Año XXVIII • Número 1.393 • ELDA, 2 de Septiembre de 1983 • Depósito Legal: A - 9 -58 SEPTIEMBRE, 1983 l&o Ptas. ] A NUESTRA EXCELSA PATRONA LA SANTISIMA VIRGEN DE LA SALUD Me duele la osadía de levantar la v ista pecadora a la Lu z de tu Día .. No merezco, Señora, el don de contemp lar la eterna Aurora. Y, menos, de adorarte - a unqu e es tés en la estre lla del cuidado que traspasa de parte la herida del costado, dejándome en Amor transf igurado - . Mísero portalira el enjambre soltando de su verso humano que delira. Gusano en tierra inmerso cegado por la Luz del Universo. Llegaste de la mar -como el tierno lucero matutino ¡oh, Pastora estelar! seña l ando el camino a un pueblo a que te siga a lo divino. Es tanta tu bel leza que e l a lma de la luz enamoraste .. y tanta tu pureza que la Gloria dejaste ena jen ada el a lba que arrib aste. El mundo se adormece El alma desparece en éxtasis a lada a región inefable transportada. V irtuoso jazminero, aroma de ternura de rro chando, en el la r go sendero; el mundo conquistando, el cie lo con tu g racia enamo rando. Por ti se rompe el fria vértice de los astros y cristales; lágrimas de rocío; mieles de tus panales lle n ándome de amores ce l est ia les. Enjambre de m is versos la miel de la ora.ción por t i labora, ¡oh Madre de universos! Y el a lma se colora de dicha por tu Gracia redentora. Estrella de l a mar, a lb a pa l oma que a la luz inspira .. Mensajera sin p ~r, perdona si delira por sempiterno amo r mi pobre lira . Perdona, Madr e pía, es ta llaga de amor, este ve n ero; sin tu Amor, morirí a y por quererte muero .. VERSOS DE FRANCISCO MOLLÁ A LOS SANTOS PATRONOS DE ELDA AL SANTISIMO CRISTO DEL BUEN SUCESO Heme a Tus pies, Señor ... el a lma abi erta; abierta el a lma, el corazó n vencido. Penétrame la sangre y el latido, que no tiene mi casa ni una puerta. No tiene ni una puerta ... toda abierta. Dorm ido el aire in somne del gemido -más allá del cordaje del sentido una paloma espera que T e acie rta .. T e espera una paloma, toda aroma de amor, en el alba flor de su contento. Ya siento que a Tu encuentro el vuelo toma. Ya siento que mi ser pierde albedrío y lo gana en total deslumbramiento , ¡ oh, Dios del Universo, Padre míol a l beso maternal de tu mirad a .. Perd óna me querer, com o te quiero. NUESTRA PORTADA Traemos a nuestra po~tada de f~est.as una cur.iosa _ estampa • que, en 1 929, hace mas de medio siglo, constituyo el anun ----------------------- cio de las grandes fiestas que celebraba Elda en honor de sus Patronos, fiestas que entonces, con la Alcaldía del entusiasta don Francisco Alonso, revestían una extraordi naria animación. El dibujo, original de autor desconocido, representa una alegoría de Elda, en encantador estilo modernista pro pio de los años veinte, junto a los símbolos del trabajo zapatero con su expansión sobre el globo terráqueo, alia dos con los emblemas de las artes (pintura, literatura y música) y del comercio, todo ello en armónica mezcla con el tema de la noche mágica de la alborada. Creemos que este dibujo, que en 1929 anunció a los eldenses la llegada de las fiestas mayores, merece bien el que vuelva, con todos los honores, a servir de portada a una publicación -como en este número está VALLE DE ELDA - dedicada a las fiestas septembrinas. - A. Actos Religiosos Día 6, martes CANTO A LA SAL VE A las 24 horas: saludo de los ELDENSES a los Santos Patro nos , en el Templo Arciprestal de Santa Ana. Día 7, miércoles A las 8 y 20 horas: Santa Misa . A las 20 .30 horas: Salve So lemne. Día 8, jueves DIA DEDICADO A LA STMA. VIRGEN DE LA SALUD A las 8, 9 y 10 horas: Santa Misa . A las 11 horas: Misa Solem ne concelebrada. Presidirá la Eucaristía y proclamará la Pala bra don Antonio Verdú Grega rio, Cura Párroco de la Iglesia de San Padro en la Playa de San Juan. En el Ofertorio se car,itará la Plegaria del Maestro Gorgé: Virgen Purísima. A las 13 horas: Santa Misa. A las 19 horas: Santa Misa. A las 19.30 horas: Salve Solemne y a continuac ión PRO CESION de l a Stma. Virgen de la Salud. Día 9, viernes DIA DEDICADO AL STMO. CRISTO DEL BUEN SUCESO A las 8, 9 y 10 horas: Santa , Misa. A las 11 horas: Misa Solem ne concelebrada. Presidirá la Eucaristía y Proclamará la Pala bra el señor don Manuel Pérez Calatayud, Capellán castrense con grado de Comandante , de Albacete. En el efertorio se cantará el Villancico del Maes- tro Gorgé «Al Cristo del Buen Suceso». A las 13 horas: Santa Misa. . A las 19 horas: Santa Misa. a continuai::ión: PROCESION DEL SANTISIMO CRISTO DEL BUEN SUCESO Día 1 O, sábado A las 20 horas: Misa en su fragio de todos - los eldenses difuntos. De los días 10 al 18 Solemne Novenario. A las 20 horas, celebración de la Eucaristía y proclamación de la Palabra por el sacerdote eldense don Miguel Ange l Cre mades Gómez. Día 18, domingo A las 20 horas: Misa en sufra gio por los miembros difuntos de la Congregación de los San tos Patronos. TRADICIONAL HOMENAJE DE LOS ELDENSES A LOS SANTOS PATRONOS ’--.... En todas las Misas del día se ofrecerá a los fieles para besar lo, el Escapulario Medalla de los Santos Patronos. NOTA. - Toda la Polifonía en los Actos Litúrgicos de los días 7, 8 y 9 serán interpretadas por el Orfeón Polifónico «AMIGOS DE LA MUSICA» del Centro Excursionista · Eldense, diri gido por e l Profesor don Antonio Ballester . A la entrada del Templo Pa rroaquia de los Santos Patro nos, serán tir adas tracas de colores, por gentileza de la Comi sión de Fiestas del Excmo . Ayuntamiento . Si Vd . tien’ a],,._o que vender . . · 1 ,. o qlllc rc comprar a go ¡ANUNCIE.SE! ¡HAGA PUBLICIDAD’ ’ .í’n «’:LLE DE ELDA,, . ENRIQUE DELFIN SALVADOR Agente 1.189 Cervant es, 11 - E.IDA - Telé fono 38.18.38 --------BOUT IQUE SOMOS ESPECIALISTAS EN ROPA MATERNAL ATENCION ELDA Y COMARCA: Tenemos el más extenso surtido en Prendas Maternales p ara Otoño-Invierno, y además nuestra sección de Alta Lencería y Corsetería en general . Estamos en Padre Manjón, 28, de ELDA (junto Banco Zaragozano) Teléfono 38.88.04 Campeonato Local de Fútbol Afi cionado y de Empresas «Peter Rives» Equipos participantes (aunque hasta el día 29 no habrá lista com pleta). Fe.cha de comienzo de la Liga el 1_7 sabado y domingo 18 de sep tiembre de 1983. l. Tartas, Elda, Abstemios Cons trucciones Romero, Calzado~ Gau cho, Calzados Silvia, San Antonio Tartas Veteranos, Cafetería Hiffi (Gallegos), Kurhapies, Atl. Gitano, P1noso (Amateur), Bar Stop, Falle ro (Veteranos), Parador «Máxi mo», Peter Rives, Peña Barcelonis ta, AA.VV. Virgen de la Cabeza «Tajas» de (Paco). ’ Partidos de pre-temporada y Tor neos Veraniegos Campo Peter Rives, amistoso. Jugados el sábado 27 de agosto . Fallero (Vet. ), 5; L. Sanz, 3. Campo Sismat, sábado 27 (11 Trofeo Fallas Huerta Nueva 83). Aguila• 1; La Pachequera, O. Atl. Nuerta Nueva, 2; Huerta Nueva , 1. Pasan a jugar el 3. º y 4. º pues tos e l próximo sábado 3, a las 8.30 1 de la mañana: La Pachequera-Huer ta Nueva. 10.30 la Gran Final entre: Atl. Huerta Nueva-Aguila . Primer Trofeo Barrio Virgen de la Cabeza Con motivo de las Fiestas Mayo res de septiembre de 1983. Sábado, 3 Campo Sismat. A las 5 tarde. Fallero-Elda. Domingo, 4 A las 11. 30 de la mañana (2. º partido). -AA.VV. Virgen de la Cabeza-Elda. Torneo «Bolsos Mariyo» Campo de l a Sismat: 8.30 maña na. - Saneamientos Gilpo-Soler. 10.30 . -Bolsos Mariyo-Peña Bil baína. 11 Trofeo Limpiezas Sanz Campo la Victoria (Petrel). Sá bado, 3. Agui las, 1; La Pachequera, O. nes Leal-Fallero (Vet. ). 11 mañana. -Limpiezas Sanz Publicidad Cande!. Ramón Hernández Alfonso QLJ [~LJBHombre -Mujer Dah el!os, 3 Teléfono 38 99 50 ELDA Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIALES CHALETS - NAVES INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS HIPOTECAS INVERSIONES ALFREDO GARCIA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Avenida de Chapí, 6, l. 0 D (Edificio Elda 1:74 TELEFONO 38.32.34 ELD A Curtidos ABELLAN S. L. PUB «EL CAFE DE LA CALLE NUEVA» • AMBIENTE SELECTO , • NUEVA DIRECCION • ESPECIALIDAD EN COMBINADOS CURTIDOS y -LAMINADOS Saluda a su distinguida clientela y amigos, en esta s Fiestas Mayores • AMBIEÑTE JOVEN LA MEJOR MUSICA EN EL MEJOR AMBIENTE Calle Fal Conde , 3 Teléfon o 38. 59 . 37 FELICES FIESTAS Calle Nueva, 33 ELDA JACKY’S SCHOOL OF ENGLISH - ENSENANZA DE INGLES Preparación de exámenes para Escuela Oficial de Idiomas Métodos modernos CURSOS A TODOS LOS NIVELES Y EDADES. GRUPOS REDUCIDOS Plazo de matrícula abierto hasta el 1 O de septiembre Comienzo del Curso 83 /84, el 1 2 de septiembre PLAZAS LIMITADAS INFORMACION E INSCRIPCIONES: TELEFONOS 38.45.54 -38.83.17 O EN LA MISMA. ACADEMIA: Calle Alicante, 13 -A (esquina Gral. Monasterio) 1.193 ELDA I· COMISION DE FIESTAS DEL EXCMO.AYUNTAMIBNTO FIESTAS MAYORES Y FALLAS 1983 VIERNES, 2 DE SEPTIEMBRE PLAZA CASTELAR 10.30DELANOCHE . Acto de exa ltac ió n y coronación de la Reina de las Fallas 1983-84, pronunciando e l Pregón iniciador de las Fiestas la act riz MARI PAZ BAL LESTEROS . Actuará la BANDA INSTRUCTIVA MUSICAL «SANTA CECILIA ». SABADO, 3 DE SEPTIEMBRE PLAZA DE TOROS 10.30 DE LA NOCHE ACTUACION DE LOS CONJUNTOS «QUILAPAYUN» Y «LOS CALCHAQUIS» En apoyo al pueblo chileno en su lucha por la libertad, en el décimo aniversario del asesinat p de Salv ador Allende. Las localidades para este espectáculo serán puestas a la venta en la taquilla de la PLAZA DE TOROS a partir de hoy, de 7 a 9 tarde. E’I sábado día 3, de 11 a 1 de la mañana y de 5 de la tarde en adelante. Precio de las localidades: Silla, 700 ptas. - Tendido , 400 pta s. DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE PLAZA CASTELAR 10.00 DE LA NOCHE Actuación del GRUPO DE COROS Y DANZAS «VIRGEN DE LORETO », en su calidad de infantil y titular. MART!lS, 6 DE SEPTIEMBRE PLAZA CASTELAR 12.00 DE LA NOCHE Al finalizar la ALBORADA, verbena popular, con actuación de las Orquestas «PLATERIA » y «DELMON’S». MI ER C OLES, 7 DE SEPTIEMBR E PLAZA CASTELAR 6.00 DE LA TARDE Actuación del Grupo de Teatro Infantil P.T.V. y de la Rondalla Juvenil del C.E.E . TEATRO CASTELAR -10.30 DE LA NOCHE Actuación de la Compañía GRUPO CERO, con la obra «EL PLAUTO ». Precio de la localidad : 400 ptas. PLAZA DE TOROS -10.30 DE LA NOCHE. ACTUACION DEJOSE LUIS PERALES, FERNANDO ESTESO y LOS PLATERS. L a s localidades para este espectáculo serán puestas a la v en ta en la taqu ill a de la PLAZA DE TOROS el día 4 , de 11 a 1 de la mañana. Los días 5 y 6, de 7 a 9 d e la tarde. El día 7, de las 5 de la tarde en ade l ante . Precio de las localida des: Sill a. 900 ptas. -Tendjdo, 500 pta s. JUEV ES, 8 DE SEPTIEMBRE PLAZA CASTELAR 6.00 DE LA TARDE Actuación del Grupo de Teatro Infantil P.T .V . y de la RondallaJuvenil del C.E .E. Este Gr upo de Teatro presentará todos los días una obra difer ente. TEATRO CASTELAR -10.00 DE LA NOCHE Actuación del BALLET ESPAÑOL DE MAPRID que dirige Jose Granero. Entrada única: 600 ptas. VIERNES, I O DE SEPTIEMBRE PLAZA DE TOROS 10.00 DE LA NOCHE FABULOSO FESTIVAL DE ROCK Con la actuación de las Orquestas MONDRAGON y RADIO FUTURA. Las localidades para este Festival serán puestas a la venta en la taquilla de _ la PLAZA DE TOROS el mismo día 1 O, de 11 a 1 de la mañana y de 5 de la tarde en ade lante. Entrada única: 500 ptas. CONCIERTOS En el Aud itorium de la Plaza de Castelar se ce l ebrarán los sigu ientes, todos e ll os a las 1 O de la noche: MIERCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE: SOCIEDAD INSTRUCTIVA MUSICAL «SANTA CECILIA», DE ELDA. JUEVES, DI.A 8: « SOCIEDAD UNION LIRICA», DE PINOSO . VIERNES, DIA 9: «SOCIEDAD MUSIC.!J .», DE ALCIRA . SABADO, DIA 10: «BANDA PRIMITIVA », DE LIRIA. Bntonio ft~nrcn ~érez Bodega ’EL JUMILLANO’ Cervezas SKOL Agua de LANJARON Vinos SAVIN Café LA ESTRELLA ELD A: PETREL Teléfono 38.10.39 García Morato, 1 Teléfono 38.55.86 B.º S. Rafael, 1 0-1 2 ·seruici o lELEUISIOI Vento y Reparación RADIOCASSETTES DE IMPORTACION VIDEO CLUB Cervantes, 3 -Teléfono 38.19.14 ELDA MODAS El domingo se levanta la «veda». Ya se puede «tirar» a los porteros. *** Por la tarde, sobre las seis, se abrirán las puertas del Estadio para los buenos aficionados. Del Elden se, me refiero. Y nada más. * * * Nos visita el Torreagüera. Nuevo en esta plaza . Se trata de un mo desto equipo de un pequeño lugar. Pues bien ¿qué se apuestan uste des a que nos las ponen moradas? Y es que no hay enemigo _ni grande ni pequeño. Para el Eldense, todos son difíciles. ¡¡Viste tanto ganar al Deporti vo!! * * * No traerán nada importante. Y menos, internacionales. Pero ya veréis la guerra que nos dan. Como todos los que vengan des pués. Es el sino de los líderes. *** Haber jugado en Alcoy es impor tante . Mucho más que el resulta- · do, que por cierto no cuenta para nada. Lo importante es saber por dónde se anda , y . .. hacer andar a los demás a nuestro son y compás. * * * Ya hemos dicho que la Liga-co mienza el domingo . Y los disgustos entre marido y mujer, también . Lo trae consigo el fútbol. Y es que si no hay lío, no hay emoción. · * * * ’ arJS SECCIONES: SEÑORA, CABALLERO Y NIÑO PADRE MANJON, 1 5 Teléfono 39.01.59 EL DA El cuadro del Eldense no está completo. Y es que siempre falla algo . A ver qué, quién o cuál. Pronto se sabrá. *** No hablamos de jugadores, ni de virtudes, ni mucho menos de defec tos. Tiempo al tiempo. *** Como sabréis , Gero ya anda por Zaragoza . Le deseamos mucha suerte. *** Ya regresaron los expediciona rios del Centro Excursionista que han operado en la Cordillera Blan ca del Perú, Los Andes. Volvieron muy bien y triu _nfado res. Salvo uno, que ha tenido que ser .atendido por problemas e n los pies a causa del hielo. Pero sin importancia. Enhora buena . *** Para esta próxima semana habrá salidas a las altas cumbres de Espa ña. Son muchas cordadas las dis puestas . * * * No sabemos nada de la alinea ción que sacará el Eldense en su primer partido, contra el Torreagüe ra, qu6 ya veréis como, a la chitas callando vienen a amargarnos la inauguración . Aunque sí puedo asegurar que ganaremos y comenzaremos la marcha. -CARPINTERO. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO PARA PROFESORES , EN SAN FCO. DE SALES Teléfono 38.21.29 1393 SE VENDE CHALET Vecinos todo el año. Buena zona, a 10 minutos de la Playa Albufereta. Precio a convenir Razón: 17 de Abril, 22 139 314 SE OFRECE JOVEN libre del Servicio Militar, con conocimientos de Con tabilidad, idio~a, carnet de 2.ª, PARA TRABAJO DE OFICINA O SIMILAR 139 3 Teléfono 39 .19 .48 TEJIDOS Y CONFECCIONES · Ponemos a su disposición tres nuevas secciones SECCION INFANTIL SECCION JUVENIL SECCION HOGAR FALLAS D-E 1983 Actos de Fallas DIA 2, VIERNES. A las 10.30 de l a noche y en los Jardines de la Plaza de Castelar, PREGON DE LAS FIESTAS a cargo de la ac triz MARIA PAZ BALLESTEROS, y Exaltación y Coronación de las Reinas de las Fallas, ejercicio 1983 /84. DIA 8, JUEVES. A las 12 de la noche se procederá a la PLANTA de los siete monumentos falleros en los Barrios FRA TER NIDAD, ESTACION, HUERTO, HUERTA NUEVA, SAN FRANCISCO DE SALES, JOSE ANTONIO y TRINQUETE, más cuatro infantiles en los Barrios ESTACIÓN, HUERTO, SAN FRANCISCO DE SALES y JOSE ANTONIO . DIA 9, VIERNES. El jurado nombrado al efecto recorrerá los distritos fal leros, para puntuar a los monumentos. Por la noche, en todos los Barrios, extraordinarias VERBENAS populares. DIA 1 O, SABADO. Por la mañana en todos los Barrios, pa sacalles por las Bandas de Música y disparos de tracas y mascletás. A las 1O.30 de la mañana, visita de cortesía de la REINA DE LAS FIESTAS a los distritos de FRATERNIDAD, HUERTA NUEVA, ES TACION y HUERTO. A las 6.30 de la tarde, concentración de todas las Comisiones fa ll eras con las Bandas de Músia , Falleras, Junta Centra l y Reina, en el Excmo. Ayuntamiento, para la recogida de los PREMIOS corres pondientes, para acto seguido efectuar la C.ABALGATA DEL Nl NOT. DIA 11, DOMINGO. Por la mañana, en todos los Barrios, pasacalles por las Bandas de Música y disparo de tracas y mascle tás. A las 10.30 de la mañana, vis ita de la REINA DE LAS FALLAS a los distritos TRINQUETE, JOSE ANTONIO y SAN FRANCISCO DE SALES . A las 6. 30 de la tarde , concentración de todas las Comisiones con las Bandas de Música, Falleras, Junta Central y Reina en la Pla za de Castelar, para proceder al desfile y trasladarse a la Igl esia Pa rroquial de Santa Ana, para efectuar la OFRENDA DE FLORES. A l as 1 2 de la noche, por orden de premios, se procederá a la CREMA DE LAS FALLAS. La Junta Central de las Fallas ha sacado a la luz un nuevo nú mero de su revista anual , dedi cada a la ex altación de las fies tas de l fuego en el año actual, presentando en su portada la foto en color de la falla que el pasado año obtuvo e l primer LA REVISTA premio, del Barrio de la Esta ción. El interior de la revista pre senta interesantes trabajos lite rarios y en verso de exaltac ión fallera originales de Francisco J. González, Joaquín Nebleza, H elios, Llorendal, José Corbí y LOS TEMAS DE LAS FALLAS FRATERNIDAD TITULO: «A DIOS VOLANDO Y CON EL MAZO DANDO » Un reloj marca los 2 5 años de es ta falla y junto a él un fallero y una fallera dicen adiós , anunci ando que probablemente sea el último año de esta comisión fallera. Los laterales presentan los problemas de l Mer cado de Abastos , la expropiación del «Campo Alto» , la tardanza en inaugurar la Residencia Sanitar ia y la Casa de Cul tura infrautilizada. ESTACION TEMA: «PIRATERIAS» Un artístico galeón indica que siempre ha habido piratas . Los te mas secundarios . son e l vicio del juego con el «bingo», los apuros para lleg ar a fin de mes con el suel do, la contaminación en playas y ríos y finalmente los conflictos la borales y la escasez de dinero . HUERTO LEMA: «HAY QUE VER» Como remate, un niño con casco •y fusil, símbolo de la agres ivida d en la vida. Las escenas representan el déc imo aniversario de la fall a, el fracaso en las aspiraciones del c. D. Eldense de subir a Seg~nda Divi sión , las llamadas telefónicas a Ra dio Elda y la preferenc ia de los ni ños por las armas en lugar del estu dio . HUERTA NUEVA TEMA: «EL FUEGO» Varios temas rel’acionados con el fuego y con lo «quemados» que es - DE FALLAS Rafael Soriano, así como del di rector de la publicación , Juan lniesta Egido. Con l as numerosas fotos de componentes de la Junta, Co misiones, Reinas y Bellezas fa lleras y sus Damas de Honor y los dibujos de las siete fallas tán muchos por el Raro, · la infla ción , la crisi s, los malos arbitrajes , lo s fuegos artificiale s que usan los gamberros, etc. )OSE ANTONIO LEMA : «CHUPAR DEL RICO PA NAL» Una abeja reina s entada en su trono sobre un pan al es el remate de la falla, que critica temas locales como el asunto del Mercado , de l Polígono Campo Alto , los políticos, lo s- vendedores, la actuación d e Es paña en Eurovisión, etc. TRINQUETE LEMA: «CAMPANADAS» Los temas del negocio del petró leo para los árabes , la evasión de capita les, los impuestos de Hacien da y los problemas de la enseñan za, son los que refleja esta falla. SAN FRANCISCO DE SALES LEMA: «SUEÑOS REALIZADOS» Una figura alegórica de Elda so bre e l mundo significa la expansión internacional de su industria. Exalta en sus escenas el tesón de los el denses al conseguir supera r su condición de artesanos zapateros para colocarse en uno de los prime ros lugares mund iales del calzado. Y además de este papel honroso que le dan su exportación y su Feria Internacional, logra el éxito de le vantar su «Casa de Cu ltura» para realzar lo intelectual y artíst ico en el ambiente de la ciudad . mayores y las cuatro infantil es, comp leta la revista su misión de constituir un testimonio gráfico de lo que son las fallas del año actual y de quiénes son los en tusiastas falle ros que las han realizado. LAS FALLAS INFANTILES ESTACION HUERTO )OSE ANTONIO FALLAS EN EL . DA FRATERNIDAD ESTACION SAN FRANCISCO DE SALES )OSE ANTONIO HUERTO HUERTA NUEVA ;.