. Llamar teléfono § 38.67.50 (lunes a viernes, -de 11 mañanas a 2 tarde& LOS EMPLEADOS DE BANCA HICIERON HUELGA DURANTE LA SEMANA SANTA Tal como ya estaba anunciado, los empleados de banca de nuestra ciudad, sumándose a la huelga convocada con carácter nacional, se abstuvieron de acudir a sus pues tos de trabajo durante los tres pri meros días de la pasada semana. Si a ello se une las festividades de Jueves y Viernes Santo y el lunes de Pascua, así como el «puente» autorizado del sábado, resulta que los bancos eldenses estuvieron teóricamente cerrados desde el sá bado anterior, día 26 de marzo , hasta el lunes, día 4 de abril, reanu dándose el trabajo el martes, día 5. -------···· Fueron entregadas las distinciones «Inescoop» 1982 por el uso del control de calidad En el trancurso d e su Asamblea general, celebrada el día 22 del pa sado mes en su sede central de El da, la Asociación de Investigación para las Industrias del Ca lzado «INESCOQP ,,, hizo entrega de las distinciones cbncedidas por dicha entidad a diversas empresas de cal zado y conexas, por el uso del con trol de calid ad durante el pasado año 1982. Las empresas en las que recaye ron las citadas distinciones fueron: Fabr icant es de calzado.-Kickers International ele Espafla, de Villc na; Coop. Sancho Abarca, de Al rnansa; Nuevos Ca lzados, de Elche; García Eslava y Sáez, de Almansa; Siober, de Elc h e; Ca lzados Pat Man, de Elche y Cooperativa ele Ca lzados Oros, de Arnedo (Rioja). Industrias conexas.-Sue l as del Sureste, de Elche (fábrica de pisos para calzado); Caucho Plast, ele Guadalupe (íd.); Lefa, de Mollet del Vallés (fábricas de cartón). En el mismo acto le fue entrega do tambi én otro galardón a V ice nte Are llano, por su eficaz labor corno secre tario del INESCOOP. Se completó la reunión con la memoria de las activid ades desarro llada s por la Asociación en sus múl tiples facetas de ayuda e investiga ción para el sector ca l zado y con la rend ic ión de cuentas y auditor ía, r ealizada vo luntariam ente. Hemos dicho teóricamente por que, aunque la huelga fue seguida por l a mayoría de los empleados bancarios, lo cierto y verdad es que las oficinas de los bancos estuvie ron abiertas al público todos los días laborables, siendo atendidas las operaciones de carácter más urgente -d isposición de fondos, in gresos, pagos de efectos, etc. -, por el personal que había acudido al trabajo, y que en muchos de los bancos se limitaba a los cargos directivos. Como coincidía que la huelga comprendía el fin de mes y de semana, hubo dificultades de todos los géneros para poder cu brir los pagos al personal de las empresas, dándose el caso de que en algunos bancos se quedaron sin fondos a media mañana del miér coles, viéndose obiigados a buscar «refuerzos» en otras entidades de Elda o de otras poblaciones. A pesar de todo, y con las dificulta des y molestias apuntadas, parece q ue pudo superarse el escollo, vol viéndose a la casi normalidad al reincorporarse los empleados el martes a su trabajo. No a la total norm alidad , porque el trabajo acu mulado y no despachado durante los días de huelga y los festivos desbordó por completo las posibili dades del personal, produciéndose grandes colas en las entidades bancarias. El miércoles, día 6, se reanuda ron en Madrid las conversaciones para llegar a un acuerdo en la re dacción del nuevo convenio del sector, aunque parece ser que los empresar i os mantienen una acti tud «muy dura» en esta ocasión, por lo que es muy probable que se reanu den los paros programados para los sábados del presente mes, con las nuevas y consigu ientes moles tias y problemas para los usuarios y clientes de los bancos que, como ellos declara n, no tienen culpa al guna. VENDO PISO 1. 