., i ; .. I ’ ~ .~ q~( PETREL CELEBRA LAS FIESTAS EN HONOR DE SU PATRONA LA VIRGEN DEL REMEDIO SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Desde la medianoche de ayer jueves, en que el disparo de una monumental palmera pirotécnica dio paso a la gran ALBORADA, la vecina villa está viviendo con el fervor y alborozo que los petrelen ses saben imprimir a estas cele braciones, las fiestas que cada año dedica a homenajear a su Pa trona la VIRGEN DEL REMEDIO. Depósito Lega l: A -9-19 58 Año XL • Núm. 1.975 • Elda. 6 octubre 1995 • Precio: 60 ptas. SIGUE LA POLÉMICA DE LA DEPURADORA, AUTÉNTICO «CULEBRÓN» DEL VERANO ELDENSE • Aunque está ya decidida la ampliación La cuestión de la debatida esta ción depuradora de aguas residuales -ampliación sí, ampliación no - ha entrado desde la pasada semana en una nueva fase, como consecuencia de las declaraciones efectuadas por el alcalde, Camilo Valor, en las que manifestaba que, en definitiva, habría de aceptarse la ampliación de la actual depura dora, pero que los tres municipios restante de la Mancomunidad so portarían a su vez en sus términos al’gunas de las instalaciones nece sarias para el tratamiento de resi duos en general. Según dijo, en Gran animación ante la celebración de la ’VI Milla Ciudad de Elda’ El próximo lunes, día 9, en el que se celebra el ’Día de Ja Co munidad Valenciana’, se dis putará la prueba atlética deno minada ’Milla Ciudad de Elda’ en su sexta edición . Tendrá lu gar en el circuito especialmen te marcado en la Avenida de la Olimpiadas, a partir de las 10,30 de la mañana. /CONTINÚA EN LA PÁGINA CUA TROJ Petrel se instalaría un vertedero de escombros mancomunado; en Sax, un vertedero de residuos só lidos con el mismo carácter; y otra instalación no determinada en Mo nóvar. Estas declaraciones del alcalde eldense fueron contestadas inme diatamente por los alcaldes de Pe trel y Sax, quienes negaron que en ningún momento se hubieran tra tado tales compensaciones de ser vicios colectivos, ni mucho me nos, por tanto, que las mismas hu bieran sido objeto de acuerdo, ni siquiera extraoficialmente. Ambos alcaldes dejaron bien clara su po sición contraria sobre tal asunto, advirtiendo que ningún alcalde es tá capacitado para decidir por sí solo lo que vaya a hacerse en otro municipio. En el mismo sentido se. manifestaron los dos grupos el denses de la oposición, PSOE e IU. El jueves pasado celebró reu-_ . /CONTINÚA. EN LA PÁGINA CUATROi ’? ANUNCIOS hasta el martes a mediodía Al ser festivo el jueves de la próxima semana, 12 de octubre, nos vemos obligados a adelantar un dia la confección del semanario, por lo que sólo podremos dar cabida en el mismo a los anuncios que se nos hagan llegar hasta el MEDIODÍA DEL MARTES, DÍA 10. Aprobado el presupuesto del nuevo centro de salud de la calle Marina Española Recientemente, la Conselleria de Sanidad ha aprobado los pre supuestos de la construcción de 1CONTiNúA ENUo PÁGINA CUATRO! PETREL Los festejos se prolongarán has ta el próximo lunes, con arreglo al siguiente programa: Viernes 6 octubre . -A las 6.00 de la tarde, pasacalles por las dis tintas bandas de música de la lo calidad. A las 7. 00 de la tarde, Ofrenda de flores a la Virgen del Remedio, en la iglesia parroquial de San Bar tolomé, interpretándose la solem ne Salve por el Coro y Banda de la Sociedad «Unión Musical». Al finalizar, gran traca en el Derrocat. tCONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! CAMBIO EN LA DIRECCION , DE LA BANDA DE MUSICA ’VIRGEN DEL REMEDIO’ • El nuevo Director es el eldense Octavio J. Peidró Nuestro paisano Octavio J. Peidró , que ha sido nombrado recientemente director de la Sociedad Musical «Virgen del Remedio’ , de Petrel (Foto CRUCES-ERNESJ. tCONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVEÍ Gnnnoon JUEGO DE mnL~Tns ______ .. LA nuEnTURR ES TUln··-- fotografia ISIDRO MONZÓ PÉREZ~ c1’ · r ~ ’CZCTB3 LA BUENA NUEVA DIOS SE COMPADECE DELOS PECADORES ’Sedientos, venid todo s a las aguas, y vosotros, que no te n é is dinero , apre suráo s, com prad y comed; venid, comprad trigo sin dinero, y sin otra pe r ml)ta vino y leche ... Prestad oí dos y ven id a mí; esc uchad , y v uestra alma hallar á vida. Bus cad al Se ñor, mientras puede ser hallado; invocadl e, mien tras está cercano. Abandone el impío su cam ino, y el inicuo sus designios y conv iértase al Señor, que se compadecerá de él, a nuestro Dios , que es gene rosísimo en perdonar ... ’ (lsaías 55, 1-6). Un hombr e que falta contra las leyes del Estado, es juzg a do y castigado. Esto es neces a rio , porque la justici a y el or den sólo de es ta manera pueden reali zarse entre los hombres. También Dio s es justo, pero procede de manera distinta que los tribun a les humanos. N ad ie como é l conoce la cu lpa del hombre . Sin emba rgo, n o quiere condenar, sino salvar . Su grandeza y poder se osten tan en su mi seri co rd i a. Llama al pecador a la convers i ón. Le hace con ocer el estado en que se encuentra. Perdo na a todo el que se vue lve a él y se confía a su bondad. Dios es misericordioso . En el profeta lsaías leemos: ’A un cuando las montañas se con muevan y se estremezcan los col lados, mi misericordia no se apartará de tí y será firme la al ianza de paz que he hecho contigo, dice el Señor, compa decido de tí ... ’ (lsaías 54, 10). Por eso no tiene el hombr e por qué desesperar. Dios aco ge de nuevo al perdido, al cri minal, al apóstata. Le perdona si se arrepiente de su culpa, aun cuando no encuentre nin gún defensor entre los hom bres, aun cuando todos lo con denen. T a mbién nosotro s debemos perdonarnos unos a otros. Si permanecemos duros de corazón, no podemos reci b ir la misericordia de Dios. Je sucristo nos dice: ’Sed miseri cord iosos, como misericor dioso es vu estro Padre ... ’ (Lu cas 6, 36). ’Yo juro, d ice el Señor Dios, q ue no quiero la muerte del impío, sino que se convierta de s u ma l proceder y viva ... ’ (Eze q ui el 33, 11 ). Francisco Vago Cerezo A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dificil es y desesperados. Reza nueve Avemarias durante nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.LG. VALLE DE ELDA/Pág . 2 HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lu nes a viernes, 8 m a ñan a y 7.30 tarde . Sábados, 7.30 tar de . Domingo s y festivos, 8.30, 11 y 12.30 mañ a na, y 7.30 tar de. PARROQUIA DE LA INMA CULADA: de lun es a sábado, 7 y 8 tarde . Domingos y festivos, 9 y 11 mañan a y 1 y 7 tarde . PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: de lune s a sábaao, 7 tarde. Domingos y fest ivos, 11 y 12.3 0 mañan a. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES : días labora bles, 8 ta rde . Domingos y fest i- vos, 9 y 12 mañ ana. (Los sába dos hay un a mi sa espec ia l pa ra niño s, a las 6.30 tarde) . PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRE L): días labor a bles, 7 tarde . Domingo s y fes tivos, 9.30 y 12 m añana. (NOTA: VALLE DE ELDA pro c ur a que este horario sea abso- 1 utam ente fidedigno, pero no puede hacerse responsab le de las modificaciones de última ho r a que en algun a ocasión pudie ran introducirse, s i no llega n a conocimiento de este sema nar io a nte s del cie rr e de cada edic ión. BIBLIOTECAS PÚBLICAS, ARCHIVO Y MUSEOS DE ELDA • Horario Casa de Cu ltura: lunes a sábado 10.00 a 13.30 . Lunes a v ier nes: de 16 .30 a 20.30 . Pad re Manjón , Jos é Capil la y Las Tresc ie nta s: 16.30 a 20.30 h. Archico Hi stó rico Muni cipal (Casa de Cultura): de lunes a jue ves , 16.30 a 19 .30 horas. Museo Arqueológico Municipal (Casa de Cultur a): lune s a viernes, 10.00 a 14.00 y 16.00 a 18.00 horas. Sábado, 10.00 a 13.30 h. Museo Kurhapies de Calzado: sol amente se puede vis itar co n certando día y hora al teléfono 538 37 46 (días labo r ab les m aña nas). Museo del Calzado (Instituto de F.P. La Torreta): de lunes a viernes: de 10.00 a 13.00 y de 16 .00 a 1 9.00 hor as. Sábados y dom ingos, sólo grupos prev i a petición de hora a l teléfono 538 30 21. Museo Etnol óg ico (c/ . Azorin, 10), cerrado por obras. SE VENDE O SE ALQUILA LOCAL de 11 O m2 , con luz y agua , en c/. Alféreces Provisiona les. SE ALQUILA CASA Con tres dormitorios, en c/. Garrido Lestache . SE VENDEN O ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE . En c/. Porvenir. Muy económicas. 1973 rfels. 538 58 45 -538 24 61 SE VENDE SEAT IBIZA EN BUEN ESTADO RAZÓN: 1973/75 Telf. 538 56 41 ELECCIÓN DE PRESIDENTE EN El C.E.E. Continuando el programa del mecan ismo electoral para la des ignac ión de nuevo presi dente de Centro Excursionista Eldense, entre el 7 y el 11 de los corientes, tendrá lugar la proclamación de candidaturas por parte de la junta directiva del Club. Y, a conti nuación , del 13 al 17, correrá el plazo para pre sentac i ón de recursos de repo sición ante la citada junta. CLÍHICfi il;tlTAL Dra. M.:! Dolores Verdú Beltrán .. MÉDICO ESTOMATÓLOGO Teléfono 539 9·2· · s4 ·· CI. Antonino Vera, 61 ·63, 1.º ízqdai .. «Frente al Jardin de la mµsíca) ELDA VIERNES, 6 de octubre D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla , 17 SÁBADO , 7 D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24 DOMINGO, 8 D.ª M. ª CARMEN RICO Méjic o, 1 LU NES, 9 D.