·e Et s tt ,,, ft c:rn• s Si CALLE JUAN CARLOS 1, 37 (ANTES MARTINEZ ANIDO) • Visítenos y le enseñaremos el gran surtido en PIANOS, ORGANOS, LIBROS, AJE DREZ ELECTRONICO ... ESCUELA DE MUSICA GUITARRA • SOLFEO • ORGANO ACORDEON • PIANO AFINAMOS O RESTAURAMOS SU VIEJO PIANO ATENCION: PRACTICAS DE PIANO PARA LOS ESTUDIANTES DEL .CONSERVATORIO QUE NO TIENEN INSTRUMENTO. RESPUESTOS ELDA )OSE M. ª ALBERT RICO Les ofrece los más diversos artículos para su automóvil Barras defensa Alfombras Tapizados Fundas cubrecoches Embellecimientos Persianas Cabezales Asientos respaldos. Baterías sin mantenimiento V ARTA y ST ECO (con 2 años garantía) Opticas alógenas Estuchés lámparas Cargadores de baterías y recambios en gef1era_l Distribuidor CIBIE PRECIOS SIN COMPETENCIA .. ¡VISITENOS, VALE LA PENA! Les deseamos Felices Fiestas Avda. Reina Victoria, 9 -Tel. 38.29.42 Sucursal: «Auto-Recambios MONOV AR» Calle Sol, 2-Tel. 47.22. 91 MONOVAR CICLO CINEMATOGRAFICO DE OPERA Y BALLET Con motivo de las FIESTAS MA YORES y en la Sala Rex se celebra rá un ciclo de películas dedicadas a la ópera y al ballet, organizado por la «Asociación de Amigos de la Opera» y patrocinado por el Excmo Ayuntamiento, además de la cola boración del Instituto Alemán y de la Asociación España-U.R.S.S. durante los días 8 al 18 de septiem bre de 1983. Los films que se presentarán se-· rán los siguientes: TRISTAN E ISOLDA.-(A. Love Story). Película norteamericana en color, dirigida por TOM DONO VAN, cuyo mérito es dar a conocer una versión libre del argumento de la famosa ópera de Richard Wag ner, en lengua castellana y con actores de gran prestigio como Ri chard Burton, Kate Mulgrew, Ni cholas Clay y otros . Se ha sustituido la música de Wagner por una deliciosa melodía de Paddy Moloney, representada por el cuerno del viejo pastor, intér prete de la obra. Los personajes son los mismos que en la obra wagneriana. presenta la párte de ballet de esta importante obra rusa. Su duración es de 93 minutos y su filmación no se ha centrado en escenarios tea trales, siendo la música y el ballet procedente del Teatro del Bolshoi de Moscú su gran mérito artístico. La programación del ciclo será la siguiente: Día 8 jueves, «El Príncipe lgorn (1), Hora 7.45 y 10.30; día 9 vier nes, «Tristán e lsolda» (1), hora: 6, 8.15 y 10.30; día 10 sábado, «lván el terrible» (1), hora: 8 y 10.30; día 11 domingo, «Tristán e lsolda» (11), hora: 6, 8.15 y 10.30; día 12 lunes, «Los maestros cantores de Nurem berg» (1), hora: 7 y 10.30; día 13 martes, «El Príncipe lgorn (11), ho ra: 7.45 y 10.30; día 14 miércoles, «lván el terrible» (1), hora: 8 y 10.30; día 16 viernes, «Los maes tros cantores de Nuremberg» (11), hora: 7 y 10.30; día 17 sábado, «El Príncipe lgorn (111), hora: 7.45 y 10.30; día 18 domingo, «Tristán e lsolda» (111), .Hora: 6, 8 .15 y 10.30 . Si se produjera alguna alteración de la programación antes citada sería anunciada con la antelación debida. - Necesito chico para timbrar 1393 Abstenerse los que no sepan TELEFONO 38.23.66 SE ALQUILA PISO PARA PROFESORES Abstenerse los que no lo sean Tels. 38.49 .38-38.80. 77 1393 ------ --- --- - - -- VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTIC~S Y UR BANAS, ALQUILERES, TRAS PASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 1 EL PRINCIPE IGOR.-Opera de ALEXANDER BORODIN, dirigida por G. Provotorov, música de A. Borodin. Cuerpo de baile, coros y orquesta del TEATRO Y OPERA DE BALLET del Kirov de Leningra do. Previamente a la exhibición de los films citados serán proyectados films documentales de corta dura ción, cedidos por la Asociación España-U.R.S.S. l_as invitaciones podrán adquirir se en la misma SALA REX al acudir a las sesiones cinematográficas . DAHELLOS, 10, 1.º izqda. - TELEFONO 38 52 42 lt HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 .a 8 ’30 LOS MAESTROS CANTORES DE NUREMBERG.-Film alemán en color, fiel reflejo de la ópera de Richard Wagner, cedido por el Ins tituto Alemán de Madrid. La com pañía es genuina alemana y los personajes los propios de la obra. El grupo de aficionados a la ópe ra que se desplazaron a Madrid en la Temporada de Opera de 1982 pudieron apreciar las excelencias musicales y de conjunción artística de la representación, en donde co mo nota destacada no existen di vos, ya que todos, actores, músi ca, escenografía, etc., forman una total armonía de gran belleza. Aho ra pueden visionarla en versión de cine, y ver, una vez más, el simpá tico zapatero, HANS SACHS, fi gura principal, en un poético y deli cioso papel interpretativo, y sobre todo la sublime música de RI CHARD WAGNER. IVAN EL TERRIBLE.-Pelícu la de la U.R.S .S. en color que nos SE TRASPASA CAFETERIA-PUB CENTRICO Interesados llamar al teléfono 38.67.50 139:! 14 -- - SALON DE BELLEZA PELUQUERIA DE SEÑORAS ’ LAD Y BABE N NA ’ GEN~RAL VARELA, 51 - bajos TELEFONO 38 56 45 Masajes: corporal y facial * Limpieza y tratamiento del cutis Depilación eléctrica y a la cera * Manicura y pedicura TRATAMIENTO: CATHIODERMIE HORARIO DE MISAS durante el verano PARROQUIA DE SANTA ANA. Sábados y vísperas de festivos a las 8 ·· de la tarde . Domingos y fiestas de precepto: :8.30, 11y12.30 de la mañana y 8 de la tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA. - Sábados y vísperas de festivos 7 y 8 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto: 9, 11 y 12.30 de la mañana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES. -Sábados y vísperas de festivos: 8 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto: 9 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO. -Sábados y vísperas de festivos: 8 .30 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto: 10, 12 de la mañana y 8.30 de la tarde. CAPILLA DEL HOSPITAL. Domingo y fiestas de precepto a las 8.30 de la mañana. PETREL PARROQUIA DE SAN BARTO LOME. -Sábados y vísperas de festivos 7 y 8 de la tarde. Domingos y festivos 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. -Sábados y vísperas de festivos 7 de la tarde. Domingos y festivos : 9.30 y 11.30 de la mañana. FARMACIAS DE URGENCIA • VIERNES, 2: D.ª ANGELES SANTAMARIA. Balmes, 18. • SABADO, 3: D. HIG IN IO ESCRl VP.,. Torres Quevedo, 25. • DOMINGO, 4: D. JUAN VERDU. Reyes Católicos, 23. • LUNES, 5: D. JOSE M. ª MARI. Mola, 25 . . , • MARTES. 6: D. JUAN MANUEL FLUVIÁ. Mola, 7. • MIERCOLES, 7: D. JOSE . PE REZ. Don Juan Carlos 1, 18. • JUEVES, 8: D. ª HORTENS IA RICO . Calle Nueva, 1. • VIERNES, 9: D. GABR IE L ARCE. f/lonaster io, 143. O. N. C. E. NUMEROS PREMIADOS Jueves, 25 de agosto .. . V iernes, 26 de agosto .. . Sábado, 27 de agosto .. . Lunes, 2 9 de agosto .. . Martes, 30 de agosto . 960 829 808 874 656 TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa ... . Pol icía Nacional ........ . Policí a casos urgentes .. . Guardia Civ il ... ...... .. . Bomberos .... 38 09 09 38 09 09 091 38 09 64 38 22 22 y 38 50 80 Casa de Socorro . . . . . . . . . . 38 09 05 Guardia Municipal . . . . . . 38 04 02 Guardia Municipal . . . . . . 38 04 03 Guardia Municipal . . . . . . 38 04 04 Hospital Municipal . . . . . 38 09 05 Juzga do Instrucción . . . . . 38 16O1 Juzgado de Distrito . . . . . 38 00 71 Cruz Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 09 87 Cruz Roja (Reventón) . 38 25 50 Estación FF.CC. . . . . . . . . . 38 28 06 Servicio Aguas . . . . . . . . . . . 38 04 03 Servicio de Urgencias de la S. Social . . . . . . . . . 39 06 06 (5 tarde a 9 mañana) Ambulatorio . . . . . . . ... . .. 38 09 11 (Padre Manjón) Servicio Nocturno de Taxis ... ....... ,........ 38.04.03 y 38.04.02 Paradas de Taxis . . . . . . . . 38 .10.30 38.10.66 30.10.14 y 38.04.85 SE OFRECE BUEN MUESTRARIO «Bottier» con cartera de clientes, A VIAJANTE, para zonas Valencia, Murcia y Albacete. llamar de 1 a 2 al 1393 Teléfono 38.05.09 Se venden o instalan toda clase de PERSIANAS con o sin obra de albañilerí~ VENECIANAS-AMERICANAS VERTICALES, etc. Pre sup uestos sin compromiso Representación directamente de fábrica Teléfono 38.07.98 1393/4 CENTRO EXCURSIONISTA ·ELDENSE Elección de 11uevo presidente Próximo a finalizar el período r~glamentario para el cargo de Pre sidente de nuestra Sociedad se comunica el calendario elect~ral que es como sigue: ’ 1 al 10 de septiembre Exposición de listas en nuestro local social , Menéndez Pelayo, 12, de todos los socios con derecho a voto (mayores de edad, con dos años de antigüedad como socio de número). 11 al 14 de septiembre Admisión de reclamaciones so bre las listas; estas reclamaciones SE VENDE FINCA RUSTICA EN ElDA (Paraje Camara), de 10.000 metros cuadrados, con agua y nave construida de 55 m2 Precio: 1.500 .000 ptas. 1 393 Teléfono 39 . 04. 31 serán por escrito y dirigidas a Me néndez Pelayo, 12 15 al 30 de septiembre Presentación de candidatos. De ~erán de acompañar la propuesta firmada por el 5 o/o de los socios que tienen derecho al voto (301 ); llevará la aceptación del interesa do; ningún socio podrá firmar a la vez dos o más propuestas de can didaturas . El Presidente saliente podrá presentarse a la reelección bastando su presentación com~ candidato, desde cuyo momento cesará en su cargo. 1 al 4 de octubre Proclamación de candidatos. Se dará publicidad a la misma y se convocarán elecciones en término de 20 días como máximo a partir de la proclamación de candidatos . . Una vez conocida la proclama ción de candidatos, se comunica rán las normas establecidas para su elección. El Secretario General t D. Vicente Juan Monllor que falleció en Elda el 30 de Julio de 1983, a los 90 años de ed ad, confortado con los auxi lios espirituales. E. P. D. Sus hij?s, hija política, nietos y bisnietos, ruegan u_na orac1on por el eterno descanso de su alma y parti cipan que el próximo miércoles, día 7 de septiembre a las 8 de la tarde , se di~? una Misa en la parroquia d~ la Inmaculada Co~cepc1on, agradeciendo anticipada mente la as1stenc1a a la misma . MUEBLES YAGO • s DECORACIO• Les desea a sus clientes y amigos FELICES FIESTAS y les sigue ofreciendo MUEBLES de todos los estilos. Esperamos su visita en nuestra exposición ·A VENIDA DE ELDA, 19 de Las cosas de mi pueblo EL BARCO Tradicion a l barco que sale en l a p roces ión de l as fiestas de septiemb re. A nuestra feliz región dos peregr inos vinieron, dos ángeles que os trajeron según pía tradición; ¡Cuán dichosa fue la hora que tal j oya nos envía¡ Dadnos salud y alegría pues sois la SALUD , SEÑORA . Aí se expresa uno de los versos de los gozos que en el tradic ional novenario se ofrece a la Virgen de la Salud, es decir, se ofrecía, ya que es una de las tradiciones que se nos han arrebatado. No voy a exponer de nuevo la llegad a de las veneradas imágenes de nuestros excelsos Patronos a Elda, ya conocidas por anteriores trabajos publicados en la revista «El Centena rio»; «Historia de El da», de A. Navarro . Tomo l. Pág. 179. «Histor ia de E lda» . L. Amat. Tomo l. Pág , 109 . Sabido es que vinieron por mar desde la isla de Cerdeña, c omandando el barco don Luis Antonio Coloma, segun do Conde de Elda . Pues bien; de este barco es del que me voy a ocupar, puesto que muchas personas necidas o. no en Elda se han preguntado muchas veces qué significado tiene la pre sencia de un barco en nuestras procesiones. No he podido encontrar datos sobre las fechas en que por vez primera saliera el barco en la mani festación pública religiosa; tampo co Alberto Navarro ni Lamberto AR Amat citan este dato en sus «His torias». Pero el primero de ellos nos presenta en el tomo 11, pág. 35 una fotografía del «San Eduardo» . . En 1904 en que se celebró el 111 cen t enario de la llegada de los San tos Patronos, un eldense , Eduardo Pastor Juan, quien entre sus mu c h as habilidad es profesionales te nía las de ser un buen carpin tero, quiso poner su granito de arena a . los grandes y solemnes aconteci mientos que se avecinaban y cons t ruyó y regaló un nuevo barco que s e le bautizó con el nombre de «San Eduardo» y vino a suplir al anterior. 32 años de vida, no c um plidos, tuvo el «San Eduard o» y aunque las tormentas marineras no pudieron con él sí las terrestres, desapareciendo un inolvidable día del mes de julio de 1936 con todos los tesoros , artísticos, espiritual es y tradiciona les que guardaba nuestro · hermoso temp lo parroquial de Santa Ana . Me he pregu nta do al guna vez: ¿No quedará n t odaví a hombres de hoy, niños de enton ces, que recordaran con nostalg ia haber formado parte de la tripula ción d el « San Eduard0? Para ellos particularmente y para todos en general copiaré liter alm ente la poe sía que nuestro Maximiliano García Soriano les dedicó y fue publicada en la página 183 de «El Centenario» Las fiestas de septiemb re de 1952 nos trajeron la alegría de abrir el cortejo procesional del día 8 un nuev o barco, regalo del eldense PI P APELERIA Y MANUALIDAD ES LES OFRECE SUS ARTICULOS DE MATERIAL DE OFICINA Y ESCOLAR Les deseamos Felices Fiestas GENERAL MOSCARDO, 4 Por VICENTE V ALERO BELLOT Antonio González Pastor, residente en Zaragoza por mot ivos profe sionales y nieto del creador del «San Eduardo», Eduardo Pastor Juan . El señor González Pastor muy amante de los Santos Patro nos y de sus fiestas no dejó de asistir ningún año a ellas y figurar tras la nave como impulsor, ya desde muy pequeño. Dice A. Na varro en s_u «Historia de Elda», tomo 111, pág . 62, que las dimensio nes del n uevo barco, tanto en altu- ra como en el ancho de su velamen impedía el paso de la procesión por ~ las estrechas calles de don Juan Vidal, La Purísima y General San jurjo y en aquella fecha, pese a las razonadas quej as de muchos el denses, la procesión, después de más de 300 años, cambió su itine rario . Amigo lector, amigo eldense, si con esta nueva «Cosa de mi pue blo» te he dado a con:cer un poqui to de su tradiciona l historia rel igio sa, me daré por satisfecho . / He aquí, pues, los versos que el «Boticario de Elda» dedicó a los marineros del «San Eduardo» en un poema que titula El barco aSan Edua rdo’ a princ ipios de sig lo ; trad icion al pre sen cia en las procesiones de septiemb re. SIGUE. SIGUE ... Marinero, marinero que ansioso en la procesión diriges tan placentero la bonita embarcación , no vayas, no, tan aprisa; deja en suave vaivén el barco, y la leve brisa oré e tu frente también . No mires sólo adelante, que presto al fin llegarás ; ve despacio ... y un instante vuelve los ojos atrás. Que escudri ñe tu mirada entre tanta confusión a lguna faz demudada que le causas atención . Que a quel hombre entristecido que su vida pone en ti, de niño, fue igual ves tido y al bar co empujaba así. .. T a mb ién con el mismo anhe lo que sientes , jamás volvió su vista al ajeno duelo ... ¡y antes de tiempo llegó! Y es, que si las alegrías en pos de nosotros van, ¡qué veloces son los días ... ! ¡cuánto goce y cuán to afán! Pero llegamos al puerto deseado , y ¡qué dolor al encontrarlo desierto, sin a lbergue ... sin amor ... ! Y van pasando los años .. . y viene la realidad a impulsos de desengaños co n espa ntosa crueldad . Mas ... re cob ramos la calma y no s alienta la fe que r ena ·c e en nuestr a alma y qu e siempre dice: Crée . Sigue, sigue, Marinero , pu edes las velas izar; má s no vayas tan ligero , que pudieras . naufrag ar. SE PRECISA LIJADOR PARA PATRONE S 1 1 ESTUDIOS A llon10 m a1t íncz ESCALADO PAl’RONES PARA EL CALZADO RECINTO FABRICA PEDRO GARCIA Teléfono 39.01.5 4 ELDA ... T/iqjes A.za~ s.a. G. A. T. N.0 127 Dirección Telegráfica: VIAZORSA AGENCIA DE VIAJES VJAT:ES AZOR, S. A., felicita a cli_entes, amigos y pub1ico e)l gen.eral en lª~ Fiestas .Pa.tronales y les otrece dos magmhcas excursiones: ZARAGOZA, JACA, LOURDES Y ANDORRA , del 8 al 13 de septiembre. Precio por persona, codo incluido ....... . 15.605 pts. GRANADA Y SIERRA NEVADA, del 9 al 11 de septiem- . bre. Pre cio por persona, todo incluido............... .... .. .. .. 9.900 pts. PARA INFORMES DE ESTOS VIAJES Y MUCHOS MAS, EN NUES TRAS OFICINAS: ALICANTE: A. el Sabio, 46. Tels. 207211-207412-207678. ELCHE: Marqués de Molins, 13. Tel. 447011. ELDA : G. Aranda, 54 (Ed. Azo r). Tels. 380695-380864-381962-3837 17. NOVELDA : Valencia, 6. Tel. 600905. VILLENA : Joaq uín M. ª López, 21. Tel. S00669. ALMANSA: Virgen de Belén, 18. Tel. 341484 JAR.Dll!EAR DISFRUTANDO y el consejo amistoso de un experto : r.onstantino García Medina Maquinaria para Jardinería Riego por Aspersión .SERVICIO TECNICO PROPIO POST-VENTR CONDE COLOM~, 7 ·Tel. 38J4 89 ELDA Venga a visitarnos. sin ningl.n comprom 1so. RESTAURANTE TIRO DE PICHON Desea a los señores socios, client’es y amigos UNAS MUY FELICES FIESTAS MAYORES Al mismo tiempo participa que el Restaurante . está abierto, ofreciendo sus especialidades: GAZPACHOS, PAELLAS y CARNES A LA BRASA GRAN SURTIDO Y SALON PARA BODAS Y BANQUETES TELEFONOS: 38.08.B 1 - 38.02.25 • Yll.u-¿u.iUAfe6 • ,l,i,,.,..pie’a-A6 ’1’ t’.t-At’.A-H’iel-.t’.c-6 fAt:-iAt.e~ • -C t-u-t’.u-,,.,..ie,,..t’.c-6 .:-c-t-pc-t-ú-t.e~ .