0 CON MUEBLES, LAMPARAS, CORTINAS, ELECTRODO MESTICOS, etc. Precio: l. 750.000 pesetas (Sin amueblar: 1.550.000 ptas.) TELEFONO 38.67.39 1:164 / .. VALOR TV. TIENE VIDEOS Mecanografía -Taq~igrafía 1801190 p!m en 28 horas 2601280 p!m en .42 horas 901100 palabras .m. en 50 horas VALLE DE ELDA Pág. 9 el ego1I Local dotado Con los máximo s a delantos del cine moderno Teléfono 381305 DOS ESTRENOS UNA MUJfR f~ POSf lDA POP UNA FU lRZA OCU! TA IMfOSIB t Dl DESlRUIR THE ENTITY iMA YORES llf. 1 H AÑOS) dnel1 Teléfono 383575 Film ~S•: Puede herir b sensibilidad del especrado r. ESTRENO A través dd corazón de un hombre, ella gobernó una nación. IMA YOR ES DE 18 AÑOS) Cine CERVANTES - PETREl Domingo , 10, y lunes, 11 • Magníficos estreno 5.00 tarde -Sesión continua ’..a ira de los demonios contra el poder de los dioses .. FURIA DE TITANES Con Harry Hamlin, Judy Bow ker y Laurence Olivier y UN DOCUMENTAi, ’NTR ADA UNJCA, 175 PTAS. !TODOS LOS PUBL/COS! Cine REGIO - PETREL Sábado, 9, y domingo, 1 O • Dos grandes estrenos 5. 00 tarde - Sesión continua El episodio más violento y brutal de la Historia de América UNA MUJER LLAMADA APACHE Pot Al Cliver y Yara Kewa y ... Fantasía y Realidad en.. LA ISLA VIRGEN Por Richard Sargent, Don Me Cloud y D. D. Winters ENTRADA UN/CA: 7 75 PTAS. IMA YORES DE 18 AÑOS! CASTELAR DESDE Et VIERNES, SEGUNDA SEMANA DH ESTRENO ANNIE De John Huston, con Albert Finney y Caro! Burne!I Y Ailen Quino como «Ann ie» Y UN COMPtEMENTO Laborab l es: 6.15 tarde. Dom ingos : 4.30 ta rde !AUTO RIZADO TODOS LOS PULICOS! VALLEDEELDAPág.10 I D E A 1 Teléfono .18.09.27 DE JUEVES A DOMINGO ESTRENO DEL MAGNIFICO FILM El ARQUERO DE FUEGO Con tane Caudel y Beli nda Bave r Y EL DIVERTIDO FILM DE KARATE El MONO BORRACHO EN El OJO DEL TIGRE Con Jac ky Chan !TODOS LOS PUBLICOS! G o y A TELEFONO 38.10 .22 E STRENO DEL EXTRAORDINARIO HLM UN HOMBRE LLAMADO FLOR DE OTOÑO Magistral actuación de José Sacristán y la historia de una joven y volcánica pasión LA MADRASTRA DEL SEMINARISTA Con Edwige fenech y Vittorio Caprioli IMA YORES DE 18 AÑOS! DESDE EL VIERNES. EL INTERESANTE ESTRENO MAÑANA NO AMANECERA Con Oliver Reed, Susan George y Do nald Pleasence y VISCOSIDAD Con Myron Healey y Alex Revarc Tel. 380430 IMA YORES DE 16 AÑOS! CERVANTES DESDE EL VIERNES, MAGNifICO PROGRAMA VACACIONES AL DESNUDO (sin cáscaras) Con Juan Carlos Naya y Lilli Carati y el estreno en color INSEMINO ID Con Robin Clarke y Jennifer Ashley Laborab les: 6.15 tarde:. Dom ingos: 4.30 tarde !AUTORIZADA MAYORES DE 7 8 AÑOS! CANTÓ A PARTIR DEL VIERNES . DIVERTIDO ESTRENO BELLAS, RUBIAS Y BRONCEADAS Con Sylvie Aguilar y Otro Retzee y CAZADOR A SUELDO Con Es.teve McQueen IMA YORES DE 7 6 AÑOS! ALCÁZAR GRAN PROGRAMA DOBLE CON EL ESTRENO 10 MEJOR DE BENNY Hlll Por Benny Hill y TARZAN, El HOMBRE MONO La historia de Tarzán, llevada de nuevo a la pantalla. según la primera versión de la M.G .M . Por Bo Derek y Richard Harris (AUTORIZADA TODOS LOS PUBL/COS! SE VENDE SE BUSCA PISO pequeño en alquiler ( 1. 