1 nauguración del X VIII Salón de Otoñ o S E MANA RIO D E IN FO RM ACION LOC AL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS El jueves, día 31 , se inaugurará el XVIII Salón de Otoño de pintu ra, certamen anual que bajo los auspicios de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante se ha con vertido ya en suceso artístico de gran arraigo y significación en nuestra ciudad. D epós ito Lega l: A. 9-1 9 58 Año XXX • Núm. 1.498 • Elda, 1 no viembre 1985 • Preci o : 35 ptas. Brillante celebración del VII Certamen de Bandas de Música La Sanidad Municipal se ubicará en el Jardín de la Música En la edición de este año, que como todas tiene lugar en la g a lería de ar te de la menc ionada en t idad de ahorro , figuran obras de 46 artistas aficionados, muchos de ellos veteranos ya de esta muestra, y otros que llegan a ella por vez primera. Los participantes s o n: E l domingo 27 de octubre será fe liz re cue rdo en la vi da cultural de nuestra ciudad por la celebración de este 7. º Certamen de Bandas de Músic a de la Comun idad Valen cian a, que logró reunir a cerca de un mill ar de profes o res pertene ci e ntes a 11 bandas, 9 que part i ci paba n en el c ertamen y 2 fuer a d e é l, nu estra Santa Cecil ia y l a B an da Munici pal de Alican te , y q uizás unos 2.000 simpati zant es Un libro sobre la flora del Valle del Vinalopó • Ser á pre se ntad o por su autor el p ró xim o juev es Manuel Serrano González, far macéutico de nuestra ciudad, es sobradamente conocido en los med ios culturales eldenses por su gran afición y dedicación al cono cimiento y estudio de la flora de nuestra comarca, sobre la que ha publicado ya numerosos artículos en diversas publicaciones locales. Ahora, Manuel Serrano ha pre parado, con toda su amplia docu mentación, un libro que se deno mina «Las plantas del Valle del Vi nalopó» , y el próximo jueves, día 7 de nov iembre, se celebrará en la Casa de Cul tura el acto de pre sen tac ión oficial de dicha obra, ac to en el que el autor expondrá di versas consideraciones sobre su visión del mundo de las plantas de n ue stro entorno . de las dis tintas pob laciones de las bandas que actuaban. El prim er acto tuvo lugar a las 9 de la mañana, en que en el sa lón d e actos del Ayuntamiento se constituyó el Jura do calificador, que presidió D. Agustí n Jiméne z Pérez, Direc tor d el Servic io Ter ri torial de la Consellería de Cul tura e n Ali can te, por Delegación del Conseller de dicho departam ento; fig uraban como aseso r. · .. D. An ge l Asunc ión Rubio , Presiden te de l a Fede raci ón Reg ional Valen ci a n a de Sociedades Musi cal es; co mo Secr etario D. Vicen te Vera y Chanqu és, d irec tor del subprogr a m a d e Músi ca de la Consellería y como v oc ales D. Francis co Signes Castelló, director de la Banda Mu nicipal de Castelló n, D. Juan Gar cés Queralt, de la de Valencia ; D. Bernabé Sanchis Sans, de la de Alicante; D. Juan Ramón Herrero Llido, Director del Consevatorio Profesional de Castellón; D. Rafael Talens Pello, compositor y Cate drático del Conservatorio Superior de Valencia y D. Vicente Perelló Doménech, Catedrático de l mismo . Partiendo del Ayuntamiento las 6 bandas que habían de actuar por la mañana, después de haber colocado en sus respectivas bandas al alcalde de la ciudad, Roberto García Bianes, el corbatín recuer do de este Certamen ; precedien do a las autoridades, se flirigieron al Cine Cervantes, ya comp leta mente ocupado en todas sus lo calidades por el púl:llico, dando co mienzo el Certamen con la inter vención de las Bandas de la 3. • y 2 . • Sección, haciéndolo como fi- rcoNnNuA A LA PAGINA NUEVE! • Su Centr o de Vac una ción tendrá carácter comarcal Por acuerdo de nues tro Ayun t a mien to, e l departamento munici p al d e S anidad va a ser traslad a do en fecha próxima a uno de los c h alets menores ex istentes en el re cin to d el «Jardín de la Músi ca ». En d icho chal et se van a efe c tuar ob ras d e aco ndi cionami ento, pa ra ada ptar lo a las n ece sidad es d e su nuev o d est i n o, teni éndose el (PASA A LA CUARTA PAGINA! José Alberto , Aurelia Amat, Jo sé Mar ía Amat Amer , Pascu al Amat C remades , María Estrella Amer , Antonio Aracil, Vicente Aravit López, Octavio Bello, Anto nio Botella, Esther Botella, Emilio Cabedo, Ramón Candelas, Orgeles, Mayte Carpena , Manuela Ca r pena de Picó, Francisco Carpena Rodriguez, Carmen Castaño, Lau reano Correas López, Antonio J. d e la Bar rera Manzano, Elena Del tell, Francisco Esteban Navarro, Mig uel Angel Esteve , F rancisco (P ASA A LA CUARTA PAGI N A} Reapertura de las instalaciones culturales de la C.A.A.M. • Hoy ju eves se rá inaugurada una expo sic ión d e art is tas locale s Tras varios años de trabajo de renovación de las instalaciones que la Caja de Ahorros de Alican te y Murcia posee en la calle Ge neral Mola, el pasado martes tu vo lugar la reapertura de los loca les destinados a actividades de ca rácter cultural, a cuyo acto fueron inv itadas las autor idades locales, contándose con la presencia de di versos altos cargos de la entidad . Cuentan estas nuevas instala ciones con un taller de manualida des, salón de exposiciones y sa lón de actos y actividades musi cales, en el que se desarrollarán · acciones de di fusión de las artes en sus diversas man ifestaciones, exposiciones .de distinta temáti ca y materias que integran un progra ma armónico, rico y variado de ac tivid cultural, como conferencias , . conciertos, coloquios , etc. Las autoridades locales estaban representadas por el alcalde, Ro berto García Blanes , y el concejal de Cultura, Luís Gabriel Torregro sa, y por parte de la C.A.A .M. el director jefe de las Obras Sociales, D. Manuel Sánchez Monllor, el presidente del Consejo de Admi nistración de la Zona , D. Luís Na varro Cantó , direc tor de la Zona D. Miguel Escolano Español y los di rectores de la oficinas de Elda y Petrel . (PASA A L A CUARTA PA GIN A! Solo existe un pa pel y p e 1 icu la Konica en el mundo Distribuye en Levante casa Bas i 1 i o HORARIO DE MISAS ELDA Parroquia de Santa Ana: Sábados y vísperas de festivos a las 7. 30 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 8.30, 11, 12.30 mañana y 7 tarde . Parroquia de la Inmaculada: Sába dos y vísperas de festivos: 7 y 8 de la tarde. Domingos y fies tas de precepto, 9, 11 y 1 ma ñana. laborables : 7 y 8 tarde . Parroquia San Francisco de Sales: Sábados y vísperas de festivos a las 6.30 de la tarde ~ Domingo y fiestas de precepto, 9 y 12 de la mañana. Parroquia de San José Obrero: Días laborables a las 7 de la tar de. Sábado y vísperas de festi vos: 6.30 de la tarde. Domingos y fiestas de precepto, 1 O y 12 de la mañana y 5.30 de la tarde . Capilla del Hospital: Domingos y fiestas de precepto a las 8.30 de la mañana. Residencia Sanitaria: A las 11 de la mañana . VIERNES, 1 NOVIEMBRE D. a M . a CARMEN RICO Méjico, 1 SÁBAD0,2 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 25 DOMINGO, 3 D.ª PILAR GIMÉNEZ Chapí, 31 LUNES, 4 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MARTES, 5 D. MANUEL SERRANO Chapí, 8 MIÉRCOLES, 6 D.• ÁNGELES SANT AMARÍA Salmes, 14 JUEVES,7 D. HIGINIO ESCRIVÁ Zorrilla, 17 VIERNES, 8 D .ª ANA AGUADO Avda . Sax, 32 PETREL Parroquia de San Bartolomé: Sá bados y vísperas de festivos a las 8 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto, 9 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. Días laborables, 8 de la tarde. Parroquia de la Santa Cruz: Sába dos y vísperas de festivos, 7 de la tarde . Domingos y fiestas de precepto, 9.30 y 12.30 de la mañana. Ermita de San Bonifacio: Sábados y vísperas de festivos a las 6.30 de la tarde. ----- Horario de Misas en los días labo rables en las distintas Parroquias y Capillas de Elda Santa Ana: A las 8 de la mañana y 7.30 de la tarde. Inmaculada: A las 7 y 8 de la tarde. San Francisco de Sales: A las 8 de la tarde (menos lunes). Hospital Municipal: A las 8 de la mañana. Colegio de HH. Carmelitas: A las 8 de la mañana. TELÉFONOS PARA CASOS URGENTES Ayuntamiento ..... .... . . Policía Gubernativa Policía Nacional .. Policía casos urgentes .. .. Guardia Civil .. . Bomberos ..... ..... .. . . Casa de Socorro ....... . . Guardia Municipal ....... . Retén Municipal ...... .. . Hospital Municipal Juzgado Instrucc ión .... . . Juzgado de Distrito ... . Cruz Roja ...... ....... . Cruz Roja !Reventón) ... . . Estación FF.CC ........ . Servicio Aguas ... ..... . . Residencia Sanitaria .... . . Servic io de Urgencias de la S. Social lde 17 a 9 h.) .. Ambulatorio IP. Manjón) ... Servicio nocturno de Taxis . Paradas de Taxis .. 380402 380403 380909 391311 386145 091 380964 382222 380905 092 385024 380905 381601 380071 380987 382550 382806 394911 392311 392350 392391 390606 380911 380403 380402 381030 381066 381014 380485 CUARTO ANIVERSARIO D.ª Emilia Navarro Morán que falleció el 6 de noviembre de 1981 E. P. D. Sus familiares participan que el próximo miércoles, día 6, a las 8.00 de la tarde, se dirá una Misa en sufragio de su alma en la Iglesia de la Inmaculada, agradeciendo la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pég . 