·mu-6Afe6 • C/Jepit.A.:-ié,,.. dt.:-t’.t-i.:-u- ’/’ u-tú- .:e.’’- Amparo Martínez Galiano ESTETICISTA TITULADA GRAL. MONASTERIO, 128. 1. ª · TELS. 38 08 50 -3918 58 · E L D A CALICANTEl ~PUBLICIDAD * ES ACTlTAL .. . * NECESARIA .. . * EFECTIVA .. . ’ ENRIQUE DELFIN. SALVADOR CeTVantes, 11 -- ELDA - Teléfono 38.18.38 SE VENDE CUEVA CON PISO ARRIBA 2 patios, 2 cocinas, agua, luz y aljibe. 1393 Calle Pitágoras, 5 Teléfoqo 38.97. 74 SE VENDE BARCA MOTOR FUERA BORDA Y VELAS Precio: 75.000 ptas. Llamar al tel. 38.73 .13 1393 SE NECESITAN APARADORAS 1393 1393 Reparto a domicilio Teléfono 37.35.71 (llamar de 1 a 3 y de 8.30 . en adelante) SE VENDE PISO en Av . de las Olimpíadas, 4, 4. 0 B, por 1.950 ptas., con 3 habi taciones, cocina, aseo y sa lón comedor. Razón en la misma direc- 1393 ción o tel. 39. 12. 7 2 SE VENDE PISO 1. 0 Precio: 2.400.000 ptas. Razón: Teléfono 38.19.05 (sólo mañanas) 139315 SE VENDE o se alquila PISO AMUEBLADO 1393 en calle Victoria Teléfono 38.67.70 SE VENDE PISO en calle La Opera Y SE ALQUILA LOCAL de 200 m2 aprox. Teléfono 38 .93 .24 1393 RECUERDO DE UN ELDENSE EN COLOMBIA (1) ANTONIO ESCRIBANO BELMONTE E l hur acán de la guerra c ivi l desgajó y arra ncó de s us raíces a muchas personas, miles de ellas, que tuvie ron que dej ar atrás la s tierras donde n ac ie ron y afro ntar una nu eva vida e n d if ícile s circ un sta ncias. Muchas de estas pe rso nas no e ncontr aron calor en su s lu gares de e migr ació n y volvieron a Espa ña, otras su cu m bieron en el exilio , otras, más afo r tunadas, encontraron un nuevo ho ga r, una fami l ia y un a mbient e aco gedor en los países a donde llega ron, y se conv ie rti ero n en uno s m ás ent re lo s habitant es de estas tie rras. Para alguno s, sus lugar es de or igen se difundi eron con la lejanía geográfica y con el pas o del tiem po, para otros, el recuerdo de la tie rra donde vivieron y se formaron, y la cual abando naro n en circunstan cias azarosas, era una vivencia consta nte, una entrañ able y añora da evocació n a la que se rind e emo cio nado culto. A estos últ im os seres pert e n ec ió el eld ense que fu e, Antonio E sc ri- bano Belmonte, escr itor, per iod i sta y hombre abi erto a todas las mani festaciones de la cu l tura, que mu rió en Barranquilla (Colomb ia) en 1 980, poco después de h aber rea li zado su sueño de volver a Elda después de cas i cuare nta años de ex ilio. A este hombre, nac ido fuera de Elda y q ue nunc a dejó de ser y proclamarse eld ense, es a quien re cordamos ahora, para conocimien to de todos sus paisa no s, de los cuales, por las circun sta nci as que apuntamos, es poco conocido. Antonio Escribano nació en Chin c hil la, aprox imada ment e en 1 91 2. Su padre, empleado ferrovi a rio , ca mbiaba frecuentement e de des tino, por lo que s us hijo s na cie ron e n diferentes loca lid ades hasta que se asienta defi ni tiva m ente en Elda con su fam ilia, conta ndo Anton io un os 1 3 ó 14 años de edad. En nuestra :Ciudad se educó Es cribano y en él yunque del trabajo - era cortado r de calzado -se far - mó en los idea les soc i a listas de los q ue f ue un ent usias ta partidar io. Así , cuando estalló la guerra en 1936, Anton io actuó de acuer do con sus convicciones y p uso todo su es fuerzo por la causa de su idea rio político. H ab ía s ido miembro destacado de las Juventudes So c i alistas y fue presidente del Soc o rro Rojo Internacion al participando como ora dor en acto s p olíticos. Du rante la guerra cumplió mision es en las comisarías de Pre nsa y Prop a gand a. D e rrotada la r epúb lica, con siguió esca par a la cárcel y tal vez a la muerte em barc a nd o en el buque británico «Sta nbroo ck» que llev ó a muchos rep ublicano s españoles a Orán. Antonio Escriban o pasó al campo de concentr ación, como todos los exi li ados, y al tiempo consiguió sa lir de él, obteniendo e l visado para América, y al amparo de la gene ro sa acog ida que el gob ierno colom biano del Dr . Edu ardo Santos brin dó a los exili ados españoles, llegó a Colombia en 1940 . Allí vivió en pri mer luga r en la llam ad a Zona Bana nera y después en Santa Marta y Mont ería, desde donde e n 194 7 se tra ladó a Barranquilla, en c uya ciu dad había de estabilizar su inqu ieta vida y conve rtir a aq ue lla en su se gund a patr ia hasta su muerte. Había contraído matrimonio con una señora de la buena soc iedad · samaria, que le dio dos hijas, Veró nica y Lin a. En Barranquilla e$tabl e ció un come rcio de confecciones en una cént rica esquina, que pron tamente se acreditó e n la pobla c’ ión . A llí, Escribano se ganó un lu gar re le vante por s u l abo rio sidad, s u desp ierta intelige nci a y su activi dad ent usiasta e incesante en va rias manifestaciones de la cu l tura a las que aportó ini ci ativas que die ron mayor animación a la v id a cul tura l barranquillera . Ya en sus a ños de ju ventud había dado muestras sob radas de su vo cac ión literaria publicando intere santes esc rito s en la revista e ld en se «El Cron ista», que se publicaba entre 1932 y 1935, para la que es cri bió su «Rap sodia bucó lica », emotiva vis ión de la antigua Elda de su in fancia y mocedad , as í como los trabajos de crítica litera ria « Lite ratos y políticos» y «Lep e de Vega, Riva s y el Romantic ismo». Estas colaborac io nes, como las que har ía después ya en el exilio, fueron los medios por los que E scribano dejó constancia de sus cua lidades litera ria s, aun c uando para la manifesta ción de su s inqui etude s políticas y socia les ha llara mejor m ed io de co munica ción en los periódicos de su mism a doctrina e ideal, principal mente en « R ebelión », que dirigía su amigo y correligionario Pas cual S ánc h ez Martínez. La estab ili dad emocional que Es crib:mo ha lló en Barranqui lla des pu és de unos años tan agi tados , le permitió dedicar sus ocios a un queh acer literario y cultur~ para el que tení a tan admirables cua lida - des, en varios de c uyos campos realiz ó una labor verd aderame nte extraordinaria, como en el del tea tro , donde con un e ntusi asmo apa sio nado organizó veladas en «La Unión Española» -especie de «Ca sa de Españ a» de c uya entidad fue presidente- llega ndo incluso a es c ribi r algunas obritas lige ras y di vertidas para ser represen tad as en dicha soc ieda d, dando charlas so bre obras escénicas. El cine-club también recibió un gran impu lso de Escribano , que efect uó programa ciones, pub licó artíc ulo s sobre críti ca cine m atog ráfica y d io charlas sobre películas polémicas o des ta ca das . Dur ante dieciocho años, tres ve ces a la se mana, E scr iban o tuvo una secc ión fija en el diario «El He raldo », titul ad a «El Zoo de Cristal», utilizando e l seu dónim o de «Tonet», desde la cual promovió la inqui etu d cultura l y el interés de sus conc iudadanos por l a creación literar i a o .artístic a, ocup án dose en muchas ocas io nes de los l ibro s o temas que habían despertado polé micas en el mundo. Fue miembro fundador y dire cti vo de la «Sociedad d e Escritor es y Artistas de Barranqu ill a» y de su la bor en Co lombi a dan fe los párrafos escri tos por don J uan B. Fern ández Renowitzky, rector de la Universi dad del Atlántic o, en su presenta ción de los «Cue ntos costeños», obra publicada por Escribano e n 1 962: «En los últ imos años, Antonio Es criba no ha part ic ip ado activamente en la v ida cultura l de Ba rranq uilla. Y l o ha hecho con mode ración, buen g u sto y - lo que resulta todavía más origina l- s in perder nunca e l paso de h omb re dedicado preferen temente a act ividades distintas a las económ icamente impr oducti vas que suelen seduc ir a los inte l ectuales.» La senc i ll ez, gracejo, estilo fácil y ag ude za de sus comen tar ios en el «Zoo» origin a rían la a nécdota que narra A lvaro de la Esp riella A rango en su «Saté lite barranquillero» y que reproducimos como nota fie l de l va lo r literario de Escribano y del ap rec io e n que se le tenía: «Hace cuatro o cinco años unos alumnos de una facultad de perio di s mo de Bogotá recorrieron el país obt eniendo es tad í stica sobre el gusto de los l ectores de provincia. Escribano ocupó el primer puesto. Nos aco rdamos de aq ue llo porque Escr ibano se rió y dijo que los mu chac ho s se habían equ ivocado. Fuenmayor fue el seg und o y por ahí nosotros a la zaga, inmerecidamen te, detrás. Otro día se lo comen ta m os a Fuenmayor, que estab a con un os tragos en casa de doña Pulin a Ga rcía. El. M aes tro dijo: «Carajo, esos pe laos sí que acertaron, por que e l día que yo esc ribiera con la suti leza de Escribano me gano to dos los concursos». La presencia de Escribano en la vida cultural barranquill e ra era des tacada y pródiga e n diversidad de ! 1 l Quiero expresar mi agradecimie nto a don José Olaya Ruano, hermano político de Anto nio Escribano, por los datos facilitados sob re la vida y muerte de éste, que han dado rigor de a u tentic idad a es te ligero esbo zo biográfico del esc rit or desaparecido. ambientes, en el seno de la nume -. rosa comunidad de españoles en aquellas tierras también ocupó un lugar distinguido. Como antiguo milita nte socialista no se negó cuando el presidente del Co nsejo de Ministros de l «Gob ierno» en el exilio de la Repuolica Españo l a, el veterano socialista recientemente fallecido Rodolfo Llopis, que le co nocía y apreciaba desde sus años de actividad común, le llamó para ofrecerle la cartera de ministro , ca rgo simbólico en aquel «gobier no» errante, pero revelador del aprecio que la figura y el proceder de Escribano merecía en otro orden de actividades. Por esto acced ió, ya después de 1 9 7 5, a la presidencia del ’Club Español», y en ca li dad de tal recibió al presiden te Adolfo Suárez cuando éste visitó oficialmente Barranqui lla, asi como a la «M iss Universo », la española Amparo Muñoz. Después de casi cuarenta años de no pisar tierra eldense, Escriba no regresó a E lda para una estancia de poco s días, en las fiestas de septiembre de 1977 ó 78, reanu dando el contacto con la tierra en que se formó y a la que siempre con s id eró como su pueblo y de la que nunca renegó ni se olvidó. Mu est ra s de esta entrañable y perm a n e nte vinculac ión con Elda y lo elden se las tenemos muy fre cuentes. Una de ellas es el dar el nombre de «Elda» a una goleta pro tagonistn de uno de sus «Cuentos Costeños», el titulado ’Con traban do», así como en el cuento «El pes cador incógnito», publicado en ’El Heraldo» tod os los nombres de per sonas citadas en el cuento son de topó nim os eldenses, como «Santo negro», «Bate ig», « Torr eta», «Bo lón», «Capra la», «El Cid», etc., in genua manera con la que Escribano satisfacía su morriña por e l «pue blesico». Otras demostraciones de este afecto a lo eldense los hallamos, pród igamente, en artícu los como «Cuando VAL LE DE ELDA llega a Colomb ia», ’Ligeras cons iderac io nes sobre e l carécte r eldense», «Un nuevo estilo litera rio para E Ida», «Cantando dúos con Evelio Este ve», «El pueblo de Azorín» y otros «Ce lebrando las fiestas de Elda en Colombia», «El humor eldense», y otros muchos artículos sobre tema eldense publicados en VALLE DE ELDA o en «El Heraldo» colombia no. De algunos de estos queremos espigar algunas frases reveladores del eldensismo cien por cien de Es cribano, y que tomamos tal como se publicaron: «La muerte de Azorín me trae inevitables reminiscencias de pue blos y paisajes que fueron comunes en nuestra infancia y adolescencia y en la madurez, alejados de ellos, se mantienen con la frescura y el encanto intacto de los recuerdos que dejaron grata estela de emo ciones .. ...Cerca de Monóvar , a unos ocho kilómetr~s. está Elda, en este pueblo pasé mi infancia y mi mocedad. Epoca inolvi da ble y di chosa .. » (El pueblo de Azorín) «Evelio se ganó fácilmente al pú blico. E s un tenor de grandes facul tades. Conste que el pai sanaje no me hace mentir . Confirmo lo que ya saben en Elda .. » (’Encuentro con Evelio Esteve en Colombia») ’Para un eldense que está a nue ve mil kilómetros de la calle Nueva y de la plaza de Castelar se le pone la carne de gallina el regresar a la adolescencia por medio del recuer do y de esas formas elementales que dan valor a lo terrínego.» («Cantando dúos con Evelio Este- ve») «Hab lamos de nuestro ’pueb lesi co’. ¿De qué otra cosa íbamos a hablar ... ?» («Celebrando las fiestas de Elda en Colomb ia») Cuando había alcanzado la pleni tud de la vida, apr eciado por la so ciedad y el pueb lo barranquil lero (y aún en Colombia pues «El Heraldo» era periódico de difusión nacional) Antonio Escribano falleció , des pués de ocho meses de dolorosa enfermedad, el 4 de enero de 1 980, siendo acogida su desapa ra c ión con sentidas manifestaciones de condolenc ia en todos los círcu los barranqui ller os, que rindieron tributo a sus dotes de humanidad, honradez, a~ab ilidad con todos, entus iasmo y espír itu de iniciati va . Así murió, a miles de kilómetros de Elda, un el dense al que sólo la adversidad pudo arrancar de la tie rra que para él fue la suya aunque, corno tantos otros de los que nos enorg ullecemos en llamar e lden ses, no v iera la prime r a luz en este valle . ALBERTO NAVARRO PASTOR Para su publicidad en «VALLE DE ELDA,, PRENSA NACIONAL . RTVE. SU AGENTE : ENRIQUE DELFIN SALVADOR (Registrado con el 1.189 del Ministerio de l. } T.) Cervantes, 11 -Teléfon o 38.18.88 - .ELDA Barranqullla, ,Martes 8 de Enero de 1.980 el zoo de crista In Memoriam Anton·io Escribano Belmonte ~Tonet- Por Alfredo De La Espriella Un periodista de talla; un escritor de estilo; y un es pañol que habla asimilado la tierra costeña en toda la dimensión de su .fascinante albedrío, era en la compe tencia de su capacidad in telectual Antoni9 Escribano Belmonte. Escribano concentró la · medida de su talento en una pasión altruista propia de su vocación y dinámica; cual fue la faena del perio dismo. Dedicó a esta tarea lo. mejor de su habilidad y sabidurla; y permanente y útil y cara la contribución que hacia desde su c_olumna . El Zoo .de Cristal en ’El Heraldo’’. a través de cuyas notas, cálidamente humo risticas, identificadas en el juicio de admirables con~ ceptos, suscribla con sabor y altura, con espiritu y elo- cuencia. · Bajo el seudónimo de To net sus glosas gozaban de popularidad, como él en la misma trascendencia de su agradable . testimonio, pues, como· buen español era un charlista cuyos te mas, comentarios y juicios estimulaban el coloquio fre- · cuente de su trato y personalidad; · Por el Teatro tuvo asimis mo pasión y afectos que proyectaron otra line~...con secuente de su talento crea dor; escribió algunas pie zas alegres- y festivas que montO en · la ’Unión Es pañola’ cuando se concen- LANAS traban en . este magnifico centro grupos inolvidables de socios identificados per manente~ente con estas inquietudes. Critico sagaz, manejaba con elegancia el punto de -vista, la certera• : observa ción ;·castizo y fino en el ofi cio un libro suyo inspirado en lo más noble de nues tras tradiciones populares lo reveló como cuentistas de insospechada madurez y recursos admirables. Se habla identificado con mu chisimas vivencias folclóricas del litoral, y asi como un cuadro primitivista es la , función estética de una sin cera vocación por el arte in nato y simple, sus ’Cuen tos costeños’’ constituyen un cuadro costumbrista vi goroso, temperamental, di dáctico y filosófico logrado con calidad y. buen gusto. A su libro editado en 1962 fo consideró autocritica mente una ’’versión lite raria del carácter de la Cos ta Atlántica’ ’. Én el prólogo de la obra incluyó Escribano una sín tesis de aclaraciones, al gunas de las cuales, la re lacionada con la ’ ’virtud de nuestros defectos’’ nos complace reproducir por la sincera y justificada ubi cación de su honesta fun ción literaria, a’través del mundo del Cuento como creación y testimonio. ’El hecho de que un es pañol haya escrito estos STOP LA TIENDA JOVEN DE SU TRICOTAR LES DESEA FELICES FIESTAS General Monasterio, 128 Teléfono 38.49.85 ELDA . SUCURSAL DE ’LOS CaballllOS’ Les esperamos en: Avenida de las Olimpíadas. 9 (Frente al Campo de Fútbol) Teléfono 38 33 04 cuentos, posiblemente sea para algunos . un factor de duda respecto a su .capaci dad de comprensión. Claro que, intencional mente, no he utilizado el idioma, ru siquiera en lo descriptivo con la modesta educación que poseo del castellano que se habla en España. He pretendido dejar a un lado mi formación cultural en su aceptación de riguro sa ortodoxia idiomática. Por lo demás, no creo que mi nacionalidad legal sea un obstáculo para que mi nacionalidad adoptiva es criba en términos netamen te costeños, como creo ha- · berlo hecho. · Para un español, es muy fácil sentirse identificado con cualquier pals hispa noamericano . . Basta poner un poco de afecto para que la querencia hacia la nueva . ,Patria sea completa. No he sentido dificultad para en tender a los colombianos, y especialmente, a los hom bres de la Costa, donde vi vo .tantos años. Cada vez que reflexiono sobre sus muchos defectos veo lo parecidos que soff a los españoles. En ésto, más que en sus virtudes, es donde encuentro la íntima correJación de tempera mentos existente entre co lombianos y españoles. De ahi que no me haya sido dificil escribir estos epi sodios con una visible pa- Bodas, Bautizos Comuniones Visite la gran exposición en Confitería SANTA ANA esqu. plaza Ayuntamiento «CASA POMPILIA» 1377/ .. sión . regionalista que muchas veces no he podido ocultar. He sido fiel a los principios expuestos en este preámbulo: literatura costeña con temas coste ños’’. El cine, fue otra pasión de . Antonio Escribano; contri buyó con sus coriocimientos y preparación, a darle cali _dad, entusiasmo y nivel a la campaña que el Cine-Club del ’Centro Artístico’ fun dó por los años cincuenta, empresa de categoría que justificó siempre la limpia, clara y madura serenidad de sus puntos de vista y ex periencia en la orientación de esta delicada cátedra. Alternó en.nuestra socie dad de escritores y artis tas, de la cual fue miembro fundador y directivo en algunos periodos, ási como en casi todas las asocia ciones lqtles en pro que hallaron en su discreta par simonia oportunos ejem plos de solidaridad y esti mulos. Su larga y dolorosa en ferm.edad conmovla pro fundamente. Su muerte constituye pérdida irrepa rable de las letras cos teñas, ausencia de alguien que tuvo espiritu edifican- · te, talento influyente, pa- · labra fresca y mano gene rosa y abundante. · VALOR TV TIENE SONIDO Clases particulares de ITALIANO Dr. Arruga, 6, l.