!’’ 1 I ,I f.’ • r PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE l.T.V. ~ ª Solvo lmpco~~· ~~~~ mes de septiembre comenzarán ~ las obras de construcción de ~ una nave para la Inspección Técnica de Vehículos (l.T.V.), la SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS • cual funcionará en nuestra ciu dad con carácter permanente a ºu - ’u partir de primeros del próximo año 1996. Depó sito L eg a l: A -9-195 8 A fin de ultimar los detalles Año XL • Núm. 1.960 • Elda, 19 de mayo 1995 • Precio: 60 ptas . ._ _______ ..., de este nuevo servicio, estuvo en Elda el pasado martes el di rector general del SEPIVA (Se guridad y Prevención Industrial Valenciana), Miguel Mairena, el cual estuvo visitando, acompa ñado del alcalde y del concejal Azorín, los terrenos en donde se construirá dicha planta de l.T.V. Se trata de un solar de unos 15.000 metros cuadrados, situado en la zona de la Torreta, entre el Tanatorio y el Colegio Público ’Santo Negro’, con muy buenas comunicaciones a través de la carretera de Elda a Sax y el acceso a la Autovía del Mediterráneo por la llamada ronda norte . MOROS Y CRISTIANOS MAÑANA SÁBADO, PROCLAMACIÓN DE ABANDERADAS Y CAPITANES Y PREGÓN DE LAS FIESTAS 1995 ·Tendrá lugar en los jardines de Castelar Elda y los eldenses entran ya en la recta final que precede a los gran des festejos de Moros y Cristianos. Mañana sábado por la noche tendrá lugar el más importante de los actos El INESCOP cuenta desde ayer con un importante ’Centro de Recursos de Formación’ Para ayer, jueves, a mediodía, estaba prevista la inauguración del ’Centro de Recursos de For mación’ de INESCOP de nues tra ciudad, para cuyo acto se iba a desplazar a E Ida la directo ra general de Industria y Ener gía, Celeste Juan Millet . Por la fecha de cierre de nuestro semanario, no nos es posible incluir en el presente número una más amplia reseña del acto y del contenido y obje tivos de este nuevo Centro, pe ro sí podemos anticipar que, con su inauguración, tanto INESCOP como nuestra ciudad en general se incorporan a una red que ofrece los grandes re cursos de las técnicas moder nas, aplicadas a la formación in dividual izada en diferentes materias y disciplinas, de sumo interés general. que anteceden a la fiesta: la procla mación oficial de Abanderadas y Ca pitanes, y la lectura del Pregón de Fiestas. Por la tarde , se realizará un pasa calles que partirá del Ayuntamiento, y en el que participarán Abanderadas y Capitanes , autoridades , presiden tes de comparsas, pregonero y miembros de la Junta Central, acom pañados por la banda de música ’Santa Cecilia ’. Como es sabido, el Pregón de es te año estará a cargo del actor Juan Echanove. En cuanto a las nuevas Abandera das y Capitanes que serán investidos oficialmente de sus cargos , son los siguientes: Piratas: M.ª Felicidad García Casti llo, Francisco Martínez Payá. Contrabandistas: Noemí Juan Na varro, José Miguel Boye Selva. !CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles Por necesidades de cantee- . ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana. El proyecto del Teatro Castelar provoca diversas reacciones en contra Al poco de conocerse el pro yecto de remodelación del Tea tro Castelar, proyecto presenta d o en rueda de prensa el miércoles de la pasada semana por el alcalde, empezaron a producirse y hacerse públicas reacciones contrarias al mismo, !CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! El presupuesto de la l.T.V. el dense en proyecto asciende a !CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ SE INAUGURÓ EL MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA Con gran afluencia de público tuvo lugar en la tarde del pasa do sábado el acto solemne de la inauguración de un nuevo Mu seo en la ciudad, el Etnológico, ~ amplía la oferta cultural de los ya existentes: el Arqueológi co municipal y el del Calzado, ambos ya de reconocida impor tancia y prestigio dentro y fuera de nuestra Comunidad. Más de doscientas personas acudieron al local donde se ha instalado este Museo, facilitado por el Ayuntamiento de Elda, y en el cual se exponen, en un buen número de vitrinas, los más importantes y curiosos ob jetos que constituyen la actual colección etnográfica, buena parte de ellos cedidos, donados o depositados por numerosas personas que han querido con tribuir personalmente al enri quecimiento de esta colección. Entre los presentes hay que destacar a numerosos repre- rcONTINúA EN LA PÁGINA CUA TROJ Momento del corte de la cinta inaugural del Museo Etnológi co, a cargo de Juan Marhuen da, presidente de ’Mosaico’, y Mari Carmen Orgilés, concejala de Cultura . (Foto CRUCES-ER NES) BASILIO fotografia REGALOS DE COMUNIÓN CÁM&~ . ÁLBUMES PRISMÁTICOS ,,. PEUCUI.AS DE VIDEO PASCUA’95 HORARIO DE MISAS PALABRAS DE DESPEDIDA «El que me ama guardará mi palabra y mi Padre lo amará y vendremos a él y haremos morada en él» (Juan 14, 23): No sé si hemos ponderado alguna ve z suficientemente esta promesa de Jesús. Los enamorados entienden el valor d e la cercanía del ser amado. Pues bien, El Dios cris tiano no es un· Dios distante, sino presente. Su cielo es el alma de los creyentes. «Más íntimo a nosotros que noso tros mismos» (San Agustín) Nuestro Dios es «el Dios de la profundidad», el que vive en el corazón de los que abren sus puertas al ofrecimiento de Jesús . ¿Y qué hay que hacer para mere cer esa presencia divina y divinizadora en no so tros? «El que me ama guar dará mi palabra y mi Padre lo amará» Todo gira, pues, e n torno al amor. El Padre estará a gusto y para siempre en el corazón del que ama a su Hijo Jesús. ¿Quién ama de verdad a Je sús? El que cumple su palabra definitiva: el manda miento del amor fraterno . «E l paráclito, el Espíritu Santo que enviará el Padre en mi nombre, será quien lo enseñe todo y os vaya recor- dando todo lo que os he dicho» (Juan 14, 26): La expe riencia pascual -el paso de Dios en Jesús- es tan descon certante,nueva y rica en signi ficados que ni siquiera aque ~ PARROQUIA DE SANTA ANA: Sábados, 8 tarde . D o mingos , 8, 11 y 12 .30 de la mañna y 7 tarde. Diario: 8 ma ñana y 8 tarde. PARROQUIA DE LA INMA CULADA: lunes a sábado, 7 y 8 tarde . Domingos, 9, 11 y 12.30 de la mañana y 7 de la tarde. PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: diariamente, 7 tar de . Domingos y solemnida des: 11 de la mañna y 12 .30 de l a tarde. Vísperas de festi vos, 7 tarde. llo s que vieron los signos la pudieron captar en toda su profundidad. Sólo el Espír itu es el que recuerda y hace com prensible lo que Je sús ha dicho y hecho . Sólo el Espíritu vivifica y hace renacer a la vida nueva. ’De la carne nace l a ca rne, del Espíritu nace el Espíritu » (Juan 3, 5). «La Pa z os dejo, mi Paz os doy: No os la doy como la da el mundo» (Juan 14, 27): La paz cristiana es distinta a la paz mundana. El «mundo» llama paz al silencio impuesto po , r una guerra que gana el mas fuerte. El cr1st1an1smo llama paz a la aceptación del «otro», precisamente en cua nto «o tro », La paz del Resucitado ¿nos ha alcanzado o seg uimos con el cora zón tembloroso y acobardado? ¿Hay en nosotros sed del Espíritu ... ? Francisco Yago Cerezo VIVIENDAS REGIMEN ESPECIAL • EDIFICIO AVENIDA (Junto Cooperativa Vinos de Petrel) · • ÚLTIMAS VIVIENDAS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.O . DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95. -PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 28.800 PTAS. AL MES. -AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 3.299.000 PTAS . Información: PROMOCIONES ORTUNO C/. Reyes Católicos, 21 -entlo. -Teléfono 538 73 10 1948 PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES: todos los dí as, excepto LUNES , a las 8 de la tarde . Domingos, 9 mañana y 12 del mediodía . En tempo rada escolar, los sábados, a las 6.30, Misa con niños. NOTA: VALLE DE ELDA procu ra que este horario sea absoluta mente fidedigno pero no puede hacerse responsab le de las mo dificaciones de última hora que en alguna ocasión pudieran in troducirse en alguna de las mi sas si no llegan a co no cimiento de este semanario antes del cie rre de cada edición. Q MUDANZAS TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos . ELDA , Tls. 538 53 17 • 537 45 13 y 908-46 11 56 SE TRASPASA BAR RENTABLE • fACILIDADES Telf. 538 10 32 1959 (de 13 a 15 horas) PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA 23.000 ptas./rnes HOTEL SANT~ ANA Frente Ayuntamiento · A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. E.J.O. SE ALQUILA APARTAMENTO EN PLAYA DE VJLLAJOYOSA PRIM~RA llN~A, CON PISCINA 19 60 , 6 1 Teléf. 592 92 22 RAMÓN VIDAL MARTÍNEZ FALLECIÓ EL 23 DE ABRIL DE 1995 E. P. D. Sus padres, Francisco y Josefa; hermanos, Marivirtu, María Jesús y Francisco; hermanos políticos, Gregorio Arenas y Queremón Navarro; su prometida, Amalia; sobrinos y demás familia, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que el próximo MIÉRCOLES, DÍA 24, a las OCHO de la tarde, sera oficiada una misa por su alma en la iglesia de San Francisco de Sales, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto. VALLE DE ELDA/Pág. 2 VIERNES,19 DE MAYO D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26 SÁBADO, 20 D.ª HORTENSIA RICO Nueva , 1 DOMINGO, 21 D . GABRIEL .ARCE Pab lo Iglesia s, 143 LUNES, 22 D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón , 9 MARTES, 23 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17 MIÉRCOLES, 24 D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax , 24 JUEVES 25 D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1 VIERNES, 26 D.ª ESTHER PADI AL Alfonso X III, 48 . , ~A~ FONTANERÍ .A A, ALBANILERIA ’-’V PINTURA TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ACONDICIONADO PARA TALLER DE CORTADO, APARADO Y BOLSOS C/. Virgen de la Salud - ELDA TLFS. 521 44 12 -592 92 22 1959 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ... 5380402/03/04 Policia Municipal lurgenciasl .. 092 Retén Municipal.. . 5385024 Policia Nacional lurgencia l .. 091 Policia Nacional ...... . 5380909 /5391311 Guardia Civil.. 538 09 64 Bomberos iurgencial. . 085 Bomberos. . . .. 5382222/5385080 Cruz Roja. . 5380987 Cruz Roja linformaciónl .. 5387603 Alcohólicos Anónimos .. 908 07 16 60 Juzgados de Instrucción ...... 5380071 /538 1601 Hidrola IHidroeléctrical .. . 5383662/5380786 Estación FF.CC . . 5382806 Aguas la deshoras )............. 5380402 lext 11) Parada de taxis ........ 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno l .......... 5380402/5380403 Tanatorio E Ida-Petrel. .. 5399952 Hospital General ICentr.) 6989000 /6989001 Hosp . Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Manjón ....... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .... 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 P. Iglesias , 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos : 24 horas l / ’ ’ i: ’ ’ R~E AULAS DE LA TERCERA EDAll Programación de la próxima semana DÍA 22. LUNES. Dentro del ci clo ’Escritores de Levante’, Mi guel Angel Lozano, profesor de Literatura Española en la Uni versidad de Alicante, ofrecerá una conferencia-coloquio sobre GABRIEL MIRO. DÍA 23. MARTES. Continuan do el ciclo citado, el profesor Angel Luís Prieto de Paula, de Literatura Española en la Uni versidad de Alicante, pronun ciará una conferencia-coloquio sobre el tema ’Poesía actual’. DÍA 25. JUEVES. En el salón de actos de la Cruz Roja, a las 5 de la tarde, conferencia-colo quio por la profesora María An geles de la Torre. Los actos de lunes y martes están patrocinados por la Fun dación Cultural de la CAM. TALLERES CERÁMICA. Lunes y martes, de 10.00 a 12.00 de la mañana . YOGA. Miércoles, de 4 a 5.30 de la tarde. TEATRO. Miércoles, de 5 a 7 de la tarde. PINTURA. Viernes, de 4.30 a 5.30 de la tarde. C.. ~~~ -~. ACTIVIDADES DE .LA (~l.~ ’I, C.UL’l,,’’-t. l.Li~ Viernes, 19 de mayo: a las 22.30, TEATRO, en el local de la A.VV . ’Nueva Fraternidad’, el ’Teatre de l’Ull’ presenta ’La estrella de Próspero’ (un cuen to de hadas encontrado en ’La Tempestad’, de W. Shakespea re. A las 20 horas, APERTURA de la Exposic;ión de esculturas de MIGUEL ANGEL BERNAL ’Ba rro, madera y nácar’, que po drá ser visitada de 9 a 21 horas. Sábado, 20 : AUDICIÓN MUSI CAL, a cargo de alumnos del Conservatorio de Música ’Ru perto Chapí’, organizado por la A.P.A. del mismo con un exten so programa de composiciones para piano , guitarra, trompeta, saxofón, violín, clarinete, músi ca de cámara y corales . El acto dará comienzo a las 19 horas y la entrada es libre. