COMISION MUNICIPAL PERMANENTE SUPERA VIT DE 2 MILLONES EN EL EJERCICIO MUNICIPAL 1984 SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS D epósi to Legal ; A . 9 - 1958 Año XXX • Núm . 1.464 • Elda, 8 febrero 1985 • Precio: 25 ptas. CONCEDIDAS DOCE BECAS PA RA ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Próximo comienzo de las obras de ensanche del Puente de la Estación • La Diputación correrá con el coste de la obra Como nuestros lectores saben, hace ya casi dos años que se co menzaron a efectuar los primeros traba j os preparato rios para aco meter la obra de ensacham iento del puente de la estación, mejora que ca da día es más necesa ria da d a la cantidad de tráfico, siempre en aumento , que por aquel lugar se canaliza. Desgraciadamente, en 1983 la e mpre sa ad judi cataria de la obra se fue al traste , de jando «col gadas», ademá s de ésta, otras va rias obra s que le habían sido adju dicadas por el Ayuntamiento el dense. La cosa quedó completa mente paralizada , después de las mole stias y d ifi cultades para el trá fico que se tuvieron que soportar PLENO MUNICIPAL CESION DE TER REN OS Al AYUNTAMIENTO. COMPRA DE TERRE NOS PARA El «PERI» DEL VINALOPÓ El último pleno celebrado por la Corporación Municipal adoptó, entre otros, los sigu ientes acuer dos : Solicitar de la Diputación Pro vincial una subvención, dentro del prog rama de «Construcción, Am pliación y Modernización de Insta laciones Deportivas» para 1985, la coRstrucción de vestuar i os en el Estadio Munic ipal, obra cuyo pre supusto tota l asci ende a 39.649.811 pesetas, comprome- 1c0Nr1Nu 11 A LA PAGINA NUEVE/ durante un tiempo, y todos nos preguntábamos si el asunto había quedado defin itivamente en el ol vido. Pero el proyecto nunca había s ido arrinconado, en realidad; lo que hizo el Ayuntamiento fue soli c itar a la Diputación Provincial de Alicante una subvención para rea lizar la obra, haciendo constar la importancia de la misma, por ser cam ino obligado de enlace entre el núcleo urbano y una de las zonas de más desarrollo y porven ir de la ciud ad. Esta pet ición de la Co rpo ración eldense ha obtenido el más satisfactorio resultado, puesto que en una reciente runión la Diputa ción no solamente accedió a l o solicitado, sin o que acordó asumir el coste del proyecto en su totali dad, incluyéndolo en un plan es pecial de acceso s a centros urba nos, al que va a destinar unos 150 millones de pesetas . En concreto, el presupuesto del ensanche del puente de la e stación asciende a unos 28 millones, que, como a n tes decía mos, ser án pagad os en su to ta lid ad po r la Admini stra ció n prov inc ial. Esta decisión de la Diputac ión ha sid o confirma da al A y unta m ien to e ldense en escr ito rec ien temente recibido , y q ue fue hecho público por el alcalde , que no ocultaba su satisfacción por tal motivo . A ho ra el paso siguiente es la convocatoria por la Diputación de la co rrespondiente subasta,- tras lo que se dará ·comienzo a la ad jud i cación de las obra s y el com ienzo inmed iato de los traba j o. LA BANDA JUVENIL DE LA «SANTA CECILIA» SE PRESENTA Al PU- BLICO ELDENSE • El domingo ofrecerá su primer Concierto en el Castelar El próximo domingo, día 10, a las 12 y cuarto de la mañana, hará su presentación o fici al ante el pú blico eldense la banda juv enil de música que la Sociedad Instructi va Musical «San ta Cecilia» ha constituido, a base de músicos menores de 18 años. Son 38 los compo nentes de esta agrupación musical que va a ser la cantera de la que se nutran las filas de la banda principal. !CONTINUA A LA PAGINA NUEVE) La permanente Municipal apro bó la liquidación del presupuesto ordinario de 1984, con la absten ción del concejal de A.P. don Jo sé Peñataro Pérez por tener pre sentado recurso contra la aproba ción de dicho presupuesto . Esta liquidación presenta un superávit que asciende a 2.381.228 pesetas. Por unanimidad se acordó con ceder becas de estudios universi tarios para el curso académico 1984-85 a los siguientes estudian tes: - Don Luis F. Granero Maciá. - Don Gabriel Hernández Se- púlveda. - Don Manuel Poveda Marco. - Don Manuel Alberto Muñoz Cantero. -Don Luis Miguel García Pe rea. - Don José Francis co Martínez Navarro. !CONTINUA . A LA PAGINA NUEVE) INICIÓ SUS ACTIVIDADES LA PR IMERA INDUSTRIA INSTAL ADA EN EL POLÍGON O « C A MPO ALTO » • SE TRATA DE UNA FÁBRICA DE CALZADO EN RÉGIMEN DE C OOPERATIVA LABORAL El martes de la pasada semana, po r la tarde, y con asiste n cia de di versas autoridades loca l es y re giona l es, se celebraba, en un acto casi simbólico , la inauguración de la primera nave construida en el Polígono Industrial de «Campo Al to», nave que alberg a a la Coope rativa de cazado «D ely», que va ha comenzado a desarro llar normal mente sus actividades de fabrica c ión, a pesar de no estar te rm ina das las obras de in fraest ructura y ur ban ización del Polígono. El alca lde de la ciudad, que cor tó la cinta s imbólica que daba ac ceso a la n ueva industria , se mos tró altamente satisfecho al com probar cómo ha sido posible con ve rt ir en realidad lo que al princ i p io pareció una ilusión casi impo sible. En el acto estuvieron pre sen t es tamb ién el director ge neral de industria del Co nsel l, el de leoa do de Trabajo, el g erente de Sa preselda, el directo r de la em pre sa !CONTINUA A LA PAGINA NUEVE) • fE Cámaros REFLEX e As A ri’f’ll!!’lil• desde 14.000 ptas. BASILIO HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA. PETREL Sábados y vísperas de festivos a las 7 .30 y 8.30 de la tarde. PARROQUIA DE SAN ’BARTO- Domingos y fiestas de precepto: LOME. - Sábados Y vísperas de 8.30, 11, 12.30 mañana y 7 tarde. festivos: 7 y 8 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto· PARROQUIA DE LA INMACU-. ! 9 y 12 de la mañana y 7 de 1~ LADA. -Sábados y vísperas de · tarde. festivos : 7 y 8 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto: 9, 11 y 1 de la tarde. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES. - Sábados y, vísperas de Fe5tivos: 6.30 de la tªrde. Domingos y fiestas de precepto : 9 y 12 de la mañana. PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO. - Sábados y vísperas de festivos: 6. 30 de la tarde . Domingo y fiestas de precepto : 10 y 12 de· la mañana y 5.30 de la tarde. CAPILLA DEL HOSPITAL. Domingos y fiestas de precepto: 8.30 de la mañana . RESIDENCIA SANITARIA . -A las 11 de la mañana. VIERNES, 8 D. HIGINIO ESCRIVA Carlos Arriches, 25 SABAD0,9 D . JUAN VERDU Reyes Católicos, 23 DOMINGO, 10 D. JOSE M. ª MARI General Mola, 25 LUNES, 11 D. JUAN FLUVIA General Mola, 7 MARTES, 12 D . JOSE PEREZ Juan Carlos 1, 18 MIERCOLES, 13 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1 JUEVES, 14 D. GABRIEL ARCE General Monasterio, 143 VIERNES, 15 D.ª PILAR SEBASTIAN Padre Manjón, 9 PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ. -Sábados y vísperas de festivos: 7 de la tarde . _ _Domingos y fiestas de precepto: 9.30 y 12 .30 de la manana. HORARIO DE MISAS EN LOS DIAS LABORABLES EN LAS PISTINT AS PARROQUIAS Y CAPILLAS DE LA CIUDAD SANTA ANA.- 8 de la mañana ’l .3b 1de la tarde. INMACULADA. -A las 7 y 8 de la tarde. SAN FRANCISCO DE SALES .- A las 8 de la tarde. (Menos lunes). SAN JOSE OBRERO .-A las 7.30 de la tarde . HOSPITAL MUNIC:IPAL. -A las 8 de la mañana. COLEGIO DJ; H .H . CARMEL! Tk;;,. -·A 1~s 8 1-éle la mañaria. · ......... ..... SE OFRECE EX-FABRICANTE DE CALZADO FINO CON AÑOS DE EXPERIENCIA, PARA ALMACENO BIEN COMO SUPERVISOR. Teléfono 38.03.08 1464 SE VENDE l. 0 PISO en ciudad JUAN XXIIl en Alican te, situado en los jardines, tres dor mitorios. Precio a convenir. RAZON : Teléfono 38.01. 71 EL DA Rastrillo pro Campaña Contra el Hambre Durante los días 8 al 14 de fe brero actual se celebrará en el Ca sino Eldense, de 4 a 9 de la noche, un «Rastrillo» a beneficio de la Campaña contra el Hambre (Orga nización «Manos Unidas»). En el mismo se realizará la presentación del «Rincón Artesanal», que ha sido posible gracias al esfuerzo de los artesanos eldenses. Los organizadores invitan a to dos los eldenses a visitar el ras trillo y el citado Rincón Artesanal. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL entresuelo, de 50 a 70 m.2 ideal para oficina. Con rejas y puerta blindada, agua y luz. Situado en torre 2 de Mayo, frente a l Mercado. Tels. 39 .22.06.- 38.06 .57 1464 SE REPARAN Y REPONEN PERSIANAS Teléfono 38.44.11 1464 TELEFONOS PARA CASOS URGENTES Policía Gubernativa ... .. Policía Nacional .... ... .. Policía casos urgentes ... Guardia Civil ..... ..... .. Bomberos ............... .. 38 09 09 38 09 09 091 38 09 64 38 22 22 y 38 50 80 · Casa de Socorro .. . .. .. . .. 38 09 05 Guardia Municipal .. .. .. 381:4 02 Guardia Municipal .. .. .. 38 04 03 · Guardia Municipal . . . . . . 38 04 04 Retén Municipal ..... .. .. 38 5024 Hospital Municipal .. . .. 38 09 05 Juzgado Instrucción ..... 38 16 01 Juzgado de Distrito.... . 38 00 71 Cruz Roja . .. .. .. .. .. . .. . .. 38 09 87 Cruz Roja (Reventón) .. 38 25 50 Estación FF.CC. ......... 38 28 06 Servicio Aguas ... -.. .. .. .. 38 04 03 Residencia . . .. . .. . .. .. .. . .. 39 23 11 Servicio de Urgencias de la S. Social .. . .. . .. . 39 06 06 (5 tarde a 9 mañana) Ambulatorio . .. . .. . .. .. .. 38 09 11 (Padre Manjón) Servicio Nocturno de Taxis . . ... . ... . ... ... . . . 38.04.03 y 38 .04 .02 Paradas de Taxis .. .. .. .. 38 .10 .30 38 .10.66 30.10.14 y 38 .04.85 SE NECESITA CEN TRADOR DE l.ª PA RA MAQUINA K-63 Teléfono 37 .00.80 14641 5 GRATITUD LOS FAMILIARES DE D. ADOLFO GIL BERNABE fallecido en esta ciudad el día 31 de enero pasado, agrade cen por medio de estas líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo, ante la imposi bilidad de hacerlo de manera directa y personal. t O. N. C. E. NUMEROS PREMIADO~ JOSE LUIS DE JUAN NAVARRO Juev es, 31 e nero Viern es, 1 fe brero ... S áb a do, 2 fe bre ro Lun es, 4 fe brero ... M art es, 5 febre ro Mié rc oles, 6 febr ero .. 