ª ESTHER PADIAL Alfonso X III, 48 MARTES, 10 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapi, 31 MIÉRCOLES, 11 D. ROBERTO VALERO Rein a Victoria, 13 JUEVES, 12 D. MANUEL SE RRANO Chapi , 6 VIERNES, 13 D. ALFONSO MARTÍNEZ P. Historia, 6 (Pte . Monó var) BINGO ALPINO Abierto desde las 4 de la tarde. Salón acondicionado CI. Murillo, n.’ 6 E Ida Teléfono 539 39 07 SE VENDE PISO 3. º CON ASCENSOR EN C/. NUEVA 106 m2·7.000.000 ptas. Telf. 539 99 41 1973176 (por las tardes) TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .. 5380402/03/04 Policía Municipal iurge nciasl.. 092 Retén Mun ic ipal.. 5385024 Policía Nacional !urgenci a).. 091 Policia Nacional ............ .... 5380909/5391311 Guardia Civil .. 538 09 64 Bombe ros !urgencia).. 085 Bomberos.. . ... 5382222/5385080 Cruz Roja.. 5380987 Cru z Roja linformación l.. 5387603 Alcohólicos Anónimos .. . 908 07 16 60 Juzgados de Instrucción ....... 5380071/5381601 Hidrola IHidroe léctrical ... .. . .. 5383662/5380786 Estación FF.CC . . 5382806 Aguas la deshoras !... 53804 02 lext. 111 Parada de taxis ...... 5381014/5381030/5381066 Tax is lserv. nocturno l... . ...... 53804 02/5380403 Tanatorio E Ida-Petrel. . 5399952 Hospita l General ICent r.) 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Contro l urgencias) . 6989082 Ambulatorio P Manjón ........ 5397682/5380911 Centro Salud Acacias .. 5396847 /5396857 Servicio Urgenci as INSALUD .. 5390606 P Iglesia s, 47 1 5 tarde a 9 manana . Domingos y festivos: 24 horasl ,’ El domingo finaliza la ’VII Semana Cultural’ del barrio San Francisco de Sales Desde el pasado lunes día 2 y hasta el domingo 8, se está celebrando en el Barrio San Francisco de Sales, la ’VIII Se mana Cultural’, organizada con la colaboración de la Aso ciación de Vecinos de dicho ba rrio, la Cooperativa de Vivien das, la Comisión de la Falla y la Parroquia. El mismo lunes, como inau guración de la Semana, fue abierta en los salones de la Co operativa una Exposición sobre la HISTORIA DEL BARRIO. Po drá visitarse hasta el día 8, de 3 a 8 tarde. El martes tuvo lugar una charla sobre ’Eutanasia’ por el Dr. Julio Fernández; el miérco les otra sobre ’Voluntariado’ por Juan Rubio, y el jueves, una tercera charla sobre ’Segu ridad Ciudadana’, por Evaristo Albert, Inspecto r de Policía. Para hoy viernes están pro gramados los siguientes actos: • A las 4 tarde, Campeonato de Parchís para mayores de 18 años. Se disputará en los salo nes de la Cooperativa de Vi viendas. • A las 6 de la tarde, plantá de una FALLA con el lema ’Los frutos de la Fiesta’. •A las 8 tarde, MISA en la Parroquia y a continuación, ac tuación de la ’Agrupación de Pulso y Púa’ del Centro Excur sionista Eldense. -Sábado.-7.· • A las 11 mañana, Encestes en la pista deportiva del Barrio, con música de fondo . • A las 5 tarde, Cine-Forum en el Centro Social. • A las 12 de la noche, CREMÁ DE UNA FALLA. -Domingo, 8. • A las 11 mañana: ¡ZETA PRIX! (Juegos) en el Parque de Cocoliche. • Sobre la 1,30 tarde, entrega de premios en la Plaza de la Hispanidad. C.. ~@!-~.~. ACTIVIDADES DE. LA C.~·~ ’l. C.UL?ⰀⰀ∀~ l.L)~ SÁBADO, 7 DE OCTUBRE, a las 20. 30 horas en el salón de actos, TEATRO a cargo del Grupo de T ea tro Antiguos Alumnos del Co leg io Sagrada Fam ilia, que pon drán en escena la obra de Migu el Mihur a «Ninette y un señor de Murcia», actuando en los princi pales papeles Octavio J. Peidró, Cristina Felipe, Javier Pérez, Jo sé A. Millá y María José Giner. El precio de la localidad es de 500 pesetas y la funció n es a benefi c io de las Carmelitas Descalzas de Orito. LUNES, 9 DE OCTUBRE, a las 7. 30 de la tarde, CONCIERTO MUSICAL a cargo de la Agrupa c ión de Pulso y Púa del Centro Ex cursionista Eldense, con motivo de la celebración del «Día de la Co munidad Valenciana». CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Hasta el próximo día 14 perma nece abierta la EXPOSICION DE PINTURAS del joven artista elden se Alejandro Torres, licenciado en Bellas Artes por la Universidad Po litécnica de Valencia, y que ya cuenta con un extenso curriculum en materia de exposiciones colec tivas e individuales y distinciones en diversas manifestaciones pic tóricas, habiendo conseguido una beca para la finalización de sus es tudios en la Academia de Bellas Artes de Venecia. La exposición podrá ser visita da de lunes a sábado, de 17.00 a 21.00 horas. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO CON TVCOLOR -O SE VENDE- 19ss1 . .Telf. 539 15 18 SE VENDE PISO ESQUINA En Gran Avenida, 8 - 8.º Teléfono 538 40 75 1972 175 PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza . Toda clase de reparaciones del hoyar, casa de campo, r eparaciones de albañileria. electricidad, electrodomes· ticos,persianas, carpinteria, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS Teléfono 5JH 56 59 (Conli·) .1 •. 1.J’r .1111t11n.111111t Tel. móvil. ’JOll ll( :w (J:I !A 1u.l lc¡c1i1·r l111r,1, int 111)0 i1·)li ·11)) Por flvor, rccor1c c1tc onuncio y 9uardclo. l’I} 7 Algún día me p:.icdc ncccsilot. Miembros del Comité Presupuestario de la U.E. visitaron INESCOP El pasado viernes 29, un grupo de funcionarios del Comité Presu puestario del Consejo de Ministros de la Unión Europea visitó, acom · pañado de sus familiares, la sede eldense del Instituto Tecnológico del Calzado (INESCOP). Su visita tenía por objeto comprobar el empleo he cho de las subvenciones con fondos «FEDER». Durante su estancia, pudieron conocer a fondo las instalaciones del Instituto y ser informa dos de los trabajos e investigaciones que allí se realizan en beneficio de la industria del calzado (Foto CRUCES-ERNES). I ’ -- u M P t F. ZA s -- t:RISTASUCL ... ~ :~~~~~ --~--- MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS CRISTALIZADOS Y PULIDOS LIMPIEZA DE PARKING SERVICIO A PARTICULARES, COMUNIDADES Y EMPRESAS ’H’ 539 62 34 ~-- -- --------------------’ ¿LE HAN PUESTO UNA MULTA DE TRÁFICO? RECÚRRALA, EJERZA SU DERECHO Gestión de Recursos de Multas: Avda. de Madrid, 60 Teléfono 537 55 73 • PETREL SE NECESITA P·ROFESOR DE FÍSICA Y QUÍMICA, Y MATEMÁTICAS PARA ACADEMIA INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM AL 1972 .APARTADO 271 • ELDA -- --·····-- -- -- fl~&H~ l(ftftft~f S ’ t VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALE!S, NAVES INDUSTRIA- t t LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS, t ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 1 ’ DAHELLOS, 1 O, 1. 0 izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30 t -- - --=-- ---# - - VALLE DE ELDA J Pág. 3 ’, / Gran animación ante la celebración de la ’VI Milla Ciudad de Elda’ Aprobado el presupuesto del nuevo centro de salud de la calle Marina Española SIGUE LA POLÉMICA DE LA DEPURADORA, AUTÉNTICO «CULEBRÓN» DEL VERANO ELDENSE (l’IENE DE L1 PAGINA PRIMERA) La carrera ha sido organiza da por el Club Atletismo Elda y el Consejo Escolar, con el pa trocinio del Ayuntamiento y Di putación y la colaboración de Cruz Roja, Policía Municipal, Radio-Aficionados y Protección Civil. El recorrido es de 1.609 me tros , en terreno llano y urbano. Habrá un circuito reducido (con 200 mtrs.) para los niños parti cipantes que tengan entre 5 y 8 años de edad, a los cuales se les entregará un regalo. Los corredores masculinos están clasificados en diez cate gorías según edades; las atle tas femeninas se agrupan en sólo cuatro categorías . Para ca da categoría habrá tres trofeos y tres medallas, además de tres trofeos para corredores loca les. Y un premio especial de 15.000 pesetas en efectivo, pa ra el primer atleta que mejore el mejor tiempo registrado en las ediciones anteriores de esta Milla Urbana. SE VE -NDE CASA DE CAMPO CON LUZ, AGUA, PISCINA Y TERRENOS Entre Monóvar y Pinoso 1913 TELF. 539 90 52 Se vende en Elda NAVE-FABRICA, dentro del casco urbano en~ Teneria. Con fuerza motriz. SSO. m2 Precio interesante 1 9 ’ Teléfono 538 20 66’ (VIENE DE L1 PAGIN . .f PRIMERA) un nuevo centro de salud en nues tra ciudad, concretamente en la calle de la Marina Española, entre la Plaza de Toros y el río Vinalopó. Conocida . la noticia, la Oficina Técnica Municipal ha comenzado los trabajos preparatorios, ya que se pretende que las obras puedan ser comenzadas a principio del próximo 1996. ------·----Apertura del Curso 1995-96 en las Aulas de la 3. ª Edad La dirección de las Aulas de la 3.