Antonio J. Ballester, una vida entregada a la música El pasado sábado, día 9, falle cía en el Ho spi ta l de Eld a, tras sopor ta r larg a enfer medad, e l prestig ioso músico don Antonio Ballester Bonilla, actua lmente director del Conservatorio Pro fesiona I de Música ’Ruperto Chapi ’ y de la Orquesta de Cá mara ’Ciudad de Elda ’, de la que fue inic iador . SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS La misa de funeral se celebró al día si gu iente en la iglesia pa rroquial de San Ju an Bautista, de Monóvar, asist i endo a la ce remonia autoridades de esta úl tima ciud ad y su ant igu a Banda de Mú s ica ’L a Artística ’, profe sor es y alumn os del Conserva torio de Eld a, componentes del Orfeón Po l ifó nico del Centro Excurs ion ista Eldense, y de la Orquesta de Cámara ’Ciudad de Elda ’ y numeroso públi co. Igualmente estuvieron p resen tes en el acto el alcalde de Elda, Cam ilo Va lor Gómez y los con cejales Ju an Pascual Azorin y M aria del Carmen Orgilés R o mero, que fu e conceja la de Cu l tura en e l Ayunt~miento ante - D epós ito Lega l: A -9 -1958 Año XL • Núm. 1.985 • Elda, 15 de Diciembre 1995 • Precio : 60 ptas. Elda y Petrer se unirán para abaratar los costes de varios servicios y para obras comunes L os alcaldes de Petrer y E/da, Juan Antonio Hidalgo y Camilo Valor, respectivamente, acordaron un ’protocolo de intenciones ’, en el que se aborda el compartir determinados servicios municipales y beneficiarse as í ambos municipios de costes más reducidos. (F oto CRUCES-ERNESJ MAÑANA, iNAUGURAcióN dE los TRAdicioNAlEs bElENES dE lAs iGlEsiAs SANTA ANA E INMACUlAdA M añana sábado, día 16 de di ciembre, la Herm andad de Co fradías de la Semana Santa El dense llev ará a cabo la inauguración de los ya tradicio nales Bel ene s Monumentales , que cada año realiza en las pa rroquias de Santa Ana y de la Los a lcald es de Petrer y Elda, José Antonio Hidalgo y Camilo Valor, respectivamente, se reu nieron el pasado lunes 11 para (CONTINÚA EN. LA l’AGINA GUA TROJ ~UNCIOS ~ asta mediodía del miércoles Por necesidades de confeción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre senten sus anuncios solamen te desde la tarde del lunes has ta el mediodía del miércoles de cada semana . Las últimas lluvias provocaron un derrumbe en el castillo En la ladera norte del castillo eldense, por su especia l confi guración, se producen con cier ta frecuenc ia pequeños des prendimientos y caída de piedras y tierra que, en muchas tCONTINÚA EN LA PAGINA NUEl/il CONTINÚA EN i.A PAGINA NUEVE! A pesar de la lluvia, la Fe ria ha sido un éxito en su nuevo emplazamiento Una vista de las atracciones feriales instaladas en el Parque del Vi nalopó, junto al Puente del C.E.E. (Fot o CRUCES-ERNESJ La Feria eldense de la Purísi ma, instalada este año por vez primera en el Parque del Vinalo pó , ha co nstituido un éx ito en cua nto a asistencia de público e idoneidad del emplazamiento, puesto que aquel paraje urba no, cerca del centro de la ciu- dad y con posibili dades de me jora y ampliación para servir de real de la Feria y de otros acon tec imi ento s similares, permite la instalación de mayor número de atraccio nes y casetas y que da suficientemente aisl ado para ’1coNtiÑúA EN LA PAGINA CUA TRr_, , EL AlcALdE dicTA UN hANdo pRoltibiENdo LA VENTA dE bEbidAs AlcoltóLicAS A MENORES dE 16 ANOS Con fecha 11 de los corrien tes, el alcalde de la ciudad, Ca milo Valor Gómez, ha promul gado un bando en el que, tras una introdu cc ión justificat iva, y ante el progr esivo incremento del consumo de bebidas alco hólicas por parte de los jóvenes eldenses, se dispone lo s i guiente: Se prohíbe la venta y sum i nistro de bebidas alcohó li cas a los menores de diec iséis años en cua lquier esta blecimiento o a través de máquinas expende doras automát icas. Unos carte les bien visibles advertirán de esta prohibición. No se autorizará por el Ayun tamiento la colocación de anunc ios, visibles desde la vía púb lica , en los que se haga pu blicidad de esta clase de bebi das, con mensajes dirigidos a los menores de 16 años, ni po drán part icipar éstos en tales anuncios. Las acciones u omisiones que incump lan dicha normativa constituirán infracc i ones admi nistrativas, que podrán ser san cionadas por la Alca l día, de conformidad con la legislación vigente. El bando finaliza haciendo un llamamiento a toda la sociedad y, en particular, a los propieta rios de bares, discotecas, pubs, supermercados, tiendas y gran des superficies, para que col a boren al mejor cumplimiento de las citadas normas. EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO .S~ .COME . EN . LA PULPERIA EL CHINA (V MUCHAS TAPAS MAS) e/. Juan Carlos I, 42 1973 TELF. 538 37 29 Lea y propague •.. Valle de Elda HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 mañana y 7.30 tard e. Sábados , 7.30 tarde. Domingos .Y festivos, 8.30, 11 y 12.30 mañana, y 7.30 tarde. PARROQUIA DE LA INMA CULADA : De lunes a sábado: 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y11 mañana y 1 y 6 tarde PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sábado, 7 tarde . Domingos y festivos , 11 y 12.30 mañana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES : días labora b les, 8 tarde. Domingos y festi vos, 9 y 12 mañana. (Los LA BUENA NUEVA sábados hay una misa especial para niños , a las 6.30 tarde) . PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): días labora bles, 7 tarde. Domingos y fes tivos, 9.30 y 12 mañana . (NOTA: VA LLE DE ELDA procura que este horario sea absolutamente fidedigno, pero no puede hacerse respon sable de las modificaciones de última hora que en alguna oca sión pudieran introducirse, si no lle gan a conocimiento de este semana rio antes del cierre de cada edición. Jesús ha predicado el reino de Dios Rezamos en el credo: ’Creo en Jesucristo, su único Hijo , nuestro Señor ’. En Jesús, el Cristo, ha venido Dios cerca de nosotros. Él es el mensa jero de Dios-Padre, el Mesías esperado, el salvador de l mundo, el Hijo de Dios. Jesucristo es nuestro Señor. ’Después de ser encarcelado Juan (Baut ista), se fue Jesús a Galilea, donde proc lamaba el Evangelio de Dios , diciendo: se ha cumplido el tiempo; el reino de Dios está cerca; convertíos y creed en el Evangelio ..... (Mar cos 1, 14-15). Los profetas habí an anunc iado que Dios instau ra ría su reino y salvaría al · mundo. Los piadosos de Israel aguardaban que se manifestara el reino de Dios. También los escr ibas o doctores de la ley ha blaban de l reino de Dios . Cuan do se cumplió el tiempo, apare ció Jesús de Nazaret, el cual recorrió todo el país predicando el Evange l io o ’buena nueva ’: el tiempo se ha cumplido, el rei no de Dios está cerca . D ios confirmó el mensaje de Jesús con poderosos signos y mi lagros : Jesús curó a enfer mos, expulsó a espíritus malig nos y resucitó a muertos. Por eso decían las gentes llenas de admiración: ’Un gran profeta ha surgido entre nosotros; Dios ha vi sitado a su pueblo ..... (Lu cas 7, 16). Muchos creyeron, otros dudaron del mensaje, Je sús les decía : ’Si yo arrojo los demon ios por el dedo de Dios, es que el reino de Dios ha llega do a vosotros ... ’ (Lucas 11, 20). Si Dios nos hace anunciar la ’buena nueva’ de que está cer ca de nosotros con su reino , no sotros debemos oír ese mensa je. Por eso exhorta Jesús a los hombres y mujeres a que acep ten el mensaje. Jesús dice: ’El que tenga oídos, que oiga ... ’ (Mateo 13, 9). También a noso tros se nos anunc ia el Evange- 1 io, también nosotros somos l lamados. Jesús dice: ’Biena venturados los que oyen la pa labra de Dios y la guardan ..... (tucas 11, 28). El reino de Dios c;omienza en quienes oyen y aceptan l a pa labra de su men saje ro. El reino permanece oculto hasta que Dios aparezca en su gloria . ’Se ha cump lido el tiempo; el reino de D ios está cerca ..... (Marcos 1, 15). Francisco Yago Cerezo ., ........ . GRACIAS, SAN JUDAS TADEO POR UN FAVOR RECIBIDO C.V.M. 1 Los compañeros CONSERVATORIO y alumnos del PROFESIONAL DE MÚSICA «RUPERTO CHAPÍ» de Elda, compañan en su dolor a los familiares de D. ANTONIO JOSÉ BALLESTER BONILLA Director de este Centro, que falleció el día 9 de diciembre del presente año. VALLE DE ELDA/Pág. 2 VIERNES, 15 de diciembre D.• M.• CARMEN RICO Méjico, 1 SÁBADO, 16 D.• ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 DOMINGO, 17 D.• PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31 LUNES, 18 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13 MARTES , 19 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6 MIÉRCOLES, 20 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 JUEVES, 21 D.• ÁNGELA SANTAMARÍA Balmes, 18 VIERNES, 22 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15 BINGO ALPINO 8. º ANIVERSARIO 18 de diciembre ABIERTO DESDE 3 DELA TARDE CJ. Murillo, n.º 6 E Ida Teléfono .539 39 07 1933 / 36 SE VENDE ATICO En C/. EPISODIOS NACIONALES, 16. CON 120 m2 Y 50 m2 DE TERRAZA -BIEN EQUIPADO Precio: 7 .500.000 Ptas. O ALQUILARÍA A PERSONAL DE TEMPORADA Teléfono 538 17 37 1985/... 537 70 68 VENDO ENTRESUELO EN;/. LA CRUZ, 32 (a espaldas de la FICIA) -MUCHOS EXTRAS- TelfS. 539 90 16 1974/5 548 03 56 SE OFRECE CHICA CON EXPERIENC IA PARA CUIDAR ANCIANOS EN CASA O EN HOSPITAL O COM O DEPENDIENTA 1985 Teléfono 538 90 03 SE VENDE PISO EN PWA DE LOS TRABAJADORES DEL CALZADO, 9 • 3.~ (Arriba de «LA . CAIXA» )-EXTER IOR- 1985 TELÉFONO ~}8 06 82 DOLORES DELGADO JOSÉ LUIS MORENO MATILDE JUAN ORIENTE lA GRAN CANTANTE ELDENSE, DOLORES DELGADO, , DE NUEVO ANTE SU PUBLICO • Actuará mañana sábado en la Casa de Cultura Mañana sábado, día 16, a las 8.30 de la tarde, el público el dense aficionado al bel canto tendrá una nueva ocasión de deleitarse con las interpreta ciones líricas de nuestra paisa na Dolores Delgado, gran mez zosopran o, que prosigue su brillante carrera artística en una incesante progresión de éxitos y aplausos en diversas localidades y brillantes actua ciones. Actualmente se prepa ra para debutar en representa ciones de ópera, cantando en s u repertorio «Las Bodas de Fí garo», «El Barbero de Sevilla» y «Cavalleria Rusticana». Mañana actuará junto con el aplaudido tenor noveldense Jo sé Luis Moreno, y ambos serán acompañados al piano por la eldense Matide Juan Oriente. PROGRAMA -PRIMERA PARTE •Oh Mío Fernando (La Favo rita) . G. Donizetti. Aria de Le onora. • Nessum Doma (Turan dot) . G. Puccini-Alfano. Aria de Calafat. • Voilo Sapete (Ca val leria Rusticana). P. Mas cagni . Aria de Santuzza. • Re cóndita Armoní a (Tosca) . G. Puccini. Aria de Cavarados s i. • Duetto (Cavalleria Rusticana). P. Mascagni. Dúo de Turidda y Santuzza. 11111~11111 11111111111111111 CLÍNICA DENTAL INTEGRAL • Odontología general • Ortodoncia • Cirugía • Prótesis • Estética dental Avda, Cha pi, 41 - 1 . º a -ELDA Teléfono 539 95 47 (Edificio Radio Elda) .------ -SEGUNDA PARTE • Gigantes y cabezudos. F. Caballero. Romanza de Pilar. • La Tabernera del Puerto. P. Sorozábal. Romanza de Lean dro. • Los claveles. J. Serrano. Romanza de Rosa. • El Trust de los Tenorios. J. Serrano. • El Último Romántico . Soutullo y Vert. Romanza de Enrique . • La Dolorosa . J. Serrano. Dúo de Dolores y Rafael. ·------~--- R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la , . prox1ma semana Día 19, martes .- A las 5 de la tarde. El Grupo de Teatro de las Aulas pondrá en escena, de ri guroso estreno, la comedia ’CUANDO TÚ ME NECESITES ’. Con esta actuación del Grupo de Teatro, se dará por finali za do el primer trime stre de activi dad es del presente curso 1995 /96 , reanudándose éstas el día 8 de enero de 1996. A todos deseamos unas cris tianas y felices fiestas Navide ñas y un no menos VENTURO SO NUEVO AÑO 1996. SE ALQUILA PISO AMUEBLADO CON TVCOLOR -O SE VENDE- 1965/ .. Telf. 539 15 18 SE OFRECE CHICA RESPONSABLE 26 años, buena presencia, como dependienta; camarera, canguro, etc., para tardes y fines de semana y~ -’’ festivos . También trabajaría como azafata con experiencia y oficina IDIOMAS : INGLES E ITALIANO Teléf. 