1.316 9.978 5 .879 6.391 3.521 4.982 SE VENDE MOTO B.M.W. 4.5 Perfecto estado Teléfono 37 .21.00 1464/5 VALLE DE ELOA Pág. 2 Falleció en Elda el día 15 de enero de 1985, a los 40 años de edad. D . E . P. La fa~ilia de José comunica a sus amistades que la Misa que se oficiará en la Parroquia de Santa Ana el próximo jue ves día 14 de febrero, a las SIETE de la tarde será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo de antemano su asistencia. Elda, febrero de 1985. DE PROVI PINTORES ELDENSES (21) Hoy: ESTEBAN Desde siempre ha existido en Elda una muy notable afición a las Bellas Artes, que se traducían en muchas ocasiones en una labor muy importante desarrollada por muchas gentes, con inquietudes dentro del amplio campo de sus diversas ramas -escultura, músi ca, pintura, poesía, etc. -, sin ol vidar el dibujo , debiendo centrar nos al efecto en aquella Escuela de Artes y Oficios, en la que im partieron sus enseñanzas primero Gabriel Poveda y más tarde Pedro Carpena, lo que sin duda fue· el arranque y embrión de toda la afi ción artística que existe actual mente en nuestra ciudad. . Esta semana no podíamos faltar a la cita ya obligada de hacer des filar por esta sección que VALLE DE ELDA dedica a las personas que «pincel en ristre», como au ténticos caballeros paladines del Arte, tratan con la mejor voluntad de plasmar sobre el lienzo -o simplemente una tabla-, algo que han captado del paisaje o de una compos ición propia del estu dio, bien entendido que dichas personas que hemos selecciona do, nos consta que han adquirido un cierto nivel técnico, con inquie tudes e interesadas en desarrollar cualquiera de las facetas artísticas a las que nos hemos referido. Y si unas veces han sido pinto res, dominadores del óleo, ceras o pastel y otras artistas consumados cuya actividad estaba centrada en la escultura cerámica, no podía ni debía faltar en este desfile sema nal, alguien dominador del dibujo humorístico -caricaturas-, que por supuesto sabe y entiende lo suyo del dibujo, de la acuarela y del óleo, que domina a la perfec ción. Nos estamos refiriendo a Francisco Esteban Navarro. el que PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI l: .. 1380191 María Guerrero, i 1 (frente Mercado) Teléfono 38.08.80 según nos confiesa «con escasa originalidad -ha elegido como nombre artístico-, su primer ape llido: ESTEBAN» . Más adelante completa su me dia filiación diciendo: «Yo vine al mundo en Novelda, que es un buen sitio y me siento satisfecho por ello, pero de lo que ya no me siento tan de acuerdo es en que dicho acontecimiento tuviera lugar hace tanto tiempo; nada menos que el 12 de septiembre de 1921. Ya casi no me acuerdo ... ». Está casado y es padre de 5 hijos. Es obvio que tras esta presenta ción, tengamos que ir directamen te a dar a conocer las respuestas que ESTEBAN nos ha dado a las pregundas que le hemos formula do. ¿Cuándo comenzaste a pintar? Yo heredé la afición de mi padre a la faceta pictórica y dibu jística pero, como en mi· familia siempre se ha tenido en vigor eso de que lo primero es la obligación y luego la vocación, me he tenido que jorobar y mi vida ha transcu rrido infinitamente más tiempo en el mostrador que ante el caballete o tablero de dibujo, motivo por el que desde mis 8 años en que el autor de mis días puso la drogue ría, yo no tuve más salida que usar el mostrador como medio útil y el papel estraza como soporte para realizar mi vocación que, con tan modestos medios, no podía ser otra cosa que el dibujo a lápiz y, esto, sólo a pequeños ratos, cuan do no tenía que hacer otras cosas SE VENDE PISO en c/. Gral. Monasrerio, esquina a Crisro del Buen Suceso . 146215 Muchas facilidades . Teléfono 38.61.31 VENDO PISO en c I . Cristo del Buen Suce so, 24, l. o Teléfono 38.44.26 1462/4 del trabajo normal obligatorio. Es ta circunstancia o situación hizo el que yo, buscando motivos para mis dibujos, empezase a tomar caricaturas de clientes· y viajantes vendedores que, en un principio eran, como es normal, retratos grotescos o exagerados de los ras gos fisonómicos, que no es preci samente la razón o finalidad de la caricatura. Sólo los muchos años de práctica y observación, que no de estudios, puesto que hace muy poco tiempo no se ha publicado libro alguno sobre -la materia y, estos, no tienen ninguna didácti ca, me hice caricaturista. - ¿Cuál es la principal caracte rística de tu obra? - El saber ver la caricatura y, también, realizarla en un estilo ele gante de trazo y acabado, no que tiene que afear si no lo es la perso na caricaturizada. - ¿Con qué clases de temas te sientes más identificado? - Obviamente la carieatura per sonal, pero desde hace unos años, -- al ir delegando las obligaciones de mi profesión en mis hijos, ya ma yores, me he dedicado a pintar · _que fue mi vocación inicial, por que la caricatura, ha sido una adaptación a la circunstancia o su cedáneo de aquélla- y así empe cé con el óleo, que es la técnica reina, por motivos extra artísticos - soy alérgico a los derivados del lino y el óleo tiene ahí su base tuve que cambiar y adoptar otra técnica: la acuarela, la que vengo practicando desde hace 2 años y siendo en ella donde verdadera mente me siento a gusto. En cuanto al temario, me es igual, aunque pinto más paisajes, prefi riendo siempre que estos estén animados con figuras. - ¿Cuántas horas al día dedicas a pintar? . - No muchas, mayormente lo hago en sábados y domingos. - ¿Qué aficiones fomentas, al margen de lo puramente artístico? - Dar largos paseos, cuando el clima y mis posibilidades lo permi ten. - ¿Cuándo participaste, por vez primera, en una exposición? - En el año 1943, en la época de mi servicio militar, expuse una individual de caricaturas, por su puesto, con absoluto éxito de ven ta. A las dos horas de inaugurarse todas vendidas con una cantidad de posteriores encargos por más del doble de las expuestas. - ¿Cuántas exposiciones has celebrado hasta ahora? - De caricaturas sólo 2. Aparte de la dicha, hará unos 6 años, expuse aquí en Elda en la Sala Sorolla. Presenté el Salón con 68, !CONTINUA A LA PAG. SIGU/Ef’TE/ -- flfttHS llftftHOlS lt t . 1 ’ 1 VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS TRIALES Y TODA C-lASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIP .OU(AS JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 10, 1.0 izqda . - TELEFONO 38 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 ------ VALLE DE ELDA Pág. 3 1 1 de las que vendí 66, pero tuve encargos hasta las 118. - Lugares donde has expuesto. - Individualmente, sólo esas 2, y la primera que antes no he indi cado donde, fue en el Casino Es pañol Villa Sanjurjo, hoy Villa Al hucemas. Además, colectivamen te, he participado en muchas más, tanto en caricaturas como en otras técnicas. - ¿Puede calcular el número de obras que has realizado hasta hoy? - Caricaturas, miles; óleos no pasarán de 100 acuarelas unas 200. -¿Qué técnica empleas? - Actualmente, acuarela. -¿Artista amante del natural o de estudio? - Como soy - no nos engañe mos - un droguero q1,1e pinta y tengo una amplísima jornada labo ral que me impide dedicarle las horas que quisiera para la pintura, tengo que limitarme a adoptar, por fuerza, el estudio en lugar del natural, que sería lo ideal. No obs tante, como llegaré a la jubilación el año próximo, si Dios me da más vida, pienso dedicarme por com pleto a lo que se dice ahora: reali zarme. - Otros datos que consideres de interés aportar. - Paco: Sólo me resta decirte que reconozco la gran labor que desde estas columnas de VALLE DE ELDA realizas promocionando . el arte local, que en definitiva, es mejorar culturalmente el pueblo de Elda. Gracias por este inmerecido jui cio tuyo a la labor que vengo reali zando, que me he impuesto como un deber, como una obligación de servir de alguna forma, modesta mente si se quiere, a quiénes apuntan con firmeza un espíritu de superación de cara al fi.Jturo, ne cesitados de todo el apoyo que se les pueda prestar, tanto de tipo oficial, como de tipo social, y, por supuesto de tipo personal. Y en franca reciprocidad quiero dejar constancia de que debo salir al paso de que de una manera peyorativa se pueda considerar a Francisco Esteban Navarro, como un «droguero que pinta». Nada más lejos de la realidad porque ESTEBAN sabe compartir su acti vidad comercial con esa vocación artística en la que sabe desenvol verse como el primero ... PACO CRESPO VALLE DE ELDA Pág. 4 TAURINAS ~ Festival Benéfico a la vista Cáritas lnterparroquial ELDA LLAMADA A LA SOLIDARIDAD Durante la semana anterior se han recibido donativos por un im porte de 50.000 pesetas, con lo que se han cubierto los casos n. 0 2 y 3, en su totalidad y parte del caso n.º 1. Las personas que quieran dar donativos para cubrir estos casos 1 pueden hacerlo llamando al teléfo~ no de Cáritas, o bien llevando allí su donativo y diciendo el caso al cual quieren ayudar. La dirección de Cáritas es, calle Padre Manjón, 37 y el teléfono 382051. CASOS PENDIENTES DE SOLUCION Caso 1. º - Madre soltera sin ningún medio económico y emba razada de 7 meses necesita ayuda para alimentación infantil y para ella misma. Se solicitan 15.000 pe setas. Caso 4. 0 - Familia nume r osa con niños menores y el padre en situación de paro desde varios me ses . Tienen deudas de alimenta cióh y vivienda. Se solicitan ur gentemente 40.000 pesetas. Caso 5. 0 - Dos ancianos de 81 y 79 años necesitan urgentemente arreglar la vivienda y pagar deudas de alimentación. Se solicitan 50.000 pesetas. Caso 6. 0 - Matrimonio joven y en situación de paro, necesitan ayuda para la alimentación del hijo que tienen y que presenta proble mas clínicos . Se solicitan 25.000 pesetas. Caso 7. 