EN LA MADRUGADA DEL DOMINGO 27, SE ATWARÁN LOS RELOJES UNA HOU. SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS o Depósito Legal: A -9-1958 Año XLI • Núm_ 2.026 • Elda, 25 de octubre 1996 • Precio: 60 ptas . t S~ f IRMO ~L CONV~NIO SOBR~ ~L NU~VO La Fiesta de POLÍGONO INDUSTRIAL ’flNCA LACY’ San Crispín y San Crispiniano • El domingo, romería y fiesta en el parque de San Crispín Como dimos cuenta en nuestro número anterior, la A soc iac ión de Veteranos de San Crispín han organizado diversos actos en ho- 1coNT1NúA EN LA PÁGINA CUATRO) A las 3 de la madrugada del próximo domingo día 27 , los re lojes deberán atrasarse una hora, pasando nuevamente a marcar las 2. Este cambio de horario, que desde hace años se hacía el últi mo domingo del mes de septiem bre, se efectúa en el presente año el último domingo de octubre, para acomodarse a las directivas del Parlamento y del Consejo Europeos. El nuevo horario, modificado en la forma explicada, es tar á vi gente hasta la primavera del próximo año. EL CONFLICTO ’SOGESTIN’-AYUNTAMIENTO, El alcalde, Juan Pascual Azorín y el pre sidente de SEPES, José Luis González , firman el convenio rel ativo al nuevo polígono industrial «Finca Lacy». (Foto CRUCES -ERNES). ELDA, CIUDAD VULNERABLE A PASIONES Y ANTOJOS J. Ferris Monllor En estas pasadas fiestas sep tembrinas para renovar anual mente el fervor a nuestros excel sos patronos la Virgen de la Sa lud y el Cristo del Buen Suceso, se les han añadido unos matices El jueves de la pasada semana se celebró en el ayuntamiento una reunión en el curso de la cual fue suscrito el convenio relativo a la puesta en marcha del pro yecto del nuevo polígono indus- !CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO) ANUNCIOS hasta mediodía del martes Por ser festivo el próximo vier nes, festividad de Todos los San tos, el próximo número de Valle de Elda, aparecerá el jueves, 31 de octubre. Por este motivo debe mos adelantar un día el cierre de dicho número por lo que sola mente podrán incluirse en él los anuncios que recibamos hasta mediodía del martes día 29. EN VÍAS DE SOLUCIÓN J !CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE! El mejor revelado, por descontado. LA BUENA NUEVA La Iglesia celebra la liturgia ’La liturgia es la cumbre a que tiende la actividad de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza. Pues los trabajos apostólicos se orde nan a que, una vez hechos hijos de Dios por la fe y el bautismo, todos se reúnan, alaben a Dios en medio de la Iglesia, participen en el sacrificio y coman la cena del Señor ... ’ (Concilio Vaticano 1 1 ) . Nos reunimos, como otras mu chas comunidades del mundo entero, para el culto divino. Cristo está en medio de nosotros. Por Cristo nuestro Señor alabamos y bendecimos a Dios; por él ora mos al Padre, en él viene la ben dición de Dios sobre la comun i da d. Celebramos nuestro culto a Dios de múltiples formas. Cuan do algunos cristianos oran jun tos, por ejemplo, en familia, tam bién eso es culto divino. Un grupo, un círculo, una asociación, una clase escolar pueden cele brar culto divino, sin que para ello sea indispensable un lugar especial, reglas fijas y oraciones a fórmulas prescritas . La liturgia o culto comunitario tiene en general un orden fijo . Hacemos una serie de oraciones, empleamos textos de la Biblia y cánticos comunes y ejecutamos muchos gestos de forma deter minada . Así podemos oír en co mún cuando se predica la palabra de Dios, podemos rezar y cantar en común y marchar juntos en una procesión. Por ese culto o liturgia comunitaria se dan cuen ta los individuos de que forma mos una gran comunidad: el pue blo de Dios, la Iglesia. En muchos lugares la comuni dad de culto es sólo reducida; en la gran familia de la humanidad la Iglesia constituye sólo una es casa parte. Por eso en la liturgia, la comunidad menor ora vicaria mente por la gran comunidad, y el pueblo de Dios celebra siem pre su liturgia vicariamente por todos los pueblos. La forma suprema de la liturgia es la celebración de la eucaristía (misa) . En ella anunciamos la muerte y resurrección de nuestro Señor hasta que vuelva; por ella nos ofrecemos a nosotros mis mos al Padre y nos unimos con HORARIO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a sábado, 8 mañana y 7.30 tarde. Domingos y festivos, 8.30 - 11.00 y 12.30 mañana y 7.30 tarde. PARROQUIA DE LA INMACU LADA: De lunes a sábado, 7 y 8.00 tarde. Domingos y festivos: 9.00 -11.00 mañana y 1 y 6 tar de. PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos , 11.00 y 12.30 mañana. PARROQUIA DE SAN FRAN CISCO DE SALES: De lunes a sábado, 8 tarde. (Los sábados Es ta noche, Asamblea de la A. VV . Casa de la Juventu d Hoy viernes 25, a las 9 noche, esta Asociación de Vecinos cele brará asamblea general en su domicilio social (c/. Conde Colo ma, s/n), con el siguiente orden del día: presentación de la me moria del ejercicio anterior; pre sentación de cuentas del mismo; ruegos y preguntas; dimisión de la Junta Directiva y elección de nueva Junta. •••••••••••••••••••••• SE OFRECE FISIOMASAJISTA QUIROPRÁCTICO, PARA DAR MASAJES EN CLÍNICAS DE ESTÉTICA, CLÍNICA DE REHABILITACIÓN, SALONES DE BELLEZA, etc. Y CONSULTA PARTICULAR Teléfonos 539 17 74 202s1 21 (de 2 a 7 tarde) nuestro Señor Jesucristo en la comida sagrada; todos los cre yentes, sacerdotes y pueblo, lec tores y cantores cooperan en la celebración eucarística. A esta cooperación estamos llamados y capacitados por el bautismo. ’Donde están dos o tres con gregados por razón de mi nom bre, -dice el Señor Jesús- allí estoy yo entre ellos ... ’ (Mateo 18, 20). Francisco Yago Cerezo hay una misa para niños a las 6.30 tarde) . Domingos y festi vos, 9 y 12 mañana. PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sá bado, 7 tarde. Domingos y fes tivos, 9.30 y 12 mañana . PARROQUIA DE SAN BARTO LOMÉ (PETRER): De lunes a sá bado, 8 mañana y 7 tarde (el viernes, la misa de la tarde se dice en la ermita del Cristo, a las 6.30. Y el sábado, a las 6 tarde, en la ermita de San Boni facio; y a las 7 .30 en la parrro quia). Domingos y festivos, 9, 11 y 12 mañana. OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA Día 13 de octubre de 1996: Juan Alvarado Alvarado, de 95 años. Día 14: Cecilia Bellini Murphy, de 87 . Día 16: José Vizcaíno Villanue va, de 68. Día 17: Sebastián Cerdán Gil, de 80. Día 17: Josefa de Frías Sán chez, de 72. Día 18: Julio Vera Rodríguez, de 81. Día 19: Salud Orgilés Bernabé, de 92. Día 19: Pedro Sánchez Borda llo, de 56. Día 20: José Antonio Ruiz Mira, de 22. FALLECIDOS DE PETRER Día 15 de octubre: Francisca Sánchez Martínez, de 7 4 años. Día 19: Daniel Andreu Pardines, de 84. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve dias, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles . Al noveno dia publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. J.S.M . OFERTA DE TRABAJO PARA PREFABRICACIÓN DE BLOQUES, HACE FALTA ENCARGADO DE SECCIÓN, CON EXPERIENCIA HIJOS DE FELIPE GUILLÉN, S.L. Teléfonos 538 26 42 2025 538 26 47 t . DON SEBASTIAN CERDAN GIL FALLECIÓ EL DÍA 17 DE OCTUBRE DE 1996, A LOS 80 AÑOS DE EDAD, CONFORTADO CON LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICIÓN APOSTÓLICA DE SU SANTIDAD E.P.D Su afligida esposa, Pepita Vidal; hijas, M.ª Dolores y M.ª Teresa; hijos políticos. José Luis López y Antonio Andreu, nietos y demás familia, AGRADECEN sinceramente las numerosas muestras de condolencia recibidas con tan triste motivo y ruegan una oración por su alma. Elda y octubre de 1996 VALLE DE ELDA/ Pág. 2 VIERNES, 25 de octubre D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25 SÁBAD0,26 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7 DOMING0,27 MATEO-FERNÁNDEZ C.B. Juan Carlos 1, 26 LLJNES, 28 D.ª HORTENSIA RICO Nueva , 1 MARTES, 29 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143 MIÉRCOLES, 30 D.ª PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9 JUEVES, 31 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17 VIERNES, 1 de noviembre D.ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24 BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3 DELA TARDE SALÓN ACONDICIONADO IC/. Murillo, n.º 6. Elda Teléfono 539 39 07 SE VENDEN APARATOS PARA CABINA DE ESTÉTICA 2026121Teléf. 908·27 11 84 TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento................... 5380402/03/04 Policía Municipal !urgencias)... 092 Retén Municipal................. 5385024 Policía Nacional !urgencia) ..... 091 Policía Nacional... 5380909/5391311 Guardia Civil.. ...... ... ........ .. 538 09 64 Bomberos !urgencia)............ 085 Bomberos .......... ..... ........ . 5382222/5385080 Cruz Roja .. . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. 5380987 Cruz Roja !información)......... 5387603 Juzgados de Instrucción ..... . .. 5380071/5381601 Hidrola !Hidroeléctrica) ... ..... . 5383662/5380786 Estación FF.CC.................... 5382806 Aguas la deshoras) ..... ... .. .... 5380402 lext. 11) Parada de taxis ........ 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno) ..... ... ... 5380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel............ 5399952 Hospital General ICentr.) ........ 6989000/6989001 Hosp. Gral. IControl urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Manjón .... .. .... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias........... 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas) R!E AULAS DE LA TERCERA EDAD Programación de la próxima semana Día 28, LUNES.- El profesor Manuel Vicedo presentará el audiovisual ’El Parque Nacional de Ordesa’. Será a las 5.30 de la tarde. Día 29, MARTES.- Conferencia coloq u i o a cargo del profesor José Luis Bazán, sobre el tema ’Publicaciones periódicas en Elda (1886.1938)’. Día 31, JUEVES.- Conferencia musical por el profesor Elía s Bernabé, sobre el tema ’En torno a Barbieri’. NOTA: los talleres comenzarán a funcionar en el mes de noviembre. •••••••••••••••••••••• La Feria de la Purísima durará este año 67 días En su última reunión, la Comi sión de Servicios de nuestro Ayun tamiento acordó informar favora blemente la propuesta de que la Feria de la Purísima (paradas y atracciones infantiles) se instale este año el día 1.º de noviembre, para finalizar el día 6 de enero de 1997. En total, pues, la Feria durará 67 días. El Ayuntamiento ha llegado a un acuerdo con los feriantes para que ellos mismos alquilen los grupos electrógenos necesarios para la iluminación de las instalaciones feriales, con lo cual la Corporación ahorra los 9 millones de pesetas que tenía que invertir en la compra de un transformador para el servi cio de la Feria, cuya compra se prometió a los usuarios el pasado año . Quiere decirse que la Feria vol verá a instalarse este año en el mismo lugar que en 1995 , es decir, en un amplio tramo del Parque del Vinalopó, a uno y otro lado del Puente del Centro Excursionista . La decisión de repetir este empla zamiento se ha basado en el buen resultado que dio el año pasado, con la ventaja adicional de estar lo suficientemente alejado del casco urbano como para no producir grandes molestias a los vecinos. Las tasas de ocupación se han incrementado en un 25 por 100, pero, en contrapartida, los feriantes podrán permanecer con sus pues tos y atracciones 27 días más que el año anterior . Como novedad de este año, los tres primeros viernes de noviembre los niños tendrán un descuento del 50 por 100 en los precios de las atracciones . SE VENDEN AUTÉNTICOS GATITOS PERSAS -ECONÓMICOS20 25n TELF. ~~8 1 O 20 Mañana sábado, reunión de asociaciones de asistencia al drogodependiente Mañana sábado, a las 13 horas, tendrá lugar en nuestra ciudad una reunión de las asociaciones integradas en la UNAD (Unión Nacional de Asociaciones de Asistencia al Drogodep endiente) , en la que se determinará la cele bración de la XIV Asamble a Na cional y del 111 Congreso Nacional de UNAD, que este año tendrá lugar en Elda . La reunión de mañana será en el Restaurante ’Tapa-Tapa ’, sito en la Gran Avenida . •••••••••••••••••••••• El Museo Etnológico puede ser visitado los sábados Finalizada la exposición de ’Abanicos ·· celebrada durante las fiestas de septiembre con una gran afluencia de público, la di rectiva del Museo Etnológico po ne en conocimiento del público que este centro puede se r visitado en la tarde de los sábados, de 5 a 8 horas (excepto que el sába do sea festivo) . Como es sabido, este Museo tiene un fondo muy interesante relacionado con la ciudad, sus costumbres, instrumentos de tra bajo antiguos, utensilios de la vida cotidiana caídos en desuso y otras piezas curiosas. El Museo Etnológico está ins talado en la calle Azorín número 6, frente a la Plaza de España, en el Barrio de las Trescientas. Las visitas de grupos, colegios o asociaciones, pueden concre tarse en fechas distintas a la in dicada llamando al teléfono 538 27 16. GRACIAS, SAN JUDAS TADBO VICENTE SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIAR ESCALERAS, OFICINAS, BARES, DOMICILIOS, etc. POR LAS MAÑANAS Teléfono 538 47 55 2003 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN AVDA. ACACIAS DE ELDA ·A PERSONAL DE TEMPORADA· 20 26n Teléf. 545 51 71 (. ACTMDADES DE LA ~~c.· · C.l•l ’)I (UL’nl’ll ~. . 