539 18 01 (SUSANA) 1985 I ’ -- u M P 1 E z As -- t:R/STASUEL ........ ~~~~~~ MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAS CRISTALIZADOS Y PULIDOS LIMPIEZA DE PARKING SERVICIO A PARTICULARES, COMUNIDADES Y EMPRESAS ’H’ 539 62 34 ----.-.. ~-- -=----~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ C.. ;::!;. ~~~. ~. ACTIVIDADES DE .LA C.~~~ ’l. tULIⰀ∀~ lL~ Viernes, 15 de diciembre: a las 20 horas, actuación del Or feón Alicantino ’Virgen de las M a ravilla s’ , en concierto orga nizado por la Federación de Clubs de la 3.ª Edad de Elda, in terpretando obras de gran po pularidad (algunas de ambiente navideño) originales de Grüber, Brahms , Guerrero , Verdi, Caba llero , S. y Vert, L. Molina, Bar bieri, Jiméne z y Alonso. Entra da libre. Sábado, 16: a las 20.30 horas, Recital Lírico a cargo de la mez zosoprano Dolores Delgado, de Elda; el tenor José Luis More no, de Novelda, y la pianista Matilde Juan Oriente, de E Ida, interpretando una primera par te de arias y dúos de ópera, de Doni zetti, Puccini y Mascagni, y una segunda de zarzuela, con romanzas y dúo de Sorozábal, Caballero; Serr ano y Soutullo y Vert. Entrada libre . Hasta este día puede visitar se la exposición de pinturas de Humberto Inga. Jueves, 21: a las 18.30 horas, Festival de Navidad a cargo de r.iños y niñas de la Guardería ’El Principito ’. Entrada libre . Viernes, 22: a las 18.30, Festi val de Navidad, de la Guardería ’Babysol ’. A las 20 horas, inauguración de la Exposición de PINTURAS de Ter esa García, joven petre rense de interesante trayectoria artística. La Ex posición perma necerá abierta hasta el 9 de enero de 1996 . CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Viernes, 15: a las 20 horas, inauguración de la Exposición de Pinturas de Maite Carpena, que presenta una selección de sus últimas obras. La exposi ción será clausurada el 4 de enero y puede ser visitada de lunes a sábado, de 17 a 21 horas. ··---- Pintura de Teresa García. Pintura de Maite Carpena. AUXILIAR DE CLÍNICA CON EXPERIENCIA, CUIDA ANCIANOS, PO .R ,HORAS, TAMBIÉN NOCHES TELÉFONO ~}8 88 71(A 1933 NA) SE VENDE PISO DE 90 m2 GRAN TERRAZA TODO EXTERIOR. ESQUINA .C/. LA HUERTA, 6 • 4.v C EN PETRFR TEL. 538 22 79 1981 /8 7(Ah J (A partir 1 O noche) _ flntft~ ll RRHOf~ VENTA DE PISOS. LOCALES. CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS • JUAN TERRADES IBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS, 1 O, 1. 0 izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/Pág. 3 Jóvenes eldenses piden que se cierren al tráfico varias calles Un grupo de jóvenes elden ses que , según dicen en su ma nifiesto , no tienen motivación política ni animadversión de ín dole alguna, han tenido la ini c iativa de recoger el mayor nú mero posible de firmas para pedir al Ayuntamiento que se an cerradas al tráfico rodado al gunos tramos de las calles An tonino Ve ra, Pi y Margal! y José M. ª Pemán durante los fines de semana, al objeto de evitar po sibles accidentes, como el que recientemente costó la vida a la joven Eva María García Torres. Como es sabido, dichas ca lles se convierten en las tardes y noches del fin de semana en lugar de reunión masiva de buena parte de la juventud el dense, que ocupa aceras y par te de la calzada , delante de ba res y otros establecimientos de ocio allí existentes. Como con secuencia de ello, ciertamente el tránsito de automóviles constituye un serio peligro para la integridad física, incluso para la vida, de estos jóvenes, como lo vino a demostrar desgracia damente lo ocurrido a la ya ci tada joven. Y todo ello es el motivo por el que el ya mencionado grupo de jóvenes, amigos de Eva Ma ría García, solicitan ahora como solución el cierre del tráfico de aquella concurrida zona duran te los fines de semana. A pesar de la lluvia, la Feria ha sido un éxito en su nuevo emplazamiento (.-JE.NE DE U PACIN.4 PRIMERA) que la chiquillería no corra nin gún peligro. Y, por otra parte, para que la megafonía de las atracciones ocasionen menos molestias al vecindario. La Feria , en las horas de sol, ha constituido un concurrido paseo para los eldenses, mu chos de ellos llegados a ella con el propósito de ’feriar ’ a sus pe queños, y también a otros fami liares no tan pequeños . Y otros muchos eldenses se han des plazado a este lugar durante es tos días con el ánimo de curio sear y tomar el sol en agradable paseo. Por la noche, la buena ilumi nación multicolor del paraje y, sobre todo, de las atracciones en movimiento, ha dado a aquel lugar un aspecto total mente nuevo que resultaba muy atractivo para los visitan tes. El lunar o nota discordante de la Feria de 1995 ha sido la llu via, que, después de tanto tiem po ausente, vino a estropear el normal desarrollo de las activi dades feriales, llegando en al gún momento a provocar en charcamiento y a dañar mercancías o utensilios deposi tados en el suelo. El Ayunta miento tuvo que acudir con ur gencia, con su Brigada de Obras , para remediar en lo po sible el problema, procediendo a dejar el terreno practicable. t D.! JOSEFA CARPENA MUÑO% FALLECIÓ EL 20 DE NOVIEMBRE DE 1995 E.P.D. SUS HIJOS, JOSÉ, MILAGROS Y JOSÉ M.ª OLIVARES CARPENA; HIJOS POLÍTICOS, NIETOS Y DEMÁS FAMILIARES, RUEGAN UNA ORACIÓN POR SU ALMA Y PARTICIPAN QUE LA MISA QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO MIÉRCOLES DiA VEINTE, A LAS SIETE Y MEDIA DE LA TARDE, EN LA IGLESIA DE SANTA ANA, SERÁ APLICADA POR SU ETERNO DESCANSO, AGRADECIENDO ANTICIPADAMENTE LA ASISTENCIA A LA MISMA. t MAÑANA, iNAUGURAciÓN dE los TRAdicioNAlEs bElENES dE lAs iGlEsiAs SANTA ANA E INMACUlAdA (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA} Inmaculada. Como se sabe, el carácter de estos belenes es to talmente benéfico y cada año se destina su recaudación a una entidad distinta, siendo la del presente para una de nuestra localidad . La inauguración ten drá lugar tras las misas que se realizan esa tarde en ambas pa rroquias. Los horarios para ser visita dos serán: en el salón parro quial de la iglesia de Santa Ana, de 18 a 20.30 h . laborables y de 11 a 14 h. y 18 a 20.30 en do mingos y festivos. En la iglesia de la Inmaculada se podrá visi tar en horas normales de aper tura, por estar instalado en el interior del templo . En la tarde del próximo sába do , día 23 de diciembre, la Jun ta Mayor de Cofradías llevará a cabo una visita a la Residencia de Ancianos de nuestra ciudad , en unión de la Agrupación Mu sical ’Virgen de la Salud ’, que, como todos los años, se presta gentilmente a ello. Se invita a los cofrades y simpatizantes que deseen acompañarles, se personen a las 16 h. de la tarde en la puerta de la citada institu ción, pudiendo llevar cualquier dulce navideño, para compartir lo con nuestros mayores. · GRACIAS, , BSPIRITU SANTO A.P. Lfi Sfilfi DE BINGO PICfiSSO LE S DESE A FE LI CES FIESTAS Y PRÓS PE RO AÑO NUEV O Recordándoles que nuestro horario de apertura de todos los días es a partir de las tres de la tarde 1985 16 C/. NUEVA, 12 - ELDA PRIMER ANIVERSARIO ESTHER VERA AMAT FALLECIÓ EL 18 DE DICIEMBRE DE 1994 E.P.D. Su esposo, José Payá Maestre; hijos, María Esther y José; hermanas, Gaudiosa y Virtudes; y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que _la Misa que se celebrará en la IGLESIA DE LA INMACULADA el próximo LUNES DIA DIECIOCHO, a las OCHO DE LA TARDE, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a la misma. VALLE DE ELDA/Pág. 4 Elda y Petrer se unirán . para abaratar los costes de varios servicios y para obras comunes (l’IE.NE DE U PAGINA l’RIMEll.-1) iniciar un ’plan de intenciones’, con el cual se busca mejorar las infraestructuras urbanas de am bas poblaciones, de acuerdo con las directrices establecidas por la Generalidad Valenciana. El protocolo acordado en la fecha indicada, y que deberá ser refrendado por los Plenos de ambas Corporaciones, se concreta en diversas actuacio nes prioritarias , en relación con distintas obras y servicios mu nicipales, y, en general, en lo grar un acercamiento, cada vez más necesario, que, sin perjui cio de la autonomía de decisión de cada Ayuntamiento, permita una acción conjunta en diver sos campos y materias. De esta manera se logrará un abarata miento en los costes y se evita rá la duplicidad de esfuerzos y de gestiones. El ’plan de intenciones ’, que se inicia con obras y servicios comunes, podría en el futuro ampliarse a aspectos industria les, comerciales, culturales, etc. Entre los objetivos priorita rios señalados figura la cons trucción de una vía de circunva lación que una los dos núcleos urbanos y los servicios de transporte urbano de personas y de limpieza . También se contempla en el pacto que comentamos la posi bilidad de que ambos Ayunta mientos puedan acudir conjun tamente ante las Administra cíones Central y Autonómica, especialmente en la petición de ayudas, que se conseguirían mucho más fácilmente al ser solicitadas por UíJ núcleo urba no de 85.000 habitantes, suma aproximada de ambas pobla ciones, que haciéndolo por se parado cada unas de las mis mas. El alcalde de Petrer resaltó que lo que se pretende es que los dos pueblos coordinen ac ciones y apliquen el sentido co mún en beneficio mutuo. Para el desarrollo del acuer do, se ha establecido un calen dario de reuniones entre los concejales de Urbanismo de ambas localidades, reuniones en las que participarán los téc nicos municipales de Elda y Pe trer. En todo caso, se procurará que las actuaciones comunes no dificulten el desarrollo pro pio de cada Ayuntqmiento . LATÍN, LENGUA y LITERATU ’ RA CLASES INDIVIDU.JLES 1aa•1 .. Teléfono 539 45 65 e ACTIVIDADES EN LOS BARRIOS SEMANA CULTURAL 1995 DE LA A.VV. ’NUMANCIA’ Esta Asociación ha confeccio nado el siguiente programa de actos, con la colaboración del Consejo del barrio, Zona V y FAVE: . Viernes, 15. - A las 6 de la tar de, concurso de plastilina, para niños de 8 a 11 años. A las 8, re parto de palomitas de maíz y re frescos a los niños del barrio. Sábado, 16.- A 4 tarde, Ma rionetas. A las 6, Campeonato de parchís. A las 7, Concurso de dibujo. A las 8, ’Foso del te rror ’. A las 9, Gacha miga .. Domingo, 17- A las 9.30 mañana, Gachamiga. A las 11, Cucañas. A las 5 tarde, Concur so de baile. A las 7.30, Merien da de ’sobaquillo’ (cada uno trae su bocadillo). IV SEMANA CULTURAL A.VV. ’VIRGEN DE LA CABEZA’ Con el mismo patrocinio que la anterior, se celebrará otra Se mana Cultural en la A.VV. ’Vir gen de la Cabeza’, con el si guiente programa: Viernes, 22.- A las 5 tarde, inauguración y vino de honor. A las 5.30, Campeonato de par chís relámpago por parejas, a una partida. Sábado, 23.- A las 4.30 tarde, Campeonato de dominó por pa rejas, a una par tida. La~de CAFETERIA - PUB Domingo, 24.- A las 9.30 ma ñana, Concurso de gachamigas. Martes, 26. - A las 5.30 tarde, Merienda para los niños. A las 6.30, Teatro Infantil, por el Gru po de la A.VV, ’ Fraternidad ’, con la obra ’Ese Conde ’’. Miércoles, 27.- A las 4 tarde, Futbito infantil. A las 5, Dibujo para los niños. A las 6, Merien da para todos los niños. Jueves, 28.- A las 5.30, Me rienda para los niños. A las 6.30, Actuación de los magos ’Franver’ y ’Andreu’. Viernes, 29.- A las 5.30 tarde, Desfile de disfraces por el ba rrio con una banda de música. Se proporcionarán caramelos y confettis, y al final serán invita dos los participantes. A las 10 . 30 noche , baile, con la Or questa Valdemar . Sábado, 30.- A las 6.30 tarde, un cuento para niños y mayo res, por el Grupo ’Carasses ’, que escenificará una versión de ’El aprendiz de brujo’. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, 3 -enflo A. Teléfono 538 87 79 1612 !Ah.I EXPOSICIONES DE PINTURA PATROCINIO NAVARRO EXPONE EN LA PLAZA MAYOR Esta tarde, a las 7, será inau gurada una nueva exposición de óleos y acuarelas del galar donado pintor eldense Patroci nio Navarro Muñoz, miembro fundador de «La casica del Ar tista» . En esta nueva muestra, el ar tista nos ofrece sus últimas creaciones , que componen una interesante colección, la cual podrá ser visitada de 9 a 1 de la mañana y de 5 a 8 de la tarde, en los establecimientos «Expo-Equipa», en la Plaza Ma yor (Pasaje a la calle Ortega y Gasset) . KARAOKE ~~~. ~tudeaeti~~~ /,996 Los aficionados eldenses tienen con esta exposición una nueva oportunidad de ad mirar la obra de este presti gioso pintor eldense, uno de los artista más destacados del ámbito local. expone sus óleos Mari Carmen Payá Bertoméu, pintora autodi dacta petrelense que ya cuenta en su haber con una exposi ción individual en Petrer y par ticipaciones en varias mues tras colectivás en Elda, Alicante y Madrid. La exposición puede ser visi tad a en el Café Cultural «La Madrassa» (Plaza Sagrado Co razón, 14) hasta fin de mes. CERVANTES, 1 ’7l’ 538 91 72 UNA 11MEIGA 11 GALLEGA QUE ADIVINA POR MEDIACIÓN DEL TAROT Telf. 53 7 ’33 56 1978 81 SE VENDE PISO 2. º EN DR. GREGORIO MARAÑÓN Teléfono 1983 538 7 5 43 MASAJISTA·MAGNETISTA REÚMA, ARTRITIS, ARTROSIS, CERVICALES, DOLORES DE ESPALDA, DE CABEZA, CIATICA, LUMBAGO, ESGUINCES, CONTRACTURAS ... 1 982 Teléfono 538 27 30 03600ELDA MARJ CARMEN PA YÁ, EN EL CAFE «LA MADRASSA» Del 8 al 31 del presente mes, VENTA DE BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE CAMPO 4 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BAÑO Y 1_ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y.T.RASTERO MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU VIVIENDA O APA,RTAMENTO - ··. EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo. ~ 538 33 07 • 538 88 11 VALLE DE ELDA/P6g. 5 _ln_st_a_n_tá _n _e _ a_D_e--=--p_o _rt _iv_ a __ Po _ rP _ed_ro_Ló_pez ADIÓS A NÚESTRQ DIRECTOR , - ¿SU.ERTE O EFECTIVIDAD? Con motivo del fallecimiento de su director D. Antonio J. Ba llester Bonilla, la Orquesta de Cámara ’Ciudad de Elda’ quiere agradecer las muestras de afec to recibidas por parte del Alcal de de esta ciudad, de los ante riores gestores municipales, de los representantes de las dife rentes entidades culturales y asociaciones , y en general de todos los que nos han acompa ñado en estos tristes momen tos . En Burjasot salió el Eldense de forma poco natural. El Elden se que puso todo el juego y las ocasiones, perdió; y el Burjasot , que jugó mucho menos, puso los goles, y se quedó con los puntos. El Deportivo cuajó un buen encuentro, funcionando sus lí neas de manera natural, pero no logró los goles que justifican la victor ia y valen los puntos. Y es que el campo -un tanto pe sado por las lluvias caídas también ponía sus ley es, acre centadas por una mala suerte palpable que le negó los goles ------·----Agenda cultural de Petrel Viernes, 15 de diciembre: a las 8.30 tarde, Charla-coloquio sobre el tema ’ORIENTE Y OC CIDENTE’, a cargo del escritor y novelista Luis Racionero . En el salón de actos de la Caja de Crédito de Petrel. (Correspon diente al ciclo ’O toño Cultu ral’). Martes, día 19: a las 7 .30 tar de, en el salón de actos de la Caja de Crédito de Petrel , Pre sentación del libro de poemas ’PALABRAS QUE VUELAN’, original de Amparo Pérez Gi ner . Viernes, día 22: Presentación de los libros ganadores del VI Premio de Poesía ’Paco Mollá’: ’El libro de Isabel’, de Rafael R. Costa. ’Punt final’’, de Miguel López Crespí . En el salón de ac tos de la biblioteca municipal, a las 8.30 tarde. A las 9 tarde: TEATRO . ’BELÉN VIVIENTE’, en el Teatro Municipal Cervantes. en var ias ocasiones, y de ahí la derrota. Tampoco aprovechó el penalti que Edu estrelló en el larguero. Total, que se regresó de vacío y lamentado el no ha ber podido ganar . Volvió a salir Lópe z, que ape nas actuó, ya que no le llegaron balones (a pesar de encajar tres goles, cosa difícil de creer, pero que sucedió). El equipo cumplió con su co metido, pero se volvió de vacío y con Paulina con una tarjeta que l e imposibilita jugar contra Gimnástico. __________ .. Campeonato de Fútbol «Peter Rives» PARTIDOS PARA LA JORNADA 13 SÁBADO, 16: 8.30, Amigui cos Juven il-Bar P. San Crispín. 10.00, Viccar, S.L .-Bar casa blanca . 11.30, Atl. Amiguicos Bar Florencia. 13.00, san Anto nio-Muebles Serrano. 16.00, Bar Ronda-C.D. América . DOMINGO, 17: 8.30, Color y Reclamo-C.D. Universal. 10.00, Cristalería Martínez-L. Sanz. 11.30, Marras Junior-Curtidos Gil. (Descansa: Bar Mancebo). Desde aquí queremos tam bién aprovechar para hacer una breve semblanza de esta perso na y de lo que ha significado para esta asociación cultural, y lo queremos hacer con la senci llez que a él le caracterizaba. D . Antonio, como todo el mundo que le conocía sabe, era una persona austera, huía de grandes protagonismos, era un trabajador incansable , amante de su trabajo, honesto y serio, una seriedad que a veces le ha cía perder simpatías, pero los que lo conocíamos sabíamos de su fino humor y su ironía en esa sonrisa y en esa mirada . En el aspecto personal podrí amos hablar mucho más de sus cualidades humanas; en el as pecto profesional merecía res peto y admiración, tanto de los entendidos como del público en general que tuvo la oportuni dad de conocer su trabajo. Era un perfeccionista nato hasta la exasperación, su crítico más severo, y esta disciplina, junto a su gran profesionalidad, han hecho de una orquesta jo- OBESIDAD Y MEDICINA - ESTÉTICA CONTROL MÉDICO SEM~NAL ’ l lr. Feo~!~~!~~.~~!~.~. ?L~~IALEJ Telf.: 539 82 95 t t EMILIO ROMERO SANCHIS FALLECIÓ EL 11 DE NOVIEMBRE DE 1995 A LOS 92 AÑOS DE EDAD E.P.D. SU ESPOSA, AMALIA COLOMINA DEL CARMEN; HIJOS, MARUJA, REME Y PEPITA; HIJOS POLÍTICOS, JOAQUÍN, ARTURO Y JOSÉ; HERMANA, NIETOS Y DEMÁS FAMILIARES, AGRADECEN LAS MUESTRAS DE CONDOLENCIA RECIBIDAS Y PARTICIPAN QUE LA MISA QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO SÁBADO, DÍA DIECISÉIS, A LAS SIETE DE LA TARDE, EN LA IGLESIA DE LA INMACULADA, SERÁ POR SU ETERNO DESCANSO. VALLE DE ELDA/Pág. 6 . ven una orquesta de reconoci do prestigio en la Comunidad Valenciana, paseando el nom bre de esta ciudad por festiva les internacionales. La relación profesional man ten ida con él, podemos decir por desgracia que no ha sido de cantidad, pero sí de una intensa calidad, de una compenetración tal que no sólo era director, sino algo más íntimo y personal; por ello podemos decir que no sólo se nos va el maestro, sino tam bién el amigo. Guardando las distancias familiares , nosotros, ’como padre que era de la or questa’, nos sentimos huérfa nos; no esperábamos este re pentino desenlace, y más en un momento en que estaba lleno de ilusiones y proyectos. Pero acogiéndonos al espíritu que él nos transmitió, vamos a tratar de continuar con su labor, considerando que será el mejor reconocimiento a su persona. Orquesta de Cámara Ciudad de Elda -·--·--··---SE BUSCA CHICO/A PARA COMPARTIR PISO Teléfono 538 16 01 1985 /6 (preguntar por José) ALQUILO PISO SIN MUEBLES EN AVDA. CHAPÍ, 6 3 habitaciones, comedor, cocina, 2 baños 193 516 Razón: Portería VENDO RENAULT 18 DIESEL BUEN PRECIO (Frente Mercado La Frontera Petrer) Teléfono 695 03 67 y 1985/86 908 96 11 1 5 SE ALQUILAN LOCALES PARA OFICINA, DESPACHO, TALLER, COMERCIO, GUARDERÍA, BAR, ETC. Y PARA REUNIONES DE JÓVENES 1985 n T dHoNo ~H 8 1 6 6 ~ SE VENDE PISO 2.º CÉNTRICO-ESQUINA4 habitaciones, baño, cocina, galería, etc. precio: 3.000.000 Ptas 1985 TELÉFONO ~J9 41 18 ALQUILO PISO 1.ª PEQUEÑO EN C/. DONOSO CORTÉS. AMUEBLADO 1985 Teléfono S39 57 72 , llamamiento a los Socios de ’Aguas de Riego de Elda’ La Sociedad Aguas de Riego de Elda (S.A.T. 968) comun ica a todos sus Soc i os y pos ib les So c ios, que debe n de pasa r por sus Oficinas, call e Seráfico, 6, para fac ilitarnos los datos de sus prop iedades, con e l fin de agi lizar las gest iones que se es tán llevando a cabo para la ins talación de l Agua de R iego por Contador . El Pres i dente Alberto Requena Sánchez PARA LIMPIAR ESCALERAS, OFICINAS, PISOS, ETC. 198leléfono 539 09 82 Actividades navideñas en el Barrio ·~an ~rancisco de Sales’ La Vocalía de Juventud de la A.VV. del barrio ’San Francisco de Sa les ’ convocó a primeros de l presente mes una activ idad pre -navideña, con la que ofre cía a los jóvenes de l barrio la oportunidad de divertirse, rea lizando a l prop io tiempo un a buena obra. Se trata de e labo rar conjuntamente el regalo pa ra nuestros mayores del Hospi ta l Geriátrico eldense y alegrar un poco el barrio, decorando un árbo l de Navidad en la p laza de l a Hispanidad . Ambas activi dades se vi enen desarrollando todos los viernes de di ciembre, de 5 a 7 de la tarde, en l as Au las existentes detrás de l a Bi blioteca ’ José Capilla’. Es una fe liz iniciativa, por cu yo buen éxito hacemos votos. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox1 S A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA ’ CON LACA_LIDAD techniart ~ Y GARANTIA DE , FOTO ERNES. C/. Juan Car los 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA LA MÁS AVANZADA CÁRITAS INTERPARROQUIAL CAMPAÑA DE NAVIDAD 1995-96 San Pablo nos dice que, aun que h ab l áramos todas las len guas, tuviéramos el don de la Profecía, conoc iéramos todos los misterios de la vida y toda s las ciencias y diésemos nue s tros bienes a los pobres, si no tuviéramos caridad de n a da nos serviría todo eso. La Car i dad es paciente, se rvi cial, no env id iosa, es hum ilde , generosa, perdona , es amant e de l a justicia y de la verdad, to do l o escusa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo tolera. CARIDAD ES COMPARTIR 1) Los bienes: dinero, alim en tos, muebles, ropas, libros , me dicamentos. 2) La vida: tu tiempo , tu s a lud, tu a legría, tu optimi smo , tus amistades, tus influenci as , tus sonrisas. 3) La Fe: participando en la li turgia de tu parroquia, de per sona a persona, sembrando el evangelio en tu fami lia, en tu prof esión, en tus ambientes y realidades tempora les . Amor es igual a comp artir, a se rvir, a dar y a darse. N os urge el Amor a Cristo. Caritas lnterparroquial de Elda ~,§.l.Elt ~-«7 C.E.E. · SECCIÓ~ DE 䤀伀縀吀⸀ⴀⴀ , :· ª:: j Domingo 17: ~ -i ’Día de Hermandad Montañera ’ en Rabosa El próx imo domingo día 17 se ce l ebrará en el Parque de Montaña ’Danie l Esteve ’ del C .E.E., el tradic iona l ’Día de Hermandad Montañera ’ con el que se pone punto final a la s actividades de l calendario loca l de l presente año. Dicha jornada de conv ive ncia tendrá como eje centra l el no menos tradiciona l ··concurso de gachamigas ’, pa ra lo que la organizac i ón prove erá gratuitamente a los concur santes de los ingredientes para s u confección, es decir: aceite, sal, harina, ajos y agua. Al tér mino de l concurso, y tras la obligada ’prueba ·· por parte d el jurado, se otorgarán prim ero, s egundo y tercer premio a las mejores, y algún obsequio a los participantes. De esta forma tan sugestiva esta Secc i ón despide el presen te año de 1995, deseando a to dos unas buenas fiesta s de Na vidad, suerte con la lotería y salud y felicidad para el próxi mo año 1996. ¡FELIC IDADES A TODOS! El Vocal: Octav io Justamante ELECTRÓNICA • Hl-FI ............... @ AMPLIFICADOR PM-8011 -100 w. -•••U • ;,- • - 1 ¿=b J ;. J .. -.’ . ’’ ~ ~ ~ 1 _..:.... • • -- --- -- ,:; 1 -.