ª Edad comunica que el lu nes, día 16 del mes actual, ten drá lugar la inauguración del curso 1995-96. Los interesados pueden pa sar a formalizar su matrícula por la Casa de Cultura, los días 2, 3, 9, y 1 O de los corrientes. DE TE C·T 1 V ES 1 D E l l A ’ l椀縀. ·~66! • DELITOS (’RIVADOS: Vio’ l•clón:Estu• pro. Agrnión sexu•I. R•pto: · Cah,om· niH. Ab•ndono1 de f•miÍi•. etc. . · • FAMIUARES: Sep•rados. lnfidelid•· des. Divorcio. T..;telas. Herencia •• •te. • LABORALES: Duplicid•d. S.jH fingí· das. Competencia dnlHI. Despidos. • ALQUILERES : Infracciones • la Ley. • PREVENCIÓN: DrogH. Büsquedas de ~n.onaa. Accidentes. Fin•nci9tos. 9tc. Teléfono 539 41 26 • ELDA (VIENE DE L1 PAGIN .i PRIMERA) nión extraordinaria el Comité Eje cutivo Local del Partido Popular, tratándose en la misma el contro vertido tema de la depuradora. El portavoz municipal del partido, Ig nacio Bleda, explicó los motivos que han llevado al Comité a acep tar y respaldar la ampliación de la depuradora, en una decisión que se contradice con la postura que sobre esta cuestión mantuvo du rante mucho tiempo el PP: «El par tido ha defendido y defenderá siempre el traslado de la depura dora como solución básica para El da. Pero, ante la casi certeza de que dicho traslado tardaría en con seguirse 4 ó 5 años, se realizará una mejora provisional de las ins talaciones actuales , sin renunciar la vista de las declaraciones de unos y otros, es de suponer que, en el pleno mu nicipal en que se ha de decidir la cuestión que nos ocupa, resulte aprobado el plan de ampliación de la depuradora por una gran mayo ría. En cuanto a las «Compensa ciones» alegadas por el alcalde co mo contrapartida, el propio Camilo Valor reconoció que las mismas deberán ser consensuadas y que constituirán a manera de aporta ciones de las restantes poblacio nes de la Mancomunidad que van a beneficiarse en el tratamiento de sus aguas residuales . ~--------ACTIVIDADES DELAS ’AMAS DE CASA’ La Aociación Local de Amas de Casa de Elda ha organiza do un cursillo de Estampación en Seda, Pintura en Perchas, Belenes, Maceteros, etc. Por otra parte, los jueves habrá Manicura. Todavía queda disponible algún billete para el viaje a la Ruta de los Conquistadores, viaje que tendrá lugar aprove chando el ’puente’ de Todos los Santos. En todas estas actividades pueden participar cuantas per sonas estén interesadas, sean socios o no de la Asociación. E_L PRÓXIMO MARTES, ’DIA DEL AMA DE CASA’. El próximo martes, día 10, la Asociación celebrará el ’Día del Ama de Casa’ con los si guientes actos: A las 9,30 ma ñana , misa especialmente de dicada al ama de casa en la iglesia de Santa Ana . A conti nuación, desayuno en una chu rrería, y más tarde, comida en el Parque de San Crispín . SE OFRECE CHÓFER Con carnet de conducir A-B-C-D Razón: 1975 Teléfono 538 23 73 e’ INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López ENCRUCIJADA DE CAMINOS UN ELDENSE IMPARABLE Sobre estos términos, el 30 de marzo de 1990 ya hice una expo sición en el desaparecido semana rio local «VINALOPOST» ponien do de manifiesto la relevante si tuación de nuestra ciudad y el ca risma progresista de los eldenses que, superando constantes con trariedades, hemos reafirmado nuestra condición de una ciudad preponderante en el enclave en que estamos asentados. Nuevo, importante y magnífico partido del Eldense a costa de un Sueca que, sin ser el de entonces, continúa siendo un aceptable equipo. Estos dos históricos nos depa raron una tarde de fútbol impropio de Tercera, cuando menos, y en muchos momentos casi de prime ra División. El tanteo fue corto, ya que la única censura que les podemos hacer, es que con el partido re suelto se confiaron y dieron lugar a que los valencianos marcaran el gol del honor y que para el Elden se fue, y es, el de la confianza inexplicable. Todas las líneas respondieron, sobre todo el portero López . Los demás, todos, absolutamente to dos, y una vez más la atención a HIGINIO, que partido a partido se afianza . La pareja atacante, compuesta por Escribá y Baria, no sólo se mostraban peligrosos, sino que hilvanaban las más espectaculares jugadas y causaban mayores que braderos de cabeza al Sueca . Des taquemos a Edu, técnico y exper to y con él Paulina, con su sapien cia y pundonor . Práctico Kubala, así como Torregrosa, sin que ol videmos a Cebrián, en vías de re cuperación. Uge, siempre veloz y decidido, y aunque un poco per sonalista, sin dejar de ser peligro- ••••~•••••.: BALONCESTO En partido correspondiente al Campeonato de Segunda División Nacional de Baloncesto, el C.B. Elda -Adelimpsa se enfrentará el próximo domingo día 8 del actual, a las 17. 1 5, en el Pabellón Muni cipal Cubierto, al equipo C.B. Pi lar, de Valencia. Tras el primer tro piezo del club verdinegro ante el Alboraya, esperamos proporcio nen a sus seguidores la satisfac ción de un triunfo en este tercer partido de Campeonato. SE VENDE PISO 3.~ CON 4 DORMITORIOS, SALÓN, GALERÍA y DOS CUAR:ros DE BAÑO PRECIO ECONOMICO C/. CORDILLERA (detrás Colegio del Seráfico) 191415 Telf. 539 76 03 GRACIAS, , ESPIRITU SANTO N.G. SE VENDE PISO DE 70 mZ TODO EXTERIOR SOLEADO·REFORMADO_ ZONA JARDÍN DE LA CONCORDIA Precio: 2.900.000 ptas 1974 nTelf. 539 54 05 so, según nos viene demostrando, puede, debe, y será un positivo fi chaje . Germán, buen director de juego, precisa perder peso y ad quirir velocidad, y por último nos queda Leandro, un todo terreno que hace la labor sorda. y eficaz que hace lucirse a otros y se re fleja en el marcador . Y nos queda el conjunto de Ra mírez, que está demostrando su categoría, y ahora más conforme se vaya puliendo Andrés, veloz, valiente y eficaz. Como estamos viendo y así se aseguraba durante el partido, y so bre todo cuando terminó, el públi co salió con la satisfacción de ha ber presenciado un gran partido y una justa victoria . Todo en el Eldense anda a buen paso, la afición acude cada parti do más, y se marcha contenta y seguro que los partidos de la so ledad ya se terminaron, y así con tinuamos. Es cosa de ir pensando en el año venidero que puede, y deber ser, el del ascenso . Nuestra enhorabuena a la direc tiva actual, que a buen seguro completará el número el año ve nidero junto a esta gran afición que dejó de dormir, que acude, que alienta, y todo tras haber pa sado por taquilla. ENHORABUENA A TODOS. .f/~ .. NOt ~,, No en balde continuamos con los acosos de las poblaciones de nuestro entorno, aprovechándose de nuestra transigencia, con resa bios que intantan responsabilizar nos con exigencias comunitarias dañando nuestro ínfimo término municipal (el más pequeño de to dos nuestros vecinos) y por el punto donde se levante un STOP al futuro de nuestra ciudad. · Nuestro futuro pasa por conser var íntegro el valle que se extien de en los máf$enes del disminui do VINALOPO hasta el Puente Samba, por lo que deben de ser in viables los proyectos «Ronda Sur» y la ampliación de la Depuradora. Ambos proyectos perjudican enor memente a la futura extensión de nuestra ciudad y son evitables si se reconsideran las opciones de trazar la «Ronda» por el lado de Bateig opuesto a Elda, por lugares yermos e inhóspitos y construyen do la Depuradora en el Puente Samba, al final de nuestro térmi no municipal. POR AHORRAR C.ollento tO!O el dóa v c.on’’’o S0.0 de noc.he . l•mt flCUffiULflDOfl [lf CALOR ...... lllWllWlll 11-.111 R.flOlflOOfl CDílVfílCIOflflL -ACUMULADORES DE CALOR: Dinámicos y eJtéticos. -ACUMULADORES DE CALOR: Calientes y Económicos. -ACUMULADORES DE CALOR: Seguros y Cómodos. -ACUMULADORES DE CALOR: Limpios y Sanos. -ACUMULADORES DE CALOR: Con tarifa nocturna ...... ahorre hasta un 55% 1 n Equipa Plaza Mayor Elda (Pos. Ortega y Gasset) Está bastante claro que, tanto un proyecto como el otro, son be neficiosos para la comunidad co marcal y otras, y que, si para ello se necesita un tiempo, para unos apremiante, sería aconsejable que, aunque se tardara un poco más en hacer una obra más per fecta y de mejor futuro, los comu nitarios correspondientes colabo rasen con algunas concesiones provisionales para unos servicios que se consideran apremiantes. Por lo tanto, tanto proyectos como instalaciones extraurbanas, se deben situar en los extraordi narios de nuestro valle, o sea, en las faldas o lomas de La Torreta, de Balón, de Camara, de Las Ba rrancadas o en la solana del Mon te Bateig. Hay que conservar a to da costa el valle adonde mira nuestro futuro. Ni argumentos, por muy conve nientes que parezcan, ni pretexto alguno, deben romper la integri dad de nuestro valle, el futuro de E Ida. . J. Ferris Monllor ·····-----NECROLÓGICA Lorenzo Manero Juan t El pasado domingo, día 1 de oc tubre, falleció en Elda don Loren zo Manero Juan, tras una larga en fermedad. El fallecido tuvo una importante actividad hace algunos años en el campo del calzado, co mo excelente modelista primero y más tarde con sus ingeniosas in novaciones, como el aparato es calador que llevó como marca su apellido y que fue utilizado por la mayoría de los profesionales y por los que se valían del mismo para el difícil aprendizaje del escalado del calzado. También los pernitos de plástico creados por él fueron novedad generalmente aceptada entre los industriales del calzado. Por otra parte, en el aspecto personal, siempre fue hombre afa ble, de agradable trato, lo que le granjeó numerosas amistades, como se puso de manifiesto en la mi sa de funeral y acto del sepelio. Con este triste motivo, expresa mos a sus familiares, y en espe cial a su viuda, Filo González Pas tor e hijas, nuestro más sentido pésame por esta dolorosa pérdida . SE VENDE PISO 1, º EN CALLE PABLO PICAS SO RAZÓN: Teléfono 1974 n 5 538 5f!, 87 MUDANZAS TOLEDO EMBALAJES GUARDAMUEBLES C!. AlFÉRECES PROVIS!ONAUS, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA Tls. 538 53 17 • 537 45 13 y 908 46 11 56 VALLE DE ELDA/Pág . 5 85 OPTICAS Juan (arios 1, 13 e ELDA CUIDAMOS DE SU VISTA .