2 MISAS ESPECIALES PARA VIERNES Y SÁBADO El viernes, festividad de Todos los Santos, habrá Misas en tres parroquias: A las 7 de la tarde en la Inmaculada; a las 7.30 en San ta Ana y a las 8 en la Inmaculada y San Francisco de Sales. Sábado, día de Almas A las 7 de la mañana en Santa Ana. A las 8 en Santa Ana, San Fran cisco de Sales, Inm aculada y Hos pital Municipal. A las 9 en Santa Ana. A las 1 O en San Francisco de Sales. A las 11 en Santa Ana. A las 4. 30 de la tarde en el Ce menterio Municipal. ----------Homenaje a un sacerdote Recientemente D. Francisco Pé rez Brotóns, párroco de Salinas, ha sido trasladado a la parroquia de La Albufereta, en Alicante, tras varios años de labor apostólica en Salinas . . Con este motivo un grupo de amistades de D. Francisco, en El da, ciudad que visitaba con fre cuencia y en la que organizó diver sos viajes en verano a la Repúbli ca Federal Alemana, en la que du rante algún tiempo permaneció, le ha rendido en su despedida, un ca riñoso homenaje de amistad y gra titud, ofreciendole al propio tiem po diversos obsequios, a cuya atención correspondió el Sr. Pérez Brotóns con su sincero agrade cimiento. SE TRASPASA LOCAL de 219 m.2 con Fuerza Motriz, cén trico, y en buenas condiciones . 1498 Información Teléfono 39.17.11 (Horario fábrica) 1 O. N. C. E. 1 NUMEROS PREMIADOS Jueves, 24 octbre ..... 4.768 Viernes , 25 octbre ... 99 .887 Sábado , 26 octbre . .. . Lunes , 28 octbre. ..... 9.806 Mart es, 29 octbre. .. .. 4.670 Mi ércoles, 30 octbre . Día de Todos los Santos Rosas rojas Nosotros los que vivimos gozamos de agua y de rosas, y tambien los que ya han muerto las tienen sobre la fosa . Unos solo por un día otros dos veces al mes, y los demás se conforman con que les vayan a ver. Y cuando llega noviembre, casi todos tienen flores; alguna tumba está sola, sin deudos y sin amores. Y el resplandor de la luna las va llenando de luz; de paz y flores silvestres se ve rodeada de cruz . Mas luego vendrá el invierno y después la primavera, y ya todas tendrán flores cerca la criz de madera . Que llega Semana Santa y con ella el Redentor , envuelto de rosas rojas, entre tinieblas y sol. Manuel Verdú Juan ETIGRAF FABRICAMOS ETIQUETAS para graduación de electrific ación , máquinas para el calzado. Todo tipo de etiquetas de metal y de aluminio . Autoadhesivas . Teléfono 38.45.80 1497 18 SE VENDE PISO 4. 0 D en el. Modesto Lafuente, 25 Salón comedor, 3 dormitorios, sala de estar, baño, aseo, cocina con despensa, galería cu?ierta. Precio a convemr. Teléfono 37.59.80 1498 PICADOS Y GRABADOS BARTOLOME CRESPI 1380 1, 1 María Guerrero. i l (frente Mercadoi Teléfono 38.08.80 COMPRARIA PLANTA BAJA ENTRE JOAQUIN CORONEL, DONOSO CORTES, FRANCISCO ALONSO Y GRAL. JORDANA PRECIO A CONVENIR. CONDICIONES CONTADO RAZON: Teléfonos 38.94.74 y 38.66.40 149718 Atropellado por un coche frente al · Club de Campo • La víctima murió al día siguiente El pasado viernes por la tarde, el tramo de carretera que hay fren te al Club de Campo volvió a ser escenario de un accidente mortal, al resultar atropellado el peatón Carlos Vidal Martínez, de 58 años de edad, por un automóvil que cir culaba por aque l lugar. Es este un paraje de las afueras de la ciudad que merece ser cali ficado de «punto negro», en razón del crec i do número de accidentes de tráfico que en el mismo se vie nen registrando en los últimos años . Buena prueba de lo que de cimos la constituye el hecho de que poco antes de este accidente mortal había ocurrido en el mismo lugar una colisión entre dos turis mos, aunque en esta ocasión no hubo que lamentar daños personales . Como consecuencia del acci dente al que hemos empezado re firiendonos, Carlos Vidal Martínez, soltero, jubilado, vecino de Elda y con domici li o en la calle Dahellos, n. 0 6, sufrió numerosa s heridas y fractu ras en extremidades, abdo men y cabeza, siendo tras ladado ··········--· Centro Excursionista Eldense Gimnasia rítmica E l próximo martes, 5 de no viem bre, comienza de nue vo en la Ciudad Deportiva, las clases de G imnasia Rítmica, que estarán a cargo de las profesorar R eyes Va lero y Esperanza Hortal. A estas clases pueden asistir to da s las niñas que lo deseen, de edade s compre nd idas entr e los 5 y 1 4 años. L a s cl as es se impa rtirá n ma r tes y juev es de c ada se man a, de 5 .30 a 7 de la tarde , con matrícula d e 1 . 200 pesetas mensuales . La organización de esta · a ctivi dad es atendida por la Delegac ión d e Cultura de C.E .E . en colabora ción con la Caja de Ahorros de Ali cante y Murcia - C .A .A .M . Las inscripciones se efectuarán en la Ciudad Deportiva , los días de clase o llamando al teléfono 3803 73 . todavía consciente al Hospita l Co marcal del INSALUD de nuestra ciudad, siendo atendido por los doctores en dicho Centro, pero sin que se pudiera hacer nada por sa l varle la vida, ya que fallecía en la mañana del día siguiente, sábado. Respecto al automóvil causante del atropello, diremos que se tra taba de un Renault - 12 . matrícula A-0030-A, que iba conducido por su propietario , José Maeso Rodrí guez, llevando otro s tres pasaje ros, todos e llos domiciliados, co mo el conductor , en la localidad de Aspe. Todo s ello s resultaron ilesos. La noti cia d e este mortal ac ci dente se propagó rapidamente por nuestra ciudad , ya que la victim a era persona muy conoc ida , pert e neciente a una antigua familia el dense, ten iendo Carlos Vidal va rios her manos que poseen comer cios de confecciones en nuestra c iudad . A todos los cuales, así co mo al resto de la familia, quere mos hacerles llegar desde aquí nuestras expresiones de condo lencia por e l triste suceso. FINCA A 6 KM. DE MONOVAR 42.000 m.2 , frutales , agua riego. caza, chalet y almacén de aperos. 1495 OPORTUNIDAD Abstenerse curiosos. Tel~fono 22.67.43 SE VENDE PISO SEMINUEVO 105 m.2 RAZON : Teléfono 38.95 . 53 1498 S E AL Q UILA LOC AL el. Libe ración , 4 RAZON: Mism a dirección 14 9 8 Aulas de la Tercera Edad Actividades para la próxima semana Lunes día 4. - Conferenc ia a car go de D. José Luis Bazán, his tor iador eldense y pro f esor de E.G.B . Tema «Personajes El denses». Hoy D. Lamberto Amat. Mar tes día 5. - Seminario. «La Bi b lia contada a l os mayores». Un acercamiento a los textos bíblicos. Profesor D. Salvador Pavía . Jueves día 7. - Conferencia colo quio . «Recursos oceánicos, problema qu e plantea su ex plotación ». Porfesor D. José Cande las. Nota . - Las clases de pintura y ce rámica se impartirán los días miércoles y jueves. Las de yo ga los miércoles en los lugares de costumbre. SINGER CASA JUANITO MAQUINAS ·DE APA~AR, COSER, PICAR Y GUAR NICIONERO. COMPRA -VENTA Y REPARACION Gral. Monastario, 132 Te’fono 38 19 73 E l O A 1138/ ..• ..:.. -- Actividades de la Casa de Cultura Martes, 5. A la s 9 y media de la noche, proyección de la pe lícu la «En la ciudad b lanca», dirig ida por Ala in Tanner, suizo, en 1 985. Conside rada como una de las g randes obras del cine de su autor. Miércoles, 6. A las 8 y media de la noche, dentro del ciclo «Blasco lbáñez y el cine», proyección del film «Los cuatro jinetes del Apocalipsis», di rigida en 1962 por Vincente Mine lli. También se proyectará el cor to «Veraneando en la ciudad». Jueves, 7. A las 8.30 de la noche, conti nuación del ciclo de Blasco lbáñez , con la proyección de «Sangre y arena» ( 1941) dirigida por Robert Mamoulien y protagonizada por Tyrone Power y Rita Hayworth. SE NECESITA CALADORA DE MANO RAZON: el. Pico Veleta, sin . Teléfono 38.33 . 11 1497/8 __ , - - 1 nntn~ llRRHDl~ 1 ’ VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS , NAVES INDUS- • TIUALES Y TODA CLASE DE FINCA S RUSTICAS Y UR· BANAS , ALQU ILERES , TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBAÑEZ Ag ent e de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 t DAHELLOS, 10, 1.0 izqda . - TELEFONO 38 52 42 HOlAS DE OFICINA: De 10 a 1’30 y de 4 a 8’30 I _ VALLE DE ELDA/Pág . 