-.;;;: ------- ,,,--- --- -- - ~ EL MEJOR CD EUROPEO DEL AÑO • CD-6311 AMPLIFICADOR DOLBY-PROLOGIC SOURROUND 5~65 Watios ~ FERRETERIA PROGRESO • PHILIPS r~..,·-~~·· - , . ~ • • ·- #’. CD INTERACTIVO • Fotos • Videojuegos • Películas • Conciertos • Educativos • Museos Jamo SW 500 C/. PETRER, 28 • Telf. 538 11 45 ELDA VALLE DE ELDA/Pág. 7 BALONMANO FEMENINO Elda Prestigio, 19; Valencia Urbana, 23 Alineación: Chelo, Trini, Diana (2), Katia (4), Ruth, Luda (9), Jo aqui (3), Movi, Sandra, Luz, Lid ya (1), Manoli. ELCHE, 21; ELDA PRESTIGIO, 22 Alineación: Chelo, Trini, Diana (2), Katia (9), Ruth, Luda (7), Jo aqui (3), Movi, Sandra ( 1 ), Luz, Lidya, Manoli. Fueron dos encuentros los que se jugaron este fin de se mana por parte de las jugado ras del C.B. ELDA PRESTIGIO, dos encuentros bastante impor tantes para pasar a la siguiente fase con los más puntos posi bles, pero, a pesar de que el en cuentro con Valencia Urbana se sabía que iba a ser bastante di ficil , als chicas eldenses se lo pusieron bastante apretado al conjunto de Gregario, que em pezó a ponerse bastante nervio so en el segundo tiempo. Del partido que se jugó el do mingo contra Elche, se puede decir que fue un partido donde C.B. ELDA PRESTIGIO dominó en todo su prim er tiempo, lle gando a un marcador de 7-10. Pero en el segundo tiempo se empezó a tenerle demasiado respeto al equipo contrario y ello, unido al pésimo arbitraje de los colegiados, llevó a que, a falta de 2 minutos para finalizar el encuentro, no se supiera quién iba a ser el vencedor . C.B . ELDA PRESTIGIO empe zará su siguiente ronda el 14 de enero contra Tahique, equipo canario al que se espera ganar con dificu ltad, dada su gran ca lidad de juego. Segunda Nacional ORIHUELA, 19: C.B. ELDA, 30 Alineación: Sol, Maria, Tatia na (5), Nuria (3), Salu (3), Encar ni (4), Reyes (3), Carmen (3) Ma noli (8), Verónica (1). Buen partido e l disputado en el pabe ll ón de Orihuela el sába do pasado, donde el equipo di rigido por Daniel empieza a te ner más confianza en si mismo y a entenderse más en la pista. Un partido donde, a pesar de la gran diferencia de goles, las ch icas eldenses tuvieron que acarrear con un pésimo arbitra je. Fueron expu l sadas por 2 mi nutos SALU, CARMEN, MANO LI Y TATIANA. El próximo part ido será el domingo, a l as 12.30, contra PATERNA. T. Deltell EN RECUERDO A # La derrota en Burjasot tien e una explicación que ellos marcaron dos goles más que nosotros. Y el caso es que , por fin, se seña ló un penalti a favor del Eldense, que Edu estrelló en un poste . ¡Hasta ahí llega la ’mala pata’! Figueroa jugó unos minutos para ir tomando forma, para debutar pasado mañana contra el Gimnástico. ... y que sea para mejorar e l ataque del Eldense , que anda romo y desvaído. El Eldense, a pesar de haber tropezado, va el tercero. ... que tras lo del Gimnástico sea e l primero, ya que el Gandia y Lliria salen fuera . Ya se vislumbra la Navidad. Se nota en el ambiente, y se va a ver en l a clas ificación . NITIDA SE OFRECERÁ UNA MISA EL 23 DE DICIEMBRE (SÁBADO) A LAS OCHO DE LA TARDE EN LA PARROQUIA DE SAN FRANCISCO DE SALES FAMILIA PASTOR-PEREZ t MIGUEL CAMARASA PARRA FALLECIÓ EL 8 DE DICIEMBRE DE 1995 A LOS 75 AÑOS DE EDAD E.P.D. SU ESPOSA, MATILDE POVEDA BROTONS; HIJOS, JOSÉ MIGUEL, . ROBERTO Y ÁNGEL; HIJOS POLÍTICOS, ROSARIO, ANTOÑITA Y AMOR; HERMANOS, SANTIAGO Y DOLORES Y DEMÁS FAMILIARES, AGRADECEN LAS NUMEROSAS EXPRESIONES DE SENTIMIENTO RECIBIDAS EN TAN TRISTE OCASIÓN, Y RUEGAN UNA ORACIÓN POR EL ETERNO DESCANSO DE SU ALMA. A TODOS, MUCHAS GRACIAS. V_AllE DE ELDA/!’6g. 8 Esperemos que termine la primera ronda con e l Eldense en cabeza de la tabla. Lo que es primordial es que la afición continúe acudiendo al campo a ver , ayudar y animar al Eldense. ... como se hiz o en los mejores tiempos, y ya se va v i endo ahora. Pasado mañana sale Cebrián sustituyendo a Paulina, que está sancionado . ... se queda uno bueno y entra otro igual. Ramirez sabe lo que le falta para después del ascenso y, además, también sabe dónde está y dónde encontrarlo. Nosotros le podríamos indicar algo bueno, bonito y barato. ... el juvenil del Eldense es el sitio ideal para buscar . .. ................. . COPA FEDERACIÓN El Eldense sólo consiguió un empate a cero ante el Benidorm Partido qUe tuvo poca histo ria, jugado en noche muy fría y con poquísimos aficionados en las gradas. Ninguno de los dos equ ipos tuvo ocasiones de gol , y el Benidorm, equipo de supe rior categoría, tan só lo buscó desde el principio que el mar cador no se moviera . En el Eldense debutó Figue roa, que demostró ganas, pero también falta de acoplamiento con sus compañeros. El próximo miércoles, día 20 , se disputará el partido de vuel ta en el campo de Les Foyetes de la villa turística, donde se espera que el Eldense, que lo gra buenos resultados en sus desplazamientos, consiga el pase a las semifina les de esta compet ida Copa. SE fiLQOILfirt PISOS AMUEBLADOS Y ÁTICO EN PLAZA CASTELAR. Y NAVES PARA FÁBRICA Teléfonos 592 92 22 y 5214412 1985 / 86 J -, Antonio J. Ballester, una vida entregada a la música (l’IE.NE. DE. U PAGIN.~ PRIMERA) rior. El acto constituyó una gran manifestación del sentimiento causado en ambas ciudades por el fallecimiento de quien tan fructífera labor ha realizado en Elda, a lo largo de más de veinte años, en la formación del espíritu musical en las especia lidades coral y orquestal. D. Antonio había nacido en Valencia y muy joven fue trasla dado a Méjico, obteniendo allí el título de Bachiller Superior en Ciencias. Cursó los estudios de Piano y Composición en la Es cuela de Música de la Universi dad Autónoma de Méjico y fue becado para continuar estudios en el Conservatorio de Praga, logrando allí los títulos de Com posición y Piano. Vuelto a España, realizó cur sos de Pedagogía Musical en la Universidad de Pamplona y Conservatorio de Valencia. Po seía además los títulos de Pro fesor de Piano del Conservato rio de Música ’’Osear Esplá’’, de Alicante, y de Profesor Superior de Piano por el Conservatorio de Valencia. En 1973 se hizo cargo del Or feón Polifónico del Centro Ex cursionista Eldense, que consi guió grandes éxitos bajo su SE VENDE AVE O SOLA’l eal comercio o suµ:·rinercado. 00 m2, junto a Mercadoüntral. j192lcléfono 53B 30 31 GRACIAS, SAN JUDAS TADEO A.P. dirección, entre ellos, los obte nidos en una excursión artística por Alemania, con actuaciones muy aplaudidas, y la organiza ción de los Festivales · Corales de Elda, en los que intervinie ron las mejores agrupaciones corales de España. Tras veinte años de dirigir este Orfeón Poli fónico dejó su dirección por motivos profesionales, ya que desde 1979 se había hecho car go de la organización y direc ción de las actividades docen tes de la Escuela Comarcal de Música ’’Ruperto Chapí’’, de nuestra ciudad, que bajo su di rección se convirtió en Conser vatorio Profesional y va adqui riendo cada vez mayor importancia, tanto en número de alumnos como en especiali dades docentes. Contando con la gran calidad de muchos de sus alumnos y alumnas, y por propia iniciativa, el Sr. Ballester organizó en 1989 una Orquesta de Cámara, que pronto estuvo dispuesta para hacer su presentación pública, con gran éxito, en 1991, prosi guiendo después, ya con el nombre de Orquesta de Cámara ’’Ciudad de Elda’’, una creciente actividad musical con actuacio nes en numerosas localidades. T•A•B•U (LA OTRA TIENDA) Ropa usada y complemento. Ropa de piel, ante y cuero. CJ. Santa Bárbara, 14 1979 (frente Mercadillo -Elda) VENDO PISO ENCIMA DE CORREOS, esquina a Menéndez Pelayo. 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor, etc. · Precio: 2.300.000 ptas. 1980 Tel~fono (968) 69 06 66 Pl’íTJRJ • TOCADOS DE NOVIA Y COMUNIÓN • CALZADO DE NOVIA Y CEREMONIA · • MANTILLAS, PRENDIDOS, ADORNOS, BOLSOS • TODOS MODELOS EXCLUSIVOS Y DE FABRICACIÓN PROPIA • COORDINADOS DE CALZADO Y BOLSO • COMPLEMENTOS DE MODA Y FANTASÍA C/. Francisco Alonso, t 5 -ELDA 19s2;94 TELÉFONO 539 60 14 Las últimas lluvias provocaron un derrumbe en el castillo V/f,;NE DE U PAGINA PRIMERA) ocasiones, a pesar de la tapia de contención que se construyó allí, llegan a alcanzar la calza da de la Avenida de Novo-Hambur go, con el consiguiente peligro de herir a peatones o provocar daños materiales. Este peligro se hace mayor en ocasión de lluvias de una cierta intensidad, como ha ocu rrido el pasado fin se semana, en que las persistentes precipi taciones dieron lugar al de rrumbamiento de más de tres metros de la muralla del casti llo, además de una buena canti dad de tierra, piedras y casco tes, que fueron a caer sobre la acera de la citada avenida . Según parece, la existenc ia de este peligro había sido ad vertida en varias ocasiones al Ayuntamiento, existiendo va rios informes sobre el particu lar, aunque nada se ha hecho en los últimos años para dar so lución definitiva a este asunto . El alcalde, Camilo Valor Gó mez, ante la urgencia de resol ver, al menos provisionalmente, este problema, ha dirigido el pasado martes una carta a la Escuela-Taller 11, pidiendo que se encargara de efectuar los oportunos trabajos de consoli dación, pero el citado taller ha hecho ver que no se trata de una tarea que sea de su compe- Lugar de la ladera norte del cas tillo, donde se produjo un de rrumbamiento a consecuencia de las persistentes lluvias del pasado fin se semana. tencia, ni la misma entra en sus posibilidades, por no disponer de recursos técnicos ni del ma terial necesarios. Aunque, afortunadamente, el suceso no ha ocasionado daños personales ni perjuicios mate riales de importancia, persiste el riesgo de su repetición con nuevos desprendimientos, que tal vez serían de más graves consecuencias. Por este motivo, para ayer, jueves, estaba previs ta una reunión en el Ayunta miento con los técnicos, con objeto de estudiar las posibles medidas a adoptar con toda ur gencia. El derrumbamiento produjo grandes atascos en la circulación . (Foto CRUCES-ERNES) 110 ..... ~ ~ ..L~ IJ ............ M V •••:::! 1~:s;•••~ V ----·· - ·- --- --- · .. ·-·-··-· .. ·-. ... ··-··-·- · -··- ··- · -··- .. . · ··- ··· ··- -·· --·········-- - -· ····-··· -·-----· --- ¡.. Renault 2 1 TXE 4- puertas. A-BB. año •as. color gl:fs metalizado, motor 2 .000 ce., aire acondicionado, ele valunas . eléctrico y cierre centralizado. dlrecclon asis tida. Garantía J meses ..• 800.000 ptas. ¡.. Twlngo O Kms .• A-cv. Motor · 1.200. y SS cv. Sin estrenar- Radio-casete y altavoces. Garantla 1 año. 1.1 so~ooo ptas. ----- -~----~-~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~- Vehicu los totalmente revisados y con ITV pasada. J.UTO-UEPJ.UACION SAN CIUS’fOHJ.f, S.L PEDIUTO IUCO, ()6 EU)J.’’ TEU~: 5:18.07 AO VALLE DE ELDA/P6g. 9 Campeonatos de fútbol C.E.E. Resultados encueritros atra sados: Eldatour, 1; Comercial Jover Rico, 3. Carnicería Oliver, 1; Atl. Novelda/Década Pub, 4. Nava rro ·, F.C., 2; Paysa, 2. Jornada 11: sábado, 16: 15.00 h. Comercial Jover Rico-Paysa. 16.45 h. Ecosax-Atl. Novelda /Decada Pub. Domingo, 17: 10.00 h. Navarro F.C.; Trofeos Alvarez . 11.45 h.: Eldatour -lde- 11 a Publicidad. Descansa el club, Carnicería Oliver. ~---------Campeonato de fútbol ’1.a Sismaf’ Sábado, 16: 14.00 h. Apara dos Rico-San Gabriel. 14.30: Bar Gato Negro-Ciclón Diet Rha. 15.30: Juventus Magero Colegas Suizo. 16.00: Bar Cha flán -Amigos de Elda. Domigno, 17: 9.00: Chu. San Frnacisco - Zepel Chinsa. 9.30: At. Andalucía -C.J. Pacheque ra. 10.30: Peña Diego - Aguilas C.F. 11.00: S .D. Fallero -Fronte ra, C .F . Descansa : Vasconia, C.F. SE VENDE ESQUINA DEL PROGRESO, A 70 m DE LA PLAZA CASTELAR, 30 m DE LA PL. CONCORDIA Y ZO m DEL MERCADO CENTRAL Teléfonos 538 03 00 1985 538 09 35 TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA17 Crevillente, 2; Almoradí, 1 Olímpic, 2; Sueca, 4 · Gandía-Pinoso (susp.) Lliria, 1; Alacuás, 1 Gimnástico, 2; Alberic, O Burjassot, 3; Eldense, 1 Acero -Villena (susp.) Onda, 3; Valide Uxó, 1 Alicante, 1; Mutxamel, O Utiel, O; Español, 1 PRÓXJMA JORNADA Utiel -Almoradí Sueca - Crevillente Pinoso -Olímpic Alacuás - Gandía Alberic -Lliria Eldense -Gimnástico Villena - Burjassot Vall de Uxó -Acero Mutxamel -Onda Español -Alicante SE VENDE PISO 3. º Pequeño, reformado, en d. Murillo. Rozón: TelHoNos ,~l9 90 }7 y ~}8 62 82 SE VENDE LOCAL COMERCIAL ALTOS Y BAJOS , AMPLIA FACHADA. EN AVDA. CHAPI, 35 (ZAPATERÍA FRENTE:RCIA) , Telfs. 