0 o planta baja) para señora sola. CARA V ANA 5 PLAZAS Interior de madera. Todo independiente. Varios extras Precio: 325 .000 ptas. Teléfono 38.31.92 1374 Pagaría hasta 10.000 ptas. Teléfono 37.23 .2 6 137416 (de 8 noche en adelante) «EL ARQUERO DE FUEGO» Naciona lidad: USA 1981 . Direc tor: Nic holas Corea. Intérpretes: Lane Caudell , Víctor Campos , B el inda Bauer. ·Un a tribu de M alasti erras pierde a su jefe. La hij a tiene que huír para sa lv ar su vida . Con la ay u da de un a rq uero, ami go insep a ra bl e de la h ij a d el je fe de la tribu, se l ocaliza rá a un mago que e ra a migo del jefe y q ue les ayuda rá para re c o nq uist ar el trono perd id o. S e trata de un conjunt o de ma gos, bru ja s, arcos p rod igiosos , persec uci o nes y mu ert es, en un film de co rre rías y a ven t uras. « LO MEJOR DE BE NNY HIL L» N aci onalid ad : Ingl esa 1974 . Di rec tor: John R obins . Intér pre tes: Beím y Hill, Bob To dd. Benny Hill, cono cido cómico in glés de la t e le visión, ofrece u na ser ie vari ada de distinto s «sket ches» tel evisivos, sin un hilo con ductor sino solamente yuxtapues tos. La únic a alteración es colocar , junto a los más largos de duración , otros más breves . No se puede hablar de cine propiamente dicho, ·s ino de conjunto de números tele visivos puestos en película . Algu nos de los «sketches» son simpáti cos y entretenidos, mientras que otros lo son menos. «TARZAN , EL HOMBRE MONO» Nacionalidad: USA 1981. Direc tor: John Derek. Intérpretes: Bo ºDerek, Miles O’Keeffe. A comienzos de siglo viaja a un lugar de A frica la hija de un famo so explorador que lleva allí veinte años, y en compañía de su amante y un fotógrafo inician un viaje ha cia el mar interior, donde se en cuentra un «gran mono blanco» Tarzán es un hombre robusto que lucha contra las serpientes gigan tes, se lanza de liana en liana y se asusta ante el ruido de las armas de fuego. La muchacha se encariña con tarzán y hace de él el objeto de sus juegos. Hay que hacer notar que el personaje central no es tan to Tarzán como Bo Derek, para quien parece estar hecha la pelícu la. «FURIA DE TITANES» Nacionalidad: USA 1981. Direc tor: Desmon Davis. Intérpretes: Harry Hamlin, Judy Bowker, Ur sula Andress . Zeus, Hera, Afrodita, Perseo, Andrómeda, etc., son los nombres de los protagonistas. Se trata, pu~s, de un tema mitológico . Per seo debe superar muchas pruebas antes de conseguir a su amada Andrómeda. Sobre este fondo mi tológico aparecen otras luchas y episodios, objetos extraños del mundo actual de ciencia-ficción. El guión es sencillo, lineal, fácil. Más que el fondo del film hay que des tacar la forma. Y es ahí donde apa recen los valores, imágenes, efec tos especiales, color, técnica, etc. «UNA MUJER LLAMADA APACHE» Nacionalidad: Italiana 1976. Di r e ctor : George Me Roots . Intér pret es: Al Cliver, Vara Kewa, Corrado Olmi. E l ves te a la ita liana trae en este c aso u na cie r ta dos is de erot ismo a la his to r ia hab it u a l de los «wes t e rn s». La acc ió n viene pro tago n i zada po r blan cos e in di os. Concre tament e, por un joven soldad o q ue sobrev ive al enfrenta miento de u na pat rulla con los in dios. La m ujer es un a indi a que ha sob re vi vido tam b ién a la m ata n za. Añádase e l amor que sur ge entr e am bos a las ha bi tu al es av e ntura s. « L A MADRASTRA Y EL SE M IN ARIST A» Nacio nalida d: Ital iana 19 79. Di rec tor: Massim o Dalla mano . In terpretes: Ed w uig Fen ec h, Viµ. o rio Caprioli, Lionel Stand er. Un much acho de quince a ños es enviado a su casa desde el semina rio, con objeto de somet er a prue b a su vocación. Le va a buscar su abuelo, mientras su p adre contrae