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Continúan abiertas las expo siciones de MINICUADROS, hasta el sábado 2p, y de PINTU RAS de Miguel Avila, hasta el 27, pudiendo ser visitadas de lunes a sábado, de 16 a 21 ho ras. En el anochecer de hoy, viernes, presentación del libro ’Urnbanismo y demografía medieval en Elda’ de Antonio M. Poveda Navarro En el salón de actos de la se de de la Asociación Cultural Musical Santa Cecilia (calle Zo rrilla, esquina 9 de Octubre) ten drá lugar a las 20 .15 horas de hoy, viernes, la presentación de un nuevo libro de Antonio M. Poveda Navarro, profesor de Historia Antigua y arqueólogo y director del Museo Arqueológi co Municipal de Elda, con el tí tulo ’Urbanismo y Demografía medieval en Elda’, editado por ’Envases Tendero’ en un elo giable gesto de mecenazgo cul tural. La presentación del libro es tará a cargo de José R. Navarro Vera, catedrático de Urbanismo y Organización del Territorio del Departamento de Geografía Humana de la Universidad de Alicante, y José Vicente Cabe zuelo Pliego, profesor del de partamento de Historia Medie va 1 de la Universidad de Alicante y autor del libro ’Docu mentos para la historia del valle de Elda (1356-1370), editado por el Ayuntamiento de Elda. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES El trabajo de Antonio M. Po veda es una exposición concre ta y ampliamente documentada del casco urbano de Elda en la época medieval, en el que va estudiando sucesivamente as pectos recogidos en los enun ciados ’Planta urbana; puertas y cerca, calles y plazas’, ’Cons- medieval de Elda’ incluida en la obra ’Urbanismo medieval del País Valenciano’ (Madrid, 1993), pero en la obra editada por ’Envases Tendero’ está muy ampliada, incorporando el capítulo ’Demografía bajome dieval de la Vall de Elda (Medio Vinalopó)’, con excelentes grá ficos estadísticos. Es de desta car la ilustración del volumen, rica en fotografías y dibujos re lativos a los monumentos estu diados (castillo, iglesia, excava ciones, yacimientos, acueducto, planos , etc .) lo que contribuye a enriquecer la documentada ex posición del tema y a hacer más interesante y completo el libro· de Antonio M. Poveda, una nueva y bien fundamentada ex plicación de la época bajome dieval de Elda, de la cual era bastante limitado el conoci miento que hasta ahora poseía mos, por lo que se ha de felici tar tanto al autor como al editor, así como a la cultura el dense, principal beneficiada por esta nueva obra.-A.N. CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) trucciones religiosas: mezquita e iglesia’, ’Construcciones hi dráulicas: presa, acueducto, baños’, ’El castillo’, ’Necrópo lis’ y finalmente ’La información aportada por las excavaciones arqueológicas’. Base de este trabajo fue su ’Aproximación al urbanismo AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER AMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA CON LACA_LIDAD r-echniart Y GARANTIA DE ~ FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif . Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA PROGRAMADOR PROGRAMAS A MEDIDA PARA PEQUEÑO Y MEDIANO COMERCIO Teléf. 537 23 60 (de 1 a 2 tarde; preguntar por 1959/62 Joaquín) SE ALQUILA PISO 1.’l. AMUEBLADO EN LAS ’TRESCIENTAS’ CON VISTAS AL JARDÍN 1nteresados llamar al 1960 /61539 23 38 SE ALQUILA O SE VENDE PISO EN ALICANTE, ESQUINA A ALFONSO EL SABIO 1950 16Telf. 592 92 22 PROFESOR Con experiencia nacional y extranjera (profesor de la Universidad popular de Maguncia, escuelas, colegios, centros públicos y privados). Actualmente contactos personales con varias Universidades y con las anteriormente mencionadas entidades en Alemania, Francia, Suiza e Italia. IDIOMAS FRANC$S Gf;NERAL~NATIVO FRANGES TECNICO-PRDFESIONAL ’Certificat de FRANl;:AIS DES ENTREPRISES’ Certificado Oficial de Francés Empresarial ALEMÁN GENERAL-ALEMÁN COMERCIAL ITALIANO GENERAL-ITALIANO COMERCIAL NIVELES: Todos los niveles ºDESDE ID AÑOSH INTÉRPRETES JURADOS: Alemán, Francés, Italiano . ~Curso especial, pre¡aratorio para el examen, vocabulario iurídico, bancario, económico y laboral. (Exámenes Oficiales Minist. Exterior. Título Oficial). Escuela de Turismo. Escuela Oficial de Idiomas. Ingreso Universidad-Estudios univer- sitarios (Filología). · · PADRE MANJÓN, N. 2 3 - 4. 2 B (ELDA} TFNO.: 539 87 55 VALLE DE ELDA/Pág. 3 , SE INAUGURO EL MUSEO , , A LOLA ’LA FARAONA’ ETNOLOGICO DE ELDA ¡Ay, Lola de España ... Lofat de voz ronca y piel de bronce, te fuiste de madrugada con los duendes de la noche. Tus piernas eran columnas que sujetaban tu árte, y tu corazón tan grande junto a la muerte vivía sin demostrárselo a nadie. Lo/a ... la irrepetible, la calé sin ser gitana, la artista más grande y pura que ha parido nuestra España. Se ponen crespones negros en los pechos españoles, el arte viste de luto porque nuestra ’Faraono ’, pedazo de España viva, en el cielo haile ahoro y canta por hu/erías. Lucirá botas de colo y en letras grandes de estrellas quedará escrito en el aire ’¡ay Lo/a ... querida Lo/a!’. Maruja Ycardo 16-5-95 CLÍHICfi ELDfi e/. Virgen de los Desamparados, 52 Teléfono 539 82 64 -ELDA Dr . .JOAQUÍN IVARS AMORÓS ESPECIALISTA EN DERMATOlOG~ MÉDICO-QUIRÚRGICA Y VENEREOlOGÍA ’ (FORMADO EN EL HOSPITAL 12 DE OCTUBRE DE MADRID) 1831/41 (al!.) • ENFERMEDADES VENÉREAS • DERMATOLOGÍA PEDIÁTRICA • CIRUGÍA DERMATOLÓGICA ELECTROCIRUGÍA • CRIOTERAPIA (V’ENE OE LA PAGINA PRIMERA/ sentantes de asociaciones cul turales, artísticas, festeras, veci na les y políticas, con la presencia de los cabeza de lista de los partidos políticos que se encuentran en plena campaña electoral con vistas al ya próxi mo día 28. El acto simbólico inaugural, el corte de la cinta de apertura oficial del Museo, fue realizado conjuntamente por el presiden te de la sociedad creadora del Museo, Juan Marhuenda Soler, y la concejala de Cultura, Mari Carmen Orgilés Romero, entre los aplausos del público. Abrió el acto el citado Juan Marhuenda con un discurso en el que expresó el propósito de defensa y conservación del pa trimonio artístico-histórico-cu 1- tura I de Elda que inspiró la cre ación de la sociedad ’Mosaico’, y la satisfacción con que contemplaban la apertura de este Museo, primer paso pa ra el cumplimiento del citado propósito. Resaltó que el Mu seo es un organismo vivo, que no se detiene en su estado ac tual, sino que aspira a crecer y engrandecerse, siempre con tando con la colaboración del SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ELDA Telf. 592 92 22 1960/61 A SAN JUDASTADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumpliré aunque no creas. A.F.B. SE ALQUILA BAR PARA MOROs,·coN TODOS LOS SERVICIOS Precio a convenir 1959/60 Telf. 539 43 66 SEGUNDO ANIVERSARIO .IUANA NlUÑOZ ORTEGA (VIUDA DE ANÍBAL LÓPEZ ROMERO) FALLECIÓ EL 23 DE MAYO DE 1993 E.P.D. Sus hijos y familiares ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará en la iglesia de San Francisco de Sales, a las OCHO DE LA TARDE del martes, día 23, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho acto. VALLE DE ELDA ! Pág. 4 pueblo en general y de su Ayuntamiento, al que agradeció la valiosa ayuda prestada, así como a cuantas personas y en tidades han colaborado con sus donaciones, cuyo número e im portancia ya plantea la necesi dad de mayor espacio para su exposición. Expresó su deseo de que lo importante de este Museo es que sea visitado y disfrutado, para que no sólo pa sen un rato agradable ’sino que salgan de él sabiendo algo más de nuestra historia y de es te modo pueda seguir estando viva y llameante nuestra me moria histórica’. A continuación intervinieron sucesivamente Francisco Martí nez Navarro, catedrático de Ge ografía e Historia del l.B. ’Azo rín’ y Manuel Serrano González, de la tertulia cultural ’Los Críticos’, resaltando am bos lo que significa un museo de estas características en la vi da de un pueblo y en la conser vación del recuerdo de las cos tumbres y modo de vida de las épocas que ya son historia pa sada. -~-------PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE l.T.V. EN ELDA (VIENE OE LA PAGINA PRIME.’IAJ unos 150 millones de pesetas y creará 10 nuevos puestos de trabajo. Tendrá tres líneas de revisión, una destinada a turis mos, otra a camiones y una ter cera que quedará sin usar de momento, para entrar en servi cio en una ampliación poste rior. Además, esta l.T.V. ofrece rá otros servicios: puntos de información general, local y de la Generalidad; área de mante nimiento del automóvil, etc. La capacidad de revisión del nuevo servicio será de unos 15.000 vehículos por añ·o. La creación de la l.T.V. en El da viene a cubrir una antigua aspiración de los propietarios de coches de nuestra ciudad, que hasta ahora se veían obli gados a pasar las revisiones en Orihuela, Alicante, Elche o Al coy, o bien tenían que esperar la llegada a Elda del equipo mó vil de revisiones, que venía a nuestra ciudad un par de veces al año. La demora en decidir la instalación permanente en Elda ha sido originada por las dudas sobre el lugar de emplazamien to, ya que Vil lena también tenía solicitada la l.T.V. en su térmi no. Según manifestó el Sr. Mai rena, en Villena se instalará también otra l.T.V., aunque de menor capacidad, en unas na ves propiedad del SEPIVA, con lo que se dará satisfacción a ambas poblaciones. / . ’ ’ BALONMANO El MívER EldA e.E.E. dEsciENdE dE CATEGORÍA AUNQUE GANÓ Al TRES dE MAyo dE TENERifE (20 114) Como todos nuestros lector es saben, se perdió 27-20 en Tene rife en e l partido de ida. Había que remontar esos siete goles, aunque la empr esa era difícil. A los 15 minutos ya se gana b a de seis gol es (9-3). Parecía qu e la empresa no iba a resultar t a n difícil , ya qu e e l rival estaba ’tocado’. Fue e ntonces cuando los tinerf eños hicieron mi xta a Dunchin y en ese momento acabó e l encu entro , ya que el ru so era e l único que estaba ha c i endo d a ño con su tiro exte rior. Los eldenses se empeña ron e n seg uir atacando con defensa contraria formada, y lo que es t aba n haciendo era el juego a los tin erfeños, que em pe zaron a convencerse de que si un equipo tendría que estar en División de H onor , éste sin duda sería el de ellos . Si lamen tabl e es la pérdida de categoría , mu cho m ás lo es la forma e n qu e se ha producido. Me expli co: el equipo canario llegó a Ali cante só lo unas horas antes del encuentro y aunque se , pres en tó q:rn 10 jugadores, SOLO UTI LIZO A LOS SEIS HOMBRES DE PISTA Y AL PORTERO DURAN TE TODO EL ENCUENTRO. Pues bien, creo que no hay que saber mu cho de balonmano pa ra darse cu e nta que, d es trozad a la primera línea y nul a la segun da, la única posibi lidad que les qu edaba era destrozarlos co n con traat aq ues. Es to no fue así, y l as con sec ue ncias se ha n pa gado con el descenso de cate goría. Ahora vendrán l as l ame nta cio nes y toda clase de excusas , pero l a crud a rea li dad es que esto ha cost ado m uc ho conse guirlo y MU Y POCO PERDERLO . Pero esto ya l o exp licar emo s en otro momento, ya que existe la creenc ia general i zada que la di rectiva es la cul pab le por h abe r le dado la baja a Panov , per o la realidad es otra bien distinta que en honor a la verdad y por bie n del ba lonmano eldense no s e n cargaremos de desvelar . El arbitraje corr ió a cargo de los co legiados Martín y Mon roig. S e quisieron sumar a la fie s ta y pusieron a disposición de los anfitriones su ayuda in con dicional , que por supuesto estos tampoco supieron apro vechar. Bajo sus órdenes Miver Elda alin eó: Conca y Cantos, Víc tor , Sergio , Pedro, Pedro Pa blo (1), Juanma (1), Eliseo (3), Peregrino (2), Tendero (2), Be aus (2) y Dunchin (9). VIII FIESTA DEL BALONMANO ESCOLAR Desd e el sábado, 6 de mayo , se está celebrando la VIII Fiesta de l B al onmano Escolar, habién do se di sputado dos jornadas de la mism a, la del citado día 6 y la del pas a do sábado, día 13. Esta co mpeti ción de disputa en las categorías Alevín (Masculino y F e m e nino), Benjamín (id .) e In fantil (id.). Pa rticip an equipos de los co leg ios ’ Rico y Amat’, ’Soro lla’, ’Sagrada Familia’, ’Caste lar’, ’Giner de los Ríos’, ’El Seráfi co’, ’Virgen de la Salud ’, ’Miguel S e rvet’, ’Miguel Her n á nd ez’ (todos ellos de Elda); ’ Agu st in os’ y ’Aspe’ ’. FASE DE ASCENSO A PRIMERA AUTONÓMICA Onda (Castellón) , 25; E. Cara vaca Elda, 19. Primer partido de la última fa se de promoc ión de ascenso y ju sta derrota a nte un buen rival, qu e expuso m ás que los e lden ses y log ró su objetivo . El s iguiente encuen tro se rá m añ ana sábado, en Elda, frente al Almoradí. Y el domingo , de nuevo, frente al Onda, también en Elda. ATLETISMO ATLETAS ELDENSES PARTICIPARON EN EL ’IX CROSS .SUBIDA A FATIMA’ (PIN OSO) El pasado sábado día 13 se corrió en Pinoso la novena edi c i ón del ’Cross Subida a Fáti m a’, e n el que tomaron part e 90 atletas, cifra inferior a otros años, dada la coincidencia de muchas pruebas el mismo día e incluso a la misma hora . Elda fué la población que mayor nú mero de participantes aportó. El recorrido, de 9 .200 metro s, co mprendía una avenida de la población, con dos sub id as a la ermita de Fátima. La clasificación de los parti c i pantes eldenses fué como si gue : SENIOR MASCULINO 2.