3 ’ Brillante celebración del VII Certamen de Bandas de Música (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) nal de esta parte nuestra Santa Cecilia, que interpretó «Marcha Eslava» de Tchaikovshi, la fanta sía de «La Revoltosa», de Chapí y el pasodoble «Las Provincias», ba jo la batuta de su director, José Enguídanos Ouiles . Tras esta primera parte, el Ayuntamiento ofreció un almuer zo en el restaurante La Parrilla de Oro a las personalidades presen tes e invitados . A los postres el al calde dirigió unas palabras para agradecer como tal y como elden se, la deferencia tenida por la Con sellería al designar a la ciudad co mo sede de este 7. ° Certamen , a las instituciones y a las Bandas. La música es cultura -dijo- y ésta transmite toda su belleza al espec tador que la escucha y la vive. Los que amáis y trabajáis en la músi ca - terminó- aportáis una gran obra en bien del arte y la cultura. Por la tarde, a las 5, se reunie ron ante el Ayuntamiento las 3 Bandas que habían de actuar en la 1. ª sección y, al igual que en la mañana, se dirigieron al Cine Cer vantes precediendo a las autorida des, dando comienzo próximo a las 6 la última parte del Certamen, con la participación de las 3 ban das citadas . Antes de dar a conocer el fallo del Jurado, D. Emilio Soler Pas- cual, Director General de Cultura de la Generalidad Valenciana agra deció en breves palabras a este millar de músicos que no ha cono cido sacrificios en su trabajo de preparación, porque cuando se realiza una obra como ésta con agrado no existe el sacrificio sino el trabajo; a Elda, que ha recogi do con tanta sat isfacción la cele bración de este acto; a la organi zación del mismo; a las dos ban das, de Elda y Alicante, por su de sinteres de colaboración; al Jura do; a la Federación Regional, mo tor de la música y la cultura en la Comunidad; a los pueblos repre sentados en estos centenares de aficionados y a sus Ayuntamien tos y Bandas participantes y a las Asociaciones de la Música, a to dos los que han hecho posible, es te esfuerzo demostrativo de la po tencia musical de nuestra región. A todos , muchas gracias. Las obras interpretadas fueron las que dimos a conocer en el nú mero de la pasada semana de nuestro semanario . Acto seguido se procedió a ha cer público el fallo del Jurado, co mo sigue: 3. • Sección. Primer pre mio a la Asociación Cultural «Amics de la Música», de San Juan de Moró (Castellón). Segun do a la Unión Musical de Yatova (Valencia} -aquí se escucharon algunas voces de «fuera», de sus ENTIDAD DE FINANCIACION DE AMBITO NACIONAL NECESITA PARA SU OFICINA DE PROXIMA APERTURA EN ELDA Auxiliar Administrativo Se requiere: -CONOCIMIENTOS DE CONTABILIDAD -MECANOGRAFIA -SERVICIO MILITAR CUMPLIDO -EDAD MAXIMA: 30 AÑOS Se ofrece: -INCORPORACION INMEDIATA -ALTA EN SEGURIDAD SOCIAL -REMUNERACION SEGUN CONVENIO -JORNADA LABORAL DE LUNES A VIERNES 1498 INTERESADOS ENVIAR «CURRICULUM VITAE» Y TELEFONO DE CONTACTO AL . Apartado 16 - PETREL VALLE DE ELDA/Pág. 4 ANALISIS CLINICOS Se comunica el traslado del laboratorio de Análi sis Clínicos de donJ.C. PEREZ LLORCA al Cen tro de Análisis Clínicos VINALOPO, en c/. Gral. Moscardó, 4, entlo. Teléfono 39.07.40 E LD A 1496 1502 seguidores , no satisfechos con es te 2. 0 premio-; Tercero a la So ciedad U.M . de Pinoso (Alicante). Segunda Sección. Primer premio a la U. Musical de Sueca (Valen cia); Segundo a la U.M. «Santa Cecilia», de Onda (Castellón}. Ter cero a la del Centro Artístico Cul tural «Virgen de la Paz», de Agost, (Alicante}. Primera Sección. Primer premio. Al Ateneo Musical «Schola Cantorum », de Vall de Uxó (Castellón) . Segundo a la U.M. de Dolores (Alicante). Terce ro a la U.M. de Aldaya (Valencia). Digamos que la actuación de la Banda de Dolores, en opinión ge neral de público y críticos, fue me recedora del primer premio, pero digamos también en justificación al concedido, según fuentes ofi ciosas, que le fueron restados puntos por la falta de puntualidad, pues no se presentó en el Ayun tamiento a la hora prevista y en el Cervantes cuando había comenzado su actuación la Banda de Vall de Uxó, por lo que Dolores hubo de actuar en último lugar. Por último, fueron entregados recuerdos del Certamen a las 3 Di putaciones Provinciales de la Co munidad Valenciana, que con el Ayuntamiento de Elda y la Conse llería de Cultura colaboraron a la organización; a la Federación Re gional Valenciana de Entidades Musicales; a las Bandas de Elda y Alicante y a todos los Ayunta mientos de las participantes en el Certamen. Por último la Banda Municipal de Alicante interpretó «El pájaro de fuego», de Strawinsky; «Esla va», de Berstein y finalmente el Hinmo Regional Valenciano que el público cantó dirigido por el titu lar de la Banda Sr. Sanchis Sans. w. ~ Y rílR’fl-;; ....._ ........................ ~ SE VENDE PISO 3 habi1aciones. Comedor, cocina y 2 aseos . CON MEJORAS . el. Ramón Gor gé , 22 , 1. 0 J. Muy cén1rico , de1r ás de la Cruz Roja. Teléfono 38 .24.10 (De 1 a 3 1arde y 8 a 10 noche) . 1495 SE OFRECE JOVEN DE 2.i AÑOS Con furgonela F-6 RAZON: Tell-fono 38.15.97 1498 SE OFRECE PICADORA DE 1. ª PARA TRABAJO EN S U DOMl Cll.IO. RAZON: Teléfono 39.50.47 1498 SE ALQUILA CASA DE CAMPO HASTA JUNIO, cerca del Colegio Rico y Amat. RAZON : Teléfono 39.26.48 {Desde 9 noche) 1498 1 .. GRACIAS, Espíritu Santo J. M.C. GUERRA AL AGUA ALCALINA ~~ :.uuwzw:zu¿; •DISPONEMOS DEL DESCALCIFI- CADOR MAS ADECUADO PARA -~w ara SUS NECESIDADES• FILTRAMOS, DESCALCIFICAMOS Y DECLORAMOS EL AGUA DE SU INDUSTRIA O VIVIENDA ¿NO LO PIENSE MAS; TENEMOS UNA DUREZA DE 54º? el .Jardines, 23 ELDA Teléfono 38.51.98 14931 ... 9) Eldense, 4; At. Albacete, 1 ALINEACIONES Eldense: Clemot; Boni, Peque, An tolí, Ramírez; Varela (Moreno 11). Jero, Santiago; López Miró , Mar co Antonio y Gómez (Baldó). Atlético Albacete: Rafa; Carlos, Juan Carlos, Soriano, Carcelén (Angel); Francisco, Cifo, Ramón (Isidro); Ginés, Navarro y Lito. ÁRBITRO Cervera Díaz, de la comarcal Ili citana; bien en su cometido. GOLES A los 4 minutos Marco Antonio lanza a puerta el balón y el mismo jugador, recogiendo el rechace del poste, marca. A los 23 minutos, empata el Albacete por mediación de Ramón, desde lejos. A los 5 mi nutos de la segunda parte, López Miró, recogiendo un balón de cor ner, marca el segundo tanto. Tres minutos después, Jero marca el tercero de un gran disparo. Ya en el tiempo de descuento, Baldo, re ciensalido al terreno, de juego, marca el cuarto tanto en jugada personal muy aplaudida. EL PARTIDO Antes del silbido inicial se hizo el acto de entrega de una placa de homenaje al campeón de España de moto-cross Pablo Colomina por la renovación de este título, ha ciendo el campeón el saque de ho- EBANISTA Colocación de puertas, entradas, piso e interiores ; arreglo de persia nas. CARPINTERIA EN GENERAL Se hacen annarios de aseo, cocina y galerías . Teléfono 38.56.87 1498 SE VENDE CHALET de 600 m.2 CONSTRUIDOS v 2.500 m.2 de jardín, en la Urban( zación Loma Badá. 1498 Teléfono 38.57.91 Preguntar por Basilio. nor . El rival del domingo era fuer te, aunque con exceso de juven tud en sus filas, por lo que el en cuentro estaba rodeado de gran expectación. El Eldense salió con brío, dispuesto a ganar claramen te a su oponente y mostrar así a su clientela la recuperación de mostrada con el 0-6 de La Roda. El temprano gol de Marco Anto nio, a los 4 minutos, pareció abrir el camino de otra goleada, pero el Atlético reaccionó bien, logrando el empate y creciéndose en su acoso a la puerta eldense. El em pate no enfrió los ánimos de los azulgranas, que pusieron cerco a la puerta de Rafa, con disparos desde todos los sitios, sin acierto hasta el minuto 1 5 del segundo tiempo, en que López Miró volvió a poner el marcador a favor del El dense. Puestas las cosas en su lu gar, los locales realizaron un jue go efectivo y seguro, dominando en todos los terrenos a los blan cos, que encajaron otros dos go les, pudiendo haber sido varios más por la garra y entrega de que hicieron gala los azulgranas. CLASIFICACIÓN Se situa en el lugar once de la tabla, con diez puntos y a cero en la puntuación real. En cabeza se situa el Ilicitano, con 13 ·más 3, seguido de Cieza, Imperial, Yecla no, Torreagüera y Atl. Albacete, en 1 2 más 4 y Villarrobledo con 12 más 2. PRÓXIMA JORNADA Salida del Eldense a Yecla, pa ra enfrentarse a un rival siempre dificil, eufórico tras su 0-3 al To tana, que le permite estar en cuar to lugar de la tabla, con igual pun tuación que el segundo. El parti do es comprometido, y si el Elden se puntuara habría dado un gran paso para acercarse a los lugares de cabeza , donde debe estar . ALQUILO PISO EN ALICANTE «Z» PARA COMPARTIR CON CHI CAS ESTUDIANTES. 1498 5.000 Ptas./mes Teléfono 39.18.66 SE PRECISA ENCARGADO O ENCARGADA DE SECCION APARADO, CON EXPERIEN CIA. Y JOVEN DIFUMINADOR. Interesados llamar al Teléfono 39.54. 75 1498 C.B. Sevilla, 22; Kurboys, 17 Otra oportunidad de oro perdida, y van ... A partir de ahora, se tendrá que actuar con los pies en el suelo y procurar muy mucho amarrar los puntos de casa, porque ya se le ha acabado el cupo de salidas fáciles a los eldenses . Y a pesar de los ocho puntos que ya tiene conquis tados, tendrá que hilar muy fino el equipo de Isidro Rico, para no verse envuelto en la maraña de los puestos de descenso. El partido de Sevilla fue un cal co del de 1 5 días antes en Benal madena y un plagio en desacier tos atacantes. Los jugadores el denses no tienen precisamente las ideas claras, cuando se trata de generar ocasiones en ataque. Has ta ahora se están ganando los par tidos a base de corazón y coraje, pero eso a veces no basta . Y lo decimos ahora, que aún tie ne solución, para que los respon sables pongan todo su saber en in tentar subsanar lo que hasta aho ra parece sólo una pequeña crisis. De la nulidad atacante eldense, habla por sí solo el hecho que de nuevo (ya pasó con el Escaleritas en Elda) se marcó el primer gol cuando iba transcur rido la mitad de la primera parte , es decir a los quince minutos. Menos mal, que, ~obre todo en la primera parte, se ¡ugó ordenadamente en defensa y los sevillanos sólo se fueron co~ un gol de diferencia al descanso 7-6. ’ Mal arbitraje de los tinerfeños Cubas y Simancas. Bajo sus ór denes los equipos formaron: C.B. Sevilla: Cala y Carrasco; Del An ca (12). Alcaide (2). Torre, Enrique (2). Alberto ( 1 ), Torregrosa (5), Javier, Morales . Por el Kurboys : Zorankojic y Javaloyes; Mazorra (2). Calvo (5). Requena ( 1). Micó (4), Alvaro ( 1 ), Manolo, Castaño ( 1). Javier (2), Alonso ( 1) y Mostazo . El domingo: Kurboys-Elda-C .E. E. Zapatos de Petrel. Un año más, la polideportiva el dense se quedará pequeña, para albergar a !os cientos de aficiona dos de una y otra población que sin duda se darán cita en la mati nal balonmanistica del domingo . Aunque la moral de los eldenses, suponemos que no estará en su mejor momento, esperamos y de seamos que los traspies de Benel madena y Sevilla, no intercepten la buena «estrella» que hasta aho ra se viene teniendo en la polide portiva y que ésta, continue inex pugnable para los visitantes. El partido dará comienzo a las 12.45. Previamente se enfrenta rán los cadetes y juveniles al Cre villente, y los seniors de 1. ª Pro vincial al C .B. San Juan. Enrique Delfín CONSTRUCCION DE tHALETS, NA VES INDUSTRIA LES Y REFORMAS. FACILIDADES. Construcciones VILLORA, S. L. Avda. Acacias, 15 Teléfono 38.19.21 • ELDA 1475/ ... TALLER DE APARADO NECESITA APARADORAS Teléfono 38.27.02 • ELDA Fincas ELDA COMPRA-VENTA DE PISOS -LOCALES COMERCIALES CHALETS - NA VES INDUSTRIALES TERRENOS Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS HIPOTECAS INVERSIONES ALFREDO GARCIA POVEDA AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Avenida de Ch2pí, 6, l. 0 D (Edificio Elda 13H ; TELEFONO 38.32.34 ELDA VALLE DE ELDA /Pág. 5 Talleres P~TREL, S. L. MECANICA Y ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL EQUIPO DE DIAGNOSIS Jacinto Benavente, 3 Tel. 37.31.16 PETRER (Alicante) Automóviles CAR-AUTO SERVICIO DE VENTAS , VEHICULOS NUEVOS Y OCASION General Monasterio, 111 Tel. 38.94 .76 ELDA (Alicante) MERCEDES 220 Diesel GR--D 970.000 Ptas ASCONA 1600 Diesel A- -G 1.170.000 Ptas ALFA ROMEO-GTV-2000 A-9037-W 900.000 Ptas B.M.W . 316 A-7610-AD 1.300.000 Ptas CITROEN CX-2400 A-7638-M 350.000 Ptas FORD FIESTA MU-8652-H 350.000 Ptas FORD FIESTA A-1768-N 350.000 Ptas RENAULT 12-TS M-9981-AP 325.000 Ptas SEAT-132-2000 A- -U 500.000 Ptas SEA T 131 Ranchera Diesel A- -AD 900. 000 Ptas SEAT-132-Diesel A-4357-X 700.000 Ptas SEAT-127-FURA A-5147-AB 450.000 Ptas SEAT 127 A-4464-W 350.000 Ptas SEAT 1200-Sport A-1142-K 250.000 Ptas SEAT 1500 M-944806 100. 000 Ptas DIANE-6 A-6159-C 200.000 Ptas SIMCA 1200 A-1428-I 200.000 Ptas SKÓDA-120- . A-2887-Y 250.000 Ptas MORRIS A-131377 MOTO HONDA VF- 750 A-7084-AG 850.000 Ptas MOTO BENELLl-500 A-7505-P 300.000 Ptas MOTO OSSA A-5751-K 50.000 Ptas VEHICULOS NUEVOS Y DE OCASION TOTALMENTE REVISADOS Y GARANTIZADOS DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE LE FINANCIAMOS SIN ENTRADA Y HASTA 36 MESES La exposición de vehículos AUTO-SPRINT en la Avda . de las Olimpíadas se ha trasladado a TALLERES PETREL el. Jacinto Benavente, 3 - PETREL y CAR-AUTO el. Gral. Monasterio, 111 -ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 6 ;¡ ·· Notás testeras En 1986, las Fiest as serán del 6 al 9 de junio ; la «Media Fiesta» se celebrará el 18 y 19 de enero y el Concierto de Música Festera el 23 de marzo El viernes, 25 de octubre, tuvo lugar la primera reunión de la Jun ta Central de Comparsas, con la asistencia de todos sus miembros, compartiendo la Presidencia de di cha reunión, el Sr. Torregrosa Mi ra, concejal Delegado de Fiestas del Excmo. Ayuntamiento de Elda. Empezó la misma, con la felici tación de la Presidencia, corrobo rada por el resto de los asistentes, a los Srs. Díaz Chico y Lucas Díaz, por el hecho de haber sido elegi dos de nuevo, por votación entre los miembros de sus respectivas Comparsas, como Presidentes de los Piratas y de los Estudiantes . Se aprobaron, por unanimidad, las cuentas presentadas relaciona das al resultado económico del Ejercicio festero 1984/1985. Se señalaron los días 18 y 19 del próximo mes de Enero de 1986 como las fechas a celebrar l os actos de la Media Fiesta en ho nor de San Antonio Abad, así co mo las de la Exposición y Concur so de Fotografías para los Temas Elda y Moros y Cristianos de Elda, que tendrá lugar en el Au la de Cul tura de la Caja Provincial durante los días del 11 al 17 de Enero. E l Conciert o de Mú sica Festera se ce lebra rá el domingo 23 de marzo y se inician las gestiones para con tr atar la Banda que que r emos que lo interpr ete. Busco Local EN ALQUILER PARA EXPOSICION EN ZO- NA DE TRANSITO. RAZON: Teléf. 39.59.35 (De 1 a 3 y desde 8 tarde) 1498 SE VENDEN PARCELAS CON ALMENDROS E~. SALINET AS DE PETREL . Zo- na Residencial. Facilidades. Teléfono 37.43.35 1498 . La Exposición y Concurso de Di bujos de Humor, tendrá lugar en tre los días 5 y 1 2 de abril y en el mismo luga r que la de Fotografías. El día 26 de abril, a las 5.30 ho ras de la tarde se procederá a la Proclamación de Capitanes y Abanderadas Infantiles . La Proclamación de Capitanes y Abanderadas Mayores y Pregón de la Fiesta, quedó pendiente de su aprobación, por los Presidentes de l as Comparsas, que el día 8 del próximo mes de Noviembre, vol verán a reunirse en la Junta Cen tral y se pronunciarán a favor o en contra del proyecto de la Presiden cia, de que este importante acto pueda celebrarse el domingo 1 8 de mayo, en el Teatro Castela r, a la una de la tarde , en vez de co mo hasta ahora se venía celebran do en el transcurso de una cena que desde hace algunos años se celebraba en sábado. Y por último se acordó de ma nera definitiva, que la Fiesta de Moros y Cristianos del año 1986, tendrá lugar durante los días 6, 7, 8, y 9 del mes de junio. El 4. 0 punto de la Convocato ria, trataba de la dimisión de sus cargos de Embajadores del Sr. Deltell, del Bando Cristiano y del Sr. Barcala, del Bando Moro. Parece ser que estas dimisiones están en vías de quedar resueltas, en beneficio de seguir prestando este servicio a la Junta Central y a la Fiesta , y consultados todos y cada uno de los Presidentes de ca da Co mp ars a , todos mostraron su sati sfaci ón y dese os de que estos dos señores retiren sus dimisiones y puedan se guir ostentando el car go de Embajadores. Junta Central Moros y Cristianos E Ida SE OFRECE ENCARGADO GENERAL PARA FABRICA DE CALZADO para la mecánica o almacén. También RE VISADOR en una Compañía (e on experiencia) . 1498 Teléfono 22 .41. 54 SE NECESITA APRENDIZA DE APARADO Teléfono 38.56.87 1498 TALLER DE APARADO SERVICIO Y CALIDAD Teléfono 38 27 02 ELDA instantánea deportiva por PEDRO LÓPEZ ¿Resurrección? El Eldense goleó al colider, At. Albacete, y el resultado fue cor to, ya que cinco balones dieron en los largueros : pudo resultar una goleada de escándalo . Jugó muy bien el Eldense. Co mo no lo hab ía hecho en toda la temporada ya que la labor posicio nal de los hombres de Rivera fue todo lo perfecta que se les podía exigir, máxime cuando el equipo estaba metido en un «bache» t remendo. Ha cambiado el sistema. Gómez no jugó totalmente en punta, si no en una posición que se acopla mejor a sus condiciones de golea dor, rindie ndo más como organi zador , sin olvidar estar atento a los rechaces, y como vió más jue go entrando desde atrás, ésto le permitió rematar y crear el pánico en la zaga manchega . Y el caso es que no marcó gol alguno, pero sí varios vicegoles que los largue ros devolvieron . Vimos más orden en la medular, con un Gero asombroso que so metió a un marcaje implacable al peligroso Ramón, y que además de romper el juego que llegaba a su demarcación se permitió el lujo de marcar un precioso gol : Todo un jugador de altos vuelos y con una actuación asombrosa. Tampoco Peque se quedó atrás, ya que anuló a Fito, que resulta ser una pesadilla para los defensas contrarios . Este jugador tan solo se le escapó una vez a Peque ·, y facilitó el gol albaceteño. Nos gustó Peque en todo, inclu so en la dureza que impone a su juego siempre, pero le hemos de reprochar sus «caricias» al contra rio, sobre todo cuando no tiene el balón . Le pudo costar, y con toda razón , la expulsión. Rectificar es lo mejor para él y para el equipo. Rivera le debió haber sancionado para que no repita suerte. El resto de la cobertura, como siempre, que es su mejor elogio . Santiago, aunque con abuso de balón , cuajó la mejor actuación de la temporada, y no digamos de Ló pez Miró, que fue el que conocía mos, que ya es decir . Estuvo ra pido, incisivo y trabajador. Marco Antonio como siempre , aunque todavía más rápi do que en anteriores ocasiones, e incluso más inteligente , pero siempre luchador . Varela en plan maestro , pero lento en sus acciones . Necesita más arropamiento, sobre todo por parte de Sa’tiago, y de esta forma puede y debe ser el director del juego del conjunto . La presencia de Baldo fue nota da. Luchó y marcó un gol en el po co tiempo que estuvo en el cam po. ¿Qué otra cosa se le puede pe dir? . Yo creo que tiene sitio en el equipo, asi como futuro junto a Gero y Peque. En nuestro título decimos que si se ha producido la resurrección del equipo . Y puede ser. O al menos asi lo evidenció . Pero ni lo duda mos ni tiramos las campañas al vuelo . Puede ser una resurrección efímera, aunque la reválida puede ser pasado mañana en Yecla en un partido cargado de emoción por parte yeclana que pondrá toda la carne en el asador para ganar al El dense, cosa que todos sueñan e intentan llevar a cabo. Décima jornada Entre los partidos de pasado mañana destaca sobre todo el en cuentro de nuestro Eldense en Ye cla . Duro será en el terreno de jue go y en las gradas . Es mucha la ri validad , sobre todo este año que el Yeclano anda embalado con ese triunfo en Totana. El encuentro se rá muy fuerte, como siempre, y sobre todo del máx imo interés . Y la Liga sigue, y el Eldense ha comenzado nueva y prometedora endadura que en Yecla se con firmará EMPRES A INTRODUCIDA EN I.A VENT A DE PROD UCTOS E I.ECTRONICO S PARA El. CO MER CIO NECESITA VENDE DOR O VENDEDORA Imp rescindible vehículo propio. Tel éfon o 37.51.12 1498 SE ALQUILA LOCAL DE UNOS 80 m.2 Fuerz a motri z, lu z y agu a. Abstenerse ta ller es ca lz a d o. RAZON : c/. Virgen de la Salud, 15, 2. ° C-E I.DA . 