1L ’)l Viernes, 25 y sábado, 26: a las 20.30 , TEATRO, por el Grupo ’Carasses ’, dirigido por Antonio Santos, que pondrá en escena la comedia ’Orinoco ’ original de Emilio Carballido, me xicano, in terpretada por Charo Moreno y Ana Azorín en los papeles únicos de Mina y Fifí., dos artistas de variedades sin suerte , que han ido dejando sus ilusiones en jiro nes en su deambular de un caba ret a otro, de un país a otro . En la escena viajan a bordo del ’Orinoco ’ para actuar en un bur del como último recurso de su pervivencia. Por acontecimientos en el viaje fluvial, Mina y Fifí ten drán que afrontar el derrotero de su ex istencia para superar el fra ca so de sus vidas a fuerza de ilusión y optimismo. La música ha sido compuesta por Vicente Llorente. Entrada a cada sesión, 600 pesetas. Martes, 29: a las 20.30 , Ciclo de conferencias de las Organiza ciones No Gubernamentales (ONG), con la presentación, por parte de personal directivo de la Cruz Roja local, de los objetivos y la problemática de esta benéfi ca Institución . Continúa, hasta el día 31, la exposición itinerante de la CAM con el título de ’Coplas, Fábulas COMPRARIA FURGON DE TIPO LIGERO O MEDIO Telf. 538 18 28 2021/,,, (Preguntar por Pedro López) y Poemas’, en la que tres artistas, Orlando Pelayo, Antonio Guijarro y Luis García Ochoa , reali z an ’transposiciones plásticas ’ de obras de la literatura española. CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA Hasta el día 30 del actual mes pueden ser visitadas , de 17 a 21 horas , las exposiciones de pintu ras de NURIA CANO y PATROCI NIO NAVARRO. SE ALQUILA LOCAL CON LUZ, AGUA Y FUERZA MOTRIZ (cerca de la Plaza de Toros) 2 025 TdÉf. ~}8 J4 06 VENTA DE PISOS AHÓRRESE HASTA 2.800.000 Ptas. EN SUBVENCIONES COMPRANDO ANTES DE FINAL DE AÑO. • LLAVE EN MANO: Avda . de Eldo ,, esquino o calle Villofronquezo • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS Y ATICOS en C/. Marino Españolo , esquino o C/. Conde Colomo (Frente Jardín Caso Juventud) Informa y vende: ELDA URBANA, S.L. (PROMOCIONES ORTUÑOJ CI. Reyes Católicos, 21 -Entlo. ELDA • Telf. 538 73 1 O 202Qll3 VENTA DE PISOS, LOCALES , CHALETS, NAVES INDUSTRIA LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS , ALQUILERES, TRASPASOS , HIPOTECAS JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 DAHELLOS , 1 O , 1.º izqda . TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30 VALLE DE ELDA/ Pá g. 3 i SE FIRMO EL CONVENIO SOBRE EL NUEVO La Fiesta de i POLIGONO INDUSTRIAL ’FINCA LACY’ San Crispín y (VIENE DE LA PRIMERA! trial ’Finca Lacy’. Dicho convenio fue firmado por el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, y el presidente de la empresa SEPES, José Luis González, los cuales hi cieron la presentación del proyecto a los empresarios asistentes a la reunión, así como a representacio nes a las organizaciones sindicales UGTy CC.00. Para propiciar una posible re ducción en el precio de las parce las, el Ayuntamiento va a renunciar a su cupo legal de terreno, confor mándose con sólo 33.000 metros cuadrados de los 600.000 que abarca en bruto el polígono. Por su parte, los empresarios se manifestaron a favor de que la zona sea dotada de calles amplias y de aparcamientos en batería, a pesar de que todo ello encarecerá la urbanización del polígono. En cuanto a precios, el presiden te de SEPES dio a conocer una orientación aproximada, explican do que resultarán más caras las parcelas pequeñas (unas 7.000 ptas. por metro cuadrado). Las parcelas medianas costarán a razón de 6.000 ptas., y las gran- iRfitl OCfiSIÓtl SE VENDE EN ELDA, FINCA COMPUESTA DE DOS PLANTAS COMERCIALES DE 243 m2 CADA UNA Y UNA VIVIENDA DE 243 m2 (Total 729 m2) MUY ECONÓMICO Telf. 539 09 14 2020 121 Móvil 908 96 60 88 des resultarán a 4.500 por metro cuadrado . Hubo una intervención especial de los empresarios, a cargo del ex-presidente de IFA, Vicente Are l la no, quien condicionó el éxito del nuevo polígono a una mejora sustancial de sus comunicaciones, fundamentalmente al desdobla miento de la carretera de Monóvar y al acceso a la autovía del Medi terráneo por la Ronda Sur. •••••••••••••••••••••• Comenzó en la U.N.E.D. el curso de acceso para mayores de 25 años El pasado lunes, día 21, dio comienzo en el Subcentro de la U.N.E .D . de Elda el curso de ac ceso a la Universidad para ma yores de veinticinco años, en su ubicación actual en la Partida de El Negret. El plazo de matrícula para el citado curso de acceso ha sido ampliado hasta el próximo jue ves, día 31 de octubre . SE VENDE ACCIÓN DEL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE 2026 Tdd. ~}9 17 ~2 SE NECESITAN FORRADOR DE TACONES Y PLANTAS A DOMICILIO Teléfono 537 77 1 2 ó 537 77 12 GRATITUD t - San Crispiniano (VIENE DE LA PRIMERA) nor de los Santos Patronos de los zapateros, comenzados en la mañana de hoy, viernes 25 de octubre, con el emotivo acto de depositar flores en las tumbas de los socios desaparecidos. Los actos que se celebrarán el sábado y el domingo, días 26 y 27, son los siguientes: Sábado, 26.- Gran cena-baile en el restaurante Buenos Aires (Petrer), con el grupo musical ’Valdemar’. Domingo, 27.-A las 9 mañana, tradicional chocolate con churros en el local social. Después, acom pañados por la banda ’Santa Cecilia’, traslado a la iglesia de San José Obrero, donde se cele brará una misa, a las 11, en honor a los Santos Patronos. Finalizada la misa, se llevarán en romería las imágenes de San Crispín y San Crispiniano a su ermita, con acompañamiento por la banda de ’Santa Cecilia’. A continua ción, en el parque de San Crispín, cucañas, carreras de sacos y otras diversiones, repartiéndose a los asistentes el clásico mezclao y vino. SE NECESITA PERSONAL FEMENINO PARA VENTA DIRECTA CATÁLOGO ANUNCIADO EN TELEVISIÓN Interesantes comisiones Teléfs. 539 84 80 2026/27 909 04 80 55 EXTRAVIADA EL DÍA 1 O DE OCTUBRE GATITA DE 4 MESES COLOR GRIS CON COLLAR DE CUERO MARRÓN POR ZONA SUBIDA ESTACIÓN -SE GRATIFICARA BIEN Teléfs. 539 1 S 1 Z 2026 909 63 44 1 s DONA CECILIA BELLINI MURPHY (VIUDA DE ANTONIO MARTÍNEZ MAESTRE) FALLECIÓ EL DÍA 14 DE OCTUBRE DE 1996, A LOS 87 AÑOS DE EDAD E.P.D. Su hija Mariceli; hijo político, Jaime Gómez Bonnín; nietos Eduardo, Margarita y José Antonio; biznietos, Eduardo y Jaime; hermana política, Josefa Requena Carpio; sobrinos, primos y demás familia. AGRADECEN sinceramente las numerosas muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo, al prpio tiempo que suplican una oración por el eterno descanso de su alma, por cuyo favor les quedan muy agradecidos. VALLE DE ELDA/ Pág. 4 Nuevo llamamiento de ayuda de una familia eldense En nuestro número del 20 de septiembre pasado, publicamos una nota sobre la crítica situa ción que estaba atravesando una humilde familia eldense, com puesta del matrimonio y dos ni ños de 9 y 3 años. El pasado verano, un viento huracanado causó el hundimiento de parte del techo de su vivienda, deján doles un gran boquete por el que penetran la lluvia y el frío. Además, se han abierto grietas en techo y paredes. Como el problema continúa sin resolver y la familia no tiene medios económicos para hacer frente a esta adversidad, realiza a través de estas líneas un nuevo llamamiento en demanda de ayuda de los eldenses, teniendo en cuenta los días invernales que se avecinan, en los que se recrudecerán las molestias y pe ligros que ahora padecen . Los interesados en ayudar a esta necesitada familia, pueden llamar al teléfono de un familiar, el 539 68 24, o bien personarse en la propia vivienda, sita en Las Agualejas, n.º 36-13 (enfrente Guardería Paraíso). EN EDIFICIO ERNES, SE ALQUILA PISO AMUEBLADO PARA PERSONAL DE TEMPORADA 20254TdH. ~}8 01 29 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA EN AVENIDA ACACIAS -ELDA 2025 Tdf. ~~9 ~ ~ 14 CURSO DE TAROT (APRENDA A ECHAR LAS CARTAS) CLASES PARTICULARES GRUPOS REDUCIDOS Teléf. 989·59 34 03 SE VENDE EN SAX 19.000 m2 TERRENO CON AGUA DE RIEGO Y CONTADOR CON 160 OLIVOS PLANTADOS Y 2.500 CEPAS DE VIÑEDO EN PLENA PRODUCCIÓN 2025 TdH. ~}8 2~ 8} GRACIAS, ,. ESPIRITU SANTO M.E.F.D . la falla ’’Barrio Estación’ organiza un viaje ’sólo para . ..., mujeres Las mujeres de la Falla Barrio Estación han organizado un viaje muy especia l, ’ sólo para mujeres ’, que tendrá lugar el sá bado día 9 de noviembre y cuyo destino será Benidorm . La salida será a las 9 de la noche y se visi tará el Pathmos Sexy Boy Show, donde se asistirá a un espectácu lo de ’Transformistas ·· y poste riormente a una sesión de ··striptease masculino’. El precio del viaje es de 4.000 pesetas e incluye las entradas a los dos espectáculos citados y dos consumiciones, además del viaje en autobús y e l seguro de viaje. Para inscribirse, las interesadas pueden llamar a l teléfono 538 62 98. •••••••••••••••••••••• Certamen acústico de grupos locales: esta noche, ’Trovadores malditos’ Para hoy viernes 25, a las 1 O de la noche, está prev ista l a ac tuación del conjunto ’ Trovadores malditos’, que, como todas, será en e l Drumon -Bar de Copas (ca lle Pi y Margall n .2 4). El próximo viernes, día 1.2 de noviembre, corresponderá actuar al grupo ··Pascual y sus Charlys ’, en el mismo lugar y a la misma hora. SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono 1974/76 538 73 1 o ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cami nos para que yo a lcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diá logo agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la i lusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la grac ia perpe tua. Gracias por tu m is ericordia pa ra conm igo y los míos. R.M.G.P. ··El Faetonte .. , edición de Rafael Maestre Payá • Intervención de Maestre en el congreso de Varsovia sobre el teatro del Barroco La intensa labor de investiga ción y recuperación de textos teatral es del período del Barroco que está realizando nuestro pai sano Rafael Maestre Payá, doctor en Filología Hispánica, está obte niendo los más exce lentes frutos , acentuando el ya elevado presti gio de que goza en los ambientes un iversitarios, especialmente en los especializados en la investi gación del teatro de las épocas del Barroco y del Renacimiento, una de cuyas figuras más emi nentes es nuestro comediógrafo Pedro Calderón de la Barca . Ya en el año 1994 rea li zó Maestre una exce lente edición filológica , crítica y escenotécnica de la fá bula mitológica de este autor ’Andrómeda y Perseo’, de la que efectuó una muy bien presentada edición el Museo Nacional del Teatro de Almagro , con motivo del XL aniversar io de la recupe ración de su famoso Corral de Comedias. Ahora, en otra muy cuidada edición del Centro de Estudios y Actividades Culturales de la Co munidad de Madrid, en su colec ción ’Música y Teatro Religioso y Medieva1 ··, ha aparecido una nueva obra de Rafael Maestre, edición crítica y escenotécnica de la fábula escénica ’ El Faetonte ’, comedia famosa de don Pedro Calderón de la Barca, estrenada en el estanque del Buen Retiro en 1639, que recrea ba el mito de Faetón, el hijo de Apolo, a quien el orgullo hizo acometer una empresa para la cua l no estaba capacitado -con ducir el carro del Sol-, perec ien do en el intento como castigo de los dioses a su osadía. La edición de esta obra ha sido la corona ción del minucioso trabajo de investigación de Rafael Maestre, estudiando las ediciones impre sas a partir de la príncipe de 1672, junto con la ’loa ’ que no figura en ninguna anterior, y que recu pera Maestre del manuscrito existente en la Biblioteca Nacio- SE ALQUILA 1.º PISO EN AVDA. REINA VICTORIA, 16 (Frente a «LA FAROLA») PARA OFICINAS, CENTRO DE ESTUDIOS O NEGOCIOS SIMILARES 2025 /6 TdH. ~}8 J8 91 SE COtiSTRIYEti Casas de campo, chalets, piscinas y toda clase de reformas en general. Presupuestos sin compromiso a los Teléfonos 539 20 31 y 597 82 14 2021 nal. La modernización de la orto grafía incide también en la mayor legibilidad del texto para el lector actual y puede facilitar su utiliza ción en los aspectos escolar y teatral. Por otra parte, el voca bulario escenotécnico que incor pora , junto con las láminas que presentan efectos escénicos, decoraciones y mecanismos para ’efectos especiales ’ de gran es pectacularidad, como la caída de Faetón y el efecto sol ar con in cendio aéreo, tomados de ant i guos grabados de diversas edi ciones de la obra y reproducidas por Benjamín Buendía, de quien es también la realización de la portada, contribuyen a la mejor comprensión de l á fábula de Cal derón, con el máximo respeto a su versión origina l y a las circuns tancias en que se produjo la co media. Recogiendo otro aspecto de las activ idades cultur ales de Ra fael Maestre hemos de referirnos a su reciente participación en el Congreso sobre el tema ’El teatro en las Cortes europeas de l Rena cimiento y el Barroco ’, celebrado en Varsovia entre el 23 y el 28 de septiembre pasado, con partici pación de medio centenar de pro fesores de diferentes universida des europeas, en el que la participación de los docentes es pañoles (Madrid, Sevilla, Sala manca, Valencia, Zaragoza y Ali cante) fue la más numerosa, junto con la de la nación organi zadora, Polonia. Los actos del Congreso se ce leb raron en la Universidad de Varsovia, y l os de recepción y clausura, respectivamente , en el Palacio Kazimierzowski y en el Palacio Real, ofreciéndose en el curso d’el Congreso un Festival dedicado al gran músico del Ba rroco, Monteverdi , con represen tación de varias de sus óperas, entre ellas las famosas ’Orfeo’, ’11 rittorno d’Ulisse in Patria’ y ’Lam ento d’Arianna’ ’. En este Congreso fueron presentados va- PROFESORA TITULADA 1 MPARTE CLASES DE INGLES A TODOS LOS NIVELES -MAÑANAS Y TARDES- TeléfS. 