539 90 59 y 538 37 86 1983 . PROFESORA DE INGLÉS TITULADA IMPARTE CLASES A TODOS LOS NIVELES. A PARTIR DE 7 AÑOS 1 N~LÉS C::l’VI ERC:: l.A.L- 1984/86 Teléfono 538 33 40 ~ BURJASSOT, 3; ELDENSE, 1 ALlliEACIONES BURJASSOT: Kiko, Iglesias, Agustín, Parri, Pitarch, Sarriá, Toni (Requena, m. 71), Herraiz (Centelles, m. 85), García, Alfaro y Castro (Silla, m. 60). ELDENSE: López, Edu (Figueroa, m. 58), Cebrián, Higinio, Pauli no, Kubala, Uge, Ferrando, Diego, Escrivá y Rodri. ÁRBITRO Gurillo Guadix. Mostró tarjetas amarillas a los jugadores del Eldense Uge, Higinio, Paulino y Ferrando, y a los del Burjassot Sarriá, Silla y Parri, a éste por dos veces. GOLES 1-0, min. 50, Toni. 2-0, min. 62, Toni. 3-0, min. 86, Requena. 3-1, min. 87, Ferrando. EL PARTIDO Tras un primer tiempo donde primó el juego defensivo, en un campo inundado por la lluvia, el Eldense fue goleado por el Bur jassot a pesar de disponer de numerosas ocasiones. Incluso desperdició un penalty, que Edu lanzó defectuosamente, en el minuto 56, y que hubiera supuesto el empate. Ya casi termina do el partido, pudo conseguir el gol del honor. CLASIFICACIÓN El Eldense, con 31 puntos, ocupa el tercer lugar de la tabla, a dos puntos del líder, el Lliria, y a uno del segundo, el Gandía, con 32. El Crevillente ocupa el cuarto puesto, con 30. PRÓXIMA JORNADA El Eldense se enfrentará al Gimnástico, en el puesto 12 de la tabla, con 25 puntos . ·LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 15.ª) Eldense, 1 - Alcira A, O. Próxima jornada: Eldense-Orihuela. • PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 13.ªl Kelme, 2 - -Elda A, 2. Próxima jornada: Elda A-San Bias. •SEGUNDA REGIONAL GRUPO IX (Jornada 13.ª) Agullent, 1 - Eldense, 1. Próxima jornada: _Eldense-Sax . . CLÍNICA DE ORTODONCIA j Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 0 7 - 1. 0 o Télfs. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA 1747 NEU~TICOS SANTOS REYES Le ofrecemos nuestro servicio de MECÁNICA RÁPIDA Frenos, dirección, amortiguadores, aceites, filtros, tubos de escape, etc. (MANO DE OBRA GRATISJ SIN PEDIR HORA EN LLANTAS DE ALUMINIO, TENEMOS LA MEJOR OFERTA Homologadas para todos los vehículos, nacionales e importación Llanta original MERCEDES BENZ 15.000 Ptas. 1 .3’ PL.1lgadas 1 ::z. _ 500 pt:as_ 1 4’ PL.1lgadas 1 4-500 pt:as_ 1 5’ PL.1lgadas 1 6_500 pt:as_ 1984/87 Incluido: .ll4ano de obra, ant:irrobos e L V.A. VALLE DE El0A/P6g. 10 Avda. Alfonso XIII, 43 Teléfono 538 84 56 ELDA MI MAESTRO Sábado, 9 de diciembre de 1995, 11.15 h. de la mañana, suena el teléfono y comienzan a oírse muchas palabras, noti cias y . .. no me acuerdo de na da, sólo sé que mi mente se ha nublado de repente y una sola frase, igual que un susurro, ha intentado escapar de mi gar ganta, o quizá de mis entrañas. NO PUEDE SER. Son tantos sentimientos, tan tas emociones y tantos recuer dos los que se han agolpado en un solo instante, que me he sentido muy dañada, casi como un dolor físico, e instintivamen te he tenido la necesidad de co ger este lapicero y dejarme lle var. Era casi una niña y Vd. hizo en mí una pasión muy especial, cual princesa encantada, cada vez que una nota de música en traba en mi corazón y brotaba de mi garganta. Ahora, desde su frío atril, hace que se me oprima el corazón y que broten lágrimas de mis ojos. GRACIAS, SAN JUDAS TADEO N.G. Recuerdo aquella ocasión, casi celestial, en que comenzó a mover sus manos y sus ojos se cerraron, la conexión fue to ta I y un vínculo inexplicable unió a todos los presentes, lle gando incluso a derramar lágri mas de placer. Esa conexión ha vuelto a repetirse y, aunque si gue siendo inexplicable, ahora es poderosamente ’vi tal ’. Mo viendo la batuta de su alma, y con sus párpados yertos, se ha creado de nuevo un misterioso vínculo que ha vuelto a arran car esas lágrimas olvidadas. Desde mi pequeño escritorio, en la oscuridad de la soledad que me invade, quiero dedicar le el más grandioso requiem que se pueda interpretar sólo con lágrimas . D. ANTONIO , desde donde quiera que esté Vd., siempre será MI MAESTRO ... PROMOCIÓN . HABITACIONES PARA TEMPORADA 23.000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento Promociones, s.1. C/. Hernán Cortés, 4 - B Teléfonos 539 86 12 y 539 86 77 ELDA • VENTA DIRECTA DE VIVIENDAS Y BUNGALOWS . DE PROTECCION OFICIAL Régimen General y Especial PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS EN BARRIO ’LA TORRETA’ C/. Las Golondrinas -90 m2 útiles. Viviendas de protección oficial INTERESANTES PRECIOS Y CONDICIONES VALLE DE ELDA/Pág . 12 Fue inaugurada la Emisora de TV ,, Canal 2 5 ,, En el curso de una gala noc turna, que fue televisada en di recto, celebrada el pasado mar tes, día 5, fue inaugurada la emisora de televisión, de ámbi to comarcal, ’Cana l 25’, dirigi da a toda la comarca el Medio Vinalopó . En principio, la nueva emiso ra sólo tendrá seis horas de programación propia (de 5 tar de a 11 noche), dedicando el resto del día a retransmisiones de diversas cadenas. Al acto de la inauguración, celebrado en un conocido res taurante de Petrer, asistieron autoridades de los cuatro mu niciapios de la Mancomunidad lnterparroquial, así como otros representantes de la vida políti ca, social y cultural de la citada comarca. La puesta en marcha del ’Ca nal 25’ ha sido respaldada por la empresa ’Va llevisión, S.L.’, cuyo gerente es Isabelo Gómez de Mora, y el propósito de la misma es financiar sus activi dades únicamente por medio de la publicidad. La nueva emisora puede sin tonizarse por e l Canal 27 de UHF. Epitafio Acróstico Don Antonio J. Ballester, adiós. Aquí dejas alumnos sin consuelo . Nosotros sabemos que desde el Cielo Tú velarás por todos con gran honor . Oíste el día nueve la llamada de Dios Nos dolió tu pérdida en este pueblo. Incansable enseñaste con anhelo Orquesta de Cámara y también Orfeón. Jamás olvidaremos tanta emoción Al darte el adiós el Orfeón y Orquesta Demostraron tus alumnos gran amor. Inmensamente repleta la Iglesia Oramos para que te acoja el Señor . Sabemos que estarás en su presencia. Josep Llorente i Vid al I’ Llorendal’) SE NECESITA COCINERO/A CON EXPERIENCIA Y APRENDIZ DE COCINERO, LIBRE DE SERVICIO MILITAR Interesados, llamar al Teléf. 539 41 53 1985/6 de 4 a 6 tarde SE VENDE PISO de 110 m2 EN GRAN AVENIDA Cuatro habitaciones, salón comedor, dos cuartos de baño, ascensor TODO EXTERIOR 1983 Teléfono 538 74 71 Edificio Alfonso XIII RÉGIMEN ESPECIAL ÚLTIMAS VIVIENDAS CON CALIFICACIÓN Y PRÉSTAMO CUALIFICADO. Seguridad ayuda al comprador según orden l O de octubre 1995. SUBVENCIÓN HASTA EL 30%. Préstamo Caja Postal Argentaría al 5% y amortización a 20 años. BALONMANO Primera División: JUNTA MAYOR DE COFRADÍAS DE SEMANA SANTA Confirmaciones en la parroquia de Santa Ana ’ ’ Fue nombrado presidente Juan Carlos Pastor Peidró TEXTILIN ELDA C.E.E., 20; CATEDRA 70, 28 El próximo domingo día 17, ai Sr. Obispo, Administrador Apostólico de la Diócesis, im partirá el Sacramento de la Confirmación en la Arciprestal parroquia de Santa Ana. Los eldenses, que habían dis frutado de un fácil comienzo li guero, no supieron aprovechar esas ventajas y, a partir de aho ra, resultados como este vendrá más de uno, y de estar pensan do en ocupar un puesto punte ro, se tendrá que pensar más en mantener la categoría. Independientemente de la ca lidad del equipo manchego, di versas circunstancias facilitaron su victoria. Una fue fortuita, co mo la lesión de Beaus, y otras inherentes al juego, como la nu la efectividad de la segunda li nea eldense. Pero es que, ade más, en la primera línea sólo se circunscribía a Rullán y nadie se explicaba cómo seguía en el banquillo el joven Valero. En la segunda, el tiempo que jugó marcó cuatro goles, pero la suerte ya estaba echada. Quizás lo más contundente fue la au sencia total de contragolpes en el equipo eldense. Si tenemos en cuenta que nuestro equipo se caracteriza por su extrema juventud, el contraataque debe ría ser el arma principal a esgri mir en todos los encuentros. Mientras ·esto no se consiga, nos tendremos que acostum brar a ver partidos como el del pasado sábado . Alineación: Cantos y Conca, Peregrino 1, Asensio, Marco, Trigueros 1, To var 1, Beaus, Víctor 4, Rullán 6, Sergio 3 y Valero 4. * * -)(· Jugado el miércoles, Cadetes Segundo Grupo Telepizza Elda C .E.E., 19 - .Jesús y María, 21. Jugado el viernes: Cadetes Grupo Primero : Elche, 23 -Ka raoke Delis Elda C.E.E., 20. Ju veniles: Elche, 18 - Textilín Elda C.E .E., 20. Jugado el sábado: Juveniles: Textilín Elda C.E.E., 34 - Aspe, 10. SE DAN CLASES DE MATEMÁTICAS B.U.P, COU, FP (Grupos reducidos) ,91leléfono 538 52 87 SE PRECISAN SEÑORAS Responsables, interesadas en llevar catálogo nacional de moda, lencería, cosmética, bisutería, gold filled, plata, oro y accesorios. Llamar al TdéfoNo ~26 19 66 1979/91 (noches) PARTICULAR VENDE MERCEDES 300 E NO IMPORTADO -EN PERFECTO ESTADO- Teléfono 538 00 61 1985/6 Clasificación máximos golea dores: Primera División: Rullán, con31 goles, seguido de Valero con 22. Juveniles: Pedro José y Javi con 31 goles, seguidos de Crespo con 26. Cadetes Grupo Primero: Jota, con 50 goles, se guido de Antonio, con 39. Cade tes Segundo Grupo: Rubio, con 27 goles, seguido de Bernabéu, con 22. LA PRÓXIMA JORNADA Visitará el primer equipo Cór doba. Allí le espera un Cajasur, que, por los resultados que ha tenido en su pista, no parece un equipo difícil. Sin duda una pis ta propicia para intentar pun tuar . El resto de la jornada para los demás equipos eldenses se completa así: el equipo de se gunda división autonómica via ja a Orihuela, donde su mejor calidad deberá de imponerse. Los juveniles y cadetes reciben al Elche, mientras que los cade tes de primer año, viajan a Ali cante para medirse con el Jesús y Maria . Enrique Delfín En la asamblea general cele brada por la Hermandad de Co fradías de Semana Santa el día 23 del pasado noviembre, fue ron aprobadas varias modifica ciones en los estatutos de la Hermandad, entre ellos la re ducción a 8 años de la edad mí nima para participar en las pro cesiones y el cambio del sistema de elección para presi dente de la Junta Mayor. Posteriormente, el día 1.º del mes actual, se procedió a la de signación de nuevo presidente, por haber cumplido su manda to de cuatro años Ramón Gon zález Amat. Por gran mayoría, fue aprobada la única candida tura presentada, la de Juan Carlos Pastor Peidró, presiden te de la cofradía del Santo Se pulcro. El cura párroco de Santa Ana, José Navarro Navarro, di rigió unas sentidas palabras de agradecimiento al presidente saliente y de buenos deseos de éxito para el nuevo, contestan do ambos con palabras de agradecimiento. RESTflURflNTE El acto será a las 12.30 horas, coincidiendo con el horario de la celebración de la Eucaristía a dicha hora . SE ALQUILA UN 2.º PISO EN EL PASEO DE lA EXPlANADA DE PETREL TAMBl~N SE AlOUllA UN lOCAl 1983 Teléfono 537 00 10 (llamar a _Jl_artir 3 tarde) CONSTRUCCIONES l ) ’YREFOR!vlFi.S 1 ’1 . ). ~ 1 ’f 1 c.o!l.tal~.i: ;e·e ono )’ !111 - mu 539 04 50 G~fltt flVEttlDfl. 91 ~~ESUPUESTOS SIN COMPROMISO’ 1 Je~ CELEBRE LA NOCHEVIEJA EN CASA CON UN MENÚ DE RESTAURANTE ENTRANTES Ptas. 100 grs. CARNES Ptas. Ración • Chipirones Rellenos _____________________ . 180 • Redondo de Ternera Mechado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 900 • Ensaladilla de Rapé y Marisco _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 170 • Pato a la Naranja _______________________ . 