º Dimas Guardiola Rico , del C. Tri atlon Elda . 10.º José Ferris Montesinos , del C . Atl etismo Elda . 30.º José Luis Poveda, del C. Excursionista Eldense. 32.º Julio Lloret, del C.E .E. 40.º Manuel Villar Mo linero, del C.A. Elda. 41. º José M.ª Cant ó, del C.E . E. 49. º Jo sé Juáre z Cutill as, del C. Triatlon Elda . 60.º Lu cas Morale s Camacho, del C.E .E . 61. º Francisco Sirera , del C.E.E. VETERANOS ’A’ MASCULINO 4.º Fr anc isco Alb erto s Lóp ez, del C.A. Eld a. VETERANOS ’B’ MASCULINO 2.º Rogelio Puch e. E Ida . 3.º Pasc ual Villaescusa, del C.E.E. 4.º Manuel Puche , de Elda. 5.º José Luis Gu a rdiol a, de l C.A. Eld a. Joaquín Alcaina MINITIENDAS LEVANTINAS C/. Pablo Iglesias, 186 ELDA TENEMOS EL MEJOR HELADO A PRECIOS . DE FABRICA ALMACÉN DE ALIMENTOS CONGELADOS Avda. Mediterráneo, 27 .. pfilREL• SE VENDE CASA EN CAÑADA DEL TRIGO (PINOSO) 100 m2 MÁS PATIO Y GARAJE RECIÉN REFORMADA 1959 162 Telf. 537 70 39 GRACIAS, SAN JUDAS· TADBO 1960/61 N.G. ESTUDIOS PARA TEMPORADA 27 .000 ptas./ mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 01 71 · ELDA 1813 / APOYO AL C.D. ELDENSE PARTICIPE EN EL SORTEO DE UN COCHE RENAULT TWINGO que se celebrará el día 30 de junio de 1995, coincidiendo con las cuatro últimas cifras del número premiado en el sorteo de la ONCE ¡AFICIONADO! AYUDA A NUESTRO PRIMER CLUB EN SU DESEO DE ALCANZAR UN LUGAR MERECIDO EN EL FÚTBOL NACIONAL PAPEL.ETAS EN L..OS PRINCIPAL.ES ESTABLECIMIENTOS DE El.DA Y PETREL... Y VIERNES Y SÁBADOS EN EL.. SUPERMERCADO CONTINENTE. Jesús Amorós Segura, S.L. RENAULT Concesionario Renault para Elda y Petrel Avd a. Medit errán eo , 1 39 Ap artado 222 T elé fono (96) 537 21 21 F ax (96) 537 72 99 0361 O PETREL (Ali cante ) VALLE DE ELDA / Pág. 5 NORMAS SOBRE COMPROBACIÓN DEL AGUA POTABLE L a Concejalía de Salud y Medio Ambiente ha puesto en marcha re cientemente una campa ña informati . va sobre l a conveniencia de efectuar periódic amente control es analíticos del agua de consumo doméstico , si ésta se almacena en depósito. El agua que sumin istra a las vi v iendas eldenses AQUAGEST se so mete diariamente a comprobaciones que garantizan su potabilidad . Pero cuando el agua se almacena en depósitos domiciliarios y no se usa contin uamente , puede suceder que al ir a utili zarla ya no tenga las condi ciones requ eridas para su consumo, sob re todo por haber desaparecido el c l oro disuelto en ella. Otras veces , los depósitos están sucios, por lo que, aunque el agua que entra en ellos sea potable , a la salida para su uso ya no lo es. Y lo mismo ocurre cuando los depósitos está n situados en lugare s no ade cuados, pudiendo entrar en los mis mos polvo, insectos, etc. Por todo ello, la Conceja lía citada aconse ja rea lizar , al menos una vez al año, los referidos controles ana líti cos, para saber si e l agua sigue reu niendo las debidas cond icion es para el consumo. Y también, proceder a una limpi eza a fondo del depósito si se compr u eba que está sucio. El control ana lítico puede realizar se en el laboratorio de la Concejalia , cuyo teléfono es el 539.49.18 o 539.37.95. Campeonato de Fútbol «La Sismat» RESULTADOS DE LA JORNADA 32 DE LIGA Carnicer í a Oliver, 3; H obby Sport , O. Aguil as C.F., 3; Frontera C.F., 1 Sal azones Payá, 6; V. Cabeza, O. Cafetería C.J., O; Atlético Anda lu- cía , 7. Churrería San Francisco, O; Bar Chimoss, 5. Aparados Rico, 4; Ciclón C.F ., 1. S. D. Fallero , O; Monóvar Bar, 7. Colegas Suizo, 3; Peña Diego, O. Gato Negro, O; Cocoloco C. F., 3. PRÓXIMA JORNADA Sábado, 20 de mayo A las 12.30: H obby Sport -Agui las C.F. 13.00: Frontera C .F . -Salazones Payá Petrer. 14.00: Monóvar Bar Filarmónica - Colegas Suizo. 14.30: Cic lón Dietética Rhazes - S. D. Fallero. 15.30: Carnicería Oliver -Cocolo co. 16.00: Atl. Anda lucía -Churrería San Francisco . 17.00: A. VV. Virg en de la Cabeza -Cafetería C. J. 17.30: Peña Diego - Bar Gato Ne gro. 18.30: Bar Chimoss -Aparados Rico. ELEGANCIA Y ESPLENDOR EN LAS FIESTAS DE PETREL. • Finalizarón el lunes, con la emotiva subida del Santo El pasado lunes por la maña na , con la romería que devuelve la imagen de San Bonifacio a su ermita, es decir, la Subida del Santo, daban fin los brillantes festejos de lo s Moros y Cristia nos de la villa vecina, tras cua tro int ensas jornadas de sana alegría, esplendorosos desfi les , procesiones e incesantes músi cas , y de haberse cumplido , un año más, la conmemoración histórica de la Reconquista. Sería interminable la enume ración y comentario de los di verso s actos testeros, con sús innovaciones, estreno de nue vos atav ios por las comparsas y Entradas memorables, que tie nen un sello característico de seriedad en Petrel y constituyen uno de sus máximos orgullos. Como todos los años, las ca ll es céntricas de Petrel se vieron muy concurr id as de eldenses y v i sitantes de diferentes lugares de la Provincia y resto de Espa ña, que llegan a la vill a atraídos CLUB DE LEONES -. - El Club de Leones de nuestra ciudad pone en conocimiento de l púb lico en general que, en e l sorteo de un cheq ue por va lor de 100.000 pesetas que se ce l ebró el día 28 del pasado mes de abril , resultó ganadora la persona poseedora del nú mero 873, a la que se hizo en trega de dicho cheque. ¡ATENCIÓN, FESTEROS! CARAMELOS A 260 Ptas. KILO ’LA MURCIANA’ 1959 /62 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ENTLO. 150 m2. Frente Parque Cocoliche (C/. Uruguay y Torres Quevedo) 35.000 ptas. mes TELF. 539 86 99 por la fama de sus fes tejo s de Mayo, que hace ya mucho tiem po merecieron el título de ’Fi es ta de interés turístico’ , y qu e nunca se van d e fraudado s, puesto que las fie s tas en hon o r a San Bonifacio superan su e le gancia, suntuosidad y m a gnifi ciencia lo que les hayan podido haber contado. 1 JORNADAS GASTRONÓMICAS ELDA’95 ORGANIZADAS POR LA COFRADÍA GASTRONÓNUCA ••EL NlANDIL DE LA VAGUADA•• A. BENEFICIC» DE ••A.SPR.C»Dls•• (Asociación Pro Disminuidos Psíquicos Elda -Petrer) MENÚ JUEVES 25 DE MAYO MENÚ VIERNES 26 DE MAYO SALAZONES DE LA TIERRA CON OLIVAS DEL CUQUILLO QUESO FRESCO CON ANCHOAS CHIPIRONES SALTEADOS CON AJOS TIERNOS ENSALADA DE AHUMADOS Al ACEITE DE AVELLANAS ** * ARROZ CON SEPIA Y VERDURAS r’!(. ’t r’!(. CAZUELA DE BACALAO CON PASAS Y PIÑONES *** TARTA DE TURRÓN Y SALSA DE MIEL Y LIMÓN *** VINOS: BLANCO: VIÑAS DEL VERO ROSADO: ROSELLA. SALVADOR POVEDA TINTO: DUQUE DE AZARA. VIÑAS DEL VERO FONDILLÓN Y MOSCATEL DE SALVADOR POVEDA CERVEZA HEINEKEN AGUA MINERAL LANJARÓN CIGALITAS DE MONTE SURTIDO DE IBÉRICOS Y JAMÓN DE BELLOTA REVUELTO DE LA BAHÍA COCOCHAS DE BACALAO EN SALSA VIZCAÍNA 13(. rt l!f. PIMIENTOS VEDES ,,D~l PIQUILLO RELLENOS DE CALAMAR rt~ ~ SORBETE DE ACEITUNAS NEGRAS rt l!f. .’!(. SOLOMILLO DE PATO A LA MIEL EN CARPACCIO DE ALCACHOFAS rt ~ i’ HELADO DE FRUTAS DEL BOSQUE CON CHOCOLATE CRUJIENTE r’!(. r’!(. rt VINOS: BLANCO: MARINA ALTA. BOCOPA ROSADO: CAVERNET SAUVIGNON. VIÑAS DEL VERO TINTO: CRIANZA. SALVADOR POVEDA MOSCATEL Y FONDILLO ALONE DE EOCOPA LOS ME~ÚS SE SERVIRÁN TANTO AL CERVEZA HEINEKEN · MEDIODIA COMO EN LAS CENAS AGUA MINERAL LANJARÓN RESERVAS EN: RESTAURANTE LA VAGUADA. C/. PADRE MANJÓN, 33 PRECIO CUBIERTO· 3 OOO PTAS 1950 TELF. 539 71 1 O • ELDA • • • VALLE DE ELDA/Pág. 6 ’ . ’ ’ Camilo Valor Camilo Valor, candidato a la Alcaldía de Elda por el Partido Popular, será el encargado de aportar las soluciones que necesita tu ciudad. Un , compromiso real con todos los vecinos para afrontar el futuro con ilusión VALLE DE ELDA/Pág. 7 Se ganó al Sueca con facili dad. ... vino con desgana, como co rresponde al fina l de tempora da. Dos cero es un buen final de temporada en Elda. ... pero el año venidero habrá más y mejores. Franc is se despid ió marcan do. . .. esta costumbre no la debe perder. El equipo demostró en este ú ltimo partido que ha ido a más. .. . ahora le corresponde ir también a mejor todo el año ve nidero. ... lo diremos cuando ya sean del Eldense. El Miver de Elda descendió de categoría. ... está ob ligado a ascende r el año venidero . Se acabó el fútbol de liga de este año en Elda. ... en julio h abrá más y mejor. La Directiva está trabajando a destajo para reforzar el once. ... pero de verdad. Sogorb no se desan im a y apunta muy alto . ... eso se llama voluntad, y tan sólo le fa lta que le acompañe la afición . Hemos estado hablando de equipos que vigilaban y conti núan vig ila ndo a jugadores de la plantilla del Eldense . ... los informes salían y salen de Elda, y somos íntimos de quien los da. A su hora se dirá si hay novedad o no. ¿Entendi do? El equipo actual del Eldense está en pleno auge de juego y en progresión. ... y si no se estropea, la tem porada venidera será poco me nos que imbatible . Carpintero SE VENDE O ALQUILA LOCAL DE 115 m2 EN C/. ALFÉRECES PROVISIONALES. Con fuerza motriz. Económico. Y PLAZAS DE GARAJE MUY ECONÓMICAS, EN C/. PORVENIR, PARA COCHE Y MOTO Teléfono 538 24 61 1958 . ’ ’ CAMPEONATO DE FÚTBOL C.E.E. _ Cuartos de final de la Copa Presidente 1995 ’ Sábado, 20 de mayo.-A las 4 tarde, Navarro, F.C .-Manufactu ras Fifo. A las 5, Creaciones Cre anti ni-Bar Rest. ’Los Platos’. A las 6, Grafestil Vespa Club-Atl. de Novelda . SE TRASPASA BAR CON VIVIENDA · EN ZONA DE BARES Tel. 539 96 20 1959 GRACIAS, ESPÍRITU SANTO 1960 / 61 N.G. Navarro pudo y debió haber jugado de medio organizador. ... a cada uno le va una cosa . Pasado mañana, el Eldense viaja a Jávea a por dos positi vos. . .. que serán los últimos de es te año y la sem illa del que vie ne. OBESIDAD Y MED ICINA ESTÉTIC A López continúa en la órbita de un equ ipo de primera. ... más porven ir le espera en el Eldense. Que no lo dude . Sabemos de jugaodres que hay en cartera para la tempora da que viene. Ramírez dice saber l o que ne cesita y dónde están los refuer zos . ... pues a comenzar la prepa ración para la temporada que ha de venir. PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA ~ ~ LA PROXIMA CONSTRUCCION DE V.P.O. DE 90 M2 AL: I - 5% DE INTERES, N I - 20 ANOS DE. AMORTIZACION I - HASTA EL 30% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO. Información y venta: , URBANIZACION ’LAS CHIMENEAS’ C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 -BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61 VALLE DE ELDA / Pág. 8 / e . ’ ’ El proyecto del Teatro Castelar diversas provoca reacciones en contra (V/E.NE DE LA PAGINA PRIMERA) basadas en diterentes motivos. El primer colectivo en mani festarse contra el proyecto cita do fue el grupo municipal de Iz quierda Unida, cuyo portavoz, Benjamín Ortuño, criticó dura mente los siguientes puntos: -El equipo de gobierno no ha contado para nada con los restantes grupos políticos inte grados en el Ayuntamiento pa ra llevar a cabo el referido pro ,yecto, que ahora se presentaba a los medios de información co mo cosa decidida y definitiva. Tampoco se ha consultado a tal fin con los diversos colectivos culturales de la ciudad, que po drían haber aportado sus ideas al respecto. -La estética del proyecto pa rece excesivamente moderna y respeta muy poco el carácter y la fisonomía de época del tea tro. -El coste de las obras, que según IU se eleva rá a unos 1.200 millones de pesetas, es excesivo, ya que en principio se había hablado de una remode lación menos amb iciosa y de un coste de unos 300 millones, que iba a ser financiada total mente por la Conselleria de Cul tura. Para el proyecto presenta do, aparte de su desmesurado coste, habría que buscar nue vas fuentes de financiación. Co mo dato comparativo, IU hizo referencia a la remodelación del teatro de Elche, cuyo costa se cifra en unos 340 millones de pesetas y tiene 300 plazas más de afo ro. Por todo lo expuesto, Izquier da Unida pide que se reconsi dere el proyecto y que se estu die otro tipo de recuperación más func ional y de acuerdo con las necesidades de la población el dense. Los grupo s CDS y Partido Po pular por su parte, aun sin ma nifestar expresamente su dis conform idad, criticaron ante todo la forma en que se ha lle vado el asunto. CONTESTA EL AYUNTA MIENTO.