1498 SE VENDE EN PETREL FINCA DE 7.000 M2 CON 5 NAVES. 3 VIVIENDAS Y PISCINA. CON LUZ INDUSTRIAL. PRECIO: 18.000.000 Ptas. (Entrada 10 millones, resto a convenir). Teléfono 3 7. 5 7. 05 (Llamar de 1 a 3 tarde) 1 4971 ’’’ Asamblea de los Testigos de Jehová en Villena Durante los d ías 2 y 3 de no viembre, es decir mañana y pasa do mañana, sábado y domingo, se celebrará en Villena una asamblea de caracter provincial de los Tes tigos de Jehová, en la nave de Ri bera Francés , en la carretera de Yecla. Se espera una asistencia de unas 2.000 personas, en especial en la reunión pública que tendrá lugar el domingo a las 4 de la tar de . La asamblea será sobre el te ma «Cumplamos nuestra parte en glo rificar a Dios » y a la misma es tán invitados todos los que deseen asistir . El domingo por la mañana habrá una preparación para el bau tismo; por la tarde, una conferen cia pública sobre el tema «Paz mundial ... ¿de qué fuente?, pre sentada por el Sr. Bursnall, repre sentante de la Asociación . SE O FRECE JO V EN 32 A ÑOS CON 16 DE FABRI C ANT E DE CAI.ZADO D E P IEL. Niño y seri es. COMO ENC ARG A DO DE CUAi.QUIER PUESTO D E FA BRIC A ADMINI STRATIVO D E OFICINA O · CONTROI.A DOR DE CAUDAD EN COMPA ÑIA (E scudi ando ingl és). RE S PON SABI.E Y MUY INTRODU C IDO EN El. GR E MIO. Teléfon o 47.47.24 1498 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO RAZON: Teléfono 38.56.03 1 49 8 SE OFRECE matrim oni o respon sable para cui d ar ch ale t o finc a con viviend a, ella p ar a la casa y él como chó fer , ja rdin e ro y rep aracione s de la casa. T elé fono 22.41.5 4 14 9 8 SE NECESITAN APARADORAS de 1. ª Tel éfono 38 .95.53 (De l a 3 y de 8 en adel an t e) 1498 RESTAURANTE Tiro de Pichón ESPECIAUDAD EN GAZPA CHO S CON PICHONES . Arroc es a banda, co n con ejo, etc. Carn es y pesc ad os. Y o tras esp ecia lid ad es p or en ca rgo. PRU EBE Y SE CONV EN CER A Teléfon o 38.08. 61 1498 / 501 Los Veteranos del San Crispín festejaror al Patrono de los zapateros • Con esta sola excepción, la festividad pasó desapercibida El pasado fin de semana el gru po de «Veteranos del San Crispín, Club de Fútbol» feste jó el día del santo zapatero con dive rsos ac tos , entre los que hay que desta car el almuerzo de hermandad del domingo , y la misa en la ermita de San Crispín, celebrada por el nue vo párroco de San José Obrero . Como decimos en el titular, es to fue todo lo que dió de sí este año la festividad de San Crisp ín y San Crispiniano, patrones gremia les de la industria del calzado, cu ya fiesta constituía años atrás una verdadera man ifestación popular de alegría y jolgorio, en la que gran núme ro de familias eldenses se desparramaban por la pinada, que rodea la ermita, para pasar un di vertido día de campo, con la co mida bajo los árboles . NECESITO APRENDIZA DE APARADO Teléfono 38.32.16 1498 GRACIAS, Espíritu Santo M. P. G. NECESITO PERRA PASTOR ALEMAN (De 8 me se s a 2 añ os de eda d) Teléfon o 38.18.90 1498/9 VENDO ACCION CIUDAD DEPORTIVA DEL CENTRO EXCURSIONISTA. 1498 PRECIO A C ONVENIR Teléfon o 38.21.60 BUSCO LOCAL EN ALQUILER EN ELDA , DE 250 a 400 m.2 CON FUERZA MOTRIZ. Apropiada para fábric a Teléfono 37.58.l L .1 498 /9 VALLE DE ELDA/Pág . 7 .. · . .. . . . - . ’ . v .. ’ 1. ª F~SE EN CONSTRUCCIÓN (VER PILOTO EN OBRA BUNGALOWS ADOSADOS EN LA CIUDAD JARDÍN TORRETA~MONASTIL LES INVITAMOS A VISITAR CHALET PILOTO EN LA PROPIA URBANIZACION (Sábados y domingos incluidos) HORARIO: MARTES A VIERNES: de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas. SABADOS Y DOMINGOS: abierto todo el día. CHALETS ADOSADOS DE 127 m2CONSTRUIDOS (90 m2 ÚTILES) 4 dormitorios M 2 baños .. Salón comedor con chimenea -Cocina -Ga~ raje de 30 m2 . Con jardines privados en cada chalet y además jardines comunitarios. Precios protección oficial (V. P .0.). Financiación hasta 15 años. EMPRO, S.A._ · __ Información y ventas: FINCAS TERRADES Calle Dahellos, 1 O - w 38 52 42 y en la propia URBANIZACION (CHALET PILOTO) VALLE DE ELDA/Pág. 8 Reapertura · ,de las ’iinstalaciones · cultüra ’les de la c. ~A:-A~ M -~ · · r • ~ l.’ :. • Hoy jueves sera i!JaUgL/rada una exposición de artistas locales (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) El Sr. Sánchez Monllor, al -ofre cer a Elda estas nuevas instalacio nes lo hizo con el deseo de que fuera un complemento, Aula de Cultura y Casa de Cultura, así co mo el Centro de documentación existente en Alicante. El Alcalde, al agradecer este ofrecimiento de la C.A.A .M. ex presó su satisfacción por la rea pertura de estas instalaciones que suponen un esfuerzo en favor de la cultura y en beneficio de los el denses. Aceptó compartir la acti vidad de la Casa de Cultura con estas nuevas aulas, puesto que todo ha de redundar en un aumen to cultural de la ciudad. Finalizó expresando su felicitación en la seguridad de que al frente de es ta gran obra hay personas dis puestas a trabajar por su engran decimiento. SE ARRIENDA LOCAL EN PETREL CON FUERZA DE 175 m.2 Teléfono 37.06.25 (Sr. Chico) 14901. .. VENDO SEAT 124 1497 con motor Diesel nuevo. Talleres del Vinalopó. c/. Tabarca, 2 Teléfono 38.28.41 MECANICO SE PRECISA PARA MAQUINAS DE CALZADO. ABSOLUTA RE SERVA A COLOCADOS. Interesados llamar al Teléfono 38.17 .24 (de 8 a 13 h. y de 15 a 19 tarde) 1498 Exposición de pintura Esta tarde, a las 20 horas, será inaugurada el Aula de Cultura con la inauguración en la sala de ex posiciones de 22 obras de otros tantos artistas eldenses, que así se han sumado a este extraordi nario acto. Las horas de visita son en días laborables, de 19 a 21 ho ras, siendo la entrada por la calle San Roque; los domingos y días festivos permanecerá cerrada. Concierto del Orfeón «Stella- Maris» Como complemento de la inau guración de la nueva Aula de Cul tura de la C. A.A .M. el orfeón ali cantino «Stella- Maris» de la mis ma entidad, bajo la dirección del · maestro José María Vives, ofrece rá un concierto a las 20. 1 5 horas actuando como pianista Lolita Collazos. Interpretará en la 1 parte la «Mis sa in Honorem Sancta Joachinae Vedruna» de Luis Aramburu y en la 11 «A ceremony of Carols», de Benjamín Britten. w. SE VENDE PISO 4. 0 con aseo, cocina, salón comedor, 3 dormitorios y galería . Precio: 1.600.000 ptas. RAZON : Juan Millá, 33, 4. 0 , dcha. - PETREL Teléfono 37.54.93 149718 de 1a3 y de 8.30 a 11 noche OFICINA EXPORTA DORA PRECISA PERSONA PARA CONTROL DE CALIDAD Teléfono 38.21.95 1498 . Atención novios y público en general ¿Tiene usted que amueblar su piso y quiere usted calidad y garantía? Visite usted Muebles del Vinalooó Usted dice lo que_quiere gastar y «MUEBLES DELvINA LOPO» le resuelve su problema. Y ahora, más para su estimada clientela de Mut:bles del Vinal~pó . Puede usted elegu entre: sorteo de coches, v1a¡es de novios, regalo seguro. Pídanos presupuesto sin compromiso . Le esperamos en 14981506 c/. Cervantes, 59 -Teléfono 39.31.32 ABRIMOS SABADOS TARDE lnaugutaci~n ··. del XVI 11 Salón de otoiio (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA! García, Francisc~ García Ubeda Maite Gil Mondragón, Enrique Gó~ mez Pérez José Enrique Jiménez, Juan Jiménez, Joaquín Laguna Blasco, Raquel Madrona, Emérito Maestre Yago, Miguel Angel Maestre Yago, Miguel Martí, Jo sé Miralles, Richart Montesinos, Casi Muñoz Ocaña, J. Manuel Pastor Cirujeda , Celia de la Salud Payá Sirera, María Angeles Porta, Rafael, Vicente Rico Diaz, Mateo Santa, Jorge Serra, Ana Valero Mira, Aurea Vera, Luis Villarreal Esca milla. La inauguración tendrá lugar el jueves, 31 de octubre, a las 7.30 de la tarde, y la exposición perma necerá abierta al público todos los días laborables de 7 a 9 de la no che, estando prevista al clausura para el sábado día 9 de noviem bre. Persianas «EL BELGA» Venta y reparación de todo tipo de persianas, toldos y Minis Styl 2001 Teléfono 39 28 81 (De 1 a 3 y desde 8 noche) 149417 SE VENDE LEÑA TROCEADA DE OLIVO Y CARRASCA Y ES TIERCOL PARA ABONO 1495/8 EL NIDO Teléfono 38.07 .78 SI TIENES UBRES LAS TARDES Y ERES PERSONA ABIERTA, PUEDES GANAR 20.000 Ptas. SEMANA LES LLEVANDO UNA REPRE- SENTACION. Tcl, 37.43.35 1498 . la Sanidad Municipal se ubicará en el Jardín de la Música · • Su Centro .de Vacunación . tendrá carácter comarcal !