____ ____ Por las mañanas podremos atenderle mejor. --- LOS uSENDEROS DE PEQUEÑO RECORRIDO - ALICANTE» TRABAJO FUNDAMENTAL PARA EL CONOCIMIENTO PRÁCTICO DEL INTERIOR DE NUESTRA PROVINCIA • El montañero eldense Manuel Martínez Lledó principal autor de las fichas E · b d ~~ v’j 1 del Patronato de Turismo Costa . n noviem re e · ’ en ª Blanca, Diputación de Alicante Y Ciudad Deportiva del C.E.E., tuvo «Mediterránia», con una cuidada lugar un· importante acto social, impresión de Gráf icas Jiménez con as1stenc1a d~I entonces alcal- Godoy. de Roberto Gar_c1a Bla~es, del pre- Esta Guía consiste en una grue- s_1dente de la D1_putac1on (en aquel sa carpeta conteniendo treinta fi- t1empo Antonio M1ra-Per~eval), chas, dobladas en cinco cuerpos, pres_1dentes de la Fe9_erac1on Va- con una superficie des plegadas de lenc1ana de Montanismo y del 19 por 50 cms. mostrando a to- Centro Excursionista y otras p~r - do color planos del recorrido, dis- sonalidades’. para la presentac1on tancias, cumbres, aspectos urba - de~ libro original del vocal de man - nos o paisajísticos de las poblacio - ~ana del C.E .E . Y po~ular mont~ - nes que se atraviesan, fauna y flo - nero Manuel Martinez. Lledo, ra del lugar, plantes aromáticas, «Senderos de Gran Recorrido. Pro- . f t f. t t . . . nos o uen es, 1es as y gas rono vincia_ ?e Alicante . G.R. 7,, que mía peculiar, edificios representa - descnb1a _las rutas de senderos tivos, valores históricos, tradicio- desde el l1m1te con Valencia has- nales y culturales que se pueden ta llegar a Murcia, formando par - apreciar en los pueblos de la ruta te de la Ruta Europea E-4, que va y todo cuanto pueda interesar al desde La República Checa hasta Gibraltar . La obra fue muy celebrada, co mo dimos cuenta en nuestro nú mero del 25 de dichos mes y año, y en la intervención del presiden te de la Diputación , tras elogiar el trabajo realizado por Martínez Lle dó, anunció el propósito del orga nismo provincial de publicar otras guías de senderos de nuestrs pro vincia, por el recorrido de los cua les pudieran conocerse las belle zas paisajísticas del interior de la misma, mostrando sus montañas, ríos, vestigios de antiguas edifica ciones y poblados, edificios histó ricos, castillos y fortalezas, pan tanos y cuantos detalles curiosos pueden hallarse a lo largo de es tas rutas interiores de nuestra pro vincia. Fruto de este propósito fue la elaboración de un minucioso tra bajo, a cargo del citado montañe ro Manuel Martínez Lledó, con la colaboración de miembros de la Federación Territorial Valenciana de Montañismo , que ahora acaba de ver la lu¡ pública, con el título de «Senderos de Pequeño Reco rrido. Alicante» dentro de la colec ción «Rutas por el interior de la Costa Blanca» P.dición conjunta SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Y LOCAL COMERCIAL RAZÓN: Telf_ 695 04 27 1973/74 caminante. Los senderos registrados en es ta primera Guía están enmarcados en los términos de Pinoso, Bigas tro, San Miguel de Salinas, Sella, Polop, Benimante ll, Finestrat , Guadalest, Castell de Castells, Be nifato, Confrides, Cuatretondeta, lbi, Agres, Cocentaina, Benasau, Elda, Salinas, Bañeres, Biar y Pe trel. La zona montafíosa de nues tra comarca está ampliamente descrita, pues son diez fichas las que se refieren a ella, tres con los itinerarios Elda -Sa linas -Elda , Bañeres -Biar-Elda, Petrel-Cumbre del Cid, y siete los que partiendo del «Chorret de Catí» llegan al Despeñador, Cumb re del Cid, Ra sos de Catí, Alt de Guixop, Cres tería del Fraile, Rincó n Bello y Ermita-Pantanet . Con este valioso y completo instrumento informativo (y con las guías de otros senderos alicanti nos que se proyecta publicar más adelante), los aficionados al ex cursionismo y al conocimiento de nuestros paisajes naturales ten drán a su disposición el compañe ro de viaje más experto y docu mentado que pudieran desear. A.N P SE OFRECE EN ALQUILER ÁTICO CÉNTRICO Y SOLEADO Telfs. 538 79 36 516 51 67 197415 (Preguntar por María Dolores) FÁBRICA DE CALZADO PRECISA PARA SECCIÓN APARADO (ZAPATO ALTA CALIDAD) •APARADORAS DE 1.ª MÁQUINA • APARADORAS DE MANO (CUALIFICADAS) Teléfono 539 96 54 1975 (horas de oficina : 10 a 12 mañana y 4 a 7 de la tarde) A QUIEN CORRESPONDA Está naciendo una nueva y molesta zona verde urbana En una calle céntrica de la ciu dad, la de Antonino Vera, yacer ca de los semáforos del cruce con Jardines, se está desarrollando con toda libertad y con notable pu janza una zona verde bastante molesta para los transeúntes , por que son a modo de jardines col gantes, con ramas cuyos extre mos dan en el rostro de dicho s viandantes. La hiedra que cubre la tapia con 11erja de un antiguo cha let, cuyos propietarios no viven allí evidentemente, continúa con su c recimiento hacia todos lados y sob repasa ya ampliamente los lí mites de lo que sería su lugar ade cuado para convertirse en un azo te para quienes pasan por su ace ra, los cuales tienen que apartar se o bajar la cabeza para que no les golpeen las largas ramas, que sobresalen cerca de un metro de la fachada. Pensamos que a al guien corresp .onderá el eliminar este obstáculo vegetal, mante niendo la hiedra en sus correctos límites o eliminando todo lo que constituya un peligro para el vian dante. ARGOS PROFESOR: CLUB CAMPO «Fútbol Sala 95-96» RESULTADOS JORNADA 1. ª 25 de septiembre Almacenes Importación, 4; Di- ller , 2. Decoservis, 2; Electro-ldella, 5. Pab Drunon, 1; Grupo Finish, 7. ldella Publicidad, 2; Tacones Tacocid, 17. Furthan, 5; Servibaño, 1. Deportes Tonis- Lutes, O; Tren zados Vizcaíno, O. Curtidos Lajara, 5; Salón Juan jo, 5. Exclusivas Avanti, 8; Curt. Pa nadero Crespo, 6. Creaciones Aguilar, O; Descan sa Club. O. SE VENDE YAMAHA ’VIRAGO’ 250 ce. MODELO IMPORTADO POCOS KILÓMETROS Precio: 450.000 ptas. Razón: C/, LAS ARMAS, 2 entlo. B 1974/5 ELDA SE VENDEN EN ZONA SALINETAS lPETRELJ Y JUNTO A LA AUTOVIA 2.600 m2 de terreno vallado, con casita Precio: 4.000.000 ptas 1974/5Teléfono 539 17 68 CON EXPERIENCIA NACIONAL Y EXTRANJER. IMPARTE: ALE MAN GENERAL-COMERCIAL ESTUDIOS UNIVERSITARIOS ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS FILOLOGÍA-GERMÁNICA . INTERPRETACIÓN-TRADUCCIÓN , FRANCES . . GEN ERAL-CCMERC IAL ESTUDIOS UNIVERSITARIOS ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS FILOLOGÍA FRANCESA TRADUCCIÓN -INTERPRETACIÓN CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL INTÉRPRETES JURADOS ’Alemán; Francés’ CURSO ESPECIAL PREPARATORIO-VOCABULARIO JURÍDICO, BANCARIO; ECONÓMICO Y LABORAL. TÍTULO OFICIAL MINST. EXTERIOR. PADRE MANJÓN, N.Q 3.4Q B • ELDA • TELF. 539 87 55 ’’.ALLE DE ELDA/Pág . 7 CLUB ALPINO ELDENSE Se desarrolló brillantemente el ’XIX Rallye Montañero Alpino’ Tal como estaba programa do, durante el pasado fin de se mana , días 30 de Septiembre y 1 de Octubre, se celebró en el macizo del Maigmó la 19.ª edi ción del Rallye Montañero Al pino, que cada año organiza el citado club . En la presente ocasión, to maron parte 163 montañeros en total, agrupados en 56 equi pos, y pertenecientes a 18 clubs montañeros de nuestra Comunidad . El desarrollo de la prueba tu vo lugar con entera normali dad, sin incidentes de ninguna clase y en un clima de verda dera hermandad deportiva y montañera. Se clasificó en priemr lugar el equipo n.º 18, perteneciente al Club Naturalista ’Heliaca’, de Monóvar, integrado por Ja vier García Miñano, Javier Pa lomares Alfonso y Sergio Mo rán Jover. En segundo puesto quedó el equipo del Club Alpino Eldense, formado por Octavio López, Mi guel Navarro y Pablo Hidalgo. ESTA NOCHE, PROYEC CIÓN DE DIAPOSITIVAS. Hoy viernes, a las 11 noche, tendrá lugar una proyección de dispositivas sobre el tema ’Aconcagua-91’, presentada por J. Rogelio Morales, del Centro Excursionista de Petrel. Será, como siempre, en el local social (C./ Tenería, 57) y la en trada es libre SE VENDE LOCAL EN A VENIDA DE MADRID, junto a ’Las Chimeneas’ . 155 m2 Agua y luz 19s91Telf. 538 08 80 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 5 Acero , 3; Burjasot, 1. Onda, 2; Gimnástico, 3. Alicante, 1; Lliria, O. Español, O; Gandía , O. Muchamiel , O; Olimpic, 1. Vall d’ Uxó , 2; Crevillente, 3 . Villena , O; Almoradí , 2. ELDENSE, 3; Sueca, 1. Alberique, O; Pinoso, 5. Utiel, 2; Alacuás , 1. PRÓXIMA JORNADA Burjasot -Utiel Gimnástico -Acero Lliria - Onda Gandía -Alicante Olimpic -Español Crevillente -Muchamiel Almoradí -Vall d’Uxó Sueca -Villena Pinoso - ELDENSE Alacuás -Alberique VENDO ENTRESUELO EN C/. LA CRUZ, 32 (a espaldas de la FICIAI -MUCHOS EXTRAS- TelfS. 539 90 16 1974 /5 548 03 56 OCASIÓN PISO EN EDIFICIO ..EL ZAPATERO’’ Baños reformados. Precio: 7 .500.000 ptas. 1972 n 5 Teléfono 539 04 61 SE VENDEN TRES APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO Con bomba de calor. En perfecto estado, como nuevos. 1975 1eléfono 538 47 16 LOCAL COMERCIAL DE 22~ M2. SE ALQUILA PARA COMERCIAL DE CALZADO O SIMILAR Completamente equipado para su funcionamiento. Instalación de aire acondicionado, dos aseos, etc .. En c/. Carlos Arniches, 28 -ELDA 1972 n s Razón: Teléfono 539 14 93 FRANCÉS PROFESORA NATIVA TITULADA FRANCÉS LITERARIO -FRANCÉS COMERCIAL TRADUCCIONES Niveles: E.G.B. -B.U.P. -UNIVERSITARIO - TURISMO Y ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Te l éfono 538 32 33 VALLE DE ELDA/Pág . 8 Eldense, 3; Sueca, 1 ALINEACIONES ELDENSE: López; Torregrosa, Edu, Paulino, Higinio, Kubala, Ger mán, Leandro, Escribá (Navarro), Uge y Boria (Andrés). SUECA: Gil; Serrano (Mauri), Jacinto, Juárez, Marié;lno, David, Peláez, Chave (Peris), Calderón, Carbonen (Pedro) y Javi. ÁRBITRO Sarrión Martínez, valenciano. Arbitraje aceptable. Enseñó car tulina amarilla a López, Torregrosa, Germán y Leandro por el El dense y a Juan Carlos, Mariano, Peláez, Chave y Mauri por el Sueca . GOLES 1-0 , min . 25 , Leandro marca tras un pase de Kubala . 