matrimonio con una joven y guap a mujer . El abuelo, un ta nto viejo verde, intenta introducir en la vida mujeril a su nieto. Por otr a parte, su madrastra ejercerá también un ·papel de seductora, te ntando y ex citando al chico. «LA ISLA VIRGEN» Nacionalidad: USA 1981. Direc tor: Alfred Sole. Intérpretes: D. D . Winters, Richard Sargent. Una muchacha joven es abando nada por su novio, un conocido pintor . Un día, en el estudio de éste descubre unos cuadros extra ños que la trasladan a la selva. Allí un gorila se enamora de ella, dan do lugar al mito de la bella y la bestia. PISOS DE PROTECCION OFICIAL 3 y 4 dormitorios, con uno o dos bafios, plaza de ga raje, áticos con sobreático, construcción esmerada, entrega inmediata a precios de 1980. CONSTRUCCIONES QUILEZ Calle Venezuela. 6. /. 0 B. - Teléfono .JH.22. 72 VENDO GS PALAS A-7887 -T, de ocasión, en buenas condiciones de uso. Precio: 350.000 ptas. Teléfono 39.01.58 1 375 GRACIAS, ESPIRITU SANTO A.G.G.R . VALOR TV. ti e ne Mu e bl es de Cocina -----------«BELLAS, RUBIAS Y BRONCEA DAS» Nacionalidad: Hispano-Francesa 1981. Director: Max Pecas. In térpretes: Silvia Aguilar, Xavier Lepetit. Dos aventureros se ven tirot ea dos por dos desconocidos, por lo que se acercan al aeropuerto de ürly y toman el primer avión que se dirige a Marruecos . Entre los pasa jeros se encuentran una ;!ocena de chicas que van a participar en un espectáculo musical. Allí comien zan a pensar en todo lo ocurrido . CUARTO ANIVERSARIO OCASION: SE VENDE LOCAL COMERCIAL de planta baja, 120 m2 , con fuerza motriz, en Cardenal Cisneros , 2. Buen precio. Tels. 38.51.83-38 .61.83 137517 SE VENDE PISO ARREGLADO Precio: 1.100.000 Razón: C/. Alcoy, 29, 4. 0 B Teléfono 39. 17 .1 7 137 5 /6 SE VE ND E PIS O en c/. Max. Ga rcía Sori an o , 42 , 4. 0 . Precio: 1.4 00 .00 0. Entr ada : 400.000 ptas. Re s t o : prést am o hipot ecari o 10 año s. Tel. 38 .22. 72 1375/ .. SE VEN D EN cachorros Doberman Tels. 38.01.81 -38.41.30 Ll]5 /6 Lea y propague ... • ’W.LE ll ELD /f D. Vi~º~~ct~J~~!~~~ Jover D. E. P. Su desconsolada esposa y demás familiares, participan a sus amistades que, en sufragio de su alma, se celebrará un funeral el próximo 14 de abril, a las siete de la tarde, en la parroquia de la Inmaculada, rogándoles su asistencia, por cuyo favor les quedaremos muy agradecidos. VALLE DE ELDA Pág. 11 EL IDIOMA CASTELLANO QUE SE HABLA EN ELDA Y EL VALENCIANO (n) Actualmente vienen sosteniendo en Valencia la antorcha de nuestro hablar histórico regional, la vieja e ilustre organización «Lo rat penat» , que, entre otras actividades inte lectuales, se dedica a la enseñanza de esta lengua ; u na institución académica de notables literatos, que era «El Centro de Cultura Va lenciana», y otras sociedades cul turales de menos rango. Asimismo ha surgido alguna revista en valen ciano; y, en los diarios de la región, editados como siemp re en castella no, viene ahora excepcionalmente algún artículo en lengua vernácula. También se han publicado libros en la misma y he oído nombrar «Aca demia de la Lengua Valenciana». Todo ello nos es grato a los valen c ianos, interesados por la literatura y la histor ia de nuestro territorio, el antiguo Reino de Valencia. Sin embargo, nuestro caso no es el de Cataluña. Nosotros nos he mos sentido, desde hace mucho tiempo, españoles además de va lencianos. Cuando interpretan el himno a Valencia del maestro Se rrano, todos nos ponemos de pie y cantamos: «Para ofrendar nuevas