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) propósito de que todo quede ulti mado dentro del mes de noviem bre. El traslado comprende, además de las oficinas del departamento, el laboratorio municipal, el centro municipal de vacunación y los res tantes servicios englobados en Sanidad, con la excepción de la OMIC (Oficina Municipal de Infor mación al Consumidor) que de momento continuará en el edificio del Ayuntamiento . Se tiene tambien el propósito de que el laboratorio esté en condi ciones de prestar sus servicios a otras poblaciones e institucione~ sanitarias que lo soliciten. Por otra parte, el Hospital de Alicante del INSALUD ha designado a Elda co mo centro distribuidor de vacu nas, con carácter comarcal. A fin de poder atender debidamente to dos estos servicios, que van a ser de mayor alcance que el puramen te local, se contará con más per sonal técnico, de acuerdo con las necesidades de sus distintos ser vicios y dependencias. ATENCION, ELDA Y PETREL SE OFRECE TRACTOR para labrar al público. Con vertedera de una pala, vertedera de dos palas y culti vador. Buena faena. Avisos a e/ . Faldas del Castillo, 15. PETREL (Preguntar por José Miguel) . 1498/9 EMPRESA DE BOTTIER FINO PRECISA CENTRADOR PARA MAQUINA CERIM K-78 1498 Llamar al Teléfono 38. 78.43 VALLE DE ELDA/Pág. 9 RECORDANDO Elda ha·ce 27 años 1958 NOVIEMBRE 8. N.0 115 En el templo parroquial de San ta Ana se celebró una solemne Mi sa, seguida de Exposición del San tísimo Sacramento y Tedeum, en acción de gracias por la elección del Sumo Pontífice, S.S. Juan XXUI. ••• En el pleno celebrado por la Cor poración Municipal el día 3 de No viembre se dió cuenta de la apro bación por el Ministerio de Obras Públicas del proyecto de la red de distribución de agua potable de la ciudad cuyas obras ascendían a 5 . 029 .668,97 ptas. La Sociedad Instructiva Musical «Santa Ceci lia solicitaba una ampliación a 150.000 ptas. anuales de la que disfrutaba de 70 .000 a fin de po der hacer frente a sus numerosos gastos, sin contar con el de uni formes, reposición de instrumen tal, dado la grave situación econó mica y la 1, gra cias a los refuerzos cedidos por el Deportivo, Vacunin, García Bao y Puig. SE VENDE ATICO 3 habitaciones, comedor salón, co cina, baño, galería y terraza cubier ta en su mayor parte. Con chime nea baja. 3.500 .000 ptas. con facilidades . Teléfono 39.28.81 1498 19 GRACIAS, Espíritu Santo A.M.). SE NECESITA APRENDIZ Teléfono 38.51.87 1498 SE ALQUILA UN LOCAL DE 80 m.2 EN PETREL. CON FUERZA MOTRIZ. Teléfonos 38.73.96-37.43 . 18 1498 SE VENDE PISO en c/. Dr . Perianes, 7 y CASA PLANTA BAJA en c/. Venus , 17. 149 8 Telé fono 39 .27 . 70 (D esde 8 .30 noche) Aulas de . la Tercera Edad Viaje de estudios al Pirineo aragonés El próximo lunes día 4 de no víembre, las Aulas realizarán el primer viaje del nuevo curso 1985-86, habiendo sido elegida la zona del Pirineo aragonés, concre tamente Sabiñánigo, en la provin cia de Huesca. La salida está prevista para las 8 de la mañana del citado lunes, almorzando en ruta. Durante los días de estancia en dicha ciudad han sido organizados viajes a Ja ca, a San Juan de la Peña, a los pueblos típicos de Sallent de Ga llego y Panticosa. El Jueves día 7, que será de descanso, se estudia rá la posibilidad de efectuar una excursión al Valle de Ordesa o a Lourdes, siendo la asistencia facultativa . El regreso se efectuará en la ma ñana del sábado día 9, después del desayuno, para llegar a Elda en las primeras horas de la noche . Para conocimiento general de los familiares de los alumnos que realizan el viaje, el hotel donde se residirá en Sabiñánigo es el Pardi na, cuyo teléfono y prefijo es 974- 4809 75 . w. ........ ... , SE OFRECE CHICA PARA DEPE:NDIENTA O APARADORA DE MANO , REBAJAR, TIMBRAR, PREPARAR FAENA, etcétera. Teléfono 38.88.92 1498 VII . Festival de Villancicos para escolares La Delegación de Cultura del C.E.E. organiza el VII Festival de villancicos, con el patrocinio del Excmo . Ayuntamiento y la Caja de Ahorros de Alicante y Murcia . Se celebrará los días 13 y 14 de diciembre a las 4 de la tarde y 1 O de la mañana , respectivamente, en el salón de actos de la Escuela de Formación Profesional «La Torreta» . Pueden participar todos los co legios de E.G .B. l ocales , estable ciéndose dos categorías: A, de 4 a 9 años y B, de 1 O a 14 años . Ca da colegio participante no podrá presentar más de un grupo por ca tegoría ni interpretar más de dos villancicos, siendo libre el núme ro de voces. Los grupos serán obsequiados por la C.A.A.M. con lotes de libros y el Ayuntamiento entregará a los colegios participantes una aporta ció n en metálico para la adquisi ción de material escolar. Las inscripciones se efectuarán en las oficinas del C.E.E ., calle Menéndez Pelayo, de 12 a 14 ho ras, finalizando el plazo de incrip ción el día 30 de nov i embre. w. ·· · - -· ··· ··· 1 SE ALQUILA LOCAL DE 72 m.2 CON LUZ Y AGUA . RAZON: Santo Domingo de Guz mán, número 9. ... 1498 Licenciados en Ciencias y Letras IMPARTEN CLASES DE RECUPERACION Y REPASO de E.G.B., B.U.P., e.o.u. y F.P. 149112 Teléfono 38.38.25 ’Clínica Canina-Elda FRENTE IGLESIA SANTA ANA Tel. 39.19.50 (Contestador Automático) HORARIO: De lunes a viernes 5 tarde a 9 noche Sábados: 11 a 2 DESDE E L 19 DE OCTUBRE HASTA EL PROXIMO 4 DE NOVIEMBRE, CERRAMOS POR VACA CIONES. PERDONEN LAS MOLESTIAS Dr. D. Gonza lo Llama zares Cachá RIÑON Y VIAS URJNARIAS. CIRUGIA UROLOGICA ESTERILIDAD MASCU LIN A Calle Gral. Mos card ó, 11, 2.º Izqda. Teléfo no 3 8 . .54.96 • EL DA 14591 ... {alterno) IDEMOGRAFIAI Inscripciones efectuadas en el MATRIMONIOS Registro Civil. · NACIMIENTOS Día 30 de agosto : Dolores Ma ría y Gabriel, hijos de José Martí nez Madrid y María Rosa Buendía Casanova. Día 3 de septiembre: Teresa, de Leopoldo Asencio Pérez y María Teresa Perea Herrero. Día 25 de septiembre: José Do mingo, de Luis Félix Blanco Cam po y Antonia Martínez Cutillas . Día 30 : Carlos, de José Luis Ri vera Escribano y María del Reme dio Llopis Sirvent. Día 1 de octubre : Rubén, de Joaquín Arroyo Santos y María del Rosario Alonso Delgado. Sonia, de Jerónimo Gil Richarte y María Te resa López Rubio. Día 2: Juan Manuel, de Juan Bernebu Gómez y Rosario Jimé nez Guerrero . José Ernesto, de Juan José Torres Mínguez y Cris tobalina Jerez Martínez. Día 3: Elena, de José Juan Po veda Pérez y Isabel Josefa Gime no Pérez. Noelia, de Fernando Mondéjar Castillo y María Soledad Bernabeu Bernabeu. Día 4: Raul , de Eugenio Torcua to Galdón y María Belén Sanz Na varro . María Teresa, de Tomás Sanchez Giménez y María Teresa Orgilés Rodríguez . Día 7: Ana Isabel, de Juan lbá ñez García y Amparo Isabel Are nas Calleja. Rocío, de Francisco Zamora Marchena y María Rosa Martínez Mira. Lida María , de Vic tor Manuel Hernández Villaplana y Amparo Lida Guill Pastor. Día 8 : María, de Ernesto Rovira Chinchilla y María Dolores Pastor Saez. Paola, de Juan Sánchez Martínez y María Lourdes Ramos Muñoz. María Dolores, de José Luis Brotons Martínez y María Do lores Maestre Deltell. COMPRO PERIODICOS ELDENSES ANTERIORES A 1940. RAZON: Teléfono 38.02.12 (Lunes a jueves de 7 a 9 tarde) 14971 ... SE VENDE PISO EN EDIFICIO ELDA PRECIO A CONVENIR Teléfono 38.16.21 1497/8 SE VENDE ATICO . con garaje en el mismo edificio . PRECIO MUY INTERESANTE . Teléfono 39.05.02 1497 18 Día 5 de octubre: Jorge Juan Codina Ripoll con María Dolores Andreu Ros. Ezequiel Deltell Do menech con María Rosa Sánchez Pomares. José Manuel Rocamora con María Jesús Ballesteros Iglesias. Día 9 de octubre: José Antonio del Río Reyes con Josefa Mira Zapater. Día 11 : Emilio Pérez Rosas con Dora García Aura. Juan Hidalgo Sevilla con Adoración García de Dionisio y Sánchez de la Blanca. José Martínez Asensio con Purificación Plá Gil. Día 12: Antonio Valero Casca les con María Dolores Samper Por cel. Juan Navarro Huertas con María Luisa Mañas Santos. Juan Carlos Íñiguez Barragan con Ma ría Isabel Santos Víllora . Pedro Fuentes Quiles con Carmen Nava rro Palao : Ricardo Ferrero Algarra con María del Pilar Sofía Coloma Rico. Jaime Juan Buiguez Pérez con María Belén Gómez Aguado . Juan Morante Esteban con Car men Amat Giménez. Cayetano Hi dalgo Larrosa con María José Se nent Vidal. DEFUNCIONES Día 6: Josefa Beltrán Bernabé , de 78 . Día 1 3 : Luisa Oliver Amat, de 68 . Enrique Romero González , de 84 . Día 1 5: Manuel González Marín, de 75. Día 16 : José Payá Bernabeu, de 82 . Día 17 : Catalina Vidal Galiana, de 93 . Juan Garrido Picazo, de 52 . Día 18: Juana Cabañas Marcos, de 57 . Francisco Vera Amat , de 82. Matilde Busquier Máñez, de 89 . Día 20: Paula Noblejas Lucenda, de 80. Francisco Molla Guarinos, de 76 . Día 21 : María Fernández Ortu ño, de 79. Día 22 : Vicenta Ceferina Gil Ba rrachina, de 82. Día 24: Juan Herrero Ganga, de 88 . Joaquín Amorós Sánchez, de 73 . Día 25: Carlos Vidal Martínez, de 58. RESUMEN Nacimientos Matrimonios Defunciones . . ........ 