2-0, min. 37, Escribá, recoge un centro de Baria y bate a Gil. 3-0, min. 70, nuevamente Escribá, en jugada personal y burlando la sali da del meta . 3-1, min. 90. Peris logra el del honor para los visitantes . EL PARTIDO La primere parte fue de dominio del Eldense, aunque le costó tiempo y trabajo abrir el cerrojo de los visitantes. Los dos goles marcados en 12 minutos le dieron la tranquilidad necesaria pa ra seguir dominando y llevando el peligro a los dominios de Gil, un penalti con que fue sancionado el Sueca lo tiró Baria a las manos del portero visitante, en el minuto 51, pero poco después llegó el tercer gol y el Eldense comenzó a sestear por el favora ble marcador y el poco tiempo que quedaba de juego . Esta rela jación en la presión azulgrana fue aprovechada por Peris, en el último minuto para batir al meta eldense, que a pesar de ello rea lizó un gran partido . CLASIFICACIÓN Mantienen sus posiciones Acero y Eldense , con 13 puntos ca da uno e imbatidos, seguidos por Pinoso (3. º) y Gimnástico (4. 0 ) con 11. PRÓXIMA JORNADA Difícil confrontación la del domingo, pues el Deportivo tiene que acudir al campo del Pinoso , en plena moral éste con su cuarto puesto y el escandaloso 0-5 que le endosó al Alberique en el campo de éste. Parece que el partido va a ser de los no aptos para cardíacos, pero los de Ramírez acudirán con el deseo de seguir en el privilegiado lugar que ostentan en la clasificación .-F.C . SEGUNDA REGIONAL -GRUPO IX (3. ª Jornada) Eldense, 1; Castalia, 1. Próxima jornada: Jijona-Eldense. LIGA NACIONAL JUVENIL (Jornada 5. ª 1 Sueca, O; Eldense, O . Próxima jornada : Eldense -Caja Elche A. PRIMERA REGIONAL JUVENIL -GRUPO V (Jornada 5. ª) Elda A., 3; Elche, 5. Próxima jornada: Hércules B-Elda A. SE ALQUILA LOCAL 70 m2 más altillos, con patio y aseo. En Alféreces Provisionales, 18. Teléfono 538 65 77 1912n5 SE VENDE PISO EN C/. MAESTRO ESTRUCH, . NUM. 26, 2.º ELDA 1974175 Telf . 538 21 87 SEALOUILA NAVE 400 ~2 Fuerza motriz. En barrio ·. ·· . ’ ··’ . : ... San Rafael (Petrer) 1911 Teléfono 695 04 7? .;; ·;;,¡ SE VEtlDE ~VE O SOLA~ eal comercio o supr~finercado. 00 m2, junto a Mereado- ,Central. 1 9 2lcléfono 53B 30 ·3 1 PETREL CELEBRA LAS FIESTAS ·EN HONOR DE SU PATRONA LA VIRGEN DEL REMEDIO PETREL Cambio en la dirección de la banda de música «Virgen del Remedio» A ANABEl SEGURA No te conozco y te quiero a ti, ANABEL, te quiero cantar porque cortaron tu vida como se corta un rosal. !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA) Sábado 7.-A las 8.00 de la mañana, disparo de salvas. A las 10.00 de la mañana, pa sacalles por toda la población a cargo de las Bandas de Música «Unión Musical» y «Virgen del Re medio» y las Collas de dulzaineros y tamborileros «El Terrós», de Pe trel; «Degollá», de Alcoy y «San Antón», de Alicante. A las 11.30 colocación y ben dición de la primera piedra de la fu tura sede del Salón Parroquial y Cáritas, en la calle de la Iglesia. A las 12 .00 del mediodía, So lemne MISA MAYOR concelebra da, presidida por Monseñor Fran cisco Cases, Obispo de la Diocé sis. Ocupará la sagrada cátedra el Párroco de la Santa Cruz de Petrel, Bartolomé Reselló. El Coro y Ban da de la «Unión Musical» interpre tarán la Misa Festera . Finalizada la Misa, gran Mascle tá en el « Derrocat». A las 6.30 tarde, pasacalles por las dos bandas de Petrel. A las 7 .00 tarde, Santa Misa y a continuación, PROCESIÓN CON LA IMAGEN DE NUESTRA SEÑO RA LA VIRGEN DEL REMEDIO, por el itinerario acostumbrado. Domingo 8. -A las 6.30 tarde, Santo Roisario y Misa en la igle sia de San Bartolomé. Lunes 9 .- A las 8.00 mañana, disparo de salvas. A las 10.00 de la mañana, pa sacalles por las distintas bandas de mú s ica de la localidad. A las 12.00 del mediodía, San ta Misa en honor de la Virgen del Remedio, en el Barrio de las Sali netas. • ACTUACIONES MUSICALES Todos los días, hasta el domin go 8, BARRACA POPULAR en los Jardines de la Explanada, a partir de las 12 .00 de la noche. PASO TODO TIPO DE TRABAJOS POR ORDENADOR Como procesador de textos, gráficos, contabilidad, etc . (Por las t ardes) 1915 Teléfono 538 23 73 SE ALQUILA PISO CÉNTRICO • AMUEBLADO TELH01w ~}8 19 14 1971n2 SE DAN CLASES PARTICULARES DE INGLÉS Para BUP y COU 1974 TELF. 538 80 55 Hoy viernes , a las 12 .00 noche, habrá además de la Barraca un Concierto joven en el que actuará «REVÓLVER». Y mañana sábado, además de la Barraca Popular, gran VERBENA con la actuación de la Orquesta Volcán. • TODOS LOS DOMINGOS DE OCTUBRE.uCARASSES» Los días 8, 1 5, 22 y 29 del co rriente mes, de 4.00 a 7.00 tar de, se celebrarán las tradicionales «Carasses», que recorrerán el cas co viejo de la población. El lunes día 9, con motivo de la festividad de la Comunidad Valen ciana, actuación del grupo folkló rico valenciano «ALIMARA» que presentará el espectáculo folkló rico - Musical «La mar, el pla i la costera». Será a las 7 .00 de la tar de, en los Jardines de la Explana da. • XIII EXPOSICIÓN FILATÉLICA Y NUMISMÁTICA Del 6 al 9 octubre, en el Pabe llón de Cristal del Parque «9 de Octubre», estará abierta al públi co esta interesante muestra, de dicada en la presente edición al Brigadier Algarra, ilustre personaje petrelense. • 111 FESTIVAL LÍRICO uVILLA DE PETRER» El domingo 8, a «Coral Ilicita na» presentará una uANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA». El miércoles 11, la Agrupación Lírica «Amigos del Arte», de Aba rán, pondrá en escena uLOS GA VILANES» . Y el sábado 14 , el Grupo «Ami gos del Género Lírico», de La Unión de Festejos de Petrel , ofre cerá una uANTOLOGÍA LÍRICAn. SE NECESITAN VENDEDORAS PARA EMPRESA NACIONAL DE VENTA POR CATÁLOGO ANUNCIADA EN TELEVISIÓN Interesantes ingresos mensuales. Se ofrece catálogo sin inversión, con más de 3.500 referencias, y asistencia personal. Se requiere seriedad, y teléfono. Preguntar por M.ª Carmen en horas de comida. Teléfono 539 84 80 (l’IENE. DE U PAGIN.4 PRIMERA) Entre las primeras medidas adoptadas por la nueva junta directiva de la Sociedad Musical ’Virgen del Remedio’ , de Pe trel, destaca por su trascenden cia la de sustituir al anterior di recto~ de la banda, nombrando para el puesto al eldense Octa vio J . Peidró, que recientemen te estrenó su pasodoble ’Fallas de Elda’ en la citada villa. El objetivo de la junta y del nuevo director es revitalizar la banda, que desde hace algún tiempo se encontraba estanca da en sus actividades. SUPRIMIDA LA TASA DEL ALCANTARILLADO ... , PREVIO AUMENTO DE LA CONTRIBUCIÓN URBANA. En el pleno del Ayuntamien to petrelense del pasado jueves 28, la Corporación de la vecina villa acordó un aumento gene ral del 3,5 por 100 en los im puestos municipales, es decir, el mismo aumento previsto en el índice de precios al consumo para el año que viene. Pero lo más destacado de los acuerdos fue la supresión de la tasa de alcantarillado y el aumento -c o m o compensación- del Im puesto Sobre Bienes Inmue bles (antigua Contribución Urbana), cuyo coeficiente pa sará del 0,78 por 100 al 0,98 por 100, aunque la subida se aplicará progresivamente, se gún la valoración de las vivien das, quedando exentas del au mento las de menos de dos millones de pesetas, mientras que aquellas cuyo valor catas tral supere los tres millones y medio, pagarán hasta un 16,12 por 100 de incremento . Veinte años tú tenias eras la flor de un rosal eras perfume de vida perfume, rosa y rosal. Atentaron contra tu vida en toda su integridad pisoteando leyes humanas dignidad y libertad. Cuando empezabas tu vida, antes de empezarla a andar, a ti, te cortaron las alas, no te dejaron volar. Tus jardineros te lloran ya no te pueden cuidar como se cuida una rosa que tanta alegria nos da. Eras, ANABEL, una niña una niña hecha mujer eras promesa de amores eras jardín y vergel. Escucho llantos lejanos en toda España y en tu casa es por tu cuerpo ya muerto es por tu vida segada. Malditos los asesinos malditas también sus entrañas por matarte, ANABEL porque cortaron tus alas. ¿Cuándo seremos humanos? ¡No queremos alimañas! ¿Cuándo cuidaremos jardines? ¡Sin hombres malditos que matan! Antonio lbáñez 29 de Septbre. de 1995 ÁTICO VENDO POR TRASLADO ’C’/. Pablo Iglesias (junto a Feria, edificio Zafirol 148 m2, más 40 m2 de terraza, chimenea, mediodía. Plaza de garaje doble. Teléfono 539 44 78 1975/76 FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA .· CON LA CA_LIDAD t-echniart ~ Y GARANTIA DE ~ FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 {Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/ . Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA QUEREMOS CONSTITUIR LA ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA DE ELDA A tal fin convocamos a todos los buenos aficionados, sin importar el nivel actual de sus conocimientos técnicos, a una reunión que celebraremos el próximo día 19 de Octubre, jueves, a las nueve de la noche, en el Pub ’La Madrassa’, sito en la Plaza del Sagrado Corazón, cerca del Ayuntamiento. Promotores: Manuel Serrano González -Ernesto Ortiz Arteaga .VALLE DE ELDA/ Pág . 