900 • Foie-Gras de Pato _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.200 • Solomillo de Ternera al Oporto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.300 • Jamón de Pato _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 700 • Paletilla de Cordero Rellena _____________ 1.100 •Lomo Ibérico -------------------------· 750 •Chuletas de Corzo, Salsa Cumber1and _____ 1.300 • Chorizo Ibérico _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 250 • Ragout de Ternera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 900 • Salchichón Ibérico _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 250 • Escalopines de Buey _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.000 • Caviar de Salmón _________________ Tarro 1.600 • Croquetas de Bacalao _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 120 POSTRES Ptas. Ración • Cocochas de Bacalao al Pil-Pil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 400 • Njlhojas de Plátano con Chocolate Caliente _ _ 300 • Mouse de Salmón _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 180 • ?;ofiteroles - - -- --- - - -- - - - - - - --- - - --- - -- 300 H · Id d p R · · oo • Tarta de Turrón _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 300 • . OJa re e uerros _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ac1on 4 • Milhojas de Bacalao, • Bolsita de Uvas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 150 a la Vinagreta de Centollo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ración 800 GUARNICIONES Ptas. Ración • Mojama Extra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 450 • Hueva de Atún ______________________ . 1.900 • Patatas Fritas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 CO • Gratinado de Zanahorias _________________ 2CO .PESCADOS Ptas. Ración • Verduras al Vapor _____________________ · _ _ 250 • Tronco de Merluza, Asado con Gambas ___ . 1.300 VINOS Ptas. • Dorada o Lubina: A la Sal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.100 A 1 P d , 250 • Blanco, Marina Alta ______________________ 580 a ana era __________ . . ,.· • Salmón a la Crema de Gambas _____ ~ _ _ _ _ _ _ 900 • 31anco, Mirador _________________________ 870 D t 1 e d E . 1300 •Rosado,Viña.AJfas ______________________ 525 • en on a a rema e sparragos _ _ _ _ _ _ _ _ . B 1 1 e 1 900 • Tinto, Hurtado l. Cza , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 650 • aca ao a a azue a ____________________ . NOTA: Le cocemos su marisco sin cargo alguno. ADVERTENCIA: El marisco cocido sufre una merma del 15%. • ’into, Fuentespina Cza ___________________ 675 • Cava, Canals y Canals B/N. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.050 ENCARGOS AL u~ 539 71 1 Q • 24 HORAS _VALLE DE ELDA/P,g. 13 ’ ¡ TAMBIEN YO FUI ZAPATERO SE NECESITA MONTADOR DE MUEBLES DE SILLA! (111) Interesados llamar al (De la serie ’Recuerdos de mi vida en los años jóvenes, un tanto sorprendente’) 1985 TdÉfoNo ~}9 74 70 OCASIÓN SE VENDEN HORMAS PARA SANDALIAS, EN VARIAS ALTURAS DE TACONES, 400 ptas./par (continuación) Se levantó el enca rgado de la banqueta donde estaba sentado con un lío de patrones de papel y me hizo seguirle, desandando el cami no de la veranda hasta la ent rada, donde estaba la mesa vacía citada anter iorm ente . -Bueno, aquí tienes tu mesa y espero que te portarás bien, pa ra hacer de ti un hombr e de provecho- y otros ditirambos propios del caso. Se dirigió al primer cortador, que estaba junto a la segunda mesa, diciéndole, entre otras cosas, que me fuera dando para aprender alg o para cortar, como lenguas, carrilleras, tiras, etc. Y volviendo a mí me dijo: Luego te daré una cuchi lla y una chaira para que te vayas soltando, pero ahora vas a lle var las cuch illas al afilador que está en la calle de La Purísima. ¿Sabes dónde es? -(Parece que me estaba esperando para el mandao)- Y dirigiéndose al pri mer cortador le dijo: -Carlos, dale al chi quillo las cuchi llas, que las lleve a los afi ladores. Este señor Carlos era Vera de apell ido y solían decirle ·-carla cas’ y en su honor digo que el tiempo que estuve allí se portó conm igo como un perfecto ca ballero; mi efusivo recuerdo pa ra él. Me entregó una caja portable llena de cuch illas, donde iba un va le y me dijo que fuera a la di rección que me había dado el encargado. ¡Direcciones en El da a mí, que había estado años pateando sus calles! Salí orondo y orgulloso con dirección a los afiladores , que estaban en la calle de la Purísi ma , en los pares del tramo en tre la Plaza de Abajo y la calle Primo Independencia . Eran dos las personas que atend ían el negocio, gallegos los dos según se decía, y uno de ellos me tomó las cuchillas y me dijo que volv iese a la tarde por ellas. ¿Quién me iba a decir a mí entonces que, andando el ti em po, sería yo e l causante de la pérdida de parte de su negocio, cua ndo introduje en el año 28 el fleje de cortador, construido con una cuerda de despertador, y que vino a España desde Ar menia? Por JOVER GONZÁLEZ DE lA HORTETA Pero hay que explicar la lle gada de este adminicu lo im prescindible en la fabricación del calzado y que en su día transformó la manera de cortar piel, dando más autonomía en la herramienta a los cortadores en las fábricas. Yo espero que al fleje que tra je de Barcelona y que se halla depositado en el Museo del Cal zado, le hayan destinado un si tio relevante, pues, aunque pe queño de tamaño, fue un gigante que entró en las seccio nes de cortadores de las fábri cas y arrinconó las viejas cuchi- 1 las, incómodas y con tanta pérd ida de tiempo entre el cor tador y los afiladores de enton- 1981 Teléfono 538 06 96 ces. En la actualidad se tiene el fleje y un triángulo y pasá que te pego y corte que se queda dispuesto para el trabajo. En el año 1928 hice mis pri meros novillos de juventud lar gándome a Barcelona, en busca de aires nuevos y para dar sali da a las ans ias de ver mundo que me han poseído siempre. (continuará) ----------· ATENCIÓN APROVÉCHESE DE LAS GRANDES SUBVENCIONES . ANTES DE QUE TERMINE EL PlAN V.P.O. 92.-9~ ÚLTIMAS VIVIENDAS EN CONSTRUCCIÓN DE RÉGIMEN ESPECIAL EDIFICIO AVENIDA (JUNTO COOPERATIVA DE VINOS DE PETREL) • VIVIENDAS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE. • AYUDA AL COMPRADOR A FONDO PERDIDO HASTA 3.300.000 PTAS. • ENTRADA A CONVENIR (Estu(Jiamos sus condiciones) CANTIDADES AVALADAS. • PRÉSTAMO A 20 AÑOS AL 5% DE INTERÉS (Concedido por Caja Postal) NO DEJE PASAR ESTA Ú· 1-Tl .MA OPORTUNI :~D Informa: PROMOCIONES ORTUÑO C/. Reyes Católicos, 21 -entlo. -ELDA -Tfno. 538 73 10 . Renovado éxito en la Casa de Cultura por el CORO y RONDAllA del Hogar de la Tercera Edad J. Ferris Monllor Es reconfortante oír una y mil veces más los conciertos de es te grupo musical del Hogar de la Tercera Edad, porque siem pre sorprende con algún que otro estreno y, aunque por la edad de sus componentes siempre está al lím ite de alg(in cambio, nunca deja de entu siasmar, llenando cada vez que actúa el sal ón de la Cas a de Cu ltura . El programa que ofreció se sostenía básicamente en re la ción con los anteriores con cin co nuevas composiciones, ma yormente fragmentos d e zarzue las, al igual que todas, se prem iaron con intensos aplau sos, sobre todo cuando se in terpretó la composic ión de D. Constantino Rubio ’Mujeres ’, quien doblemente fue favoreci do por el fervor del público, por ser a la vez director del conjun to; tanto es así, que entre los ap lausos, se oyeron algunos ··vivan las mujeres ’. También se interpretó e l ’Himno a ELDA ’, de D. Francis co Santos, y en una iniciativa emot iva, se puede llegar a la conc lusión de que, como la A.M.C.E. Santa Cecilia también tiene en sus arch ivos las mis mas part ituras, no sería desca bellado que algún día, en la pri mera ocasión propicia, se interpretase el himno eldense conjuntamente, música y vo ces , al go impensab le hace al gún tiempo que hoy pudiera ser realidad. Cabe destacar agradable mente, la extraordinaria actua ción de nuestro buen amigo Osear Poveda , quien a pesar de los años, no cede en sus ansias de ofrecer a sus admiradores lo mejor de su vocación. V’ENDC MERCEDES 190 2.3. Mod. 88 Automático. Estado general nuevo Teléfono 695 03 67 y 1985/86 908 96 11 1 5 ORDENADORES PERSONALES CLONICOS: PENJIUM, 486 DX4-100,ECONÓMICOS AHEAD: RELACION CALIDAD/PRECIO INCREIBLE PENTIUM • 75 1 79.900- IVA INC. - SERVICIO TÉCNICO_ IMPRESORAS -FUJITSU -HP , EPSON -CANON- ETC. REGALAMOS CUR~O DE INTRODUCCION A LA INFORMÁTICA •MULTIMEDIA • FERRETERIA PROGRESO • e/. Petrer, 28 • Telf. 538 11 45 • ELDA VALLE DE ELDA/PAg. 14 Coche Comprar se un coc he nue vo es p ro bablem ent e un o de los mom en tos más agradables de la vid a ¿Te imaginas poder di sfrutar ese pla cer ca da dos ai’los? Ahor a ya puede s con F ord Mu lti Opcic’n. U na forma revo lucio nari a que te pe rmit e estrenar coc h e ca da dos años. Tranquilam ente y sin e’sfuerzo . Po rqu e con Multi Opción sólo lien es que elegir e l m odelo Fo rd que desees, d epos itar un a cómoda entrada inicial y, a parti r de ahí, pagar a dos aiíos una canlidad mensual sie mpr e inf e rior a la financiación tradicional. Y con unos cos tes de man1 eni111ienlo del vehícu lo pr:ic1icarne nre nulos: ya qu e la experienc ia demu estra qu e las re paraciones important es de un vehícu lo comien zan a partir del tercer y cua rto :11io. Pero , adem:’.is de ca mbiar de coc he, Ford Mult i Opción te o frece, tran scurridos los 2 :11ios, otras do~ opcio1Íes: devolver el coc he sin tener que pag ar n a da o queclane con él, abona ndo ~implemente una cantidad que ya conoces de antemano. Ven cuan ro ant es a tu Co nces ionario . Forcl y pregunta por Multi Opción. Si te decides , recorclar{i s .este anunci o dtrr :mte aiios. · Concesionario Oficial para Elda, Petrel y Comarca ___ . _ Ac~~~~A~~el!,~3! -~~3~~s~~~7!:L· ~l El Club Alpino Eldense celebró su primera gala El pasado día 2 de los co rrientes, sábado, se celebró en un conocido restaurante de nuestra ciudad la primera GA LA DEL ALPINO, a la que asis tieron unas ochenta persona s, allegadas al Club . En el curso del acto, y entre los aplausos de los asistentes, se hizo entrega de la Medalla de Oro del C.A . E . a MIGUEL VERDÚ PÉREZ, en reconoci miento de su larga vida en el montañismo. Por otra parte, el Club está preparando a toda marcha la expedición TIAHUANAC0-96, en la que se escalará el An cohuma, con 6.427 metros de altura, en Bolivia . SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1Si4 76 538 73 10 Porque de entrada, en la Estación de Servicio /DELLA ahora va a recibir una atención mucho más personal. VISITA DE UNA IMPORTANTE DELEGACIÓN CHINA Al INESCOP Y Al MUSEO DEL CALZADO El martes, día 5, visitó el Mu seo de Calzado una delegación del municipio chino de Wen chow, encabezada por su alcal- . de, siendo el objetivo de su via je a Elda conocer las técnicas empleadas en las fábricas de calzado, así como el funciona miento del INESCOP y las ins talaciones del Museo del Calza do. También visitaron varias fábricas de nuestra ciudad y expusieron su idea de organi zar en una fecha no muy lejana una Feria del Calzado y Afines. La delegación asiática, por boca de su director, calificó la visita como acto de hermana miento entre ambas ciudades y, al final de la misma, semos tró muy satisfecho , hasta el · punto de que no sería - extraño que realizaran nuevos viajes a nuestra ciudad, para continuar el plan de perfeccionamiento y modernización de sus indus trias de calzado. La comarca que lidera Wen chow reúne una población de unos seis millones de habitan - Además podrá participar en una magnífica promoción para conseguir 2 lavados gratis poro su coche y un estupendo regalo. i 1 ESO NO ES rooo .. .! . VALLE DE ELDA/P,g. 16 El alcalde de Wenchow (Repúbli ca Popular Chin a), firma en el Li bro de Oro del Museo del Calzado, al finalizar la visita al mismo. tes y existen en la misma un gran número de industrias za pateras. PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la c1apu z a . Toda clase de reparaciones del hoyar. casa de campo , reparaciones de albañilería. electricidad, electrodomés · ticos,persianas. carpinteria. pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS Teléfono 5JB 5() 59 !(uuin _1 •.1dur .111111111.111111) Tel. móvil. ’OB ll( 20 (J:I ( 1 t11,1lc¡i1in l11H.1 , intlu -:.11 Ínli11~1 Por lnvor, recorte este onunc io y gucudclo . 1 ~1:¡? íll9Un d in me p~cdc nc ccsil or. SE VENDE CASA DE CAMPO CON LUZ, AGUA, PISCINA Y TERRENOS Entre Monóvar y Pinoso , 983 Telfs. 