538 33 40 2025/6 539 27 61 Rafael Maestre. rios proyectos de la UNESCO so bre ’Espacios de,I Barroco ’, ’ Teatro de Corte y Opera en Eu ropa en la época del Barroca·· y un ’Atlas del Barroco Mundial ’ . Rafael Maestre, por l a Univer sidad de Alicante, presentó l a comunicación ’El ritmo dramáti co en e l teatro pa l aciego calderoniano’, participando en las sesiones de trabajo y en las actividades organizadas por este importante Congreso. Nos comp lace una vez más hacernos eco de esta fecunda actividad de Rafael Maestre en el espacio teatral, en el que se mueve con toda facilidad, como el pez en el agua diríamos, y nos gustaría igualmente, lo más pron to posible , dar cuenta de la fina lización de un importante proyec to literario en el que trabaja, int eresantís imo para el conoci miento de una parcela de la cul tura teatral eldense, por el cua l y por la labor realizada de la que hemos inform ado, damos nues tra más cordial enhorabuena a nuestro paisano y amigo. SE VENDE PISO En Avda. de Chapí (sobre la Delegación de Hacienda) TELÉFONOS ns ll 01 y ~ls ss 11 2001/04 SE VENDE PISO 2.º DE 105 m2 . con vistas al Campo de fútbol. Con opción a garaje THds. ~}9 08 09 y 2023/2 4 ~}8 }~ 60 CLÍrtlCA ELDA el. V!rgen de los Desamparados, 52 Telefono: 539 82 64 -E L D A Dr. JOAQUÍN IVARS AMORÓS ESPECIALISTA EN DERMATOLOGÍA MÉDICO-QUIRURGICA Y VENEREOLOGÍA • ENFERMEDADES VENÉREAS • DERMATOLOGÍA PEDIÁTRICA • CIRUGÍA DERMATOLÓGICA 1831/ 41 talt.l • ELECTROCIRUGÍA • CRIOTERAPIA VALLE DE ELDA/ Pág . 5 DoN JuAN MAdRoNA: ’ALETEANdo’ Montealegre del Castillo es un pueblecito de la provincia de Albacete que a principios de siglo tenía unos 6.000 habitantes. Allí nació don Juan Madrona lbáñez el 21 de diciembre de 1903. Fue el décimo hijo de una familia muy pobre; su padre, hoja_latero ~e profesión, hacía cualquier traba¡o para poder alimentar a una pr;le de 13 hijos, de los cuales sol,o dos superarían los 25 año~_. El enseñó a leer a todos sus h1¡os, incluso a las niñas, que según la tradición rural no debían recibir esa formación. La madre, nacida en 1867 era una mujer marcada por las’ privaciones; padeció desde joven frecuentes y crueles ataques de epilepsia y vio m_?rir en un sólo año a tres de sus h1¡os, de 14, 21 y 25 años respectiva mente. A los cuatro años, ’Juanito’, que ya sabía leer, ingresó en la escuela. Un día de mayo de 1913 llegó al pueblo el obispo de,,la diócesis, entró en la escuela y el pequeñín’, que a_ún no ~abía cumplido los diez anos, leyo unas cuartillas escritas por el maestro para tal ocasión. La gracia y la desenvoltura del niño ganaron al obispo, que se interes~ ~or él, habló con la fam1l1a y determinaron la entrada del muchacho en el seminario de Murcia. Allí permanecerá durante los diez años siguientes hasta que, casi a punto de ser ord_ena?o diácono, abandona el seminario. Su pasión por los idiom_as ha truncado su sacerdocio: el obispo, por reincidente, le expulsa. A su regreso al pueblo, da clases particulares y allí, entre sus alumnos, está Anita Navarro, hija de una de las familias má~ ricas de Montealegre . Surge as1 el comienzo de algo que durará par9 siempre. En 1925 J_uan ~stá en Africa; durante tres anos sirve a la patria en el Cuerp? de Sanidad y recorre un pa1s en GABINETES DE RECONOCIMIENTO MÉDICO PARA CONDUCTORES Y ARMAS CLiNICA MONASTERIO EN C./ Pablo Iglesias, 134, etlo. TELÉFONO 539 03 58 y C./ Juan Carlos I, 3, entlo. TELÉFONO 539 57 61 VALLE DE ELDA/ Pág. 6 PoR SALvAdoR PAVÍA guerra contra España. A su vuelta prepara oposiciones pa~~ el Seminario de Maestros Catol1cos de Murcia y, ya en 1910, lo encontramos dando clases de idiomas en dicho colegio, donde al mismo tiempo termina magisterio y peritaje mercantil. A fines de 1935 llega a Elda; aquí había venido unos años antes Anita con su madre, su hermana y una tía, tras la muerte del padre y el acortamiento de la hacienda. Anita, que había estudiado Corte y Confección en Albacete, abrió aquí una academia en tanto que don Juan, a principios de 1936, inició en la plaza de Sagasta la ens~ñ~nza de los cursos de per1ta¡e y profesorado mercantil. De pronto, el zarpazo de la violencia y la guerra. De ella escapa con algún que otro susto, como aquel que cuenta de cuando, paseando con sus alumnos hacia el pantano, encontró en un mont~n de basura hojas de papel a medio quemar, retazos de un libr_o sobre la vida de una mu¡er de Bocairente muerta con fama de santidad, y que él ha~ía escrit? en 1935 para que pudiera servir en Roma en el proceso de beatificación. Pero ni ese libro ni los dos anteriores, también de temática religiosa, supusieron realmente un peligro inmediato. A últimos de 1938 su quinta es llamada a filas y es enviado al frente de Badajoz. Allí, en Hinojosa, conoce al poeta Migu~I Hernández y nace su poes1a social, allí es reconocido por sus dotes de escritor y organizador. Tanto que, en marzo de 1939, a punto de acabar la gu~~r~, es enviado a Cuenca para d1ng1r un periódico de cof!’lbate ~ero, ya de camino a la ciudad, esta cae en poder de las tro_pas franquistas y él marcha hacia su pueblo, donde llega el 2 de abril, un día después de que su madre, de 72 años, haya sido enterrada. Acabada la guerra, el matrimonio vuelve a Elda, ya con la academia en la plaza de Castelar. Por aquella casita de dos pisos, por la planta baja de lo que hoy es el ’Edificio Madrona’, han pasado muchas generaciones de eldenses que han aprendido de don Juan a mirar el mundo. En esa casa nació su única hija y allí murió, en 1981, su inolvidable Anita. En esa habitación, sobre una mesa larga hecha de sueños y PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. , 9 (Contestador Telefono 538 56 5 automático) Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos) Por favor, recorte este anuncio Y, guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar. SE VENDE LOCAL 1 60 m2 CON LUZ, FUERZA MOTRIZ Y AGUA EN C/. SAN MIGUEL 2023 /24 TELÉFONO ~J8 19 82 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso . Se cumplirá aunque no creas. P.P.B. y R.F.P. de Porpetta, los poemas en su voz y en las de Evangelina y María José, descubrieron a muchos asistentes la fuerza y la esperanza de este joven de 93 años que aún tiene bastante que decir, aunque lo diga con mucha humildad: Aleteando no es el vuelo de un águila ni de un cóndor; es una sucesión de aleteos familiares, desde el tejado al jardín y desde el jardín a otros tejados algo más señoriales; aleteando, aleteando siempre con el afán de elevarse un poco sobre la vulgaridad de nuestro ambiente. El vuelo de su poesía lo ha querido simbolizar el autor con el vuelo de una paloma sobre un amanecer crepusculado -o sobre un crepúsculo que renace-. Es una paloma aleteante, vivaz, ~ye emprende airosa la ascens1on. En sus alas lleva 74 poemas que hablan, sobre todo, del amor; del amor a la vida, a la mujer, a la belleza, a la poesía. No, yo no creo que estos poemas sean un vuelo raso sobre vulgares tejados cotidianos y, en todo caso, si los ámbitos sobre los que vuela extendida la paloma-inspiración son vulgares, han quedado transfigurados por el majestuoso aleteo de la poesía de don Juan Madrona en este crepúsculo de amanecida. SE VENDEN 16.000 M2 DE TIERRA CON DERECHO A RIEGO EN EL CHINORLET U00.000 pmm TELÉFONOS ~~9 90 77 ~~8 08 74 2024/7 908~07 o~ 96 SE DAN CLASES DE MATEMÁTICAS BUP, COU, FP (GRUPOS REDUCIDOS) Telf. 538 52 87 2015 METÁLICAS MESA .. ESTANTE FÁBRICA DE MESAS AUXILIARES PARA CALZADO CORTADO, APARADO, ALMACÉN. ESTANTERÍAS METÁLICAS A MEDIDA: FÁBRICAS • COMERCIOS • ALMACENES HIERRO EN GENERAL VENTAS A PARTICULARES Y EMPRESAS Teléfono 695 50 81 • PETRER S~ V~ND~ PlAZA D~ GARAJ~ EN EDIFICIO «RUBÍ» (AvdA. dE CkApí, 29) BUEN PRECIO 202s1sTeléf. 538 21 69 EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME EN LA PULPERÍA EL CHINA (Y MUCHAS TAPAS MÁS) 1973 C/. Juan Carlos I, 42 Su inlllobiliaria ¿o Carbonell ASESORAMIENTOS INMOBILIARIOS ~ 695 06 ’’16 Avda. de Madrid, 1 O •PRIMER PISO POR RESTAURANTE •SE VENDE PISO EN MONÓVAR, • PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE • CAMPO EN VILLENA POR LAS VIR- LA SIRENA , CON 104 m2 APROX. CON 90 m2, CON 4 DORMITORIOS. BUNGALOWS, ZONA DE CLUB DE TUDES, CON 70 m2 CONSTRUIDOS Y PRACTICAMENTE A ESTRENAR. DA A TRES CALLES . CAMPO, CON PARCELA INDIVIDUAL 38.000 M2 DE TERRENO . •PISO ZONA JOSÉ M .ª PEMÁN, CON V .P.O. Y LIBRE . PRECI0 ........................ 2.200.000 Ptas. • PISO ZONA BARRIO SAN RAFAEL , UNOS 130 m2 APROX. CON ASCEN- CON 70 m2 APROXIMADAMENTE . • ENTRESUELO ZONA AVDA . AL- • PRIMER PISO ZONA PLAZA CASTE - SOR. PRECIO ......... . .. .. .. .. .. .. .. . 2.500.000 Ptas . FONSO XIII, DE 130 m2, CON MU - LAR, CON 90 m2, 3 DORMITORIOS. •ÁTICO Y SOBRE ÁTICO POR CAM- CHA LUZ Y EN PERFECTO ESTADO . HACE ESQUINA. PO DE FÚTBOL, C9N 130 m2 . 3 DOR - • ¡¡ÚLTIMAS SUBVENCIONES A • COMPRE O ALQUILE SU LOCAL FONDO PERDIDO!! ZONA AVDA . DE • ENTRESUELO POR AVDA . SALINE - MITORIOS, 2 BANOS COMPLETOS, CIRCUNVALACIÓN. VIVIENDAS CON EN AVDA . MADRID, DE 140 m2 O TAS, CON MUCHA LUZ, EN PERFECTO ETC . GARAJE Y TRASTERO . 270 m2 APROXIMADAMENTE . ESTADO . PRECIO ......................... 6.500 .000 Ptas. • PRIMER PISO POR EL CENTRO DE • PISO EN AVDA. DE ACACIAS DE 95 •NAVES IND~STRIALES, PREPARA- • SE VENDEN PLAZAS DE GARAJE m2, 3 DORMITORIOS Y 2 BAÑOS DAS PARA FABRICA DE CALZADO, POR: CENTRO DE ELDA, FRATERNI,- PETREL, CON 105 m2 . 4 DORMITO - ZONA CAMPO ALTO Y CUARTEL DE RIOS. MUY NUEVO COMPLETOS . TODO EXTERIOR. EN DAD, GRAN AVENIDA, AVDA . CHAPI, PERFECTO ESTADO . LA GUARDIA CIVIL. ETC . • PISO ZONA PLAZA DEL ZAPATERO, CON 90 m2 APROX . 4 DORMITORIOS • ZONA COOPERATIVA DE VINO . •LOCAL EN AVDA. MADRID, SOBRE • ZONA FRATERNIDAD, DESDE Y 2 BAÑOS COMPLETOS . EN PER- Ú LTIMAS VIVIENDAS EN RÉGIMEN 155 m2 APROX. 1.300 .000 HASTA 2.500 .000 PTAS. FECTO ESTADO . ESPECIAL. CON UNA SUBVENCIÓN ALQUILER ......... ...... 70.000 Ptas. •ÁTICO ZONA CENTRO DE ELDA. DE HASTA EL 30%, CON UN INTE- PRECIO ...................... 9.500.000 Ptas . •ZONA CENTRO, DESDE 800.000 HAS - RÉS DEL 5%, l.V.A .4 %. TA 1 .200 .000 PTAS . MUY AMPLIO, CALEFACCIÓN, AIRE • LOCAL ZONA PLAZA DEL ZAPA- •ZONA AVDA . DE CHAPÍ . ACONDICIONADO . EN BUEN ESTA- • SE VENDE CASA CON ALTOS Y TERO, CON 300 m2, EN BUEN ESTA- DO. BAJOS, POR EL CASCO VIEJO DE DO. PRECI0 ........................ . 1 .500 .000 Ptas PETREL. • PISO POR CRUZ MOLLA, CON 85 PRECIO ... ............. ... .... 6.600.000 Ptas. •ÁTICO POR LA ZONA DEL COCO- • ZONA PLAZA DE TOROS. m2. 4 DORMITORIOS. LICHE, CON MÁS DE 90 m2 .MUY PRECIO .............. ........... 4.500 .000 Ptas. • PISO ZONA NUEVO AMBULATO - BIEN CONSERVADO, CON VISTAS PRECI0 ......................... 1 .600.000 Ptas • ÚLTIMOS P ISOS V .P .O . «RÉGIMEN RIO DE ELDA, CON 90 m2, 3 DORMI- AL PARQUE. ESPECIAL» . ZONA LA ESTACIÓN DE TORIOS. • PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE • ZONA GRAN AVENIDA. PRECIOS DE AUTOBUSES . CON UNA SUBVEN- PRECI0 ................... ....... 5.000 .000 Ptas . BUNGALOWS DE RÉGIMEN ESPE- 500.000, 780 .000 Y 800.000 PTAS. CIÓN D E HASTA EL 30% CON UN INTERÉS DEL 5 % , LV.A . 4 %. CIAL EN ZONA SALINETAS BAJAS, • PISO EN EDIFIC IO CH IMO , 3 DORMI- • SE VENDE LOCAL AMPLIO DE 200 CON PARCELA INDIVIDUAL Y ZONA •ÁTICO ZON A AVDA . MADRID , CON m2, CERCA DE LA AVDA. CIRCUN- DE RECREO, CON UNA SUBVEN - TORIOS, 90 m2 APRX . TODO MUY VALACIÓN . CIÓN A FONDO PERDIDO, INTERÉS NUEVO. 125 m 2, 4 DORMITORIOS, TERRAZAS AMPLIAS Y BUENAS VISTA S. • SE ALQUILA LOCAL ZONA LAS 5 % . PRECI0 .............. ........... 8.500 .000 P tas • Z ONA ALFONSO XIII. VIVI ENDA Y CHIMENEAS , CON 84 m2 APROX. • SE VENDE NAVE POR MERCADO • SE VENDE LOCAL, POR RINCÓN GARAJE A ESTRENAR. ÚLTIMAS VI- A I SLADO DE SONIDO , HACE ESQUI - CEN TRAL, CON 400 m2 APROX. 180 MANCHEGO, COMO PLAZA DE GARA- VIENDAS A ESTRENAR EN RÉGIMEN NA . m2 ALTILLO, 30 m2 OFICINA . JE. ESPEC IAL, CON UNA SUBVENCIQN PRECIO ........... ............. 45.000 Ptas. • SE VENDEN CHALETS Y CASAS DE DE HASTA EL 30% CON UN INTERES CAMPO ZONAS CAM~O ALTO, PEÑA PRECIO .................... .... 2 .000.000 Ptas DEL 5%, l. V .A . 4%. • BUNGALOWS V.P.O. POR EL CAM - PICO , CON PISCINA, LLAVE EN MA- EL SOL, LOMA BADA, SALINETAS, • PISO ZONA POLIDEPORTIVO DE PE- • BUNGALOW POR ZONA GUIRNEY. NO Y FACILIDADES DE PAGO. ETC., PARA VIVIR TODO EL AÑO . TREL , CON 114 m2, TODO EXTERIOR. COMEDOR -SALÓN CON CHIMEN~A, 3 DORMITORIOS , PISCINA , JARDIN , • PRIMER PISO ZONA HOGAR DEL •SE VENDE CAMPO EN SAX, CON PREC I0 ........... ....... ...... 4 .000 .000 P tas. E TC. PENSIONISTA, CON 115 m2 , MUY 2 .500 m2 APROX . DE TERRENO . PRECIO ...... ......... .. ...... 11.000.000 Ptas. SOLEADO. PRECIO .... . ............... 5.000.000 Ptas . • PISO ZONA CAMINO VIEJO DE ELDA , PREC IO ... .... ..... .. ......... 3.000.000 Pta s . • CHALET ZONA LOMA BADÁ , CON CON 90 m2 , 3 DORMITORIOS , CON • PISO ZONA CENTRO DE ELDA , CON ASCENSOR . 4 DORMITORIOS . • PISO POR FRATERNIDAD, CON 700 m2 CONSTRUIDOS Y 1.650 m2 DE PREC IO .. .. ....... .......... .. . .7.000 .000 Ptas . MÁS DE 90 m2, CON ASCENSOR. TERRENO , JARDÍN, PISCINA, AIRE PRECI0 ............... ... ...... 5 .500.000 Ptas. • VIVIENDAS POR ZONA DE GRAN ACONDICIONADO, ETC . MUY BONITO. •BUNGALOW EN SALINETAS ,BAJAS, PRECIO ....................... 5,500 .000 Ptas . AVENIDA DE NUEVA CONSTRUC • CAMPO POR CARRETERA DE ASPE, CON 115 m2, COMEDOR-SALON CON CIÓN, CON PLAZA DE GARAJE, CON • SE VENDE O ALQUILA NAVE DE DE 120 m2 APROX . CONSTRUIDOS. CHIMENEA ., CON INSTALACIÓN DE 124 m2 APROX . Y CON FACILIDADES 350 m2 APROX . ZONA CRUZ ROJA PISCINA, COCHERA CON SÓTANO - CALEFACCION, POLIDEPOR TIVO, PIS- DE PAGO . DE ELDA. HACE ESQUINA . BODEGA , ETC. CINAS, ETC . VALLE DE ELDA/ Pág . 7 SUCESOS Joven de 20 años, muerto al chocar y volcar el coche que conducía En la madrugada del pasado domingo, sobre la cinco y media, se produjo un aparatoso acciden te de trafico, como consecuencia del cual falleció el joven eldense de 20 años José Antonio Ruiz Mira, domiciliado en la calle Ro sales n.