9 BALONMANO Comenzó la Segunda División Autonómica C.B. Alcoy, 13; E. Caravaca-C.E.E., 38 Y a comentamos en nuestra an terior crónica que el equipo elden se volvería a ser uno de los galli tos en su categoría y, como verán por el resultado, creemos que no nos vamos a equivocar, aunque bien es verdad que el rival de tur no es de lo más flojito del grupo . En esta ocasión, con el mínimo es fuerzo se consiguió la primera vic toria, pero es de suponer que a es ta le acompañarán otras muchas. Jugaron por el E. Caravaca, Emi lio y Bofill en la puerta y como ju gadores de pista: Reyes 1, Ramón 1 O, lñaqui 2, Bañón 1, Seva 1, Jo sé Vicente 7, Lozano 6, Germán 5, Deltell 2 y Jonatán 3. PARTIDOS AMISTOSOS JUVENILES: TEXTILÍN ELDA C.E.E., 19; AKRA LEUKA, 19. Excepcional encuentro entre dos claros favoritos a clasificarse para jugar la liga autonómica . El partido se jugó muy duro por am bas partes y el resultado final re fleja claramente la gran igualdad habida en la pista. Por el TEXTl LÍN se alinearon: Miguel Ángel y Rubén, Pepe 2, Luis 2, Pedro, Pa- blo 1, Javi 4, Víctor, Lozano 1, Al fonso 1, Vicente 1, Córcoles 1, Motilla 2, Crespo 4 y Aitor. ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cami nos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpe tua. Gracias por tu misericordia pa ra conmigo y los míos. C.P.V. CADETES: C.B. ELDA, 40; AK RA LEUKA, 6. No hubo encuentro, dada la in ferioridad de los alicantinos ; que se presentaron con un equipo muy flojo y apenas opus’ieron resisten cia . Alineación: José Ángel, Dani y Andrés, Reinaldo 1, Aníbal, Jona tán 11, Jota 13, José Luis, Anto nio 6, Juan Carlos, Ramón 5, Raúl 2 y David 1. TEXTILÍN SERÁ PATROCINADOR DEL PRIMER EQUIPO La firma eldense Textilín será esta temporada la que patrocine al primer equipo de nuestra ciu dad. Hasta ahora lo venía hacien do al equipo juvenil. Sin duda, el gran amor al deporte eldense de los empresarios de esta conocida firma comercial, Joaquín Plane lles, padre e hijo, ha sido funda mental a la hora de considerar su apoyo. ENRIQUE DELFÍN SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974 /76 538 73 10 ,!;2.~~;~f. .. 1 zamos gestión 90 días. Teléfono 5216499 1805 /08 SE BUSCA CHICA ·Para compartir piso Teléfono 538 20 80 197--1----------~ SE NECESITA FÁBRICA DE CALZADO PRODUCCIÓN 500 PARES SEMANALES 19 75/77 CALIDAD ALTA Razón: Teléfono 537 09 62 (Att.: Sr. Martínez} VAL.LE DE ELDA/Pág. 10 Del Estadio «Pepico Amat» al cielo .. . donde juega el Deportivo. ... y allí continuarán los éxitos y goleadas . • • • Tarde de éxitos y triunfos, con tinuarán en Pinoso. . .. y que todos los veamos y los gocemos. • • • Nos visitó el Sueca, el equipo más noble que por aquí ha pasado. . .. que todos lo imiten, en bien del fútbol. • • • De todos esperados son estos resultados que se vienen dando. Según se está viendo y sucedien do puede ascender el Eldense y bajar el Yeclano . Justamente lo mismo que ocurrió antaño a la in versa. ... se puede repetir la historia, pe ro ... al revés. • • • No obstante, ni deseamos ni nos interesa que baje el Yeclano, ni en lo deportivo ni en lo econó mico. .. .’ con los dos en Segunda, dos partidos emocionantes y dineros al bolsillo asegurados. • • • Ya vimos cómo el domingo la entreda mejor.ó mucho. . . . si continúan ganando y jugan do bien, la entrada subirá como la espuma. • • • Nueva PEÑA de animación pa ra los partidos. ... y con mucho ruido y entusias mo . Como está «mandao». • • • Uge se destaca por partidos. .. . y que continúe en ascenso. • • • SE A.LOUILA. PRIME~ PISO Dos dormitorios, salón-comedor, cocina y baño, c/. Donoso Cortés. 1915 Teléfono 539 57 72 • • • El central Moreno mejora día a día. ... pues esperando estamos a tan gran central. • • • Ahora que Leandro se va a la «mili», Plaza vuelve . • • • El equipazo de balonmano fe menino llamada «Bda-Prestigio» otra vez juega en casa. ... hay que ir a verlo, ya que es co sa de admirar dos cosas: la belle za de las «chavalas» y su alta cla se de jugadoras. Es decir, dos es pectáculos por una sola entrada. ¿Vale? • • • Y en Pinoso nos veremos pasa do mañana. Juega el Eldense que va a por los puntos. ... y todos los vamos a ver. • • • Y el jueves, día 12, festividad de la Pilarica, nos visita el Alacuás, para viajar a continuación a Albe rique. ... muchos puntos en juego, que esperamos sean para el Eldense. • • • Ramírez no tiene el equipo for mado para ir a Pinoso. . . . pero tiene el «talego» para traerse los puntos . • • • El Benidorm contnúa con el de seo de que se le traspase a Lean- dro . · ... y el Eldense con la firmeza de que no se lo lleven . Puede ir a otro sitio mejor. .• .. Rodri mejora de su lesión. . .. mejor que no se lesione más. • • • Y como dentro de dos partidos el Acero de Sagunto, ha de visi tar Gandía y el Eldense Alberique, pues el Eldense líder absoluto . ... y camino del ascenso, si todos ayudamos. Y seguro que ayuda remos. Carpintero PROFESORA DE INGLÉS TITULADA IMPARTE CLASES A TODOS LOS NIVELES A partir de 7 años -E INGLÉS COMERCIAL-- Teléfonos 1970/2 538 33 40 -539 27 61 ’ ’· FÚTBOL ~l ElDENSE JUGARÁ lA ’COPA f EDERACIÓN’ _ Entre los quin ce equipos se lecc i onados para participar en la próxima edición de la ’Copa Federación’, figura el C.D . El dense, junto a otros once de la 3.ª Di’.’isión: Acero, de Sagunto ; Gand1a; Onda; Crevillente; Sue ca; Villena; Alicante; Utiel· Ollinpic, de Játiva; Vall de UxÓ y Alacuás. Además de ellos, jugarán es te torneo tres equipos de 2 .ª Di visión B: Alcoyano , Onteniente y Benidorm . El equipo que se proclame campeón pasará a la fase na cional y disfrutará de subven cio~es . para cubrir los gastos de arbitras y de desplazamien tos. Además, habrá premios en metálico para el campeón y subcampeón . CORREO DE VALLE CARTA DE UNA MADRE A OTRA MADRE Día 8 de Septiembre, día granc:Je para los eldenses, día de m1 Patrona la Santísima Vir gen de la Salud . Gracias, Ma dre, por el mejor regalo que me podías dar, gracias, pues tú siendo madre sufriste tanto por ~u Hijo , no quisiste que yo, tu h1Ja qu e te quiere tanto (tú lo sabes, M a dre) no sufriera yo este día tanto como tú sufriste un día al ver a tu hijo único cla vado en la Cruz . Tu , Madre, con tu manto abrazaste a mi hi jo que en tu día caía del puente abajo con el coche y no le ha pasado nada, gracias a tí y a tu Hijo está bastante bien, por eso quiero darte las gracias públi camente . Nunca olvidaré este día Madre . Tu s hijos , Pepita Amat y Jesús Palao Amat . -----··-----------···~ PRÓXIMO CAMPEONATO DE DOMINÓ EN EL BAR ’NE’GRESCO’ En breve, posiblemente an tes de fin de mes , va a comen zar el el bar ’Negresco’ de nuestra ciudad un campeonato de dominó, organizado y con vocado por la numerosa clien tela de dicho establecimiento. Por tal motivo los organiza dores hacen un llamamiento a todos los amantes de este apa sionante juego, invitándoles a participar en el campeonato, que, según manifiestan, conta rá con importantes premios . Las inscripciones para parti cipar pueden formalizarse en el propio bar ’Negresco’, de martes a domingo, siendo el precio de inscripción de 4.000 pesetas por pareja . l:..~IUUIOS PARA TEMPORADA 27 .000 ptas./ mes HOTEL SANTA ANA Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ . .. Campeonato de Fútbol «Peter Rives» RESULTADOS de la JORNADA 3 Color y Reclamos, O; San Anto nio , 9. Vizzcar, 3; Ronda Monóvar, 4. Amiguico Juv . , 2; Jovi Sport , 1. M amá TBO , 2; Amiguicos, O. San Crispín, 2; Marras Junio, 4 . Casa Blanca -Curtidos Gil. Univer sal , 4 ; Florencia , O. M. Serrano , 2; L. Sanz, O. Gitanenses O ; América , 1. PARTIDOS DE LA JORNADA 4 Sábado, 7 octubre A las 8. 30 mañana : Curtidos Gil -Casa Blanca. 10.00 : Florencia -San Crispín . 11. 30: Bar Ronda - Color y Re clamos. 13.00 tarde: Amiguicos -Ami guicos Juvenil. 16 .00 : L. Sanz -Universal . Domingo, 8 A las 8.30 mañ ana: Gitanen ses - San Antonio . 10.00: Los Demarras -T.B . O. Bar Mancevo. 11.30 : Jovi Sport -Visskar . 13 .00: América - Serrano. FÁBRICA DE CALZADO NECESITA • EMBASTADOR. • MONTADOR DE MAQUINA. • LIJADOR. •PEGADOR. Teléfono 537 36 63 VALLE DE ELDA/Pág . 12 La Policía Nacional festejó a sus Patronos, I los Santos Angeles Custodios El pasado sábado, día 30 de Septiembre, la plantilla de la Policía Nacional de Elda -Petrel celebró la festividad dEl sus pa tronos, los Santos Angeles Custodios. Los actos consistieron en una misa, celebrada a las 11 de la mañana en la iglesia parro quial de San Bartolomé, de Pe trel, finalizada la cual se obse quió a invitados, autoridades y demás asistentes, a un vino de honor, que se sirvió en la cafe tería-bar del Hogar de la 3.ª Edad de la vecina villa. CONTABLE DE 36 AÑOS. Por libro o por ordenador, SE OFRECE. 191 5leléfono 538 23 73 SE VENDE PISO 1. ~ Muy arreglado, con garaje, en Avda. de Madrid, 66 -1.º A. Precio a convenir. 1975T dÉfONO ’j}J ’i6 14 SE VENDE O ALQUILA PISO en bloque de Huerta Nueva, escalera 10 -3.º C. Con teléfono, agua y luz (final e/. Río Vinalopó). Se alquila con o sin muebles. 1975ldÉf ONO ~}8 8} 17 SE VENDE PISO 3 HABITACIONES Y salón soleado. Con plaza de garaje cerrada, calle Dos de Mayo, 73, 3. º· Precio: 4.200.000 ptas . 