º dcha. ELDA 1392/3 SATELITE BARRANQUILLERO ANTONIO ESCRIBANO BELMONTE «TONET» Nuestro saludo de Año Nuevo a todos nuestros gentiles lectores, después de un pequeño descanso en estas fechas recién cumplidas, se ve empañado en estos días por una pena que realmente nos em barga : la muerte de un notable escritor y amigo, como lo fue An tonio Escribano Belmonte , cuyo seudónimo TONET, fue familiar a Barranquilla desde hace muchos años. Aquí, en este mismo sitio donde hoy aparecen nuestros apuntes . tres veces a la semana, durante más de quince años, EL HERALDO publicó su Zoo, llena de humorismo fino como él, de grace jo inteligente como era su persona lidad, de gentileza como era su idiosincrasia y aguda observación de los aconteceres cotidianos. Fue además, un caballero a carta cabal, siempre dispuesto a aportar su cuota de civismo a las obras de Ba rranquilla. En el hogar que formó con gentilísima dama nacieron hi jos que son prestantes en la comu nidad por el valor que les inculca ron, en el aprecio por la vida, el entusiasmo por su ciudad y la gene rosidad para con el prójimo. Bello, sí, realmente hermoso el hogar de Antonio Escribano Belmonte. Y nostalgia de sus letras tendremos porque no es fácil encontrar pureza en el lenguaje y certeza en los con ceptos al mismo tiempo, enmarca dos siempre en la faceta del humor elegante. Difícil ciertamente este género en el arte de la pluma . Era nuestro vecino en esta mis ma página y en este mismo sitio. De modo, que con mucha frecuen cia nos cruzábamos opiniones y conceptos . Hasta hubo momentos en los cuales acordamos dividirnos los temas. El los trataría con su estilo rico y peculiar , nosotros con el esfuerzo que significa consignar un parecer personal. Hace cuatro o cinco años unos alumnos de una facultad de periodismo de Bogotá recorrieron el país obteniendo esta dísticas sobre el gusto de los lecto res en provincia. Escribano ocupó el primer puesto. Nos acordamos mucho de aquello porque él se rió y dijo que los muchac hos se habían HELADERIA equivocado. Fuenmayor fue el se gundo y por ahí nosotros , a la zaga inmerecidamente, detrás. Otro día se lo comentamos a Fuenmayor que estaba con unos tragos en casa de doña Paulina Castro. El Maestro nos dijo: «Carajo, esos pelaos sí que acertaron porque el día que yo escribiera con la sutileza de Escribano me gano todos los concursos». Y es que este arte -como lo comentábamos en un Satél ite hace poco- es duro. Porque escribir es un don congénito. No se aprende con mil universidades. Es como el orador que cuando va por una pa labra tiene que aguantarse porque ya tiene media docena detr ás en la mente que pujan por salir de sus labios. Así, igual, quien escribe . Tiene que estar aguanta .ndo la ma no, que se cansa a veces por la velocidad, para atajar las palabras que saltan a borbotones. Sin em bargo, en veces, el resultado es la ingratitud. Así nos lo comentó Es cribano muchas veces. Porque es cribir para el público tiene que ser un acto de valor, renovado cada día, cada columna, una vez más. Se escribe para decir las cosas por su nombre, así fuese adornado con el elegante humor de Antonio. Sí, sentiremos esa nostalgia de Tonet. Pero como bien lo dijo Juan B., el sábado, su presencia será un estímulo para quienes quedamos en la brega. Para todos sus familia res la condolencia especial, since ra, de quien fue honrado con la amistad de una pluma grande . Alvaro de la Espriella Abango .............. PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI María Guerrero, 11 (frente Mercado) 1380191 Teléfono 38.08.80 ’lll ClblllitOS’ Distribuidor de HELADOS «ALACANT» Premio MASTER 1980 · Cervantes, 50 . Teléfono 383411 EL DA sus CORTINAS EN EL COLMO DECORACION ESTAMOS FRENTE AL CINE CA NTÓ VISTAN USTEDES SU CASA COMO SE MERECE Teléfono 38 .2 6 ,94 ; REGALO S Cftl~ eLORE R~M ON SANCHEZ PRATS • LISTAS DE BODA • SELECCION INFANTIL • LENCERIA CABALLERO, SEÑORA Y NIÑO Avda. de Madrid, 4 7 Teléfono 3 7. 12 . 6 7 PETREL ESPECIALIDAD EN PASTELES DE NATA , TRUFA V PASTAS PARA TÉ FRANCESAS GRAN SURTIDO EN PASTEL ERI A SALADA LA CASA EX Q UIS ITAS TRU FAS HELADAS DE LAS T ’ ARTAS . LES DESEA UNAS DULCES FIESTAS DROGUERIA ·y PE RFUMERIA BENJAMIN LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS Y LES OFRECE SUS ESTABLECIMIENTOS CENTRAL: Calle Legazpi, 6 -ELDA SUCURSAL: Camino V. de Elda, 34-PETREL SUCURSAL : Avda . Reina Victoria, 54-ELDA F.IESTAS MAYORES GUION DE ACTOS CIVICOS, CULTURALES, DEPORTIVOS Y POPULARES Día 3 septiembre, sábado En la casa de Cultura, inaugura ción de la «XVI EXPOSICION Fl LATELICA EXFIELDA-83». Día 5, lunes En la Casa de Cultura, a las 8 .15 de la tarde, conferencia sobre «El origen de la industria del calzado en Elda», a cargo de don José R. Valero Escandell, profesor de Geo grafía e Historia de Enseñanza Me dia. Día 6, martes En la Casa de Cultura, a las 8.15 de la tarde, conferencia sobre «Pro blemática actual de la industria del calzado en la Comunidad Valencia na», a cargo de don José M. • Ber nabé Maestre, profesor de Geogra fía Económica de la Universidad de Valencia . A las 9.30 de la noche, RECEP CION OFICIAL del Excmo . Ayun tamiento. A las 12 de la noche, en la Plaza de la Constitución , ALBORADA , y a cont inuación, gran CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES . · D ía 7, miércole s En la Casa de Cultura, a las 8.15 de la tarde, proyección cinemato g ráfic a. En la Plaza de Castelar, a las siete de la tarde, ELEVACION DE GLOBOS . Día 8, jueves A la una del mediodía , TRACA DE 1.000 METROS. En la Casa de Cultura, a las 8.15 tarde, proyecc ión cinematográfica. A las 12 de la noche, gran CAS Tl LLO DE FUEGOS ARTIFICIA LES. Día 9, viernes A la una del mediodía , TRACA DE 1.000 METROS. A las 8.15 tarde ; en la Casa de Cultura , Proyección cinematográfi ca. A las 12 de la noche, CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Día 10, sábado En la Casa de Cultura, a las 10 de la noche, actuación del grupo mu sical valenciano «AL TALL». Durante los días 7 al 10, la Banda de música «LOS CURROS» ameni zará con pasacalles la población . TORNEO DE AJEDREZ «FIESTAS MAYORES» Organizado por el Club Ruy Ló pez, del Centro Excursionista El dense, tendrá lugar durante los días 8 y 9, en los salones de la Casa de Cultura, este interesante Tor neo , que se jugará por el sistema suizo, con partidas de 20 minutos. Las partidas comenzarán a las diez de la mañana. RADIO CLUB ELDA También durante los días 8 y 9 este Club emitirá y recibirá en la estación instalada en la Casa de Cultura, realizando comunicacio nes radiofónicas y otorgando «Tar jeta Especial» a los radioaficiona dos que conecten con dicha esta ’ ción. ACTOS DEPORTIVOS FUTBOL. - El día 3, a las 5 de la tarde, en los campos de La Sismat, finales del IV Trofeo Falla Huerta Nu e va (patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento) . FUTBOL SALA . - En las instala ciones de la Ciudad Deportiva del C. E. E., los días 9, 10 y 11, Cam peonato de Fiestas de Fútbol-Sala, participando los clubs Calzados Angel, Cafetería Milor, Vinos Mon tebuena y Construcciones Quilez. FUTBITO . - Los días 3 y 9, en el Club de Campo, campeonato de Futbito, en categorías senior e in fantiles, interviniendo los campeo nes de Copa del C.E . Eldense y del Club de Campo (patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento). NATACION . -En las piscinas de la Ciudad Deportiva del C. E. E., el día 3 en jornadas de mañana y tarde, VI TROFEO DE NATACION «VIRGEN DE LA SALUD», de ca rácter nacional (organizado por la Sección correspondiente del C.E. Eldense). El sábado día 10, en el Club de Campo, campeonato de Natación, interviniendo un total de 14 equi pos de Alicante, Murcia, Cartage na, Albacete y Elda. PETANCA.-EI lun es día 5, por la mañana, en los terrenos del Club de Petanca «Las 300» , Campeona to Provincial de este deporte. BALONCESTO. - Durante los días 10 y 11, en la Pista Cubierta Municipal, y organizado por el Club Baloncesto Elda, «111 TROFEO FIESTAS PATRONALES» . FUTBOL.- Los días 2, 3 y 4, en el campo anexo al Estadio Munici pal y Pista Cubierta, durante todo el día, «V TORNEO CUADRANGU LAR PEÑA VALENCIANISTA», en categorías Alevín, Infantil, Juvenil y Amateur . TIRO CON ARCO.-Los días 3 y 4, CAMPEONATO NACIONAL de 2.ª categoría (fase local), en la Ciudad Deportiva del C.E . E. (pa trocinado por el Excmo . Ayunta miento). TENIS. - Durante los días 9, 10 y 11 se disputa rá en la Ciudad De portiva del C. E. E. el Campeonato . comarcal por equipos (2 partidas singles masculinos). 2 partidas sin gles femeninos y una partida doble masculino) . En las pistas del Club de Campo, los días 5 y 9, campeonato indivi dua l mas cul ino e individual femeni no, interviniendo 16 jugadores del Club de Campo en cada uno de e llos. Los dí as 3 y 4, Torneo lnter Clubs, en el Club de Campo, inter viniendo dos jugadores masculi nos, dos jugadoras y un doble se nior de cada uno de los equipos C.E.E., Club Amigos del Tenis y Club de Campo (patrocinado por el Exc mo. Ayuntam iento) . FRONTENIS. -Los días 3 y 9, Campeonato Provincial, patrocina do por el Exc mo . Ayuntamiento, interviniendo dos parejas de Ville na, Novelda, C.E .E . y Club de Campo . ATLETISMO.-Día 10, en la Ciudad Deportiva del C.E.E., prue bas de Velocidad (100 y 400 me tros). Medio fondo (800 y 1.500 metros) y Fondo (5.000 metros). Patrocinad o por el Excmo. Ayunta miento. CROSS POPULAR . - Tendrá lu gar el día 10, patrocinado por el Excmo. Ayuntamiento, participan do todas l as categorías locales. ELD A lanzada al mercado nacional de Turismo y Hostelería CAFE-SPRESS LA CAFETERA MONTADA EN UN V AGON DE TREN La gota que llenó el vaso 139213 PELOTA A MANO.-En el Club de Campo, los días 3 y 10, cam peonato de las categorías senior e infantiles, interviniendo 4 parejas senior y 4 infantiles del Club de Campo y de Petrel. PELOTA PALETA. EXHIBl CION.-En el Club de Campo, el día 10, a cargo de jugadores de A licante . TENIS . EXHIBICION.-EI mis mo día 10, en e l Club de Campo, realizará una exhibición de Tenis una selección del Club Atlético Montemar, con jugadores infanti les, femeninos y juveniles . DOMINÓ . -Los días 3 al 9, tor neo local de Dominó con participa ción de parejas del C. E. E., Moto Club, Casino Eldense y Club de Campo. En el Club de Campo, patrocinado por el Excmo. Ayunta miento. ACTIVIDADES ARTISTICAS A partir del 3, Concursos provin cial e infantil de PINTURA, organi zado por el Club de Campo . Durante los días de fiesta, patro cinado por el Excmo. Ayuntamien to, concurso infantil de CUENTOS, organizado por el Club de Campo. FESTEJOS ORGANIZADOS POR LOS DISTINTOS BARRIOS Aparte de los actos programa dos por la Comisión de Fiestas y diversas entidades y sociedades ’ lo cales, las asociaciones de vecinos y barriadas han organizado un lar go programa de festejos, que no n os es posible detallar por su gran extensión. Se trata de los Barrios Numancia , Monte Calvario y Adya centes; Tafalera; Virgen de la Ca beza y ady .; Polígono Almafrá; San Francisco de Sales y ady.; Calíu; Nuestra Señora de la Salud 4 Zonas; Esta ción 4 Zonas; Nueva Fraternidad; « Las Trescientas» . La simple enumeración de los festejos de idea del esfuerzo reali zado por todos estos barrios para hacer llegar las Fiestas a la periferia eldense. Anoten: Teatro, Marione tas , Cine infantil , Concurso de fa chadas y de vecinos, Verbenas po pulares, Fuegos artificiales, Tra cas, Petanca, Cucañas, Marathon , Carreras de sacos, Fútbol, Caliche, Carreras de obstáculos y ciclistas, Cross populares, Patinaje, Dominó y Parchís, Tres en Raya, Ping Pong, Rally humorístico , Majoret tes, Disfraces infantiles, Concur sos de dibujo y pintura, Concursos de gachamigas y de paellas, Me riendas para los niños, Aperitivos para la 3 . ª edad, Chocolatadas po pulares, Pasacalles musicales, concursos de trabajos manuales, etc., etc. Gran actividad festera, pues, en las barriadas eldenses, subvencio nadas a tal fin por la Comisión de Fiestas del Ayuntamiento. DEMOGRAFIAI MANOLO PALACIOS TRIUNFÓ EN IBIZA REPETIRÁ ACTUACIÓN LOS DOMINGOS 4 Y 18 Inscripc iones efectuadas en el Registro Civil: * NACIMIENTOS Día 8 de agosto. -Alvaro, hijo de José Luis Sirera Doménech y María Dolores Amat Villalta. Día 9. -Sara, de Manuel Ferran do Fernánd ez v María del Carmen Sellés López. Santiago, de Santia go Gil Díaz y María Salud Egea Sánchez. David, de Juan Bautista Amat Brotons y María del Carmen García Herrero. Día 14. -Aron, de Antonio Cor tés Torres y Francisca de la Cruz Saavedra. Día 18. -Alicia, de José García Leal y Encarnación Hernández Ver dú. Día 20. -Patr icia de Tobías Bus quier Gil y Josefa Ruiz Davó. Día 24. -Juan Pedro, de Juan Pedro de Miguel Rubio y María Dolores Porta Cantó. Isabel María, de José Manuel Rodríguez Alvarez e Isabel María de Haro Gamarra. * MATRIMONIOS Día 22 de julio.-Alfredo Pérez Palomares con María del Sacra mento Pastor Mira. Día 23. -Fernando Martínez Di mas con María de las Nieves Ruiz Deltell. Farncisco Ródenas Gimé nez con Pilar Pastor López. Pedro Sánchez Abenza con Rosa María del Dulce Marco Martí. Francisco Manuel lbáñez Latorre con Fran cisca Liliana Maestre Capó. Luis Pastor Morales con Amparo Pérez Rico. Día 24. -Juan Llamas Jurado con Isabel Román Pérez. José Ca mús Castelló con María Dolores Morcillo Jábeqa. Jesús Pascual Piedrola con M. ª Elena Valenciano Martínez. Miguel de San Juan Cas tillo Sánchez con María del Car men Carrión Galindo. Día 29. - Manuel Bravo Castelló con Josefa Antolín Ochoa. Día 30. -Luis José Antón San chiz con María Vírgenes Carrasco Sánchez. José lniesta Fernández con Antonia Gálvez Jurado. Ale jandro Bañón Gómez con María del Carmen Navarro Parras. Pedro Ló pez Martínez con Asunción Abad Amat. Rafael Constantino Pedro Maestre Yago con María Dolores Bellot Rico. Manuel López Martí nez con Antonia Avendaño Alfara. Enrique José Navarro Andrés con Josefa Asunción Poveda Corbí. Francisco Martínez Agulló con Amparo Remedios Payá Martínez. Luis Sanz Martínez con Asunción Pérez García. José Francisco Colo mina Chico con Rosario Blázquez Romera. Día 31. -Jesús María García Pé rez con Carmen lniesta Roda. José Joaquín Rico Sánchez con Yolan da Soria Pinaza. Luis González Martínez con Josefa Blanes López. Antonio Ramón López Ochoa con María del Pilar García Monteagu do. Rosendo Monzó Algarra con Ana María Serrano Mejías. José. López Martínez con Margarita Pé rez Lledó. Día 3 de agosto. -Rafael Tomás Serrano Megías con Isabel Pagán Ostolaza. * DEFUNCIONES Día 15 de agosto. -Eusebio Po ved?.no Ruiz, de 60 años. Día 17. -Concepción Pastor Verdú, de 85. Día 18.-Catalina Mut Batl!é, de 71. Día 19. -Alfonso Farlet Candela de 62. Día 23. -Teófilo Chaparro Galle go, de 60. Máximo Ortega Martí nez, de 80. RESUMEN Nacimientos .... ...... . Matriminonios ... ... .. . Defunciones .......... . 9’ 28 6 El joven torero eldense Manolo Palacios va acrecentando, con ca da corrida, su fama de prometedo ra figura del toreo, destinada, si le acompaña la suerte -ya que valor y cualidades no le faltan- a ocupar uno de los primeros lugares en el mundo taurino nacional. En Ibiza, donde actuó el pasado domingo con picadores, alternando con Antonio Giménez, de Alicante, y el peruano Kazak, triunfó una vez más, obteniendo en su primero una oreja, con vuelta al ruedo, y en el segundo, flojo de manos, una ore ja, petición de otra y vuelta al ruedo con salida a hombros de los entu siastas. En vista del resonante éxito, ha sido cont ratado nuevamente para actuar en el mismo ruedo ibicenco los próximos domingos días 4 y 18. La valentía del novillero Palacios va haciéndole ser conoc ido de los organizadores de corridas, habien do actuado el 1 3 de agosto en Biense rvida (Albacete) donde cortó una oreja y repite el viernes, día 9; el 14 en Benidorm, en cuya plaza cortó dos orejas y rabo, siendo el triunfador de la tarde, y donde ac tuará nuevamente el domingo día 11, y el 1 5 en Blanca (Murcia) en la que también cortó la oreja de uno de sus toros, continuando con su racha de contar a éxito por actua ción. ---------·· AMATyNUÑ Z, s. a. • LAMPARAS • MUEBLES AUXILIARES • ELECTRODOMESTICOS LES DESEA .FELICES FIESTAS JUAN CARLOS 1, 16 JORDANA, 4 Teléfonos: 38.29. 71-38.33. 77 ELDA ~¿~ ~Ülf ~OO~oQ~CV~º~º JUAN CARLOS 1, 4 - ·TEL. 39 27 50 ELDA Lámparas -Porcelanas- Cristal -Cuadros- Regalos Nuevos nombramientos eclesiásticos FICC, AMPLIAMENTE DIFUNDIDA POR TODO EL MUNDO Rec iente m ente e l seño r Obispo de la Diócesis, Dr. don Pablo Barra china y Estevan ha rea lizado los nuevos nombramientos ec l esiásti cos ya hab itu ales en el mes de agosto. A ninguno de los sacerdo tes de las cuatro parroquias elden ses ha afectado, pero sí a dos pai san o s; don An tonio Borruel Marc o, que dura nte 1 6 años ha cu mplid o su sagrado ministerio como coadju tor en la parroquia de N tra. Sra . de Belén, de Crevillente, pasa a reg ir como cur a ecó nomo la de Ntra. Sra . del M ar, en Benidorm; don Mi gue l Angel Cremades Romero, s in destino hasta ahora, marc hará a realizar estud ios superiores de De recho Canónico. a la Uni ver sidad de Pamp lona, otro sace rdote no paisano, pero que dura nte varios años fue coadjutor de la arciprestal parroqu ia de Santa Ana y muy esti mado de la feligresía, don Ricardo Vicedo. que se hallaba en Elche, pasa a la parroquia de San Antón, de Orcheta. como cur a ecónomo. COLABORACION DE EXPOSITORES Y ORGANISMOS EN SU PROMOCION Reciban nuestra felici tac i ón y el deseo de un largo período apostóli co en su s nu evos destinos. -W. SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR N!C IO NERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monaster io, 132 Teléfono 38 19 73 E L DA 1138 / ... La Feri a de Septiembre, de FICC, inser tada en el tour de Ferias Intern acional es de Calzado, está siendo ampliamen te publicitada a través de sus propias campañas, que son apoyadas por una apre c iabl e colaboración de sus exposi tores , de organismos comerciales y de entidades de serv icio. Los am biente s zapateros de tod o el mun do conoc en la convocatoria ferial y desde muchos puntos se hacen preparativos para asistir al Certa men . Una de estas campañas, que es t á teniendo amplio eco, es la que realiza la Fer ia en colabora ción con sus expo sitores. Se han editado 105.000 Cred enc iales de Compra dor, que han sido distribuidas a los expositores, quienes, a su vez, es tá n haciéndolas llegar a sus pro pios clientes nacionales y extranje ros. Organismos y entidades colabo ran también en la promoción . Gran parte de las Ofic inas Comerciales y Cámaras de toda Europa , y a lgu nas americanas y asiáticas, difun dieron FICC en s us respectivas de marcacione s. En varios casos se han llevad o acciones personaliza das sobr e las más importante s fir mas importadoras. En Estados Unidos , y co incidi en do con la reciente Fe ria de Calzado de Nueva York, se desarrolló una c am paña , a través de la participa ción de FICE, sobre los numerosos compradores que habitualmente visitan este Certamen . En esta oca sión se distribuyeron 2.000 folletos en ingl és. La Compañía Aérea IBERIA, por medio de su Delegación en Alican- ~t:ttttkfurt HAMBURGUESERIA ESPECIALIDAD EN MONTADITOS Y PLATOS COMBINADOS Música ambiental Gral. Varela, 27 -Teléfono 38.43.34 BAR SAFARI (’ liitrlo d’SO!’ la;: SE IS de la 111añana) r. ELICIOSOS APEIUTIVOS CASEÜos t;tlAN VARIEDAD DE TAPAS CAFE -CA FE Y LICORES DESAYUNOS Y ALMUERZOS No lo olvide, siempre a su disposición en Gral. Aranda. 