-EI viernes pasado, el Ayuntamiento, por boca de la conceja la de Cultura, María del Carmen Orgilés, respondió a las objeciones presentadas por la oposición y al mismo tiempo aclaró varios puntos del proyec to, entre ellos el referente a la forma de financiación. Tras calificar como desafortu- nadas las citadas críticas, ase guró que el proyecto de remo delación era conocido desde hace tiempo por todos los gru pos del Ayuntamiento , puesto que el asunto ha sido objeto de debate en repetidas ocasiones. Por otra parte, dijo que el pro yecto presentado no está defini tivamente cerrado, puesto que ha de ser revisado en su totali dad por Conselleria. La concejala afirmó que se han tenido numerosos contac tos con asociaciones culturales, en general, y teatrales y que El da, por ser cabecera de comar ca, debe contar con un teatro digno, en el que se armonicen unas instalaciones modernas y funcionales con detalles y orna mentos que conserven el tradi cional carácter clásico del Tea tro Castelar. Por último, en lo referente a presupuesto y financiación, Ma ría del Carmen Orgilés dijo que so n solamente 1.100 millones de presupuesto, IVA incluido, y que se cuenta con el compromi so inicial de la Conselleria por 350 millon es de pesetas, ha biéndose interesado ya al Mi nisterio de Cultura para el resto del citado coste, a fin de que pueda ser incluido en los pla nes de subvenciones para los teatros municipales. OTRAS CRITICAS AL PRO YECTO.-También los arquitec tos locales han manifestado su disconformidad con el hecho de que el proyecto fuera encarga do a un arquitecto de Alicante, sin tenerles en cuenta a ellos . Los arquitectos locales han ce lebrado varias reuniones para tratar el tema e in cluso p ien san e n la posibilidad de suscribir una carta de protesta al alca lde. Por otra parte también se han manifestado en contra del pro yecto Amigos .de la Música y Amigos de la Opera, haciendo hincapié especialmente en la reducción de aforo proyectada, pasando de las 1.200 localida des de que disponía el Teatro Castelar a las 750 previstas en el proyecto. Esta reducción de aforo podría dar lugar a tener que privarnos de espectáculos y compañías de gran categoría y coste, ya que este último no podría ser cubierto con la venta de las entradas o, en todo caso, éstas habrían de tener un pre c io muy elevado. VENDO 4.!! PISO DE LUJO , COMO MEDIO ÁTICO, NUEVO, A ESTRENAR, INMEJORABLE LUZ Y VISTA, 100 m2, ASCENSOR , 4 HABITACIONES, 4 ARMARIOS EMPOTRADOS, DOS RANOS, CRISTAL IN~ROMPIBLE PUESTA EDIFICIO, VIDEO PORTERO, CR ISTA LES CON CAMARA DE AIRE Y PERSIANAS ESPECIALES EN FACHADA, ESTUCADO PLANCHADO DE PAREDES, PATIOS DE GRANULITE, DOBLE POMBA DE AGUA, DECALCIFICADOR QE AGUA, BOMBA ·DE EXPULSIQN, HILO MUSICAL , 2 PUNTOS DE TELEFPNO, 3 PUNTOS DE TELEVISION·CANAL PLUS, MADERA PINO OREGON . C/. Jaime Balmes, 6 ( Frente Jardín de la Concordia). PRECIO 8.500.000 TIL . OFICINA 538 O 1 84 MOROS Y CRISTIANOS MAÑANA SÁBADO, PROCLAMACIÓN DE ABANDERADAS Y CAPITANES Y PREGÓN DE LAS FIESTAS 1995 (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) Musulmanes: Elisa Lázaro Marcos, José María Rodríguez Marcos. Zingaros: Isabel Rubio Marco , Luis Puche Carbonell. Estudiantes: Eva Albert Pardo , Fran cisco Albert Rico. Cristianos: Elvira Maestre Mendiola, Joaquín Ruiz Prats. Huestes del Cadí: M.ª Teresa Pérez Juan , Tom ás Vida! Ama!. Realistas: Rosa Ana Escandell Martí, Ramón Escandell Hernández. Marroquíes: M.ª Luisa Gomis Poma res , Miguel Fernández Riera. EL DOMINGO, CONCIERTO DE MÚSICA FESTERA Dentro del mismo fin de semana, el Domingo 21 a las 20,00 H. en el Auditorium de la Plaza Castelar se realizará el Concierto de Música Fes tera ofrecido por la Banda de la Aso ciación Músico Cultural Eldense San ta Cecilia, bajo la dirección de JUiio Juan García , en el que se interpre- tará un amplio repertorio de pasodo bles y marchas moras , así como el estreno de un pasodoble dedicado a la sede de la Junta Central ’El Almi nar ’, cuyo autor es el músico eldense Octavio J. Peidró, que ya el año pa sado, en otro concierto de música testera, estrenó su pasodoble ’Siro kos’. RECUPERA TU FIGURA CON lA AYUDA DE HERBALIFE EL ÚNICO PROGRAMA DE CONTROL DE PESO QUE NECESITARÁS 195011 Teléfono 908-76 22 15 SE OFRECE ESTETICISTA PARA MAQUILLAR ESCUADRAS EN ELDA Razón: Telf. 539 15 01 1960 61 ESPECIAL MOROS Y CRISTIANOS CCNC.ELA.DCS ~ ,: ~.愀 Ll l ’:’?l • d r -:e~= • _¿ n ..._- ____ , .rq_ w (elUa ~∀✀㨀~-r-::.. crL§r.., .. .. ?’ , (___’-}_$. ~- - • J ·~. COMO TODOS LOS AÑOS, PRECIOS ESPECIALES A CUARTELILLOS EN: MARISCOS-PRECOCINADOS-PESCADOS-CARNES-VERDURAS -HELADOS Y NUSTRA COMPLETA BODEGA OS ESPERAMOS EN: REINA VICTORIA, 39 (Frente a Supermercado REINA) TELÉFONO 539 28 75 ;FIEIL•CIES F•IEST-ASI En MOROS Y CIUSTIAN’OS Ponemos a su disposición todos los sistemas de impresión que existen: TRANSFER FOTOCOPIADORA Y SERIGRAFIA i i Y este año, BORDADOS, más de 300 PLASTISOLES, y más de 100 FOTOMONTAJES !! Todo a su disposición en DAFIBLLOS, NºS Elda íl rn@~®~@ITUD©@ @w wTI@ílD@ ~ VALLE DE ELDA /Pág. 9 SE MAQUILLAN PARA FIESTAS ESCUADRAS DE CHICAS Telf. 539 64 74 196 0 (SRTA. CEliA) 5~ AlQUllA PISO AMU~BlADO A P~RSONAl D~ UMPORADA. dNTRICO, SOl~ADO, ~dificio ~Ida. (htá interesada una señorita gue lo compartiría con otra) 1960 Teléfono 538 21 94 SE ALQUILA LOCAL 60 m2 EN ZONA ’CINE LIS’ PRECIO INTERESANTE Teléfono 539 57 50 1960 SERVICIO DE CANGUROS PARA FINES DE SEMANA Y FIESTAS DE DÍA Y DE NOCHE -PERSONAL CUALIFICAD0- 1959 160 Telf. 538 08 69 ¡SÁQUELE REtiTA Asa REtiTA! C/, Virgen de la Salud, 17 bajos Teléfono S39 76 S1 1960 161 ELDA NUEVAS DONACIONES PARA EL MUSEO ETNOLÓGICO ELDENSE En fecha reciente el Museo Etnoló gico de nuestra ciudad, recientemen te inaugurado, ha recibido las si guientes nuevas donaciones: De Francisco Castaño Sánchez, Una Plomada de albañil. Un nivel. Un berbiquí y una broca. Una barrena. Dos planchas de hierro (una de ellas , miniatura). De Camila Verdú Amorós. Una máquina de coser ’Singer ’ de manivela , de fines deñ XIX. De Ramón Sanchíz Esteve. Un aparato de radio ’’Telefunken ’, de 1950. De Raquel Vergara González . Una maz a de picar esparto . De Miguel Martín Vergara González Un almanaque agrícola de 1942. Los promotores del Museo agra decen estas donaciones e invitan a todas aquellas personas que puedan poseer piezas de interés para incre mentar los fondos del mismo, a que se pongan en contacto con el Museo , llamando al teléfono 539.92.04 . VISITAS AL MUSEO Una vez realizada la inauguración ’ del Museo Etnológico , se pone en conocimien to de los interesados en visitarlo que , provisionalmente , se ha establecido el horario de visitas, limi tado a los sabados, de 9 a 2 maña na. Los colegios que deseen efectuar la visita colectiva , deberán solicitar cita previa, al teléfono antes citado. COMERCIAL DE CALZADO PRECISA AUXILIAR ADMINISTRATIVO CON DOMINIO DE INGLÉS. Edad: 20 a 25 años Interesados dirijanse a: Apartado de correos n.º 27 de ELDA. Adjunto currículum vitae, fotografía, dirección y número de teléfono. CLÍNICA MONASTERIO ·-·· UNIDAD DE ASMA Y ALERGIA 1949 D. FEdÉRico MARTÍNEZ PASTOR ( M Édico ALERGóloGO) C/. Juan Carlos 1, 3 (edif. Ernes) Teléfono 539 5 7 61 SE NECESITAN SEÑORAS Interesadas en representar un catálogo nacional. Más d~ · 160 páginas entre lencería, bañadores, moda, cosmética, alta bisutería, oro, gold filled, pl~ .ta, accesorios, etc. SE EXIGE SERIEDAD • BUENAS GANANCIAS EXTRAS. Teléfono 526 19 66 1956/61 (NOCHES ) VALLE DE. ELDA /Pág. 10 BALONMANO FEMENINO El equipo de balonmano del Colegio Público ’Juan Rico y Amat ’ que se clasificó Campeón Provincial de Balonmano , en la categoría Infantiles . (Foto EL Y) C.B. ELDA PRESTIGIO viajará e l próximo jueves , día 18, a Le ganés para disputar la Copa de la Reina. El primer partido será el viernes, a las 17.30, con tra Corteblanco Bidebieta . El equi po eldense, a pesar del término de la competición liguera , se ha estado preparando con la dis puta de partidos amistosos con tra Elche Parque Industrial, a quien se ganó por una gran di ferencia , y contra el Juvenil masculino, con los que se per dió de un gol. El equipo eldense viaja con todas sus jugadoras y con gran ilusión por conseguir mejores resultados que en an teriores campañas. INFANTILES C. P. JUAN RICO Y AMAT, 14 TORREVIEJA, 7 Alineación: Amparo , M . Elena, Rebeca (1), Paloma , Raquel , Na varro , Isabel M. (5), Elisabet, Damaris (1), Lara , Mónica , RA quel Ruiz (4), M. Amparo , Mi- rian ( 1 ), Esperanza (2). El equipo del Juan Rico y Amat se proclamó campeón provincial al vencer al Torrevie ja por una gran diferencia en el marcador . Ahora, los próximos días 26, 27 y 28 de este mes, se jugará en Valencia la fase final contra el campeón de Valencia y Castellón . Un gran éxito del equipo in fantil eldense en su primera competición provincial, ya que se han proclamado campeones, venciendo en los tres en cue n tros que han disputado. T. Deltell ••••••••••• ¡DECLARE LO JUSTO!· DECLARACIONES DE RENTA POR EXPERTA TRIBUTARIA 2.000 PTAS. Teléfono 538 59 95 1958 / 61 ~ERÍA EL CAZADOR QUIERE SERVIR TODAVÍA MEJOR A LOS ARCABUCEROS, PARA LO CUAL OS INVITA A QUE ADELANTEÍS LOS ENCARGOS DE PÓLVORA, PISTONES, ETC. Las entregas de pólvora comenzarán a pai:tir del MARTES, día 30, de 2 a 6 de la tarde en los campos de fútbol de la Sismat Ramón Albero González OS DESEA UNAS FELICES FIESTAS t: . ’ . SE PRETENDE QUE EL POLIDEPORTIVO DE LA FICIA EMPIECE A FUNCIONAR EN LA TEMPORADA 1996-97 El lunes estuvo en Elda el director general de deportes de la Conselleria de Cultura. José Antonio Chapa. siendo el objeto de su viaje completar los detalles del proyecto de derribo de las naves de exposi ción de la FICIA, en parte de cuyos terrenos se levantará un gran pabellón polideportivo. Según aseguró el director general, el proyecto de demoli ción quedará ultimado todavía dentro de la presente semana, por lo que, contando con los plazos de exposición al público reglamentarios y otros trámi tes preceptivos, las obras de derribo darían comienzo al final del verano próximo y el nuevo centro deportivo podrá entrar en funcionamiento en la temporada 1996-97. Todas estas fechas podrían haberse adelantado sensible mente de no haber existido la petición -denegada definitiva- mente -de declarar las naves de la antigua Feria bien de interés cultural. El director general se reunió con el equipo municipal y representantes de diversos colectivos eldenses, ante los que manifestó el decidido empeño de su departamento en conseguir esta gran mejora deportiva para Elda en el plazo más corto posible, achacando nuevamente el retraso pade cido a la maniobra de oposi ción que pretendía evitar el derribo de las instalaciones feriales, haciendo que fueran declaradas bien de interés cul tural. El señor Chapa llegó a decir que este proyecto, que prácticamente ya está en mar cha, no seria paralizado -en su opinión -aunque cambiara el signo político del gobierno de la Comunidad y del Municipio en las próximas elecciones autonómico -municipales. JUAN MARCOS GONZALO MARTIÍVEZ VETERINARIO MAÑANAS (10,30 a 1,30) -C /. Gabriel Miró, 7 - SAX -’O’ 696 77 63 1636 TARDES (5 -8,30) -C/. Navas, 18 -ELDA -’O’ 539 62 13 SUCESOS Asaltando el Colegio Público ’Miguel Servet’ El pasado fin de semana, el Colegio Público ’Miguel Ser vet’, situado en el paraje de ’La Melva’, sufrió el asalto de, al parecer, varios gamberros que, una vez en el interior de sus au las, se dedicaron a destrozar mobiliario y elementos de ense ñanza, además de estropear y manchar las paredes con pintu ras de las que se utilizan en la escuela. Según parece, el objetivo de este acto vandálico no era el ro bo, puesto que más bien parece tratarse de una gamberrada, no habiéndose llevado los autores de la misma prácticamente na da de valor, salvo un radiocas sette. Por si lo referido no era bastante , se entretuvieron tam bién en tirar por el suelo los juegos , pinturas, material esco lar, etc., que se guardaba en los armarios, y destrozaron igual mente expedientes y documen tación de la clase de Educación Especial. Fueron avisadas la Policía Na cional y la Municipal, siendo to madas huellas digitales de los asaltantes. La parte más dañada del cen tro fue el pabellón dedicado a Preescolar, por el que penetra ron. Los daños causados se es timaron en un principio en unas 300.000 pesetas. SQUASH Este fin de semana se disputa el ’I Open Provincial de Squash’ Organizado por el Club Squash Elda, hoy viernes 19 y mañana sábado 20, va a dispu tarse en las instalaciones del Club Deportivo ’Fed -Rai’ , de Petrel , el ’I Open Provincial de Squash’, en las categorías 1.