º 24 de nuestra ciudad. El suceso tuvo lugar en la calle de Santa Bárbara, junto a las ofi cinas de lberdrola y frente al Mer cado Central. Por causas que se desconocen, el vehículo, un Seat Ibiza, que conducía el joven cita do, chocó con otro que se encon traba aparcado en aquel lugar y seguidamente volcó, quedando aplastado el techo del mismo, y su conductor, en el interior, con gravísimas lesiones que le produ jeron la muerte cuando era tras ladado en ambulancia al Hospital. Al lugar del accidente acudie ron miembros de la policía nacio nal y local, así como de la Cruz Roja, teniendo que intervenir los bomberos para poder sacar el cuerpo sin sentido del desgracia do joven, del interior del coche . El vehículo, en su fatídico cho que y vuelco posterior, llegó a dar contra la fachada del edificio de lberdrola, en la que causó va rios desperfectos, quedando com pletamente deformado. UN INDUSTRIAL ELDENSE PIER DE UN OJO AL RECIBIR UN GOL PE JUGANDO AL FRONTENIS En la tarde del pasado sábado, cuando estaba jugando una par tida de frontenis en el Club de Campo, el industrial eldense Os ear Vera Busquier recibió un for tísimo pelotazo en un ojo, a con secuencias de lo cual perdió el mismo, a pesar de haber sido atendido urgentemente en el Hos pital General de Elda, en primer lugar, y más tarde en el de Alican te, donde fue tras ladado en heli cóptero. Según parece, el impacto fue tan violento que reventó el globo ocular, por lo que los médicos que le atendieron nada pudieron hacer por salvárselo ., El accide ntado, perteneciente a una conocida familia eldense, fue durante algunos años presi dente de la Asociación de FabriSE VENDE PLANTA BAJA REFORMADA JUNTO PLAZA DE TOROS -5.200.000 ptas.- 2025126T ELH. 989 ~9 ’J4 92 cantes de Calzado de la Comarca, y actualmente es propietario de una fábrica de calzado. UNA MUJER DESCUBRE UN LA DRÓN AL~EDESUCAMA Hace unos días ocurrió un he cho poco frecuente, el que la due ña de un piso sorprendiera a un presunto ladrón en la habitación donde ella dormía, prácticamen te, a los pies de la cama . Esta mujer, viuda, que vive sola en su domicilio en la calle Jaime Bal mes, se había acostado ya yapa gado las luces, pero, tras un rato sin poder conciliar el sueño, y alarmada por un pequeño ruido que creyó escuchar, encendió de nuevo la luz, encontrándose con la tremenda sorpresa de que en la habitación había un descono cido, el cual huyó ante los fuertes gritos que empezó a lanzar la propietaria de la vivienda. Al pa recer, el presunto ladrón había hecho ya ’su trabajo’ antes de ser descubierto, por lo que se llevó de este domicilio todo el dinero que pudo encontrar y al gunas alhajas y objetos de valor . El tremendo susto padecido por esta señora le causó una gran conmoción, con pérdida de la voz, circunstancia que esperamos sea pasajera. LOS YECLANOS Reformas de todo tipo en el hogar Rehabilitación y Construcción 539 85 30 -539 18 62 OCASIÓN VENDO MUEBLES DE COCINA A ESTRENAR, DE EXPOSICIÓN 202512 lELH. 989 ~9 ’J4 92 BUSCO CHICA DE TEMPORADA PARA COMPARTIR PISO Telf. 538 20 80 2018 genaro paya psicólogo - psicoanalista C/. Antonino Vera, 24 - entlo. 14 -ELDA Teléfono 538 23 13 VALLE DE ELDA/ Pág. 8 MESA CAMILLA SALUD: como todos los años por estas fechas repetiremos un poco los consejos para los prime ros constipados, toses, etc. CATARROS: como prevención, cortar apio y hervirlo; cuando esté tibio, añadir un poco de le che y tomarlo cada mañana en ayunas. LABIOS CORTADOS: aplicarse miel con un masaje, dejarla un rato y retirarla después sin fro tarse. GARGANTA IRRITADA: lo me jor para aliviar el dolor es hacer gárgaras con agua templada, con unas got.as de limón y miel. AFONIA: beber una mezcla compuesta por clara de huevo batida con jugo de limón y un poco de azúcar. NARIZ TAPONADA: si está ta ponada por un resfriado que no deja respirar, poner en un reci piente un cuarto de litro de alco hol de 60%, un poco de aránda no, romero, tomillo y menta. Dejarlo reposar durante dos ho ras y después aspirar el aroma de las hierbas. RESFRIADOS: calentar agua y cuando empiece a hervir echar un poco de orégano, dejando que cueza unos minutos . Después, colar el líquido, mezclarlo con miel y tomarlo preferentemente antes de acostarse. ANGINAS: es bueno colocarse en el cuello, por la noche, unas rodajas de tomate fresco muy maduro, sujeta,s con pañuelos. DOLOR DE OIDOS: ponerse un algodón empapado en alcohol y escurrido. JARABE PARA LA TOS: hervir medio litro de agua con 100 grs. de higos secos, cientos cincuenta gramos de cáscara de almendras, un trocito de limón y una pizca de canela. GRIPE: para intentar prevenirla, tomarse durante 10 días segui dos un ajo entero acompañado del zumo de una naranja, siem pre en ayunas. TOS: mezclar dos cucharadas de tomillo en agua hirviendo, tapar durante 10 minutos, colarlo y beberse una taza de este líquido muy caliente. Tres veces al día. BRONQUIOS: si se padece de los bronquios, mezclar en un re cipiente un poco de miel y varias zanahorias peladas, dejarlo repo sar 3 días. Tomar 3 cucharadas diarias de este líquido . Anabel LATÍN, LEN GUA y LITERATURA CLASES INDIVIDUALES Teléfono 538 87 02 1884 / ... VENDO PISO DE 130 m2 SITUADO EN CARRETERA DE CIRCUNVALACIÓN, 2 - 2.º D Razón: En la misma vivienda o a los teléfonos ~~8 07 98 y 2025/6 989-41 20 61 COMPARSA DE MOROS MUSULMANES El 50 • • an 1versar10 será festeiado por todo lo alto El próximo año, la comparsa de Moros Musulmanes cumple los 50 años de su fundación y, naturalmente, dada la importan cia de la fecha, quiere celebrarlo por todo lo alto. En la asamblea general ex traordinaria celebrada el día 4 del presente mes, fue aprobado un conjunto de actos y celebra ciones, muchos de los cuales ya están concretados y otros se en cuentran en fase de proyecto, a falta de determinar fecha y lugar. -Se editará una revista que re cogerá el desarrollo de la com parsa desde sus comienzos en 1947 hasta nuestros días. -Será grabado un disco com pacto con las músicas propias de la comparsa y otras afines. -La A.M.C.E. ’Santa Cecilia’ será la encargada de interpretar las piezas de la grabación. -Se organizará un desfile con memorativo, previsto para el día 27 de abril 1997, en el cual sólo se podrá participar con el traje oficial de la comparsa. Se cuenta con la participación de compar sas de varios pueblos y de repre sentaciones de cada una de las restantes comparsas eldenses. -Tras el desfile mencionado, tendrá lugar una comida de her mandad de todos los participan tes e invitados, esperándose re unir unos 2.000 comensales. Se entregarán recuerdos del acto a todos los colaboradores del des file. -Se organizará un ’Boato’ para la entrada mora del domingo de fiestas, en la cual los Musulma nes abren el desfile el próximo año . -Se confeccionará un vídeo que recogerá todos los actos del Cincuentenario. -Los proyectos todavía sin con cretar comprenden: Exposición de trajes y fotografías, Misa con celebrada, Charlas varias, ’Pin’, recuerdo del Cincuentenario, Pe gatina con un motivo Musulmán, Edición del cartel y logotipo del 50 aniversario y Tríptico de acti vidades. A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.P.H. CURSO DE QUIROMANCIA (APRENDA A LEER LAS MANOS) 202sTeléf. 538 27 01 ELCONFLICTOSOGESTl~-AYUNTAMIENTO, ELDA, CIUDAD VULNERABLE ENVÍAS DE SOLUCIÓN A PASIONES Y ANTOJOS (VIENE DE LA PRIMERA! A lo largo de las pasadas sema nas se ha producido un frecuente intercambio de recriminaciones entre el gerente de la empresa ’SO GESTIN ’ y el Ayuntamiento eldense, a consecuencia del pre tendido pacto entre ambas partes para l a permuta de unos terrenos de propiedad municipal por otros que adquirió ’Sogestin ’ y que en teoría debían ser utilizados para la construcción del nuevo Pabe llón Polideportivo Municipal, en el polígono Almafrá. La cuestión se recrudeció por las declaraciones del gerente de ’Sogestin ’, Juan Bernabéu, sobre supuestas irregularidades come tid as por el anterior equipo de gobierno socialista, declaraciones que motivaron un acuerdo del Ayuntamiento exigiendo a Berna béu una retractación completa y amenazándole, en otro caso, con una demanda judicial. La cosa parecía de difícil so lu ción, pues el Ayuntamiento, ade más negó siempre la existencia de ningún acuerdo para efectuar la permuta de terrenos, acuerdo que esgrimía Bernabéu como ba se de sus reclamaciones. Pero en los últimos días se ha producido un cambio tota l en la postura de ’Sogestin ’, que, renun - SE ALQUILA PISO CON MUEBLES en muy buen es’tado ambos por zona Cruz de los Caídos (C/. Salmerón, 9-3. 2 dcha.) PRECIO A CONVENIR Tdds. ~J9 2’J 77 (MEdiodíA o NOcltEs) 202sTdds. ~J9 2’J 77 SE .ALQUILA. PISO A.MUEBLA.DO todo nuevo También SE VENDE PISO Avda. Chapí, 2 Teléf. 539 15 18 2011/ ... ciando a sus primitivas pretensio nes, ha ofrecido últimamente ce der los terrenos de su prop iedad por el mismo precio en que los adquirió y ha aco r dado con el alcalde la celebración de una re unión, con asistencia de los me dios de comunicación, para estu diar la posibilidad de un rápido acuerdo entre ambas partes con miras a no demorar más tiempo el comienzo de la ejecución de las obras del proyectado Pabellón Polideportivo en l os terrenos que ofrece, considerados como los más idóneos para tal fin. La reunión estaba programada para el pasado miérco l es 23, pero fue suspendida por haber ocurri do la defunción de la madre de Bernabéu. Es de esperar que pue da llevarse a cabo cuanto antes, a fin de poner fin de forma razo nable al conflicto que tanta tinta ha hecho gastar en las últimas semanas. PARTICULAR VENDE PISO EN ALICANTE (BARRIO SAN BLAS) Un dormitorio, salón, cocina, baño y galería. Con ascensor -LISTO PARA VIVIR- 202snT dÉf. ~ 12 }6 41 SE TRASPASA BAR-RESTAURANTE POR CAMBIO DE RESIDENCIA Precio a convenir Teléfs. 539 75 36 2026 538 54 29 SE VENDE FURGÓN FORD HTRANSITn CARROZADO °J.~00 KMs. Teléf. 537 35 41 l 2026 Ja p_artir 9 nocheL SEGURIDAD NEPTUNO C/. PABLO IGLESIAS. 1 00 Teléfono 539 36 26 • ELDA LES RECUERDA QUE DISPONE DE UNA AMPLIA GAMA DE CERROJOS DE SEGURIDAD (TOTALMENTE INSTALADOS) PARA: • PERSIANAS ENRROLLABLES • PUERTAS BASCULANTES • PUERTAS DE HIERRO • PUERTAS DE CRISTAL • SISTEMAS DE SEGURIDAD «TOY» EXTINTORES • MANTENIMIENTOS • ROPA TRA· BAJO • PROTECCIÓN LABORAL • CALZADO • GAFAS • GUANTES • MASCARILLAS 2025 6 (VIENE DE LA PRIMERA} sentimentales, muy especiales, al convocar la Concejalía de Cu ltura diez exposiciones con el tema de ’ELDA recupera su identidad histórica ’ -qué más quisiéramos nosotros que recuperar tantas huellas desaparecidas-, en las que, una vez más, se pone de manifiesto públicamente la facili dad con que nuestro arraigo el dense ha sido vulnerado constan temente. Si el ciudadano loc al de a pie, ha sentido alguna curiosi dad por conocer el pasado de la ciudad en que vive, habrá que saber, que en las diez exposicio nes mencionadas, solamente ha brá podido ver una mínima expre sión de lo mucho que, a través de los años, nuestra ciudad se ha visto avasallada por presiones, pasiones y egoísmos de gentes prepotentes, insensibles e in co he rentes por mantener la identidad cultural y étnica de nuestra ciudad que emana de la presencia física de todos aquel los monumentos que a través de los años le han identificado, y que, por circuns tancias funestas, han ido desapa reciendo al compás inalterable del tiempo. Las raíces de nuestra ciudad están reconocidas desde tiempos inmemoriales , en los que apenas se intuye alguna presencia huma na. Previsiblemente, l as primeras huellas tangibles, pueden arran car desde antes de la invasión de nuestras costas mediterráneas por los cartagineses Amílcar Bar ca (Barchino), Asdrúbal, Anníbal, hijo de Amí lcar Barca, y de otros tantos caudillos que pasaron por nuestro valle, borradas sus hue llas por los tantos siglos pasados (325 a.J . ) y enterradas no se sabe dónde en este nuestro querido valle . En cambio, la historia más re ciente sí pone de manifiesto la vulnerabilidad de nuestra ciudad por pasiones y antojos desde la lucha de los Reinos de Castilla y Aragón por la supremacía de nuestra pie l de toro bajo una co rona u otra, en la que, por la si tuación geográfica de nuestra EL DA, encrucijada de caminos y límites ansiados, viose constante mente sujeta a cambios de seño- J. Ferris Monllor ríos y condados que repercutían sensib lemente en el asentimiento de nuestras raíces. Posteriormente, en otras épo cas más cercanas, ya estabilizado el panorama regional y comarcal, nuestra ciudad siempre fue des considerada y menospreciada por intrigas y presiones foráneas, has ta el punto de l legar a ser, antes del desarrollo industrial, una de las ciudades de nuestra provincia con menos término municipal, y por lo tanto de menos recursos natura l es para subsistir a los tan tos avatares de nuestra existencia. Y aquí sí que nos llega de muy cerca la lamentable estampa de nuestra ciudad al perderse las tantas huellas dejadas al descu bierto en las exposic iones reseña das de los tantos monumentos urbanísticos y ornamentales que en los dos últimos siglos fueron la identidad de nuestra ciudad. No sería sincero si omitiera que todas las exposiciones, salvo al guna excepción, han const ituido un señalado éxito a l recrearse el público en ta les o cuáles aspectos eldenses o huellas desaparecidas de nuestra ciudad, intercalando entre expresiones de gozo al re cordarlas, ante este o aque l mo numento o lugar borrado del ma pa local, algunas consideraciones lamentab l es a las que podría aña dirse a lgún ’¿po r qué?’ de tantos ultrajes y tantos antojos por hacer desaparecer tal o cual huella de tiempos pasados con acciones incomprens ibles en contra del perfil eldense, intuyendo de tal manera la inoperancia de los edi les eldenses a los que, a través de los tiempos, les correspondió apechugar con tal o cual desho nor. Doble filo el de estas DIEZ ex posiciones . El del recuerdo y año ranzas del eldensismo perdido , y el poner al descubierto lo s des propósitos irreparables, para ejemp lo de actua les y venideras corporaciones municipales, para que se conc iencien de mantener con firmeza y honor, a pesar del constante desarrollo de nuestra sociedad de consumo, el perfil y el contorno autóctono de nuestra ciudad. @·--·~ N’ _L~ •.JI~r•,@ 41:»41:!..L~SI41»~ • Renault Safrane V6i, año ·93, M·OX, Kms: 15000, Motor 3000 ce. Potencia: 170 CV. Equipamiento: Aire acondicionado, ABS, Llantas aleación, Dirección asistida. Color gris metalizado. 