glorias a España ... », terminando con «Viva Valencia» y una salva de aplausos . sería fácil anotar una lis ta interminable de literatos valen cian os que han escri to y escriben en castellano sin abandonar su efecto por la región. Recordemos, al rnenos, a Blasco lbáñez, Gabriel Mir ó, Azorín, pidiendo perdón a todos 1o!’ demás, ya que aquí no disponemos de tiempo ni espacio ¡¡ara inc :irlos . Es op uno añadir una impor- tan te ac ació n: Con el criterio u-tóc to· señ alado anteriormen ·, ese b 1 una gramática valen- 1na e1 padre Luis Fullana, que ·entía en varios puntos de Jos ’nceptos gramaticales apoyados vr P.I intelectual catalán Pompeyo ’’ª· Y en este mismo sentido .,ub l1có un vocabulario valenciano de cuarenta y cinco mil palabras: texto que, a pesar de varias dife rencias, no destruye el importante parecido del lenguaje con el cata lán y el mallorquín. Fue nombrado entonces profesor de la cátedra sobre nuestro idioma regional, fun dada en la universidad de Valencia, y también académico de la Real Academia de la Lengua. En el dis curso de toma de posesión en el año 1928, el padre Fullana insistió en la interpretación del valenciano como idioma autóctono, indepen d iente del catalán. Le contestó, como es costumbre, otro académi- ’VALLE ll ELD/(’ Redacción y Administración Moscardó, 1 -1 ° Teléfono 38 02 12 Suc. de Such Scrr.1, Sdad. Coop. Ltda. -ÁY. Orih ucla, 51 -Alicante Por JOSÉ NAVARRO PAYÁ co, don José Alemany Bolufer, defendiendo la posición del nuevo compañero. Es decir, dándole la razón. El señor Alemany era cate drático de griego, orientalista, aca démico de la Real Academia de la Lengua, y de la Historia; había traducido varios textos del sánscri to y del árabe al español. Tanto él como el padre Fullana nacieron en estas tierra s valencianas. El señor Alemany fue uno de los que apoya ron al padre Fullana para ocupar el sillón de la Academia, y aceptó contestar el discurso del nuevo académico. En estas condiciones no era posible la objetividad del sabio orientalista, si tenía que di sentir allí sobre la tesis de su valen ciano amigo: en otro caso, hubiera sido preciso aceptar como indiscu tible la opinión del doctor Alema ny . Terminaremos recordando una de las medidas que tomó «El Con qu istador» para repoblar de cristia nos Valencia, después de recon quistarla: A fin de premiar el mérito militar de siete condes de Lérida que se distinguieron en la lucha para to mar la hermosa capital, Jaime 1 les concedió la facultad de traer muje res de sus condados leridano-ara goneses para maridar en el territo rio valenciano, con proyecto de repoblación. En aquel momento estas tierras no formaban parte de Cataluña, sino que correspondían al reino de Aragón, pues en 1149 el rey de Aragón las había reconquis tado. Los siete condes y condesas, la procedencia y el número de mujeres, responde a los siguientes da tos: Beltrán y Berenguela: 50 muje res de Lérida. Guillem y Berenguela: 40 muje res de Alcaraz. Francisco y Remonda: 50 muje res de Alguayra. Pedro y María: 60 mujeres de Borjas. Ramón y Dolc;:a: 40 mujeres de Ulldemolins. Domingo y Remonda: 34 muje res de Daroca. Bernardo y Floreta : 26 mujeres de Prades. Como vemos son 300 mujeres en total. De ellas 166 son de pueblos leridanos, donde se habla un cata lán muy parecido al valenciano. Las otras 134 eran netamente ara gonesas que se expresaban en cas tellano. Estos condes y condesas -ca torce figuras-, talladas en piedra, con sus nombres, y