539 90 52 y 539 05 77 DETECTIVES ID ELLA . . Teléfono 539 41 26 10mbién podrá porticipar en el sorteo de este formidable patinete con motor. Como ve, repostar habitualmente en la Estación de Servicio /DELLA de CEPSA es un auténtico regalo. EL ddENSE RAFAEL MAESTRE PAyÁ, pRoNuNció UNA CONfERENciA EN FloRENciA ( hALiA) sohRE d TEATRO dE CALdERÓN El pasado día 7 del actual, nuestro paisano Rafael Maestre Payá, doctor en Filología Hispá nica y durante muchos años di rector y fundador de la agrupa ción teatral ’Coturno’ , de imborrable recuerdo entre los amantes eldenses del buen tea tro, pronunció una conferencia en la Universitá degli Studi, de Florencia, invitado por el Depar tamento de Lengua y Literatura Neolatina, sobre el tema ’An drómeda y Perseo’, y el teatro de Corte, el cual desarrolló cen trándose en la citada comedia mitológica de Calderón de la Barca representada en el Coli seo del Buen Retiro en 1953, con escenotecnia de Baccio del Bianco, escenógrafo italiano de gran originalidad e inventiva. Rafael Maestre centró su di sertación sobre el estudio críti co de esta obra en el ámbito del teatro barroco en el cual desta caban las fábulas mitológicas, de gran aparato escénico, muy apreciadas en las Cortes euro peas y en especial en las de Ma drid y Viena, con las que Calde rón tenía una especial vinculación. Sobre el tema de esta obra calderoniana realizó una inten sa investigación Rafael Maestre en la Universidad de Harvard, . en Norteamérica, en cuya bi blioteca se conserva el manus crito de esta obra, que fue en viado por Felipe IV de España a su suegro el emperador Fernan do 111 de Austria. El texto de este ------·-·- MUSEO , del CALZADO . VISITAS AL MUSEO DEL CALZADO Los acontecimientos recien temente ocurridos con motivo de la ’11 Semana de Artesanía’, en los que revistió especial bri llantez y tuvo repercusión na cional la visita de la Ministra de Cultura, Carmen Alborch, han dinamizado las visitas al citado Museo por par te de colectivos de la provincia y región, siendo muy numerosas las visitas que . se reciben, como las realizadas ’· . en la pasada semana por profe sores y alumnos del Colegio de María Auxiliadora .de Alicante y Asociaciones de Amas de Casa de Torrente, Ol lería y Ayelo de Malferit, a las que seguirán las · de Amas de Casa. de Canals, Pi casent, otro grupo distinto al anterior de Torrente· y dos gru pos de Valencia capital. manuscrito es el más fiable de los tres conocidos, y está avalo rado con los dibujos de la esce notecnia que realizó Baccio del Bianco y la partitura m usica 1 que se utilizó en la representa ción citada, y es el que ha servi do para la edición crítica reali zada por Maestre y editada con gran calidad tipográfica por el Museo Nacional del Teatro de Almagro (Ciudad Real) en edi ción conmemorativa del XL ani. versario de la recuperación del Corral de las Comedias de aquella población, con el patro cinio del Ministerio de Cultura. En la conferencia citada dada en Florencia, dedicada a profe sores y estudiantes de la citada Universidad, el conferenciante fue presentado por el director del Departamento Sign. Gaeta no Chiappini y por la profesora de Lengua y Literatura Españo la Maria Grazia Profeti, con que se cerró la conferencia. Nuestra enho r abuena a nues tro estimado amigo por estos brillantes logros en su trayecto ria de investig ación y difusión del teatro español en sus mejo res épocas. -N. V’ENDC 2 NAVES DE 225 y 125 m2. CON IVIUELLE DE CARGA CAIVllONES. ENTRADA RECINTO PRllVIERA LÍNEA CARRETERA ESTACIÓN IVIONÓVAR 19s51sJeléfono 547 08 76 ¿TIENES VELLO EN CARA O CUERPO? ¿QUIERES ELIMINARLO? LA SOLUCIÓN TE LA DAMOS DEPILACIÓN DIPINITIVA NO ELÉCTRICA MAFBL’S PELUQUEROS José M.~ Pemán. 18 • Teléfono 538 29 25 1981 ~ MUDANZAS V/,I EMJ~bt9E~ GUARDAMUEBLES C/. ALrERECES PROVIS!ONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA! bajos. ElDA Tls . :38 53 17 • 537 ,¡ 5 13 y 90R 46 11 56 SE VENDE PISO EN AVDA. DE MADRID, 80 -4.2 A (PETRERI SIN ASCENSOR , 3 DQRMITQRIOS, COMEDOR, GALERIA, BANO Y BALCÓN CON CRISTALERAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA Precio: 2.300.000 Ptas 19a 5 Teléfono 538 05 41 RESTJI URJINTE LJ1 VJ1GUJ1DJI ESPECIAL NAVIDADES MENÚ COMIDAS AP ERITIVOS -Boquerones y pata tas -Queso fresco con anchoas -Ensalada alicantina -Aln1ejas a la n1arin era SE GUNDO PLATO -Gazpacho de caza, o - Arroz con sepia y verdura s POSTRE MENÚ CENAS APERITIVOS -Saladitos cali entes -Sepia estofada con alcachot’as -Surtido de ibéricos y queso -Esparragos gratinados SEGUNDO PLATO - M e ro con ajos tiernos., o - Osso-Bucco a la pia1nontesa POSTR E -Mousse de café PRECIO: 1.900 Ptas. Mousse de café PRECIO: 2.100 Ptas. 7% LV.A. Y BEBIDAS NO INCLUIDO• INCLUIDO CAFÉ Y COPITA DE LICOR O MOSCATEL ESTOS MENÚS SE SERVIRÁN DESDE EL DÍA 15 AL 21 DE DICIEMBRE RESERVAS DE MESA AL TELÉFONO 539 71 10 ·CALLE PADRE MANJÓN, 33 · ELDA Construciones e :fÍNAi • Impermeabilizaciones ~ · . Reformas en general oIAR ... Instalador oficial de zona Y~ Miguel Tovar González ...._ LES DESEA MUY FELICES FIESTAS lmpermealizamos Terrazas y fachadas, piscinas, depósitos, suelos de garaje, etc. Nosotros le quitamos las goteras y le damos una garantía de diez años, avalada por póliza de seguros. INFORMACIÓN Y PRESUPUESTOS: C/. La Caridad, 14 1.º Decha. - Telf .: 538 85 73 - ELDA VALLE DE ELDA/P6g. 17 CINE REX -a- 5380430 Gran programa doble • A las 8.30 y 10.45: TW o Mu e H por Antonio Bandera y Melanie Griffith A las G.15 : MORTAL KOMBAT por Christoph er Lambert y Linden Ashb y VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única : 300 ptas . (NR.M 1 3 años) CINE CERVANTES -a- 538 lo 41 Gran estreno EL NIÑO INVISIBLE por Bom Bom Chip y Sergio Martín (Todo s los public as) PLAZA 1 ’POCAHONTAS’ V. S y D. Del 15 -12 Dibujos anim ados de Walt Disney 18.00, 20,15, 22,30 al 21 -12 Sonido Digital Resto semana (T o lerada) 20, 15 y 22,30 PLAZA 2 ’NUEVES MESES’ SEGUN DA SEMANA V. S y D. de Chris Columbus Del 15 -12 18.00, 20, 15, 22,30 con Hugh Grant , Jeff Go lbuln y al21 -12 Robín Williams Resto semana (Tolerada) 20, 15 y 22,30 PLAZA 3 ’VAYA SANTA CLAUS’ V. S y D. de John Pasquín SEGUNDA SEMANA 18.00, 20,15 , 22,30 Del 15 -12 al 21 -12 con Tim Al len Rest o semana (Tolerada) 20, 15 y 22,30 MIERCOLES, DIA DEL ESPECTADOR, 300 PTAS. COBRAMOS MOROSOS EXTRAJUDICIALMENTE GARANTIZAMOS GESTIÓN 90 DÍAS 1980 1 ... Telf. 521 64 99 ·vENDO PWA DE GARAJE amplia y cerrada En Edificio «Sochiln (Atenida de Chapí) Teléfono 511 18 46 197Bn .9 (Uamar par las noches) SE VENDE CHALET EN LOMA BADÁ, DE 370 m21.850 m2 TODO JARDIN Y PISCINA SÓLO INTERSADOS LLAMAR AL i9a3 1 Telf. MOVIL 908 07 37 20 SE VENDE LOCAL EN A VENIDA DE MADRID , junto a ’Las Chimeneas’. 155 m2 Agua y luz 1969,Telf. 538 08 80 SE VENDE PARCELA DE 750 m2 EN URBANIZACIÓN «DUVER» . ZONA EN CALLE URBANIZACIÓN. SÓLO INTERESADOS, LLAMAR AL 19s3 1TelF. móvil 908 07 37 20 cine lil SEGUNDA SEMANA ESTRENO (rodas los públicos) LOS VIERNES, día del espec tador , butaca: 300 Pts. A SAN JUDAS TADEO Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles . Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. J.J .A. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontinencia de orin -a en la mujer, impotencia, eyaculación precoz. Consulta previa cita. De martes a v iern es, de 9.30 a 13 horas 1935 Teléfono 539 62 77 -Gran Avenida, 25-33, esca le ra 1 - 1 .~ B - ELDA VALLE DE ELDA/P,g. 18. mel!’M•••••••• BINE -----------.. MORTAL KOMBAT’ Na ciona lidad: USA , 1995. Di rector : Pau l And erso n. Intérpre tes: Chri sto pher Lambert, Lin den Ashby, Cary -Hiroyuki Tagawa. Versión cinematográfica de un vídeo-juego muy popu lar en América, la película consiguió un extraordinar io éxi to e n los Est ados Unidos al ser estrena da, a pesar de su no exagerado presupu esto y sus escasas pre tensiones. El argumento se ba sa en la exi s te n cia de un mun do fantá stico, para lelo a nu estro mundo re al, al que lla man e l Mundo Ext erior . Esta fantástica dimensión es el esce nario de emocio nantes torneos de artes marcia les, en los que e l malvado brujo Sh ang Tsung sa le vencedor desde hace lar gos años. «El NIÑO INVIS IBLE » Nac ional idad: España 1995. Dire ctor: Rafael Moleón . Intér pretes: Bom Bom Chip. En la línea de las pe lículas de fantasía que ha puesto de moda Hollywood, este fil m es un re l ato mágico, en el que el grupo Bom Bom Chip rea liza un via je por e l tiempo, hasta llegar al sig lo XII, valiéndose de una ext raña piedra prodi giosa que el grupo de am igos ha enco ntrado en unas ruinas. En plena Edad Med ia, cono ce n a un alqu imi sta que posee la fórmu la supere xtraordin a ria de fabricar oro. «NUEVE MESES » Na c iona lidad: USA 1995. Di rector: Chris Co lumbus . Intér pretes: Hugh Gr ant, Julianne Moo re, T om Arnold . Se trata de un a comedia de enredo, al esti lo a m erica no, en la que se exaltan los val o res fami liares trad icio nal es. Un a pare ja que v ive felizmen te, pero que no ha te nido des cendencia en su matrimon io, decide finalmente tener un h i jo. Y este es el punto de parti da de un verdadero vovedi l , lleno de incidencias y s ituacio nes poco convenciona les, con persecuciones salvajes, médi cos incompetentes, parto muy agitado, etc. «¡VAYA SANTA C L AUS!» Na cio nalidad: USA 1995 . Di rector: John Pasquín. Int érpre tes : Tim Allen, Jud ge Rein hold , Wendy Crewson . Un famoso actor de la tele visió n y su hijo no se entien den demas iado bien. Pero un año, por Navidades, cae Santa Claus d el tejado y el actor se pone su traje, asumiendo de esta forma padre e h ijo los de beres y tareas de l mítico per sonaje navideño. El chico lo pasa e n grande y, aunque e l padr e no se divierte tanto, la cosa sirve para que de nuevo haya un buen entend imi ento entre ambos. ’96:3 • ~t -.() (. q ~..t, COLUMNA JÓNICA LOS ’PUENTES’ Acabamos de atravesa r do s ’’puen tes .. esta mism a semana pasa· da, que, sumados ambos, vienen a ser algo asi como el Golden Gate de San Francisco. Parece que esto de los ··puentes ··. el empalmar un día festivo con otro , haciendo fiesta también en el labo· ral de enmedio, sólo se da por estos pagos celtibéricos , y que fuera , en el extranjero, se mueren de risa an te esta práctica españo la. Y es que, entre la siesta y los ’’puentes·’, me nuda fama estamos criando. Como todo en esta vida, lo de los ··puentes ’’ tienen s u lado bue n o y su aspecto negativo. Según el cristal o el lug ar desde dond e se mir e. Por · que para el que trabaja por cuenta ajena, un ··puente .. de vez en cuando no hace daño, al con tr ario, viene muy bien , como un respiro o mini vacac ión, que permite hacer un pe queño viaje, ir a la playa, etc. En cambio , si escuchamos a un empresario, el cantar será muy dife rente. Para éste los ’’pue ntes .. son ruinosos, hac en que se pierda el rit · mo de trabajo, distraen al trabaja dor . .. Y lo malo del caso es que en este asun to todo el mundo tiene su parte de razón y que lo que es bue no para unos es malo para los otro s y vice versa. Es cierto que baja la produ cti· vidad, en términos gene rales, que se pierde o se deja de gana r dinero (se ha dicho que esta semana pasa da se han perdido más de 200.000 mil l ones de pesetas). pero también es verdad que otros muchos secto· res, tales como los transportes, el turismo, la hosteleria, e tc., res ultan beneficiados. Parece también -según afirman los e nt er ados - que en España hay demas iadas fiestas. A las tradiciona les religiosas hay que unir las civi· cas, domingos, etc. Seguramente por eso, se trató hace unos años de supr imir dias de holganza y, en su consecue n cia, dejaron de ser festi· va s fechas como la del 2 de mayo , que l o habia sido durante muchos años, y se trasl adó al domingo la festividad de Corpus Christi, a pesar del dicho popular de ’’Tres jueves hay en el año, que relucen más que el so1..:·. Pero si esta decis i ón de suprimir o trasladar dias festivos fue llevada , efectivamente , a la práctica, ocu rrió en camb io que luego se fueron ere· ando nuevos días festivos, que se ubicaron entr e