17: 16 17 SE TRASPASA LOCAL de 219 m.2 con Fuerz a Motriz , cén trico , y en buen as condicione s. 1498 Información Teléfono 39 .17 .11 (Horario fábrica) Asociación de Amas de Casa de Elda • Se celebrarán varios cursillos durante el mes de noviembre La Asociación de Amas de Ca sa de nuestra ciudad anuncia la celebración durante el próximo mes de noviembre de cursillos de yoga, de cocina natural y de lami nado. Al m ismo tiempo recuerda que continúan impartiéndose durante todo el año las clases de corte y confección. Los interesados pueden recoger una más amplia información en la sede de la Asociación: calle Hila rión Eslava , 13, 1 . ° C (teléfono 391738) de lunes a jueves, y de 6 a 8 de la tarde . SE VENDE LOCAL COMERCIAL con 14 0 m .2 , con posibilid ad d e fuer za m otri z. A dos ca li es, to d o exter io r. V ENTA DE PLAZ AS DE GA RAJE. Teléfon o 38.23.36 1497199 SE VENDE ATICO-B en e /. Menéndez Pel ayo, 10 (Petrel) RAZON : en la dirección 14%/ 8 SE NECESITA PARA BAR COCINERA CON EX PERIENCIA PARA FINES DE SE MANA. PASAR A PARTIR DEL LUNES. RAZON: BAR FLORENCIA e/. Piz arro, 24 1498 9 AÑOS Y parecen nueve días, querida María Salud, que nos dejaste para directa al Cielo subirte tú. Y los amigos de la cuad .rilla en nuestras oraciones a la Virgen de la Salud, siempre presente estas tú. Nunca te olvidamos. ANA MARÍA GÓMEZ. (Remitido) SE VENDE ,..,. LENA SECA DE OLIVO TROCEADA A DOMICILIO Mínimo 5.000 Kgs. 8 pta s. kilo. Tel. 80.52.32 (Llam ar de 8 noche e n adel ant e) 1487 / 501 SE HACEN REFORMAS DE ALBAÑILERIA EN GENERAL Cuartos de baño , cocinas, etc. P id a presupuesto sin compromiso . e I. Carlos Arniche s, n. 0 17 1487/... Teléfono39.06.32 MODISTA HACE TODA CLAS E DE ARRE GLOS. el. Barber án y Collar, 9, 2. 0 Teléfono 38.41.07 149 7 SE TRASPASA LOCAL COMERCIAL CÉNTRICO DEDICADO A CONFECCION Interesados llamar al Teléfono 39 .19 .46 (De 2 a 4 tarde y 9 a 11 noche) 1469 / ... Venta de viviendas de proteceión oficial con mínima entrada LLAVE EN MANO. RESTO A PAGAR EN 13 AÑOS DESDE EL 6% DE IN TE RES TAMBIEN TENEMOS EN CONSTRUCCION ENTRADA : 1.200.000 PTAS. A PAGAR HASTA LA ENTREGA DE LLAVES . RESTO EN 13 AÑOS DESDE UN 6% DE INTERES. EDIFICIO SITO EN AVDA . DE ELDA (Frente a la Cooperativa del Vino de Petrel) - INFORMES: Promociones ORTUNO ·Reyes Católicos, 21 , entlo . 1479/ ... Teléfono 38. 73.10 ELDA VALLE DE ELDA/Pág . 11 CASTELAR Colosal estrenos ST,ARFIGHTER (La aventura comienza ... ) por Lance Guest y Dan O ’Herlihy y COMPLEMENTO !NO RECOMENDADA MENORES 13 AÑOS) CERVANTES Segunda semana del emocionante estreno EL ULTIMO DRAGON por Taimak y COMPLEMENTO !NO RECOMENDADA MENORES 13 AÑOS ! CINE REX Teléfono 38.04 .30 ESTRENO Han pasado 4 años ... ANGEL vuelve ... para vengarse ... ANGEL 2 por Rory Calhoun y Bersy Russell COMPLEMENTO cine 111 EXTRAORDINARIO ¡ESTRENO! !NO RECOMENDADA MENORES 18 AÑOS! Fútbol modesto CONCHA DE PLATA XXXIII Festival Internacional de Cine de San Sebastián, 1985 XVII CAMPEONATO SOCIAL -CATEGORÍA ADHERIDOS-del C.E.E . Partidos a celebrar ,_,,,,¡¡,..’’•· ·J,.,,..,¡w. ·A.w .. 1~,.:.11·: ,_,.,.,..,,,.,,.,,,..u .. ,, .. ~,.~ .1.. .. 1i., .. . ,,.s,~ •. 11 .... -. (~t1o ...... V .. •’J J,.J ... f-f·;/,,;,¡w·: ,,,.,.,.Jr1,t,J ,,.,,1~- ·111.,, ........... /Jt¡,,,..._ ,.,,,,...,,1o • . 11 .... 11N.1 • .J1¡,,, , , ......... ,,1.,.,, .. J .. 1 .... 11- ~~:~~~~~~ ·~,. _..,,.._, Una versión ácida y divertida de aquella censura que hoy nos hace reír. !NO REC . MENORES DE 13 AÑOS! SE DA APARADO A DOMICILIO A APA RADORAS DE 1. ª UN SOLO MODELO. Teléfono 38. 71.69 1498 (De 12t a3.30yde8a 11) VALLE DE ELDAIPég. 12 que fueron aplazados Viernes, 1 de noviembre de 1985 9.30 mañana: Campo 1 A. Verdú -Calz . lsadora. 4.00 tarde: Campo 1 H. Caballitos - Repare. Puche. PARTIDO DE LA JORNADA N. 09 Sábado, 2 de noviembre de 1985 3.00 tarde: Campo 1 Escay. Rocio-Recauch. Moya . 4.00: Campo 2 Bar Campico Bar Los Paperos. 4.45: Campo Public. Candel-Prom. Maisa. Domingo, 3 de noviembre 1985 8.30 mañana: Campo 1 Calz. Sapena-Torrot C.F. 8 . 30: Campo 2 Carrido Puska-H. Caballitos. 10.15: Campo 2 Caf. Montecarlo-Pub Moski-Tartas . 10.15: Campo 1 P. Diego (Euro sax) - Re pe re. Pu che. 12 .00: Campo 1 P. Bilbaina San Vicente. JOVEN DE 16 AÑOS SE OFRECE COMO FORRIST A. Llamar al Teléfono 39.27.04 Días labotables por la noche 1498 Cuatro goles consiguió el Elden se. Y a costa de uno de los líderes. Que es más meritorio. 000 Por fin dejamos de ver como ju gábamos a «tirar velitas» a la ca beza de Gómez. Esta vez fueron «roscos» a las redes del At. Albacete. 000 En las gradas, cuando se mar có el tercer tanto, la gente conta ba el partido a jugar en Yecla, pa sado mañana. En la psicosis de la nueva anda dura. Victoriosa, por cierto . 000 Vimos rapidez y muchas ganas en todos. lncluídos López Miró, que realizó un partidazo. 000 Entre todos los héro es, destacó Gero. Luchó. Mar có a su par. Des truyó en medio del campo, y mar có un gol. ¡Suficiente, chaval! 000 Peque tiene hechuras de buen jugador, y de buen leñador. Las dos cosas tiene Peque. 000 Cuando salió Baldo, demostró a qué salía, y evidenció que debía haber salido antes . Es decir, que se notó su presen cia. Y sus dotes de luchador y goleador. Asi se pone en ridículo a quien te deja en la grada. O en el ban quillo, que para el caso es igual. 000 Necesito Aparadoras Bottier Fino. RAZON: Teléfono 38.26.48 1498 /500 Gómez demostró saber jugar y marcar goles. Y si no logró ningu no, fue porque no supo jugarle a la mala suerte. 000 López Miró fue por sus fueros. Y Marco Antonio brilló por su afán de lucha. Se complementan. Son distintos, sí. Pero marean al rival por igual. 000 A la hora de leer ustedes estas líneas, habrán dos autocares car gados de montañeros del Club Al pino Eldense en el Circo de Gredos. Esta vez, he preferido quedar me en Elda para ir a Yecla, a ver el choque con el Yeclano. Va a ser algo asi como un due lo entre dos colosos. Y que gane el me jor . Y que este sea el El dense. 000 No sé nada de la alineación. Pe ro sí sé que es la de las victorias. Asi que, a ganar. Carpintero VENDO PISO 3 DORMITORIOS salón comedor, estar, cocina, baño , galería-terraza. Todo amplio . Teléfono 38. 71.64 Llamar desde el domingo. 1498 SE TRASPASA TIENDA DE COMESTIBLES EN CI. ARAGON, 57. RAZON: En la misma tienda. Teléfono 38.43.55 (De 2 a 3 y desde 10 noche) 1498 SE DA APARADO DE CHICARRO A DOMICILIO ABSTENERSE APRENDIZAS Teléfono 38.94.57 1498 (Preguntar por Magdalena) CONSTRUCCIONES MANO SE HACEN TODAS CLASES DE REPARACIONES EN PISOS. CHA LETS Y FABRICAS, INCLUYENDO FONTANERIA, ELECTRICIDAD Y PINTIJRA. TODO CON PRESUPUESTO -FACILIDADES DE PA.;O. Teléfono 39.07.14 _ifJ. Los ruidos de discotecas o centros similares La proliferación de discotecas o lugares en los que la músi ca a todo volumen es uno de sus «atractivos» (?)más aprecia dos por su clientela está provocando disgustos a muchas fami lias, que tienen que aguantar estas músicas hasta altas horas y a un volumen solo apto para sordos totales. Muchas veces, las peticiones de los vecinos de que se baje el volumen de los reproductores es contestado despectivamente e incluso produ cen el aumento del escándalo, como una muestra patente de que en este país cada uno hace lo que le da la gana, siempre que sea para molestar al prójimo. Como es natural en toda población civilizada, en Elda exis ten normas que prohiben el que los locales públicos o particula res produzcan ruidos que causen molestias a los vecinos, ya que la fiesta o la juerga debe estar dentro del establecimiento y no fuera. Parece ser que el máximo permitido son 35 decibelios, que es un volumen muy tolerable y que, desde luego, no atra vesaría las paredes de las casas fronteras al local y las situadas encima, como ahora ocurre. Esperemos que lo que existe sobre el papel se ponga en prác tica en los casos en que sea necesario, ya que la.ley ompara a quien desea ejercitar su derecho -al parecer excesivo para algunos- de estar dentro de su casa sin aguantar escándalos ajenos y dormir si le apetece a horas de la noche, sin ser ataca dos por los altavoces del vecino. PULIMENTADORA se pulimentan muebles de todos los estilos a domicilio. Razón: Teléfono 38.56.87 (De 2 a 4 y 8 a 11 noche) 1490 SE TRASPASA PERFUMERIA EN GRAL. ARANDA, 36 CON CLIENTELA . RAZON: c/. Maura, 2 1497 Teléfono 38.22.87 SE TRASPASA O SE VENDE CARNICERÍA en C/. Ramón Gorgé, 33 Razón: Tel. 38.83.04-39.33.17 1493! ... SE VENDE PISO Y ATICO Información al Teléfono 38.41.04 (tardes de martes a viernes) 14961 ... - - ARGOS SE VENDE PRIMERA PLANTA (lzqda.) en c/. Dahellos, 5. Excelente oca sión. Precio a convenir. Teléfono 38.02.26 1496 18 GABINETE PSICOLOGICO el. González Bueno, 6, entlo. L (Esquina a Gral. Monasterio) Tels. 38.26.56-39.40.64 1491 SE ALQUILA CASA AMUEBLADA EN BARRIO «LA FRONTERA •. Frente a Cerámica Ribelles. Teléfono 37 .06.13 149718 SE VENDE ATICO DE 75 m.2 EN CI. EMERITO MAESTRE . PRECIO A CONVENIR. Teléfono 38.84.03 149518 ----- ------- ’Genaro Payá - Cristina Felis PSICÓLOGOS Diagnóstico y rehabilitación de trastornos del habla, de la lectura y de la 1 1497198 escritura, del comportamiento ... Orientación familiar y de pareja. Psicoterapia de niños y adultos. Gabinete de Psicología aplicada y Pedal!