protegidas por una línea de tejas valencianas, apa recen en la cornisa con que queda rematada la puerta románica de la catedral de Valencia, conocida con el nombre de puerta de la Almoina, que anteriormente se había llama do también puerta de Lérida. Las autoridades regionales no coinciden por completo con el cri terio aquí establecido y han organi zado la enseñanza oficial del valen- ciano desde la escuela primaria, con adecuadas limitaciones para los pueblos castellanoparlantes . El «ABC» de fecha 11 de febrero del año 1983, en su página 21, publica la siguiente noticia: «Fuster y los países catalanes». «El escritor valenciano Joan Fuster ha aboga do en Barcelona por un acerca miento entre todos los «países ca talanes». «De cara al futuro -ha dicho el escritor- o los países cata lanes con este nombre, recu peramos o reestructuramos nues tra dispersión regional o no sere mos nada». Fuster, que ha recibido en la ca pital catalana LA MEDALLA DE URU DE LA GENERALIDAD, pro nunció una conferencia sobre cul tura nacional o culturas regionales en los «países catalanes». «Tene mos los días contados -señaló Fuster- y debemos espabilarnos. Ya no se puede ser regionalista en Cataluña o «nacionalistas» en la Cataluña estricta. La «NACION CATALANA», cultural y política mente, no puede quedar cerrada en las cuatro provincias del princi pado». Añadió que esta renuncia su pondría que los catalanes del prin cipado tendrían Q;Je prescindir de Llull, Lorenzo Villalonga y de Jau me Roig, mientras ::¡ue los «catala nes periféricos» tendrían que olvi darse de Verdaguer, Maragall, Ri ba v otros . Según Fuster, no se llegará a una afirmación solidaria con sólo gritar «SOMOS UNA NACION» ... El escritor catalanista Joan Fus ter, que hace estas manifestacio nes, es natural y vecino de Sueca. Nosotros, la inmensa mayoría de los habitantes de esta maravillosa tierra acariciada por el apacible cli ma y exuberante vegetación, nos consideramos residentes en el país valenciano, en el Reino de Valencia o en la región valenciana, creyendo que esto no es un país catalán, ni ::¡ue nosotros seamos catalanes. En cuanto al lenguaje, creemos, que si no son lo mismo, proceden del mismo árbol el cataran, el valencia no y el mallorquín; pero la identi dad del idioma no quiere decir que todos seamos catalanes. Aquí en Elda hablamos el castellano y no somos de Castilla, por poner algún ejemplo. Y no se trata de desairar a los catalanes a los que considera mos trabajadores e inteligentes. José Navarro Paya ·-----------------··-- 1375 CASINO ELDENSE SERVICIO DE BAR ABIERTO AL PUBLICO, CON DESAYUNOS Y MERIENDAS Sábado, 9 de abril, a las 10.30 de la noche BAILE POPULAR, AMENIZADO POR «Sussi Molero y su Grupo» Excelente servicio a la Carta en el Restaurante, así como para Bodas, Comuniones y Bautizos PRESUPUESTOS A CONVENIR ~ LUJ nf’lltnlt /.Piscinas. ~ lí ! U!lilo/ : Fi.ltros y acces?~ios. ..._ ......._ ......._ ~ •Riegos, aspersion y goteo. ~----...JiilL..~ • Descalcificadores. , llliii:4 • Bombas, grupos automa- il . ’d 1 t1cos y res1 ua es. • Tratamientos de aguas. Oficina-Exposición: Calle Jardines. 23 Teléfonos: 38.51.98 - 38.08 . .50 -ELDA 1:11i 1 .. SE NECESITA LOCAL EN ALQUILER, de 30 a 60 metros cuadrados, con luz contratada. Teléfono 38.93.03 1375/6 SE VENDE Renault-6, en perfecto estado. 1375 Razón: Tel. 38.10.27 (BAR ARTURO) SE VENDE MONTESA ENDURO H-6, 74 e.e . Perfecto estado. 1375 A-1619-Z Teléfono 39.27.15 GRACIAS, ESPIRITU SANTO J.V.S.