71 (frente Mercado Abastos) -E L D A te, está colaborando activamente en la promoción de FICC. Para ello programó u na acción combinada con sus Oficinas instaladas por to do el mundo, que ha tenido una particular incidencia sobre Estados Unidos y Canadá. Desde Egipto llegan también ecos de la difusión de FICC Sep riembre 83. Tiene lugar a través de una Agenc ia de Viajes «Aviatrans» de El Cairo, que ha enviado infor mación de l Certamen a todo el potencial merc ado comprador de e st e país . (J) E Ida -Alicante • Interés comercial en torno a FICC Septiembre SE PREVE UNA IMPORTANT E AFLUENCIA COMPRADORA A medid a qu e se aproxima la Fer ia Intern acional del Calzado, en su Edici ón de Septiembre 83, va aumentando el ambiente de interés come rcial so bre el Certamen . Desde el pasado mes de julio se vienen recibiend o respuestas a la campaña de promoción realizada para publicitar FICC, que, entre o tros sistemas utilizados editó 302.170 piezas publicitarias que fue ron enviadas a 25.121 destinos. De todo el mundo llegan ecos de la Campaña , anuncios de visitas y demandas de información, que diariamente vienen despachándose, por lo que se estima que la afluencia de visitantes será impor tante. Se tienen noticias de visitas de t odo e l mercado nacional y de va rios países extranjeros, tales como Estados Unidos, Francia, Alema nia, I ng laterra, Bélgica, Holanda, Kuwait, Antillas, Suecia, Finlan d i a, Noruega y Guinea, como un avance de otros muchos que se esperan. Se recuerda que el último certamen de marzo fue visitado por compradores de 38 países. VALOR TV Tiene Electrodomésticos HELADERIA A Jua1i Carlos 1 n~ 24 •LOA DEPORTES LA GINETA • ARTICULOS DE CAZA • VENTA Y ALQUILER DE ARCABUCES General Moscardó, 22 -Teléfono 38. 71.06 EL DA ARTICULOS ’ ozm1n C8:J PADRE MANJON, 6 EOIF. ESMERALDA cg 39 28 66 ELDA DROGUERIA Y DERFUMERIA CONCESIONARIO DE: Perfumes Rochas -Paco Rabanne -Cristian Dior Givenchy -Balenciaga -Helena Rubinstein -Lancóme Jean D’ Aveze Max Factor y Biotherm Perfumes loewe EN SUS ESTABLECIMIENTOS DE: CENTRAL: General Mola, 1 - Teléfono 38. 9 2. 61 SUCURSAL: Avenida Chapí, 25 -Teléfono 38.51.64 SUCURSAL: Gran Avenida, 38 -El D A LES DESEA FELICES FIESTAS clnell ESTRENO ESTRENO Mujeres liberadas de la antigüedad No recomendable menores 13 años (Mayores de 18 años) y y COMO ELIMINAR A SU JEFE EL SEXO ES BUENO PARA LA SALUD Por Jane Fonda Film «S» . Puede herir la sensibili dad del espectador. (Todos los públicos) Cine CERVANTES - PETREL SABADO, 3 Y DOMINGO, 4 DESDE LAS 5.00 TARDE -SESION CONTINUA DOS SENSACIONALES ESTRENOS DOS MULAS Y UNA MUJER Por Clint Eastwood y Shirley MacLaine y CIRCULO DE DOS Por Richard Burton Cine REGIO - PETREL SABADO, 3, Y DOMINGO, 4 DESDE LAS 5.00 TARDE -SESION CONTINUA DOS EXTRAORDINARIOS ESTRENOS TERRORISMO OFICIAL Por Mariangela Melato y Francisco Rabal y LA PATRIA DE LA RATA Por Danilo Matei y Tadia Urruzola 1 D E A L Teléf. 38.09 27 DESDE EL JUEVES DIA 1 DE SEPTIEMBRE ESTRENO DE LA INTERESANTE PELICULA EL REGRESO DE LOS PERROS CALLEJEROS Con Valentín Trujillo y Ana Luisa Peluffo Una historia crue l y violenta, que retrata una rea li dad patente Y LA MAGNIFICA PELICULA TINTORERA !RECOMENDADA PARA MAYORES DE 18 AÑOS! CANTÓ DE JUEVES 8 A DOMINGO 11 DOS DIVERTIDOS ESTRENOS FALDAS REVOLTOSAS Por Tatum O’Neal y Kristy Merichol y CAR W ASH, UN MUNDO APARTE Por Franklyn Ajaye y George Carlin IMA YORES DE 14 AÑD_SJ ----------- 11111 E. ----------- «EL REGRESO DE LOS PERROS CALLEJEROS» Nacionalidad: Mejicana. Direc tor: Gilberto Gazcón. Intérpre tes: Valentin Trujíllo y Ana Luisa Peluffo. Un niño , al morir su padre, se une a una pandilla de chiquillos que se dedican a mendigar y a realizar pequeños hurtos en un ·mercado, por lo que es detenido y enviado a un correccional. Ya ma yor, vuelve a robar y al salir de la cárcel conoce al padre «Maromas» que le ayuda para su regeneración. «FALDAS REVOLTOSAS» Na cionalidad: USA. Director: Ronald F. Maxwell . lntérpl’etes: Tatum O’Neal, Krisry McNichol, Armand Assante. Un campamento de verano. Dos niñas, casi mujeres, que despiertan a la vida. De orígenes opuestos, se encuentran ambas angustiadas frente a frente con la realidad y buscando el mismo objetivo: cari ño y amistad . Una película dedica da a presentar un ambiente de alegría y juventud . «CAR WASH, UN MUNDO APARTE» Nacionalidad: USA. Director: Michael Schultz. Intérpretes: Franklyn Ajaye, Sully Bollar, Ri chard Brestof. Una Estación de Servicio, con lavado de coches, es un pequeño mundo donde ocurren muchas co sas, acudiendo cada día nuevos clientes con sus problemas, sus prisas e incidencias, sucediéndose los episodios de carácter humorís tico. SE VENDEN MOTO GUZZI 250 TS Matrícula A-2854-K Preci.o: 100.000 ptas. Y MAQUINA DE APARAR «SI NGER » RAPIDA Seminueva Precio: 70.000 ptas. FACILIDADES Tels. 38.08.50-38.51.98 1393/4 CERVANTES ESTRENO FUERZA 7 Por Chuck Noris y Jennifer O’Neil y Y DEL SEGURO ... LIBRANOS, SEÑOR Por Juanjo Menéndez y Alfonso Cabeza . IMA YORES DE 14 AÑOS! ALCÁZAR FORMIDABLE ESTRENO EN COLOR LIMITE, 48 HORAS Por Nick Noltb y Eddie Murphy y LA QUINTA DEL PORRO Por Alvaro de Luna y Pep Muné IMA YORES DE 14 AÑOS! CASTELAR SENSACIONAL PROGRAMA EL DESPERTAR Por Charlton Heston y Susannah York y EL MAGO DE OZ Por Judy Garland (TODOS LOS PUBLICOSJ Herbolario RHAZES 1393 • PLA NTAS MEDICINALES . • ALIMENTOS DE RliGIMEN • ALIMENTOS PARA DIABETICOS • PRODUCTOS DE BELLEZA ·NATURALES NOS ENCONTRARA A SU DISPOS/C/ON EN CALLE REYES CA TOL/COS, 60 ESPECIALIDAD EN DESAYUNOS, APERITIVOS Y MERIENDAS Les desea unas Felices Fiestas Padre Manjón, 1 -:- EL D A OrlDPBlll OALllll JUAN CARLOS 1, 13-14 TODOS tos DEPORTES DALMAR Jacky’s School of English COMUNICA A TODOS SUS ALUMNOS QUE LAS CLASES . DE INGLES DARAN COMIENZO EL DIA 1 2 DE SEPTIEMBRE . Asimismo, com,unicamos que queda abierto el plazo de matrícula para el nuevo Curso hasta el 1 O de Septiembre. INFORMACION E INSCRIPCIONES: TELEFONOS 38.45.54 -38.83.17 o en la misma Academia CALLE ALICANTE , 1 3-A (esquina a General Monasterio) - EL D A 1392/3 fJJ . r¡¡I MUJER-HOMBRE . 1.::1 LES DESEA FELICES FIESTAS Y a tenemos la Colección de OTOÑO telf.38 13 10 ELDA iardines. 26 SASTRERIA •CONFECCIONES J .. González A VDA. REINA VICTORIA, 22 Teléfono 38.37.87 ELDA JOSE JUDI YEBO FERlllDEl , v[RA INSTALACIONES ELECTRICAS INDUSTRIALES AIRE ACONDICIONADO INSTALADOR AUTORIZADO INSTALACIONES DE ALARMAS CORRECCION ENERGIA REACTIVA Avda. Chapí, 11 EL O A Tel. 38.15.12 TRISUL, 7.120 m. dak ini River hasta la a ldea de G h at; último lugar donde un vehícu lo pue de acceder tras 20 km de pi sta sin asfa lto que recorremos atascados entre nuestros equipajes en la caja de un destarta lado camión. En Ghat , presentac ión de credenc iales y permi sos ante e l jefe de l pob lado v larqa discus ión sob re los s ueldos pa ra los porteadores; interminab le tira y aflo j a qu e dura hasta bien en trada la noche (serán 9 días de jor nal a 23 Rupias por día y carga de 25 kg por poteador, unas 320 pe se tas). Por fin acabamos con l os trámites bur ocrá tico s y esta mo s contentos. Se contrat an 4 7 hom bres. «NO PUDIMOS SUBIR)) (1) PorJU ANM.MAESTRE Equipo expedicionar io en el campam ento de altura l.º, a 5.480 m. de altitud. De izq uierd a a derecha, en pie: Maestre, Serrano, Moneo e Isabelo; sentados: Miguel Angel, Juan Vicente , Dr. Rubio y Peinado . El 14 de julio, escribí en mi di ario: «No, no h a ter min ado como es peraba; no se ha cu l min ado el obje tivo que ta nto nos hi zo soñar . No hay cumbre. No hay triunfo, pero tampoco hay vacío en el alma; por el contrario, la sie nto ll ena de sen sacio nes , rep l eta de nuev as espe r anzas. Esperanzas que ya no se ci fran en un día cla ro como ocurría arriba en la m o ntañ a. Ya no hay días grises, ni el v iento azotará ya más m i cara; ya no me preocupa la intensa nevada. Espera nzas que ni siquiera se cifr a n en volver y p isar mi tierra c hi ca ... mi patria. Hay ilu sió n por e l reenc uentro con los ca maradas ; sabe r que está n bien, que todo se arreg le con una pequ ef’a in tervención quirúrg ica a tiempo y que todo quede en nada. ¿Qué im porta lo demás? Ya nada impor ta nada, hay que tener esperanza .» Mi man o guiada úni came nte por los sentimientos y e moc iones de las últim as e intermin ables c uaren ta y och o horas, ref lejaba en el pa pe l la se nsac ió n de vacío qu e vivi mos -qui én sa be si hor as o tan só lo minutos- cuando e l grupo de sa lvam ento abandonó el Campa mento base, perdiéndose entr e la intrinc ada cre sta de la morrena gla - ciar . Alguno de mis comp añeros, come ntó al dividirse el grupo -« E s como si nos hubi éram os qu edado cojos» - otro, lacónicamente le respondió -«Más vale coj os que huérfa nos» - y en aquellas pala bras había como un eri za nte latiga zo que definía la extraña mezcla de tristeza y alegría para cu yo deca n tamiento fina l habrían de transcu rrir todavía diez l argos días an tes del reen cuentro con nu est ro s com pañeros. Pretender exp licar al lect or, des m enuz an do causas, situacio n es, conceptos ideológico s y comp lica das téc nicas de montañismo, es al go que no puedo hacer en estas lí n eas por mi impo tenc ia literaria y por la brev edad que este medi o exi ge. Tan só lo informar sob re l os he chos y el desarro llo de un plan de ac tiv id ades es el pro pósito que hoy m e guía cor respo ndi endo así , aun que pobremente al ca l or y el apoyo rec ibido po r tantos am igos elden ses . EL VIAJE Desp ués de una larga desp edida , dej am os a trás el abarrotado andé n d el ferrocarril, donde familiares y amigos nos han rega la do un e ntr a- .) J. ~AN,v9!9S y HORNOS HIDRATADORES DE PIEL (novedad) Calle Castellón, 22 Teléfono 38. 73.28 ELDA Jefe de Expedición ñab le recuerdo. Pr imero Madrid y luego en vuelo a Par ís d onde hace mo s noche y ap rove chamos para v isitar sus lugare s más representa tivo s. A primeras horas de la tarde del día 1 5 de junio , d espega mo s vía Delhi, donde aterrizamos al amanecer tras una corta esca la en Karachi. INCREIBLE BUROCRACIA Dur ante tres infa mes días, anda mo s pe leand o de un lado a otro pa ra recuperar los equipajes de la adua na, permisos de importaci ón y licenc ias de operación para nues tros equ ipos de radio, compra de materia l y a limento s así como los obl i gados trá mit es con el lndian Mountaigneering Found ation. Por suerte, estam os concentrados e n su cuartel ge nera l y esto faci lita las gestio ne s. D esde el primer día de nuestra llegada, está ya con noso tros el oficia l de enlac e asi gnado por el gob ierno. • ALUCINANTE TRAYECTO Por fin, el 1 9 de junio podemos emp rende r el viaje por carretera en un viejo autocar previamente con tratado para l legar a Nandp rayang e l día 20 por la noche después de hacer esca la e n la c iud ad sagrada de Rishiki es; p unto donde se inician los Himalayas y donde es obligada una revisión a l vehícu lo an tes de pen etr a r en la re gión de Hutt ar Pra ders . En Srinagar, obligados trámi tes ofic iales y también a lo largo de toda la i n c re íble r uta so n numero sos los contro les de segur idad . Hoy contratamos tamb ién a nu estro co cinero y a su ayudante. • FIN A LA BUROCRACIA El día 21 de junio, nos desp laza mos a Chamoli, l a capita l del dis tri to para efectuar las últimas com pras de alimento s frescos y tam bién a Ghop eswa r pa ra obtener el perm iso de l gobernador de la zona y l a pertine nte autorización para la contratación de porteadores. Al día sig uien te nos a dentramo s río arri ba siguiendo las brav as aguas de l Nan - •EN MARCHA Al ama necer de l día 23, nuevas discusiones con los port eadores y por fin nos ponemos e n m arc ha re m ontando e l Nandakini Riv er cum pliendo etapas en Site l Sutol, Tata ra , Bhesarawour, Bucjani , Chanda nia Ghat y Hom e Hunt . Fuimo s 9trav _esa ndo parajes de inen arrabl e y virg i nal b e lleza; zonas se lvá ticas donde la vegetación es tan frondo sa qu e no hay l ugar para caminos o se nd as que he mos de abrir a golpes de machete entre el cimbre ante bambú. Enormes helechos a l pi e de g ig antescos abetos , configuraban una c urio sa mez cla de vegetac ió n tropi ca l y a lpina. En Suto l y tam bién en Tat ara, nuestro m éd i co pa sa consultas masivas a l a casi tota lidad de l as gentes d e estas remo tas y o lvid adas ald eas donde no han visto un médi co desde la últi ma exped ición japonesa en 1 981. En Chandania Gh a t, el mon zó n n os retiene durant e todo un día en el interior d e las tiendas d e campa ñ a bajo un impla cab le aguacero, y por fin en la t a rde del 2 8 de junio al canzamos Home Hunt , t ras seis días de dura marcha; un desolado y místi co paraje bajo el amplio col la do qu e se par a las altas cumbre s del TRI SUL y del NANDA GHUNT I y que sirve de emplazamiento par a nue stro campamento b ase, que presidido por la b a nd era nacional , se pierde entre las grandes crestas de la m orren a glaciar. • ALTITUD 5 .480 M - CAMPO !. 0 El 29 de junio, tras organizar los equipos en e l Campamento Base 14. 720 m) iniciamos el reco no ci miento de la ruta a l Campo 1. 0 y comprobamos los exce lent es resu l tados de nuestro pl an de aclimata c ió n, tal es así, que el día 30 se tra - Bazar CEUTA- 2 Gran surtido de: RELOJERIA - ARTICULOS DE IMPORTACION BISUTERIA y PORCELANA Gran oferta de RELOJES desde 550 ptas. y RADIOCASS .ETTES desde 5.990 ptas. Visítenos · en Avenida de Madrid, 49 PETREL za el camino a lo largo del gran co rredor que supera la primera barre r a roco sa de la montaña, equipan do con cuerdas fijas dos tercios de l mismo y estab leciendo el Campo 1. 0 a 5.480 metros de altitud en un amplio rellano colgado sobre e l glaciar Ronti y fuera del alcance de los temibles alud es que recorren ~ont inu amente toda la pared final del TRISUL. Un total de 42 cargas serían subidas (sin ayuda de por teadores) en los próximos días has ta este Campamento en con tinu as subidas y bajadas a lo largo del gran «embudo » equ ipado en más de su mitad de recorrido con 8 7 5 metros de cuerdas fijas que fac ili tan el repetido sub ir y bajar para abastecer de todo el·material y ali mentos necesarios para el asa l to fi nal a Ja montaña . • ALTITUD 6.240 M - CAMPO 2. 0 La totalidad del grupo ha realiza do perfectamente la rotación técn i ca y la aclimatación es increíble mente buena (ningún síntoma de mol estias). El día 7 de juli o una cor dada alcanza la cresta terminal del g lac iar Ronti a 6.240 m donde se instala el segundo campamento de altura, tras un intento que resulta fall ido, debido a las cont inuas ne vadas y al mal tiempo (demasiado inestable) que en los últimos días persiste en la zona. El día 8 se ocu pa definitivamente este campo y el resto del grup o llegan a él al si gu i ente día para preparar el ataque a los 880 metros que sepa ran este Campamento de la cima , La moral es alta y se contemp la la posibili - Compro retal y huecos de Box calf, negro, país y rectificado TELEFONO 38.23.08 139314 dad de una llegada en masa a la cumbre . •EL MONZON Sobre la estrec ha cresta donde _ está situado el campo 2. º, se le vanta el emp inado lomo de duro hi elo que nos cierra el paso hacia la a ri sta cimera. Sistem áticamente por tres veces, durante los dos pri m eros días de nuestra llegad a al lu gar , el inclin ado muro no s rechaza a una altitud de 6.560 m hab ie n do podido eq ui par tan sólo 1 80 m de cuerdas fij as . El Monzón ha entrado en la zo na y está claro que ni e l frío, ni l a nieve, ni el fue rte viento, van a dejar de obstac uli zar nuestro avan ce; pero tamb ién está claro, que las ún i cas armas de que disponemos son la constanc i a y la resistencia y así el aboramos un plan que nos perm ita contin u ar la escalada du rante las n oches, auxiliados por lin ternas frontales, cuando, si bien la oscur id ad es total y el frío mayor; también siendo una constante que reflejan nuestras not as metereoló gicas escrupulosamente contro la das durante toda la estancia en e l macizo , que durante estos perío dos nocturnos, la ausenc i a de ne vadas es total y las nubes descien den bajo nuestros pies, dejando un cie lo limpio y estrellado. Para aumentar la capacidad de nuestra comida y poder prolongar por más tiempo nuestra posición en el campo 2. 0 , se reduce el grupo de escalada a una cordada de ataque y otra de apoyo . Así, el día 12 una cordada desciende hasta el Campamento base para esperar instrucc iones. (Continuar á) SE VENDE FINCA DE 2.800 m2 , con CHALET y GARAJE, luz, agua y teléfono Paraje Salinetas -PETREL Razón: Tel. 38.09-74 1393 16 (de 2 a 4 tarde) Electrodomésticos MAN O LO CALLEJAIME BALMES, 20 -TELEFONO 39 .23.36 (carretera de Petrel) -ELDA • Quemadores de cocina y repuesto s. • Reparación de electrodomésticos . • Electrodomésticos. • Televisión. • Vídeos . TODO A LOS MEJORES PRECIOS Pa~e y compruébelo REBAJADO DIVIDIDO TOPES TERMOPLASTICOS MOLDEADO DE PALAS APARADO AGRUPACION DE SERVICIOS ’ PARA CALZADO Maximiliano García Soriano, 27 Teléfono 38.26.29 1393 ELDA SE VENDE PISO en calle Pilar Primo de Rivera, 8, 4. 