0 - Matrimonio con va rios hijos en edades comprendidas entre 12 años y 10 meses, se en cuentran en grave situación eco nómica . El cabeza de familia se encuentra en paro sin derecho a subsidio. La madre no encuentra trabajo, pero podría realizar algu no si tuviese una máquina de apa rar . Se solicitan 12.000 pesetas para el alqüiler de dicha máquina. En los mentideros del mundillo de los toros en nuestra ciudad, parece ·ser que se está «Cociendo» un acontecimiento taurino de ca rácter ·extraordinario, cuyos bene ficios se destinarán al Sanatorio de San Francisco de Borja -Fon tilles-, tan conocido y al que han estado muy vinculados los elden ses, aunque en los últimos años haya decaído incomprensiblemen te esa dedicación anual tan nues tra hacia los residentes de aquel territorio considerado como el «Valle de la Esperanza». Pero volviendo al tema de la Tauromaquia, les diremos que, con ganado de una acreditada ga nadería, estarán en el paseillo de nuestro coso, en los primeros días del próximo mes de marzo, prime rísimas figuras de la torería andan te, barajándose los nombres de Angel Teruel, José ·Ma rí Manzana res, Diego Puerta, Paco Camino, José Cubero «Yiyo» y por supues to la revelación de la novillería, nuestro paisano Juan Rivera, que en la pasada temporada escaló los primeros puestos del escalafón, toreando ¡53 festejos! Nos complace ofrecer esta pri micia informativa, con el deseo de que todos los aficionados de Elda y de las poblaciones limítrofes, no SE VENDE TERRENO 20.000 m.2 APROX. junto o por parcelas, en la cuesta del Reven eón (detrás del puesto de la Cruz Roja). Teléfono 37 .07.47 (particular) 37.06.13 (oficina) 146415 PELUQUERIA DE SEÑORAS )OSE DELTELL necesita aprendiza adelantada con conocimiento de secador de mano, o oficiala de l.ª RAZON: Teléfono 38.38.91 Avda. R. Victoria, 16 1464 MUEBLES LOZANO ¡ES MAS BARATO! Si los encuentra más bajos de precio nosotros se lo regalamos Tresillo clásico Madera Visea, tapizado Terciopelo......... ..... ..... 36.000 Librería Comedor moderna................ ........... .......... ...... ... 38 .000 Dormitorio moderno de Matrimonio.............. ........... .......... 48.000 Dormitorio Juvenil........ .. ... ......... ... ... ........ ......... ........... 24 .000 Librería Salita de 1 ’70... .......... ......... ........... .... ...... ....... ... 21.000 Tresillo tapizado en Tela .... ........................................... .. 25.000 Sinfonier 7 cajones. .... ................ .............. .................. ... 6.000 Somier láminas de madera de 1 ’35 ..... ...................... .... ... ... 6.000 Y una gran oferta en colchones jATENCION NOVIOS! para vosotros regalo especial y además os .. guardamos los muebles respetan do precios. _,_;_ 1446/ ABRIMOS SABADOS TARDE C/. Juan Ponce de León, 7 y Santa Bárbara frente Mercadillo Teléfono 38.67 .39 -ELDA dejen pasar por alto este gran acontecimiento taurino que de an temano cuenta con alicientes sufi cientes para interesar a los más exigentes : El beneficio para Fonti lles y un cartel que ha de llamar poderosamente la atenc ión, ya que tiene un enorme poder de convocatoria. Lamentablemente no todo ha de tener signo positivo, ya que refiriéndonos a otro chaval elden se, con grandes posibilidades de llegar a ser figura del toreo -nos estamos refiriendo a Manolo Pala cios-, su apoderado y a su vez presidente de la Peña que lleva su nombre, nos ha informado que ha tomado la decisión de cerrarla de finitivamente, con lo cual se pre sume que -de no surgir lo impre visto-, este novillero que apunta ba grandes cualidades y dotes pa ra la tan arriesgada y difícil profe sión, ha pasado a la historia, con más pena que gloria, cosa que somos los primeros en lamentar. Volviendo al festival, actualmen te en proceso de organización, próximamente volveremos sobre el tema, con una más cumplida información. CURRO MILHOJAS SE VENDE PISO en c/. Gral. Yagüe , 99, 2. 0 G Tels. 38.94. 74 (particular) 38.66.40 (oficina) 146415 SE TRASPASA KIOSKO DE PRENSA en c I. Alféreces Provisionales, 4 RAZON: en la dirección. 1464 SE VENDE CASA DE CAMPO entre Pinoso y Monóvar. 4 habita ciones, 2 cuartos de aseo, comedor, cocina baja, horno, patio grande, balsa, cochera y terreno. Teléfono 38.42.35 1464 SE VENDE PARCELÁ 2.500 m.2 con proyecto y agua en la carretera de Sax, Km. 3 (a 50 m. de la carre tera). Teléfono 38.95.03 1464/5 CAFETERIA-PUB CENTRICO se traspasa por cambio de residen cia. Interesados llamar al Teléfono 38.52.42 146415 23) El dense, ALINEACIONES: ELDENSE: Clemot; Boni, Juani to, Antolí, Ramírez; Santiago Bal do (Gómez), Kike (Cartagena); Ló pez Miró, Antoñín y Marco Anto nio. CIEZA: Moñino; Mariano, Pedro Gaspar, Barrera, Faustino; Buitra go, José Pedro, Piru; Pascualete, Pascualín y Miguel. ARBITRO: Candela Esteve, que no gustó a nadie, siendo abroncado por la afi ción eldense por no conceder la ley· de la ventaja en una jugada que pudo haber sido el gol del triunfo azulgrana, al ser derribado Boni por el portero visitante cuan do iba a marcar. Uno de los jueces de línea, González Sansano, se es pecializó en señalar fuera de juego a los delanteros eldenses, por lo que también recibió la bronca del público. Los ciezanos Moñino, Faustino y Buitrago y los eldenses Gómez y Boni, vieron tarjeta ama rilla. EL PARTIDO Partido de gran emoción por la igualdad en el marcador, que, a pesar de no verse juego de cali dad, sí apasionó al público por la rápidez de uno y otro equipo, las ocasiones de gol que se presenta . ron para los dos y el ansia de triunfo que eldenses y ciezanos pusieron. El vicelíder no vino en plan conservador sino al contrario dio la batalla al Eldense en plan abierto, aunque en el primer tiem po, como los azulgranas, estuvo algo conservador, por la descon fianza mutua. El estrecho marcaje que los ciezanos ponían a los juga dores eldenses impedía a estos sa car algún fruto de sus escapadas. Fueron varias las veces en que el balón se estrelló en el larguero de una y otra portería, pero la oca sión más clara la tuvo el Eldense en la jugada en que Boni fue derri bado por el portero para evitar el gol seguro, entrando el balón en las mallas pero no siendo válido por no conceder el árbitro la ley de la ventaja. SE VENDE LOCAL 125 m.2 en e/. San Crispín. Facilidades de pago. Teléfono 39 .05.90 146314 O; Cieza, o En la segunda parte la presión eldense fue mayor, con numero sas ocasiones de marcar a cargo de López Miró, que no tuvo el acierto en la jugada que en otras ocasiones. El Cieza hizo méritos para llevarse el punto del terreno del líder, pero éste también mere ció haber triunfado sobre su opo nente por las numerosas jugadas de peligro que realizó. CLASIFICACION: Primero eldense, 38 más 16; se gundo Cieza, 35 más 11; tercero Yeclano, 32 más 8; cuarto Carava ca, 30 más 6; quinto, Imperial (un partido menos), 29 más 9. PROXIMA JORNADA: Desplazamiento del Eldense a Jumilla, donde se encontrará a un rival en mal momento, en el lugar 17 de la tabla y con 5 negativos y· derrotado por el colista At. Alba cete por 2-0. El Eldense debe sa carse la espina del punto cedido al Cieza. Este recibe al Bigastro que no creemos sea rival para él; Im perial y Yeclano juegan en La Condomina un partido en el que creemos se impondrá el ambiente local. COMPRARIA CASA O LO CAL CON PISO ARRIBA O CHALET EN CIUDAD Vergel. Teléfono 38.31.92 1463/4 SE VENDE PISO USADO en e/. Cura Abad, 32, l. º·A Precio: 2.200.000 ptas. Tel. 38.22. 72 (de 4 a 6 tarde) 146316 Señoras o Señoritas si desean obtener ingresos en horas libres a través de trabajo sencillo y bien re munerado, dirigirse al Apartado 289 de ELDA _ 1464 PROFESOR DE IDIOMAS imparte clases particulares de: INGLES, FRANCES, ALEMAN, ITALIANO, PORTUGUES, RUSO, HO· LANDES, SUECO, LATIN, GRIEGO, VALENCIANO y CASTELLANO. 146314 Enseñanza personalizada (absténgase los informales) RAZON: Dr. Arruga, 6, l.º A ELDA Instantánea deportiva por PEDRO LÓPEZ Un fuerte tropezón Comencemos por decir que eso PASADO MAÑANA EN JUMILLA de. tropezar tan sólo le ocurre a Buena ocasión para el Eldense quien camina. Y esto es lo que le la de su visita a la ciudad del vino, ocurrió al Eldense, aunque tam-en donde hay dos puntos necesabién merece censuras. Dieron mo- rios para sú buena marcha. tivos para ellas. Pero hay que corregir la anda- No niego que el Cieza tuvo suer- dura, mejorando lo últimamente te, porqu·e es verdad. Pero si digo exhibido. que el punto logrado se lo gana- Se precisa potenciar al Eldense ron y merecieron, y en parte se lo en la medular. Los hombre neceregalamos. Así como suena. . sarios los tiene en la plantilla. De Nos falló una vez más el medio esto no hay duda. campo. Nos faltó una vez más un Hay que evitar que los equipos rompedor que, por cierto, lo tenía- contrarios controlen el centro del mos en la defensa. Se llama Jua- campo; hay que evitar que los nito. Teníamos otro en el campo, coñtrarios salgan de la medular Baldo, y fue sustituido . Había otro sueltos y, hasta las más de las en el banquillo, Jero, que no ac- veces, en superior número que los tuó. Y también están otros ac- defensores del Eldense. Hay que tuando y que lo hicieron de forma potenciar esa medular con al meflojísima, cosa que ya viene suce- nos un hombre de garra, que romdiendo desde hace tiempo. pa el juego contrario y apoye a Como veremos, todo esto es así Antoñín, que sabe dirigir y marcar de negativo, o al menos me lo pa- goles. Si es preciso alinear dos reció a mí. Tambien he de decir menores, justamente tenemos dos que cuando se pierde, aunque sea con esas características. Hay que un solo punto, se sacan los defec- evitar llegar a la eliminatoria final tos, cosa que no sucede cuando con nervios y apuros. Hay que se gana aunque se juegue peor. potenciar el equipo con tácticas y Pero todo esto no existió . psíquicamente, para poder ganar y Y añadimos que se jugaba al ascender. Hay que jugar en lo supase corto. El defecto se agranda cesivo con tranquilidad, para ir porque dimos armas y ventajas al perfilando los postreros minutos, rival, cosa que también se viene en los. que no nos debemos queobservando. dar en la cuneta otra vez. No hay La medular eldense andaba muy que ver a un «censurador» en el floja. Antoñín, hombre de depura- que firma esto, sino un incondicio- da técnica, no es nadie si no le nal que quiera cantar el ALIRON. arropan. Y nadie le «arropó». Y al -·r.:========~===:;¡ 11 ciezano nadie le marcó de cer- ca, cambiando de posición conti nuamente, sin que nadie le siguie ra. Y así hizo lo que le vino en gana, y no marcó de verdadero milagro, ya que el larguero desvió el balonazo. Pues ni aun así se le sujetó, como tampoco se le prestó atención al 7, que también dio guerra y creó situaciones de peli gro. Quien no estuvo en el partido y lea esto puede creer que tan sólo ellos tuvieron mala suerte . Pero no fue así, ya que el Eldense estrelló un balón en un poste, saliendo fuera de modo providencial. Tam bién tuvo ocasiones, las más de ellas no fueron goles por defectos en el disparo. Podían haberse lle vado vario goles, y se llevaron un punto de oro que nos dolió mu cho . Al menos a los que estaban a mi lado, que son los de todo el año. Y se podría haber evitado . OCASION SE TRASPASA LOCAL DE 90 m. 2 con maquinaria preparada para fabricar sandalias. 