ª y 2.ª masculinas y absoluta feme nina. Este campeonato es puntua ble para el Ranking de Squash de la provincia. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En C/. SAN PEDRO. CÉNTRICO , 959 Teléfono 538 04 26 PULIDOS, ABRILlANTADO Y VITRIFICADO EN PISO, TERRAZO Y MARMOL p ~IB1DJ ~ (Q) L(Q) ~IBZ TELÉFONO f96J 219 18 60 esquerra unida ·IEIL~ VIEIRD~ bloc pel país valencia El Beniamín Ortuño Falcó EL ALCALDE QUE ELDA NECESITA .VALLE DE ELDA/Pág. 11 Campeonato de Fútbol «Peter Rives» PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA JORNADA 6 COPA Sábado, 20 Mayo A las 8.30 mañana: San Anto nio -Ideas Gráficas . 10.00: Limpiezas Sanz - Mue bles Serrano. 11.30: Bar Ronda -Atl. Ami guico. 16.30: Atl. Gitanense -Deco raciones Gallego. 18 .00: Universal -Bar Casa blanca. RESULTADOS DE LA JORNADA ANTERIOR Bar Ronda, 2 - A.VV. Numan cia, 1. Limpiezas Sanz, 2 - Atl. Ami guicos, 1. Bar San Crispín, O -Decora dos Gallego, 3 . Ideas Gráficas, 1 - Universal C., 7. Atl. Gitanense, 1 - San Anto nio, 4. C OBRAMO S· MOROSO S, Extrajudicialmente . Garanti zamos gestión 90 días. Teléfono 521649 9 1805/08 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA37 Onda, 7; Horadada, 2 Vall de Uxó, 1; Pinoso , 1 Crevillente , O; Gandía, 3 Alberique, 1; Lliria, O Eldense, 2; Sueca, O Alicante , 4; Jávea, 1 Muchamiel, O; Novelda, 2 Gimnástico, 2; Villena, O Oliva , 1; Alacuás, O Utiel, 4; Olímpic, 3 PRÓXIMA JORNADA Pinoso-Onda Gandia-Vall de Uxó Lliria-Crevillente Sueca-Alberique Jávea-Eldense Novelda-Alicante Villena-Muchamiel Alacuás-Gimnástico Olímpic-Oliva Horadada-Utiel A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. P.J.S.S. ’VIVIENDAS SAN FRANCISCO DE SAL ES , S DAD. C OO P, LT DA. V’ CONVOCATORIA POR LA PRESENTE SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS DE ESTA COOPERATIVA A LA JUNTA GENERAL ORDINARIA QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO DÍA 21 DE MAYO DE 1995, DOMINGO EN EL HOGAR SOCIAL,SITO EN NUESTRO BARRIO; A LAS 10.30 HORAS DE LA MAÑANA EN PRIMERA CONVOCATORIA Y A LAS 11.00 HORAS EN SEGUNDA, PARA TRATAR EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA 1 • Lectura y aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior. 2. Informe del presidente. 3. Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas de 1994. 4. Informe de adaptación de los estatutos según la ley 3/1995 de 2 de marzo. S. Designación de 2 socios para la firma .1del acta. 6. Ruegos y preguntas. SE RUEGA PUNTUAL ASISTENCIA ’LA DIRECTIVA’ VALLE DE ELDA/Pág . 12 ELDENSE, 2; SUECA, O ALINEACIONES ELDENSE: López, Arpa, Navarro (Maestre, minuto 77), Plaza, Paulina , Pablo Andrés, Leandro, Kubala, Francis y Rodri (Herrero, minuto 68). SUECA: Vinyoles, Ródenas, Mariano, Alan, Vaya, David (Juan Carlos, minuto 77), Martínez, Raúl, Carbonell, Sancho y Jonathan . ÁRBITRO Sainz Malina, alicantino . Correcto Mostró tarjeta amarilla a los azulgranas Arpa y Maestre, a éste por dos veces, por lo que salió del terreno en el minuto 90, por lo que sólo estuvo en el campo trece minutos. Por el Sueca vieron la tarjeta Mariano y David. GOLES 1-0, David introdujo el balón en su propia portería al querer despejar . 2-0, Francis . EL PARTIDO Partido de guante blanco, con ambos equipos en la zona cómoda de la tabla y en el que el Sueca vino a cumplir el trámite y fue el Eldense el que puso toda la emoción e interés en el juego, con muchas ganas de quedar bien y frecuentes incursiones con sello de gol, que no subieron al marcador por falta de puntería y por la labor defensiva de los visitantes. El resultado fue justo y con este triunfo se despide en Elda la liga 94-95, a falt a del encuentro en Jáve a. CL ASIFICACIÓ N Figura el Eldense en octavo lugar con 39(+1) , igual qu e el nov eno, Alicant e. En cabeza ya están clasificados par a el ’play off’ Gandía y Onda, disputando las dos restantes plazas Pinos o, No velda y Vall de Uxó , con 49 puntos cada uno de ellos. PRÓXIMA JORNA DA De pu ro trámite para el Eldense, pero su rival , Jávea , est á en lugar de peligro , con 25(-11 ), precedido por el Villena con 27(-9), y aún podría tener esperanzas, ganando al Eldense , de eludi r el descenso directo . SE GUNDA REGIONAL (Grupo VIII) Eldense , O; Canals, 3. Videobank, 1; Montaverner , 1. Próxima jornada : Eldense-Cofrentes y Canals-Videobank E Ida . PRIMERA JUVENIL (Grupo 1111 Carcagente, 5; Elda, 2. Sueca, 3; Eldense , O. Próxima jornada: Elda-Sueca y Eldense-Pego. PRIMERA JUVENIL (Grupo IV) Elda A O; Campello, 4. Próxima jornada: Kelme-Elda A. BABY-SOL .JARDIN DE INFANCIA ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULAS HORARIO DE 8.30 H. A Z0.30 H. • Teléfono 537 11 66 SERVICIOS: MICROBUS, COMEDOR, CANGURO, ETC. HORARIO DE VISITAS: TARDES DE 18.30 h. A Z0.30 h. . . ’ ’ . VOTA JUAN PASCUAL AzORÍN PSOE PORQUE SE TRATA DE ELDA MUSEO del CALZADO Relación de cesiones realizadas al Museo D. Juan José Sánchez Soria -Máquina de coser reformada para Picar. 1904 -Máquina de coser ’Sigma ’ adaptada para Aparar. 1941 -Máquina de Desvirar Cantos. 1942 -Máquina de Lijar. 1942 -2 pares de plantillas de yute. 1944 -Mesa de madera de Asentar zapatos . 1945 -Romana para pesar fardos de suela. 1945 -Máquina de Timbrar. 1945 -Caja de Agujas de Picar. 1950 -10 Plantas de suela de niño con la marca El Cachorro. 1950 -Muestrarios Primavera-Verano y Otoño-Invierno. 1970-1971 -3 Ejemplares Revista ’Técnica del Calzado ’. 1971-1980 -Revista ’ Mecanipiel’. 1975 -2 Ejemplares Revista ’ IJndependant Tranc-Parleur ’. 1963-1965 -Revista ’La Chaussure et la Mode’. 1965 -Revista ’Modapiel’ . 1980 -5 Zapatos fabricación Willi. 1960 -Zapato en dóngola marrón. Fabricación Canto Arrimado. 1960 -5 Sandalias en boxcalf . Fabricación Guaracha . 1960 D. José Luis Sánchez Sarriá (1940) -Zapato de caballero inglés en box calf marrón con picados en puntera, pala, carrillera, hueco y en talón, em palmillado, punteado y marcado. he cho a mano . -Zapato de caballero en boxcalf beig y marrón , empalmillado , doble cerco en media planta punteado , y tacón de suela . Hecho a mano . -Zapato de caballero en boxcalf ne gro, empalmillado, cosido a cordón , tacón de suela cubano y canto arri mado. Hecho a mano. -Zapato de sra. en lagarto negro, em palmillado , cosido a cordón, marcado en media planta y tacón de suela cu bano. Hecho . SE COMPRA TODO TIPO DE RETALES e/. Brigadier Algarra, 34 PETREL Teléfono 537 35 70 1958/71 SE VENDE PISO 3. º CALLE LAS NAVAS, 29 (Zona Cruz de los caídos). Totalmente reformado. Muy s .oleado. 3.200.000 ptas. RAZON: Misma dirección o Teléf. 539 61 43 195 9 (horas laborales) SE VENDE CASA DE CAMPO EN CHINORLET. 4 habitaciones, salón, cocina, baño, garaje. 5.000 m2. terreno. Precio 4.500.000 ptas. Telfs. 537 68 77 (noches) 1iJóU/Ó 1 y 908. 96. 60 54 SE VEtlDE rtfiVE O SOLA~ Ideal comercio o supr·rinercado . De 400 m2, junto a Mercado .Central. 1 9 2lcléfono 53B 30 31 DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 ’ ............ -Zapato de sra . en tafilete negro , co llarín de heco en lagarto negro, cosi do a cordón con hendido en planta , tacón bottier y canto arrimado . Hecho a mano. D. Luciano Martínez -Instrucciones de Servicio y Catálogo de Despiece: -Máquina neumática de pegar suelas para calzado. -Máquina neumática de reactivar co las para el peJado de suelas. Modelo R.S. -Máquina de asentar el montado. Mo delo N. -Máquina de deshormar . Modelo Z. -Instrucciones para el Servicio y Puesta en marcha : -Máquina de asentar el montado . Mo delo N. EXTRAORDINARIO , CONCIERTO DE PERCUSION El pasado jueves, d~ ~a las 10.30 noche, se celebró en el salón de actos de la Casa de Cultura una exhibición de per cusión inesperada, y digo ines perada proque el programa fue totalmente cambiado, y los que fuimos a ver un dúo de percu sionistas, nos encontramos con todo un sensacionala grupo de intérpretes de percusión. Quizá por tal circunstancia (el de ser un dúo), o porque el pú blico en general considere que la percusión (bombo, timbales, cajas, tamboriles, platos ... ) sólo sirven para hacer ruido , sería mos unos treinta los espectado res que acudimos al concierto. No obstante, el director del con junto, D. José Castelló Rho, dijo que no les importaba la poca asistencia y que iban a poner el mismo empeño o más para ofrecernos una demostración de lo que, bien armonizados los sonidos de la percusión, la cali dad musical con su colorido y matizaciones, tienen infinitos horizontes. Todos quedamos con ganas de más, incluso yo que cuando la ’Santa Cecilia’ se encontraba en horas bajas, el inolvidable D. José Estruch Martí, hace años .introducía co mo apoyo de los bajos, inter venciones de los timbales (que un servidor de Vds . tocó duran te bastantes años), con mucha delicadeza para sustituir la ca rencia de los graves, fundamen tales de cualquier obra, y no di gamos del comienzo de la marcha fúnebre, ni del sigfrido interpretado por los timbales de ’El ocaso de los dioses’ del gec nial Richard Wagner, incon mensurable y dramático mo- mento fúnebre, y fue tal cir cunstancia la que se dio en este sorpresivo concierto , que no solamente los graves y escan dalosos sonidos de las cajas brillaron, sino que los sones de una lira, las dulces melodías de un piano o las notas delicadas de uí)a guitarra, o la de un dúo de las aves más delicadas, so naron dulcemente por un xiló fono, una marimba o una de placas de acero. Se podría es cribir bastante más de todo ello, pero basta decir que resultó sensacional este descubrimien to de los sonidos . Por todo lo dicho, enhorabue na a todos los intérpretes, em pezando por su director, extra ordinaria mente sensacional, José Castelló Rizo, José Manuel Castelló Rizo, Héctor Castelló Rizo, Roque Javier Amat Colla do, Andrés Vidal Martínez y Jo sé García Olañea, quienes se exhibieron en todos los instru mentos . También hay que re saltar , que el Sr. Castelló hizo una explicación minuciosa de tres instrumentos incorporados al ya extenso instrumental del grupo, lo que dio una idea infi nita de las posibilidades que existen para incorporar otros artefactos a la ya extensa varie dad de instrumentos de percu sión . Quede pues bien claro, que si volvieran a actuar de nuevo es te grupo, u otro similar en nues tra ciudad, no dejen de asistir, porque estos conciertos gustan hasta a aquellos que pasan de la música clásica o tradicional, quiérase decir, específicamente de una preferencia personal. J. Ferris Monllor RESTAURANTE ’EL ABUELO’ C/. Pi y Margall, 4 • ELDA Con motivo de las próximas fiestas de Moros y Cristianos, comunica a su distinguida clientela y público en general que se realizan reservas de mesas para las comidas y cenas de dichos días de fiesta. 1959 / 61 Teléfono 539 83 7 2 SE TRASPASA GRACIAS, SAN JUDAS TADBO 1960 , LOCAL CENTRICO EN BUENAS CONDICIONES PROVISTO DE ESTANTERIAS Y MOSTRADOR. PRECIO A CONVENIR Interesados llamar al telf. 539 53 29 (horas de comercio} VALLE DE ELDA/Pág . 14 J.V.X. SE VENDE PIS O EN ZONA ’CAMPICO’ (ELDA) 3 habit., comedor, cocina y baño reformado EN BUEN ESTADO 2.500.000 ptas. 1960Xeléfono 539 22 28 . ’ ’ . ’ ’ ELDA, lo primero MANUEL GUERRERO HERNÁNDEZ CON VUESTRA CONFIANZA, HAREMOS QUE ’ELDA, SEA LO PRIMERO’ VOTA CDS, VOTA PROGRESO, ,, ILUSION Y CREDIBILIDAD C05 ELDA # LO QUE PASO EN 1994 (V) JULIO -Presentada en Petrel la pri mera fase del ’Plan Estratégico del Eje Económico de Vinalo pó’. -Fallece en Alicante el Rvdo. don Antonio Cerdán Pastor, primer cura que tuvo la parro quia de la Inmaculada de Elda. 6.- Cae sobre la ciudad una lluvia de ceniza, procedente de los incendios forestales ocurri dos en Alcoy y Bañeres. 6.- La Fundación FICIA cede al Ayuntamiento los terrenos de la antigua Feria, reserván dose el uso de un sector de la edificación para fines de pro moción del sector Calzado. 6.- El Obispado ancarga al párroco de San Francisco de Sales el estudio de la demarca ción de una nueva parroquia al Oeste de la poblac i ón, en zona que se segregará de la de San Francisco de Sales. -Se desiste del traslado del Museo Arqueológico a la Casa Grande del Jardín de la Músi ca. 11.- Joaquín Cayuela, nuevo concejal de CDS por renuncia de Arturo Moreno, es nombra do concejal de Industria. -Es encontrado el cadáver de un anciano que, tras 24 días sin ser identificado, se com- prueba ha sido asesinado por un matrimonio formado por una prostituta y un drogadicto, detenidos y condenados poste riormente por este delito. 22.-La Asociación de Come ciantes finaliza su campaña de promoción del comercio eld en se, entregando un millón de pesetas a la ganadora del sor teo . 