0 A. RAZON: Teléfono 38.62.29 1393 SE OFRECE JOVEN libre del Servicio Militar, con carnet de conducir B, C, D y E, para cualquier trabajo Teléfono 38. 70.84 1393 /5 SE COSEN TRAJES DE MOROS Y CRISTIANOS Se dan presupuestos Teléfono 60.08 .96 1 393/4 SEALQ amueblado céntrico y PISO en calle Seráfico y LOCAL en calle Rey O. Juan Carl os I Vendo CASA y NEGOCIO CENTRICO 1393 1 4 Teléfono 8.07 .16 SE VENDE PISO l. 0 en calle Juan Vázquez de Mella, 1 21, 2 habitaciones, comedor, coci• na , aseo y 10 m. de pati o PRECIO: 900.000 ptas. Teléfono 38. 70. 92 1393 /4 JOVEN 22 AÑOS Oficial Administr ativo. 7 años de experiencia . OFRECESE para tra bajar en Elda desde 16 h. cualquier tipo de trabajo, sin problemas re muneración. 1393 Teléfono 46.69.57 SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR INTERNA. Sueldo a convenir Tels . 38.26.40-38.26.42 (h. oficina -dí as laborables) 1393/4 SE VENDE SIMCA - 1200 PRECIO A CONVENIR Razón : BAR ARTURO Teléfono 38 .10. 27 1393 Se necesita OFICIALA . DE PELUQUERIA RAZÓN: Calle Juan Rico, 7 Teléfono 38 .00.09 1393 Se ofrece señora para cuidar . - n1nos Tel. 38.21.20 (llamar de 4 a 8) 1393 Por no poderlo atender SE VENDE COMERCIO o LOCAL bien situado llamar al tel. 37.27 . 17 (desde las 3 de la tarde) 1393 SE CAMBIA APARTAMENTO EN BENIDORM, amueblado, con garaje, piscina y tenis, por un PISO GRANDE y CENTRICO en ELDA 1393 Teléfono 38.45.38 Calzados SAEZ (Nunca sus pies estuvieron en mejores manos) Les desea FELICES FIESTAS y les ofrece su GRAN COLECCION SEÑORA, CABALLERO y NIÑO en calidades y precios sin competencia Gral. Aranda, 15 -Teléfono 38.44.57 ELDA SE VENDE Ford Granada Guía 2’8 INYECCION SEMINUEVO Razón: Teléfonos 38.01.80 -38.09.39 1393 /4 MOTOR AUTO JUSTO HOMENAJE «Revolviendo un fárrago de vie jos papeles por el tiempo tamiza dos de un finísimo polvo, buscan do no sé qué escrito, he hallado, con agradable sorpresa, una hoja del periódico local ALBOR que se editaba poco antes de comenzar nuestra guerra civil. .. » Así comenzaba su escrito mi di lecto amigo José Miguel Bañón en el número 5 del Boletín mensual de la Juventud de A.C. eldense y con estas mismas palabras que inicio el presente trabajo lo hacía en el que publiqué en el número 36 de VA LLE DE ELDA, correspondiente al 4 de mayo de 1957 . ¿Qué motivos me llevaban? Apo yar con toda la fuerza de mi mo desta pluma (vano empeño) y res paldado por nuestro semanario la petición a las autoridades de que Maximi liano García Soriano, el «Boticario de Elda» había tenido en vida méritos más que suficientes para haber sido nombrado hijo -.. •• • • • • • • • • • • • •• •• · -···· NOVIAS adoptivo de Elda (VALLE DE ELDA número 1.344. Septiembre, 1982). Entre otras cosas decía de Maxi miliano mi amigo ~osé Miguel: «nos contaba, con sencillez y ale gría, las cosas más típicas de nues tro pueblo. No fue eldense de naci miento pero como tal sa contaba porque no era pequeño su amor a Elda ... ». Pocos paisanos supieron amar la patria chica como el célebre «Boti cario de Elda », cuyos méritos eran suficientes para concederle aquel nombramiento... Y continuaba: «Adm irables y comentados han si do en verdad sus versos, no preci same nte por el valor intrínseco de la composición, sino por el gusto, el alma y el cariño que ponía al componerlos ... ». Y seguía José Miguel expresando el amor que Maximiliano sentía por Elda, como algo suyo, mimado y predilecto, a la que cantaba con fácil originali dad sus situaciones, momentos, etc., todos ellos concebidos con su peculiar y extremada agudeza. A los 12 años de su muerte pedía para él un recuerdo sincero y emo cionado; a los 21 pedía yo en mi modesto trabajo algo que no era difícil de conseguir: la dedicación de una calle a su nombre entre las edificaciones que se construían por entonces en la barriada «El Proore so», para que recuerden a los elden ses para siempre a quien, como pocos, mereció y sigue merecien do el título de HIJO ADOPTIVO DE LA CIUDAD. La idea se hizo reali dad, afortunadamente en esta oca sión . Pero todavía seguimos pidiendo más. En varias ocasiones en estas mismas páginas de VALLE DE EL DA hemos abogado por la recopi lación de las obras que nos dejó escritas Maximiliano, no todas existentes en Elda y cuanto menos en el mismo lugar; como podía ser la Biblioteca Municipal. Tenemos ·CORBI’S * COMUNIÓN * MODAS DECORACIÓN Juan Carlos 1, 79 -Teléfono 381438 ELDA MODA INFANTIL TEMPORADA DE INVIERNO GENERAL MOLA, 28 ELDA TELEFONO 38.32.52 la satisfacción, al menos de la «VI DA Y VERSOS DE EL SERAFICO» de nuestro compañero Alberto Na varro Pastor, publicada en diciem bre de 1982 con el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento . Sabemos también las gestiones que viene realizando un maestro nacional, no nacido en Elda pero por los mu chos años que lleva entre nosotros cumpliendo su deber pedagógico se ha interesado no poco por cuan to supone una cultura antigua, un pasado no lejano y unos persona jes que cantaron su historia con fino humor, pródigo en jovialidad: «El Boti’cario de Elda» y «El Seráfi co». Por nuestra parte nos sirve de satisfacción y aliento coadyuvar modestamente a la publicación de algunas de las obras de Maximilia no, todas ellas relacionadas con las fiestas septembrinas y publicadas en la Revista «El Centenario», que vio la luz en septiembre de 1904 conmemorando el cuarto centena rio de la llegada a Elda de las vene radas imágenes de nuestros excel sos Patronos, el Cristo del Buen Suceso y la Virgen de la $alud. Rogamos a nuestras autoridades municipales que tanto celo han de mostrado hasta hoy en el deseo de desempolvar la vida, historia, tradi ciones y personajes de Elda -«HIS TORIA DE ELDA», de Lamberto Amat y Sempere- apoye esta idea que no es nacida sólo de quien esto escribe sino er sentir de mu chos eldenses que deseamos ver ed itadas todas las obras de Maxi miliano García Soriano. Sería co rresponder con un motivo de grati tud a cuanto él hizo por nuestra Elda . VICENTE VALERO SE DA APARADO A LA CALLE 1392/3 RAZON : PEPE VERA, S. L. Calle Maestro Albéniz, 43 - PETREL Teléfono 37.54.70 ,, CAMPEONATOS DE FUTBOl Y FUTBOl SAlA 1 CAM PEONA TO D E FUTBO L I N FAN TIL C.E.E. Todos los equ ipos inte resados en participar en dic ho campeonato _ pueden pasar por las oficinas · d el C.E. E . para mayor información. IV CAMPEONA TO OE FUTBO L SA LA DEL C.E.E ·y CL UB DE CAMPO Todos los equ ipos que deseen part ic ipar en este campeonato pue den pasar por las oficinas del C. E. E. para informarse . ’ Informes comerciales o financieros? Búsqueda, vigilancia y custodia? Pruebas, separaciones, divorcios? Cobros morosos . Bajas fingidas ,. duplicidad de empleo, insolvencias fingidas. INVESTIGACION DE DELITOS PRIV A DOS TYDE detectives CALLE SAN ROQUE, 41 TELEFONO 39.22.56 Discreción total 13871 ... VEND O 5 TAHUILAS OLIVOS EN TERMINO DE BIAR A 7.500 ptas. mes , sin en trada . Precio: 350.000 ptas . TELEFONO 38.00.43 _(horas de oficina) 1 372/ .. SE VENDE ATICO 90 m 2 . 3 dormitor ios, comedor - salón, cocina y baño , en Avda . de El da, 32 , (frente ig lesia Sta. Cruz) LLAMAR A LOS TELEFONOS 1392 /3 38.75.95 -37 .18.58 R E CORDA N DO VALLE DE ELDA acaba de cumplir 27 años . El día 1 de septiembre de 1956 veía la luz el número 1 de nuestro semanario. Hacía mucho tiempo que Elda no disponía de Prensa p ropia; muchos han sido los periódicos semanales, mensuales o trimestrales que desde principios de siglo presentaban en sus páginas los hechos más transcen cendetales ’ de la vida eldense: «El Tirapié»;«ldella»; «Dahellos»; «El Liberal»; «Albor» y otros. Cuando inic iamos este primer número lo hacíamos contando con la confianza de los eldenses para que tuviera larga vida; así ha sido y nos complace manifes tarlo. Si no hubiera sido por esta ayuda y confianza que en todo momento hemos contado VALLE DE ELDA hubiera sido un periód ico más de vida lánguida ·y que solamente durante algunas semanas, algunos meses o algunos pocos años hubiéramos podido reco ger las actividades de nuestra ciudad en todos sus aspectos : industrial, cultural, artístico, deportivo, etc. Al iniciar este nuevo espacio que deseamos sea semanal, sólo nos guía presentar a las nuevas genera ciones los hechos ocurridos a partir de este primer año de vida de VALLE D’E ELDA y a los menos jóvenes refrescar sus memorias llevando a ellas circunstanc i as de gratos recuerdos. En el saludo de rigor de la dirección del senianario al l ector se decía textalmente entre otras cosas «solicitar su benevo lencia y colaboración, convencidos de que Elda merece tener su propio órgano de opin ión , porta voz de sus problema s y afanes, defensor de sus in tereses y reflejo : fiel de la vida eldense» . Y termina ba: «Nosotros hemos puesto en movimiento un poco alegremente la obra proyectada, confiados en la bon dad de nuestros propósitos y en la ayuda de todos los e ldenses par a sacar adelante la publicación que hoy, por vez primera, tienes ante tus ojos, lector. Por Elda y para Elda, siempre» . Ahora réstanos agradecer a todos cuantos han hecho posible esta continu idad, en primer lugar a nuestros asiduos lectores, anunciantes y autoridades que hayamos llegado a estos 27 años que no acepta mos como definitivos , sino que continuamos pensan do en su ininterrumpida continuidad. RECORDANDO ofrecerá semanalmente, como indi camos en princ ipio un breve resumen de las noticias más sobresalientes que acontecieron cada mes, par tiendo de septiembre de 1956. En este primer número no podía faltar el saludo expresivo y cordial del Alcalde don Joaquín Campos Fernández que calificaba a VA LLE DE ELDA de centinela de las peculiaridades de nuestra ciudad, paladín y vigía de la grandeza y pros peridad de nuestro pueblo. Un acontec imiento extraordinario ocurrió en la pa rroquia . de Santa Ana, citado como caso curioso y único hasta entonces en Elda: la celebración de ocho matrimonios en una sola ceremonia. La instalación de los dos primeros buzones de correos para recogida de correspondencia, frente al Mercado de Abastos y en la Avenida de Chapí. La inauguración de la Casa de Socorro, cuyo equipo médico lo const ituía don Rafael Grau Payá (e. p. d . ), don Diego Cuencia Díaz y don Ricardo Pérez Rico y de pract icantes don Juan José Primo Guarinos, don Guillerno de Castells y don Braulio Martínez, estos dos ú ltimos fallecidos. · La presentación del C. D. Eldénse en el campo de La Magdalena, de Novelda, ante la. temporada que va a comenzar, con los Zúnica, Rosi, Barcina, Andrés, Alda, García Bao, Grande, Sueza, Genil, Nicieza, Me dina, Herrero, Gancedo, Simón, Manso, Vicente, Cár camo y Fustero . Se inició el espacio «Cartas a la afición» que firmaba «El Duende del Parque» y por último dos entrevistas a los presidentes del C.D. Eldense y U.O. Elda, Luis Cremades Vicedo y Emilio Ortiz Vera, respectivamen te . , El número 2 se publicó precisamente el día 8 de septiembre, festividad de la Virgen de la Salud; en primera página aparecían las fotografías de nuestros excelsos Patronos y por parte de la dirección del semanario un deseo de felices fiestas a todos y «Gratitud y Propósito»; lo primero por la excelente acogida dada el primer número que en pocas horas se Jaime Balmes. 37 • ELDA • Tel. 38 28 68 stereomto J CALIDAD Y SERVICIO EN RE PO RT AJE S FOTOGRAFICOS Y FOTOGRAFIA I N DUSTRIAL CONSULTE PRESUPUESTOS LE SO RPRENDEREMOS GRATAMENTE J. Perseguer. 15 -Te léfono 3 7 .42.83 - p ET RE L agotó totalmente; los segundo el deseo de mejorar lo en cuanto a trabajos , número de páginas e ilustracio nes. Se recogía la constitución de la nueva comparsa de «Moros Agarenos» que presidía Antorrio Arráez, con la que h acía el número 11 de las existentes en la fiesta ; desconocemos si tuvo poca vida o murió recién naci da. Juan madrona ilustraba el númer o con su trabajo «El viejecito de los globos» referido a «Mano lico el Sacris tán», artífice tantos años del globo de las fiestas. Se iniciaba el espac io «Correo de Vall e» con diver sas cartas de los lectores animándonos a perseverar, en las que se notaba el deseo de colaboración en favor de la ciudad. Una charla con los padres de Pedrito Rico, en nuestro deseo de ir presentando a nuestros paisanos art ist as que pasean orgullosamente el nombre de Eld a por el mundo. Por l as Peñas «Jardín Castelarn, «Pro-Ayuda» y «Eld ense» se iniciaba una suscripción pro-fichajes del C.D . Eldense, que alcanzó la suma de 15.925 pesetas. El número 3 se ocupaba de la «hazaña» de los jóvenes eldenses José Pérez Navarro y José Yago Cerezo que habían realizado el viaje en «Vespa» Elda Montecarlo . José M. ª Renau Martí, de Tortosa, obtenía el primer premio del 1 SALON NACIONAL de FOTOGRAFIA que organizó la Sociedad Fotográfica Alicantina y se presentó en el Casino Eldense. El premio local se otorgó al joven eldense Ramón Candelas Orgilés. Se presentaron 137 obras todas en blanco y negro sobre temas libres y local. Se constituye la Agrupación de Corresponsales de Prensa y Radio que presidía Francisco Tetilla Rubio (q.e . p.d .) y componían Benjamín Buendía, Emilio Or tiz ( q.e.p.d.) , Luis Blasco, Reinaldo Sánchez, José Gonzálvez, José Madrona y Vicente Valero . En el orden deportivo, nuestro C: D. Eldense en el primer partido de Liga derr9tó al Córdoba en memora ble partido por 4 a O. Pedro López entraba en las lides periodísticas de VALLE con los primeros «Tiros desde la genera l ». ’El número 4 se ocupaba del observatorio astronómi- co co nst itui do en Elda por Salvador Barceló Fuster e insta la do en la calle General Mosca rdó. «El Duende de l M onastil » publicaba su corto poema «EN CORDOBA ESTAN DE LUTO» debido a la derrota s ufr i da e’n Eld a por su titular de fútbol. Vicente Valero presenta ba un trabajo titulado «L AS COSAS EN SU LUG AR, SE ÑOR JUNCOSA», respondiendo al entre n ador del Córdoba que tildaba al Eldense de equipo ma lísimo , sin fútbol , los cuatro go l es encajados de «churr o» y el Deportivo con mucha suerte y mucha leña . En el segundo encuentro de Liga el Eldense perdió en Cas tel!ón por 3 a 1 y la U.D . Elda , en su primero, empataba en Ro jales frente al Thader a cero tantos. El núme ro 5, último de septiembre y en primera página se recogía el sentir de muchos elde nses que d ese a ban su RADIO ELDA ; las autoridades realizaban gestiones en las altas esferas y se tenía confianza en lograr una emisora para nuestro valle. ¡Vana ilusión! Alber to Nav arro publicaba un interesante reportaje sobre «EL TI RAPIE» , periódico · local «incoloro, inodo ro e insípido » según constaba en la cabecera. Nota destacada fue la conversión al catolic ismo del jugador .del España, de Algeciras, TUHAMI, de 22 años, marroquí de nacimie nto, que fue bautizado en la parroquia de Santa Ana por don José M. ª Amat Martínez, cura de la misma, siendo padrinos don Eug enio Barrón, presidente del club alqec ireño, que jugaba aquella m ism a tarde . en el EL PARQUE y la señorita Amalia Martínez, propietaria del Hotel Sanda lia. L e fueron impuestos al neófito los nombres de Juan, José, Carlos, Eugenio; fue debidamente prepa rado para la recepción del sacramento del Bautismo en un colegi o de P.P. Jesuítas . Al acto asistie ron todos sus compañeros del equipo, el entrenador del Algec i ras don Anton io Molinos, que más tarde lo sería del Deportivo y que tuvo gra n parte en la decisión de este jugador de abrazar la reli gión cató lica, dirigentes del A lgeciras y una representación del C. D. Eldense. En este tercer encuentro de Liga el Deportivo venció al Algeciras por 1 a O y la U. D. Elda vencía en su primer partido, en Cieza, al titular por 0-2 . VICENTE VALERO MODAS RICARDO Vendo Local BOUTIQUE frente Ciudad Deportiva de Petrel Les desea FELICES FIESTAS 236 metros cuadrados PRECIO A CONVENIR Teléfono 37.38.51.’ Calie Nueva , 2 - Teléfono 38 22 87 ELDA JOSE LUIS TORTOSA Seguros LAYETANA, S. A. Agente Colegiado 1385/ .. PERDIDA DE PERRO PEKINES Color marrón. Atiende por «Goli ». Llamar a los teléfonos 38 .76.79 -38.91.60 1392 /3 ELDA, VISTA POR UN RIOJANO En la cuenca de sus mo ntes, cual manos que al cielo elevan en un brillo alicantino una bien preciada perla, así yo te imagino y así me pareces, Elda, y al verte, alegría siento como si hijo tuyo fuera. Eres ciudad que ha crecido en la industria zapatera con el trabajo de todos y de sus buenas cabezas. Así capital te has hecho del calzado. España entera lo reconoce . Alicante se enorgullece con su Elda. Porque es Elda (y esto afirma quien aun no siendo de Elda del extranjero se viene soñando siempre con ella), Es Elda ciudad bien moza, admirable por su fuerza, hermosa por sus mujeres y muy amiga de fiestas . Ni en el mismo Nueva York ni en ningun a otra tierra vi juv entud más pujante, trabajadora y alerta ; sabe n ganar y gastar, no l e duelen nunca prendas cuando moros y cristianos desfilan y «Se pelean», bailan, beben y disparan la pólvora de sus fiestas. Brindo porque siempre sigas cual eres hasta la fecha, lucie ndo tu juventud y bien sentada cabeza, equilibrando el trabajo co n la juerga bullanguera pues trabajo y diversión sana juventud fomentan. Que e l trabajo y la alegría sigan siendo tus preseas. Yo, tras haber disfrutado con mi familia, que albergas, lleva~é grato recuerdo de esta incomparable Elda de esta perla que sus mon tes cual manos al cielo elevan. GALO LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS SIN ACCIDENTES ENRIQUE DELFIN SALVADOR PUBLICIDAD Jaime Balmes, 1 -Tel. 39.05.97 ELDA LES DESEA FELICES FIE~TAS Cervantes, 11 -Teléfono 38.18.38 -El.DA La fundación. del Casino Eldense La historia del Casino Eld ense co men zó a fina l de l siglo pasado, cuando un grupo de hombres de El da acordaron crear una sociedad cultural recreativa, y así fue como en la calle de Co lón nac ió este «CASINO ELDENSE» del que se re dactó el primer regl a mento que constaba de diez Bases y 39 artícu los, que trataba de «Los socios y s u s obligaciones», «Las juntas g e nerales», «La Junta directiva», «La contabilidad» y «Fondos de la so ciedad», «La Biblioteca», «Dispos i c iones generales», «Dirección del Casino» y «Disposic iones transito- rias». En su Base primera dice: «Con el objeto de establecer y fomentar un Circulo para instrucción y recreo de quienes a él pertenezcan, se cons tituye en la villa de Elda una Socie dad denominada «CAS INO ELDEN SE». La Base segunda decía: «El nú mero de socios y el capital social serán indeterminados, no pudiendo ingresar en esta Sociedad más que los varones en quienes concurran las condic iones prescritas en este Reglamento» . Base tercera: «Los socios se divi den en fundadores y de número. Los socios fundadores pagarán cin co pesetas como cuota de entrada y los de nú~ero una peseta cin cuenta céntimos, estableciéndose esta última cantidad como cuota mensual común a unos y otros, que satisfarán en el domicilio social o al Conserje, dentro de los quince pri meros días de cada mes». La base quinta reza así:. «Esta Sociedad será regida y admin istra da con arreglo a las prescripciones de este Reglamento por una junta directiva compuesta de un Presi dente, un Vicepresidente, un Se cretario, un Tesor ero-Co ntad or y cinco Vocales . Estos cargos serán grat uitos y obligatorios». De la base séptima entresaco: «El capital ingresado por cuotas o a rbitrios, excedente del presupues t o para el sostenimiento de este Casino ,. se destinará a la adq uisi c ión de per iódicos, revistas ilustra d as, obras de estud io o cualquiera otra que se acordase por la Junta directiva, ya espontáneamente o a petición escrita de seis socios fun dadores o de doce de número. El exceso que resulte se rese rvará en caja hasta la cantidad de mil pese tas que se ingresarán en el Banco de España, en cuenta corriente a nombre de este Casino». «De las disposiciones de esta base se ex ceptúan los ingresos por emprésti tos que haga este Casino». Base octava: «Se proh ibe en el local de esta Sociedad todo juego de azar, hablar en voz alta o anor mal y d i scut ir sobre temas de ac tua lidades políticas o rel i giosas». Base novena: «La duración de esta Sociedad se fija en cuarenta años, pudiendo prorrogarse por acuerdo en junta genera l». Base décima: «Esta Sociedad no podrá diso lverse antes del plazo fi jado en la base !nter i or por otra ra zón que el cumpl imiento de las . le- yes, mientras haya treinta socios que la continúen». «De los socios y sus obligacio nes», dice e l Articulo 1. 0 «El do micilio de esta sociedad se estable ce en la ca lle de Co lón, esquina a la del Caballero de Rodas número dos». Articu l o 2. 0 : «Para el ingreso en este Casino habrán de reunir los sol icitantes las condiciones si guientes: 1. ª Haber cumplido die ciocho años. 2. ª Saber leer y escri bir y 3. ª Ser de buenos anteceden tes personales». En el articulo 35 se dice: «No se admitirán más socios fundadores que los que el día de la constitución legal de este Casino hubiesen fir mado como tales. Pudiendo admi tirse solamente cuando ha ya va cantes». Y en «Disposiciones transitor ias» termina su artículo 39: «En cumpli miento a lo estab lecido en el articu lo 4. 0 de la Ley de 30 de junio de 1887, se remit i rán dos ejemp l ares del presente reglamento · al Muy Ilustre señor Gobernador Civil de la provincia, para su aprobación o de volución en el caso de que no reú nan las condiciones exigidas en di cho articulo». «E Ida 6 de marzo de 1’901. El Presidente, Ventura Juan García». «Presentado en este Go bierno Civil en el día de ayer, según determina el articulo 4. 0 , párrafo cuarto de la Ley de Asociaciones. Alicante 9 de marzo de 1901. El Gobernador Civil, Federico Chápu li» . Transcurridos tres años, en agosto de 1 904, en Junta General extraordinaria, se reformó el Regla mento, denominándolo «Reforma de los Estatutos y reglamento del Casino Eldense», formado por cua tro capítulos con XX I Bases y el Re glamento Interior con XI capítulos y 62 artículos. El Capitulo 1 abre así: «Objeto del Casino. -De los so cios. -Base primera: el Círculo constituido en esta ciudad (en el anterior todavía era «villa»), deno- minado Casino Eldense, es una reu n ión de amigos cuyo objeto es pro porc ionar los goces y recr eos que aut ori za la buena sociedad. Segun da: el número de soc ios y capita l social se rán indeterminados y no - podrán ingr esa r en el mismo mas que los varones de 1 7 años cumpli dos hijos de soc ios, y de 20 a los que carezcan de esta cond ición su jetándose unos y otros a las pre s cripciones de este Reglamento». -En «Disposiciones generales», Capitulo XI, articulo 61 y último, term ina así: «Para la mayor com pos tur a en el local del Casino, se prohibe a todo socio o trans eúnt e, concurrir a él con blusa o cua lquie ra otra prenda que reve le la falta de armonía en la buena presentación socia l , así como también discutir en voz alta sobre todos los temas e n general y sobre lo s políticos o reli giosos en particular». «La Directi va: el Presidente ,’ Manuel Vera. An tonio Rico, Juan Guarinos, Em ilio Rosas, Dionisia Martinez, Gabriel Vera, Eduardo Gras, Luis Amat, Francisco Ferrando, Secretario». Y termina el reformado Regla mento con la nota de aprobación, ele fecha 30 de novi emb re de 1 904, con la firma del Gobernador, i tonio Bastán. En e l articulo que he citado refe r e nte a la compostura y buena pre se nta ción de los socios en el Casi , no, y qi.ie hace alusión al uso de la «blusa», estaba redactado ya en el primer Reglamento del año 1 901 , pues que Elda, hasta entonces, era eminentemente agrícola, pero a partir de esas fechas se iba trans formando en «·industrial zapatera», como lo proclamaron en ese año del Centenario sacando en carroza a mujer es bien ataviadas, con las máquinas de aparar. Si, Elda, ya ciudad próspera, se reformó a tono con su Casino que, al inaugur arse en estas fiestas sep tembrinas de sus Santos Patronos la Virgen de la Salud y el Cristo d el Buen Suceso, comenzó una vida nueva cuya ascens ión ya no se in terrumpiría durante todo este siglo. El cas ino Eldense fijó su dom icilio en la cal le Nueva, denominada así por ser «nueva» de verdad, ya que hast a entonces Elda era pequeñ a, correspondiendo su poblado las ca lles a ltas y las calles bajas que ro deaban el cast illo y la iglesia; a su derredor tod o eran campos de viñe dos. olivar es y almendros; era l a vega férti l y hermosa que vio y can tó e l gran tr ibuno Castelar. La inaugur ació n de este Casino causó gran admir ación a propios y ext raño s por lo maj estuoso y se ño rial de su estilo y construcción, con amp lios salone s de piso encerado y techos artesonados en ma der a, de gran valor artístico, separados por un zaguán con anc ha escalera abierta en dos tramos a derecha e i zqu ierd a, que daba acceso a los sa lones superiores. Para compl eta r la belleza y dar ambiente a este Ca sino lo ampliaron con dos buen as terrazas seguidas de un jardin cillo que, aun siendo pequeño, constitu yó una obra de arte de ja rdinería, con paseo central y dos later ales dis eñados con macizos de taray y otros arbustos, artísticamente re cortados formando bolas y arcos que circundaban los jardin cillos plantados de rosales y otras plan -· tas, dando guardia a este edén unos llorones, hoy convertidos e n enormes y vie jos árboles que miran complacidos el progre so d e su «ca ll e Ja rdines» Si, los hombres de Elda no pose yeron grandes capitales, pero si una inmensa capacidad creativa, artística, literar ia, polític a y laboral, como queda refl e jado en su histo ria . Espíritus inqu ietos, intel igentes y trabajadores que nos legaron este dig no Cas i no rec reativo, a cuyos fundadores ·debemos recuerdo de admir ada grat itud. M.’ JOSEFA ANAYA ANAYA Ponemos a su disposición Colección OTOÑO - INVIERNO PRINCIPE DE ASTURIAS, 8 TELEFONO 39.02.1 O EL DA IMPORTANTES TIRADAS DE PICHON Con la organizac ió n de la Soc ie dad de Tiro y Caza, en su Cam .po de Tiro de «Bal ón», patrocinadas por el Excmo. Ayunt am i ento con ní’ot ivo de las Fiestas Mayores se celeb rará n l as sigui entes tiradas: JUEV ES DIA 8 Tir ada de pichón a Caja, «Meda lla de oro de la Comi sión de Fies tas» y dotada co n 50 .000 pesetas en prem ios fijos. A l as 4.30 de la t a rde y a 6 pichones. Esta tirad a es valede ra como pri mera para la de r egularid ad, con p rem io de un tel evisor en co lor, dis putándose l as resta ntes los días 1 4, 2 1 y 28 de sept iembr e, 5, 1 9 y 26 de oc tubre próximo. SABADO DIA 10 Tirada de pichón a brazo, de ám bito provincia l, dotada con 200.000 pesetas en prem ios fijos y Copa de Plata de l Excmo. Ayun t am i ento para e l p_fime r clasif icado. H as ta e l 5. º te ndrán m eda lla de oro y premio én metá lico; del 6. º al 35. º trofeo, regalo de un par de za patos de señora de lujo . El tirador del val le d e Elda que no obt uviera premio en metálico supe - rior a 2.000 pesetas recib irá un va le para 4 pe rsonas, para un servicio e n la Cafetería Bastan. L a hora , 4 d e la t arde, a 8 picho nes. Lo s d í as 24 y 2 5 de sep tiembr e se celebrarán dos tiradas corres pondientes a la tercera pruéba pun tuab le pa ra el ca mpeon ato de L e van t e, de á mbito de la Comun idad Va lenciana, en total dotadas con 7 5 0 . 000 pe setas. La primera se desarrol la rá é l sá bado 24 a las 4.30 de l a t a rde, a 4 pichones, distancia 24 /26 metros con meda lla de oro y 2 5. 000 pese tas al pr im er clasificado. La seg unda, el dom in go día 25, a las 1 2 de la mañana, 2. ª de abono, a 1 2 pichones y 2 5 metros Copa de plata del Excmo. Ayunta miento y 5 2. 500 pese t as para el prim er c lasif icado. - W . SE VENDE PISO 3 h abitacio nes, sa lón-c!Jmedor, co- cina, baño, etc. PRECIO: 1.700.000 ¡:Has. Razón: calle Juan Millá, 37, 4. 0 , le tr a B - PETREL 139214 Teléfono 37 .26 .18 - ’ 1 AIRE ACONDICIONADO 1 1 1 1 1 1 ··~ PROYECTOS-INSTALACION-SERVICIO INSTALADOR FRIGORISTA AUTORIZADO NUMERO A-60 Luis Aº Valero ( Lamberto Amat , 19 -Tel. 38.17 .67 EL DA BABISTYL BOUTIQUE NIÑOS Disponemos ya de nuestra Colección OTONO-INVIERNO Colón, 14 (bajos Edificio Colón) Teléfono 38.26.68 Les desea FELICES FIESTAS VI TROFEO DE NATACION «VIRGEN DE LA SALUD» ORGANIZA LA DE LEGACION LOCAL DE LA FEDE R ACION AL IC ANT INA DE NATACION Con el ·patrocinio del Excmo. ·Ayuntamiento mañana sáb ado día 3 se disputará esta VI edición del trofeo «VIRGEN DE LA SALUD», con motivo de las tiestas mayores, en la piscina olímpica climatizada de la Ciudad Deportiva del C.E.E., ini ciándose las pruebas a las 10.30 de la mañana. L a participación está abierta a los nadadores de los clubs afiliados a la Federación Española de Nata c i ón y estén en posesión de la licencia vigente , pudiendo inscribir a cuantos nadadores de ambos se x os se desee por edad y prueba, nacidos entre los años 1966 a 1975 ambos inclusives. Las pruebas a disputar son las siguientes : 1 . ª -100m libres masculinos. Nacidos en 1975 y posteriores . 2. a -100 m libr es femeninos. Nacidos en 1975 y posteriores . 3. ª -100 m libres masculinos . Nac idos en 1973 y 1974. 4. a -100 m libres femeninos. Nacidas en 1’973 y 1974. 5 . ª-100 m libres masculinos. Nacidos en 1971 y 1972 . 6 . a -100 m libres femeninos. Nacidos en 1971 y 1972. 7. ª - 100 m libr es masculinos. Nacidos en 1969 y 1970 8. a -100 m libres femeninos . Nacidas en 1969 y 1970. 9. ª -100 m libres Masculinos. Nacidos en 1967 y 1968. 10. a - 100 m libres femeninos . Nacidas en 1967 y 1968 . 11. ª - 100 m libres masculinos. Nacidos en 1966 y anteriores . 12. a -100 m libres femeninos. Nacidos en 1966 y anteriores. PREMIOS. -Obtendrám premio los tres primeros clasificados de cada prueba individual , cons ide· randa una misma edad a los naci dos en 1975, y posteriores o en 1966 y anteriores . Este trofeo estará controlado por el Comité de Arbitras de la Federa ción Alicantina de Natación. -W. Clases particulares de INGLES . Dr. Arruga, 6, l. 0 dcha. 139213 E L D A SE VENDE SOLAR E.N SAX ·zoN.A INDUSTRIAL INMEDIACIONES ESTACION FERROCARRIL Informarán teléfono 47.41.66, por la mañana SAX 1392/ .. Electricidad Instalaciones eléctricas en general Corrección del factor de potencia CALEFACCION ANTENAS COLECTIVAS Felicita a su clientela y público er¡ general CALLE JAIME BALMES, 8 - TELEFONO 38.23.36 ELDA SE VENDE PISO en calle Max. García Soriano, 42 Prerio: 1.400.000 pe’. EN PAZ Entrada: 400. 000 pta ;.: re sto. préstamo hipotecario Teléfono 38.22. 72 l:S92 1 .. . SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE en calle 29 de Octubre, 7 Teléfono 38.22.72 1 389 1 .. SE VENDE PISO CENTRICO en calle Dahellos, 10 125 m2 • Todo exterior. llamar tel. 38.16.15 1389 / .. Sí, am igo lector, quiero estar en paz contigo. ¿Que por qué? Hay un refrán, muy español, que dice: « Lo olvidado, ni agradecido ni paga do». Y esto me ha pasado a mí y por ese vengo a buscarte de nuevo en nuestras páginas, para que tú, si no te habías olvidado, me discul pes y tú, si lo habías echado en olvido, sepas que lo he recordado, aunq ue tarde y quiero pagar mi promesa. En e l número 1.147 de VALLE DE ELDA, del 7 de septiembre de 1978, publiqué un trabajo de los que yo titulo «LAS COSAS DE MI PUEBLO» y que se refería a «HIS TORIA Y TRADICION». Me había exced ido en él un poco más de lo habitual en cuanto a su extensió0 - ¡lo consideré todo é l tan intere sante para ser conocido¡- y me quedé con el deseo de haber publi cado al final una poesía de este autor al que tanto admiro por su elde nsismo indiscutible y amor a todas las cosas de mi pueblo, de nuestro pueblo: Maximiliano Gar cía Soriano y que titulaba «CAR TA». Está relacionada, como ve rás, con nuestras fiestas mayores y con l os eldenses ausentes que, sin excepció n, cuando llegan estas fiestas las recuerdan desde su resi dencia actual si es que físicamente no pueden venir a celebrarlas. La dejábamos para otra .ocasión; Dios mediante y a Dios doy gracias porque esa ocasión ha-llegado, aunque hayan trans currido 5 años . Por eso, amigo lector, te pido dis culpas mi olvido y paso a cumplir mi palabra . CARTA Que escribe Melchor a su pariente Gaspar desde e l pueblo Manacor y en la que logra expresar su más acendrado amor. Les desea una s ·fel ic es F ie stas Mayor es Teléfono 39 28 71 Calle ·Nue va Í l--------~- ’18 EL D A DECORACION MARY CHRISTI Papeles pintados nacionales y extranjeros -Droguería y perfumería - Instalación de pisos de moqueta Revestimiento de paredes -Especialidad en toda clase de pinturas: «Bruguern, «Titán Lux» y «Valentine». ESTUCADOS EN GENERAL Garantizamos colocación Calle Gonzalo Sempere, 5 Teléfonos 389105 -388927 EL DA Queridísimo Gaspar, no te puedes figurar el servicio extraordinario que nos prestaste al mandar la revista «El Centenario». Co n deleite la leí y a mi mujer se la dí, quien gustosa la leyó, y el niño, con frenesí la Virgen Santa besó. Desde este feliz instante mi mujer, yo y el infante en esas tierras pensamos ... y te digo lo bastante con decir que, ahora, sí vamos . Iremos sólo por ver las fiestas que en muchos años no han de volverlas a hacer, y que el orgullo han de ser de todos, propios y extraños. ¡Ah .. . ! ¡qué soberbia Alborada la que tendrán preparada ... ! ¡Qué solemne procesión con su magníf i ca entrada , con tanta iluminación . .. ! ¿Y los mil arcos triunfales ... ? ¿Y los grandes pabellon es de las plazas principales ... los fuegos artificiales y otras muchas distraccion es ... ? ¿Y las calles de la villa transformadas en pensil , con alegorías mil. .. ? ¡Ah! Será una maravill a ... será la flora de abril. Ese castillo famoso que se levanta orgulloso por su grande poderío , y cuyos pies besa el río Vina lopó caudaloso . Las eldense s hechiceras, hermosas como las flores de las frondosas praderas, conquistando almas enteras con sus cándidos amores ... -Esa Iglesia bendecida, con su torre tan erguid a que e l sol besa desde Oriente y también desde Occidente le manda el de desped i da ... Esa huerta y sus verdores con sus pájaros cantores, sus arroyos cristalinos como espejos arge ntinos donde se miran las flores .. . Ver e l pueblo, fervoroso, lleno de solicitud ante el so lio esplendoroso que tiene en el templo hermoso la VIRGEN DE LA SALUD. Es todo encanto, poesía, todo ahí tiene grandeza; Elda hermosa ... patria mía ... no verte a ti, ¡qué tristeza! Verte siempre ¡qué alegría ... ! No me tengas en olvid o ya que no tengo la suerte de vivir donde he nacido ... recibe un abrazo fuerte de tu pariente querido. I’- 1,., .J’’- ll’’l!I ~ &~~ J 9)’’ --’AJO ) VICENTE ALERO BELLOT · (En particular a mis queridos amigos en Madrid, Antonio y Rosa, eldenses ausent~s) El martes 6, gran desfile de modelos con motivo de la Feria del Calzado «FICC» SERA N ENTREGADOS LOS PREMI OS DEL INSTITUTO DE PROM OCION INDU STRIAL El próx imo martes , día 6, a las 20 hor as, tendr á lugar , en el ma rco de la Disco teca uMamm a Luna », u n D esfile Promoció n del Calzado, en el que parti cipar an seis casas productoras de c¡¡lzado d caballe ro, nuev e de señora y cuatr o ele cal za do 111fa11til Las invit11 c i ones p a ra d ic h o ac to pueden re tirar se en la s oficin as de FICIA , 3. ’ planta . El citad o desfil e está patrocinado por diver sa s enti dades y coo rdinado por el INE S CO OP , y en el curso d e l mismo se ra n e ntr gado s los premio s u1oroa dos por el I PI (Institut o de Promo ció n Indust rial) a la s firm a que rpu nan los r que rrrní e ntos bas1cos p a r a la concrs ión d e los menc ronacl os prnmr os, o sea aclec uacron 11 uso l’ o rrna funcrón); re laci ón cnlielad precio ; 1111ag en rlc em presa. 1nno vac 1on A t a l e’ rto un 11rrirlo cornplles to por r e levantes pr o’ s ron¡ 1I s v 1s rtará e l cer1;111wn FICC el día de su rpl’rtura . es dPcrr .. 