191s Teléfono 538 48 07 / EL MIÉRCOLES, FESTIVAL A BENEFICIO DEL C.D. ELDENSE Organizado por .un grupo de aficionados que quieren ayudar de esta forma a nuestro primer club de fútbol, el próximo miér coles, día 11, víspera de la Vir gen del Pilar, se celebrará en la Plaza de :foros de nuestra ciu dad un festival a beneficio del C .D . Eldense, actuando en el mismo el grupo ’Los Pecas’ y el cantante petrelense Alejan dro Canals, triunfador en el fes tival de Benidorm . El precio establecido es real mente popular : 1.200 pesetas. Las entradas se venderán anti cipadamente, a partir del próxi mo lunes, día 9, de 11 a 2 tarde y de 5 a 9, en Viajes Azor-Elda tour, Pulpería El China, Cafete ría Don Julián, Clínica del Cal zado (C./ Jardines) y Copistería de la Pla za del Zapatero. El día 11, la venta de entra das comenzará a las 7 de la tar de hasta las 11, hora de co mienzo del espectáculo, en la plaza de toros. --·······-UNA INTERESANTE EXPOSICIÓN DE ANIMALES DE COMPAÑÍA EN ELDA Hoy viernes, a las 6 de la tar de, tendrá lugar la inaugura ción de una interesante exposi ción que , aunque se anuncia como ’Exposición Canina ’, es en realidad una amplia mues tra de animales de compañía. Dicha exposición está instalada en el antiguo recinto de la Fe ria de Calzado y el horario de visitas es el siguiente: de lunes a viernes, de 18 a 22 horas. Do mingos y festivos, de 1 O a 14 y de 17 a 22 horas. La exposición será clausura da el jueves, día 12. SE ALQUILAN MARTILLOS ELECTRONEUMÁTICOS DEMOLEDORES PARA PERFORACIONES EN OBRA • Herramientas eléctricas. • Ropa laboral y protección. • Accesorios para carpinterías (madera y metálica) • Construcción Ferretería CAMI, S.L. 1975177 Brigadier Algarra, 43 -Teléfono 537 18 71 -PETREL SE VENDEN Z LOCALES Uno de 35 m2. En e/. Roma, 23 Y otro de 220 m2, en e/. Torres Quevedo, 38 1975 Teléfonos 512 15 45 -512 15 55 y 908 -28 68 61 (Preguntar por José Luis) RECTIFICACIÓN AL TEXTO SOBRE D. PASCUAL BORRUEL COARASA En el número extra del Valle del presente mes, en mi trabajo acer ca de D. PASCUAL BORRUEL COARASA y como colofón al mis mo, referí algo que yo creí había sucedido en las postrimerias de su vida por haberlo escuchado a al guien un lejaoísimo día. Venía a decir que don Pascual y su hermano , sacerdote castren se en Zaragoza, se hallaban dis tanciados, más bien por tozudez del maestro, resistiéndose a la re conciliación . Se decía que, al fin , el encuentro se produjo por enfer medad del maestro y con gran emotividad y que a su regreso el sacerdote fallecía, y algo después don Pascual. En amable carta su hijo, D. AN TONIO BORRUEL MARCO, sacer dote como su tío, me rectifica y me explica prolijamente lo sucedi do en el tiempo, entresacando de la misma lo que atañe a la cues tión. Es cierto que durante largo tiempo estuvieron distanciados , quizá por sustentar diferentes cri terios de idealidad . Es cierto que hubo entre ellos « un convulsivo y sollozante abrazo», y no es cierto lo demás. Me explico: En la recon ciliación tuvo mucho que ver su hi jo, don Antonio, a través de reci bir la primera Comunión. Dado que los hermanos no se relacionaban y consta a su hijo el calvario que debía pasar su padre por la falta de relación entre ambos (a los ma ños les cuesta dar a torcer su bra zo), fue el propio sobrino quien es cribió a su tío anunciándole que iba a comulgar. No se hizo esperar la epistolar respuesta y a seguido por correo llegó el regalo . Y a partir de ese momento las relaciones epistola res entre los dos hermanos se res tablecieron con una frecuencia ca si semanal, siendo prácticamente el comienzo de un próximo reen cuentro, algo que en el fondo am bos hermanos deseaban con ve hemenci;i . Más tarde don Antonio viajó a Madrid y Zaragoza donde conoció Por Enrique Chinchilla Amat a su tío, de nombre Domingo, vi sitando en unión de otros familia res el pueblo de su padre y de su tío, HECHO, en el Pirineo Arago nés. La decisión posterior de don An tonio de ingresar en el SEMINA RIO hizo que el lazo fraternal en tre los dos hermanos, mucho tiempo casi roto (sic), se estrecha se hasta el punto de que se insti tucionalizara (sic) a nivel familiar que las Navidades las pasaran en Elda, viniendo los familiares de Madrid y de Zaragoza don Domin go, y así vino sucediendo hasta la Navidad de 1958, última que ce lebraron juntos con toda felicidad . Los hermanos recuperaron con creces la fraternal palabra que tan to tiempo estuvo silenciosa , sin aludir jamás al pasado enturbiador del pensamiento . En cuanto al fallecimiento par tió primero don Pascual, un 1 5 de febrero de 1959 como queda di cho, y con todavía el dolor laten te sus deudos , recibieron la fatal noticia del óbito de don Domingo , que fue el 28 del mismo mes. Y en esta ocasión quedaron unidos para siempre . Don Pascual no fue sepultado el día 16, día de su sepelio , perma neciendo esa noche en la Capilla del cementerio en espera de la lle gada de su hermano y otros fami liares para darle su último adiós, celebrando el día 17 don Domin go en la misma Capilla su última misa en Elda. Y esta es la realidad que he que rido dar a conocer para hacer jus ticia a la memoria del maestro, ya que los años pasados confundie ron en mi memoria los recuerdos deslizándolos por un erróneo tobo qán. CARPINTERO Se arreglan y reforman cocinas. Arreglos carplnteña a domicilio. Colocación y arreglo de rERSIANAS SE ARREGLAN Y rULIMENTAN MUEBLES A DOMICILIO 1966 Telf. 538 73 16 • MECANOGRAFÍA (Tradicional e informatizada) • CONTABILIDAD • INFO Rl1.Á TI CA (Adultos y niños) • INGLÉS • RECUPERACIÓN (E.G.B., B.U.P. y F.P.) • l1ATE11ÁTICAS l.º MAGISTERIO • ACCESO UNIVERSIDAD I y 11 ELDA, PRETÉRITO PERFECTO VIEJOS MÉDICOS EN EL RECUERDO ·(111) (Continuación) Otros inspectores que recorda mos fueron don Luis Pérez Silván , madrileño , que traslad ó la inspec ción del local del I.N.P . de la calle Jardines a la entonces llamada ca lle Liberación , logrando así una mayor independencia; don Juan Hernández , granadino, que mar chó a Torrelavega tras uno s años de estancia en Elda porque su es posa era de allí, y que fue el ins pector que inauguró el nuevo Am bulatorio y dependencias de la ins pección de la calle Padre Manjón; y don Antonio Gutiérrez ; que fue, tras su cese como inspector, nom brado director de la Residencia sa nitaria de nuestra ciudad y más tarde trasladado a Ceuta desde donde , de vez en cuando, recibí noticias suyas ya que fuimos bue nos amigos desde su llegada a El da. Estos médicos inspectore s tam bién figuran aquí a título excepcio nal, en el sentido de que, dadas sus edades en la época en que es tuvieron en Elda es muy posible que siguen gozando de perfecta salud. Para terminar, y aunque se sa len de nuestra jurisdicción, quere mos citar a los antiguos médicos de Petrel don Luis Sempere Beren guer y don Antonio Payá Martínez. Don Luis, con el que mantuve una buena relación amistosa, era un hombre alto , muy educado y agra dable, con el que siempre me gus- SE VEHDE PLAHTA BAJA COMO HUEVA, COH GARAJE En C/. Trinquete, 25 Precio: 9.500.000 Ptas , 9 1 3 Telf. 538 45 32 S~ OFRECE CHICA PARA CUIDAR ANCIANOS EN HOSPITAL O EN CASA 197415 Telf. 538 90 03 tó cambiar impresiones . Los par t es del Seguro de Enfermedad que él producía los llevaba a la Inspec ción , por vacaciones , un hijo su yo, estudiante de Medicina, que es en la actualidad especialista del apa rato digestivo en nuestra ciu dad. Y ponemos punt o final a este trabajo con don Antonio Payá Martínez que, al contrario que don Luis, era bastante bajito y rebosa ba vitalidad. Era un apasionado fi latélico y su esposa, doña Eufe mia, había sido gran amiga de mi madre en la juventud de ambas. Por los dos motivos, por la amis tad y por la filatelia, subimos mi madre y yo a Petrel un cierto día de la primavera de 1939 para vi sitarlos. Don Antonio me llenó de aso mbro y de alegría al sacarme pliegos enteros de sellos nuevos de diferentes países, invitándome a que me llevara los que quisiera. Para mí, aprendiz de filatelia por aquel entonces , aquello fue una especie de Jauja filatélica. Pero la emoción más grande vino después y fue algo que no olvidaré mien tras viva. Cuando bajábamos a El da por la carretera empezamos a notar a nuestro alrededor comen tarios, prisas y movimientos extra ños. No era para menos , ya que circulaba entre la gente una gran noticia : se había te rminado la guerra . R. GUARINOS SE OFRECE SEÑOR RESPONSABLE COMO CHOFER, CONSERJE O VIGILANTE EN FABRICAS No importarían otros trabajos 1974nsTelf. 538 85 55 SE ALQUILAN DOS LOC’LES DE NEGOCIO Uno de 300 m2 y otro de 100 m2 190 ,Iel. 538 01 75 CURSO 1995-96 NO COBRAMOS MATRÍCULA ¡Ven e ínf órmate! ACADEMIA VICTORIA CENTR ·O DE ESTUDIOS AVDA. REINA VICTORIA, 25 -ENTRESUELO ’ TELEFONO • • • 5 3 9 9 9 1 1 VALLE DE ELDA/Pág. 13 CORREO DE ’VALLE’ EL RECIBO DEL AGUA Sr. Director : A los pensionistas de Elda el Ayuntamiento les ha dado una desagradable sorpresa. Resulta que los recibos del agua se han visto afectados por una notable subida. Nosotros, los pensio nistas , teníamos una bonifica ción por el hecho de serlo y es te privilegio parece que ha desaparecido, incrementándo se el importe en una cifra muy elevada, y todo ello de la no che a la mañana. Y yo me pregunto por qué este beneficio que teníamos los jubilados ha pasado a la historia. Pienso que lo que se quiere es que ahorremos agua con motivo de la sequía, pero como esta medida afecta a to do el mundo y en todas partes , c reo que no es la solución más adecuada . Pedro.DN122091535 UNAS PALOMAS INTRUSAS Sr. Director: Escribo esta carta para decir le que vivimos en una casa del Ministerio de la Vivienda, en un cuarto piso, en el que se en cuentran unas trampillas o tra galuces por los que se han me tido unas palomas. Lo hemos denunciado a los responsables de la viviendas, al Ayuntamien to y a todos los organismos que corre .sponden, y han veni do a verlas del Ayuntamiento , y dicen que han dado parte del problema al aparejador, pero se necesita una escalera de tres o cuatro alturas para poder echar a dichas palomas y po ner unas rejillas para evitar que vuelvan a entrar. Sólo los bom beros la tienen y, posiblemen te, el Ayuntamiento . Las palo mas no son del parque de la Concordia y de la plaza caste la r. Yo me pregunto si habrá de hundirse la casa, con noso tros dentro, para que vengan a poner remedio a todo esto, pues las palomas han criado allí y parece que la pelota se la pasan de unos a otros porque hace unos meses parece se le dijo al Sr. Limorti que se ocu para de ellas, pero no ha veni do todavía. VIRTUDES ABAD SE VENDE PISO Z.