26.- Primera Misa del sacer dote eldense Juan Urbán Ro mero en la Iglesia de San José Obrero. 29.- El Ayuntamineto cede a la Generalitat 14.000 m’ de te rreno para construir un nuevo Centro de Bachillerato y esta blece un convenio con la Con sel leria para crear un nuevo Centro de Salud . -Fallece repentinamente en una playa ali cant ina el Dr. don Rafael Reina Gutiérrez, médico de la Seguridad Social en Elda durante muchos años, por lo que era muy conocido y apre ciado por los eldenses. -Se aprueba los presupues tos de la Mancomunidad, con el voto en contra del PP por la falta de objetivos de la misma, limitada exc lusivamente a la depuradora de aguas residua les. (continuará) Oficialmente reconocida la ’Escuela de Música del C.E.E.’ La Agrupación de Pulso y Púa del Centro Excursionista Eldense venia manteniendo desde hace años una Escuela de Educandos para nutrir su orquesta, aunque, naturalmen te, dicha Escuela tenia carácter puramente particular. De acuerdo con las nuevas dispo siciones sobre estos Centros educativos, la Conselleria de Educación y Ciencia, según Or den del 4-1-94, ha autorizado la inscripción en el Registro de Centros Docentes de la ’Escue la de Música del C.E.E.’, bajo con cuyo nuevo nombre y con carácter oficial, continuará de sarrollando su labor de forma ción musical. Al mismo tiempo, la citada Escuela amplía su oferta de en señanza, y a partir del próximo curso, podrán estudiarse en ella las asignaturas de Solfeo, Bandurria, Mandolina, Laúd te nor, Laúd bajo, Guitarra y Pia no. La matricula se abrirá el pró ximo mes de junio, pudiendo obtenerse mayor información sobre este asunto llamando al teléfono 538 73 45. Conciertos de Pop-Rock en el mes de julio Los días 7, 14, 21 y 24 del pró ximo mes de julio, tendrá lug ar en Elda otros tantos conciertos de pop-rock. Todos los grupos de esta modalidad musical que estén interesados en part icipar en di chos conciertos, pueden enviar el currícu lum y maqueta a la Conceja lía de Juventud, ca lle Maximiliano García Soriano, 9 - bajos. Elda . El plazo de admis ión de dicha documentación finalizará el lu nes, día 22 del presente mes. SE ALQUILA _PISO AMUEBLADO CON TV EN COLOR, TAMBIÉN CAMBIO PISO POR APARTAMENTO EN PLAYA. 1 956 Teléfono 539 15 18 PA.STORES ALENlANES D1LAGPAM ¿¡ •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA 1 910 ’Jels. : 538 19 95 -547 58 45 UN CONCEPTO DISTINTO DE VIVIENDA COOPERATIVA DE VIVIENDAS CENTRO EXCURSIONl,STA ELDENSE (2.º PROMOCION) VIVIENDA S DE PROTECCIÓN OFIC~AL • RÉGIMEN ESPECIAL OF~CINAS: CIUDAD DEPORTIVA • TELÉFONO 539 81 92 VALLE DE ELDA / Pág. 16 .. . ’ ’ . INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López C.E.E. ·SECCIÓN DE MONTAÑA PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO DESPEDIDA Y TRIUNFO Domingo 21, marcha intercentros en la Sierra de la Umbría (Onteniente) No dude en llamar por pequeña que sea la chapu za. Toda clase de reparacione s del hogar, casa de campo, reparaciones de El Eldense ganó con facilidad al inofensivo Sueca en el último partido de temporada en Elda. Pero esto no es e l fin, sino el principio, ya que el equ ipo va a más, con muchas esperanzas para la corta y sufr ida afic ión el dense que, fiel a sus principios, acud ió y gozó de la victoria. A pesar de las bajas forzadas, el Eldense mostró una cara buena y esperanzadora, fruto de la labor de Cubiche, primero, y de Ramírez después; así están las cosas cuando ya los directi vos anuncian refuerzos cara a la venidera temporada. Eso sí, prio ritariamente, de jugadores locales, que traen, como los que ya están aquí, la savia nue va de la juventud amante del deporte. Es una pena que jugadores como por ejemplo Plaza, que mejora día a día, se lo lleven a la ’m ili’, lo que significa perder una temporada que perjudica tanto al Eldense, y sobre todo a él mismo. Pero ¡qué le vamos a hacer! Lo malo es que el defensa lo ca l Moreno, tiene lesión para tiempo. Y tenemos miedo de que algún que otro jugador lo cal, oyendo cantos de sirenas con el t intinear de dineros, se nos vaya, perjudicándonse ellos de a hor a en ade lante , y el equi po también; donde vayan les exigir án más que les apoyarán en sus carreras. Yo les quiero hacer saber lo que a otros les ha suced ido , co mo por ejemp lo, Peque y Ce brián, que ya desean volver a Elda a pesar de que están triun fando donde juegan, pero les fa lta el calor de los suyos, y de aquí a cuando se les presente una verdadera ocas ión , se le s venga n al revés en una sola temporada por haber cobrado unas pocas pesetas, cuando, bien dirigido s, pueden cobrar después muchas. Ahí tenéis el caso Canales. La marcha del Eldense duran te la temporada ha sido ascen dente, de esto no cabe duda al guna; ah ora es cosa de ir promocionando jugadores, ya que vivero no nos falta, y el El dense es equ ipo con so lera, y esto ava lado por los innumera bles jugadores que, salidos de Elda, escal aron lugares altísi mos. FINAL DE TEMPORADA Este próx imo partido es el úl timo de temporada, y ahora vie ne e l descenso y para los direc tivos e l trabajo y las respons ab ilid ades. Continúa ~a directiva encabezada por Luis Sogorb y Vicente Sogorb, y con ell os un corto grupo de doce personas que este año va a ser incrementado con varias más de reconoc ido amor a los colo res del Eldense. No piensan profesio nalizar el equipo, pero sí pagar les, a unos más y a otros casi igual, ya que no desean diferenciarlos, pues en e l terreno de juego casi to dos cump len sobradamente bien. O mejor dicho. Magnífica mente bien. La clasif icac ión del Eldense no ha sido mala, si tenemos en cuenta que , es un equipo casi juvenil, un cuadro en forma ción. Pasado mañana el Eldense via j a a Jávea y allí termina la temporada con muchas y fun dadas esperanzas. La cantera es mucha, y los frutos pueden ser magníficos. Son de Elda, el Eldense está or ganizado y es muy respetado por sus muchos años de fútbol y porque siempre dio jugadores de clase. Máxime ahor a, que es cua n do la cantera está siendo muy cuidada, y son muchos los equipos que en los innumera bles campos de la ciudad se ejercitan de viernes a domingo, estando al frente de ellos hom bres de clase superior, que en señan a un número altísimo de jóvenes promesas. Hasta aquí todo es vaticinar en esperanzas posibles y positivas, tan sólo falta la ayud a de todos los afi cionados en bien de la juv en tud, que enco ntra rá de esta ma nera un cam ino mejor. EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME EN LA PULPERÍA 11EL CHINA’ 196016 ,C/ . Juan Carlos I, 42 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 -entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 CA~.1 El próximo domingo, y orga nizada por el C.E. Onteniente, se llevará a cabo la marcha del presente mes de mayo, corres pondiente al Calendario de Marchas lntercentros. El itinera rio de la marcha discurrirá por la Sierra de la Umbría, ya en te rritorio de la provincia de Val en cia , y partirá desde la Font deis Gamellons, que constituye uno de los lugares más hermosos de esta fro ndosa sierra, que por desgracia fue alcanzada en bue na parte por uno de los incen d ios habidos el pasado verano . Así pues, en esta ocasión, ten dremos la oportunidad de con templar los dos extremos: el idí lico paisaje serrano en estado casi virgen, por un lado; y e l re su l tado más sobrecogedor de la des idia humana, en forma de desolación y cenizas . Aprovechamos desde aquí para hacer un llamamiento a la responsabilidad y a la extrema prudencia en el monte, convir tiéndonos cada uno de noso tros en guardianes y defensores de nuestros bosques durante todo e l año, y especialmente de cara al período estival. Volviendo a nuestra actividad del domingo, la salida será a las 7.15 h. de la mañana, como siempre desde la parada de au tobuses Reina Victoria. ¡Hasta el domingo! El Vocal: Octavio Justamante. alQañileria, electricidad. electrodomés· ticos ,per sianas , carpinteria, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono s:JH 56 59 ·~··~ .u1l111n.1l1 · 111 frl. móvil. ’JOB 86 :.rn o:~ tA u1,1lc¡uil•r hor.1, indu!!O Íl•!tth · o!t) Por favor, recort e este anuncio y guardclo. 1~1?7 Algün dio m·c pvedc necesitar. SE VENDE CASA DE CAMPO con piscina y 2.400 m2 de terreno. Por la carretera de Monóvar, a 3 kms. de Elda 1 959 Teléfono 539 07 76 SE TRASPASA 11 BAR MALLORCA H Razón: mismo lugar 1958 /9 SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL Céntrico. En el. Petrel, 6. Elda. Precio interesante. Teléfono 538 48 72 1/fJll/. SE TRASPASA KIOSCO E~ inmejorable zona. Frente Jardín Nueva Fraternidad. . Interesados llamar al leléfono 539 92 60 11a2 .30 m•diodia y 10.30 noche en ade lante! 1954 . OFERTA DE TRABAJO SE NECESITAN CAMAREROS/AS Se valorarán conocimientos de cocina o plancha. .Incorporación inmediata y alta en plantilla. Dirigirse a CAFETERÍA COZAR o RESTAURANTE 11EL ABUEL0 11 (Preguntar por Sr. García) o llamar al 1959 /60 Teléfono 539 83 72 UR • SOLUCIONES A SUS REFORMAS DE ALBAÑILERÍA INTERIOR. • TABIQUES TRASDOSADOS. TODO TIPO DE TECHOS • TECHOS CONTINUOS y DESMONTABLES y CONTINUOS y DESMONTABLES TABIQUES CORTAFUEGOS y • ESTANTERÍAS - MUEBLES HUMEDADES INSTALADOR OFICIAL: .AISLA.MIENTCS R.AF.AEL .AREN.AS C/. Astronomía, 4 Tlef. 538 34 7 5 • ELDA VALLE DE ELDA I Pág. 17 POR SOLO 41~500 PTAS. TODO INCLUIDO Audífonos de primeras marcas mundiales, estudio de adaptación, molde auditivo, garantía por un año y control periódico. Además, una caja de pilas gratis. ESPECIAL Audífono Mini.: Intraauricular Por sólo 79 .500 ptas .. Su tamaño reducido y tecnología, hacen de este audífono Ja mejor solución en estética. (Para poder atenderle mejor reserve día y hora.) Juan Carlos 1, 13 -Tel. 539 73 95 ELDA . ,, , .. DIVULGACIÓN SANITARIA LAS ENFERMEDADES REUMÁTICAS Las enfermedades reumáticas o enfermedades del aparato lo comotor, constituyen un impor tante problema de salud, con graves repercusiones sobre la sociedad . Un 30% de la pob la ción española padece algún ti po de patología reumática. Ade más son causa del 60% de todo~ los motivos de incapaci dad laboral total y del 20% de las incapacidades laborales ab solutas. El aparato locomotor está constituido por el conjunto de huesos, articu laciones, tendo nes, bolsas sinovia les y múscu los del organismo . Existe más de un centenar de enfermeda des reumáticas, cada una de ellas con su propio nombre, que afectan a estas estructuras. No existe, pues, un solo tipo de ’reuma’. De hecho, entre los especialistas de estas enferme dades -los Reumató logos- el término ’reuma’ carece de sig nificado. La mayoría de enfermedades del aparato locomotor se mani fiestan en forma de do lor , loca lizado en las articu laciones o al rededor de las mismas. Con frecuencia, el dolor se acompa ña de otras manifestaciones, como sensación de rigidez, hin chazón, limitación de l movi miento o deformidad. Otras ve- ces no es el dolor el síntoma fundamental, sino l a debi lidad o pérd ida de fuerza, la pérdida de apetito o de peso, la apari ción de fiebre o incluso la pre sencia de síntomas en otros ór ganos como los ojos, la piel, el aparato digestivo, el pulmón, el riñón, etc. En cualquiera de los casos va a ser el Reumatólogo quien, realizando una historia clínica y un examen físico, po drá orientar el tipo d problema de que se trate e indicar la ne cesidad o no de realizar otras pruebas complementarias que ayuden a estab lecer el diagnós tico exacto de la enfermedad. La mayor limitación actual para el correcto tratamiento de las enfermedades reumáticas lo const ituye la persistencia de la idea de que se trata de proce sos ’crónicos e incurables’ y, por tanto, sin solución. Es preci so renovar en la mente de to dos (médicos y pacientes) estos conceptos, que han quedado obsoletos ante los avances de la Reumatología. El diagnóstico precoz y la instauración de una terapéutica adecuada determi na en muchos casos, el futuro pr~nóstico del paciente . Es, pues, necesaria una mayor in formación a todos los niveles. Dra. Paloma Vela Casasempere RP11m::.tólnn::J !Del Centro M é dico ’Lo s Áng eles’) !desde 2.