1464 Teléfono 38.43.19 (de 13.30 a 15.00) 1 1 . SINGER CASA JUANITO MAQUINAS DE APARAR, COSER, PICAR Y GUAR- NICIONERO. ·· COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monasterio, 132 T4’16fono 38 19 73 E L O A 1138/ ... SE VENDE PISO ESQUINA en e/. Murillo, 22, 1. 0-A Precio a convenir. Teléfonos 38.87.87-38.85.02 1464 Muebles VINALOPÓ OFERTA colchón de matrimonio y guardaespalda, desde 14.800 peas. Todas las medidas. En MUEBLES VINALOPÓ com prará usted el mueble a su gusco , y a su justo precio . Y seguimos sorteando coches entre nuestros clientes. el. Cerva~ces, 59 (esquina Avda. Chapí) Teléfono 39.31.32 1461 /8 VALLE DE ELDA f’’i¡ . 5 Talleres PETREL, S. L. MECANICA Y ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL EQUIPO DE DIAGNOSIS Jacinto Benavente, 3 • Tel. 37.31.16 • PETRER (Alicante) Automóviles CAR-AUTO SERVICIO DE VENTAS, VEHICULOS NUEVOS Y OCASION General Monasterio, 111 • Tel. 38.94 .76 • ELDA (Alicante ) ALFA ROMEO-GTV-6-2 .5 A-7007-Z 2.000.000 Ptas OPEL MANTA GTE A-6493-AF 1.350.000 Ptas OPEL KADETT-1.3-S A-9871-AB 900.000 Ptas · VOLKSWAGEN GOLF-GTI M-4894-DP 1.000.000 Ptas FORD FIESTA A-9703-AF 525.000 Ptas . FORD FIESTA A-9735-AF 525.000 Ptas FORD FIESTA A-9761-AF 525.000 Ptas RENAULT 5-GTL A-4869-Z 525.000 Ptas RENAULT 5 TS A-2753-J 450.000 Ptas RENAULT 5 TL A-7770-N 375.000 Ptas RENAULT 6 A-8790-G 225.000 Ptas SEAT RONDA A-4355-AG 650.000 Ptas SEAT RITMO A-6254-W 550.000 Ptas SEAT RITMO A-6627-V 450.000 Ptas SEAT RITMO DIESEL A-3599 -Y 650.000 Ptas · SEAT 132-2000 A-6245-S 500 .000 Ptas SEAT 131-1600 A-4689-I 300.000 Ptas SEAT-124-LS A-2993-W 275.000 Ptas SEAT 124-D A-7729-D 160.000 Ptas SEAT-127-LS A-1125-N 260.000 Ptas SEAT-127-4P A-9708-H 175.000 Ptas SEAT 127 M-9830-AD 175 .000 Ptas SEAT-133 A-8224-G 100.000 Ptas SIMCA 1200 A-7919-K 300.000 Ptas SIMCA 1200 A-2504-H 300.000 Ptas MORRIS-MG A-131377 75.000 Ptas MINl-1000-LS A-0227-J 125.000 Ptas PEUGEOT-504-2000 A-7645-S 450.000 Ptas TALBOT-150-LS A-8764-W 550.000 Ptas DODGE 3700-GT A-165348 300.000 Ptas MOTO VESPA-200 A-1204-AC 125.000 Ptas SEAT 1500-Diesel-Perkins AB-19101 125 .000 Ptas VEHICULOS NUEVOS Y DE OCASION TOTALMENTE REVISADOS Y GARANTIZADOS DURANTE EL MES DE FEBRERO LE FINANCIAMOS SIN ENTRADA Y HASTA 36 MESES AUTO -SPRINT, S. L Agencia oficial ~~- Avda . Olimpíadas, 2 - Teléfono 38.94.76 -ELDA NUEVOS SERVICIOS DE VENTAS AUTOMOVILES NUEVOS Y DE OCASION . NACIONA LES Y DE IMPORTACION. GARANTIZADOS Y REVI- SADOS POR TALLERES PETREL el. Jacinto Benavente, 3 - PETREL AUTO -SPRINT, S. L · Ou/ij/n1f!¡©s r1e1%níc ·Trofeo Obrador Adhesivos El pasado fin de semana se ju- El domingo dio comienzo el garon las primeras partidas de la campeonato regional por equipos fase clasificatoria del trofeo, con en 3. • categoría, rec ibiendo en los siguientes resultados . nuestras instalaciones al Club de 1. ª Categoría: Jo sé A. Vidal Tenis Torrevieja, al que se venció vence a Pedro Benítez por 6/2 en categoría masculina por el re- 6/0; José Luis Pérez a Santi Cor - sultado de 6 a 3, dánd ose los sités por 6/0 6/3; Pedro J · Santos a guientes resultados . Luis Aguilar por 6 /2 6/4; José M. Corral i za a Antonio Rico por 6/1 INDIVIDUALES 612; Tomás Nájera a Francisco Al- Antonio Navarro vence a JOSe bert por 4/6 6/1 6/3; Guillermo Luis Moreno por 6/2 6/4; FrancisRamos a Juan Francisco Bernabé co José Pérez pierde con Antonio por 6/1 5/7 7 /5. Cos por 6/1 6/0; José Luis Durá 2. ª Categoría : Alberto Rico ven- pierde con José Manuel Sa la por ce a José Encina por 0/6 6/3 6/4; 6/1 7 /5; José Luis Pérez vence a Fran cisco Garcia a Victor Earl por José María Manuesa por 6/2 6/1; 7 /6 6/2; Francisco Vera a José V. Jaime Miralles vence a Carlos BasPérez por 6 /3 3 /6 6 /4 ; Ismael Ver- cuñana por 3/6 716 6 /3; Roberto dú jr. a José Luis· Riquelme por Rico pierde con Manuel Lorenzo 6/3 6 /4; Juan Navarro a José Se- · Hernández por 6/3 6/3; una vez rrano por 6/1 6/3; Miguel Rizo a ,’concluidos los individuales con Alberto Rico jr. por 6/ 1 7 / 5; Fede- empate de 3 victoria, dieron corico Crespo a Benjamín Rueda por mienzo los partido s de dobles, en 6/1 6/4; Tomás Nájera jr. a Ma- los que el club ganó en su total i- nuel Mateo por 7 /6 6 /3 7 / 6 ; Ra- dad, con los resultados siguientes: món Rico a Joaquín Maestre por Antonio Navarro-José Luis Pé- 6/3 6/4. rez vencen a José Luis Moreno 3. • Catego r ía: José Pér ez Ripoll por 6i4 6/3; Francisco J. Pérezvence a Diego lbáñez por 6/2 6/2; Jose Luis Durá a Ant onio Cos-PePedro Muñoz a David González dro Castaño por 716 614; Pascual por 4 /6 7 /6 6 /3; Antonio Verdú a Díaz-Vicente Román a José Ma- Juan Giménez por 6/2 ; Pedro Mu- nuel Sala-D omingo Pérez por 6/3 ñoz a David González por 4/6 7 /6 6/2. 6/3; Antonio Verdú a Juan Gimé- El próximo domingo recibiremos nez por 6/2 6/1; Aurelio Tercero a en nuestras pistas al Club de Tenis Antonio Marcos por 6/3 6 /3; Ma- Alicante. nuel lbáñez a Juan Bosco por 6/2 6 12; Julián Ríos a Juan Senabre por 6/3 6/3; José J. Rueda a Francisco Carijo por 6/7 6/3 716; Juéln Carlos Rico a Luis Quiles 11or 6/2 6/4. NECESITO TRES PERSONAS hombres o mujeres, desde 18 años en adelante, que no tengan trabajo o quieran cambiar de trabajo. Llamar al Teléfono 37.28. 74 (se atenderá de 12 a 4 tarde) 1464 SE VENDE CHALET EN CATÍ 2.000 m.2 terreno . Edificados 100 m.2 totalmente acabados. Abun dantes pinos. Precio: 2.000.000 · ptas . Tel. 38.43.88 (h . laboral) 1463/4 ATENCION Se vende o cambia pi so y garaje céntr i co en Alicante por oteo en El da. A convenir. Interesados llamar al Teléfono 38.79.64 ’ 1461/4 Fincas ELDA COMPRA -VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIALES CHALETS - NAVES INDUSTRIALES -TERRENOS Y TODA CLASE DE RNCAS RUSTICAS HIPOTECAS INVERSIONES ALFREDO GARCIA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Avenida de Chapí, 6, l. 0 D (F.dificio Elda 1374 / .. TELEFON O 38.32.34 ELDA . Balonmano nacional Kurboys-Elda-C.E.E., 29; Caja Sur de Palma del Río, 19 La Polideportiva eldense regis tró la más floja entrada de la tem porada, ya que apenas se cubrió la mitad de su aforo, como la prin cipal fuente de ingresos siguen siendo los taquillajes, si el público no le presta su colaboración en este sentido difícilmente podrán conseguirse cotas mayores. El partido apenas tuvo emoción, habida cuenta de la flojedad de los cordobeses, con 12-9 terminó la primera parte. En la reanudación no hubo opción a la sorpresa, ya que a los 15 minutos, los eldenses ’ gánaban por 20-11. Jugaron todos los hombres disponibles del Kur boys, y por prímera vez en la tem porada, todos ellos marcaron. Por parte eldense, el veterano Requena volvió a ser el seguro pivote a que nos tenía acostum brados y también nos gustaron las buenas maneras en sus lanzamien tos del extremo Javier. El resto de los jugadores y como viene siendo costumbre, puso a disposición de su equipo toda su entrega y cora je, algunos con mayor fortuna que otros, pero siendo innegable su demostrada valentía . El arbitraje corrió a cargo de los castellonen -ses Artola y Beltrán, que lo hicie ron bastante mal. Caja Sur: Juan; Escribano 6, Gómez 4, Domínguez 4, Ruiz 1, Ortiz 2, Bujalance 2 y Díaz. Por el Kurboys: Egio y Luis; Calvo 4, Mostazo 8, Castaños 2, Requena 4, Mazorra 3, Alonso 2, Javier 3, Micó 1, Claros 1 y Maldonado 1. LA PROXIMA JORNADA En categoría nacional , el Kur boys viajará a Málaga para vérse las con el Marista, en un partido que podría ser crucial para la sal vación de los eldenses, porque de resultas de esta victoria, el Maris tas sería otro más de los que esta rían en la cuerda floja al final de temporada. La directiva eldense, a pesar de la precaria situación eco nómica, ha pedido delegado fede rativo (que, por supuesto, irá a cargo de las arcas eldenses), con el fin de que los calamitosos arbi trajes que hasta la fecha está te niendo el Kurboys, puedan ser pa~ liados. Este partido será arbitrado por colegiados del colegio tinerfeño Cubas y Simancas. SE NECESITA En categoría provincial los el denses recibirán el domingo en la Polideportiva al lbi, que de la ma no de un antiguo co nocido de la parroquia eldense y petrelense, vendrá a Elda a por los puntos que · le serv irí an para gobernar a los eldenses en el quinto puesto . En la categoría juvenil y cade tes, el aliciente consistirá en saber la cantidad de goles que uno y otro equipo les hará encajar a las flojas formaciones ibenses. TROFEO PAMASA Al MAXIMO GOLEADOR ELDENSE: Categoría nacional: 1. 0 Mazo rra, con 63 goles, seguido de Mos tazo, con 50. Provincial senior: 1. º Aracil, con 106 goles, seguido de Pascual con 72. Provincial juvenil: 1. 0 Navarro, con 94 goles, seguido de Manolo con 71. Provincial cadete: 1. 