semana. Y asi, claro, nada se habia ade la nt ado en esta cuestión. Para nosotros no tiene sent ido que se desplace el Corpus al domingo siguiente y que otra fiesta cívica venga a convertir en festivo el jueves o cualquier otro dia labora · ble de la semana. La cosa resulta más evidente cuando, como ha suced ido en los dias pasados, coinciden dos fiestas -un a civ i ca y otra religiosa- en la misma semana . Entonces se forma un ’’enorme puente .. (casi un acue ducto) de cuatro o cinco dias. Poni éndonos en e l lugar de los traba jadores, es indud able que a ellos l es ha venido de perlas este descanso . Pero , si habl áramos con los emp resarios , seguro que nos di· rian que hay que comprender que asi es dificil que un pais prospere. Que si, además, se ahog a con im puestos a las empr esas, pues apaga y vámonos ... HEREJE Carta abierta PEÑA CulrnRAl TAuRiNA EldENsE COCINA DE NAVIDAD a todos los eldenses Hola, vue lvo con vosotros (ahora desde otro rincón), para este mes ir viendo las cosas tí picas de la fecha, como lo s me nús, l a colocación de la mesa, e l aprovecham iento de las sobras, etc. Emp ezamos hoy por l a co cina, con e l famoso PAVO RE LLENO , tradicional, y de postre una ensa lada de FRUTAS AL CAVA. ENSALADA DE FRUTAS AL CAVA. Ingredientes (para 4 per sonas): 4 rodajas de piña (pue de ser de bote) - 1 pera, 1 man zana reinet a, 4 ciruelas, 1 racimo de uva s, 2 cucharadas de Kirsch, 2 cucharadas de zu mo de limón , 1/4 de botella de cava, azúcar. Preparación: co r tar las rodajas de piña a trocitos y ponerlos en una ensaladera. Agregar la pera , la manzana, y las cirue la s desprovistas de huesos, corazones o pepitas y tro ceadas . Añadir las uvas s in piel ni pep itas. Espolvorear las frutas con azúcar y rociarlas con el Kirsch y e l zumo de lim ón . Dejar el recipiente en la parte baja de la nevera hasta el mo mento de sacarlo a la mesa. Ins tantes antes de servi r regar lo con e l cava muy frío. También se pueden poner frutas más exóticas, como el kiwi y el man go. Y añad irle dátiles, pasas de cor into y ore jon es. Estimados conciudadanos: el próximo año 1996 se cump lirán los 50 años de la inauguración de la Plaza de Toros de Elda . Pues bien, la Peña Cu ltur al Tau rina ’ ELDENSE ’’ tiene e l firme propós ito de ce l ebrar las BO DAS DE ORO de dicho evento con el mayor realce posible. A tal efecto habrá una SEMA NA CULTURA L TAURINA, cuyo programa, esquemat izado, ya se dio a conocer. En esta comunicac ión nos va mos a ocupar so lamente de uno de los actos que nutren la SEM ANA , titulado ’EXPOSI CIÓN DE MOTIVOS TAURINOS DE ELDA’’, que permanecerá abierta la semana comp leta . Los MOTIVOS pueden ser, por ejemp lo, carte les y fotogra fías de toros, útiles diversos de torear, vestido s de toreros, ca bezas de toro s disecadas, artí cu los periodí sticos, poes í as, pinturas, etc . . Dicha EXPOSICION será el inicio , el embr ión, del futuro MUSEO TAURINO DE ELDA, en donde se perennizará la historia y cu ltu ra tau rina de nuestra querida Ciudad y su impacto socia l. Consecuente a l o anterior y porque creemos que ELDA se lo merece, vamo s a procurar que, OCAS ION SE VENDE SILl-A DE RUEDAS PARA PERSONAS INCAPACITADAS CON TAZA INCORPORADA SIN ES’mENAR 19s1 Teléfono 538 06 96 GRACIAS, ESPÍRITU SANTO N.G. VENDO PISO 2. º C E51uina, e/. Rosales con Alfonso XIII. Salón comedor, 3 hablt., cocina, galería, b1flo, balcón, etc. Con muebles: 4.500.000 ptas. Sin mu.eblt1: 4.ooe,ooo ptaa. ,97918 J~! .~fono 538 75 56 tanto la EXPOSICIÓN como el MUSEO, estén . dotados del ma yor número posible de ej emp la res, recuerdos y testimonios, lo que a la vez const ituir á un ver dadero INVENTARIO PATRIMO NIAL de la CUL TUR A TAURINA de nuestro pueblo. Sabemos que en ELDA hay muchos y buenos afic ion ados, así como respetables y honora bles fam ilias, que poseen dis t int os y var iados objeto y cosas relacionados con el mundo de los toros, por cons iguiente, am igo lector, llega e l momento de ped irte ayuda y colabora ción: si ti enes algo relativo al te ma tratado y estás dispuesto a co l aborar con nosotros puedes hacerlo de dos maneras: donar lo para e l MUSEQ, o ceder lo pa ra la EXPOSICION y retirarlo una vez finalizada la misma. Para consultas o gestiones puedes llamar a los siguientes teléfonos: 538 22 21 (presidente de la Peña) y 539 69 29 -538 18 99 (vicepresidente). Muchas gracias en nombre de la Peña y en el mío propio, recibid un saludo y un abrazo de am i go . El Presidente Nemesio Ramírez Pastor ............ Los funcionarios de Justicia se manifestaron contra el nuevo sistema de guardias El pasado martes, día 12, al mediodía, los funcionarios de la Administración de Justicia adscritos a los cuatro Juzgados de 1.ª Instancia e Instru cción de nuestra ciudad, realizaron una concentración, de m ed ia hor a de duración, e n la puerta de l P alac io de Ju sticia, en protesta cont ra el nuevo sistema de guard ias impl antado por la su perioridad y que está previsto que ent re en vigor el día 1.º de enero próximo. En dicha mani festación, se pidió que se de j a ra en suspenso la entrada en vi gor de la citada norma sobre guard ia s. PAVO RELLENO (ingredientes para 4 personas): 1 pavo media no -3 manzanas -250 g . de car ne magra de cerdo -350 g. de carne de ternera -50 g. de toci no de jamón -100 g. de man te ca de cerdo -1 cop ita de coñac - 1 huevo -nuez moscada -sala y pimi~nta . ASI SE HACE: limpiar el pavo la víspera y meter en su interior el coñac. Picar las tres varieda des de carne y mezclarlas con las manzanas ralladas y el hue vo, sazonar con sal, pimi ent a y nuez moscada, a contin u ación, rellenar el pavo con esta mez cla, coser lo y atarlo, sazonarlo de nuevo y untar con la man t e ca. Colocar e l pavo en una fuen te de horno y cocer a fuego mo derado hasta que esté ti erno y dorado (unos 50 minutos por Kg.). Durante la cocción, rociar lo a menudo con su jugo para que se impregne de sabor . La guarnic ión irá al gusto de cada uno, patatas, cebo llitas, zanaho r ias, etc . Ana bel SE VENDE O SE ALQUILA· NAVE DE 300 mZ . EN POLÍGONO IND. LA TORRETA C/. LOS VIENTOS, 1 3-1 5 1983 Teléfono 538 07 12 (horas de oficina) rhJ / CLÍNICA ELDA ~- ~ SERVICIO DE PODOLOG _ÍA L~-J (CALLISTA) CONSULTA DE 5 A 8 DE LA TARDE C./ Virgen de los Desornporodcs, 52 (bojo Plazo de Toros ) Teléfono 539 . 82 64 - .1.: F E l. 1 C 1· d A d 0:1.~~~Jl ? ~ 㨀- E§ . ~~ ;ll . . •’ ’l 11{!,,~ ., -¡, .. ~,~. • AUTO-REPARACIÓN SAN CRISTÓBAL, S.L. J~ :~•d~ RENAULT Agencia Renault ~· r¡ ~ Pedrito Rico, 66 (frente Mercado Central) Elda (Alicante) Tels: 5380740-3031 VALLE DE ELDA/P6g. 19 ORIENTE, UN FAMOSO JUGADOR DEL ANTIGUO DEPORTIVO ELDENSE LUIS ORIENTE es quizá el ju gador más famoso del Eldense de los años treint a. Aquellos tiempos en que el fútbol era, sobre todo, fuerza y coraje, pe ro es que este formidable de lantero centro también era rá pido y técnico cara al portal contrario. Su nombre se debe escribir en letras de oro en la historia del fútbol de Elda , y si no llegó a cotas altísimas, fue porque no quiso salir de Elda ni del Eldense . Con esta tarjeta de presenta ción traemos a nue stras pági nas a un hombre que fue un ídolo de entonces y que perdu ra en el recuerdo de los aficio nados de aquellos tiempos que viven todavía, que aún son muchos, aunque muchos más se fueron para siempre. Oriente es ahora un vetera no que lleva vida sedentaria como exige su edad de 83 años, todavía bien conservado y atendido por sus hijos y, so bre todo, por su mujer, que le mima de manera manifiesta. - ¿Qué recuerda Vd . de sus años mozos como jugador del El dense? -Mucho y bueno y aunque los años borraron de mi mente la mayoría de las cosas, toda vía pienso que, de volver a vi vir, volvería a jugar en el El dense solamente. -Y ¿por qué no quiso irse a los tantos equipos que le pre tendieron? -No va lía la pena cambiar mi vida en el Eldense para ju gar en otros equipos y colores que no fueran los de E Ida y, to davía menos, por lo poco que entonces se pagaba el fútbol. -¿Quiénes eran los jugado res de entonces que recuerda ahora? - No me acuerdo de todos, pero sí de Arocha, Gorduras, Plá c ido , Gómez, Bayo y otros tantos que unos viven y los más no. -¿Va Vd. al fútbol? -Años ya que no voy, cosa que me gustaría, pero casi no puedo andar . De todos modos me entero de cómo va el El- · dense, al que deseo los mejo res éxitos , porque este es mi equipo de entonces, de ahora y de siempre. -Y ¿Cómo se recuerda Vd. como futbolista? -Pues con mucha ilusión, con much a fuerza y sobre to do, que me gustaba marcar goles. SEMANARIO 11/JILLE .iiÍE.L2APi y Margall, 1 - 1.º Teléfono 538 02 ’12 La conversación se alargó y fue su mujer la que más recor dó de cómo era y asegura que Lui s Oriente era el que más ovaciones cosechaba. Como el personaje lo requie re, buscamos a Arocha, com pañero de entonces y amigo de todos siempre, que nos afir maba: - Oriente es lo mejor que dió Elda , y esto lo afirma el que el Barcelona, Valencia, Murcia, Alcoy, Hércules de Alicante y tantos otros lo veían o sufrían en sus porterías los goles de Luis, lo pretendían para sus equipos. -¿Cómo define Arocha a Luis Oriente de entonces? - Un fabuloso jugador capaz de decidir un partido él solito, ya que poseía fuerza, juego y rapidez suficientes y sobradas. - ¿Y cómo es que se quedó en Segunda División? - Pue s pretendientes no le faltaron y categoría menos, SE COMPRAN HORMAS DE PLÁSTICO RAZÓN: 1982 1 .. Teléfono 538 1 3 85 VENDO CICLOMOTOR «PIAGGIO» Mod . «TYPHOON» color rojo Nueve meses de uso 185.000 Ptas. Teléfono 538 50 33 11984/5 SE BUSCA CHICA Para compartir piso Teléfono 538 20 80 pues entonces de un prodijio se trataba, y equipos famosos vinieron a Elda para llevárselo , pero se negó en redond? y aquí terminó su vida deportiva. -¿Cómo era en realidad Oriente? - Sencillamente, el mejor . Su juego era tremendo en cuanto a fuerza y de técnica estaba sobrado, pero lo mejor es que marcaba muchos goles. Yo re c uerdo que en Murcia asom bró a cuantos estaban allí; des pués intentaron que se que dara pero él se vino a Elda. Y lo gracioso del caso es que Oriente no habí a nacido en El da, ya que vio la luz en Cuba; claro que de pequeño se lo tra jeron y, como tantos otros, _en Elda se quedó, en Elda ha v1v1- do y en Elda acabará sus días. - Cuéntenos algo de él que recuerde y valga la pena. - Tiene un historial magnífi co, ya que sus dotes naturales _ _,, así lo permitían; recuerdo que una vez jugamos en Burjasot y pronto se ganó las iras del pú blico porque su valentía y do tes les daban miedo de que él solito ganara el partido, y las broncas no paraban. Aquello era un infierno , pero Oriente les marcó dos goles seguidos, les convenció, se ganó el parti- do y terminaron despidiéndole TRABAJO Para mujeres que tengan horas libres y quieran tener unosingresos de 10.000 a 20.000 ptas. semanales. Información, de 10 a 11.30 mañana en e/. Reina Victoria, 7 -1.9 A· ELDA. 191s Preguntar por Sr. Diez. Fiesta en La Condomina. Miss Murcia ha ce el saque de honor ante la mirada aten ta de Oriente, capitán del E/dense, en un partido jugado al principio de los años treinta. con una ovación clamorosa. Y esto se repetía muchas veces, pues su bravura no tenía lími tes, y tanto en Sevilla como en Alicante, ganó el solito los par tidos y se metió al público en el bolsillo. -¿Dónde podría haber llega do hoy? -Pues a Primera División , porque técnica y bravura le so braban . Pedro López. CENTRO VETERINARIO CCLCN W’ C/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) Teléfono 539 19 50 • ELDA • SERVICIOS QUE OFRECEMOS: RAYOS X, QUIRÓFANO, LABORATORIO PROPIO, HOSPITALIZACIÓN, ETC. • NUEVOS SERVICIOS: AMBULANCIA PARA RECOGIDA Y ENTREGA DE ANIMALES PELUQUERÍA CANINA (También con servicio de recogida y entrega¡ HORARIO: PELUQUERÍA CANINA: 10.30 A 13.30 CLÍNICA: LUNES A VIERNES: DE 1 7 .00 A 21 .00 SABADOS: DE 11 .00 A 14.00 horas Impreso en !f ./UCH ./ERRA