_OJ:Ía . el. Francisco Alonso, 46 -Teléfono 38.9.13 -- - • 1 _....;;. J BALONMANO FEMENINO Los d.os equipos eldenses ganaron en Orihuela El pasado sábado día 26, se dis putó la primera jornada del Cam peonato Provincial de Balonmano femenino, correspondiendo a los dos equipos eldenses desplazarse a Orihuela , para enfrentarse con los representantes de aquella ciu dad en el Estadio Municipal de la misma. La pista de juego se encontra ba en bastante mal estado, cosa que influyó notablemente en el de sarrollo del juego, haciendo bajar el rendimiento de nuestros equi pos, a pesar de lo cual ambos se alzaron con la victoria. En categoría Cadetes, el resul tado fue: Orihuela, 7; C.B. Elda , 8. El equipo eldense alineó a: Am paro y Margarita (porteras); Mai te, Rosa (2), Manoli (2), Tatiana, María del Mar, Joaquina (1 ), Con cepción, Teresa (3), Cristina y Ma ría Salud. En categoría Primera Provincial, se registró el resultado de Orihue la, 3; Elda «Calzados Jai», 14 . Es te partido hubo de ser suspendi do en el descanso debido a la fuer te lluvia caída. Alineación del El da: María Angeles y Pomares (por teras), Cristina, Cari, Rumbo, Such, Alfaro, Begoña, Ochoa, Ana José y Elvira. El equipo eldense que juega en esta categoría es juvenil, por lo que sus triunfos destacan más, habida cuenta de la diferencia de edad con sus oponentes, que son de categoría senior. Exposición de pájaros en el Jardín de la Música La Asociación Ornitológica Na turalista de nuestra ciudad celebra en estos días su Concurso Social, que fue inaugurado el pasado sá bado, habiéndose montado con tal motivo una gran exposición de ca narios y otros pájaros en el «Jar dín de la Música», donde puede ser visitada libremente por el pú blico de 1 O a 1 de la mañana y de 7 a 1 O de la noche (excepto el do mingo, día 3, en que se procede rá a la c1ausura del concurso a las 12 de la mañana). Como en años anteriores, esta interesante exhibición ornitológi ca brindará a los aficionados el denses y al público en general la posibilidad de admirar los mejores ejemplares de estas pequeñas aves canoras y escuchar sus me lodiosos cantos . ORACIONAL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me aclaras todo, que iluminas to dos los caminos para que yo al cance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvi dar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vi da estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar, una vez más que nunca más quiero se pararme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu miseri cordia para conmigo y los míos. 1 La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido; dentro de tres días será alcanzada la gracia, por más difícil que sea.) !Publicar en cuanto se reciba la gracia.) Agradece el favor recibido. A.M. Ji. PLANTISOL CULTIVOS producimos para usted: PLANTA PARA SETOS ARBOLES DE SOMBRA ARBOLES DE ORNAMENTO ARBOLES DE FRUTO PLANTEL DE HORTALIZAS ARBUSTOS DE FLOR PLANTA DECORATIVA PARA INTERIOR 14971500 - Colocación y Asesoramiento - Carretera Madrid-Alicante, Km 377,7 PETREL (detrás de RENAULT) VALLE DE ELDA/Pág. 13 RONDALLA DEL C.E.E. Hacia nuevos horizontes Cualquier ·manifestación cultu ral que se desarrolle en nuestra ciudad, forzosamente ha de en contrar eco entre las personas que incondicionalmente han estado, están y continuarán estando labo rando en pro, no sólo de su conti nuidad, sino también de su resur gimiento, por lo mucho que ello re presenta para el prestigio de una comunidad, a la que sirve y de la que se sirve para un mejor desen volvimiento. Y en este sentido la Rondalla del Centro Excursionista Eldense, ha ocupado un lugar pre ferente a la hora de catalogarla en una primerísima línea, dentro de las actividades culturales que des de hace algún tiempo viene desa rrollando. Una vez más hemos de ocupar nos, con el cariño que siempre le dispensamos, de la referida agru pación musical, ahora precisa mente que inicia, de forma muy positiva, singladuras hacia nuevos horizontes, es decir, ante una nue va reestructuración, con miras a alcanzar, a través de metódicas y bien estudiadas etapas, niveles de superación y de mayores alturas dentro del límite de posibilidades, que permitan, aprovechando la base y los cimientos ya existen tes, la creación de una rondalla que se nutra de nueva savia, en la que se i ntegren personas de am bos sexos, comprendidas en eda des propias -jóvenes y adultos que proporcionasen la cambiante de que en vez de juvenil, se trans forme en «Rondalla de Pulso y Púa», siempre bajo la tutela y el patronazgo del Centro Excursio nista Eldense, entidad que la vio nacer, crecer y desenvolverse hasta llegar a lo que es hoy. SE VENDE ATICO en e/. Gral. Varela, 45. PRECIO: 8.500.000 Ptas. (Entrada 50 por 100; resto cinco años). Llamar al Teléfono 37 .57 .05 (De 1 a 3 tarde) 1497/500 Llegando .a este planteamiento se impone hacer un llamamiento a todas aquellas personas -repe timos- de ambos sexos, sin lími te de edad, que se sientan inclina das a someterse a una prepara ción mínima, para después ingre sar en la Rondalla, que puede lle gar a ser modelo entre las de su género. Pueden presentarse en las oficinas del Centro para formalizar su inscripción, entrando de esta manera a formar parte de la gran familia musical , que antes , ahora . y después, ha proporcionado y proporcionará nuevas glor ias con las que ofrendar a su patria chica, la siempre inquieta Elda de nues tros amores . Antes de cerrar este comenta rio, hemos de dejar constancia de que el domingo día 6 del actual , la Rondalla intervino en un acto , con motivo de las fiestas de Pe trer, organizado por la Asociación de Vecinos del Barrio de la Mag dalena, cuyo local social se encon traba completamente abarrotado por un público que dispensó a los componentes de dicha Rondalla grandes aplausos, sobre todo al fi nalizar las interpretaciones del In termedio de «La Leyenda del Be so» y «El Sitio de Zaragoza ». Tam bién, como ya es habitual, el Con junto «Ritmos y Melodías », con su joven cantante Maribel, cosecha ron cerradas ovaciones, ya que estuvieron como siempre, ¡ex traordinarios! Como siempre , la di rección a cargo de don Luis Esteve. Paco Crespo SE VENDE TERRENO 2.000 m.2 con casa, agu a, luz, ga raje, árboles frutales, cercado. Entre Elda y Sax . PRECIO A CONVENIR. RAZON : Uruguay, 14, l.º A Teléfono 38.69.08 1498 SE ALQUILA PISO SIN AMUEBLAR EN PERFECTAS CONDICIONES. Situado en el. La Cruz, 42. PRECIO: 22.000 ptas. Teléfono 38.55.39 CENTRO TECNICO DE ACUPUNTURA Si p adec e ASM A, ALERG IAS de cualquier clase, DEPRE SIONES, NERVIOS, D O LORES DE CABEZA, DE ESPAL DA, RODILLA, etc. VISITENOS SIN COMPROMISO LOS LUNES O JU.EVES de 10 a 1 en e/. Gral. Monasterio, 148-1. 0 • O llamar al Te léfono 21.70.88 (cualquier día, de 11 a 1 ó de 5 a 7) 149819 larga y polífica andadu ra ar tística, se nos muestra ciertamente al completo , con una serie de atrevidas compo siciones que giran ent re lo abs tracto y el expresionismo, con una profunda huella del impresionis mo, todo, absolutamente todo, aderezo con formas y composicio nes coloristas y en los que predo minan una diversidad de origina les pinturas que llaman poderosa mente la atención y atraen como un imán, para que la vista pueda recrearse una y otra vez, en la contemplación de estas obras en las que, la imaginación de Patro cinio ha sabido plasmar en el so porte empleado -tela o madera - , ideas que obligan a me ditar en profundidad acerca del contenido de sus realizaciones, CLASES DE FRANCES TODOS LOS NIVELES, por Licen ciado en Filología Francesa. Teléfono 38 . 23 .16 .,;.·1 1498 SE VENDE PIS O EN ELDA TODO EXTERIOR A 3 CALLES. RECIEN PINTADO Y ESTUCADO. 4 dormitorios, salón comedor, baño, cocina, galería. PRECIO: 3.500 .000 Ptas. Teléfono 37.23.17 1498 que en la presente ocasión alcan zan un número considerable. Patrocinio Navarro plantea sus cuadros como sin esfuerzo, des cuidadamente, con un ritmo inter no desconcertante, pero con un atractivo que subyuga. Pare cen diluidos en una velada de ensue ño, inconcreta las formas y las funde; sin embargo maneja el co lor con preciso ajuste, y, aunque son excelen tes sus med ia s tintas, no tie ne miedo e l juego vigoroso de los tonos oscuros o a las armo n ías de los rojos a lso que sabe do mar en los conjuntos. Sus compo sicio nes representan no solo un cambio tonal, sino que es1.án ajus tadas a un planteamiento razona/ do y coherente de luz tanto física como psicológica. El color, la for ma y la textura son por excelen cia los soportes de estas compo siciones . Para resumir, se trata de una pintura para sensibilidades su tiles, para quienes gustan de si tuaciones que obligan a esfuerzos mentales, siempre favorables. La muestra se inaugura maña na, día 2, a las 7 de la tarde y po drá ser visitada, hasta el miérco les 13, los días laborables de 11 a 1.30 de la mañana y de 6 a 9 de la noche. Los festivos de 11,30 a 1.30 de la mañana solamente. Paco Crespo PROFESORA ESPECIALIZADA DA CLASES PARTICULARES DE E.G. B. B.U.P . y F.P . Grupo s redu cidos . RAZON: Poeta Zorril a, 89 , 2. 0 izqd a. 1497 18 VALLE DE ELDA Redacción y Administración: Moscardó, 1 - 1. 0 Teléfono 38 02 12 ELDA IMPRESO EN, SUCESOR DE SUCH SERR A, SDAD . COOP. LTDA . * Avda . Orlhce la. 51 * ALICANTE