0 Ochoa, con 109 goles, seguido de Riquel me con 84. BALONMANO PROVINCIA Seniors: Maristas, 28 Kurboys-Elda-C.E.E., 19 Fuerte derrota del equipo senior de esta categoría provincial, con la que el equipo alicantino le rebasa en la clasificación. En una mañana aciaga, los el denses no pudieron evitar la ma yor goleada de la temporada, tras una primera parte desastrosa pues los alicantinos se marcharon a los vestuarios con un 16-5 a su favor. En la segunda parte se ac tuó un poco mejor en defensa y se pudo reducir distancias, ya que el parcial de esta segunda parte fue de 12-14 favorable a los eldenses, aunque por supuesto fue insufi ciente . Kurboys: Teo y Segura; Busquier 2, Tomás 1, Toni 2, Re migio 2, Markiko 3, Micó 3, Aracil 6, Carmelo, Pascual y Daniel. Juveniles: Maristas, 16 Kurboys:Elda-C.E.E., 14 Una gran expectación había en torno a este encuentro, que en frentaba a los· dos mejores equipos del grupo. El Maristas era el se gundo clasificado, a un solo punto de los eldenses, líderes imbatidos. Ambas condiciones perdieroí)_ en LOCAL PARA ALMACEN zona Camino Viejo de Elda, Avda. de Madüd y adyacentes. Teléfono 38.05. 77 146417 • FENICE ITALIA TINTA Y CERAS PARA FINISAJE PRODUCTOS QUE MEJORAN SU CAIZADO DC~1200 CONDITIONER (Lavador acondicionador). DC-4000 VICTORIA CREME (Crema para la Die!). DC-3800 Cera abrasiva XXX (Para hacer florentie). DC-3 700 Cera carnauba (Para abrillantar) . Y 100 ARTICULOS MAS DE PRIMERA CALIDAD EXCLUSIVA DE VENTA liíf !1: [1 I ARTICULOS PARA CALZADO Y QUIMICOS Gral. Monasterio, 123 • Teléfono 38.28.43 • ELDA SE DISPONE DE V ARIAS NA VES Distintas superficies; pro pias para cualquier clase de industria. RAZON: Teléfs. 47.41.00-47.41.01 SAX 1451/ ... ..., Alicante, ya que además de perder su imbatibilidad perdieron el lide rato en favor del equipo alicanti no, que suponemos conservará ya hasta el final de la liga. No jugó bien el conjunto eldense, fallando en la primera parte la defensa, y siendo el ataque en la segunda quien contribuyó a la derrota, pues 4 goles en toda una segunda parte dicen bien claro la falta de ideas de los jugadores eldenses. La primera parte concluyó con empate a 10 goles. Kurboys: Can ea; Manolo 7, Erades, Dani, Juan 1, Gallego, Jacobus, Sotorres 1, Tendero 4, Mancho 1. Cadetes: Maristas, 29 Kurboys-Elda-C.E.E., 15 Pese al abultado tanteo final, no jugaron mal los peques eldenses, siendo merecedores de un mejor resultado, buen juego realizado por el Kurboys no se viese refleja do en el marcador. La primera par te concluyó con ventaja alicantina de 15-5. Kurboys : Cristóbal; Tendero 2, Horacio 1, Ochoa 9, Moreno 1, Alfredo 1, Juan Carlos, Riquelme 1, Jover. ENRIQUE DÉLFIN CARPINTERIA MECANICA PEDRO LOPEZ, hijo Decoración en general. Puercas blindadas toda garantía. Revesci miencos de paredes y crabajos en general en maderas. Muebles de encargo en maderas nobles. Fabri cación propia. Servicio esmerado y ; rápido. Garanría en nuestros eraba-;:; jos. ’.!Independencia, 8 Tel. 38.18.28 SE VENDE CHALET A ESTRENAR sico ene re E Ida y Sax (El Chorrillo), 3 habitaciones, aseo. cocina y sala escar. 2.000 m.2 terreno. 2.500.000 ptas. Tel. 39.36.99 ¡464 · OCASION SE VENDE Chale! a 10 minuto s de Elda y Pecrel. Muy acoi1dicionado. Teléfono. Pis cin:1. R:tztrn: fincas Terradcs. Teléfono 38.52.42 1464 VENDO CASA EN GRAN A VENIDA, 36 CON BAR-CHURRERIA 146316 Teléfono 39.03.96 (Sr. Navarro) SE VENDE PISO 4. 0 Precio: l. 700.000 ptas. Teléfono 38.81.45 (de 1 a 3 y de 8 a 10 noche) 146317 FILTRAMOS, DESCALCIFICAMOS Y DECLORAMOS EL AGUA DE SU VIVIENDA. c /.Jardines, 23 ELDA • Teléfono 38.51.98 1443/ .. GUERRA Al AGUA DURA VALLE DE EL.DA Pág. 7 :Necrológica El pasado día 24 de enero falle ció don Abel Sáez Yáñez, .juez de Distrito jubilado de nuestra ciu dad. El señor Sáez Yáñez fue desti nado a Elda y tomó posesión de su cargo en 1. º de enero de 1949 y jubilado en 1982, siéndole ofreci do con este motivo un cariñoso homenaje por los abogados y pro curadores. Muy recientemente, ya jubilado, obtuvo el ascenso dentro de su categoría; en los 35 años de resi dencia en Elda se granjeó el afecto de todos por su bondadoso carác ter, contando con innumerables amistades. El acto de sepelio constituyó una gran manifestación de duelo y a los muchos testimo nios recibidos por sus familiares, doña Angeles Marco, esposa; hi jos don Abel, Magistrado Juez del Juzgado n. 0 3 de Murcia y don Pascual , abogado, hijas políticas y demás familiares, «VALLE DE EL DA» une el suyo y cuántos consti tuimos el equipo de redacción ele vamos nuestra oración por el eter no descanso de su alma. SE VENDE PISO 3 habit., salón comedor, cocina y cuarto de baño. En e/. Vázquez de Mella, 120, 2 . ° C Precio: 1.650.000 ptas. RAZON: Teléfono 37.05.70 1464 SE VENDE PISO PLANTA BAJA en San Francisco de Sales, total mente reformado . Suelo de már mol en toda la casa. Tels . 38.57 .61-38. 72.85 Laborables, de 8 a 11 noche 1464 PARA COMPAÑIA DE UN SEÑOR MAYOR SE NECE SITA HOMBRE JUBILADO 1464 4 ó 5 HORAS DIARIAS. Teléfono 38.79.43 (desde 7 tarde) MOTORISMO EN ELDA Organiza el Moto Club Eldense «ldella» la 111 Enduro Vinalopó El domingo, a las 10 de la maña na, dará comienzo la gran prueba de motorismo «Todo terreno», con salida desde «Mamma Luna», siguiendo hasta la Rambla Saline tas, Bateig, Belén, cauce del Río a la general de Madrid, Caprala, Hermosas, Molino de la Reja, Rambla Badatell, Rincón Bello, Er mita Catí, Foradada, Finca Palo mares, Rincón Bello, Pista del Cid, Chabola del Forestal, Salinetas, hasta Campo Alto con acelera ción. El recorrido total consta de 80 kilómetros por diversos terrenos y se espera un rotundo éxito, dada la cantidad y calidad de los partici pantes. PEDRO LOPEZ SE VENDE GS Palas Teléfono 37.31.70 (de 1.30 a 2.30 tarde) 1464 . SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE el. José María Pemán (frente cine Gloria). Tels. 37.05.39-37.53.07 146415 SE VENDE PISO 3. º MUY CENTRICO 1464 Precio: 2.500.000 ptas. Muchas facilidades. Teléfono 39.00.46 COMPRO STOCK PIELES, TAFILETES, DON GOLAS, CRESPIANAS Y FORROS CABRAS. SOLO PAQUETES COMPLETOS. Sr. Maestre • Teléfono 39.08.20 146417 Lunes a viernes: 1 a 3 y 9 a 11 Sábados y domingos, todo el día Necesito Auxiliar Administrativo para Empresa de Calzado - con experiencia en facturación, control de pedidos, meca nografía, etc. Y nociones de contabilidad. 1464 Interesados dirigirse al Teléfono 37.28.90 (de 9 a 1 y de 4 a 8) VAl.LE óEiioA Pig . 8 [ FUTBOL MODESTO j CAMPEONATO LOCAL DE FUTBOL «PETER RIVES» PARTIDOS PARA LA 22. ª JORNADA DE LIGA Sábado, 9 9 mañana: R. Serami C.F., Sil via C.F. 10.30: C.D . Mi Bar Fallero , San gar M. C . F. 12 : C. Laura C.F., R. El Parral C.F. . 3.30 tarde: Papa Sol C.F., Elda C.F. 4 .45: Colegas C.F., América C.F. Domingo, 10 9 mañana: T. Tankes C.F., Huerta Nueva C.F. 10.30: Abstemios C.D., C.D . San Antonio (vet) . 12: C.F. B. Motilla, C. Gaucho C . F. COPA «PETER RlVES» OCTAVOS DE FINAL. Próxima jornada Viernes, 8 3.30 tarde: C.D. San Antonio (vet), América C.F. 5: C. Gaucho C.F., Huerta Nue va C.F. FUTBOL JUVENIL ESTADIO MUNICIPAL Domingo, 10 LIGA NACIONAL JUVENIL 84-85 12 mañana: C.D. EJdense (juv), Albacete Balompié (juv). RAMON HERNANDEZ ALONSO SE VENDE LOCAL COMERCIAL 73 m:2 en c/. Poeta Zorrilla, 77 Contamos con esmerada clientela. • Teléfo no 38.14.15 1464 XVI CAMPEONATO SOCIAL DE FUTBOL. CATEGORIA ADHERIDOS DEL C.E.E. PARTIDOS A CELEBRAR CORRESPONDIENTES A LA JORNADA N.0 20 Sábado, 9 3 tarde : R. Moya, B. Camp ico. 4: S. Vicente, Kurhapies. 4.30: P. Diego, P. Moski Tartas. Domingo, 10 8.45: Torrot, C. A. lsadora. 9 .15: C . Montecarlo, M. Amat y Núñez . 10.15: P. Candel, G. Puska. 10.45: C. Sapena, P. Maisa. 11.45: P. Bilbaína, H. Caballi- tos. Descansa: Escayola El Rocío. SE OFRECE ENCARGADA DE APARADO CON EXPERIENCIA 1464 Teléfono 38.69.47 (desde 7 .30 tarde) SE PRECISA CASA PLAN TA BAJA EN ALQUILER, EN ELDA O PETREL. Teléfono 38. 71.54 1464 SE VENDE PISO 1. 0 Y SE ALQUILA CASA DE CAMPO Teléfono 38.55.93 1464 . Lea y propague ... . ’W.LE 11 ELDA. ELDA 38 95 23 GL. MONASTERIO 30. 1~ B TITULADA EN MAQUILLAJES FANTASIA, CORPORAL Y CALLE. ’:!: MASAJES • MANICURAS Y PEDICURAS • DEPILACIONES CERAS ª FRIA, CALIENTE Y ELECTRICA • LIMPIEZAS DE CUTIS • TRATA- - MIENTOS FACIALES Y CORPORALES. PLENO MUNICIPAL CESION DE TERRENOS AL AYUNTAMIENTO. COMPRA DE TEME NOS PARA EL «PERI» DEL VINALOPÓ /fEN E DE LA PAG INA PRI M ERA tiéndose el Ayuntamiento a apor tar las cantidades necesarias para comp letar el t otal del presupuest Q. Aceptar la oferta de permuta de terr enos efectuada por don Fran ci sco Antón Marín, como gerente de «Edial S.A . » res ultante de la ordenación de termos consiguien tes a la demolición del derribo del actua l «Cine Gloria», sobre los que se pretende construir un edifi cio, comprometiéndose a ceder al Ayuntamiento, , en caso de apro barse la propuesta, un local de superficie aproximada de 303 me tros cuadrados para instalar en él un mini-cine, en la planta baja re cayente a la calle Hilarión Eslava del edificio que se proyecta cons truir, así como a ceder, con su urbanización terminada, la totali dad del espacio público interior perteneciente al solar que practi camente complementaría la plaza interior al unirse con la zona ya cedida en anterior ocasión. El Ayuntamiento cedería , en p ermu ta, un local de su propiedad de 96.90 metro s cuadrados en el edificio que actualmente constru ye Edial S.A ., colindante con el anterior proyectado, así como una faja de terreno propiedad munici pal por los necesarios metros de zona de equipamiento, pudiendo construirse bajo la plaza pública interior proyectada un aparca miento subterráneo de unos 30 ve hículos . Adjudicar a doña Josefa Carre ño Graciá el puesto n. 0 66 del Mercado Central de Abastos, para la venta de variados, por la canti dad de 2.991.347 pesetas. Aceptar la oferta de doña Con cepción lñesta Carrilo de venta de terrenos situados en la partida La Sismat, comprendidos dentro del Plan de Reforma del Río Vinalopó, con una superficie de 10.000 me tros cuadrados aproximadamente, por importe de 2.157.507 pesetas . LA BAND A JUVENIL DE LA «SANTA CECILIA» SE . PRE SENTA AL PUBLICO ELDENSE • El domingo ofrecerá su primer Concierto en el Castelar (VI ENE DE LA PRIMERA PAGIN A) · Esta idea de crear una banda juvenil, dentro del seno de la «Santa Cecilia», surgió teniendo en cuenta las iniciativas en el mis mo sentido de otras agrupac iones musicales de gran prestigio y sole ra, que han ido creando sus sec ciones juveniles, con magníficos resultado s. El director de la Santa Cecilia, José Enguídamos, arran cando de dicha idea, la puso en · práctica y, a costa de una tesone ra e incansable labor y de muchos sacrificios, hoy puede presentarse ya dignamente al público la joven banda , de la que tenemos las me jores referencias en cuanto a su preocupación y entusiasmo musical. El conciert o que ofrecerán el domingo en el Teatro Castelar se compone de las siguientes obras: 1. ª parte: «Monóvarn (pasodo ble) de M. Villar. «Marcha Militar n. 0 1» de Schubert. «Pizzicato polka » de Strauss. «Vaudeville suite» de Scheeler . 