3.000.000 ptas.· • Lada Niva, 31000 Kms., matríc. A·CB. Equipamiento: Radio casette, faros larga distancia y portaequipajes. 475.000 ptas. Precios vehículos con ITV pasada. Financiación hasta a años y sin entrada. Auto-Reparación San Cristóbal s.I. Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07 .40 VALLE DE ELDA/ Pág. 9 Próximo Sorteo: 22 NOVIEMBRE Universitarios COOPERATIVA DE CREDITO VALENCIANA Estos sorteos son con cargo al Fondo de Formación y Promoción Cooperativa. VALLE DE ELDA/ Pág. 10 • @ NÚMERO 1.-0095 2.-2032 3.- 2088 4.- 2092 5.- 2018 6.-0007 7.-1018 8.-2066 9.-2004 10.- 0840 11.- 2210 12.- 1815 13 .- 2089 14 .- 0819 15.-0311 16.- 2040 17.- 0064 18. -2080 19. -0307 20 .- 0849 21.- 2059 22 .-0016 23.- 1055 24 .-1006 25.-0132 26.- 0109 27.- 0112 28 .- 0356 29 .- 2098 30 .- 0014 31.- 0100 32.- 0817 33. - 0845 SORTEO ESTUDIANTES DE B.U.P. 1996 BENEFICIARIO SILVIA TORTOSA AMAT MARIA ESTHER CORCOLES PEÑA MONSERRAT NAVARRO MARTINES MARIA JOSE NAVARRO MANSILLA ISABEL PEREZ GAMEZ CARMEN MEDINA MAESTRE LAURA TORIBIO PAYA PATRICIA HIGUERUELA ESTEVE OSCAR CANDELA VERA ESTHER MARTINEZ SORIANO JOSE PASCUAL RODA CALERO AGUSTINA RUFINA DELEGIDO G. ª JUAN ANTONIO GARCIA MEDINA VANESSA GOMEZ LOPEZ OSCAR DONATE RUEDA JESSICA ESCRIBANO RAMIREZ ALEJANDRO MARCO HERNANDEZ JOSE J. HURTADO ABENZA CARLOS GILABERT SANCHEZ ANTONIO D. ARROYO ALONSO JOSE FCO. NAVARRO LAOSA VIOLETA PINA DOMINGO IGNACIO MAÑEZ PAYA FRANCISCO J. AMOROS GUERRA JUAN CARLOS BORRELL SEGURA BEATRIZ AZNAR MARTINEZ DELIA PARDO CARRION ANTONIO MUÑOZ HERNANDEZ DAVID NAVARRO HIDALGO CRISTINA VICEDO IBAÑEZ CRISTINA RICO MAESTRE MARIA l. DELEGIDO PEREZ ALFREDO GARCIA LOPEZ NÚMERO 34 .-2077 35 .-1021 36 .-2079 37. - 0339 38.- 2064 39 .-1801 40.- 1014 41.- 0044 42.-0848 43. -1818 44.0048 45.- 1823 46.-2016 47.-1413 48.- 2031 49 .-0850 50 .-1802 51 . -1007 52.- 0320 53 .-0346 54. - 0322 55.-1423 56. - 2204 57.- 0060 58. -0022 59 .-0059 60.- 0847 61.- 2086 62.- 031 o 63.- 0047 64.- 0026 65.- 2001 BENEFICIARIO ANTONIO GOMEZ PEREZ REBECA MONTESINOS AZORIN VICENTE MOTILLA VAZQUEZ JUAN GINEZ MENDEZ ORQUIDEA FERNANDEZ ORTUÑO LUISA ARMERO NAVARRO PEDRO SANCHEZ FALCO RODOLFO LOREZO POVEDA JOAQUIN ARROYO ALONSO M. C. ROMERO BECERRA VERONICA ESPIN ALBERO SILVIA DIEZ RICO MARIA E. SEVILLA ESPINOSA JOSE D. MARTINEZ CAMPELLO ELISABETH AMOROS BOTELLA JOSE ANDRES SOLER MILLA ANTONIO DAVID FUSTER VERDU ANA MARTINEZ RODRIGUEZ MANUELMARTIGOMEZ INMACULADA GALIANO NAVARRO PABLO LUZ NAVARRO ERIKA NAVARRO MINGUEZ FERNANDO MOROTE VIDAL CARLOS CERRO ROMERO ANTONIO GARCIA SANCHEZ CRISTINA LORENTE BELTRAN REBECA BROTONS MARTINEZ VERONICA LEAL CANDELA ALEJANDRO GARCIA ONCINA ADRIAN MONREAL PEREZ NURIA DIAZ GUARDIOLA ANTONIO TIRADO JAROUE Petrer, 22 de noviembre de 1996 VALLE DE ELDA / Pág. 11 MIS IMPRESIONES DE CHINA (VI) Xian: La pagoda de la Gran Oca. (Foto del autor) . XIAN Xian o Xián está en el valle del río Wei. Es la ciudad histórica por excelencia de China y cuna de la civilización china. Se fundó hace más de 5.000 años. Desde el siglo XI antes de nuestra era, hasta el siglo X después de Cristo, sirvió de capital a diez dinastías . Existen numerosas obras de arte y mues tras de este patrimonio histórico, ya bien sean las murallas, los pa lacios, pabellones, mausoleos, quioscos, arcos, torres, templos y construcciones, todas de gran valor cultural. En Xian visitamos la muralla de la ciudad, la torre de la Cam pana, la pagoda de la Gran Oca y de la pequeña Oca, el barrio musulmán, y dentro de éste la Mezquita musulmana. Fuera de la ciudad, a unos 20 kms . ., visita mos el Museo de Figuras de Ta rracotas de Guerreros de la dinas tía Quin. El emperador Quin fue el que unificó China. Este empe rador hizo una estatua de barro cocido o tarracota de cada uno de los miembros de sus ejércitos, tanto jefes como oficiales, solda dos o caballos, enterrando a ellos junto a su cadáver , en formación de revista, dentro de una naves alargadas y que fueron techadas como si fueran de tropas acuarte ladas. Después de una de las in cursiones por los pueblos del nor te, fueron saqueadas e I FONTANERIA ·GAS ,. Ol~CARIO MUNOZ, ~.L Te lf. 539 85 30 -Limpiezas de calentadores -Instalaciones de fontanería -Instalaciones de gas IG-11 1994/2000 VALLE DE ELDA/ Pág. 12 Por Manuel Serrano González incendiadas, por lo que cedió la techumbre y rompió las figuras. Hace pocos años, en 1977, cuando unos agricultores intenta ban hacer un pozo artesiano, des cubrieron las primera piezas; pos teriormente fueron -y aún siguen siendo- excavadas, y las piezas restauradas son incorporadas a sus posturas originales. No dejan hacer fotos, por lo que todo nues tro grupo nos hicimos una foto por un fotógrafo profesional del museo. También en las tiendas de la salida, compré 12 miniaturas re producciones de terracotas, así como unos libros muy bien ilus trados sobre la historia del ejército de terracotas; compré también una pequeña carroza, reproducción de la en que fue traído el emperador a su muerte , o sea, que es una reproducción de la carroza imperial. Había otra que fue la carroza funeraria, que no compré, pues era de menor pre sencia y belleza . Este conjunto de hace más de dos mil años y a tamaño natural, pretende China que se designe por la Unesco co mo la octava maravilla del mun do. También allí visitamos el mo derno museo arqueológico. Allí me enteré que en época reciente, lucharon en sus alrede dores los nacionalistas de Chian quia-Ché con los comunistas, y en sus montañas fue hecho pri sionero el general jefe de lastro pas nacionalistas, en la guerra que terminó con la victoria del ejército comunista y los naciona listas se retiraron a la isla de For mase, hoy Atina. Por el camino, la guía nos contó una historia muy romántica de un emperador al que se le murió la favorita y se enamoró de la mujer de su hijo, pues decían que era tan bella que al pasar los pé talos de una rosa, se escandaliza ban y secaban a su paso, y los peces del estanque del jardín de su palacio, se hundían de sorpresa cuando ella los observaba . El em perador convenció a su hijo para que se divorciara y la pudiera convertir en su mujer, para ello se hubo de convertir al Ateísmo. También nos contó la historia del último emperador Chino fue capturado prisionero por el ejér cito de Amo. Después de ser en carcelado durante diez años en Manguillo, le autorizaron a vivir en China, en Fitting , como jardi nero y director de un centro de investigación histórica de las di nastías antoguas, y murió en Fit ting de cáncer en el año 1966, sin descendencia. Actualmente China la dirige el Partido Comunista Chi no, que después de Amo, intenta incorporar a occidente su destino y economía. (Continuará) SE CFRECE CC N TA.BLE Con experiencia para media jornada o por horas 2025 1 JdH. 69~ 01 9J Aspecto de la entrada de la carpa instalada en los jardines del Casino E/dense, en el acto de su inauguración. (Foto CRUCES-ERNES). •••••••••••••••••••••• RUEG O A los AN TiG uo s AlUM NO S (19J2 .- 19J6 ) dE l A S E sc ud A s G RA duA dAs NA cio NA lE s J. FEnnis MoNLlon Al informar al actual director de las Escuelas Padre Manjón (en 1932, Escuelas Graduadas Nacionales), don Pedro Gras, de nuestras actividades y pedirle las pertinentes disculpas por el olvido imperdonable hacia su persona, salió a relucir en la conversación, la conveniencia de confeccionar unos paneles de fotos de cuantos tuvimos ese gran honor de inaugurar lo que en su día llamó D. José Luis Bazán ’’la piedra angular de la cultura y la industria de nuestra ciudad, las emblemáticas Escuelas Graduadas Nacionales, llegando a considerar conve niente rogar a todos aquellos escolares , y descendientes de aquel profesorado, que tengan alguna foto al respecto, su colaboración, entregándolas en un lugar determinado para su reproducción . Fue elegido por acuerdo para ello el quiosco de periódicos de Rafael sito en la Plaza Sagasta, previa anotación al dorso del nombre y dirección del dueño de la foto para su correspondiente devolución , y así dejar constancia de ese gran acontecimiento que nos cupo vivir a cuantos formamos las primeras promociones salidas de las Escuelas Graduadas Nacionales . La devolución de las fotos esta garantizada por la seriedad que nos caracteriza, dependiendo dicha devolución del tiempo que se tarde en su reproducción. Se ruega la mayor difusión de esta petición, a fin de que todos los interesados en ello puedan colaborar . Fueron inaugu radas las mejoras del Casino Eldense En la noche del pasado viernes, día 18, fueron inauguradas las mejoras y nuevas instalaciones realizadas en el Casino eldense por la empresa ’’Catering Casino’’, acto al que asistió un gran núme ro de socios e invitados y que tuvo lugar bajo la gran carpa ins talada en el jardín, donde se ofre ció a los asistentes un vino de honor. La fiesta inaugural, que se ini ció a las 8 de la tarde, se prolongó varias horas, amenizada por un conjunto musical. Tras las reformas y mejoras efectuadas, el Casino Eldense , con la colaboración de la ya cita da empresa ’’Cate r ing Casino’’, está preparado para la celebra ción en su recinto de toda clase de actos sociales, bodas, ba uti zos, reuniones , etc., en el muy agradable marco de sus jardines . VENDO SEAT IBIZA GTI COMO NUEVO, CON AIRE ACONDICIONADO, ELEVALUNAS ELECTRÓNICO CIERRE CENTRALIZADO, RADIO CASETIE, Y DIRECCIÓN ASISTIDA Teléfono 539 1 9 96 2025121 (HORAS DE OFICINA) SE VENDE FO RD ESCORT X R3 i 1.8 16 V . 105 CV. - Rojo brillante. Sept.·92 67 .000 kms . A. acond. Llantas. Alarma Precio: 1.175.000 ptas Telé f. 5 38 90 47 2025 _{_TARIE S_i GRAC IAS, SAN JU D AS TADE O POR UN FAVOR RECIBIDO P.P.B . y R.F.P. ’ALETEAN DO’ NUEVO LIBRO DE POEMAS DE JUAN MADRONA Con don Juan Madrona (así, don Juan, lo hemos llamado siempre) nos une una antigua amistad. Y decimos esto para que el lector comprenda que nuestro juicio sobre el libro ’A leteando ’, que acaba de publicar, no puede ser imparcial, aunque esta imparcialidad dará siempre la justa medida del valor de sus versos. Desde antiguo compartimos con don Juan muchas horas dedicadas al cultivo de la literatura, en aquellas reuniones famosas que dieron como fruto la revista ’Dahe llos’. Y don Juan era entonces, y sigue siendo ahora, el maestro de todos, el que en un momento de confusión sabía encontrar la palabra exacta para revelarnos el secreto de una frase literaria o de una composición poética. Por todo ello, queremos a don Juan y ha sido para nosotros una profunda alegría ver cómo se hacía justicia a sus versos con la publicación de ese nuevo libro al que al principio nos referíamos. Contiene ’Aleteando’ una muestra muy variada, en el tema y en el tiempo, de la producción poética de nuestro amigo, desde versos de aquellas épocas ’heroicas’ de ’Dahellos’ hasta recientes poemas en los que se advierte el paso del tiempo, puesto que su estilo literario se ha ido depurando, encontrando en ellos la difícil sencillez de las cosas más hermosas. Así, hojeando el libro, encontraremos poemas nostálgicos como ’Viejas calles de Petrer’; Romances de hace ya tiempo, como el dedicado a ’Doña Violante’; un ’tríptico amistoso’, con afán ’unificador’, dedicado a Elda y Petrer; un soneto dedicado a un tema tan insólito como ’A un diente atrevido’; un poema ’Al barco de la Virgen’; un ’Testamento’ en el que se explica que ’las estrellas serán mis albaceas’; fragmentos de ’Abanderadas’, un viejo poema ya publicado en ’Dahel los ’; otro dedicado al ’Castillo de Montealegre’, patria chica del poeta; otro con e l título de ’Cuatro jinetes del Apocalipsis’; un ’Poema de las manos ingrávidas ’, en el que se habla de ’estas manos que hoy juegan a caricia y a cruz/ sentirán la insolente nostalgia de la luz’; un ’Canto a Elda’ que empieza diciendo: ’Elda, quiero ofrecerte los tibores/de mis mejores rimas alertadas/ y susurrarte el verso jubiloso/ que tiembla como un rezo en mi garganta’ .. . Y así, una sucesión de títulos y versos, que constituyen un verdadero deleite para el espíritu y que don Juan ha ido seleccionando para ofrecérnoslos como un inestimable regalo que agradecemos en todo lo que valen y sugieren. TIROS DESDE LA GENERAL Sensacional triunfo del ELDA PRESTIGIO, que así nos revive lo que siempre fue en Elda el Balonmano. ... que resucitar es revivir, y lo que fue vuelve a ser. * * * La visita de las eslovacas fue una clara demostración de que en Elda se aprecia lo bueno y se rechaza lo vulgar. ... unas gradas comparables a la antigua ’leonera ’ ... * * * Entre tanta euforia y emoción, destacaba el ruidoso grupo de los ’Cor indangos ’ que, desterra dos del Estadio de fútbol, ayudan y crean ambiente en la Polidepor tiva, en partidos de Balonmano. * * * Un nombre sonó en las gradas, y es el de ALSA, o benefactor del E Ida-Prestigio . ... o sea, un auténtico protector, al que desde aquí rendimos tes timonio de gratitud y reconoci miento . * * * Una noticia curiosa de fútbol nos agrada. El portero eldense Canales, en las filas del Coruña, es deseado por el Atlético de Ma drid. * * * Ya tiene el Eldense un nuevo elemento que pasado mañana se presentará en Elda frente al Utiel. ... y alguno más que está por llegar, y que llegará. * * * Se habla de enfrentamiento entre la directiva y la prensa el dense. ... pues nada de nada; aquí tan PROFESOR: sólo hay deseos de ayuda y unión , y eso ya es suficiente. * * * El eldense esperanzado para recibir al Utiel, ya que esperan un gran acompañamiento para poder ganar. . .. y es que los jugadores son tantos y tantos y nosotros tan pocos ... CARPINTERO PASTORES ALENANES DlAGPAM •CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA 1s10 Tels.: 538 19 95 -547 58 45 Con experiencia nacional y extranjero (Profesor de la Universidad popular de Maguncia, Profesor de centros públicos y privados). Actualmente contactos personales copn varias Universidades y con las entidades anteriormente mencionadas en Alemania, Francia, Suiza e Italia. IMPARTE: ALEMÁN FRANCÉS ITALIANO GENERAL-COMERCIAL ESTUDIOS UNIVERSITARIOS ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS FILOLOGÍA GERMÁNICA -FILOLOGÍA FRANCESA - TRADUCCIÓN -INTERPRETACIÓN PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS Prueba común y específica ±:t.X :f:t.X±:t.X:ro- ___ ! CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL INTÉRPRETES JURADOS Con BACHILLER. CURSO ESPECIAL PREPARATORIO-VOCABULARIO JURÍDICO, BANCARIO; ECONÓMICO Y LABORAL LATÍN, LENGUA Y LITERATURA LLENGUA VALENCIANA LLENGUA CATALANA EXÁMENES, CERTIFICADOS Y DIPLOMAS ACREDITATIVOS PADRE MANJÓN, N.