º De 120 m2_ En San Francisco de Sales. 1975 Teléfono 539 40 51 VALLE DE ELDA/Pág. 14 C.E .E.-SECCIÓN MONTAÑA Domingo 8 de octubre, ~ ascen.sión ¡~¡ al «Cid» ~/ · ’·’ Tras el largo paréntesis del ve rano, y una vez reiniciadas las ac tividades el pasado mes de sep tiembre con las cumb~es del «Des peñador», « Las Hermosas» y «Ca bezo Gordo», aunque algo ralen tizadas por nuestras Fiestas Ma yores y Fallas, esta Sección del C. E. E. vuelve a la normalidad en cuanto al desarrollo de su activi dad. Si bien la semana pasada ésta nos llevó a la cumbre de la Sierra de Salinas (1.237 ms.), esta se mana la ascensión se realizará a la montaña que en sí constituye el emblema montañero de nuestro valle: El Cid. Y aunque la subida no entraña ningún secreto para nadie, si habría que destacar el es tado inmejorable de la senda, que h a sido limpiada , remozada y per fectamente señalizada, lo cual es una verdadera invitación para quien no haya pensado nunca en subir al Cid, y así poder disfrutar de las magníficas vistas de nues tro valle. La salida, como de costumbre, será -para el que quiera hacerlo en grupo- a las 7. 30 hora s de la mañana, desde la Avda. Reina Victoria parada de autobuses . ¡Adelante y feliz domingo montañero! · El Vocal: Octavio Justamante ............. BALONMANO FEMENINO Vanyeras Remudas, 18 Elda Prestigio, 19 ALINEACIÓN: Chelo, Trini, Dia na (2), Katia (7), Luz, Joaqui (3) , Lidya (1), Ruth, Luda (6), Sandra. Arbitras: Muro y San José , de Aragón, aceptables, aunque san c;ionaron al equipo eldense con 9 penaltis. Se viajó a las Islas Afortunadas y, afo rtunadamente, se ganó el encuent ro. Un encuentro donde, a priori, se preveía que ELDA PRESTIGIO ganaría con facilidad, dado que el equipo canario acusa notables bajas en comparación con temporadas anteriores. Pero está visto que en esta competi ción no existe enemigo pequeño, ya que REMUDAS opuso una gran resistenc ia por su parte y costó mucho doblegar, de ahí la mínima diferencia en el marcador . • PRÓXIMA JORNADA El próximo sábado visita nues tra ciudad el equipo de Málaga, equipo recién ascendido a la má xima catego ría y del que se espe ra sumar dos puntos en juego . / Entrega de diplomas de IDELSA El pasado miércoles , día 4, tuvo lugar, en el salón de actos del Centro de Formación Profesional Ocupacional «La Torreta», el acto de la en trega de diplomas de los cursos de Panadería y Pastelería a los 40 jó venes que los han finalizado recientemente. La entrega fue efectuada por Eduardo Timor Gras , Consejero -delegado de IDELSA y Juan Pas cua l Azorín , miembro del consejo de dicha entidad. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada. -Zona ’Chimeneas’ de Petrel- 1915 Teléfono 537 48 55 TRABAJO Para mujeres que tengan horas libres y quieran tener unos ingresos de 10.000 a 20.000 ptas. semanales. Información, de 10 a 11.30 mañana en -c/. Reina Victoria, 7 - 1.• A - ELDA . 1975 Preguntar por Sr. Díez. SE VENDE PISO 2. º En e/. Pi y Margall, 100. Esquina a Fray Luis de Granada. 197ldÉfoNo ’iJ7 J7 17 SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIAR Por horas, casas, escaleras, oficinas, etc. Tels. 538 47 55 -539 09 82 1975 (Foto CRUCES-ERNES) SE ALQUILA PUB·DISCOTECA Razón: Teléfono 537 61 09 1975 SE VENDE PISO frente al colegio Carmelitas. 2 dormit., comedor, cocina nueva. Precio: 3 .500.000 ptas . PEDRO MIRA. Teléfono 538 20 37 1975 (horas de oficina) SE VENDE PIANO ’FUCHS & MOHR’ COMO NUEVO . Razón: 1975 Teléfono 539 56 34 SE NECESITA AYUDANTA DE COCINA para 3 días a la semana. Teléfonos 538 37 29 -539 33 82 1975 OBESIDAD Y MEDICINA - ESTÉTICA SE VENDE PISO 2~º DE 100 m2 -ESQUINA -TODO EXTERIOR En calle Magallanes (junto Centro de Salud) Teléfono 538 56 28 RESULTADOS 1. ª JORNADA Sábado, 7 octubre El miércoles se inau2ura la fPosición Concurso Ornitoló2ico 6. Atl. Novelda, 2; Navarro F.C . 2. Carni ce ría Oliver , 3; Ecosax , 2. Paysa, 6; ldella Publicidad, 3. Trofeos Álvarez, 2; Jover Rico, (Descansó el Club Elda Tour). 2. ª JORNADA DE LIGA Sábado, 7 octubre La próxima semana, tal co mo estaba anunciado en el guión de actos que publicamos la pasada semana, tendrá lugar la apertura del ’XXIII Concur so-Exposición Ornitológico’ organizado por la Asociación Ornitológica Naturalista de El da, con el patrocinio del Ayun tamiento y la colaboración del Centro Excursionista Eldense, en cuya Ciudad Deportiva se montará la citada exposición de pájaros. A las 16.00 tarde: ldella -Eld a Tour . A las 17.45: Jover Rico Pays a. 16 .00: Ecosax - Atl. Novelda. Domingo, 8 Navarro C.F. - Trofeos Álvare z. (Descan sa: Carnicería Oliver). La inauguración óficial será el miércoles , día 11, y el hora rio de visitas para el público, de 10 a 13 y de 17 a 21 horas, los días 12 al 14. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDKOLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontinencia de orin ·a en la mujer , impotencia, eyaculación precoz. Consulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 1 3 horas 1935 Teléfono 539 62 77 -Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1 .~ B - ELDA FÚTBOL EL JUEVES, DÍA 12, ELDENSE-ALACUÁS Despué s del partido que el domingo disputará el Deporti vo en el feudo del Pinoso , de clara rivalidad provincial y de cuyo resultado depende el que el Eldense se afiance en el lu gar desta cado qu e ahora ocu pa por méritos propios , el Esta dio ’Pepico Amat ’ será el escenario del partido entre el Deportivo y el Alacuás, que co menzar á a las 5 de la tarde del jueves día 12, festividad de la Virgen del Pilar. El equipo valenciano no lleva una buena campaña esta tem porada, habiendo · sufrido una fuerte derrota en su fe udo ante el Pinoso, por el abrumador tanteo de 0 -5 . Esperamos que e l equipo eldense no sea me nos que el Pinoso en su propio Estadio, pero no s conforma mos con que obtenga los tres puntos en juego , cualquiera que sea el tanteo.-F . REPARACIONES CASERAS O INSTALACIONES COMLETAS DE ELECTRICIDAD O FONTANERÍA (por las tardes) llamando al 1975 Teléfono 538 23 73 Una antigua locomotora de Rente, para un parque eldense Según manifestó la pasada semana el concejal de Cultura, Miguel Ang el esteve, el Museo Na cio nal del Ferrocarril de la RENFE, ha ofrecido reci ente mente a nuestra ciudad como donativo una antigua locomo tora (de los años 50) y un va gón también de bastantes años atrás, de modelos que dejaron de ser utilizados y de circular por las vías hace mucho y que RENFE tenía almacenados en su museo. Como queda dicho , la cesión es gratuita, aunque el Ayunta miento eldense deberá co rrer con los gasto s del traslado de dicho material , hasta su empla zamiento definitivo en el lugar qu e se designe en la ciudad, el cual sería probablement e uno de los parque s muni cipa les existentes. Dicho gasto se ha estimado en unos dos millones de pesetas . Además de su utilización co mo elementos decorativos, el vagón podría destinarse, según el concejal, a otros fines, como pequeñas exposiciones artísti cas y otras actividades cultura les que requieran poco espacio . PROXIMA CONSTRUCCION (loma Badá) CHALETS ADOSADOS • 143 m2 de vivienda • 85 m2 de garaje y trastero • 290 _m2 totales de parcelas individuales ADEMÁS, PISCINA Y JARDINES COMUNITARIOS DE 700 m2 RENTA LIBRE- --- PROMUEVE Y CONSTRUYE 1r AZME S.L. s39 13 01 908 07 71 62 GERENTE: Antonio Zaragoza Albaladejo CJ. Pablo Picasso, 1 O ELDA INFORMA Y VENDE Jl. JOSE FELIPE ##API - 649 C/. Joaquín Coronel, 9 1r 53814 79 ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 15 ¡i爀縀縀 CLÍNICA ELDA ~· _; ’: SERVICIO DE PODOLOGÍA [~! (CALLISTA) CONSULTA DE 5 A 8 DE LA TARDE C./ Virgen de los Descmpcrcdcs, 52 (bojo Plc:::c de Toros) Teléfono 539 82 64 SE VENDE O ALQUILA LOCAL EN C/. ALCOY, 40 de 70 m2. más 70 m. sótano. 6.000.000 Ptas. MUY BIEN ARREGLADO DE TODO. O CAMBIARÍA por campo cerca de Elda o Petrel Teléfono 539 60 84 1973n6 (noches) LATÍN, LENGUA y LITERATURA CLASES INDIVIDUJLES •sa•1 .. Teféfono 539 45 65 PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A. Teléfono 538 87 79 1612 IA~.I SE VENDE ’TALBOT HORIZON’ GLX En buen estado. Precio a convenir. Teléfono 539 90 63 1972 (horas comida y cena) SE VENDE PISO CJ. Hilarión Eslava (Frente al Jardín de Ja Musical 4 habitaciones, salón-comedor, 2 cuartos baño, galería cubierta . Garaje opcional Precio: 9.200.000 ptas. 1974 T elf. 538 20 66 SE VENDE NAVE EN POLÍGONO ’LA TORRETA’, 200 m2 MÁS 100 m2 DE OFICINAS EXCELENTE ESTADO Telfs. 538 07 12 539 73 35 1974/5 (horario de oficina