2. ª parte: «Marcha turca» de Mozart. «Fantasía de ballet de Co ppelia» de Delibes. «Comedians galop» de D. Kabalevsky. «España Cañí» de P . Marquina . Este concierto está patrocinado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y será dirigido por el propio director de la «Santa Ce cilia», señor Enguídanos . ~--·-······· SE PRECISA PISO PEQUEÑO EN ALQUILER EN ELDA, PARA SRTA. SOLA. 1464 Teléfono 39.02.01 (desde 3 tarde) - Promociones ORTUNO Venta de viviendas de protección oficial con míni ma entrada. Llave en mano. Resto a pagar en 13 años desde el 6% de interés. También tenemos en construcción. Entrada: 1.200.000 pesetas a pagar en dos años y resto_ en 13 años desde un 6% de interés. Infórmese: calle Reyes Católicos, 21, entlo. Teléfono 38. 73 .10 • • EL DA 1462166 INICIÓ SUS ACTIVIDADES LA PRIMERA INDUSTRIA INSTALADA EN EL POLÍGONO «CAMPO ALTO» (VIENE DE LA PAG I NA PRIM ERA} y varias otra~ autoridades munici pales. En la actualidad ya se encuen tran pavimentadas varias calles del polígono y bastante avanzadas las instalaciones del tendido eléctrico; falta terminar el suministro de agua, pero, en resumen, se confía que todo esté ultim_ado y . a punto para que a mediados de añ~ pue da procederse a la’ inauguración de todo el conjunto urbanístico . Unicarnente habrá de quedar sin finalizar, por la especial compleji-· aadd e su construcción, el puente . elevado sobre la vía férrea, que llevará más tiempo ya que han de conjugarse diversas circunstancias combinadas que permitan efectuar las obras sin afectar al normal trá fico de los trenes. Tras el acto de mini-inaugura- . c ión que estamos comentando, y que fue una vergadera fiesta ínti ma y optimista cara el futuro del Polígono; los asistentes fueron ob seQuiados con un vino español. ~~-~ - - - -~ • • • • •~••••••~•• COMISION MUNICIPAL PERMANENTE (V IENE DE LA PHIMERA P1GlNtl) - Don Francisco Miguel Monzó Sánchez . - Doña María Isabel López lbá ñez. - Don Enrique Aguado Martí nez. - Don Alfonso Ortuño García. - Don José Francisco Navarro Requena. - Don Emilio Pérez Egido. SE VENDE CASA PLANTA BAJA en buenas condiciones, en la ci. Hnos. Pinzón, 7 (bajo de la Avda. de Madrid). Teléfonos 3 7 .10.47 (laborables) 26.62.66 (fin de semana) 1464/5 _________ __, SE ALQUILA SOBREATI CO AMUEBLADO en c/. Haití, 5, ático -B ELDA Teléfono 38.99. 79 (de 1 a 4 tarde y desde 9.30 noche) 1464 SE VENDE ESTUPENDO ATICO Céntrico. 170 m.2 en c/. General Varela, 45, ático A. Interesados llamar al Teléfono 38.07 .59 (de 8 a 10 noche) . 1464/5 En licencias de obras destaca la concedida a la empresa «Promo ciones Vi confort, S. L.» para la construcción de 20 viviendas de protección oficial y locales con emplazamiento en la calle de Fun dadores de la Industria del Calza do. SE VENDE PISO 3.º en c /. San Pascual (frente Bodegas Hernández). 1464 Precio a convenir. Teléfono 39.51.94 SE VENDE PISO en c/. Uruguay, 7, 4.0 B Precio: 1.900.000 ptas . Teléfono 38.22. 72 (de 4 a 6 tarde) 1464/7 VENDO MUEBLES COMEDOR MUY ECONOMICOS 1464 Interesados llamar al Teléfono 39.27 .25 Para fábrica, se alquila local a 3 calles, 600 m.2 en planta baja, más 200 m de sótano, más 100 m entreplanta oficinas, ins talado de luz y fuerza motriz, con cadena. 4 puertas a las 3 calles. Patios interiores. Situado en Maximiliano G. Soriano, Cura Abad, León XIII. Absténganse curiosos. Teléfono 39.27.07 1464 VALLE DE ELDA P6g. 9 Club Petanca celas Trescientas» Y a las 11 de la noche la ·luz y el colorido del elegante salón se hizo penumbra , estallando al mismo tiempo el himno a Valencia, que revistió de solemnidad la velada de amigable ambiente compartida por los casi 200 comensales que allí se hallaban. Me estoy refiriendo a la cena celebrada el sábado pasado, 2 de febrero, como parte del programa desarrollado al cumplirse el segun do aniversario del Club Petanca Las Trescientas; efemérides que desde días atrás ya regocijaba , no sólo a la plantilla de jugadores, sino también a aquellos que de cerca o lejos miran hacia el nuevo presidente, convencidos de su acertado hacer. Ciertamente es así, pues hasta en el terreno de juego se palpa el bullir, dejándose entrever la línea de evolución que al frente de su directiva va marcando el señor Pé rez Campoy. Precisa, eso sí, que cierren filas en su entorno para hacerle más viable el difícil andar que le aguar- ME OFREZCO COMO CO MODIN EN LA CADENA. . TAMBIEN COMO REPARTIDOR. Llamar al Tel. 39.53.67 1464 da. Seguro es que colaboración tendrá. Bien la merece aquél quien a voz de micro tiene palabras de gratitud para el que, orgulloso, lla ma su maestro, aludiendo al presi dente fundador señor Poveda. La presencia de los señores Jo ver y Deltell realzó la reunión, el primero dialogando como viejo amigo, el segundo ofreciendo sin regateos su medio, que es la ra dio. Como es habitual, el punto final se puso con la entrega de premios a jugadores destacados, de ambos sexos a lo largo del año, y la de trofeos en este torneo de aniver sario a las parejas siguientes: Fe meninas: 1. ª Ascensión-Marisa , 2. ª Cochi-Encarni, 3. ª Lucía-Ma ruja, 4. ª Lola-Adeli. 1 nfantil: 1. ª Fernando Abellán-Sevillano 111, 2. ª Rafael Ga r cía-Navar ro 111. Seniors: 1.ª Jesús -To más, 2.ª Juani-Juan Carlos, 3. ª Gregorio-Benavente, 4. ª Emili o Poveda-Vicente Román. SALVADOR VENDO PEUGEOT · 504 Diesel inmejorables condiciones. Aire acondicionado y radio-cassette Y UN R-5 GTL. Precios a convenir. Pueden verlos en c/. Bolivia, 6 Tel. 38.43.60 1464 P. coches de segunda mano, prunero pregunte. Una oferta ampli a. En e l Mercado Nacional de Ocasión Renault encontrará vehículos de todas las marcas en una amplia red de ve n ta. Seguro que cerca de usted hay buenas oportunidades. Con garantía. Para su coche de segunda mano. prim ero pregunte en Renault. RENAULT ---------Pregunte en:---------• o CURT HERMANOS, S. L. Ant. Carretera Ocaña Alicante, Km. 377 5 Teléfono 37 06 62 ELDA-PETRE L VALLE DE ELDA P’u. 10 Asociación Amas de Casa Esta Asociación pone en cono cimiento de todas sus asociadas y público en general, que las clases de Corte y Confección que hasta ahora se venían impartiendo los lunes, pasarán a darse los martes. Las interesadas pueden infor marse sobre estas clases en las oficinas de la Asociación , calle Hi larión Eslava, 13, 1. º-C. ~ SE VENDE PISO fachada a dos calles en San José Calasan z, l. 0 izqda. SE VENDE LOCAL en carrete ra circunvalación, 4 (junto puente Monóvar). Luz, fuerza motriz. 52 m.2 de local y 72 m.2 de sótano. RAZON: Tel. 39.06.23 (laboral) 38 .65 .39 (particular) 1464 ATENCION SEÑORA ¿Pensaba reformar su aseo? Nosotros se lo hacemos todo sin tener usted que preocu parse de nada en tan sólo 5 días. Pida presupuesto sin 146415 compromiso. Teléfonos 39.29.50 -37 .26.61 fBE Aulas de la Tercera Edad Actividades para la próxima semana Día 11, lunes Conferencia-coloquio con audi ciones musicales. Tema «Musica y Sociedad», a cargo de don Gerar do Pérez Busquier, director de or questa. Día 13, miércoles Seminario sobre «La persona, su crecimiento y perfección». T e ma 11. «Técnicas individuales de persuasión». Profesora doña Luisa Maestre, graduado social. Día 15 , viernes Seminario sobre «Teología de la liberaci ón». Tema 11. «Cristianis mo, religión en evolución». Profe sor don José M. ª Berna!, licencia do en Filosofía y Teología. SE TRASPASA LOCAL DROGUERIA-PERFU- · MERIA y ARTICULOS DE REGALO Amplio escaparate. Con o sin géne ro a convenir. , RAZON: Reyes Católicos, 19 ELDA 1464 .. R-18 GTS ........................ . A-V A-S A-AF A-X A-T Ford Fie5ta 1.1 .................. . R-4 F6A .................... ....... . Talbot 150-S ..................... . Peugeot 504 D .................. . Seat Ritmo 75 ................ .... . Seat Panda ....................... . Renault 4/S ...... .......... : ..... . Seat Ritmo 75 ................... . Renault 7TL ...... ~ .............. . Citroen AK400 ··-················ A-AB A-AG ~-W A-U B~BL A-M Falló el Eldense en su confron tación con el Cieza. Y fracasé yo tamb ién porque me llevé un buen disgusto . Y fallaron los asistentes que llenaron el Estadio para ver Querer asceder sin pulir estos defectos puede ser fatal. Para no pecar de negativo, que se modifi quen las tácticas . ¿Entendido? *** i perder un punto. Y que no falle [° mos más. Que todo puede ocurrir. Yo aconsejaría a Cubiche que elimine a quién no le obedezca. Pero es que sobran cosas y faltan otras. Por ejemplo : Una medular que pueda con la oponente. ! *** 1 Nuestro equipo empleó el pase corto ante una defensa de baja estatura y calidad. Jugando noso tros mal, los hicimos buenos. De ahí el que se llevara un punto. Y ... gracias . *** No admito la mala suerte -que la hubo- cuando no jugamos a ganar. Quisimos, sí, pero sin brú jula ni táctica. Y así ... *** Si Santiago continúa empeñado en querer jugar, tendrá que hacer lo de otra manera. Ahora si sale a destruir y marcar, entonces sí. Que elija. En el centro del campo hace falta gente con garra. Como llaldo o Jero. Pero que destruyan. Y entonces creará Antoñín. Mien tras ... cuidado. *** La presencia de Gómez no era como para quitar a Baldo. Sino a otro. Y es que en el Eldense so bran maestros, y faltan obreritos. *** J uanito puede ser ese hombre de medio campo. Y sabe marcar goles. *** *** Yo no pediría refuerzos. Sino que aprovecharía los que tene mos. *** Papeleta