11u nns 5 y valor1 1a la o’P1t;:1 ch la 111 clu strr a del rdlztJ do prpsenr1 Las empresas selPcrroné rclus s . rá n 1nv1tada s a partrc 1par en el eles fil e antedic ho y pocl 1 án utíl17a1 PI «label » que sé les entrc9a r¡i como rec nocrmrf’n t o a s u lal J01 ele clrs ñn rndu st11· 1 CRONICA DE LA EXPEDICION A LOS ANDES PERUANOS La próxima seman a. VAL L E DE ELDA publi cará la cróni ca d e i’a expedic ió n que miembro s del Centro Excurs io ni sta Elcl en se han realizado a los And es pe ruano s, alcan zand o importan tes y e leva das cotas que han si do testigos. una vez m ás, de la pujanza d el al pinismo eldens e. SE TRASPASA TIENDA DE COMEST IBL ES CON DESPACHO DE PAN Bien situada (esq. en calle Aragón, 15) Razón : tel. 39.28.05 Gracias, Espíritu Santo F . B . L. ....::. Asociación de Amigos de la 3. ª Edad LA EXCURSION AAYNA E s la Asoc1a c 1ón, sig uiend o su pro~¡ rama ti c v 1a1 es ¡;oc io c ultur a les, realizó el pasad o v ie rnes cl1a 26, un v1a1’ a Ayna (Albacet eJ. Se v 1s 1 taron alg1rn as pobla c ione s del tray ecto, tales como Jumrlla, H cllín y Tob ari a, po r citar las mas im p ortantes , llegand o a Ayn a s obre la s doce. 1 exc urs101’1S ta que no había es léryo nunca en est a población, que do mara v illriclo por la g ra n dio sidad el 1 para¡e donde est a e n c l ava da. Desp ués de la comid a, y ele la torme nta que se desenca d enó, m1 ciamos el 1 cg1eso, con parad a en Hellín para v1. 1tar e l Hoga r d el P en s i onista cloncl e fu im os m uy bien atend idos por su Junta d e Gob 1e 1 n o. queda ndo 1nv1taclo s par a asis tir il s u s ’1Pstas Se regre só sin nov e d ad y muy sat isfec hos. Esia exc ursi ón l1a siclo patrocina rln en parte por el M1n 1sterio d e r.1t11u1 d y acurnpat1aron a los ex r urs10111stas rl P r s1 rlen te se r ior Pe 1 c1 PJlo y rln11nos m1 em h1os ele la direc uva Par a l.’I rl1a 1 7 si11Jarlo se har¡1 una PXCLH~ 1ó11 a M11r c1a con n1ot1 vo de su feria v1s 1tando el snntu a ri o de I? Fur•r1sdnta, s1 11 1rna9en rie In V1r4Pr’ Sf f’llLt 1entr a nn 61. él~J co 1110 Id C.a tP rlral La retira rla rle hrlle les cltttdllt’ los rlirs 13 1 ’1 y 1 5 dr ( 00 a 8 00 el la ldr rl e ··---··-··· COMPRARIA PISO de 70 a 90 m. 2 Pagaría al contado Teléfono 3 9 .06.85 (de u .. rn .1 l- 1.3 0 lior.1-1 U93 SECCION DE FUTBOL CENTRO EXCURSIONISTA Esta Sección ele Fútbol comun ica a todos los equipo s interesados en partic ipar l a próxima temporada 1983 -84 en la categoría Adheri dos, se s irvan pasar por la s oficinas del Ce ntro para su inscr ipción. También se tiene previsto para la prese nte tempo rada por esta Sec ción hac e r una Liga de Fútbo l con equipos en categoría infantil con ju gador e s de edades comp rendidas de 1 3 a 1 5 años de e dad. Todos los e-quipos inter esados deber a n solicit ar su inscr ipción e n el Centro e n horas de oficina. ••e••••••••• Gabinete de PSICOLOGIA Diagnóstico. Reeducación. Disle xias. Dislalias. Retraso escolar, Trastornos de comportamiento. Orientación escolar y familiar , P si cote rapia adultos y niflos. Consejo psicológico. PABLO JUAN P. Manjón, 3 (Apolo C I Teléfono 38.87. 79 1359/ .. . lalt.I VALOR TV MUEBLES DE .COCINA Próxima terminación de 6 chalets planta baja, en el’término de Elda, partida Cama ra Baja. Con 2.500 m2 de terreno cada uno. Cer cados individualmente, con agua y luz, y a sólo cinco minutos de Elda. También de próxima terminación en Elda, de cuatro locales para fábrica o almace nes, de 220 m 2 cada uno. Sin viviendas encima. Provistos de aseos y vestuarios y haciendo esqui na, con grandes ventanales a las dos calles -. Interesados, llamar al 38.94.85, 111.1 de 2 a 3.30 tarde y de 8 a 12 noche ( (ici 11u-Fxpusi’ii’i11: (.’al/e J;¡rdin es. :.!.’I Tl’l f(onos: .’JH .SJ.JH -.’NU18 .Sll -U .n 1 ALMACENES JUAN AVDA. DE MADRID, 55, bajo PETREL Les desea unas felices fiestas y les ofrece sus servicios de puertas de todas clases de madera, así como su especiaiidad en puertas macizas y blindadas. PRESUPUESTOS SIN COMPROM I SO MUEBLES LOZANO Les desea Fefices Fiestas, y como siempre les ofrece muebles de todos los estilos a los . . me¡ores precios Juan Ponce de Lean, 7 Teléfono 38.67.39 ELDA DOS TIENDAS A SU SERVICIO Les desean Felices Fiestas Electro Bazar VALOR CALLE NUEVA, 30 - TEL. 38.00.11 TV Color -Vídeo -Sonido Hi-Fi - Radiocassettes y VALOR TV CALLE GRAL MOLA, 29 -Tel. 38.58.11 Muebles de cocina -Electrodomésticos EL DA JOSE LUIS AL TA PELUOUERIA DE SEÑORAS Les desea Felices Fiestas Patronales JUAN CARLOS 1, 6, l. 0 A Teléfono 38.26.88 ·Dulces HELENA Sus especialidades en toñas de patata, pizzas, variedad en - mantecados y torta de fritada LES DESEAMOS FELICES FIESTAS CALLE FRANCISCO ALONSO, 17 Teléfono 38.02.85 ELDA El Manto de la Virgen Dentro de estos espacios que con el títu lo de «LAS COSAS DE MI PUEBLO vengo ofreciendo a nuestros lectores en los n úmeros extraordinar ios de nuestro serna-’ nario en las fiestas patronales, en el número 1.197 de septiembre de 1979 lo dediqué a esta mismo títul.r de «EL MANTO DE LA VIEGEN», que según la revista «EL CENTE NARIO» la h istoria del manto de nuestra Patrona se remontaba a l año 1880 . Pero he aquí que acaba de publi carse el facsím il la «HISTORIA DE ELDA», de Lamberto Amat y Sem pere, por una atención de nuestro Excmo. Ayuntamiento, cuyos dos volúmenes he leído en estas vaca ciones con deleite, con fervor y con entus iasmo por cuanto supone conocer de un pasado poco menos que desconocido. Yo me permito récomendarlo a todos los hijos de Elda amantes de este pasado; Lamberto Amat dedica el primer tomo a Elda como ciudad propia mente, desde los años de su fun dación, pero en la mayor parte del mismo, basándose en los archivos municipal y parroquial que tuvo a su entera disposición nos ofrece la historia de nuestra parroquia de Santa Ana, las obras realizadas a través de los tiempos, desde que Elda fue ganada para los cristianos de don Jaime 1 hasta que el celoso eldense y cura ecónomo de la mis ma, don Gonzalo y Juan dio por finalizadas las últimas y el hermoso templo quedó como muchos el denses le conocimos hasta el año 1936. Son tan altamente interesan tes estos hechos que prometo d§l. granar, Dios mediante, en otros números de VALLE DE ELDA cuanto Lamberto Amat nos ha da do a co nocer. Pero hoy quiero ampliar los da tos ya publicados anteriormente sobre «EL MANTO DE LA VIR GEN«. Decía en mi primer trabajo que su historia se remonta al af’ío 1880, pero se refiere ésta concreta mente al manto que lució la Virgen de la S alud en las grandes solemni dades, hasta que en 1904, con motivo del centenario fue recons truido y es el que luce hoy. Fue ofrecido por nuestro paisa no don Rafael del Val, director entonces de la fábrica de tabacos de Manila y en acción de gracias a nuestra Patrona y confeccionado con una tela azul donada por su esposa, dof’ía Justa Escobar, quien a su vez la había recibido de dof’ía Concha Castelar, hermana de don Emil io, llegando a Elda el af’ío 18133. La «HISTORIA DE ELDA» de Lamberto Amat acaba · en 6 de fe brero de 1874 y aparece en la dedi catoria que hace en el primer tomo a don Gonzalo Sempere y Juan, Por VICENTE V ALERO BELLOT «HISTORIA DE ELDA» relaciona do con los mantos. «El primer manto fue encargado en 1756 a Pedro Juan Begesot y en las fiestas de septiembre lo lució por-vez primera la imagen de nues tra Sef’íora. Costó 138 libras equi valentes a 2.070 reales.» «Una de las cosas que más viva mente preocupaban al sef’íor Cura, don Gonzalo Sempere era que la preciosa imagen de nuestra Au gusta Patrona y Sef’íora, la Virgen de la Salud sólo tenía un manto antiguo. En el primer tercio de 1850 tuvo Elda la suerte de ser agraciada con un premio de 16.000 duros y don Gonzalo acudió a los favoreci dos y al pueblo en general consi guiendo el dinero suficiente para la adquisición de un nuevo manto; no todos cooperaron pero de éstos nadie supo su nombre porque don Gonzalo era sumamente reserva do. El día 2 de junio del citado af’ío el sef’íor Cura, con el importe de las limosnas voluntarias de los fieles a tal fin , marchó a Valencia acompa f’íado de su buen amigo Luis Berna bé para encargar un nuevo manto que no podían terminar para sep tiembre y encargó otro de alama doble, la tela más rica que enco11- tró, con ramos bordados en oro; costó completo 3 .030 reales. En cargó otro morado, en tela de es pol ín y ramo de oro, para las roga tivas, siendo su importe 1 .344 rea les y otro en te la de hermosilla para diario por 1.017 reales» . (H. de Elda. Pág. 170-171-172). «No estaba don Gonzalo satisfe c ho con los tres citados mantos pese a ser buenos, pero su propó s i to era adquirir uno bordado y más rico. Con la máxima reserva y sin conocim iento de nadie más que de su íntimo amigo Luis Berbané, en marzo de 1852 se trasladó de nue- vo a Valencia y mandó confeccio nar otro manto en alama de plata bordado en oro de realce , sorpren diendo a todos los feligreses el día 6 de sept iembre en que lo lució por vez primera nuestra Patrona. Guar dó absoluta rese r va sobre su valor pero se conoció lo que realmente había pagado, que fueron 7.860 reales, cantidad muy inferior de la real a criter io del pueblo». (H. de Elda. Pág. 179-180 -181 ). «En septiembre de 1865 la Stma. Virgen vol vía a estrenar un nuevo manto confeccionado en alama de oro con dibujos de plata de rea lce. De su valor no existen datos pues- to que don Gonzalo, como testi monio de profunda devoción y amor que la profesaba lo costeó de sus propios fondos». (H. de Elda . Pág. 201 ). Amigo e1aense y lector, s1 ne conseguido en este modesto traba jo despertar en ti un poco de inte rés y de amor por «las cosas de tu pueb l o» me consideraré altamente satisfecho; si no es así ve sola mente mi mejor voluntad en que en las páginas de VALLE DE ELDA, que también será un dla historia queden reflajados «los mantos de Ja Virgen». CONCESIONARIO EXCLUSIVO d0.0~ ORFfV RFS A Po.RI S _como gratitud y afectó; el sef’íor · . cura ecónomo falleció en 1881 y el autor del libro en 1893. Sin la valio sa colaboración de ambos hoy no conoceríamos los eldenses si la Vir gen de la Salud había lucido o no antes de 1883 otro manto. JOYERIA GABARRY Copiamos literalmente lo que Lamberto Amat nos describe en su JARDINES, 35. • TELEFONO 38.39.11 INSTANTANEA DEPORTIVA POR PEDJW LOPEZ SE LEVANTA EL TELON Comienza la Liga Mañana, a las seis de la tarde, se rá el comienzo de la Liga. El Eldense recib ir á la visita del Torregüera, un equ ipo de los tres recién ascendidos esta pasada temporada a la Tercera División, en l a que desgraciadamente militamos nosotros, es decir, nuestro C.D. El dense. Los otros dos recién ascen didos son el Alcantarilla y el Atléti co de Albacete. Con todo, la andadura por esta División, que más que de cobre es «hojadelata», fácil para el Eldense, ya que como principa l equipo por s u potencial e historial, está llama do a ascender, o a l menos intentar lo por todos los medios. Ya lo sabe Jos é Luis Sorlí al que tan sólo se pedirá una cosa. Que ascienda. Y yo hasta creo que no es mucho da do lo poco que se va v iend o en es tos preámbulos ligueros. El pasado domingo estuve en el Torneo de Almansa, en el que figu raban tres equ ipo s de Tercera y uno de Segunda. De éste no habl a remos, pero sí de los otros tres por figurar en nuest ro grupo. OPINADO A MEDIA VOZ Por un partido no se pueden te ner conocimientos suficiente s para enjuiciar a un equipo. Ni por tres o cuatro, si se trata de pretempora da. Pero muy somerame nte, y sin tratar de dárnola de listo, comenta remos. Vimos un Yeclano muy flojo en defensa, y fuerte en ataque. Tiene un hombre creado r que juega con el s i ete a las espaldas, y un once lla mado Ontorio que puede resu l tar un Valdano en «do menor» por sus caracter ísticas y peligrosidad cara al marco. Sabe hacer goles. Pero el Yeclano es un equ ipo del montón, de los tantos de esta po bre División. Otro tanto diría yo del Almansa con un gran número de batallado res, sin más entidad. Todo un entu siasta equipo que puede dar un dis gusto a cualquiera. El otro era el Al mansa de Luiche , que por cierto se nos mostró más flo jo que los rivales. Es decir, que el Yec l ano y Jumilla. Claro está que no somos tan tor pes como para poder decir que ha rán peor papel en la Liga. En estos momentos, en Alman sa, Luiche está en la cuerda floja. Pero como tienen clase, tanto él como el equ ipo, habrá que contar con ellos. Y ahora hablemos del Eldense en voz muy bajito , no sea que nos equivoquemos. Redacción y Administración Mosra rdó. 1 1 º Tele fo no 3802 12 Suc. de Such ~rn., Scbd. Coop . Ltch. · Av . Orihud;i:, •;¡ -AJiGlntc Creemos que la portería, con Cle mot y Gerardo, está muy bien de fendida, pues se trata de dos bue nos cancerberos. Sin dudarlo lo más mínimo. Mejor la defensa que la del año pasado, aunque sin suerte. La le sión de Ciordia le ha restado una gran potencia. Hace falta, pues, un lateral derecho. Por el centro , con los antiguos Antolí y R am írez hay garantía, máxime con la presencia de Fuster, que a mí me entusiasmó en Dolores , tratándose de un form i dab le !íb ero, nunca un lateral aun que se esfuerza en cumplir. La pre sencia de Paquito puede dar con sistencia al late ral, sabe estar, se sabe mantener, aguanta muy bien y mar ca mejor. La medular está falta de un hom bre creador, que bien podría ser An tolí, pero debilitaríamos la defensa y esto no es aco nsejable . Creo que Pedraza - puede ocupar la función .que el pasado año hacía Juanito , pues se trata de un hom bre luchador, marcador, que juega en los dos campos en inagotab le brega. Los demás son hombres co nocidos los del año pasado y por conocer los nuevos, y todos con poco relumbrón. No opino de Mar tín, que tiene clase, genio, expe rien .cia, categoría y una lesión por curar. Delant e está la cosa mejor. Ya conocemos a Adrián y Juanito y por conocer a Cepillo y Gómez y hombre de á rea con poder físico poca técnica y menos rapidez. Pero puede hacer marcar goles a Juanito y Adrián que será n otra vez los go leador es. Tiempo al tiempo. La pre senc ia de Armando me llena de du das. Veo cosas muy sustanciosas, y otras muy negativas. El dec idir á y esperamos que nos convenza. Nos hemos dejado atrás a Boni, hombre con pegada que se adapta al latera l, aunque yo creo que es mejor como centrocampista de bre ga y generoso disparo. Y no dude mos de Moreno que como marca dor es aceptable, tanto como de fectuoso en el lateral. Y cerremos con el «joven» LO. Este, además de comodin, puede ser e l lateral dere cbo indiscutible mientras Ciordia no se recupere. Creo que LO , trata do con justicia en lo económico puede devolver mil por una. Qué quereis que os diga de Sorlí, un entrenador de la nueva ola, que está falto de exper iencia y sobrado de buena voluntad y que el pasado año demostró efectividad al frente del Orihuela. Aquí tendrá que con vencernos , yo le veo humilde y na da presuntuoso. Esto en el trato so cial; en el técnico comenzará a des granarnos mañana su rosario, que es l argo y difícil. Sobre todo en su misión de contentar a una afición que, por ent endida, no se deja im presionar, y mucho menos enga ñar. Difícil lo tiene Sorlí. Le deseamos suerte. A la DIRECTIVA que preside Juanjo Loperena, le apoyaremos como s iempre porque hasta este PREGUNTAS Y RESPUESTAS ¿LAS EXIGENCIAS DEL REINO ... ? Por FRANCISCO YAGO La palabra de Jesús es explícita y tajante. Ante e l posible entu siasmo fácil nacido de sus milagros o discursos, Jesú s quiere poner en claro las condiciones de la vida que Él predica. D e la masa innu merable de admiradores, sólo sale un limi tado grupo de discípulos !imitadores de su género de vida). Él no endulza la verdad para hacer se popular. No quiere ser cómp lice de mediocri dades humanas. Pero no disimula la vincu lación directa del Evan ge lio con la vida. «La primera disposición es estar dispue stos a odiar a los suyos». No se trata evidentemente, de «odio». Se trata de un «amar menos» con referencia a Cristo que exige un «amar má s», un amor preferencial. Las exigencias del Reino reclaman un corazón entero y una decisión total. No hacerlo así equivaldría a seguir a Je sús «a medias». El amor a la familia, por legítimo y santo que se quiera , pasa a un seg undo plano si las exigencias de la fami lia se oponen a la de Dios. «La segunda es lleva r la cruz». Semejante exigencia puede pa recer inhum ana si se considera desligada de su contexto. La cruz que se pide no es e l instrumento atroz de un suplicio esté ril. Es la c ru z camb iad a de signo por él. Cruz y sufrimiento no son en el cris tianismo la med ida de la capacidad de resistencia pasiva en el hom bre; ni estoicismo; ni pasividad; ni masoquismo ... Significan la ca pac idad de sacrificio que es el s igno de la autenticidad en el amor. y se seña la el camino a ~ecorrer: «det rás de mí». «La tercera es empeza r y perseverar». Nada más fácil que entu si¡isma rse; pero nada más difícil que permanecer entusiasmado. Y «e l que pone la mano e n el arado y vuelve la vista atrás, no vale pa ra ser discípulo de Cristo». El segu imi ento y fidelidad que Él pide, debe ser algo muy distin to de un senti~iento, o un fogonazo de ent usiasmo inici al. Reclama un amor hech o fidelidad a lo largo de las dificultades y los días. Em pezar y no concluir es ridículo. Lo exp lica con la comparación del rey que prepara una guerra o el arquitecto que p lanea una casa. ¿Valen para algo las inv ers ione s que no llegan hasta remata r? Esta condición es espec ialm ente important e en momentos de deserción o de cansancio. «La cuarta es renunciar a todo’. Cuando San Francisco de Asís se decidió a viv ir el Evangelio «sin glosa», empezó por desprender s e de todo. Es condic ion para llenar de amor el corazón. En quien se dispone a seguir a Jesús ha de haber una primera disposición de re nunciar a todo, vaciarse de todo para dar cabida plena a Dios. Y en un segundo momento estar dispuesto a llenarse de todo por amor. La primera renun cia vacía de egoísmo; la segunda aceptación llena de amor. En la primera poses ión , el corazón es esclavo; en la segun da es señor. San Francisco, que renunció a todo, aceptó después todo, pero de manera distinta: sin tener nada. momento son dignos y merecedo res. Se levanta el telón de la Liga, motivo y razón para que esta afi ción se agrupe alrededor de los co lor es del Eldense, que es e l equipo de nuestra ELDA. Suerte a todos. SE VENDE CITROEN GS CLUB Precio a convenir Matrícula A-6101-F Teléfono 38.07.27 1392 / 3 SE ALQUILA PISO ATICO SOBREATICO PARA UN AÑO en calle Alféreces Provisionales, 24, ático H, para matrimonio sin hijos o policías, maestros, médicos y per sonal de la Residencia, etc. RAZON: en la misma dirección . de 8.30 a 9.30 noche 1393 VALOR TV TIENE VIDEOS Mecanografía -Taq~igrafía 1801190 plm en 28 horas 2601280 plm en ,42 horas 901100 palabras m. en 50 horas