~20.000 pTAs.I Precio con transporte, impuestos, matriculación, promoción y Plan Renove 11 incluidos. @ flato Reparación San Cristóbal. S.L RENAULT Sa ltenault para Elda y Petrel Pedrlto Rito, 66 Teltfono 531 07 40 fQJI 531 30 31 ELDA Inolvidable presencia de Manuel Ausensi en Aulas Posiblemente, una de las acti vidades que dejarán un imb o rrable recuerdo en el a lumn ado de Aulas, sea la celebrada el día 4 de mayo actual , en la que el barítono, artísticamente jubila do, MANUEL AUSENSI, tuvo la gentileza de ofrecernos una amena charla sobre su larga vi da en los escenarios y sobre el dilatado número de obras gra badas en discos, próximas a cien, para deleite de los nume rosos amantes de la zarzuela. De la mano de nuestro buen am igo y profesor de las Aulas en e l amplio tema de la zarzue la Elías Bernabé -íntimo ami g~, a la vez, del Sr. Ausensi q ue actuó como presentador del acto, fue desgranando las diversas vicisitudes y anécdotas de su dilatada vida artística, es cuchadas con atención y simpa tía por el alumnado, que llenó totalmente el salón de actos de la Casa de Cultura. Por último, el Sr. Ausensi, acompañado al piano por la profesora Mari Carmen Segura, tan atenta siempre a todo cuan to concierne a1 ane, nos orrec1ó con su peculiar estilo trozos de las siguientes piezas : Serenata de ’El Guitarrico ’, ’La linda ta pada’, ’El diablo en el poder’ , y ’El Maestro Campanona’, to das ellas premiadas con cariño sos ap l ausos del público asis tente. El Sr. Ausensi nos honró en su visita con la compañía de su di stinguida esposa, Conchita Zarzo. Finalmente, un alumno , con siderándose portavoz del sent ir de todo el alumnado de Aulas, expresó al Sr. Ausensi en nom bre de éstas, de su presidencia y dirección, la más profunda gratitud por su visita, su int ere sante charla y su actuac ión ar tística, confiando en que una nueva ocasión le permita hon rarnos nuevamente en su breve estancia en Elda y en sus Aulas de la Tercera Edad. Estuvieron presentes en el ac to la concejala de Cultura , Mari Carmen Orgilés y el concejal de Fiestas, Juan de Dios Falcó. Vicente Valero SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE A 5.000 PESETAS. FRENTE AL CINE IDEAL. Teléfono 539 53 40 1926.137 UllA PROPOSICIOll lllDECEllTE TWINGO desde 1.oso.000 prs . OTRA. =--=-=-=:::..-_• R-19 desde 1.395.000 pts. No podras negarte . una tentadora y atractiva oportunidad , para que conducir un coche ~enault te cueste muy poco .S i lo que buscas es diferenciarte e l TWINGO es el tuyo .Para que vayas a la moda mas informal , el nuevo CLIO CHIPIE , y si lo que quieres es un co~~ con clas~, el?R-19 DRIVER. Ven a informarte . ¿Crees que seras capaz de rechazar un propos1c1on como ~sta .. Prec ios con t ra n sporte. impuestos , matr iculación , promocion y Plan Renove 11 incluidos . floto Reparación San Cristóbal. S.L Sa ltenault para Elda y Petrel Pvdrlto Rico, 66 T~ltfono 531 07 40 fQJI 531 30 31 ELDf! VALLE DE ELDA/Pág. 19 ¡RECUERDOS, NOSTALGIAS, - ANORANZAS Y OTRAS CASCARRIAS DE LA MEMORIA (IV) (Sonata literaria en Sol mayor radiante , obligada para flauta dulce ) (con tinuación ) Volvi endo al ’guripa’ y a Mi gue l e l de Severino, h ago cons tar que usaban unas trompas que fabricaba un petro lanco , con madera de carrasca, las cua les tenían unas púas de lo menos cuatro o cinco centíme tros. Esto les servía porque este j uego se pract ica haciendo un rolde y en el centro un hoyo , donde se colocan las monedas que juegan los que toman parte e n este deporte, valga la expre sión . El que juega primero rueda la trompa y, cogiéndola entre los dedos, la lanza al ’bujero’ don de están l as ’perricas’, que, por el efecto del c hoque con la púa tan grande que tiene la trompa, las saca de l hoyo, mo mento que el jugador aprove cha para, dando clavadas, sacar las ’perr icas’ fuera del círculo señalado y, cuando ya la trom pa ha perdido el imp ulso dado con la lienza al lanzarla al suelo, se aprovecha para go lpear la moneda con el cuerpo de la trompa y sacarla fuera. Esta maniobra fina l de l jugador se llama ’’C lavá y punchá y raya pasá!’ . Después de la dirección cien tífica del juego de la trompa, debo añadir que e n aque llos tiempos el tal deporte, registra do por mí entre los ’escala brantes’, no tenía asiento en las Olimpiadas a pesar de tener en Elda jugadores de élite, co mo fueron el ’Guripa’ de la ca lle de la Tripa, y Miguel, de la Plaza de Arriba Espero no obs- ’ tante, que este deporte tan nuestro entre un día en el Com i- té Olímpico Internacional, como así mismo el de la escampilla, pues si entró el deporte de dar- le patadas a un balón no veo por qué no pueden entrar los citados; en fin, todo llegará. Po r JOVER GONZÁLEZ D E LA HORTETA El recuerdo de l citado juego de la trompa trae a mi memoria un sucedido que me tuvo me dio cojo unos cuantos días. Se encontraba n una tarde en zarzados en incruenta partida de trompa los dos ases citados, e l ’Guripa’ y M i gue l, el de la Plaza de Arriba . Yo observaba l a partida, embe lesado con la hab ilidad de los dos para sacar fuera del rol de las monedas, cuando en una fase de la parti da se le quedó al ’Guripa’ la úl t ima, a la que ya había dado la ’clavá’ y ’punchá’ en la mis ma raya del círcu lo. ’¡Que está fuera! -decía e l ’Guripa’, ’¡Que no, que está dentro!’ decía Miguel. Al fina l la dieron por muerta y la dejaron para la siguiente ronda, uni éndola a las demás. El ’Guripa’ estaba que echa ba las muelas porque en aque lla ronda se las llevó todas Mi guel. Con tal motivo, el de la cal le de la Tripa estaba muy nervioso y, a causa seguramente de ello, cuando le tocó jugar enrolló mal la lienza, dejándola floja en el cuerpo de su trompa . Lanzó con rabia la trompa y salió ésta despedida sin el freno de la li enza, con tan ma la fortuna pa ra mí, que me encontraba fren te a él, que me dio en la cara del pie derecho, dejándome maltrecho: (continuará) .............. AUXILIAR DE ENFERMERÍA Y GERIATRÍA RESPONSABLE Y CON AMPLIA EXPERIENCIA, SE OFRE~! PARA CUIDADOS Y COMPANIA DE ANCIANOS En hospital o en dom icilio. !De día o de noche) Grandes dosis de psicología y muy humana. 195417 Tels . 538 88 71 lAna)_ VIVIENDAS Pr?OTECCIÓN OFICIAL SITUADAS EN ALFONSO XIII, 15 Y EN C/. JUAN DE AUSTRIA, DE ELDA. - GRANDES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES. LLAVE EN MANO· ENTRADA A CONVENIR iNFORMACIÓN: PROMOCIONES ORTUÑO ,j:..I. Reyes Católico_?. 21 -entlo. -Teléfono 538 73 10 .• e . ... A)E)ORiA .._,REinO)O LABORAL • FISCAL • CONTABLE C/. JUAN VÁZQUEZ dE MdLA, 11 ’J TELÉFONO -FAX 538 50 50 • ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 20 RECORDANDO --------- · -· -- - - --- --·- ELDA -1968 NÚMERO 616 . 15 de junio . Se anunciaba en portada los pre parativos par a la celeb r ación de las bodas de plata de la fiesta de Moros y Cristianos, en la cual fi gurarían las ’viejas glorias’ de la fiesta, que 25 años atrás se lanz a- -ron a la difíc il t area de resta urar en nuestra ciud ad unos feste1os que ya se celebraban el siglo pa sado, pero cuya celebración se in terrumpió . • •• También se anunciaba en pri mera página la actuación, en la noche de l sábado, de nuest ro pai sano, e l popu la r artista Pedrito Ri co, que iba a trabajar en TV E. ••• En el Teatro Caste la r se cele braría el Festival de la Coro nación de la R e ina de las Fallas de San Pedro 1968, señorita Mari Loli Pastor Peidró, acto organizado por l a Junta Ce ntra l de Fallas con el patrocinio de l Ay untam ie nto . La dirección artís ti ca estaba a cargo del prestigioso artista alicantino Tomás Valcárcel Deza, presidente de las Hogueras de San Juan, y el gran espectáculo por é l montado ll evaba e l título de ’Mosaico le vantino’. La ba nda de música ’Santa Cecili a’ y la Co ral C revi llentina contrib uirían a la mayor brillantez del festival. w. SE VENDE CHALET EN MONÓVAR UOO M2 CON PISCINA Y ÁRBOLES CASA 120 M2, CON GRAN MARQUESINA ACRISTALADA. AMUEBLADO. 8j00.000 Pm Telf. 537 73 84 -538 52 72 1959 SE VENDE MÁQUINA DE CORTAR PIEL MARCA ’SANDT’ DE 22 TONELADAS MUY BUEN ESTADO PRECIO A CONVENIR 1960 Telf. 537 00 09 SE NECESITA CAMARERO Y AYUDANTES DE CAMARERO Y DE COCINA CJ. Ramón Gorgé, 52 196011 Teléfono 539 51 59 SE NECESITA CHICA · DE LIMPIEZA PARA BAR 1960 Teléf. 538 37 29 VENDO PISO 4. !! TOTALMENTE REFORMADO , EN ZONA AVENIDA ALFONSO XIII Teléf. 538 03 64 1960 SE VENDEN MOSTRADORES Y UTENSILIOS DE CONFECCIÓN Telf. 547 41 65 1960/1 (SA.X) SE ALQUILA PISO 1. º DOS HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO Y COCINA EN DONOSO CORTÉS 1~60 Teléfono 539 57 72 ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías . Esterilidad, incontinencia de orin -a en la mujer, impotencia, eyaculación precoz. Consulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 13 hora s 1 9 35 Teléfono 539 62 77 -Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.~ B - ELDA LOCAL COMERCIAL 225 m2, IDÓNEO PARA COMERCIAL DE CALZADO O SIMILAR, PREPARADO PARA OFICINAS Y TALLER, INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO COMPLETA, ESTANTERÍAS, MOSTRADORES, DOS ASEOS, ETC. !SE ~L21...JIL~ EN C/. CARLOS ARNICHES, 28 1959 /62 Teléfono 539 14 93 CLÍNICA DE ORTODONCIA j Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 0 7 - 1. º D Télfs. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA 1747 ’ ’ . Nuevo Ford Maverick 3 Puertas . .,::t: wl~Blll=-~x.xxx.xxx Ptas. Nuevo Escort S. I. X.XXX.XXX Ptas. Nuevo Fiesta Polar. X.XXX.XXX Ptas. Aire acondicionado y Dirección Asistida de serie. HASTA El ~ 1 dE MAyo EN TU CoNcEsioNARio. lnt erdum volgus rectum videt, est ubi peccat. Si veteres ita miratur Jauda/que poetas, ut nilv.1 anteferat, nihil illis com pare!, errat. Si quaedam nimis antique, si pe raque dure dicere credit eos, ignave multa fatetur, et sapit et mecum facit et Java iudicat aequo . Non equidem insector delenda ve carmina Livi esse reor, memini quae plagosum mihi parvo. Orbilium dictare; sed emendata videri pulchraque et exactis minimum distantia mirar lnter quae verbum emi cuit si forte decorum, et si versus paulo concinnior unus et alter, iniuste totum ducit ve nditque poema. Indignar quic - Nueva Gama Escort Atlanta y Láser. Nuevo Ford Explorer. X.XXX.XXX Ptas. Jbnf Hglll1diod pan lodos Concesionario Oficial para Petrel y Comarca X.XXX.XXX Ptas. AUTOMOVILES MURCIA, S.L. Ctra. Madrid-Alicante K1n. 375 •Tel.: 537 13 SO• PETREL CINE REX ’B’ 538 04 30 Viernes, a las18.30, 20.30 y 22.45, horas gran programa doble NIÑO RICO por M Culkin y John Larroquette ENTREVISTA CON EL VAMPIRO por Tom Cruise y Antonio Banderas (N. R.M. 13 años) VIERNES: DIA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 300 Ptas. CINE CERVANTES ’B’ 538 lo 41 Viernes, a las 18, 20.30 y 10,45 horas, gran ESTRENO ESTALLIDO por Dustin Hoffman y Morgan Freeman (N.R. M. 13 años) ’LOBOS UNIVERSITARIOS’ V. S. D. 18, 20.15 y CINE lntérp. James Caan y Halle Berry 22.30 PLAZA 1 Dir. David S. Ward Resto semana: Sonido digital -N.R.M. 18 AÑOS 20.15 y 22.30 ’BALNEARIO DE BATTLE CREEK’ V. S. D. 18, 20.30 CINE lntérpr. Anthony Hopkins, Bridget Fonda y 22.30 PLAZA 2 Dir. Alan Parker -N.R.M . 13 años Resto semana: 20.15 y 22.30 h. ’HOMBRES DE ACERO’ V. S. D . 18, 20.15 y CINE lntérp. Dolph Lund green y Thoma s Gidson 22.30 PLAZA 3 Resto semana: 20.15 Dir. Perry Lang -N .R.M. 18 años y 22.30 MIÉRCOLES: DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada: 300 pesetas CENTRO DE SALUD Dirección Médica: Rafael Orlega Guardiola Direcc. Aroa PsicOlogia : Rosario Sepulcre Cantó MEDICINA V PSICOLOGIA INTEGRADAS ATENCION PERSONALIZADA EVALUACION COMPLETA DE LA SALUD OBESIDAD Y ANOREXIA ATENCION AL PACIENTE CRONICO ASllA·ALERGIA Y TRATAMIENTOS EN GERIATRIA SECUELAS DE TROMBOSIS, INFARTO Y EMBOLIA TRATAMIENTOS MEDICOS ESTETICOS SOBREPESO Y DELGADEZ PATOLOGICA CORRECCION V PAEVENCION DE ARRUGAS COLAGENO Y PEELING DE ACIOO GL1COUCO TRATAMIENTO MEQICO Y ESCLEROSIS OE VARICES PROBLEMAS DE CONDUCTA ANSIEOAO-OEPAESION -FOBIAS·TICS Y TARTAMUDEZ DIFICULTADES DE ADAPTACION TERAPIA FAMILIAR, INDIVIDUAL Y DE GRUPO TRATAMIENTO DEL DOLOR EDUCACION PARA LA SALUD MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA PROMOCION DE LA SALUD INFORMACION Y CITAS V y Fax: 96.592.96.13 cine lil ESTRENO (Tolerada) Los viernes, día del espectador: . 