en Jumilla pasado ma ñana. Tenemos que ganar . A la fuerza ... de los goles. *** Unos dicen que López Miró está lesionado, y otros no. No lo en tendemos. Pero tanto si sale como si no, pasado mañana a ganar en Jumilla . lmpepinablemente. *** Lozano lesionado. Puede que ocupe su puesto el porterito del juvenil. *** Si la taquilla fue buena, y el público aplaudió, forzosamente hay que volver a los éxitos . Por ejemplo en Jumilla. *** La próxima semana, probable mente, el gran equipo húngaro Vi pest Dosza de Budapest en el Es- . tadio contra el Eldense. Un gran encuentro que ningún aficionado se debe perder. CARPINTERO ¿POR QUÉ ESPERAR? AHORA PUEDES TENER TUS FOTOS DE CO LOR EN SOLO 1 HORA Y ADEMAS TE REGALAMOS EL CARRETE O TE HACEMOS UN DESCUENTO EN Foto Estudio ROBERT Antonio Maura, 37 (esq. el Guardia) ELDA 1464 BALONCESTO POSIBLE ASCENSO A TERCERA Para el Club Baloncesto Elda es te fin de semana fue decisivo. El viernes se presentaba en Onil con la esperanza de ganar y clasificar se para la fase de ascenso a la tercera división nacional. El equipo juvenil, siguiendo con su poca experiencia, perdió frente al equipo muñequero por el tanteo de 70-58. El equipo junior no se jugaba nada, pero demostró que si la liga se hubiese planteado de otra for ma, podría haber aspirado al sec tor . A lo largo de los 40 minutos sólo hubo un equipo . El tanteo final fue 76~92 . Por fin en el partido de seniors, se jugaba el ascenso a tercera, por lo que el partido se presentaba reñido; y así fue, cuando el equipo eldense se despegó en el tanteo los arbitros nivelaron la balanza, haciendo brotar los nervios en los jugadores ’ eldenses, que cayeron así en la trampa tramada por el equipo muñequero. El tanteo final fue 93-82. Dos días más tarde nos presen tábamos en Alcoy. El equipo juve nil mantuvo su mala racha, per diendo por el resultado de 55-32. Los jugadores juniors hicieron un buen partido pero no pudieron superar al equipo alcoyano, per diendo el partido por el tanteo de 31-62. Para finalizar, el equipo senior quemaba su último cartucho. Los jugadores eldenses estaban cansa dos y desconcertados por el parti do anterior . NECESITAMOS PISO PEQUEÑO Amueblado, céntrico, en alquiler. Para dos srtas. asistentas sociales. Tel. 37.03.08 (de 9 a 1 tarde) 1464 SE ALQUILAN NA VES CON FUERZA MO TRIZ DE 162 m.2 96 1464 m.2 y 60 m.2 en Partida La Hosteta , 7 (Detrás fábrica Indaca) Teléfono 38.14 . 15 Aún tenían dos posibilidades para obtar a la liguilla de ascenso, ganar frente al Alcoy, o que el equipo crevillentino ganara frente a Bañeres por más de 17 puntos. El partido estuvo muy nivelado du rante los 40 minutos, pero al final la suerte se decantó por el equipo alcoyano. Alcoy, 50; C.B. Elda, 48. El equipo senior había hecho una gran campaña durante toda la temporada y se merecía jugar esta liguilla de ascenso. El equipo crevillentino perdió por 3 puntos y nos dio paso a nosotros para disputar la liguilla que empezará el próximo fin de semana. .............. NECROLÓGICA ADOLFO GIL BERNABE El día 31 del pasado mes falleció en nuestra ciudad, después de lar ga enfermedad, don Adolfo Gil Bernabé, eldense muy conocido y estimado en Elda por haber de sempeñado diversos cargos que le pusieron en contacto con amplios sectores de_ la población, especial mente desde su puesto de Delega do Local de las Mutualidades La borales, en el que tramitó las solici tudes de jubilación, etc. de mu chos trabajadores, habiendo sido también Concejal del Ayuntamien to en varias ocasiones. A las numerosas muestras de pésame recibidas por la familia en tan triste ocasión, «VALLE DE EL DA une también la suya, pidiendo por el eterno descanso del alma del buen amigo Adolfo . SE NECESITA MUJER PARA COCINA DE RESTAURANTE, CON EXPERIENCIA . RAZON: Ramón Gorgé, 52 Teléfono 39.51.59 1464 ASEPYME ASESORIA FISCAL. LABORAL CONTABLE DEPARTAMENTO DE PROCESO DE DATOS Emisión de natillas de fabricación. Control de existencias. Facturaciones. Nóminas. el. Gral. Dávila, 28 • Teléfono 38.02.88 1464 VALLE DE ELDA P&g. 11 1 :, DIVERTIDO ESTRENO Viendo a la super pareja cada carca jada será más larga porque será do ble ~ ··~ -~ ~ 7r~: D 1rigi.t1apor E.B.cLuCHER i lclnelü SENSACIO NAL PROGRAMA DOBLE METl!O·GOUlWYH MAYfR PRESENTA JUUfAHDREWS JAMESGUHER ROBUlfPRtSlON ’VIC!9i/VICTORIA’’ y (MAYORES 1 6 AJiJOS) 1 - (A . TODOS LOS PUBLICO S) {MAYORE S 18 Ali/OS) -- - -- ----- - CINE REGIO • PETREL • Sábado y domingo Dos Magníficos Estrenos I 5.00 Sesión Continua Un arco mágico capaz de vencer al enemigo más tenebroso , hizo de aquél joven Príncipe EL ARQUERO DE FUEGO Jane Caudel, Belinda Baven y Vabir Ben y ¡Una de médicos disparatados! Y DEL SEGURO ¡LIBRANOS SEÑOR! por Juan jo Menéndez y Agustín González Esca es la historia de un hospital muy especial -- 1 1 1 - - - SE VENDE PISO en c /. Donos o Cortés, 100, 4. 0 dcha. con o sin muebles . 1464 Precio interesante . Teléfono 38 .69 . 12 (de 1.30 a 7 .30) SE VENDE CASA DE CAMPO MAGNIFICO PARAJE Teléfono 38.49.28 146416 GARAJE SAN CRISTOBAL SERVICIO ºRENAULT EXPOSICION Y VENTAS e/. Gral. Aranda, 66 • Teléfono 38.07.40 ELDA 1461 1 .. VA . LLE DE ELDA 16g. 12 CINE REX Teléfono 38.04.30 Delicioso ESTRENO LA ULTIMA CENICIENTA Bonnie Bianco, Perre Cosso, Sandra Milo, Silva Koscina Com plem en ca: PADRE NO HAY MAS QUE DOS Fernando Esceso, Andr és Pajares, Beatriz Carvajal, Paloma Hurtado (PARA TODO S LO S PU BL/COS ) CASTELAR Desde el viernes, sensacional ESTRENO EL EXORCISTA con Linda Blair, Max Von Sydow y Lee J. Cobb (NO RECOMENDADA ·MENORES IJ Ali/OS) CERVANTES Desde el vierne s, interesantísimo ESTRENO EL EXPERIMENTO FILADELFIA por Michael Paré y Nancy Allen y FLASH GORDON con Sam J. Jones, Ornella Mu ci y Max Von Sydow (TOD OS LOS PU BLICOS) OPORTUNIDAD VENDO PISO EN ALICANTE SE VENDE TERRENO DE 3 TAHULLAS APROX. con vivienda de dos habi ta ciones y cocina baja. Situ ado de trás de Las 300 frente al colegio. mu y céntrico (Plaz a Balmes), 3 dormirorios. 2.600.000 peas . Información a los Teléfonos 22.43.19-38.01 .84 1464 16 SE VENDE SEAT-127 Teléfono 39.42.23 Preguntar por Angel 1464 Precio a conven i r. RAZON: José M. • Pemán , 19, 5. 0 Izqd a. Teléfono 38. 78.32 1464 SE OFRECE CHOFER CON EXPERIENCIA 146415 Carnets: C-2, D, E Teléfono 38.35.28 SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO DEDICADO A CONFECCION Interesados llamar al Teléfono 39.19.46 (De 2 a 4 tarde y 9 a 11 noche) 14 62 1 .. FABRICA DE CALZADO DE BOTTIER FINO NECESITA APARADORAS DE l.ª 1464 PARA ZAPATO INVERTIDO RECOGIDA DE TAREAS A DOMICILIO Teléfono 39 .13. 72 RECORDANDO E/da hace 28 años 1957 SEPTIEMBRE 7. N.0 54 Comenzaron las Fiestas Mayo res. Un amplio programa de feste jos había programado la Comisión Municipal de Fiestas; el 11 Salón Nacional de Fotografía en el Casi no Eldense; la tradicional Alborada celebrada la noche anterior a la salida del semanario, la participa ción de la afamada banda «La Pri mitiva, de Liria, pruebas motoris- . tas, marionetas de Talio para los pequeños, conciertos musicales, entre ellos destacó el de la Or questa Municipal de Valencia, el tradicional globo de Manuel Mar tínez Lacasta, 1 vuelta ciclista a Elda, castillos de fuegos artificiales y los solemnísimos actos religiosos en honor de nuestros excelsos Pa tronos, y el último día una actua ción de feliz recuerdo en la Plaza Castelar del orfeón «Los Trovado res del Palmeral» de Elche . Todos estos actos se desarrollaban du rante los días 6 al 10, ambos in clusives. *** Una iniciativa que no llegó a ser realidad. Con este título publicaba nuestro compañero Alberto Nava rro un trabajo relacionado con la imposibilidad de celebrar la 1 Expo sición Filatélica de Elda por no ha llar el local adecuado para este fin. ¡Incomprensible, pero cierto! Se perdió la gran oportunidad y los numerosos filatélicos eldenses se vieron defraudados. El amigo Al berto ampliaba su trabajo con la exposición de lo que es la filatelia en el mundo, citando a grandes coleccionistas como S .M. don Al fonso XIII, el Presidente de los EE.UU. Roosevelt, Jorge V de In glaterra, el Rey Faruk de Egipto y Humberto de Italia, entre otros. Finalizaba en la confianza de que la experiencia ocurrida permita ofrecer en el próximo año la 1 Ex posición Filatélica. *** Angel de Andrés publicaba un trabajo que titulaba «En el primer aniversario de VALLE». Era una acción de gracias .POr el esfuerzo realizado por estos «pocos» elden ses que cultivan su ’desarrollo a pesar de los muchos inconvenien tes con que se tropieza y abogaba por la colaboración de esos ciuda danos eldenses de probada capa cidad intelectual que todavía per manecían en el anonimato. Termi naba diciendo : «Hemos apagado la vela del primer cumpleaños; es peremos que cada año siguiente, sin interrupción, sigamos apagan do una más hasta que señale que nuestro VALLE ha llegado a lama yoría de edad. *** Cuatro poemas ofrecíamos .en este número extraordinario de fiestas; «Manos en el azul» , de Juan Madrona; «Alma», de Fran cisco Mollá Montesinos; «Torero» Y . «EI ciego», de Carolina·Gonzál vez. *** Un reportaje sobre «Cómo se hace VALLE DE ELDA» ocupaba las páginas 8 y 9 de este extraor dinario . Era un trabajo interesante para aquellas personas que desco nocían cómo se hace un periódi co, aunque el nuestro fuera un aprendiz . Comenzábamos el lunes a recibir los primeros trabajos -pocos- que eran repasados y preparados para el día siguiente; el martes ya se pergeñaba VALLE, baloncesto, caitas al director etc.; miércoles, día de mayor acti~ vidad, salieron por la mañana los primeros trabajos camino de la im prenta, en Alicante, pero quedan huecos , la entrevista, los tiros, anuncios y otros; raro era que no dieran las 3 de la madrugada; jue ves, última hora, por la tarde ca mino de Alicante los últimos tra bajos y a veces, no sólo una, una llamada de teléfono de la imprenta «Que no había llegado el último sobre y no podía salir el periódico el sábado», se había quedado «en el camino»; contrariedad difícil mente salvable pero no imposible para los hombre de VALLE, al fi nal todo arreglado y el periódico el sábado en Elda. Si hay alguna no ticia importante todavía el sábado se facilitaba por teléfono, pero és ta rompía la preparación y alguien nos enfadábamos porque nuestro , trabajo había quedado fuera por exceso de originales o reajuste. VALLE DE ELDA en la calle; el popular «A rocha» distribuia los ejemplares a los «Carricos» y ven dedores de prensa; nuestro repar tidor, el pequeño y gran Aníbal llevaba el semanario a domicilio a los suscriptores, de alguno se olvidaba de vez en cuando, pero no imporJ:abél , Aníbal era muy ser vicial y aunque con retraso lo reci biría . Y llega el domingo , se ha descansado, la gente que ha acu dido al Parque se enciende si no gana el Deportivo o la Unión, las muchachas lucen sus mejores ata víos y juventud en el paseo, los jóvenes piensan en el baile o en el cine, y alguno, muy pocos, tres o cuatro eldense van por la calle pensativos sin percatarse de lo que sucede a su alrededor y algu no piensa: «¿Oué pondremos esta semana?». Ni que decir tiene que . estos son los que hacen VALLE. *** NOTA: En el extraordinario que dan algunos buenos trabajos que estractar, pero hubiéramos necesi tado esta semana todo el periódi co; continuaremos la semana pró xima, muy en especial un «conato de humor» de nuestro querido amigo Paco Tetilla sobre el primer cumpleaños de VALLE . VICENTE VALERO Charcutería LOS CHILENOS Mercado Central 2. ª Fase, Puesto n. 0 42 Jamón Serrano .