º 3 -4.º B (ELDA) TFNO.: 539 87 55 VALLE DE ELDA/ Pág. 13 Campeonato fútbol ’Peter Rives’ MEMORIAL ROQUE ALMARCHA Resultados de la jornada 5.ª San Antonio, 3 - Atl. Amiguico, 1. M. Serrano, 2 -Limpiez. Sanz, O. Bar Rafa, 2 - Cri. Martínez, 2. Patr. Nofrans, 2- Bar Ronda, 1. Bar San Cris, 5 -Bar Campico, O. Bar Casablan, 1-Bar Mancebo, 1. Uni. Monovera, 1 - CD. Universal, 3. Clasificación 1.º M. Serrano, 10 puntos; 2.º C.F. Universal, 1 O; 3.º Bar F. San Crispín, 9; 4.º San Antonio, 7; 5.º Limpiezas Sanz, 5; 6.º Crist. Mar tínez, 4; 7.º Bar Casablanca, 4; 8.º Bar Ronda, 4. Partidos jornada 6.ª 26-10. 8.30: C.F. Universal-Bar Casablanca . 10.00: Atl. Amiguico La Unión Monovera. 11.30: Bar Pesca Mancebo-Bar Piscinas S. Crispín. 16 .00: Limpiezas Sanz - San Antonio . 27-10. 8.30: Cristale ría Martínez-Muebles Serrano. 10.00: Bar Campico-Patrones Jo frans. 11.30: Bar Ronda-Bar Rafa. PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO PSICOANALISTA Adultos y niños. Padre Manjón, entlo A. Teléfonos 538 87 79 1612 (alt.1 A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. M.C. -R.H. -L.L. SE VENDE APARTAMENTO EN LA PLAYA DE SAN JUAN 5.000.000 Ptas. TELÉFONO ~J9 99 68 2024 (HORAS dE COMÍdAs) SE VENDE LENA DE HAYA Y PINO PARA ESTUFAS Y COCINAS -a 7,00 Ptas. el kilo- Teléfonos 539 56 69 539 09 58 2024/7 538 08 74 SE VENDE, SE CAMBIA O SE ALQUILA TERRENO DE 3.000 m2. EN CARRETERA DE MONÓVAR, JUNTO A LA GASOLINERA «TOTALn 2023124 Td. ~}9 ~~O~ TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI RESULTADOS JORNADA 9.ª Alcoyano, 1; San Marcelino, O Alicante, 1; Almoradí, 4 Mutxamel, O; Novelda, O Utiel,O; Pinoso, 2 Onda, O; Eldense, O Olimpic, 1; Pego, 1 Vall de Usó, 1; Ontinyent, O Acero, 1; Crevillente, O Sueca, O; Burjassot, 1 Burriana, 3; Gimnástico, 3 PRÓXIMA JORNADA (27-10-96) San Marcelino-Español S. Vicente Almoradí-Alcoyano Novelda-Alicante Pinoso-Mutxamel Eldense-Utiel Pego-Onda Ontinyent-Olimpic Crevillente-Vall de Uxó Burjassot-Acero Gimnástico-Sueca Descansa: Burriana JORNADA 12.ª Español-Almoradí Alcoyano-Novel da Alicante Pinoso Muchamiel-Eldense Utiel-Pego Onda-Ontinyent Olimpic-Crevillente Vall de Uxó-Burjassot Acero-Gimnástico Burriana-Sueca Descansa: San Mercelino SE VENDE PISO En la calle Uruguay, 18 - 2.º (Junto a San Francisco de Sales) TELÉFONOS ~}8 }} 07 y ~}8 88 11 2001/04 SE VErtDE rtfiVE O SOLfiit Ideal comercio o supermercado. De 400 m2, junto a Mercado Central. 1928 Teléfono 538 30 31 ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. fimosis y vasectomías. Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer, impotencia, eyaculación precoz. Consulta previa cita 193leléfono 539 62 77 -Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1. º B - ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 14 [!J ONDA, O; ELDENSE, O ALINEACIONES. Onda: Peiró, Miguel Ramón, Alberto, Álvaro (Miguele, m. 65), Sebas, César (Español, m. 65), Pallarés, Granoa, Arrau, Juanito y Villa Iba. Eldense: Txeme, Joaquín, Eli, Peque, Higinio, Sergio, Uge, Francis (Rodri, m. 65), Ramos (Alberto, m. 70), (Héctor, m. 84), Silbo y Sandroni. ÁRBITRO Sarrión Martínez. Mostró tarjetas amarilla a Sandroni, Higinio y Peque, del Eldense. EL PARTIDO El Eldense consiguió un valioso punto en su desplazamiento a Onda, en un partido donde se vio un buen juego por parte de ambos equipos. Hay que señalar la circunstancia de que los dos atravesaban una racha parecida de resultados adversos, aún desarrollando un buen juego, por lo que en este partido salieron con un planteamiento semejante: no perder. Las defen sas llevaron el peso del encuentro, no permitiendo que los contraataques culminaran en jugadas de peligro. No hubo, sin embargo, aburrimiento, pues las jugadas fueron buenas y el partido en general movido, aunque el marcador quedara a cero. El empate fue justo y el resultado positivo. CLASIFICACIÓN El Eldense ocupa la séptima posición de la tabla, con 15 puntos. En cabeza, Novelda, 23 p.; Alcoyano, 20 y Onteniente, San Mercelino y Pinoso, con 19. PRÓXIMA JORNADA El Eldense recibirá al Utiel, en el puesto 14, con 9 puntos. LIGA NACIONAL JUVENIL GRUPO VIII (Jornada 8.ª) Eldense, 1 - Alboraya, 3. Próxima jornada : Albatera-Eldense . PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO IV (Jornada 8.ª) Gandía, 1 - Elda, 1. Próxima jornada: Elda-Rayo lbense. SEGUNDA REGIONAL GRUPO X (Jornada 6.ª) Algueña, 1 - Eldense, 3. Próxima jornada: Descanso. SE VENDE SUZUKY VITARA JLX GRACIAS, Gris oscuro metalizado. Como salido de casa, con 60.000 km. reales, por 1.500.000 ptas. ESPÍRITU Interesados llamar al 2026/2Jdd. ~97 80 ~4 SANTO M.E.F.D. FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA) AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER ~ TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA ~~ ~~~~~~~~~º techniart FOTO ERNES_ C/_ Juan Carlos 1, 3 (Edif_ Ernes) ELDA FOTO CRUCES- C/- Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA PARA FÁBRICA DE CALZADO EN SAX SE NECESITA: • ENCARGADO O ENCARGADA DE ALMACÉN Y •ALMACENISTA PARA TINTAR, LAVAR Y PONER PLANTAS Teléfono 538 57 46 BALONMANO FEMENINO ELDA·PRESTIGIO CONSIGUE VENCER EN SUS DOS COMPROMISOS • Se impuso al Bansla Bystrica en un gran partido y apabulló al Elche Parque Industrial Parece que Eld a-Prestigio se encuentra en un magnífico esta do de forma , ya que en tan sólo tres días han consegu ido impo nerse a su rival en competiciones europeas (24-21) y saldar con una amp lia victoria el partido correspondiente a la 4.-ª jornada de la temporada 96/97 (18-33) . PARA RECORDAR ELDA PRESTIGIO: Chelo y Trini ; Lidia (8), Luda 82), Katia (8), Diana (3), Joaqui (1), Sandra (2), Ruth, Manoli , Luz y Cristina . BANSKA BYSTRICA: Satinová y Skolkova; Polakovicová, Bánko v á (1), Lapinová (6) , Oborilova, Kirikuk (8), Ozima (1), Benikova ( 1 ), Cervenkova, Kotrikova y Sa tekova (3). ÁRBITROS: señores Daría Ra mos y Carlos Peleja, de Portugal, que tuvieron una actuación un tanto casera, que no influyó en el resultado. Alrededor de 1.200 espectado res se dieron cita en el pabellón eld ense el pasado sábado para contemplar el evento balonma nístico más importante de los últimos años: el partido de vuelta entre el Elda Prestigio y el Banská Bystrica, correspond iente a la eliminatoria de la City Cup. Diez go les en contra tenía que remontar el equipo eldense si quería ··co larse ’ en la sigu ient e fase. Al final, no se consiguió. Desde e l primer momento, el equipo es l ovaco se hizo con las riendas del encuentro, yendo por encima en el electrónico los trein ta primeros minutos, y teniendo como má ximo baluarte a su guardameta Satinova (mejor ju gadora del encuentro). En esta primera mitad, el Elda-Prestigio supo mantener el tipo, y no se alejó demasiado de las visitantes. Las causas de esta desventaja fueron principalmente dos: los errores y pérdidas de balón en ataque, y la desacertada actua ción de la guardameta eldens e Chelo. Ya en e l segundo tiempo (a lo s cinco minutos de su comienzo) se produjo la reacción que todo el público esperaba, y que daba esperanzas de una posible re montada de la eliminatoria a to dos los presentes . Estas esperan zas desaparecieron con el paso de lo s minutos, aunque el público no se desanimó; el mero hecho de consegu ir la victoria era más que sufic iente. PROFESORA NATIVA IMPARTE CLASES DE FRANCÉS Licenciada DISPONE DE MATERIAL AUDIOVISUAL RECIEN GRABADO EN FRANCIA. También a domicilio Teléfs. 698 04 94 2026/29 555 16 02 (ChristelleJ El juego de las eldenses duran te l a segunda mitad fue de lo mejorcito que jamás se ha podi do ver en ellas, manteniendo a las eslovacas siempre por debajo del empate . Al final del encuentro, mereci da victoria de nuestras chicas, que fue recompensada por un público que no dejó de animar y aplaudir en ningún momento, y permaneció en el pabellón hasta que ambos equipos se dirigieron a los vestuarios . GRAN VICTORIA EN ELCHE ELCHE P. INDUSTRIAL: Esther, Raquel , M- -ªJosé (8), Yeli (2), Pra do, Pepa, Rosana, M.-ª Angeles (1), Isa (2), Irene (1) , Bea y Rosa (4) . ELDA PRESTIGIO: Luz, Diana (6), Katia (6), Joaqui (3), Trini, Lidia (5), Sandra (2), Manoli (2), Cristina, Chelo y Luda (9). Tras la gran victoria europea, el Elda Prestigio se enfrentó al Elche el pasado lunes en tierras ilicitanas. El partido finalizó con una contundente derrota del El che P. Industri a l por 18-33 . Desde e l minuto cinco de par tido, las jugadoras eldenses se hicieron con el mando del en cuentro, llegándose al minuto veinte con e l resu ltado de 4-11 . Esta fue la tónica general del par tido, pues las jugadoras ilicitanas no supieron hacer frente a un equipo que actua lmente es supe rior a ellas. Mientras tanto, el equipo eldense d io buena cuenta de su oponente, gracias a un jue go de calidad. Al t érmino de los sesenta mi nutos reglamentarios, victoria abultada del Elda Prestigio por 18-33. Recordamos que mañana sá bado el Elda-Prestigio se enfrenta a l Ciudad de Las Palmas , equipo recién ascend ido y que tiene en su haber los mismos puntos que el equipo eldense. Por otra parte, el equipo de la Peña Madridista Eldense disputará el partido in augural de la liga juvenil, frente al equipo de la vecina localidad de Petrer. También la semana próxima habrá partido oficial para las chi cas de Sandoval que tendrán que enfrentarse el miércoles, día 30, al potente Mar Osito L’Eliana, para cumplir el encuentro apl a zado por la participación de las eldenses en l a ’City Cup ’. J .S.G. DETECTIVES IDELLA Teléfono 539 41 26 El ’’Balonmano solidario por el Tercer Mundo’’ proporcionó 426.300 ptas. de beneficios El pasado 9 de octubre al me diodía , se disputó en el Pabellón Polideportivo Municipal el ’11 Par tido e Balonmano solidario por el Tercer Mundo’, organizado por el grupo local de ’Ayuda en Acción’, consti tuyendo el mismo un verdadero éxito en sus diver sos aspectos, tanto deportivo co mo económ ico, y al mismo tiem po como medio de difusión de los fines que persigue la citada asociación. Entre la venta de en tradas y papeletas de un sorteo realizado en el descanso, se recaudaron unas 250.000 pesetas, a las que se añadieron las entradas ’fila O ’ y varias co laboraciones, así como venta de material, llegándose a un total (deducidos gastos) de 426 .300 pesetas. El grupo local de ’’Ayuda en Acción’ quiere expresar a través de esta nota su sincera gratitud por el éxito de su iniciativa, debi do sobre todo a la solidaridad y colaboración del pueblo eldense. DIBUJAMOS EN AUTOCAD DIBUJAMOS POR ORDENADOR. Plantas distribución , alzados, cerramientos, perspecti· va. ATENCIÓN: Decoradores, contructores, albañiles, car· pinteros , electricistas , etc. PARA PARTICULARES: Hacemos proyectos de distri· bución de interiores, , armarios empotrados, cerra · mientas, cocinas, baños. Cualquier idea que tenga se la dibujamos con medidas reales, detallado y con des· piece. MEDIDAS A DOMICILIO: Desde 2.000 ptas proyecto 202s Teléfono 538 61 48 Campeonato de fútbol ’La Sismat’ Partidos 4.ª jornada de liga 26-10-96. 14.30: La Pachequera Juventus Calorelda . 15.00: Bar Bo ni Monóvar-S.D. Fallero. 16.30: Churrería San Francis co -Águi las, C.F. 27-10-96. 09.00: Vasconia, C .F . Ciclón Dietética Rhazes. 9.30: San Gabriel-Colegas , C.F. 10.30: Atl. Gi tanense-Amigos de Elda. 11.00: Atl. Andalucía-Rico Relojería Berbel. SE OFRECE SUPERVISOR DE CALZADO CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA, para controlador de muestras, pedidos, encargado de mecánica o encargado general 2026 Tdd. ~}8 72 68 SE OFRECE CHICA DE 20 AÑOS CON TÍTULO DE ADMINISTRATIVO Y COf¡IOCIMIENTOS DE INFORMATICA, PARA REALIZAR TRABAJOS RELACIONADOS CON DICHA RAMA Tdf. ~~7 07 26 2026 SE VENDE PISO } .º EN TORRE QUEVEDO, 27 PRECIO INTERESANTE 2026 Teléf. 539 51 78 COBRAMOS MOROSOS EXTRAJUDICIALMENTE I GARANTIZAMOS GESTION I 60 DIAS Telfs. 521 64 99 y 908 46 61 92 19 80/ ... ESCUELA DE ARTE CRISTINA POVEDA -CLASES DE PINTURA, DIBUJO ARTÍSTICO V TÉCNICO - MANUALIDADES - NINOS V ADULTOS C/. VIRGEN DE LA SALUD, 17 TELÉFONO 538 33 I 6 Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE TV. COLOR · VÍDEOS CJ. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante) VALLE DE ELDA/ Pág. 15 ¡LA DILIGENCIA DE . . JOSE MARIA! f IJ (Poema épico de mis tiempos juveniles, con una ojeada a las bandas y tribus juveniles de entonces) Quizá sea un poco exagerado tachar de épicos aquellos tiem pos en que se basa la presente narración. La verdad es que cuan do recuerdo la visión de aquellos dos caballos tirando del coche de José María, camino de la es tación, me sentía héroe en mi imaginación infantil, como uno de aquellos protagonistas de las películas americanas que veía mos en el cine. Realmente ha sido tan brusco el cambio experimentado desde entonces a las horas actuales en Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA lo que se refiere a todas las face tas de la vida que aunque pienso que ha sido el progreso natural de las cosas no me puedo sus traer a los gratos recuerdos de aquellos tiempos sin sentir una dulce nostalgia de ellos. Eran tiempos idílicos, cuando un pan de a kilo valía nueve pe rricas, exactamente lo mismo que un litro de gasolina . Se me puede decir que tam bién se ganaba menos y todas esas chácharas que se dicen cuando se habla de estas cosas, pero la verdad es otra. No había paro ni gente formando cola en la oficina donde te apuntan para un hipotético empleo que nunca llega. La vida entonces era otra cosa. Claro es que teníamos nuestros problemas locales, có mo no . Reseñaré algunos de los más importantes con mi estilo, para que vean los de ahora que eso de que cualquier tiempo pa sado fue mejor a veces armoniza con el ritual de la vida y otras rompe la batuta el maestro di ciendo ’¡No es por ahí! ¡No es por ahí!’, que cada tiempo tiene su afán y hay que adaptarse a ellos. Antes de adentrarse en la na rración del motivo que ha origi nado el presente trabajo debo anotar algunos pormenores de la vida de E Ida en los tiempos en que la diligencia de José María cruzaba el valle, a veces con mu cho peligro de sus pasajeros por las innumerables bandas que proliferaban en su recorrido . Tengo algo para ti. NO. Venga, hombre. NO. Prueba un poco. NO. Te gustará. NO. Vamos, tío. NO. ¿Por qué? NO. Vas a alucinar. NO. No te cortes. NO.¿ Tienes miedo? NO. No seas gallina. NO. Sólo una vez. NO~ Te sentará bien. NO. Venga, vamos. NO. Tienes que probar. NO. Hazlo ahora. NO. lVo pasa nada. NO. Lo estás deseando. NO. Dí que sí. NO. EN EL TEMA DE LA DROGA TÚ TIENES LA ÚLTIMA PALABRA. VALLE DE ELDA/ Pág. 16 fUND A.CION D E A YU DA CONTRA LA ÜROGADIC CION La más importante fue la que capitaneaba el feroz ’sioux ’ Nor berto Vera al frente de sus temi bles guerreros indios, que tenían al pueblo atemorizado casi siem pre de risa cuando actuaban . Allí el feroz Pascualico ’Tartana ’ y el indómito Emilio Rico ’Lechuga’ y otros como éstos que con que te los vieras delante te echabas a temblar. Estaba también la banda de indios ’arrapajoes’ que, aunque se denominaban ’Los Chamorros’, hacían de las suyas con gran quebranto para la tran quilidad de la población. Además eran enemigos encarnizados de los ’sioux ’, pero tenían más im portancia éstos que aquéllos. De ahí la letrilla que se cantaba en la ciudad y pueblos limítrofes: ’Y son los ’tanques’ los que más chillan /y son los amos de las chiquillas’. Como ven, además de indios sioux se hacían llamar ’tanques’, no sé por qué. Seguía la canción con variacio nes tales como esta: ’ Y todos ellos están corcaos /sin una pe rra, medio baldaos! ’. (Continuará) SE VENDE MONOVOLUMEN FIAT ULYSSE 1.9 2 MESES COMPLETO EXTRAS OPORTUNIDAD Teléfs. 909-71 za 89 202s16 9 ·1 Z 77 9Z fALlEciÓ El MAESTRO VillAR, coMposiToR dE MúsicA fESTERA •fuE d AUTOR dd pAsodobLE ’ldELlA’ y dd ltiMNO dE PETRER A los 85 años de edad, falleció en Gandía el pasado jueves el maestro compositor Miguel Vil lar González, autor de medio millar de composiciones musicales fes teras , muchas de ellas relaciona das con las fiestas de ’Moros y Cristianos ’. Entre ellas, figuran el pasodoble ’ !della ’ considerado como el himno festero eldense, y el himno ’Petrer’. Este año, con motivo del aniversario de la muerte de Hipólito Navarro, autor de la letra del citado himno, el maestro Vi llar volvió a dirigir a doce bandas de música en Petrer, interpretando la citada composi ción. El maestro Miguel Vil lar dirigió durante doce años la banda de música de Sax y en su última visita a nuestra comarca, con ocasión de los Moros y Cristianos de Petrer, hizo entrega al alcalde de dicha población una de sus últimas composiciones, todavía no estrenada, dedicada a Elda y Petrer conjuntamente, poblacio nes en las que era muy querido y valorado. El acto del sepelio del querido maestro constituyó una clara de mostración del afecto que se le profesaba, estando presentes en el funeral representaciones de los distintos pueblos de la comar ca con los que mantenía frecuen tes relaciones . Descanse en paz. BALONMANO TEXTILÍN ELDA, C.E.E., 22; GALDAR (CANARIAS), 17 Demasiado sufrimiento para un partido que se presumía más fácil. Los canarios son un equipo joven (aunque no tanto como nos temíamos, visto el que lleva ron a Barcelona para jugar en campeonato junior) y llegaron a Elda sabedores de la potenciali dad del equipo eldense. Sin em bargo, esa humildad con que co menzaron fue desapareciendo a medida que pasaba el tiempo al ver que el león no era tan fiero como se lo habían ’pintado’, y, con el 1-5 a los 10 minutos, em pezaron a creerse con posibilida des, y esta fue la perdición de los eldenses, ya que la euforia, garra y coraje que habían acumulado los canarios les permitió ir delante del marcador hasta el minuto 10 de la segunda parte, aunque para ello se pasaran en más de una vez ’defendiendo’ sus colores y, sobre todo, protes taran todo a los árbitros . Sin em bargo, como esta previsto, la me jor calidad de los eldenses se fue imponiendo poco a poco hasta ganar el partido, que nunca de bería habérseles complicado co mo en esta ocasión ocurrió . ••••• ••••••••••••• •••• SQUASH Resultados del Campeonato ’X Aniversario Hijos Cristóbal Vidal’ Recientemente se ha disputado este torneo, organizado por el Centro Medie-Sport, y celebrado en sus instalaciones. Los resulta dos han sido los siguientes: Sub- 10 femenino: subcampeo na: Noelia Palao. Campeona : Sa rai Ricote . Sub-10 masculino: subcampeón: Pablo Vidal. Cam peón: lván Vidal. Categoría femenina: subcam peona: Estela Carbonell. Cam peona: Noemi Ricote. Categoría masculina: consolación ’B’, subcampeón: Luis Sem pere. Campeón : Natalia Doñate. Consolación ’A’, subcampeón : José Requena (por lesión). Cam peón: Pedro Esteve. Cuadro ptincipal: subcampeón: José Luis Ricote. Campeón: José M.ª Romero. NECESITO CHICO/A ENTRE 16 y 20 años, con INGLÉS Y MECANOGRAFÍA Tdds. ~}9 98 84 2026 ~}9 76 62 De haber habido un equipo con más entidad que los canarios seguramente (la lógica reacción eldense en esta ocasión finalizó felizmente) podría haber dado al traste con la victoria local. Bajo la dirección de Navarro Bracho y Llobregat, el Textilín alineó a: Cantos y Miguel Angel, Mateo, Aguado, Asensio, Marco, Víctor (2), Sergio (4), Trigueros (3), Valero (1), Rullán (6) y Pere grino (6). JUVENILES: TEXTILÍN ELDA CEE, 16; C.B. PETRER, 13 Comenzó con victoria la Liga Juvenil el equipo eldense, ante un rival petrerense que ha mejo rado considerablemente en rela ción con las pasadas tempora das. LA PRÓXIMA JORNADA El primer equipo visita Torre vieja en partido de rivalidad pro vincial, que, debido a esa rivali dad, no será fácil ni mucho menos . El equipo de Provincial debu tará en Elda frente al Hermisán, mientras los juveniles se despla zarán a Altea. E. Delfín CHICO DE 10 AÑOS CON TÍTULO DE FP-1 y FP -2, Auxiliar Adm1:vo. y técnica de informática. Experiencia en repa..-ación, venta y manejo de ordenadores, BUSCA TRABAJO relacionado con sus estudios TElÉf;_x~;9c~ ~ 7 7 2026 (HORAS dE COMidA) SE ALQUILA LOCAL DE UNOS 130 m2 CON FUERZA MOTRIZ Y AGUA. Preparado para taller de calzado 12026 Teléf. 538 04 5_2 OCASIÓN SE VENDE PISO 3.º. Muy buen estado, en Avda. Chapí, 54 Teléf. 539 45 38 2026 (Horas de comidas) OCASIÓN SE VENDEN HORMAS PARA SANDALIAS, EN VARIAS ALTURAS DE TACONES 400 pl’as. par 2026 Teléf. 538 06 96 OBESIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA CONTROL MÉDICO SEMANAL Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 7 4 - Entlo. -ELDA Telf.: 539 82 95 INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López OTRO ATROPELLO ARBITRAL . SE VENDE ATICO DE 200 m2 130 M. de vivienda y 70 de terraza con barbacoa. 2 dormitorios y 2 baños. Zona FICIA 2 026 Teléf. 537 00 12 juez y fue parte al tolerar que un ayudante, árbitro adjunto, cam biara rumbo y resultado, y así se va desarrollando el campeonato, y falta hace, mucha falta, que los señores árbitros cambien sus maneras de interpretar el cumpli miento de su deber. No hubo nada extraordinario que señalar sino la parcial actua ción de los jueces del partido, que impidieron que el Eldense ganara los tres puntos en litigio; a Elda tan sólo llegó uno y gra cias, ya que todo pudo resultar peor. Pasado mañana nos visita el Utiel, un equipo bronco y que ha proporcionado al Eldense mo mentos de tensión y enfrenta mientos poco deportivos; pero el Eldense debe ganar para viajar a continuación a Muchamiel y recibir después al Alicante y en mendar la trayectoria y poder seguir el camino que conduce a la Segunda B. ¿TE INTERESARIA TENER TU PROPIO Grn!VASIO EN CASA~ • ESPALDERA • BANCO DE PESAS • BANCO DE REMOS • MAO. DE CORRER • JUEGO DE PESAS. Todo seminuevo y a·un buen precio. Llámame al teléfono 695 01 17, de 2 a 14, de lunes a jueves. ¡Te lo 202#nseñaré sin compromiso! Necesitamos PERSONAL RESPONSABLE Capaz de VENDER en la zona del VINALOPÓ CENTRALES TELEFÓNICAS, LÍNEAS TELÉFONO, ETC. PRODUCTOS DE LA PRIMERA COMPAÑÍA NACIONAL DEPENDIENDO DE LA OFICINA DE ELDA Debe set• 1m buen PROFESIONAL DE LA. l1E~1TA INGRESOS IMPORTANTES DE ACUERDO A LOS RESULTADOS DEL TRABAJO • INCORPORACIÓN INMEDIATA • SEGURIDAD SOCIAL • FORMACIÓN CONTINUADA INTERESADOS ENVIAR CURRÍCULUM VITAE O PRESENTARSE EN TELYCO VINALOPÓ PLAZA MAYOR, N.º 2 • ELDA VALLE DE ELDA/ Pág. 17 CINE REX -a- 538 04 30 Magnífico estreno Tll’-I Cl...JP por Kevin Costner y Rene Russo VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR . Entrada única: 350 ptas. (Todos los públicos) CINE CERVANTES -a- 538 10 41 Gran estreno REST.A.U R.A.CIÓl’-I por Robert Downey Jr. y Sam Neill (N.R.M. 13 años)) PLAZA 1 ’REACCION EN CADENA’ 18.00 de Andrew Davis De viernes 25 20.15 a domingo27 con Keanu Reeves y Margan Freeman 22.30 PLAZA2 ’JÓVENES V BRUJAS’ por Fairuka Balk y Robin Tunney (N.R.M. 18 años) 18.00 ’EL CUERVO. CIUDAD DE ÁNGELES’ 22.15 De viernes 25 de Tim Pope a domingo 27 con Vicent Pérez y Mia Kirsher 22.30 PLAZA 3 ’’PHENOIVIENON’’ 18.00 de Jon Turteltaub 20.15 De viernes 25 a domingo 27 con John Travolta y Kyra Sedywick 22.30 PRECIO LOCALIDAD : 550 Ptas . MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR : 350 Ptas. ------------------------ e 1 NE -----------------------’TIN CUP’ Nacionalidad: USA, 1996. Di rector: Ron Shelton. Intérpretes : Kevin Costner, Rene Russo, Cheech Marin. Nuevo trabajo del conocido actor Kevin Costner en la come dia, interpretando aquí el papel de un jugador de golf que com pitió hace años en torneos im portantes, pero que ahora vege ta en un pequeño pueblo de Tejas. Su vida cambiará total mente con la llegada de una jo ven doctora, que lo contrata co mo instructor de golf, y la aparición del novio de la misma, que resulta ser un viejo compa ñero del jugador y, además, uno de los más importantes jugado res de golf de aquel momento . ’RESTAURACIÓN’ Nacionalidad: USA, 1996. Di rector: Michael Hoffman. Intér pretes : Robert Downey Jr., Sam Neill, Meg Ryan. En el marco del Londres del siglo XVII se desarrolla esta his toria, que nos cuenta la vida y aventuras de un joven estudian te de Medicina, que se dedica a perseguir a todas las damas, siendo finalmente requerido pa ra presentarse en la corte del rey Carlos 11. Es de destacar la magnífica recreación de la ciu dad de Londres y el gran des pliegue artístico realizado para el rodaje del film. ’LA ISLA DEL DR. MOREAU’ Nacionalidad: USA, 1996. Di rector: John Frankenheimer. In térpretes: Marlon Brando, Val Kilmer , David Thewlis. Nueva versión de la famosa novela de H.G. Wells, la primera de las cuales llevaba el título de ’La isla de las almas perdidas ’, y la segunda estaba interpretada por Burt Lancaster. Un joven que VALLE DE ELDA/ Pág. 18 viajaba en un avión, cae al mar con el aparato y logra sobrevivir. Tras vagar a la deriva mucho tiempo, logra llegar a una isla, en la que manda un extraño per sonaje (el Dr. Moreau), que dice estar realizando unos importan tes experimentos genéticos. El joven observa enseguida que en la isla viven unos extraños seres mutantes, mitad hombre y mitad animales, relacionando éstos con los citados experimentos. ’EL CUERVO: CIUDAD DE ÁNGELES’ Nacionalidad: USA, 1996. Di rector: Tim Pope. Intérpretes: Vincent Pérez, Mia Kirhner, Ri chard Brooks. Hace unos años, una película titulada ’El cuervo’ puso de mo da una cierta estética siniestra. La película actual ’ El cuervo: ciudad de ángeles’ está conexio nada con la anterior y narra có mo un joven, asesinado de for ma horrible, resucita para convertirse en mortal ángel ven gador. El cuervo resucitado com probará que tiene una comuni cación psíquica muy especial con una muchacha . ’PHENOMENON’ Nacionalidad : USA, 1996. Di rector: Jom Tureltaub. Intérpre tes : John Travolta, Kyra Sed gwick, Forest Whitaker. Un joven mecánico de una pe queña ciudad, al cumplir los 37 años y a consecuencia de un extraño suceso, empieza a expe rimentar unos asombrosos cam bios: se le despiertan unas tre mendas ansias de aprender y enriquecerse con el conocimien to del Universo. Ello le hace cambiar de vida y nadie enten derá lo que le pasa, sólo una joven, que fue abandonada por su marido años atrás, es capaz de comprenderlo. cine li1 ESTRENO (N.R.M. 13 años) PASES: 6.30, 8.30, 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas. SE VENDE PISO 115m2 ZONA PLAZA CASTELAR. 