300 ptas. butaca. PERSIANAS ’ESTALLIDO’ Nacionalidad: USA 1994 . Di rector: Wolfgang Petersen. In térpretes: Dustin Hoffman, Rene Russo, Morgan Freeman. En un país africano ha apare cido un virus mortal , que se propaga rápidamente. Hay un médico que inv estiga la peligro sa enfermedad, pero cuando está a punto de descubrir su origen recibe la orden de dejar lo todo y olvidarse de su trab a jo. «HOMBRES DE ACERO» Nacionalidad: USA 1995. Di rector: Perry Lang. Intérpretes: Dolph Lundgreen, Thomas Gid son, Catherine Bell. Un antiguo guerri llero nortea mericano en Afganistan arras tra ahora una desgraciada vida en una gran urbe, entregado por completo a la bebida . Pero un antiguo coronel le ofrecerá un nuevo trabajo en Thailandia, consistente en convencer a los nativos de que le dejen exp lotar allí un valioso mineral. ’UN BUEN HOMBRE EN ÁFRICA’ Nacionalidad: USA 1995 . Di rector : Bruce Beresford . Intér pretes: Co lin Friels , Joanne Whalley-Kilmer, Sean Connery. En la capita l de un pequeño estado africano, vive un diplo mático de la embajada inglesa. Es un hombre simpático, abier to y jovial, que ha adquirido fa ma en la población por sus fre cuentes despistes y por su gran afición a la bebida y a las muje res hermosas. Todo ello le va a suponer muchos quebraderos de cabeza en su misión diplo mática. SE TRASPASA CAFETERiA BAR ’BEETHOVEN’ Por no poder atenderla. ~unto a CENTRO DE SA’LUD Avda. de las Acacias, 29 Razón: en la misma cafetería 1959 RUBIO LATÍN, LENGUA .Y LITERATURA CLASES INDIVIDUALES PERSIANAS, CORTINAS, TOLDOS, SISTEMA VENTANA COMPACTA Y STORES Motorización de persianas y toldos. PRECIOS SIN COMPETENCIA 1ss•1 . .Teléfono 539 45 65 e/. Rey San Fernando, 2 • Telf. 539 29 36 VALLE DE ELDA/Pág . 22 COLUMNA JÓNICA TIEMPO POLÍTICO Estamos en tiempo de elecciones, en plena campaña electoral , y algo de eso se nota, desde luego . En efec to, ve mos carteles de propaganda y escucha mos altavoces por nuestras calles, y los diferentes partidos politicos celebra n actos y mítines mult itudin arios para de cirles a sus fieles que les voten a ellos, que lo han hecho muy bien o que c uan do lleguen lo van a hacer mej or que na die. Es este un tiempo politico de pro mesas, halagos y exabruptos, en e l que cada partido nos lo pone todo de color de rosa . ¡Lástima que luego vena e l co nocido tío Paco con la rebaja! Claro que un famoso político ya se permitió decir hace años que las promesas e lecto ra les se hacían para no cumplir las. Pero, como decíamos, estamos en plena campaña electoral y no dejamos de advertir lo, sobre todo por las pa lizas de la tele . Y se nos ocurre preguntar nos : ¿qué es eso de la campa ña elec to ral7 ¿es el tiempo en que cada partido, cada candidat o, despliega su propa ganda para intentar ganar adeptos? Pues siendo asi, pensamos que la cam paña no se limita a estos días, sino que dura todo el año , puesto que continua m ente, en prensa , radio y televis ión, los lideres y personajes de la actividad pú blica no paran de hablar a favor de su partido, ni de descalificar a los demás. Por eso pensamos , que más que de una campaña elec toral, habría que h a blar de ’asa lto final’ o algo parecido. Otra cuestión que nos viene a la plu ma es la de la utilid ad o despilfarro que vienen a representa r estas acostumbra das campañas. Somos de los que creen que el voto el algo visceral y que la ma yoría, mucho antes de ese ’asa lto fi nal’, tiene ya su voto decidido y no le apea n de su burro ni las promesas ni los denuestos. Por otro lado, los que acuden a los actos electorales de cada partido son los que ya están convenci dos de que aquella es la mejor opc ió n. Claro, siempre quedará un cupo de in decisos -q ue en algu nos casos puede ser importante e incluso decisorio- en los que puedan influir las palabras o los gestos de los creadores, aunque la ver dad es que somos bastante escép ticos al respecto. Sobre todo si, como ahora hemos visto hacer a algunos, los. ora dores leen sus discur sos o soflama s, práctica que result a monótona y fría y no llega a enardecer al que escucha. Pero , en fin, estamos en tiempo de elecciones municip a les y autonómicas y conviene escuchar lo que unos y otros tengan que decirnos , tomar o no en cons idera ción lo que se empeña n en afirmar o negar. Por ejemp lo, que estas elecciones municipales tengan o no re percusión o trascend encia a otros nive les, por encima del autonómico o mu nicipal. Unos repiten sin cesar que no, mientras otros afirman la evidencia de todo lo contrario. Conviene escucha r atentame nte y valorar razones y pro mesas, mentiras y verdades, aunque en los mitines, de uno y otro sig n o, no nos guste ver - como en cada convocatoria de comicios- con ’unifo rme mitine ro’, sin corbata y en ajada cazadora, a los mismos que n o hace much o vimos de chaqué. HEREJE .. , MOROS Y CRISTIANOS ~ ESTA NOCHE, CENA CADI La comparsa de Huestes del Cadí asistirá hoy viernes, a las 8 de la tarde, a una misa en la er mita de San Antón y, a conti nuación, sobre las 9.30, celebra rá en el restaurante Paulino la Cena de Hermandad Cadí. En el transcurso de la cena se entre garán los premios del concurso de pintura ’Minicuadros’, así como los premios a la mejor es cuadra Cadí 1994 y los ’Cadís de Oro’. Por último, se hará la presentación a la comparsa del Capitán y Abanderada que figu rarán al frente de las ’Huestes’ en las ya cercanas fiestas. REUNIÓN DE LA COMPARSA El martes, día 23, habrá una reunión a las 9.30 de la noche en ’El Alminar’ para efectuar la entrega de las insignias infanti les, y otra a las 10.30, para la entrega de las insignias a los comparsistas adultos , órden es de los desfiles e instrucciones. MERIENDA INFANTIL Tendrá lugar el próximo vier nes, día 26, a las 6 tarde, en el Bar Magero . Durante la misma se entregará el premio a la me jor escuadra infantil 1994, que fue la de los ’Muluyas’. MOROS REALISTAS: CENA DE SOBAQUILLO, RETRETA Y EN SAYO CONVOCATORIA El próximo viernes, día 26, en el local social, tendrá lugar una asamblea general a las 8 tarde , en la que se tratarán asuntos re lacionados con los desfiles, pro cesión y otros asuntos genera les de la fiesta. CENA DE SOBAQUILLO Y EN TRAETA DE LOS MOROS MU SULMANES Hoy viernes, a las 9.30 noche, se celebrará en el local de Capi tanía la tradicional cena de ’so baquillo’ y, posteriormente, a las 12 noche, la ’Entraeta’ de la comparsa, que tendrá lugar por las calles de costumbre . REUNIONES El próximo viernes 26, en Ca pitanía, se celebrará una asam blea general, a las 10.30 noche, siendo los temas a tratar el nombramiento de comisiones, guerrilla s y e mbajadas , orden de marcha en desfiles y proce sión, horarios y ruegos y pre guntas. Al final de la reunión se entregarán los vales para colo cación de barbas y los distinti vos para la guerrilla. El sábado siguiente , día 27, a las 5.30 tarde, tendrá lugar otra reunión, dedicada a los socios infantiles, a los que se hará en trega del distintivo de socio, in dispens able para poder partici par en los actos testeros . UNA BANDERA SERÁ ENTREGADA MAÑANA A LA A.M. ’VIRGEN DE LA SALUD’ La comparsa de Moros Ma rroquies entregará mañana no che , en el curso de su cena anual, la bandera que ha rega lado a la Asociación Musical ’Virgen de la Salud’, de nues tra ciudad. El acto se iniciará en los Jar diries de Castelar, desde donde partirá la comitiva , formada por la citada agrupación musical; los padrinos de la ceremonia, Luis Carrasco Maestre (presi dente de la citada comparsa) y su esposa; invitados, autorida des , miembros de la Junta Cen tral, presidentes de las diversas comparsas, etc. A la una de la tarde, partien do de los Jardines de Castelar, se iniciará un pasacalles hasta la iglesia de Santa Ana, donde se procederá a la bendición de la bandera, y a continuación, si guiendo el pasacalles , la comiti va se trasladará al cuartelillo de la Guardía Jalifiana (c/. Aragón, 1), donde se servirá un vino de honor. APARTAMENTOS AMUEBLADOS ’OPEL’ 40 m2 en alquiler INFORMACIÓN Teléfono 538 17 55 1959/ ... (llamar a mediodía) Esta noche se celebrará la ha bitual cena de ’sobaquillo ’ de los Moros Realistas y a conti nuación la ’Retreta Realista’. El domingo, día 21, por la mañana, tendrá lugar el tradi cional ensayo general en el Par que de San Crispín , seguido de un aperitivo y una paella gigan te, servida por el famoso coci nero Galbis. El precio por per sona es de 500 pesetas, bebida incluida. Después de la comida, seguirá la fiesta, amenizada por un grupo musical. SE ALQUILA COCHE • Centro Médico - Los Angeles, s.I. DE CABALLOS PARA BODAS Teléfono 537 01 84 • ALERGOLOGiA: ASMA Y ALERGIA. CURSILLOS DE TENIS Y NATACIÓN EN EL CLUB DECAMPO Del 1 al 23 de junio próximo van a impartirse por la Escuela de Tenis del Club de Campo de Elda sendos cursillos de tenis y natación, para socios y público en general, de edades com prendidas entre los 6 y 15 años, en los niveles de iniciación y perfeccionamiento. El plazo de admisión finaliza el día 31 del presente mes. MAQUILLADORA PARA MOROS 5.000 PTAS LOS 3 DÍAS PRUEBA SIN COMPROMISO TELF. 539 O 1 97 1959 CONSTRUCCIONES ll ) -YREFORJVlJ!~S ’’ ~ Tl ’ f 1 C.or¡u11e-z ,e,e ono 1 ’- ... 1111.rlH.. 539 04 so Gitfitt fiVErtlDfi. 91 ’PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO• ’tlf] SEMANARIO tfULLE fí;y ii E .L DA- Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono 538 02 ’12 ATENDIDOS POR EL DR. VICENTE JOVER CERDÁ • REUMATOLOGiA: ENFERMEDADES DE HUESOS Y ARTICULACIONES, ARTRITIS, ARTROSIS Y OSTEOPOROSIS. ATENDIDO POR LA DRA. PALOMA VELA CASASEMPERE • Cita previa petición de hora ~ 539 42 62 192s C/. Joaquín Coronel, 39 (frente Plaza de Castelar) - ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 23 FUE FALLADO EL XI CERTAMEN DE CUENTOS 11CIUDAD DE ELDA 11 ALEMANIA NAZI • El poeta eldense Antonio Porpetta pre sidió el jurado MONEDAS AUTÉNTICAS DE PLATA DE LA ERA ÑAZi 2 MARCOS .... 750 ptas . 5 MARCOS .... 1.600 ·FILATELIA ELDE ..... SE 1954 Reyes Católicos, 1 • Tel. 539 13 92 • ELDA (?~) LhNll{U MhUlLlNA UlUhN’lAL 开縀 ESPINOLOGÍA Y ACUPUNTURA TRATAMOS PROBLEMAS DE NERVIOS Y DOLENCIAS, etc. REVISIÓN DE COLUMNA VERTEBRAL CI. MAXIMILIANO GARCÍA SORIANO , 10 bajo -Telf. 539 98 57 • ELDA Miembr o s del jurado calificador del concurso de cuentos ’Ciudad de E/da’ en el acto de proclamac ión del fallo: de izquierda a derecha , la Conceja la de Cultura , Mari Carmen Orgilés, el portavoz del jurado y poeta Antonio Porpetta , el director de la Casa de Cultura de E/da y el actor Octavio J. Peidró . (Foto CRUCES-ERNESJ Elda expresamente para este acto, presid ió el jurado y dio lectura al fal lo, pidiendo al Ayuntamiento que asumiera el compromiso de publicar todos los cuentos ganadores, dado el auge que cada día más viene cobrando este cer tamen. también Pedro Civera , profe sor del Instituto de Bachillerato ’el Monastil’ ; Mari Carmen Orgilés, conce jala de Cultura; Fran cisco Payá, director de la Casa de Cultura de Elda; Juan Bailén , director de la Casa de Cultura de Alcoy y Octavio J. Peidró , actor de teatro local. Nada menos que 233 origina les se presentaron a la XI edi ción del premio ’Ciudad de Elc;a’ de cuentos, siendo ello · . bue~ prueba de l interés cre ciente que este concurso litera rio despierta cada año entre los escritores noveles. Los cuentos recibidos procedían de todas partes de:; España e incluso había algunos del extranjero. El fallo del jurado fue dado a conocer el pasado viernes en el Ayuntamiento y, de acuerdo con el mismo, el primer premio ha sido para la valenciana Teresa Torres Morán, por su relato ’La mirada de otro’ . Este premio está dotado con 250. 00 0 pesetas en efectivo además de la publicación del cuento premiado . E l accésit fue para Rafael Juan Ortega , de Petrel, por ’L a huída a Eg ipto’. E l jurado calificador selec cionó en una ’primera fase 30 de los origina l es presentados y, entre ell os , se eligieron , por unanimidad, el primer premio y el accésit . El escritor eldense Antonio Porpetta, que se desp lazó a Del jurado formaron parte Muy reformada (cocina roblc,carpinte ría,bafl.o nuevo ... ) Zona FRONTERA 3.000.000 Ref:l03.LOCAL Zona CAMPO DE FUTBOL.105 m2 . Fuerza motriz, luz y agua. 5.500.000 Avda.Acacias esq Agustín Cavero. Traspaso: l .000.000.75.000 /mes. NO DUDE EN VISITARNOS O LLAMAR- NOS~ Ref :386.PISO l 0 Zona Gran Avenida 2 dorm (uno doble) , saión ,cocina ,as eo ... Con reformas. 2.500.000. Ref:l LOCAL en ALC!UILER IDEAL TALLER Zona CRUZ ROJA Luz y agua . 30.000/mes Ref: 388.PISO 2° Zona Alfonso XIII 80 1112 .3 dor111,gran salón,bafio,cocina ... BUEN ESTADO 3.000.000 TRASPASO CAFETEBIA FUNCIONANDO ZONA ACACIAS 2.200.000.50.000/mes. ¡OCASION!! OBRA NUEVA PISO l 0 • 3 dorm ., baño ,aseo ,patio ... Video -portero. .. 4.500.000 Ref:095.LOCAL CENTRICO EN ALC!UILER. 155 1112.Luz y agua. IDEAL COMERCIO 100.000.al mes C/Padre Manjón,2,bajo FRENTE AMBULATORIO 539 ·90 39 1111pmo en· W’ /UCH ./f:RR/ ’:’ ’ VIVENDAS UNIFAMI LIARES CON TODO LUJO DE DETALLES INFORMESE YA! TOMAMOS SU PISO A CUENTA! Ref:059 ¡ATENCION!! ¡ULTIMAS NA VES EN ’PGNO.CAM- PO ALTO’!! lª CALIDAD. Inmejorables condicione s de pago. VlSITENOS!! Ref : 387.PISO 4° 130m2 útiles .Piso por planta.Con 5 dor111 , sa lón,2 balcones ... Zona CRUZ ROJA 2.500.000 TRASPASO PUB ZONA CENTRO TRASPASO: 2.500.000.PTAS 80.000 al mes. -