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 250 ptas . •;4 Kg Jamón York Extra (El Pozo) ........................ . 175 ptas. •;4 Kg Chorizo (El Pozo) etiqueta negra .. .. .... .. .. .. .. .. . 175 ptas . •;4 Kg Salchichón Rolgho .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 175 ptas. •;4 Kg Queso manchego (Picallo) ........ .......... ........ . 170 ptas. •;4 Kg Queso fresco de Campo de Mirra .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 390 ptas . Kg Queso Burgos de Campo de Mirra .. .. .. .. .. .. .. .. .. 390 ptas. Kg Requesón de Campo de Mirra .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 325 ptas. Kg Aceitunas Manzanilla (Gra s) sabor anchoa.... .... 150 ptas. t. 1 Kg Aceitunas partidas (Gr as) extremeñas.. .. ...... .... 175 ptas. t. 1 Kg Tom.ate tnturado (Nadal) .. .. .. ...... .. .. .. .. .. ... ... 6 frascos por 100 ptas. Sardmas saladas de Cuba .... ........ .......... ....... 3 por 50 ptas. 7 por 100 Viso Arreglado ...... ........ .......... ..... .... .... ... . ptas . 357 ptas. Kg 385 ptas. Kg 490 ptas. Kg 74·ptas. litro Bacalao para freir pequeño ........................ .. Bacalao para freir grande .............. ........ ...... . Leche (Río) ...... .... ................................. .. 1464 PORQUE El VERDE ES VIDA, PON VIDA EN TU CASA Y TU JARDIN CON VIVEROS Carretera de Madrid-Alicante, Km. 37’7 (espaldás Mama Luna) 1462 /6 FABRICA DE CALZADO DE BOITIER FINO NECESITA ALMACENISTA DE l.ª CON DOMINIO DE LA MAQUINA DE SACAR CALADOS Encargado de Almacén CON EXPERIENCIA ABSTENGASE LOS QUE NO REÚNAN ESTOS REQUISITOS 1464 Teléfono 39.13. 72 VENDO ATICO COMERCIAL O EDIFICIO ENTE RO en c I. Juan Carlos I, 37 Teléfono 39 .03.96 (Sr. Navarro) 146 316 ·PABLO JUAN MAESTRE . PSICOLOGO Padre Manjón, 3 •. entlo . A Teléfon~ 38.87. 79 1411/alt. . SE VENDE LEÑA DE OLIVO [ TROCEADA Y ESTIERCOL PA- ’ RA ABONO. «EL NIDO» Teléfono 38.07. 78 !.j03/ ... (alterno) SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CON FUERZA MOTRIZ Y AGUA Teléfono 38.16.65 1451/. .. VALLE DEELDA Pig. 1 J Montañismo . 11 Curso Alpino de iniciación para la juventud eldense CLAMOROSO ÉXITO Perfecta en todo orden resultó la primera etapa, que comenzó el sábado a las 3 de la tarde, con salida del local social del Club Al pino Eldense, para terminar en La Navayol, sobre las· 6 de la tarde. Tres horas de recorrido cubrie ron los 88 participantes, a cuyo frente estaban los monitores del Club así como otros muchos hombres de la montaña en calidad de acompañantes. Una vez llega dos al campamento, se les entre gó una tienda de campaña a cada grupo, a los que se adiestró en la forma de montarla. Acto seguido la cena, y a continuación el fuego de campamento, que bien se me rece un espacio aparte, dado la brillantez con que se efectuó. El campamento constaba de 33 tiendas, ya que bastantes de ellas pertenecían, y estaban ocupadas por los acompañantes y familiares. Más parecía un pueblo de tiendas de campaña, que una acampada. Y es que esta acampada ha resul tado extraordinaria, y en la que pernoctamos unas 160 personas, amén de los muchos automóviles presentes a la hora del fuego de éampamento, eran los padres de los participantes que con ellos pa saron una deliciosa velada que ter minó sobre las 11 de la noche. LA ACAMPADA Sobre un rellano se encendió el fuego con gran regocijo de los acampantes. Al aire libre se gozaba de la gran fogata en torno a la cual se dis frutaba con canciones y bromas, producto de la alegría de los mon tañeros. Más tarde se montó un rudi mentario escenario en el que se proyecto el «Un, dos, tres ... , en el que actuaron y unos trabajadores en escena, y los oros de especta dores , pasa ndo un rato divertido con sus incidencias. Y a continuación los chistes y otras intervenciones, tras de lo cual como la noche se mostraba hú~eda y relativamente fría la gente se fue refugiando en las tien das, y pronto el sueño se apoderó del campamento. Con las primeras luces del alba, se puso en pie el campamento y los chicos recogieron las tiendas bajo los consejos de los monitores que les a,diestraban en este me nester. / ll•••••••••e ¡ATENCIO~! SEÑO RAS Y SENORITAS que quieran trabajar dos horas dia rias. Trabajo muy remunerado. 1464 Interesados llamar al Teléfono 39.53.67 En la gran tienda de Rafael Ver cher se repartió el desayuno, y acto seguido salieron uno a uno los grupos en marcha hacia la cumbre de la Sierra del Caballo. Esta marcha se efectuó en la mo dalidad de orientación. Acto se guido se clausurará esta primera etapa que tantas satisfacciones había prodigado a organizadores·y participantes. DOMINGO, 3 DE FEBRERO L a segunda etapa de estos cursillos comenzará en la mañana del domingo 10, a las 7.30 con la con centración de los participantes en los locales del Club Alpino, y al control de salida, en donde co menzara la marcha Dofour , en cu ya finalización se efectuarán expli caciones básicas sobre escalada, y al mediodía terminará esta segunda etapa . LA PROXIMA SALIDA El sábado, día 16 de febrero, y a las 3.30 de la tarde, tendrá lugar la salida hacia la alta montaña. Con-· cretamente a La Sagra, en las es tribaciones de Sier ra Segura en la provincia de Granada. Esta sierra por lo general está nevada, y es necesario que los chicos estén de bidamente equipados, o cuando menos lleven ropa de abrigo. Los que estén dando muestras de pro gresos y estén bien equip ados se rán invitado s a ascender a la cum bre probablemente helada. Y a las 3 de la tarde se iniciará el regreso a Elda a bordo de los dos autoca res contratados para este servicio, amén de los muchos automóviles de montañeros que estaremos ya allí cuando’ la expedición llegue. NOTA: Explico los pormenores de esta tercera salida de los cursillos, por considerarla de importancia primordial, dado su superior cate goría en relación a las demás, so bre todo en cuanto al desplaza miento y equipo necesario. PEDRO LOPEZ VENDO CHALET EN BIAR O APARTAMENTO EN PLAY A SAN JUAN - Teléfono 39.03.96 (Sr. Navarro) 1463 16 MATRIMONIO MAYOR SIN HijOS BUSCA VI VIENDA EN ALQUILER SIN MUEBLES . Teléfono 38.16.09 1246416 ARTE Mateo Santa expone e,n Petrel Este pintor nacido en Jumi lla 1 pero afincado desde hace muchísi- , mos años en nuestra ciudad, que reparte su quehacer cotidiano en tra será inaugirada mañana sábadÓ ’ ra, es un artista ·que busca incan sablemente sus fuentes de inspira ción en lugare s de vieja añoranza, típicos rincones de cualquier ciu dad, a los que imprime una lumi nosidad maravillosa, trasplantán dÓlos al lienzo con absoluta fideli dad, con . algo muy personal, con un signo extr aord inario que sub yuga. En esta ocasión Mateo Santa presenta su vigésima muestra indi- ’ vidual con óleos y dibujos en el Aula de Cultura de la Caja de Cré dito de Petrel, y quienes hemos seguido de cerca su actividad pic tórica estamos obligados a seña lar, sin caer en el ...tópico de la exageración, que este consumado artista tiene en su haber todo un bagaje de triunfos obtenidos con real merecimiento en las innume rables exposicio nes, tanto colecti vas como individuales, en las que ha pa rticipado durante unos 10 años, aproximadamente. Según hemos podid o leer en su ’ PROGRAMADOR EN BA SIC, COBOL Y RPG se ofrece para hacer programas a empresas. Tels. 38.48.81-38.25.46 1 46315 -último catalogo «Mateo Santa es uñ -plntor autodidacta que cf esarro lla sus actividades en su estudio de la calle Pilares de Elda, que puede visitarse durante todo el año ... » Pero lo más .importante es su ofrecimiento que transcribimos .literalmente y que dice: «En dicho lugar será bien acogido todo aquél que desee conocer e iniciar su afi ción a la pintura. Para ellos siem pre hay un lugar disponible disfru tando del mejor de los ambientes pictóricos ... ». Cerramos este comentario infor mando a los amantes de esta face ta de las Bellas Artes, que dentro de las obras sociales que realiza la Caja de Crédito de Petrel, la mues tre dos artes, el sutorio y la p intu a las 7 de la tarde en el Aula de Cultura de dicha entidad de aho rro, sita en la calle Gabriel Payá, 20-22, 2. º, y podrá ser visitada los días laborables de 7 a 9 de la noche y los festivos de 12 a 2 y de 7 a 9 de la noche. PACO CRESPO LICENCIADA DA CLASE DE LATIN Y GRIEGO. el. Nueva, 33, l. 0 COMPRARIA MAQUINA DE MONTAR COSTADOS CON CLAVO DE U.M.C. MODERNA 1464 Teléfono 37.59.00 ’VALLE 11 ELO~, RedaccióR y Administración Moscardó. 1 -1 ·º Teléfono 38 02 12 IMPRESO EN: SUCESOR DE SUCH SERRA, SDAD . COOP. LTDA . * Avda . Orihuela, 51 * ALICANTE’