4 dormitorios, salón comedor, 2 baños, cocina, galería. MUY SOLEADO Teléfonos 539 29 00 Y 2026 538 18 94 BARRA l~l (~ElllTECEllÍA U UE ES’t11ÍS l~Sl 11~Il1l~I)() +++++++ l)IU)XIllA l~i⠀䨀⠀⤀⠀䨀氀氀椀氀⠀縀䨀⠀⤀縀 COLUMNA JÓNICA SOBR~ PAYOS Y lAllNOS Y OlROS VARIO~ D~~AllNO~ (11) Otro desatino gordo, con el quema· chaconamente nos bombardean desde la televisión los presentadores de los informativos , y también desde mucha letra impresa, es la expresión Latino américa y latinoamericano , que se utiliza constantemente al referir se a Hispano américa y a lo hispanoamericano. Pase que, con su dulce acento, muchos cen tro y sudamericanos nos la restrieguen por la narices al venir a España (¡Se hartan de hablar de «Latinoamérica»!), porque ya es sabido que por aquellos pagos no nos quieren tanto como nos han hecho creer a veces. Pero lo que no tiene perdón de Dios es que estas mismas expresiones las tengamos que oír diariamente en boca de locutores que son naturales de Burgos , Albacete o Teruel. Pero, por favor, señores, ¿en qué se basan ustedes para nombrar así a las tierras que descubrió Colón y que luego una legión de españoles se en· cargó de colonizar, exportando religión, lengua y sangre? ¿Es que quieren ha cerle el caldo gordo a Fran cia, presunta promotora del nombrecito para así que dar ella misma integrada en la gesta del Descubrimiento? ¿No es acaso ya bastante inexactitud y expolio el que América se haya llamado así y no Co lombia, Pinzonia o lsabe lia, o cualquier otro nombre que hubiera hecho más justicia a la realidad de las cosas? No nos lo explica mo s. Latino es el nombre que se daba a los naturales del Lacio y también a los pueblos o nacio nes en que se hablan leng uas derivadas del latín. Tal vez, en este remoto sentido se podría hacer alguna referencia oca sional a lo de América latina. Pero, al haber sido colonizada por España, al hablar la lengua española y participar de tantas cuestiones, tradiciones, virtu· des y-¿por qué no decirlo?- defectos de nuestra raza, ¿no es más justo, más auténtico y racional, llamar a este con· junto de naciones Hispanoamérica o América española? No creemos que se puedan albergar dudas al respecto y ya es hora de que nuestra televisión em· piece a reconocerlo así -y a practicarlo-, como primer paso para que los hispa noamericanos recobren la conciencia de que éste es el mejor de los nombres posibles para la comunidad americana de habla española, por ser el único que hace honor a la verdad y a la realidad histórica de sus pueblos. Alguien nos pondrá la objeción -lo hemos comprobado al dialogar sobre estos temas- de que no toda la América del sur es española , de que no hay que olvidar la presencia de la lengua portu guesa. Y estaremos completamente de acuerdo. Pero cuando hablamo s de His p a noamérica nos referimos únicamente al conjunto de los países de lengua hispana, estén en América del Sur, del Centro o del Norte (como es el caso de Méjico). De cualquier modo , al referir· nos a América del sur es fácil obviar esta cuestión, simplemente utilizando la denominación de lberoamérica, que también nos parece correcta, cuando se haya de incluir a la gran nación bra sileña . Porque todo vale, cualquier cosa es aceptable, con tal de que no existan maniobras vergonzantes ni se regatee a España el debido reconocimiento de su papel protagonista en el alumbra miento del Nuevo Mundo . HEREJE JUNTA CENTRAL DE COMPARSAS LOS ALCALDES DE LA MANCOMUNIDAD La Asamblea de compromisarios fiió VISITARON LAS OBRAS DE LA DEPURADORA las fechas de las próximas fiestas El pasado lunes por la noche se celebró la anunciada asamblea de compromisarios de la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, para tratar diversos puntos importantes relacionados con las próximas fiestas. Hubo un recuerdo para la figura del maestro Vi llar, recientemente fallecido y muy vinculado a nues tra comarca por sus composicio nes musicales festeras, entre ellas el pasodoble ’’ldell a··. Las cuentas del pasado ejercicio y el presupuesto para el actual, fueron aprobados. marzo. Certamen de música fes tera, el día 3 de mayo . Pregón y Proclamación de Capitanes y Abanderadas, el día 24 de mayo. Proclamación de Capitanes y Abanderadas infantiles, el día 25 de mayo. ’’Entradicas’’ , los días 30 y 31 de mayo. Igua lmente fueron aprobadas las fechas propuestas por el equi po de gobierno para las fiestas del próximo junio, quedando las mismas fijadas desde el 5 al 9 de dicho mes . Los restantes actos festeros se celebrarán en las fechas siguien tes : Media Fiesta, del 17 al 19 de enero. Exposición fotográfica, del 10 al 25 de dicho mes. Exposición de trajes, del 11 al 26 del mismo enero. Carteles, del 14 al 28 de El presidente, José Blanes, in formó sobre la participación el dense en el Congreso sobre fies tas populares que se celebrará, mañana sábado y el domingo, en Valencia, en el cual será presen tada una ponencia por el cronista José Antº Sirvent Mullor. También habló de la participación de Elda en el simposium ’’Religión y Fiesta’’ , que tendrá lugar el 1 O de noviembre en Caravaca de la Cruz (Murcia), y en el que el asesor religioso , Ginés Pardo, presentará una ponencia . Dio cuenta de la inclusión de las fiestas de Moros y Cristianos de Elda en la red in formativa ’’INTERNET’ y de la próxima participación en EXPO FIESTA, con la colaboración del Ayuntamiento de la ciudad. Un momento de la visita efectuada por los cuatro alcaldes de la Mancomunidad a las obras de ampliación de la Estación Depuradora , acompañando a los técnicos del MOP y el arquitecto municipal. (Foto CARLSON). ’f’ PEDRO JUAN PÉREZ lnv~stigador-Parapsicólogo 1~AlJA!lA Ré~rílmA A ~íl~ rRO~lfJ縀縀 é INmROGMlW Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche C/. Ortega y Gasset , 27, l.º 995 / ... Telf. 538 48 06 SE VENDE PISO l:E ’’126 m2 EN C/. LEÓN XIII, 17, 4.º 4 dormitorios, salón comedor, cocina, un baño, armario trastero, etc. 2024121 TdH. ~}9 07 86 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1 Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - 1.º D 1747 Tels. 539 07 55 -538 22 38 -ELDA • Centro Médico - Los Angeles, s.I. El pasado martes, día 22, los técnicos del Ministerio de Obras Públic as y el arquitecto municipal, Santiago Mellado, acompañados por los cuatro alcaldes de los municipios integrados en la Mancomunidad, se desplazaron a la estación depuradora de aguas residuales ubicada en término eldense, cerca del paraje de La Jaud y del río Vinalopó. El objeto de la visita era comprobar ’’in situ’’ la marcha de las obras de ampliación que se vienen realizando en la citada depuradora, con objeto de darle una mayor capacidad y poder tratarse de esta manera las aguas residuales procedentes de Sax y de Monóvar , además de las de Elda y Petrer, que hasta ahora son las únicas que se benefician de este servicio. En el curso de la visita, se dio cuenta de que el Ministerio tiene el propósito de introducir unas mejoras en las instalaciones Les ofrece el nuevo servicio de - URO LOGIA atendido por el Dr . .IOSÉ .IUAN MANZANO DUQUE (Consulta previa petición de hora) Teléf s. 539 4Z 6Z 539 51 06 C/, Joaquín Coronal, 39 ELDA técnicas, mejoras que supondrán un coste adicional de unos 200 millones de pesetas en el presupuesto inicial , fijado en 1.400 millones, con lo que el coste global llegará a los 1.600 millones. La parte negativa de estas últimas mejoras es que su incorporación retrasará el final de las obras, que podría producirse en el curso del año 1998 . El arquitecto Santiago Mellado hizo ver a los cuatro alcaldes la necesidad urgente de establecer un reglamento sobre vertidos, a fin de reducir la contaminación del río Vinalopó, muy superior a la normal , según el citado arquitecto. Ello se debe, entre otras causas, a los vertidos indiscriminados que se vienen realizando por determinadas industrias que producen residuos contaminantes. También pidió el citado arquitecto a los alcaldes de Monóvar y Sax que emprendieran gestiones con la mayor rapidez cerca de varios propietarios de terrenos por donde han de pasar los colectores respectivos y que, al parecer, han puesto inconvenientes a la hora de desprenderse de los mismos . Se calcula que las dos poblaciones citadas producen un total de 4.000 metros cúbicos de aguas residuales, los cuales vendrán a unirse a los 12.000 metros cúbicos que generan Elda y Petrer . La construcción de los.nuevos colectores, en especial el de Sax, se hará de forma que queden protegidas las zonas de interés ecológico y arqueológico, como, por ejemplo, la zona de Pantano de Elda, el Chorrillo y otros puntos. También dijo el arquitecto que en las nuevas instalaciones se incluye un moderno sistema de desodorización, que reducirá grandemente los malos olores que hasta ahora se padecen. VALLE DE ELDA/ Pág. 19 FUE UN ACONTECIMIENTO LA PRESENTACIÓN DE UN LIBRO DE POESÍA DE JUAN MADRONA IBÁÑEZ VARiAs AA. VV. • ORGANIZAN TALLERES E seo LARES La A.VV. ’Caliu ’ ha org anizado un taller de ’Seguimiento Escolar’, para me nor es en edad escolar. Se da los lunes, miérco les y jueves de cada semana , de 6 a 7 tarde, en el Centro Social Caliu (Paseo de las Arenas, n.º 45) . Comenzó el pasado lunes y fin alizará el 12 de diciembre . Por su parte, la A.VV. ’Estación Cuatro Zonas’ pond rá en marcha mañana sábado un tal le r de ’Manua lidades’, para niños y jó venes, que se im partirá los sába dos, de 11 a 13 horas, en el centro de la Asociación, finalizando el 21 de nov iembre. Por últi mo, la A.VV. ’Virgen de la Cabeza ’, en su local social (c/. Santa Bárbara , 36) , des arrollará, a partir del día 29 de los corrien tes , otro taller de ’Dibujos y a dor nos navideños ’, para menores. Las clases se darán los martes y jueves, de 6 a 8 tarde , finalizando el día 19 de diciembre próximo. Mesa presidencial del acto de presentación del libro de Juan Madrona «A leteando ». De izquierda a derecha, Antonio Porpetta, Juan Madron a , Juan Antonio Hidalgo , alcalde de Petrer y Vicen te Po veda, Presidente de la Caja de Crédito de Petrer. (Foto EXP0-36) . SE OFRECE PERSONA MUY RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA PARA CUIDAR NIÑOS Y ENFERMOS TELÉF. Sj’J7 08 22 En los salones de la Caja de Crédito de Petrel, tuvo luga ~ el pasado viernes, día 18, por la tar de, el acto de presentación del libro de poemas «Aleteando », ori ginal de Juan Madrona lbáñez, editado por la citada Caja,, en su capítulo de Obras Sociales. Intervino en primer lugar el pre sidente de la citada entidad credi ticia, en Petre r, Juan Poveda , que, e ntre otras cosas, dijo que se fe licitaba a sí mismo por habe r efec tuado e sta inversión la Caja que preside . A co ntinuación , hizo uso de la palabra el poeta y escritor eldense Antonio Porpetta, quien hizo un encendido elogio de la obra de Juan Madron a y resaltó el mérito SEMANARIO Pi y Margall, 1 - 1.º Teléfono y Fax 5380212 Aseso ría General de Empresas de toda una larga vida entregada a dos pasiones, la docencia y la liter atura. Por otro lado , Porp etta manifestó también su agradeci miento a la Caja de Crédito de Petrel, que había realizado, con la publicación de este libro, un importante servicio a la causa de la cultura. Evangelina Lorenso yMaría Jo sé Navarro , recitaron varias com posiciones entresa del libro del poeta, entre ellas el «Roman ce de Doñ a Violante » y el «Roman ce de las Tres Gracias », que fueron aco gidos con grandes aplausos por la concurrencia. El momento más emotivo del acto fue cuando don Juan pro nunció su pequeño discurso, en el que agradeció a la Caja de Cré tito de Petrel la edición de su poe mario y recordó varias anécdotas de su continua relación con Petrer, por e jemplo cuando don Juan fue encargado de pronunciar el pre gón de los Moros y Cristianos preterenses y, entusiasmado, el cronista de la villa y gran perso naje petrerense Hipólito Navarro le dio un gran abrazo, exclamando «iPetrer es tu casa!». Juan Madrona recitó también una de las composiciones, la titu lada «Tríptico amistoso », en el que ensalza a las dos poblaciones hermanas y augura para ella un futuro de cordial unión. El público, co mpuesto de petrerenses y el denses, puestoi en pie, premió co n grandes y emocionados aplausos la lectura de este poema. Cerró el acto el alcalde de Pe trer, Juan Antonio Hidalgo, que aprovechó la ocasión para felicitar a la Caja de Crédito de P etrel por esta nbueva iniciativa cultural, y también al autor del libro presen tado, en una ocasión que será para él inolvidable. 2025 / 6 (TAR DES O NOCHES) CENTRO VETERINARIO ¡,f COLON C/_ Colón ffrente al Ayuntamiento) Telf. 539 19 50 -ELDA CLÍNICA -RAYOS X LABOTATORIO -PELUQUERÍA ¡servicio de recogida a domicilio) Ú LTI MCS 2 PI SCS CON CASI ~.000.000 DE SUBVENCIÓN Y 5°/o DE INTERÉS • Naves industriales de 500 m2: 1 7 millones de pesetas • Piso en calle Príncipe de Asturias, con ascensor: 4.500.000 • Local zona Plaza de Toros· 120 m2 + 40 m2 de patio: 5.500.000 • Se necesitan casa par su venta • Nave industrial de 1.700 m2 • Casa, planta baja y 2 pisos ( 1.000 m2): 14.500.000 ptas. • Pisos totalmente arreglados: 3.000.000 ptas. • Entreplanta oficinas 270 m2: 6.500.000 ptas. A.P.I. CAZORLA Teléfonos: 2020 539 04 61. - 538 56 48 Necesita cubrir urgentemente el siguiente puesto: AKRASELECT * ENCUESTADORA (Psicóloga o Socióloga) EMPRESA DE TRABA JO TEM POR AL Int eresados , enviar Currículum Vitae a AKRASELECT, trabajo temporal -Telf . y Fax 539 33 07 JURÍDICO LABORAL -Telf. y Fax 538 28 64 C/. Virgen Desamparados, 1 - 4.0 -03600 ELDA (Alicante) Im pre so en lff /UC H /E RRA
